RTÉ2

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

RTÉ2 (المعروفة سابقًا باسم Network 2 و N2 و RTÉ Two ) هي قناة تلفزيونية أيرلندية مجانية مملوكة ومدارة من قبل RTÉ . تم إطلاقها في 2 نوفمبر 1978 كثاني قناة تلفزيونية في أيرلندا، وعندها تم تغيير اسم القناة الموجودة مسبقًا إلى RTÉ 1 (حاليًا RTÉ One ).

تبث القناة محتوى موجهاً للفئة العمرية من 16 إلى 45 عاماً، بما في ذلك الرياضة والبرامج المستوردة والإنتاجات الأصلية.

تاريخ

في سبعينيات القرن الماضي، نظرت الحكومة الأيرلندية في ثلاثة خيارات لإطلاق خدمة تلفزيونية ثانية: إعادة بث قناة BBC1 أيرلندا الشمالية ؛ أو الترخيص لخدمة تجارية مستقلة؛ أو تكليف هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بإنشاء قناة وطنية ثانية. وقد وقع الاختيار في النهاية على الخيار الأخير. [ 1 ]

في 24 أغسطس 1978، أجرت قناة RTÉ 2 أول بث تجريبي لها ببرنامج موسيقي. وفي الأيام التالية، عرضت أنواعًا أخرى من البرامج، مثل المسرحيات والأفلام الوثائقية والمسلسلات الدرامية، كمسلسل BBC الدرامي " أنفق، أنفق، أنفق" . وتم تجميع البرامج التي عُرضت خلال أيام قليلة من البث التجريبي الأول في مواسم ذات مواضيع محددة. وكان الهدف من إنشاء RTÉ هو توفير "خدمة تلفزيونية متكاملة بين القناتين، مع إمكانية الاختيار في جميع الأوقات". [ 2 ]

بعد فترة من البث التجريبي في أواخر الصيف والخريف، بدأت القناة بثها المنتظم في تمام الساعة 8:00 مساءً يوم 2 نوفمبر 1978، حيث افتتحت ببث حفل افتتاح من دار أوبرا كورك . وبسبب عطل فني، تم تشغيل صوت من قناة BBC2 أثناء العد التنازلي بدلاً من الصوت الأصلي. وعندما بدأت القناة ببث البرامج، لم يكن هناك صوت لمدة 15 ثانية الأولى.

كان برنامج ليلة الافتتاح على النحو التالي:

بدأ بث القناة في تمام الساعة 7:45، مع عد تنازلي لمدة خمس عشرة دقيقة قبل الإطلاق؛ وقد سبق الخطاب الافتتاحي بث النشيد الوطني لأول مرة (والوحيدة) على القناة، حيث ذكر أن القناة ستبدأ البث في تمام الساعة 6:50 مساءً في أيام الأسبوع، والساعة 3 مساءً يوم السبت، والساعة 5 مساءً يوم الأحد. [ 4 ]

RTÉ 2 (1978–1988)

كان بإمكان ما يصل إلى 60% من سكان جمهورية أيرلندا استقبال القنوات البريطانية عبر البث الإضافي أو عبر الكابل. وكان استخدام الكابل في الجمهورية مقتصراً على المناطق التي تغطيها خدمة البث الإضافي حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وذلك لتحسين استقبال المشاهدين للقنوات التي كانوا يستقبلونها عبر البث الأرضي. لذا، استهدفت قناة RTÉ 2 المناطق التي لم تكن تستقبل القنوات البريطانية. ولتحقيق هذه الغاية، كان من أهم مهامها إعادة بث البرامج البريطانية للجمهور الأيرلندي، والتي لم تكن متاحة على قناة RTÉ 1.

أعلن حفل الافتتاح الرسمي لقناة RTE 2 عن المحتوى الموعود للقناة الجديدة، حيث صرّحت المذيعة روزين هاركين قائلةً: "من الساعة العاشرة صباحًا حتى السابعة مساءً (أي 6:50 مساءً) كل يوم من أيام الأسبوع، والساعة الثالثة عصرًا يوم السبت، والساعة السادسة مساءً يوم الأحد، ستقدم لكم قناة RTÉ 2 أفضل برامج BBC وITV وغيرها من البرامج المتميزة." [ 5 ] في أول عامين من عمر القناة، كانت تبدأ بثها عادةً في الساعة السادسة مساءً وتنتهي في الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً. [ 6 ]

عُرض المسلسل البريطاني الدرامي " شارع التتويج" على القناة بالتزامن مع بث قناة ITV له (واستمر هذا حتى عام 1992 عندما نُقل إلى قناة RTÉ 1 لتغطية دورة الألعاب الأولمبية ). وكانت القناة تبث العديد من البرامج المباشرة من BBC و ITV ، بما في ذلك برنامج "توب أوف ذا بوبس" . ومع ذلك، لم تُحقق القناة نجاحًا يُذكر في بداياتها. وكان بثها من الساعة 6:00 مساءً حتى 11:30 مساءً خلال أيام الأسبوع، مع بداية مبكرة حوالي الساعة 3:30 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع.

مع ذلك، بحلول عام ١٩٨٧، أعادت قناة RTÉ 2 إطلاق علامتها التجارية كجزء من احتفالات RTÉ بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها، مع شعار مؤسسي جديد وشعارات تعريفية تلفزيونية جديدة. وكانت هذه المرة الأولى التي يظهر فيها شعار RTÉ المؤسسي على قناة RTÉ2. ورغم أن إعادة إطلاق العلامة التجارية حققت نجاحًا محدودًا للقناة، إلا أنه كان هناك شعور بأن RTÉ 2 وRTÉ 1 بحاجة إلى استهداف جماهير محددة أكثر. في هذه المرحلة، أصبحت RTÉ 2 مرتبطة بشكل متزايد بالبرامج الموجهة للشباب والبرامج الرياضية (خاصةً مع ازدياد توفر القنوات البريطانية والدولية الأخرى في جميع أنحاء البلاد). في عام ١٩٨٨، نُقلت غالبية البرامج الرياضية وبرامج الأطفال إلى Network 2، وهو الاسم الجديد لـ RTÉ 2.

الشبكة 2 (1988–1997)

في سبتمبر 1988، خضعت قناة RTÉ 2 لتغيير جذري وأصبحت تُعرف باسم Network Two. [ 7 ] بالإضافة إلى إطلاق شعار جديد بألوان الأحمر والأزرق والأخضر الزاهية، أصبح بث القناة يبدأ في الساعة 2:30 مساءً. ونُقل برنامج The Den إلى القناة، إلى جانب معظم برامج الشباب والأطفال. كما أُطلق برنامج Jo Maxi كبرنامج شبابي. واستحوذ برنامج Sports Stadium على كامل جدول برامج فترة ما بعد ظهر يوم السبت، حيث عُرضت جميع البرامج الرياضية على القناة، بالإضافة إلى البرامج باللغة الأيرلندية . وتلا نشرة الأخبار المسائية Network News برنامج Nighthawks الحواري/المسلسل الدرامي المثير للجدل ولكنه حقق نجاحًا كبيرًا، والذي قدمه شاي هيلي وأنتجه ديفيد بليك-نوكس.

حققت عملية إعادة الإطلاق هذه نجاحًا كبيرًا، وظلت شبكة RTÉ الثانية مستقرة حتى منتصف التسعينيات. وفي عام 1995، تم إطلاق شعار جديد للقناة باسم RTÉ Network 2 (مع أن المذيعين لم ينطقوا كلمة "RTÉ"). وبحلول ذلك الوقت، كانت RTÉ Network 2 تبث برامجها من منتصف الصباح فصاعدًا، مع برامج تعليمية خلال النهار. كما جربت القناة خلال هذه الفترة بث برامجها في وقت متأخر من الليل في عطلات نهاية الأسبوع، تحت اسم "The End" ، من تقديم باري مورفي وشون مونكريف . وتم تمديد ساعات البث حتى الساعة 3:00 صباحًا يوميًا مع خدمة جديدة تُسمى "The Night Shift".

N2 (1997–2004)

شعار N2

شهدت القناة عملية تجديد شاملة أخرى في نوفمبر 1997، حيث تم تغيير هويتها البصرية إلى "N2"، مع استمرار المذيعين في الإشارة إليها باسم "الشبكة 2". [ 7 ] كان الهدف من تغيير الهوية هو إعادة توجيه القناة نحو جمهور الشباب لزيادة عائداتها الإعلانية، بالإضافة إلى محاولة مواجهة إطلاق قناة TV3 لاحقًا. وشملت الميزات الجديدة فقرة كوميدية يومية في الساعة 8 مساءً وعطلات نهاية أسبوع ذات طابع خاص. [ 8 ] أحدثت N2 تغييرًا كبيرًا ربما لا يقل أهمية عن إعادة الإطلاق الأصلية، حيث تم إسقاط علامة RTÉ التجارية من المحطة بشكل شبه كامل، وأصبحت البرامج المنتجة محليًا تُعرف باسم "إنتاجات N2" (بينما كانت البرامج الأجنبية تُعرف باسم "عروض N2"). تم تطوير شعار مستقبلي إلى جانب سلسلة من الهويات الرسومية غير المألوفة . وعادت الإعلانات المرئية. والأهم من ذلك، تم تجديد قائمة برامج القناة بالكامل. أُجري تغيير جذري على جدول البرامج الليلية، مع إطلاق نشرة الأخبار 2 - وهي نشرة إخبارية مُخصصة للشباب - تلتها برنامج حواري بعنوان " Later On 2" . وأصبحت ليالي الاثنين مخصصة للكوميديا، مع إطلاق برامج كوميدية محلية الصنع مثل " Don't Feed The Gondolas" . وفي أماكن أخرى، أصبحت الليالي ذات الطابع الخاص جزءًا أساسيًا من البرامج، لا سيما أيام الجمعة والسبت. وأصبح برنامج "The Den" يُبث طوال اليوم حتى الساعة 6 مساءً، وتم تغيير اسمه إلى "Den 2" .

كانت قناتا RTE 1 وN2 تقدمان نشرات جوية منفصلة (من نوفمبر 1997 إلى 13 يناير 2002). وفي يوم الاثنين 14 يناير، تم دمج نشرات الطقس للقناتين.

لم تكن جميع التغييرات موضع ترحيب عالمي، فمع بداية حقبة "N2"، ألغت RTÉ برنامجها الرياضي الذي كان يُبث يوم السبت لفترة طويلة، وهو برنامج Sports Stadium ، في عام 1997.

تلاشت العديد من ابتكارات حقبة N2 بحلول عام 2003: حلت تصميمات أبسط محل الفواصل الإعلانية، وتم إلغاء استمرارية البث المرئي مرة أخرى. وانتهى برنامج Later On 2 تقريبًا (استمر أحد فروعه لاحقًا باسم The View على قناة RTÉ One ). وفي سبتمبر 2003، عادت قناة News 2 إلى صيغة RTÉ News المعتادة (باسم RTÉ News on Two ).

ابتداءً من سبتمبر 2003، بدأ مذيعو الربط بين البرامج والإعلانات الترويجية بالإشارة إلى القناة باسمها الكامل "RTÉ Network Two"، وذلك تماشياً مع مبادرة جديدة أطلقتها RTÉ لتعزيز علامتها التجارية. لم تتغير هوية القناة الرئيسية، وظلت تُشير إلى القناة بالاختصار "N2" (مع أن كلباً ظهر على الشاشة حديثاً قال "RTÉ N2"). وفي عام 2004، أُعيد إطلاق Network 2 باسم RTÉ Two، تماشياً مع القناة الشقيقة RTÉ One.

RTÉ Two (2004–2014)

قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أن القناة بحاجة إلى تجديد شامل للحفاظ على حيويتها. وفي صباح الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2004، عاد اسم القناة إلى RTÉ Two، مع بثّ برنامج مسائي خاص بعنوان "وداعًا للشبكة 2" بدءًا من الساعة 8 مساءً، والذي قدّمه بودج ورودج . يشبه الشعار الجديد في تصميمه شعار RTÉ One الحالي . صُممت الهوية البصرية الجديدة لتعزيز الطابع الأيرلندي للقناة، حيث يطغى اللون الأخضر. وتم تطوير فقرات جديدة، ولا سيما زيادة عدد البرامج الأيرلندية، مع العلم أن جزءًا منها عبارة عن فقرة جديدة لإعادة بثّ برامج في وقت مبكر من المساء. استوحت فواصل البرامج في ذلك الوقت من فكرة "الغرفة الخضراء".

كان آخر تغيير هو إعادة تسمية وإطلاق برنامج " ذا دين" بالكامل ، يوم السبت 17 سبتمبر 2005، حيث أصبح قسم "آي دي تو" يُعرف باسم "تي تي في" يوم الاثنين التالي. وفي سبتمبر 2009، أُعيد إطلاق "تي ​​تي في" باسم "تو تيوب" .

حصلت قناة RTÉ Two على هوية بصرية جديدة في 17 سبتمبر 2009. وقد صممت شركة RTÉ Graphic Design الهوية البصرية الجديدة. [ 9 ] وشهدت القناة تقليصًا في البرامج، ما أدى إلى توقف البث على مدار 24 ساعة، حيث حلت قناة يورونيوز محلها خلال فترات التوقف. كما تم إطلاق خدمة التسوق التلفزيوني لأول مرة.

استمرارًا للعلامة التجارية الموحدة لمحطات إذاعة وتلفزيون RTÉ، انتهى بث برنامج الأطفال الشهير " ذا دين" على قناة RTÉ Two في 20 سبتمبر 2010. وحلّت محل "ذا دين" قناة TRTÉ ، بينما حلّت قناة RTÉjr محل "دين توتس" ؛ ويعود ذلك أساسًا إلى ظهور البث التلفزيوني الرقمي الذي يُتيح بث RTÉjr كقناة مستقلة. أما قناة Two Tube فتبقى مخصصة لبرامج المراهقين.

RTÉ2 (2014–2017)

ابتداءً من 22 سبتمبر 2014، أصبحت قناة RTÉ Two تُعرف باسم RTÉ2، وقدمت جدول برامج جديدًا. [ 10 ] [ 11 ] رسّخت القناة مكانتها كـ"صوت من هم دون الخامسة والثلاثين" [ 12 ]، حيث استمر الجدول الجديد بعرض مواسم جديدة من مسلسلات New Girl ، وThe Big Bang Theory ، و Grey's Anatomy ، و Brooklyn Nine-Nine ، وMasters of Sex ، و Devious Maids ، و The Americans ، وAgents of SHIELD ، بالإضافة إلى الموسم الأخير من مسلسل Mad Men . [ 13 ] وشملت البرامج المستوردة الجديدة مسلسلات Outlander ، وGotham ، وResurrection ، وiZombie، و CSI Cyber . أكدت قناة RTÉ2 حصولها على حقوق بث مسلسلين دراميين دنماركيين، هما "1864" و "المخربون: حرب المياه الثقيلة" ، واللذان سيبدأ عرضهما في عام 2015. وفيما يخص البرامج الأيرلندية المنتجة محلياً، أكدت القناة عودة " أصوات أخرى" (الموسم 13)، و" ما تريده النساء " لمايا دنفي (الموسم 2)، و "القادة الثانيون مباشرون" ، و " العين المتوحشة " (الموسم الأخير)، و "جمهورية التلفزيون" ، و "دامو وإيفور" ، و "الخوف" ، بالإضافة إلى خدمة الأخبار الجديدة الموجهة للشباب "نيوز فيد" . كما أكدت القناة أيضاً برامج واقعية أيرلندية جديدة، منها " الانتظار لبطل" ، و"متصلون "، و "واجهة كاملة" ، و "مغامرات بريسي المراهقة" ، و "سكران و#متداول" .

واصلت قناة RTÉ2 تركيزها على الأحداث الرياضية الكبرى، وستعرض أفلامًا أيرلندية بالتعاون مع مجلس السينما الأيرلندي . [ 12 ] ستلعب RTÉ دورًا رئيسيًا في برامجها النهارية. وسيستمر بث برنامج Two Tube من الساعة 5:30 مساءً حتى 7:00 مساءً. وتقترح RTÉ إطلاق قناة RTÉ2+1 سعيًا منها لزيادة إيراداتها الضرورية.

بحلول عام 2015، بدأت قناة RTÉ2 بالتركيز على البرامج المستوردة من الدنمارك وأيسلندا وألمانيا. وزادت القناة من إنتاجها للمسلسلات الواقعية ذات الطابع الأيرلندي.

RTÉ2 (منذ عام 2018)

في 3 نوفمبر 2018، احتفلت قناة RTÉ2 بالذكرى الأربعين لتأسيسها وبدأت في عرض مقاطع فيديو قديمة لبرامج من RTÉ2 على موقع أرشيف RTÉ الإلكتروني. [ 14 ]

قامت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بتقليص معظم البرامج المبتكرة والمحلية على قناة RTÉ2. وباستثناء البرامج الرياضية، تتضمن برامج RTÉ2 النسخة الأيرلندية من برنامج First Dates وبرنامج Home Rescue الذي يُعنى بالبرامج المنزلية . ولا تزال بعض البرامج المبتكرة قائمة، مثل Other Voices وأبرز فعاليات جائزة RTÉ Choice Music Prize .

مع بدء بث برامج الأطفال الآن في الساعة 8:15 صباحًا مع قناة RTÉjr، بعد بث متزامن لقناة يورونيوز ، وينتهي في الساعة 4:30.

RTÉ2 HD

شعار قناة RTÉ2 HD منذ عام 2014

تم إطلاق القناة عالية الدقة على Saorview في 27 مايو 2011. [ 15 ] تبث الخدمة الرياضة والأفلام الوثائقية والأفلام والبرامج الأمريكية والكندية والأسترالية بتنسيق عالي الدقة 1080i .

في 15 مارس 2012، تمت إضافة RTÉ2 HD إلى UPC Ireland . [ 16 ]

أُضيفت قناة RTÉ2 HD إلى شبكة سكاي في 16 مايو 2012. وكان من المقرر إطلاقها على سكاي في 14 مايو 2012، ولكن تأجل الإطلاق يومين بسبب مشاكل تقنية. [ 17 ] وفي 22 أبريل 2014، أُغلقت قناة RTÉ2 SD على سكاي، مما يمثل نهاية البث بالجودة القياسية . [ 18 ]

شكل

RTÉ2 +1

شعار RTÉ2 +1 منذ عام 2019

انطلقت قناة RTÉ2 +1 في 19 فبراير 2019، [ 20 ] وتبث يوميًا من الساعة 7 مساءً حتى 2 صباحًا من الاثنين إلى الجمعة، ومن الساعة 12 ظهرًا حتى 2 صباحًا يومي السبت والأحد. وقد انطلقت القناة حصريًا على منصة Saorview ، وسيتم إطلاقها لاحقًا على منصات أخرى مثل Sky Ireland و Virgin Media Ireland .

لقد كان تطوير RTÉ2 +1 عملية طويلة، ولكن في مايو 2018، ذكرت صحيفة The Irish Times أن RTÉ قد طلبت الإذن من وزارة الاتصالات لإطلاق RTÉ2 +1. [ 21 ]

أسترا 2F (سكاي)

في 13 ديسمبر 2018، بدأت قناة RTÉ2 +1 بثًا تجريبيًا على القمر الصناعي أسترا 2F تحت الرمز 5493 باستخدام التردد 11914 أفقي 27500 5/6 DVB-S QPSK. شمل الاختبار عرض قنوات سكاي سبورتس وإعادة بث نشرة جوية سابقة. [ 22 ] هذا التردد هو نفسه المستخدم من قبل قنوات RTÉ One SD وRTÉ One +1 وRTÉ2 SD وغيرها. أسترا 2F هو قمر صناعي تستخدمه شركتا سكاي وفريسات (في المملكة المتحدة).

في 19 فبراير 2019، انطلقت قناة RTÉ2 +1 على قمري Saorsat وSaorview فقط. ومن 19 فبراير إلى 20 يوليو 2019، بثت القناة نفس المحتوى على قمر Astra 2F كما هو الحال على Saorsat وSaorview. وفي 20 يوليو 2019، توقفت RTÉ2 +1 عن البث على قمر Astra 2F، وظهرت رسالة "لا توجد إشارة". [ 23 ]

في 24 فبراير 2021، عادت قناة RTÉ2 +1 للظهور على القمر الصناعي أسترا 2F على نفس التردد السابق وبنفس التسمية (5493). [ 24 ]

في يوم الأربعاء 10 مارس 2021، تمت إضافة قناة RTÉ2 +1 إلى Sky على القناة 202. [ 25 ]

ميزانية

وقد أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) الأرقام التالية كجزء من تقاريرها السنوية في عامي 2008 [ 26 ] و2012: [ 27 ]

دخل
نوع الدخل20082012
رسوم الترخيص49,126,000 يورو53,456,000 يورو
الدخل التجاري48,791,000 يورو30,007,000 يورو
إجمالي الدخل97,917,000 يورو83,463,000 يورو

التكاليف الإجمالية

نوع التكلفة20082012
تكاليف الشبكة والتكاليف الأخرى ذات الصلة17,776,000 يورو14,193,000 يورو
تكاليف المبيعات2,271,000 يوروغير مُعطى
البرمجة المكتسبة11,172,000 يورو11,116,000 يورو
إنتاجات أيرلندية88,673,000 يورو66,004,000 يورو
التكاليف الإجمالية119,892,000 يورو91,313,000 يورو

الربح والخسارة

20082012
(21,975,000 يورو)(7,850,000 يورو)

تحليل الإنتاجات الأيرلندية

شركة إنتاج20082012
RTÉ70,226,000 يورو56,626,000 يورو
المنتجون المستقلون18,447,000 يورو9,378,000 يورو
المجموع88,673,000 يورو66,004,000 يورو

يوضح الجدول أدناه إجمالي البرامج الداخلية والبرامج التي تم تكليف RTÉ2 بإنتاجها حسب النوع في عامي 2008 و2012:

النوع20082012
حقائق2,082,000 يورو2,332,000 يورو
دراما4,739,000 يورو102,000 يورو
ترفيه8,698,000 يورو7,033,000 يورو
موسيقىمليون يورو1,375,000 يورو
الأخبار والشؤون الجارية والطقس3,024,000 يورو2,294,000 يورو
رياضة53,820,000 يورو46,461,000 يورو
برامج الشباب14,935,000 يورو7,527,000 يورو
المجموع88,673,000 يورو66,004,000 يورو

برمجة

تقدم قناة RTÉ2 باقة متنوعة من البرامج الموجهة بشكل أساسي للشباب حتى سن 45 عامًا. بين الساعة 8:00 صباحًا و4:30 مساءً، تُبث برامج الأطفال والمراهقين عبر قناة RTÉjr (المنفصلة عن القناة الرئيسية)، بالإضافة إلى قناتي TRTÉ و Two Tube المخصصتين للمراهقين . ابتداءً من الساعة 7:00 مساءً، تقدم RTÉ2 مجموعة واسعة من البرامج، تشمل المحتوى الأيرلندي، والرياضة، والكوميديا، والدراما، والأفلام، بالإضافة إلى برامج مستوردة من أمريكا الشمالية، وأستراليا، والمملكة المتحدة، وأوروبا الوسطى. وتتمتع RTÉ2 بتاريخ عريق في بث العديد من البرامج التلفزيونية الأمريكية قبل القنوات الأوروبية الأخرى، على الرغم من أن هذا الأمر قد تغير قليلاً في السنوات الأخيرة. [ 28 ] [ 29 ]

كما تُعرض الأفلام بانتظام على القناة، وخاصةً الأفلام الأيرلندية والأوروبية والسينما العالمية. وحتى سبتمبر 2014، كانت قناة RTÉ2 تعرض برامج مثل Two Wild (أفلام وثائقية عن الطبيعة)، وTwo Extreme (أفلام وثائقية عن الرياضات الخطرة والمغامرات)، و RTÉ Sport on Two . وقد أُلغيت هذه البرامج في عام 2014، إلا أن محتواها لا يزال يشكل جزءًا مهمًا من البرامج الحالية.

RTÉ 2 Controller

كان ديك هيل أول مدير لقناة RTÉ 2 [ 30 ] حتى عام 1994.

خلال عملية إعادة تسمية القناة إلى N2 عام 1997، تم تعيين رئيس قسم البرامج مسؤولاً عن القناة. وحتى ذلك الحين، كانت القناة تُدار جنبًا إلى جنب مع قناة RTÉ One التابعة لشبكة RTÉ Television. وفي أكتوبر 1988، أُعيد تنظيم RTÉ 2 لتصبح Network 2، [ 31 ] [ 7 ] مع إعادة إطلاقها بالكامل باسم "N2" في نوفمبر 1997. [ 7 ]

تم استقطاب أندرو فيتزباتريك لتولي مسؤولية جدولة برامج RTÉ من TV3؛ ومع ذلك، عادت N2 بشكل أساسي لتكون جزءًا من الهيكل العام لتلفزيون RTÉ.

في ظل عدم وجود مدير قناة مخصص حتى ذلك الحين، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في مايو 2011 عن تعيين إيدي دويل في منصب محرر البرامج في قناة RTÉ Two. وكان إيدي دويل يشغل منصب محرر البرامج الترفيهية في RTÉ. [ 32 ]

في مايو 2013، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تعيين بيل مالون مديرًا لقناة RTÉ Two. [ 33 ] [ 34 ] وأصبح إيدي دويل رئيسًا لقسم الكوميديا ​​وتطوير المواهب والموسيقى في RTÉ. [ 35 ]

في يوليو 2016، انتقل بيل مالون إلى قناة TV3 المنافسة (التي تُعرف الآن باسم Virgin Media Television) كرئيس للبرامج. [ 36 ] وتولى أدريان لينش، مدير قسم التحكم في القنوات في RTÉ One، المنصب نفسه في RTÉ2، وأصبح في نهاية المطاف مديرًا للقنوات والتسويق في المحطة عام 2018. [ 37 ]

البرمجة المستوردة

1978–1988

أُنشئت قناة RTÉ 2 في الأصل لتزويد المشاهدين الأيرلنديين بإعادة بث برامج BBC وITV. في عام 1978، بدأت القناة بثًا متزامنًا للعديد من البرامج البريطانية، بما في ذلك برنامج Top of the Pops . وشملت البرامج البريطانية الأخرى Coronation Street (الذي بدأ بثه المتزامن عام 1983)، و Porridge ، وMastermind ، و Never the Twain ، و Treasure Hunt ، و Wogan ، بالإضافة إلى برامج أمريكية مثل The Dick Cavett Show ، وTales of the Unexpected ، و My Friend Rabbit ، و Crazy Like a Fox ، و The Tracey Ullman Show . كما بثت القناة المسلسل الأسترالي A Country Practice . في عام 1988، أجرت RTÉ عملية تطوير شاملة للخدمة، مع التركيز بشكل أكبر على الرياضة، وبرامج الأطفال، والبرامج الأيرلندية، نظرًا لأن RTÉ 2 كانت لا تزال متأخرة عن كل من UTV و BBC One NI في نسب المشاهدة. [ 38 ]

1988–1993

بينما كانت القناة الثانية (Network 2) لا تزال تركز بشدة على البرامج المستوردة، سعت RTÉ إلى الحصول على الأولوية في عرض البرامج الأمريكية قبل القنوات الأوروبية الأخرى. في السنوات الأولى، بثت القناة الثانية مسلسلات كوميدية أمريكية من الاثنين إلى الجمعة الساعة 9 مساءً، مثل The Golden Girls و Cheers و The Days and Nights of Molly Dodd و Check It Out و Murphy Brown . كما بثت أيضًا Knots Landing و Falcon Crest . وبدأت كذلك بث المسلسل الأسترالي الطويل Home and Away ، بينما انتقل مسلسل A Country Practice إلى RTÉ One. وفي عام 1992، انتقل مسلسل Coronation Street إلى RTÉ One. وشملت البرامج الأمريكية الأخرى في ذلك الوقت Head of the Class و Ferris Bueller و Eerie Indiana . [ 39 ]

1993–1997

خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأت شبكة "نتورك 2" بتوسيع جدول برامجها ليشمل برامج الصباح والمساء. وظلت البرامج المستوردة تشكل جزءًا رئيسيًا من جدولها، حيث عرضت لأول مرة مسلسلات تلفزيونية شهيرة من التسعينيات مثل " فريندز" و "ذا إكس فايلز" و "نوروي مان" و " ماي سو-كولد لايف" ، بالإضافة إلى إعادة عرض حلقات من "يس مينستر" و "ذا فول آند رايز أوف ريجينالد بيرين" و" تشيرز" و" ذا بيفرلي هيلبيليز" و "بيتون بليس" و "ذا ماري تايلر مور شو" و "ماكجايفر" ، فضلًا عن الجزء الصباحي من برنامج "أوبن يونيفرستي" . وفي الساعة السادسة مساءً، بدأت الشبكة بعرض العديد من المسلسلات الكوميدية الأمريكية الموجهة للمراهقين ، مثل "كاليفورنيا دريمز" و" سيفد باي ذا بيل" و "هاري آند ذا هندرسونز" و "ذا فاشن شو" .

1997–2004

خلال أواخر التسعينيات، بدأت جداول البرامج بالتوسع مجددًا. استُبدلت جميع برامج الإعادة النهارية ببرامج الأطفال، بينما امتدت برامج السهرة حتى الساعة الثانية  صباحًا، مع عروض مثل " بروفايلر" و "ميلينيوم" و "ستار تريك: فوياجر" (حيث عُرض الموسم الأول فقط) و "ستارغيت إس جي-1" ، بالإضافة إلى بعض المسلسلات الأسترالية مثل "ووتر راتس" و "ميردر كول" . في عام 2001، بدأت القناة ببث المسلسل الأسترالي " نيبرز" . وشملت البرامج الأمريكية الشهيرة في أوقات الذروة " فريندز " و"ذا باركرز" و " آلي مكبيل" و "24" و "داوسونز كريك" و "سمولفيل" و "جيسي " و " فريزر" و "بوسطن بابليك " . في عام 2000، بثت القناة الثانية جميع حلقات المسلسل الشهير "فريكس أند جيكس"، وأنهت عرضه قبل أن تفعل ذلك قناة إن بي سي في الولايات المتحدة. وخلال هذه الفترة بدأوا أيضاً في بث مسلسل عائلة سيمبسون (الذي كان يُبث أيضاً على قناة Sky1 ) والذي لم يُعرض على القناة منذ برنامج تريسي أولمان في أواخر الثمانينيات.

2004–2013

بعد تغيير اسمها إلى RTÉ Two في عام 2004، ظلت القناة تركز بشكل كبير على البرامج المستوردة. تضمنت برامجها الليلية المتأخرة مسلسلات مستوردة مثل Rules of Engagement و 24 و Rescue Me و Smallville . خلال هذه الفترة، عرضت القناة أيضًا Cougar Town و Flash Forward و Lost و The Good Wife و CSI و Criminal Minds و Desperate Housewives و Grey's Anatomy و Sons of Anarchy و Life with Boys و Mr. Young .

تبث قناة RTÉ2 أيضًا برامج أمريكية مثل عائلة سيمبسون ، و90210 ، وريفنج ، ولو أند أوردر ، وكريمنال مايندز ، ونظرية الانفجار العظيم ، ويونغ شيلدون ، وغريز أناتومي ، وورست ويك ، وبرايفت براكتس . كما تعرض مسلسلات أسترالية مثل نيبرز وهوم أند أواي، بالإضافة إلى برامج أيرلندية مثل وندر وومن لكاثرين لينش ، وذا بودج أند رودج شو . ومن بين البرامج الأمريكية الشهيرة الأخرى التي تبثها RTÉ2: لوست ، وأغلي بيتي ، وبريزون بريك ، وسي إس آي: كرايم سين إنفستيجيشن ، وسي إس آي: ميامي ، وسي إس آي: نيويورك ، وديسبريت هاوس وايفز ، وذا أميريكانز ، ونيو غيرل ، وتو بروك غيرلز . كما تبث القناة أيضًا سمولفيل ، وسانز أوف أناركي ، وإيلي ستون ، ومستر سانشاين بعد منتصف الليل في عطلات نهاية الأسبوع، وبرامج بريطانية مثل شامليس وذا ثيك أوف إت .

كما عرضت القناة المواسم 5 و6 و7 و8 و9 من مسلسل NCIS ، بالإضافة إلى الموسم الثاني من مسلسل Hawaii Five-0 . وتعرض حاليًا الموسم العاشر من NCIS أيام السبت عند منتصف الليل، والموسم الثالث من Hawaii Five-0 ليالي الأحد. كما أُضيفت إلى جدول برامج القناة مسلسلات أمريكية أخرى مثل The Walking Dead و Under The Dome و Person of Interest .

استمرت القناة في بث سلسلة الموسيقى التي نالت استحسان النقاد " أصوات أخرى" لموسمها الحادي عشر. [ 40 ]

2014–2016

في عام ٢٠١٤، بدأت قناة RTÉ Two بالتركيز بشكل أكبر على البرامج الموسيقية الأيرلندية، ولأول مرة في تاريخها، بُثّت جائزة Choice Music Prize السنوية على التلفزيون، بعد أن كانت متاحة سابقًا عبر الراديو فقط. [ ٤١ ] في أغسطس ٢٠١٤، بثّت RTÉ Two أكثر من ٨ ساعات من تغطية مهرجان Electric Picnic من سترادبالي ، مقاطعة لاويس ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تبث فيها القناة هذا المهرجان الموسيقي السنوي. [ ٤٢ ] في ٢ سبتمبر ٢٠١٤، بدأت RTÉ ببث المسلسل الكوميدي الجديد Mom ضمن جدول برامجها الخريفية. ومن بين البرامج الأخرى التي ستبدأ بثها في عام ٢٠١٤ مسلسل Gotham . [ ٤٣ ] سيقدم دارين كينيدي برنامجًا جديدًا للأزياء والترفيه من إنتاج RTÉ بعنوان #Trending . [ ٤٤ ]

عُرض مسلسل "فايكنجز" لأول مرة على القناة في أوائل يناير 2014، [ 45 ] وبدأ عرض الموسم الثاني في أكتوبر 2014. [ 46 ] وفي عام 2015، عادت قناة RTÉ2 لبث محتوى بلغات أخرى غير الإنجليزية، وشمل ذلك المسلسلات الدرامية الإسكندنافية " المخربون " و " 1864 " . [ 47 ] كما أُضيف المسلسلان الأمريكيان "أوديسة أمريكية" و "سيلفي" إلى قائمة برامج صيف 2015. [ 47 ] وشملت البرامج الجديدة "سي إس آي سايبر" . [ 48 ] كما أُضيفالموسم الثالث من مسلسل "الأمريكيون" إلى جدول برامج الصيف. [ 49 ] وفي أواخر عام 2015، أُضيفت برامج أخرى بلغات أخرى غير الإنجليزية إلى جدول برامج RTÉ2، بما في ذلك الدراما الألمانية "دويتشلاند 83" التي نالت استحسان النقاد . [ 50 ]

2016–حتى الآن

كان جدول صيف 2016 يتألف إلى حد كبير من برامج رياضية مثل GAA وبطولة أمم أوروبا 2016 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 .

في أوائل عام 2016، أكدت القناة أنها ستعرض المسلسل القصير " ملفات إكس" ، الذي بدأ عرضه في 26 يناير. [ 51 ] كما أُضيف مسلسل "آي زومبي" إلى جدول برامجها، إلى جانب الدراما البوليسية الأيسلندية " محاصرون" . [ 51 ] وفي ربيع 2016، عرضت القناة برنامج "مواعيد أولى في أيرلندا" الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. [ 52 ] [ 53 ]

برامج من إنتاج أيرلندي

تلفزيون الواقع

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكما هو الحال مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى، قدمت قناة RTÉ2 العديد من البرامج التلفزيونية القائمة على الواقع.

في عام 2003، شرعت الشبكة الثانية في البحث عن مقدم برامج الأخبار التلفزيونية في برنامج واقعي يسمى The Selection Box ؛ وكانت الفائزة في النهاية هي كارولين مورهان .

أنتجت قناة RTÉ2 أيضاً موسمين من برنامج الواقع الخاص بالتوظيف " لا يشترط الخبرة" ، حيث يتم تقييم ثلاثة مرشحين محتملين على مدار أسبوع لشغل وظيفة شاغرة في شركة رائدة، ويتابع البرنامج مراحل المقابلة والمهام التي يحددها أصحاب العمل المحتملون. [ 54 ]

في عام ٢٠٠٨، بثّت قناة RTÉ Two برنامج "تجارب هوليوود" . يتتبع البرنامج مجموعة من الممثلين الشباب الذين يسافرون إلى لوس أنجلوس سعياً وراء الشهرة. وقد اختارت خبيرة التمثيل في هوليوود، مارجي هابر ، هؤلاء الممثلين . ومن بين الذين تم اختيارهم للسفر مع مارجي إلى لوس أنجلوس: كريس نيومان من مسلسل "الحب هو المخدر" على قناة RTÉ Two ، وجورج ماكماهون من مسلسل " المدينة العادلة" على قناة RTÉ One، ومايكل غراهام من فرقة بويزون الشهيرة. [ ٥٥ ]

بعد ذلك، جاء فيلم "تجارب هوليوود" بفيلم "وكيلة عارضات الأزياء" . وكيلة عارضات الأزياء المعنية هي فيونا إليس، وبمساعدة إيرين أوكونور كمرشدة للفتيات، اختارت كاري آن بيرتون لعقد مع وكالة "إندبندنت موديلز" ، إحدى وكالات عرض الأزياء الرائدة عالميًا، ولتظهر على غلاف مجلة "إيمج" ، إحدى أبرز المجلات المتخصصة في الموضة في أيرلندا وأكثرها احترامًا. [ 56 ]

بدأ برنامج "افعل الصواب" ، وهو برنامج واقعي آخر، في سبتمبر 2010، وقدمته لوسي كينيدي وباز أشماوي ، بحثاً عن أفضل متطوع في أيرلندا للفوز برحلة تطوعية لمدة عام في الخارج. [ 57 ] [ 58 ]

بدأ عرض برنامج ماستر شيف أيرلندا على القناة في عام 2011. [ 59 ]

كما قامت قناة RTÉ2 بعرض مسلسلات فرعية لبرامج الواقع الخاصة بقناة RTÉ One، مثل You're a Star Uncut و Cabin Fever و Treasure Island Uncovered .

بدأ بث برنامج First Dates Ireland في عام 2016. [ 60 ]

دراما

في العقدين الأولين من عمر قناة RTÉ2، لم تُنتج القناة سوى القليل من الأعمال الدرامية الأصلية؛ وغالبًا ما كانت تعيد بث مسلسلاتها الدرامية، مثل "فير سيتي" و "غلينرو" . وقد أولت RTÉ بعض الاهتمام للأفلام القصيرة ضمن سلسلة " شورت كتس ". ولا تزال الأفلام القصيرة تُعرض على قناة RTÉ2 في معظم ليالي الاثنين الساعة 11:30 مساءً؛ وهذه الأفلام القصيرة ليست فقط من إنتاجات RTÉ الممولة جزئيًا، بل أيضًا من إنتاج منتجين مستقلين من جميع أنحاء العالم.

كان أنجح مسلسل درامي على قناة RTÉ2 برنامجًا يجمع بين الدراما والكوميديا ​​والحوار بعنوان " نايت هوكس" من تقديم شاي هيلي. أُنتج هذا البرنامج كفيلم وثائقي ساخر يُظهر كواليس الإنتاج التلفزيوني، وقد استضاف العديد من الكوميديين الأيرلنديين المعروفين. لكن على عكس برنامج "ذا لاري ساندرز شو" الوثائقي الساخر ، تضمن "نايت هوكس " مقابلات حقيقية، وقد ابتكره ديفيد بليك نوكس، الذي أصبح لاحقًا مديرًا لشبكة RTÉ2 حتى عام 1998. وقدّم جيري رايان برنامجًا مشابهًا بعنوان " جيري رايان تونايت" خلال التسعينيات.

2000–2008

من عام 2000 إلى عام 2008، التزمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بتقديم أعمال درامية جديدة وأصلية على قناة RTÉ2 كل ليلة اثنين من كل خريف. تلقّت هذه الأعمال آراءً متباينة، ومن بينها: " دروب الحرية" (2000)، و " ممشى العزاب " (2001-2003)، و "الصراخ الكبير" (2003)، و "البغل النقي" (2004)، و "الحب هو المخدر" (2004)، و "الازدهار" (2007). كان مسلسل "Raw" آخر مسلسل درامي يُعرض على قناة RTÉ2 ليلة الاثنين؛ وقد تلقى آراءً متباينة، لكنه وصل إلى متوسط ​​250 ألف مشاهد أسبوعيًا، متفوقًا على برنامج " تحقيقات وقت الذروة" على قناة RTÉ One وبرنامج "المتدرب" على قناة TV3 . عُرض الموسم الثاني من "Raw" على قناة RTÉ One . كانت معظم أعمال RTÉ2 الدرامية موجهة لجمهور أصغر سنًا من جمهور RTÉ One، وكثيرًا ما احتوت على ألفاظ نابية ومشاهد جنسية. [ 61 ] [ 62 ]

أنهت قناة RTÉ بثّ مسلسلاتها الدرامية على قناة RTÉ2 عام 2008 مع الموسم الأول من مسلسل Raw ، واختارت عرض موسمه الثاني على قناة RTÉ One. ولا تبحث RTÉ حاليًا عن مسلسلات درامية خصيصًا لقناة RTÉ2، مما ينهي بذلك كمًّا كبيرًا من الأعمال التي قدمها قسم الدراما في RTÉ والمنتجون المستقلون للقناة. وقد اعتُبرت العديد من المسلسلات الدرامية التي عُرضت في تلك الحقبة على RTÉ تجريبية، ولكنها في الوقت نفسه كانت عصرية ومبتكرة للغاية.

كوميديا

كانت ليلة الاثنين ليلة كوميدية على قناة RTÉ2 من عام 1997 إلى عام 2006. تم مزج العديد من المسلسلات الكوميدية الأمريكية مع الكوميديا ​​الأيرلندية الحية مثل Don't Feed The Gondolas (DFTG) و The Panel و The Podge and Rodge Show و A Scare at Bedtime with Podge and Rodge و @LastTV و The Liffey Laughs و The Blizzard of Odd و The Byrne Ultimatum و Night Live .

شباب RTÉ

يشرف قسم برامج الشباب في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) على البرامج الموجهة للأطفال دون سن الخامسة، والأطفال من سن 5 إلى 12 عامًا، والمراهقين. وكجزء من إعادة تطوير قناة RTÉ2 عام 1988 لتصبح القناة الثانية (Network 2)، انتقلت معظم برامج الشباب التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية من قناة RTÉ One إلى القناة الثانية (Network 2).

تلفزيون الأطفال

كان برنامج "ديمبسي دين" من تقديم إيان ، وزيغ، وزاغ، وزوبي . انتقل البرنامج من قناة RTÉ One إلى القناة الثانية، مع بث ساعة إضافية من الساعة 3:00 مساءً إلى 6:00 مساءً. وكانت القناة الثانية تبدأ بثها في الساعة 2:30 مساءً ببرنامج "بوسكو" ، وهو برنامج تلفزيوني للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. وانتقلت جميع برامج الأطفال إلى القناة الثانية عند تغيير علامتها التجارية عام 1988. بعد مغادرة إيان ديمبسي لبرنامج "ديمبسي دين"، أُعيد تسمية البرنامج إلى "ذا دين" ، مع مقدم جديد هو راي دارسي . قدّم دارسي البرنامج من عام 1990 إلى عام 1997، حين بدأ البرنامج بالتوسع ليشمل ساعات الصباح الباكرة. من عام 1997 إلى عام 2010، استمر برنامج "ذا دين" لمدة 10 ساعات يوميًا، من الساعة 7:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً، متبوعًا بفقرة أخرى حملت عناوين مختلفة واستهدفت فئة المراهقين. عندما أعادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تسمية برامج الأطفال الخاصة بها في عام 2010، أدى ذلك فعلياً إلى إلغاء أطول برنامج تلفزيوني للأطفال في البلاد.

بدأت قناة RTÉ Cork بث برامجها يوم السبت من منتصف التسعينيات وحتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدءًا ببرنامج "المستنقع" الذي حلّ محل برامج الأطفال الأيرلندية الكلاسيكية مثل " صندوق خردة باجو" و" سكراتش ساتردي" و "أنيثينج جوز" (التي كانت تُبث على قناة RTÉ One). وكان برنامج "ساتيتيود" البرنامج التلفزيوني الرئيسي للأطفال على قناة RTÉ Cork، وكان يُبث ضمن برنامج "ذا دين" على قناة RTÉ2 صباح كل سبت. وقد أُلغي بث برنامج "ساتيتيود" عام 2009.

كان برنامج "دين توتس" مخصصاً لمرحلة ما قبل المدرسة ضمن برنامج "ذا دين". وقد تم استبداله ببرنامج "آر تي إي جونيور"؛ ولا تقوم قناة "آر تي إي" بالإعلان خلال هذه الساعات المحددة.

برامج تلفزيونية للمراهقين

تضمنت البرامج الموجهة للشباب في السبعينيات والثمانينيات ما يلي:

  • برنامج MT USA ، وهو برنامج موسيقي فيديو بوب يقدمه من نيويورك المذيع الإذاعي والتلفزيوني الأيرلندي الرائد فينسنت هانلي
  • يوثلاين ، سلسلة تناولت فنانين جدد وواعدين مثل فرقة يو تو

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بث برنامج "ذا بيت بوكس" بالتزامن مع إذاعة 2FM كبديل لإذاعة MT USA . وشمل مقدمو البرنامج باري لانغ، وإليكتريك إيدي (دوغ موراي)، وسيمون يونغ، وبيتر كولينز، وإيان ديمبسي . وفي عام 1995، استُبدل البرنامج ببرنامج 2TV الذي قدمه ديف فانينغ . وقد انبثقت عن 2TV عدة برامج فرعية، منها برنامج فيديوهات يُبث في وقت متأخر من الليل يقدمه جون سلاتري، ومحاولة RTÉ الوحيدة لتقديم برنامج صباحي عام 1999 مع بيانكا لويكس.

في عام ١٩٨٨، ظهر برنامج "جو ماكسي" لأول مرة واستمر حتى عام ١٩٩٣، وهو برنامج يومي للمراهقين يُبث الساعة ٦ مساءً، ثم استُبدل لاحقًا ببرنامج "إيكو آيلاند"، وفي أوائل الألفية الثانية ببرنامج "آي دي" ، تلاه برامج "آي دي ٢" و "تي تي في" و "تو تيوب " . تضمنت فقرة البرامج هذه مسلسلات مثل " نظرية الانفجار العظيم" و " نيبرز" (إعادة بث من قناة "آر تي إي وان") و" ذا سيمبسونز" و "هوم آند أواي" . انتهت هذه الفقرة البرامجية في عام ٢٠١٦.

فيديو محطة الفضاء - أواخر عام 1985/1986 - عرض فيديو موسيقي يقدمه أشخاص من عالم الموسيقى والرياضة والترفيه، بما في ذلك كريس دي بورغ وفيل لينوت - تدور أحداثه في محطة فضائية - وقت العرض - غير معروف.

الأخبار والشؤون الجارية

منذ يناير 2017، توقفت قناة RTÉ2 عن بث أي برامج إخبارية أو برامج للشؤون الجارية في أوقات الذروة. ولا يزال برنامج News2day الإخباري للأطفال ضمن برامجها، إلا أنه يُبث حتى نهاية مايو فقط، حيث توقف بثه نهائياً في منتصف مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .

من عام 1978 إلى عام 2014، قدمت قناة RTÉ2 نشرات الأخبار المسائية. وكان أول برنامج إخباري من هذا النوع يُسمى "نيوز نايت " [ 63 ] . وكان البرنامج عبارة عن خدمة إخبارية دولية واسعة النطاق، حيث قدم تقارير إخبارية من محطات البث الأمريكية والبريطانية، كما تضمن البرنامج نشرة إخبارية وطنية. وكان آخر برنامج إخباري مسائي على القناة يُسمى "RTÉ News on Two" .

كجزء من إعادة إطلاق قناة RTÉ Two باسم Network 2 في عام 1988، تم تغيير اسم الأخبار إلى Network News . [ 64 ] وأصبحت الأخبار الآن مشابهة في أسلوبها لأخبار Six One و Nine News التي تم إطلاقها حديثًا على قناة RTÉ One.

في عام ١٩٩٧، ومع احتمال منافسة من قناة محلية جديدة، أُعيد إطلاق القناة الثانية (Network 2) على الشاشة باسم N2. وتم تغيير اسم برنامج الأخبار المسائية إلى News2 ، وقدمه كل من شارون ني بهولين وأنتوني مورنان، وكان موجهاً لجمهور أصغر سناً. وتم تعديل محتواه ليناسب هذا الجمهور، حيث يميل المذيعون والصحفيون إلى استخدام لغة غير رسمية في البرنامج. [ ٦٥ ]

في عام ٢٠٠٤، وبعد إعادة إطلاق البرنامج باسم RTÉ TWO، تم تغيير اسمه إلى RTÉ News on Two . وكان آخر برنامج إخباري مسائي يُبث على قناة RTÉ . كان البرنامج يُبث من الاثنين إلى الخميس، ولم يكن له وقت بث ثابت، بل كان يُبث عادةً بين الساعة ١٠:٤٥ و١١:٣٠ مساءً. في أكتوبر ٢٠٠٦، أصبحت إيلين ويلان المذيعة الرئيسية للبرنامج، بعد رحيل أنتوني مورنان الذي كان يعمل فيه منذ عام ١٩٩٧. وكان جون أودريسكول محرر البرنامج. عندما أطلقت RTÉ برنامجها الصباحي، Morning Edition، على قناة RTÉ One، تم تقليص مدة RTÉ News on Two إلى ١٠ دقائق، واستمر ذلك حتى توقف بثه نهائيًا في عام ٢٠١٤.

في الفترة من مارس 2007 إلى سبتمبر 2014، كان البرنامج متاحًا للبث المباشر على موقع RTÉ الإلكتروني . وفي أيام الجمعة، كان يُبث ملخص مطول في وقت متأخر على قناة RTÉ One بدلاً من نشرة أخبار RTÉ على القناة الثانية.

في 22 سبتمبر 2014 تم إسقاطها لصالح نشرتين إخباريتين في الساعة 18:55 و 19:55 تسمى موجز الأخبار، وتم إلغاؤها في يناير 2017.

لم تعد قناة RTÉ2 تغطي الشؤون الجارية. كانت برامج الشؤون الجارية على القناة تتضمن برنامج "ماركت بليس" الإخباري الاقتصادي وبرنامج " ليتر أون 2". في يوم إعلان الميزانية، كانت RTÉ تبث خطابات المعارضة على RTÉ2، بينما كانت كل من RTÉ One وRTÉ News Now تغطيان تحليل الميزانية. في عام 2018، وبسبب مباراة كرة قدم أيرلندية أقيمت في الليلة نفسها، نُقلت خطابات الميزانية إلى قناة RTÉ News، حيث بقيت منذ ذلك الحين.

رياضة

في عام 2019، تم الإعلان عن أن RTÉ تخطط لنقل جميع الأحداث الرياضية الكبرى إلى RTÉ One.

تبث قناة RTÉ2 معظم المحتوى الرياضي لقناة RTÉ. ونظرًا لامتلاك RTÉ حقوق بث العديد من المسابقات، فإن أي مباريات تتعارض مع جدول RTÉ2 تُعرض غالبًا على قناة RTÉ One، إلا أن RTÉ One نادرًا ما تبث الأحداث الرياضية خلال أيام الأسبوع، لذا تُعرض معظم مباريات كرة القدم على RTÉ2. وتشمل هذه المباريات دوري أبطال أوروبا ، والدوري الأيرلندي ، ومباريات المنتخب الأيرلندي لكرة القدم. جورج هاميلتون هو المعلق الرياضي الرئيسي في القناة . كما تغطي RTÉ2 بعض الرياضات الأقل شهرة، مثل ألعاب القوى ، وركوب الدراجات ، والرياضات الخطرة ، والجولف ، والهوكي الميداني ، ورياضات المضرب ، والغوص ، والرماية ، والترياتلون ، والرياضات المائية . بالإضافة إلى ذلك، تغطي RTÉ2 دورة الألعاب الأولمبية .

كانت قناة RTÉ تغطي سابقًا مباريات كرة السلة ( التي انتقلت إلى قناة TG4)، ورياضات القتال ، والسنوكر، والبلياردو، وكانت تغطي أيضًا سلسلة مباريات القواعد الدولية السنوية بين أيرلندا وأستراليا؛ إلا أن هذه السلسلة انتقلت أيضًا إلى قناة TG4. كما كانت RTÉ تغطي بطولة ويمبلدون وسباق فرنسا للدراجات (الذي يُبث الآن على قناة TG4).

تشمل الحقوق الرياضية الرئيسية لقناة RTÉ بث مباريات دوري أبطال أوروبا مباشرةً وملخصاتها، ومباريات التصفيات الدولية الأيرلندية مباشرةً وملخصاتها، ومباريات الدوري الأيرلندي مباشرةً وملخصاتها، ومباريات كأس العالم لكرة القدم مباشرةً وملخصاتها، ومباريات بطولة أوروبا مباشرةً وملخصاتها، ومباريات كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم مباشرةً وملخصاتها، ومباريات كأس الاتحاد الأيرلندي للسيدات مباشرةً وملخصاتها، ومباريات بطولة الأمم الست مباشرةً وملخصاتها، ومباريات الخريف الدولية الأيرلندية مباشرةً وملخصاتها، ومباريات بطولة الأمم الست للسيدات مباشرةً وملخصاتها، والألعاب الأولمبية، ومباريات بطولة الرابطة الرياضية الغيلية مباشرةً وملخصاتها، وملخصات دوري الرابطة الرياضية الغيلية، وسباق الخيل الوطني الكبير، وسباق الديربي، وسباقات غالواي، ومهرجان بونشينتاون، ومهرجان شلتنهام، والتي يتم بثها وتعليقها من القناة الرابعة مع مقدمي RTÉ ومحلليها.

تُعدّ التغطية الرياضية لقناة RTÉ2 البرنامج الأكثر شعبيةً لديها، وغالبًا ما تتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدةً على القناة، متفوقةً بشكلٍ ملحوظ على جميع البرامج الأخرى. وتخطط RTÉ2 لبثّ معظم الأحداث الرياضية بتقنية الوضوح العالي. [ 66 ]

رابطة الألعاب الرياضية الغيلية

تُقدم قناة RTÉ2 معظم تغطية بطولة GAA لرياضتي الهيرلينغ وكرة القدم الغيلية. في عام 2008، فقدت RTÉ احتكارها لمباريات البطولة لصالح قناة TV3 لأول مرة في تاريخها الممتد لعشر سنوات. أبدت TV3 اهتمامًا بالمباريات بعد أن اشترت حقوق بث مباريات كرة القدم بشكل أساسي، واشترت حقوق البث المباشر لعشر مباريات لمدة ثلاثة مواسم. أدى ذلك إلى توقف بث برنامج Sunday Game Live في بعض عطلات نهاية الأسبوع، واقتصار البث المباشر على TV3. مع ذلك، فقدت TV3 هذه الحقوق لصالح Sky Sports في صيف 2014. وبالتالي، تمتلك Sky Sports حقوق بث 14 مباراة حصرية مباشرة، وتشارك RTÉ في بث مباريات نصف النهائي والنهائي من سلسلة All Ireland. وتستمر RTÉ في عرض برنامج Sunday Game الساعة 9:30  مساءً على قناة RTÉ2 طوال هذا الشهر.

يُطلق على البرنامج الرئيسي لاتحاد الرياضات الغيلية اسم "مباراة الأحد"، وهو عبارة عن ملخص لأحداث نهاية الأسبوع، ويُقدمه مايكل ليستر وديس كاهيل. يُبث برنامج "مباراة الأحد مباشرة" في وقت مبكر من اليوم. بينما يُقدم برنامج "مباراة السبت مباشرة" تغطية مباشرة للمباريات فقط. تمتلك قناة سيتانتا سبورتس حقوق بث بطولات اتحاد الرياضات الغيلية، إلا أن هذه الحقوق تُبث لاحقًا نظرًا لأن سيتانتا سبورتس خدمة تلفزيونية مدفوعة. كما تُقدم قناة RTÉ2 تغطية مباشرة لنهائيات بطولة عموم أيرلندا للكاموجي . وكانت RTÉ إحدى الجهات الراعية الثلاث لبطولة الهيرلينغ.

كرة القدم

حقوق بث مباريات الدوري الأيرلندي مملوكة لشبكتي RTÉ و Eir Sport ، حيث تتناوبان على عرض المباريات مباشرةً كل ليلة جمعة. كما تعرض RTÉ مباريات كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم والمباراة النهائية بتقنية HD. وفي تمام الساعة السابعة  مساءً من كل يوم اثنين، كانت RTÉ تُنتج برنامجًا محليًا لكرة القدم بعنوان "كرة القدم ليلة الاثنين " (MNS) من تقديم بيتر كولينز، والذي يُقدم ملخصًا لأخبار الدوري الأيرلندي وفرق المنتخبات الوطنية خلال عطلة نهاية الأسبوع، مع استضافة ضيوف دائمين. وقد توقف هذا البرنامج عام 2014، واستُبدل ببرنامج "جمهورية كرة القدم" الذي يُبث حوالي الساعة الحادية عشرة  مساءً كل ليلة اثنين. وكانت RTÉ تمتلك حقوق بث مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز التي تُقام الساعة 3:00 عصرًا بين عامي 2004 و2007، والتي كان يُقدمها بيل أوهيرليهي، وداراغ مالوني، ومايكل ليستر، وديس كاهيل، مع تعليق من جورج هاميلتون، وبيتر كولينز، وداراغ مالوني. إلا أن هذه الحقوق أصبحت الآن مملوكة لشبكة Setanta Sports. في يونيو 2013، قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عدم تجديد باقة ملخصات مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز ضمن إجراءات خفض التكاليف، وذلك للتركيز على المصالح الرياضية الوطنية وحقوق البث المباشر للمباريات. وقد تولت قناة eir Sport هذه الباقة لاحقًا . وتملك القناة حاليًا حقوق بث بطولة أمم أوروبا 2016 وكأس العالم 2018. كما تمتلك حقوق بث مباريات دوري أبطال أوروبا مساء الأربعاء ، إلى جانب قناتي Setanta وTV3، بينما تمتلك القنوات الأخرى حقوق البث. وقد وقعت القناة اتفاقية جديدة في ديسمبر 2014 لمواصلة بث مباريات دوري أبطال أوروبا حتى عام 2018. وتبث القناة أيضًا مباريات منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم في التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا وكأس العالم، بالإضافة إلى مباريات المنتخب في هذه البطولات في حال تأهله، علمًا بأن هذه المباريات كانت تُبث سابقًا على قناة RTÉ One . وبعد نجاحها في بث بطولة الرجال قبل عام، قامت RTÉ في عام 2019 ببث كأس العالم للسيدات بالتعاون مع قناة TG4 . تبث قناة RTÉ 23 مباراة من أصل 52 باللغة الإنجليزية، بينما تبث قناة TG4 29 مباراة من أصل 52 باللغة الأيرلندية. [ 67 ] يقدم دارا مالوني المباريات الكبرى، مثل مباريات دوري أبطال أوروبا ومباريات أيرلندا، ويشاركه عادةً إيمون دونفي، وجون جايلز، وليام برادي، بينما يتولى التعليق جورج هاميلتون ، وجيم بيجلين ، أو راي هوتون . ومن بين المحللين الآخرين الذين تستخدمهم RTÉ كيني كانينغهام ، وريتشي سادلير، وروني ويلان . أما المعلقون الآخرون فهم أدريان إيمز، وستيفن ألكين، وبيتر كولينز.

تغطية كأس العالم للرجال والسيدات

كانت قناة RTÉ تمتلك الحقوق الحصرية لبث بطولة كأس العالم؛ حيث تُبث التغطية على قناة RTÉ2، بينما يوفر موقع rte.ie تغطية للمباريات المتزامنة. وكانت القناة هي الخدمة الوطنية الوحيدة حتى ظهور قناتي TG4 و TV3 في منتصف التسعينيات. في عام 1990، استثمرت RTÉ بشكل كبير في تغطية البطولة، بالتزامن مع حملة أيرلندا الناجحة تحت قيادة المدرب جاك تشارلتون . وظهرت لأول مرة لجنة المحللين الرئيسية، والتي ضمت المذيع بيل أوهيرليهي والمحللين جون جايلز وإيمون دونفي . وفي تغطيتها لكأس العالم 1998، قدمت RTÉ البرنامج الكوميدي " أبريه ماتش" ، وهو برنامج ساخر من لجنة المحللين. وظهر محللو "أبريه ماتش" لأول مرة في برنامج RTÉ الكوميدي الليلي " ذا إند" مع باري مورفي . في عام ١٩٩٨، تولى محللو برنامج "أبريه ماتش" لأول مرة مهمة تحليل مباراة تحديد المركز الثالث، وفي عام ٢٠٠٦، فاجأوا أنفسهم والجمهور عندما توقع باري مورفي، الذي لعب دور ليام برادي، النتيجة بدقة - ألمانيا ٣ والبرتغال ١. [ ٦٨ ] في عام ٢٠٠٦، قدمت قناة RTÉ أيضًا غرايم سونيس كعضو في فريق المحللين. ومن بين أعضاء الفريق الآخرين روني ويلان، وريتشي سادلير، وليام برادي ، ودينيس إيروين . في عام ٢٠١٠، انضم أوسي أرديلس ، وديتمار (ديدي) هامان، وكيفن كيلبان إلى فريق المحللين. كما يقدم دارا مالوني ، وبيتر كولينز ، وكون مورفي المباريات مباشرةً وملخصات لأبرز أحداثها كل ليلة. ويتولى التعليق على المباريات جورج هاميلتون، وراي هوتون، وغابرييل إيغان ، وتريفور ستيفن ، وستيفن ألكين ، وداميان ريتشاردسون ، وأدريان إيمز ، ومات هولاند ، وجيمي ماغي . [ 69 ]

كانت بطولة كأس العالم 2014 هي الأخيرة لبيل أوهيرليهي مع قناة RTÉ، وقد حلّ محله دارا مالوني الذي كان المعلق الثاني خلال البطولة. وشارك في التعليق على البطولة كل من أوسي أرديلز، ديدي هامان، نيل لينون، براد فريدل، بول كليمنت، ومايكل أونيل، إلى جانب فريق RTÉ الأساسي المكون من دنفي، برادي، جايلز، سادلير، كانينغهام، وويلان. أما المعلقون فهم جورج هاميلتون، ستيفن ألكين، بيتر كولينز، وأدريان إيمز، بينما شارك في التعليق كل من راي هوتون، جيم بيجلين، تريفور ستيفن، وبرايان كير.

الرجبي

تحتفظ هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) حاليًا بحقوق بث بطولة الأمم الستة للرجبي (RBS Six Nations Championship) حتى عام 2017. وكانت قد احتفظت سابقًا بحقوق بث جميع مباريات أيرلندا في البطولة حتى عام 1998، حين كانت حقوق بث مباريات إنجلترا على أرضها مملوكة لشركة BSkyB حتى عام 2003. ومنذ عام 2003، تُبث البطولة كاملةً مباشرةً على قناة RTÉ2، ومنذ عام 2010، أصبحت RTÉ هي الناقل الحصري لمباريات أيرلندا على أرضها. كما تُبث سلسلة مباريات أيرلندا الدولية الخريفية مباشرةً على RTÉ، التي تحتفظ بحقوق بثها حتى عام 2017.

بثت قناة RTÉ جميع مباريات كأس العالم للرجبي حتى عام 2007، حين حصلت قناة Setanta Ireland على الحقوق الكاملة لنسختي 2007 و2011. ونظرًا لتصنيف مباريات أيرلندا في البطولة ضمن الفئة "أ"، انتقلت حقوق البث الأرضي إلى قناة TV3 لنسخة 2007، بينما عادت حقوق بث نسخة 2011 إلى RTÉ، حيث بثت القناة 11 مباراة مباشرة، بما في ذلك المباراة الافتتاحية، وجميع مباريات أيرلندا، وجميع مباريات ربع النهائي وما بعده. وفي عام 2015، خسرت RTÉ و Setanta Sports حقوق بث كأس العالم للرجبي لصالح TV3 . [ 70 ]

كانت بطولة كأس هاينكن تُبث مباشرةً على قناة RTÉ منذ انطلاقها وحتى عام 2006. في ذلك العام، حصلت BSkyB على حقوق البث الحصرية في أيرلندا، واستمر عرض ملخصات المباريات على RTÉ حتى موسم 2011/2012، حين حصلت TG4 على حقوق بث الملخصات بموجب اتفاقية مدتها ثلاث سنوات. وتُبث بطولة Rabo Direct Pro 12 على RTÉ منذ عام 2010، بعد أن كانت تُبث سابقًا على TG4 وSetanta Ireland. وتواصل أيرلندا تغطية مباريات الخريف الدولية، حيث وقّعت اتفاقية مع Sky Sports من عام 2014 إلى 2018، وحلّت Sky محل BBC كناقل وطني لمباريات الخريف الدولية الأيرلندية.

يقدم توم ماكغورك برنامج الرجبي على قناة RTÉ، ويشاركه في التقديم عادةً جورج هوك، وبرينت بوب، وكونور أوشيا. ومن بين مقدمي البرامج الآخرين في القناة جوان كانتويل وداير أوبراين، بينما يضم فريق المحللين أيضاً شين هورغان، ورونان أوغارا، وآلان كوينلان، وفرانكي شيهان، وبرنارد جاكمان، وسكوت هاستينغز، وبن كاي. أما المعلق الرئيسي في القناة فهو رايل نوجنت، بينما يعمل جورج هاميلتون وهيو كاهيل أيضاً في تغطية بطولة الأمم الستة. ومن بين المعلقين المساعدين دونال لينيهان، ورالف كيز، وتوني وارد.

ترفيه

تستهدف برامج قناة RTÉ2 الترفيهية عموماً جمهوراً شاباً، على عكس قناة RTÉ One الشقيقة. ومنذ عام 1988، حققت RTÉ2 نجاحاً ملحوظاً بفضل عدد من البرامج الترفيهية الموجهة للفئة العمرية من 15 إلى 35 عاماً.

في السنوات الأولى لقناة RTÉ2، كانت البرامج الموسيقية تُعرض كل ليلة جمعة على قناة Music TV USA ، ثم تُعاد يوم الأحد الساعة الثالثة  عصرًا. في منتصف الثمانينيات، استُبدل هذا البرنامج ببرنامج The Beatbox الذي كان يقدمه إيان ديمبسي. ومنذ عام ١٩٩٥، قدم ديف فانينغ برنامجًا مشابهًا تقريبًا تحت اسم 2TV . وكان كل من The Beatbox و 2TV يُبثان على محطة 2FM الإذاعية التابعة لـ RTÉ والمتخصصة في الموسيقى الشعبية.

كان برنامج "نو ديسكو" برنامجًا موسيقيًا بديلًا يُبثّ في وقت متأخر من الليل على التلفزيون من عام 1993 إلى عام 2003، وقدّمه في البداية دونال دينين الذي انتقل لتقديم برامج إذاعية على راديو أيرلندا عام 1997. ثمّ حلّت محلّه أونين فيتزسيمونز ، التي كانت تُعتبر موهبة تلفزيونية صاعدة. توفيت فيتزسيمونز في حادث سير عام 2000. كانت قد حققت شهرة واسعة من خلال البرنامج، وكان إلمامها بصناعة الموسيقى وحبها لها واحترامها لضيوفها واضحًا طوال حلقات البرنامج.

برنامج When Under Ether هو برنامج مجلة موسيقية تم إطلاقه في عام 2009 ويركز على الموسيقى البديلة والمستقلة والإلكترونية.

في عام ١٩٩٧، عُرض برنامج "Later On 2" مساء كل ثلاثاء، وهو برنامج استعراض فني قدمه جون كيلي ، الذي قدم لاحقًا برنامجًا مشابهًا على قناة RTÉ One بعنوان " The View" . وفي العام نفسه، أطلقت RTÉ مجموعة من البرامج التلفزيونية الكوميدية على خدمة N2 التي أعيد إطلاقها حديثًا. وقدّم برنامج " Don't Feed the Gondolas" ( DFTG) شون مونكرييف ، ثم بريندان أوكونور لاحقًا . في السنوات الأولى، كان بريندان أوكونور أحد قادة الفرق الرئيسيين، وفي الموسم الأخير أصبح المذيع الرئيسي مع ثلاثة ضيوف فقط. وشملت البرامج الأخرى التي بدأت في ذلك العام " Podge and Rodge: A Scare at Bedtime" و "@LastTV" ، وهو برنامج استعراض سريع الإيقاع يتضمن مقابلات ومشاهد كوميدية وموسيقى.

في عام 2009، قامت قناة RTÉ2 بتجديد موسمها الترفيهي، بينما كان النقاد والمعجبون لا يزالون مترددين بشأن العناوين الجديدة التي تضمنت The Byrne Ultimatum و Maeve Higgins' Fancy Vittles و Republic of Telly و Podge & Rodge's Stickit Inn .

Cláracha Gaeilge

كجزء من إعادة تسمية قناة RTÉ Two إلى Network 2، تم التركيز بشكل خاص على البرامج باللغة الأيرلندية ، بما في ذلك برنامج يومي للشؤون الجارية بعنوان Cursaí . عُرض البرنامج من عام 1988 إلى عام 1996، الساعة 7 مساءً من الاثنين إلى الجمعة. لاحقًا، تم نقل البرنامج بين قناتي RTÉ. احتفظت RTÉ ببرنامجها الفني المتخصص، Cursaí Ealaíona ، حتى أواخر التسعينيات على قناة RTÉ One. كما كانت RTÉ تبث خدمة إخبارية يومية باللغة الأيرلندية الساعة 8 مساءً كل ليلة، والتي نُقلت لاحقًا إلى قناة RTÉ One.

تقدم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) برامج للأطفال باللغة الأيرلندية على قناتي RTÉjr وTRTÉ، وقد انتقل جزء كبير من برامجها باللغة الأيرلندية إلى قناتي RTÉ One أو TG4. في أوائل التسعينيات، اقترحت RTÉ استخدام جدول برامج RTÉ Two المسائية لبرامج اللغة الأيرلندية، بدلاً من إطلاق خدمة جديدة.

تضمنت البرامج الأخرى باللغة الأيرلندية على قناة RTÉ Two مسابقة Eureka المدرسية وبرنامج الترفيه الخفيف Seán Bán in a Shuí .

المراجع في وسائل الإعلام

  • ذكر برنامج Saturday Night Live هذه المحطة في مناسبتين:
    • يقال إن الفقرة الكوميدية المتكررة "Top O'The Morning" التي يقدمها اثنان من رواد الحانات باتريك فيتزويليام ( جيمي فالون ) وويليام فيتزباتريك ( سيث مايرز ) قد تم بثها على قناة RTÉ2.
    • كما يُقال إن مقطعاً كوميدياً قصيراً يسخر من برامج الواقع التي تركز على إعادة تصميم المنازل بعنوان "هل تسمي هذا منزلاً؟" قد تم بثه أيضاً على قناة RTÉ2.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ميزات" . أخبار RTÉ . 18 أبريل 2006.
  2. ↑ "اختبارات RTÉ 2" . أخبار RTÉ . 24 أغسطس 1978.
  3. ↑ "القوائم" . thetvroom.com .
  4. ↑ "ليلة افتتاح RTÉ 2" . أرشيف RTÉ . 2 نوفمبر 1978.
  5. ↑ "ليلة افتتاح قناة RTÉ 2 (1978)" . أرشيف RTÉ . RTÉ . 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  6. ↑ أيرلندا تحصل على قناة تلفزيونية ثانية | 2 نوفمبر 1978. 2 نوفمبر 2012 – عبر يوتيوب .
  7. 1 2 3 4 مكاوغرين، سامانثا (20 يوليو 2004). "انخفاض نسب المشاهدة يدفع إلى إعادة تسمية شبكة RTE 2" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  8. ↑ بيرنز، ج. (7 سبتمبر 1997). هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) تُعيد تنشيط الشبكة الثانية المتعثرة. صنداي تايمز
  9. ↑ "مقدمة: المظهر الجديد لقناة RTÉ Two" . أخبار RTÉ . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  10. ↑ "شاهدوا! قناة RTÉ2 تطلق موسمًا جديدًا" . 11 سبتمبر 2014 – عبر rte.ie.
  11. ↑ هاريسون، بيرنيس (11 سبتمبر 2014). ""متصلون" و"سكران": تسعى قناة RTÉ Two لتصبح "الصوت الأيرلندي" الموجه لمن هم دون سن 35 عامًا . صحيفة ذا أيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  12. 1 2 "RTÉ2 تُقدم برامج جديدة ومثيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ "جدول برامج قناة RTE2 الخريفية - إيوجان ماكديرموت، ودارين كينيدي، وجينيفر ماغواير يهيمنون على البرامج ببرنامجين لكل منهم" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 11 سبتمبر 2014.
  14. ↑ "قناة RTÉ2 تحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسها" . irishnews.com . 3 نوفمبر 2018.
  15. ↑ "قنوات وخدمات التلفزيون" . Saorview. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  16. ↑ "شركة UPC تمضي قدمًا بمحتوى جديد من RTÉ" (ملف PDF) . UPC أيرلندا. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  17. ↑ "إطلاق قناة RTÉ2 HD على منصة Sky" . RTÉ. 13 مايو 2012.
  18. ↑ "تغييرات على دليل قنوات سكاي التلفزيونية - أبريل 2024" . 29 مارس 2024.
  19. ↑ "وثيقة استشارية خاصة" (ملف PDF) . وزارة الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية (أيرلندا). صفحة 8. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2010 . 
  20. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "سيتم إطلاق RTÉ 2+1 في 19 فبراير في ساورفيو" . 18 فبراير 2019 – عبر يوتيوب.
  21. ↑ سلاتري، لورا. "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تخطط لقناة إضافية لقناة RTÉ2" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  22. ↑ "اختبار القنوات على سكاي" . 13 ديسمبر 2018 - عبر tvchannellists.com.
  23. ↑ "اختبار القنوات على سكاي" . 20 يوليو 2019 - عبر tvchannellists.com.
  24. ↑ "قنوات إضافية وقنوات متوقفة على سكاي (المملكة المتحدة وأيرلندا)" – عبر tvchannellists.com.
  25. ↑ "قائمة التغييرات في برامج سكاي (المملكة المتحدة وأيرلندا) في عام 2021" . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2021 – عبر tvchannellists.com.
  26. ↑ "التقرير السنوي لعام 2008" (ملف PDF) . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2010.
  27. ↑ "التقرير السنوي والبيانات المالية للمجموعة لعام 2012" (ملف PDF) . أخبار RTÉ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  28. ↑ "على الشبكة الثانية أن تجد أصدقاء جدد" . صنداي بيزنس بوست . 30 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  29. ↑ كارول، ستيفن (5 يناير 2009). "القناة السادسة تُغيّر اسمها من قِبل مالكها TV3 إلى 3e" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ براون، فينسنت (1 يونيو 1978). "RTE 2 ... وعود، وعود" . magill.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  31. ↑ "RTÉ 2، الشبكة 2، RTÉ Two وRTÉ 2 مرة أخرى" . أرشيف RTÉ . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ "إيدي دويل محرر جديد للبرامج في قناة RTÉ Two" . IFTN.ie. 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  33. ↑ "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تعلن عن تعيين مديري قنوات RTÉ One و RTÉ Two | حزمة RTÉ الصحفية" . presspack.rte.ie .
  34. ↑ باري، آويفي (15 مارس 2013). "تعيين مراقبين جدد لقناتي RTÉ One وRTÉ Two" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ رابيت، إيمير (21 يونيو 2013). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تأمل في إثارة الضحك مع رئيس قسم الكوميديا ​​الجديد" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2014 .
  36. ↑ سلاتري، لورا (21 يوليو 2016). "قناة TV3 تستقطب بيل مالون من RTÉ ليكون مديرًا للبرامج" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2020 .
  37. ↑ سلاتري، لورا (28 أغسطس 2017). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تعيّن أدريان لينش وفرانسيس أبيتون في مجلس الإدارة التنفيذي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2020 .
  38. ↑ غرفة التلفزيون. "قوائم برامج قناة RTÉ Two التلفزيونية" . ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 . 
  39. ↑ غرفة التلفزيون. "قوائم برامج شبكة RTÉ الثانية" . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 . 
  40. ↑ فيتزجيرالد، إريك (13 مايو 2013). "حمام القلب النازف في ليمريك على أصوات أخرى" . ليمريك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  41. ↑ "شاهد البث المباشر لجائزة اختيار الموسيقى" . RTÉ . 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ باتلر، لورا (2 سبتمبر 2014). "104,000 مشاهد تابعوا مهرجان إلكتريك بيكنيك على قناة RTE، أي أكثر من ضعف عدد الحضور في سترادبالي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2019 .
  43. ↑ "شاهدوا! انظروا في عيون أشرار غوثام" . RTÉ . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  44. ↑ "أعلنت قناة RTÉ عن برنامجها الجديد للأزياء لخريف #Trending" . المركز الإعلامي لقناة RTÉ .
  45. ↑ كيليهر، لين (30 يناير 2014). "بيورن سيصبح فايكنج: مراهق من مقاطعة ميث يخضع لتغيير جذري في مظهره من أجل مسلسل تلفزيوني ناجح" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  46. ↑ "قناة RTE2 تطلق جدول برامج الخريف وهوية جديدة كلياً... أجل" . Entertainment.ie . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  47. ١ ٢ "جدول برامج RTÉ الصيفي - أفلام وثائقية محلية، ومسلسلات أمريكية وإسكندنافية، وعودة برنامج Winning Streak" . RTÉ . ٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  48. ↑ هاريس، أرليني (8 يناير 2015). "تعرّف على المرأة الأيرلندية التي ألهمت مسلسل CSI الجديد" . صحيفة Irish Examiner . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2024 .
  49. ↑ «مسلسل التجسس والدراما The Americans يعود بموسمه الثالث» . RTÉ . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ بولاند، جون (6 ديسمبر 2015). "الشرق يلتقي بالغرب في دراما تجسس ألمانية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  51. 1 2 "مسلسلات درامية تستحق المشاهدة على التلفزيون الأيرلندي في عام 2016" . RTÉ . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ ماكغراث، ميدب (21 أبريل 2016). "ستة أسباب لمشاهدة برنامج First Dates Ireland الليلة (من شخص شاهد الحلقة الأولى)" . صحيفة Irish Independent . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ نوتارو، فيكي (26 مايو 2016). "محادثات عن الشاي، ورقائق تايتوس، والعمل كشرطي - الحلقة الأخيرة من برنامج First Dates Ireland كانت على الأرجح الأكثر أيرلندية على الإطلاق" . صحيفة Irish Independent . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2014 .
  54. ↑ "لا يشترط وجود خبرة، الموسم الثاني" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017.
  55. ↑ "طاقم التمثيل الأصلي" . أخبار RTÉ .
  56. ↑ نولان، لورنا (9 أبريل 2009). "12 حسناء يتنافسن ليصبحن عارضات أزياء عالميات" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ رابيت، إيمير (28 مارس 2014). "وقعنا في الحب على قناة RTE ... والآن سنتزوج" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "تصاعد التوترات في مسلسل افعل الصواب" . RTÉ . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ "ماستر شيف أيرلندا" . RTÉ . 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ «نجوم برنامج المواعيد الأولى الأيرلندية يتجهون نحو النجومية العالمية مع بث حلقات البرنامج على شبكات تلفزيونية في جميع أنحاء العالم» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  61. ↑ هوران، نيام (14 سبتمبر 2008). "مشاهد الجنس الجريئة في فيلم Raw تفشل في إثارة المشاهدين" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  62. ↑ فلاناغان، بات (20 يناير 2005). "ابتعدوا عن كنيستي؛ كاهن يمنع ممثلي مسلسل Love Is The Drug بعد فضيحة RTE"" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 – عبر موقع Thefreelibrary.com.
  63. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "RTE 2 NEWSNIGHT. 1988" . 11 أبريل 2013 – عبر يوتيوب.
  64. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أخبار الشبكة. 1992" . 25 مايو 2013 – عبر يوتيوب.
  65. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أخبار RTÉ 2 - 14 أغسطس 2001" . 14 أغسطس 2013 - عبر يوتيوب.
  66. ↑ كلوفر، جوليان (15 يوليو 2010). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تُفصّل مقترحات جديدة للبث التلفزيوني الرقمي الأرضي" . أخبار التلفزيون ذي النطاق العريض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  67. ↑ "ستعرض قناتا RTE وTG4 جميع مباريات كأس العالم للسيدات FIFA هذا الصيف" . Extra.ie . 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  68. ↑ "مباراة ما بعد المباراة - تحديد المركز الثالث (هل أنتِ مندوبة مبيعات لشركة أفون؟)" . RTÉ/يوتيوب. يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  69. ↑ «ستبثّ قناة RTÉ أكثر من 200 ساعة من تغطية كأس العالم» . RTÉ. 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2010 .
  70. ↑ "مجموعة TV3 تفوز بحقوق بث كأس العالم للرجبي 2015 - TV3 Xposé Entertainment" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014.