أو جيه سيمبسون

أورينثال جيمس سيمبسون (9 يوليو 1947 - 10 أبريل 2024)، الملقب بـ" ذا جوس "، كان لاعب كرة قدم أمريكية وممثلًا وشخصية إعلامية. لعب في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) لمدة 11 موسمًا - تسعة منها مع فريق بافالو بيلز - ويُعتبر أحد أعظم لاعبي خط الوسط الهجومي في التاريخ. يُعتقد على نطاق واسع أن نجاحه طغى عليه اتهامان جنائيان وُجِّها إليه عام 1994 بقتل زوجته السابقة نيكول براون وصديقها رون غولدمان ، والمحاكمة الجنائية المثيرة للجدل التي بُرِّئ فيها من كلا التهمتين.

لعب سيمبسون كرة القدم الجامعية مع فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ، وفاز بجائزة هيزمان عام 1968 في سنته الأخيرة . اختير في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1969 من قبل فريق بوفالو بيلز . مع فريق بيلز، حصل على خمسة اختيارات متتالية في مباراة المحترفين (برو بول) وفريق كل النجوم (أول-برو) من عام 1972 إلى عام 1976. تصدّر الدوري في عدد ياردات الركض أربع مرات، وفي عدد مرات تسجيل التاتش داون مرتين، وفي عدد النقاط المسجلة عام 1975. أصبح سيمبسون أول لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يركض لأكثر من 2000 ياردة في موسم واحد، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1973 ، وهو اللاعب الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز في موسم منتظم من 14 مباراة . كما أنه يحمل الرقم القياسي لأعلى معدل ياردات في المباراة الواحدة في موسم واحد، حيث بلغ 143.1 ياردة.

بعد تقاعده مع فريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1979، تم إدخال سيمبسون إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية وقاعة مشاهير كرة القدم المحترفة . وقد مثّل في السينما والتلفزيون - ولا سيما في سلسلة أفلام المسدس العاري - وكان أيضًا معلقًا رياضيًا لشبكتي NBC و ABC ، ومتحدثًا رسميًا للعديد من العلامات التجارية، ولا سيما شركة هيرتز .

في الثاني عشر من يونيو عام ١٩٩٤، طُعن براون وغولدمان حتى الموت في منزل براون في لوس أنجلوس. وفي السابع عشر من يونيو ، صدرت مذكرة توقيف بحق سيمبسون بتهمة القتل. وبعد ساعات، اختفى هو وصديقه آل كاولينغز ، حيث اصطحبه كاولينغز بعيدًا عن الأنظار في سيارة فورد برونكو بيضاء أصبحت الآن رمزًا للمدينة . عثرت السلطات على السيارة، ثم لاحقتها عبر مقاطعة لوس أنجلوس بينما كان سيمبسون يهدد بالانتحار بمسدس. بُثّت لقطات جوية للمطاردة مباشرةً لنحو ٩٥ مليون مشاهد في وقت واحد.

حظيت محاكمة سيمبسون بتهمة القتل، التي جرت من يناير إلى أكتوبر 1995، بتغطية إعلامية دولية واسعة النطاق، وبثت تلفزيونياً. وقد فاقمت هذه المحاكمة الانقسامات العرقية في الولايات المتحدة؛ إذ اتُهم سيمبسون، وهو رجل أسود، بقتل شخصين أبيضين، بينما ادعى فريق دفاعه أن شرطة لوس أنجلوس حاولت تلفيق التهمة له في عمل عنصري فاسد. وشاهد تبرئة سيمبسون عبر التلفزيون ما يقارب 100 إلى 150 مليون شخص. وفي عام 1997، أُدين سيمبسون بالقتل في دعوى مدنية رفعتها عائلات الضحايا؛ ولم يدفع في نهاية المطاف سوى جزء ضئيل من مبلغ التعويض  البالغ 33.5 مليون دولار . وفي كتاب غير روائي صدر عام 2007، شارك سيمبسون في تأليفه، سرد فيه سيناريو افتراضياً ارتكب فيه جريمتي القتل ثم أفلت من العقاب؛ ومع ذلك، ظل يصر على براءته.

أُلقي القبض على سيمبسون في لاس فيغاس عام 2007، ووُجهت إليه تهمة السطو المسلح والاختطاف. أُدين عام 2008، وحُكم عليه بالسجن 33 عامًا، منها تسع سنوات كحد أدنى دون إمكانية الإفراج المشروط. بقي في سجن لوفلوك الإصلاحي في نيفادا حتى عام 2017، حين أُفرج عنه بشروط. ثم عاش في فلوريدا ونيفادا حتى وفاته عام 2024 إثر إصابته بمرض السرطان.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيمبسون عام 1947 في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، وهو ابن يونيس ( اسمها قبل الزواج  دوردن )، التي كانت تعمل ممرضة في جناح للأمراض النفسية ، وجيمي لي سيمبسون، [ 2 ] الذي كان يعمل أمينًا في بنك الاحتياطي الفيدرالي ونادٍ خاص وطاهيًا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان والده أيضًا فنانًا استعراضيًا معروفًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وفي وقت لاحق من حياته، أعلن مثليته الجنسية. توفي بمرض الإيدز عام 1986. [ 6 ] [ 7 ]

كان أجداد سيمبسون لأمه من لويزيانا. [ 8 ] أطلقت عليه عمته اسم أورينثال، وأخبرته أنه اسم ممثل فرنسي أو إيطالي كانت معجبة به. [ 9 ] [ 10 ] كان يُنادى بـ"أو جيه" منذ ولادته، ولم يكن يعلم أن أورينثال هو اسمه الحقيقي حتى قرأه أحد المعلمين في الصف الثالث. [ 11 ] كان لسيمبسون أخ واحد، ميلفين ليون "ترومان" سيمبسون، وأخت واحدة على قيد الحياة، شيرلي سيمبسون-بيكر، وأخت واحدة متوفاة، كارميليتا سيمبسون-دوريو. [ 12 ]

نشأ سيمبسون في سان فرانسيسكو، وعاش مع عائلته في مساكن شعبية في حي بوتريو هيل ذي الدخل المحدود . [ 3 ] [ 13 ] في عام 1952، عندما كان سيمبسون في الرابعة من عمره، انفصل والداه، وبعد ذلك تولت والدته تربيته هو وإخوته. [ 3 ] [ 14 ] أصيب سيمبسون بالكساح في طفولته ، وارتدى دعامات للساقين حتى سن الخامسة، [ 15 ] مما أدى إلى تقوس ساقيه . [ 12 ] كان يكسب رزقه من بيع التذاكر في السوق السوداء وجمع وسائد المقاعد في ملعب كيزر . [ 12 ]

صورة بالأبيض والأسود لسيمبسون
صورة سيمبسون المدرسية عام 1964

في بداية مراهقته، انضم سيمبسون إلى عصابة شوارع تُدعى "المحاربون الفرس"، وسُجن لفترة وجيزة في مركز سان فرانسيسكو لتوجيه الشباب. [ 15 ] وصفته زوجته المستقبلية مارغريت، التي كان يواعدها في المدرسة الثانوية، بأنه "شخص سيء للغاية آنذاك". [ 16 ] [ 17 ] أُلقي القبض عليه ثلاث مرات. [ 18 ] بعد اعتقاله الثالث، التقى سيمبسون صدفةً بنجم البيسبول ويلي مايز ، الذي شجعه على تجنب المشاكل. وقال إن ذلك ساعده على تغيير مساره. [ 12 ]

بدأ سيمبسون ممارسة الرياضة في مركز بوتريو هيل الترفيهي، الذي كان يرحب بالسود. [ 18 ] وفي مدرسة غاليليو الثانوية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية غاليليو للعلوم والتكنولوجيا ) في سان فرانسيسكو، لعب سيمبسون في فريق كرة القدم المدرسية، فريق غاليليو ليونز. [ 19 ] لعب في مركز الظهير الهجومي ثم في مركز الظهير الدفاعي . [ 20 ] وفي الوقت نفسه، بدأ يكسب المال من خلال تنظيم حفلات الرقص وتحصيل رسوم الدخول. [ 12 ] وتخرج عام 1965. [ 19 ]

مسيرة كرة القدم الجامعية وألعاب القوى

على الرغم من أن سيمبسون كان لاعب كرة قدم متميزًا في مدرسة غاليليو الثانوية، إلا أن درجاته المتوسطة في المدرسة الثانوية حالت دون جذبه اهتمام العديد من مسؤولي التوظيف الجامعيين. بعد إصابة صديق طفولته في حرب فيتنام، قرر سيمبسون الابتعاد عن الخدمة العسكرية، فالتحق بكلية مدينة سان فرانسيسكو عام ١٩٦٥. [ ١٢ ] لعب كرة القدم في مركزَي الظهير الهجومي والظهير الدفاعي ، وتم اختياره ضمن فريق كليات المجتمع الأمريكي كظهير هجومي. [ ٢١ ] كما شارك سيمبسون في فريق ألعاب القوى التابع لكلية مدينة سان فرانسيسكو (فريق رامز) . [ ٢٢ ] فازت كلية المدينة ببطولة برون بول ضد كلية مدينة لونغ بيتش ، وسعت العديد من الجامعات إلى ضم سيمبسون كطالب منقول للعب كرة القدم. [ ١٢ ]

في عام 1967، التحق سيمبسون بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في لوس أنجلوس، التي كان معجبًا بها منذ صغره كمشجع لكرة القدم الأمريكية. كما فكّر في الالتحاق بجامعة يوتا . [ 3 ] [ 12 ] [ 23 ] لعب في مركز الظهير الهجومي مع فريق تروجانز تحت قيادة المدرب جون مكاي في عامي 1967 و 1968 . [ 23 ] تصدّر سيمبسون قائمة أفضل العدائين في البلاد في كلا العامين تحت قيادة مكاي: في عام 1967 بـ 1543 ياردة و13 هدفًا، وفي عام 1968 بـ 1880 ياردة في 383 محاولة. [ 24 ]

في مباراتهم عام 1967 ضد غريمهم المحلي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) ، كان فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) متأخرًا بست نقاط في الربع الأخير قبل أقل من 11 دقيقة على نهاية المباراة. عند خطهم 36 ياردة، قام توبي بيج، لاعب الوسط الاحتياطي لفريق USC، بتغيير الخطة في المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية سبع ياردات. سجل سيمبسون هدفًا من مسافة 64 ياردة، ليعادل النتيجة، وأضاف نقطة إضافية ليتقدم فريقه بنتيجة 21-20، وهي النتيجة النهائية. [ 25 ] كانت هذه اللعبة الأبرز في ما يُعتبر واحدة من أعظم مباريات كرة القدم في القرن العشرين ، [ 26 ] ونُشرت صورها في العديد من المجلات الوطنية. [ 27 ] هدفٌ درامي آخر في نفس المباراة هو موضوع لوحة أرنولد فريبيرج الزيتية، " أو جيه سيمبسون ينطلق نحو النور" . كما فاز سيمبسون بجائزة والتر كامب عام 1967، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع مرتين . [ 28 ] وفاز فريق USC باللقب الوطني في ذلك العام. على الرغم من أن سيمبسون تصدر قائمة أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية من حيث عدد ياردات الركض، إلا أن جائزة هيزمان ذهبت إلى غاري بيبان من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ؛ وجاء سيمبسون في المركز الثاني في التصويت. [ 29 ]

كان سيمبسون رياضيًا طموحًا في ألعاب القوى. [ 30 ] قبل انضمامه إلى فريق كرة القدم الأمريكية في جامعة جنوب كاليفورنيا، شارك في المرحلة الثالثة من سباق التتابع الرباعي الذي حطم الرقم القياسي العالمي في سباق التتابع 4 × 110 ياردة في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لألعاب القوى في بروفو، يوتا ، في 17 يونيو 1967. وسجلوا زمنًا قدره 38.6 ثانية. [ 31 ] [ 29 ] وفي العام نفسه، سجل زمنًا قدره 9.53 ثانية في سباق 100 ياردة . [ 29 ] وخسر سباق 100 متر في جامعة ستانفورد أمام حامل الرقم القياسي البريطاني آنذاك، مينزيس كامبل . [ 30 ]

مع ازدياد شعبية سيمبسون، تجنب الجدل، مثل عدم مشاركته في مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968 ، [ 18 ] والتي دعمها أشخاص مثل مارتن لوثر كينغ جونيور كاحتجاج على الظلم العنصري في الولايات المتحدة [ 32 ].

سيمبسون محاطة بالصحفيين، وهي تبتسم
سيمبسون يتحدث إلى الصحفيين عام 1967

في عام 1968، وخلال سنته الأخيرة في الجامعة، ركض سيمبسون لمسافة 1709 ياردات وسجل 22 هدفًا في الموسم العادي، ليحصد جائزة هيزمان، وجائزة ماكسويل ، وجائزة والتر كامب. وحافظ على الرقم القياسي لأكبر هامش فوز في جائزة هيزمان لمدة 51 عامًا، متفوقًا على ليروي كيز، صاحب المركز الثاني ، بفارق 1750 نقطة. وفي مباراة روز بول في رأس السنة، واجه فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) المصنف الثاني فريق جامعة ولاية أوهايو المصنف الأول ؛ ركض سيمبسون لمسافة 171 ياردة، من بينها ركضة هدف لمسافة 80 ياردة، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 27-16. [ 33 ] وقد سحبت جامعة جنوب كاليفورنيا قميص سيمبسون رقم 32 لاحقًا . [ 18 ] كان سيمبسون طالبًا في علم الاجتماع، لكنه ترك جامعة جنوب كاليفورنيا دون الحصول على شهادة. [ 34 ]

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأمريكية

بوفالو بيلز

كان فريق بافالو بيلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ( AFL ) أول من اختاره في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1969 ، بعد أن أنهى موسم 1968 بسجل 1-12-1 . اختاروا سيمبسون، لكنه طالب بأكبر عقد في تاريخ الرياضة الاحترافية: 650 ألف دولار على مدى خمس سنوات (ما يعادل 4.3 مليون دولار في عام 2024 ). أدى هذا إلى مواجهة مع مالك فريق بيلز، رالف ويلسون ، حيث هدد سيمبسون بالاتجاه إلى التمثيل والابتعاد عن كرة القدم الاحترافية. في النهاية، وافق ويلسون على دفع المبلغ لسيمبسون. [ 35 ] [ 36 ] 

دخل سيمبسون عالم كرة القدم الاحترافية بتوقعات عالية، [ 35 ] [ 36 ] لكنه عانى في سنواته الثلاث الأولى، حيث بلغ متوسطه 622 ياردة فقط في الموسم. [ 37 ] لم يرغب مدرب فريق بيلز، جون راوخ ، في بناء هجوم الفريق حول لاعب ارتكاز واحد، فكلف سيمبسون بمهام الحجب والاستلام على حساب الجري بالكرة. في عام 1971 ، استقال راوخ من منصبه كمدرب رئيسي، وتعاقد فريق بيلز مع هارفي جونسون . [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ] على الرغم من أن جونسون ابتكر خطة هجومية جديدة لسيمبسون، إلا أن أداءه ظل ضعيفًا في ذلك العام. بعد موسم 1971، أقال فريق بيلز جونسون وعيّن لو سابان مدربًا رئيسيًا. [ 35 ] على عكس راوخ، جعل سابان من سيمبسون محور هجوم فريق بيلز. [ 40 ]

سيمبسون يندفع بالكرة نحو أحد المدافعين
سيمبسون يحطم الرقم القياسي لعدد مرات الركض في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1973

في عام 1972 ، تجاوز سيمبسون حاجز الألف ياردة ركضًا لأول مرة في مسيرته، محققًا رقمًا قياسيًا في الدوري بلغ 1251 ياردة. وفي عام 1973 ، أصبح سيمبسون أول لاعب يحطم الرقم القياسي المرموق البالغ ألفي ياردة ركضًا، مسجلًا 2003 ياردات ركضًا و12 هدفًا. [ 37 ] [ 41 ] حطم سيمبسون هذا الرقم القياسي خلال المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق نيويورك جيتس بركضة سبع ياردات. وفي المباراة نفسها، حطم سيمبسون أيضًا الرقم القياسي لجيم براون في الركض لموسم واحد والبالغ 1863 ياردة. [ 42 ] تقديرًا لأدائه المتميز، فاز سيمبسون بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وجائزة بيرت بيل في ذلك العام . [ 43 ] [ 44 ] كما نال لقب رياضي العام من مجلة "سبورتينغ نيوز" ، [ 45 ] وحصل على حزام هيكوك كأفضل رياضي محترف في العام، [ 46 ] واختير رياضي العام من وكالة أسوشيتد برس . [ 47 ] ورغم أن لاعبين آخرين تجاوزوا حاجز الألفي ياردة منذ سيمبسون، إلا أن رقمه القياسي تحقق عندما كان الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية يتألف من 14 مباراة فقط في الموسم، بدلاً من 16 مباراة التي بدأت عام 1978. [ 48 ] وفي عام 2013، أفادت التقارير أن سيمبسون لا يزال يحمل الرقم القياسي في الركض لـ14 مباراة. [ 49 ]

تجاوز سيمبسون حاجز الألف ياردة ركضًا في كل من المواسم الثلاثة التالية. لم يتصدر قائمة أفضل العدائين في الدوري عام 1974 ، لكنه تجاوز حاجز الألف ياردة رغم إصابة في الركبة. [ 50 ] في المباراة الحادية عشرة من عام 1974، تفوق على كين ويلارد ليصبح متصدر قائمة العدائين بين اللاعبين النشطين، وهو المركز الذي حافظ عليه حتى اعتزاله بعد أكثر من خمسة مواسم. كما شارك سيمبسون في أول وآخر مباراة له في الأدوار الإقصائية خلال موسم 1974. في مباراة ضمن القسم ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، ركض سيمبسون لمسافة 49 ياردة في 15 محاولة وسجل هدفًا من تمريرة، لكن فريق بوفالو بيلز خسر المباراة بنتيجة 32-14. [ 51 ] فاز سيمبسون بلقب أفضل عداء مرة أخرى عام 1975 ، حيث ركض لمسافة 1817 ياردة وسجل 16 هدفًا . كما حقق رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ 426 ياردة استقبال وسبعة أهداف استقبال في ذلك الموسم. [ 37 ]

تصدر سيمبسون قائمة أفضل العدائين في الدوري عام 1976 ، حيث قطع مسافة 1503 ياردات وسجل ثمانية أهداف. [ 37 ] وقدّم أفضل أداء له في مسيرته خلال مباراة عيد الشكر ضد ديترويت ليونز في 25 نوفمبر من ذلك الموسم. في تلك المباراة، ركض سيمبسون لمسافة قياسية آنذاك بلغت 273 ياردة في 29 محاولة، وسجل هدفين. ورغم أداء سيمبسون المميز، خسر فريق بوفالو بيلز المباراة بنتيجة 27-14. [ 52 ]

شهدت تلك الفترة من الموسم لحظات عصيبة خلال مباراة ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس قبل أسابيع قليلة، عندما قام المدافع ميل لونسفورد وعدد من مدافعي باتريوتس بإيقاف نجم خط الوسط الهجومي دون أي تقدم. ومع ذلك، وبينما كان سيمبسون يحاول مواصلة التقدم، قام لونسفورد بطرحه أرضًا بقوة. نهض سيمبسون ولكم لونسفورد، مما دفع لونسفورد للرد. ثم قفز لاعب خط هجوم بيلز، ريجي ماكنزي، على ظهر لونسفورد. ومع ذلك، انحنى لونسفورد وألقى ماكنزي فوق رأسه. ثم عاد إلى لكم سيمبسون قبل أن يتدخل شجار بين الفريقين لفض النزاع، وانتهى الأمر بتكدس اللاعبين على أرض الملعب. طُرد لونسفورد وسيمبسون من المباراة، واستمر دفاع باتريوتس القوي، وفاز نيو إنجلاند بنتيجة 20-10 ليُنهي موسم 1976 برصيد 11 فوزًا و3 هزائم. أما بيلز، فقد أنهى الموسم برصيد فوزين و12 هزيمة. [ 53 ]

لم يلعب سيمبسون سوى سبع مباريات في عام 1977 بسبب الإصابة. [ 10 ]

سان فرانسيسكو 49ers

في 28 مارس 1978، وقبل انطلاق موسم 1978 (السنة الأخيرة من عقده الممتد لثلاث سنوات والذي كان يتقاضى بموجبه 733 ألف دولار)، قام فريق بوفالو بيلز بتبادل اللاعب سيمبسون مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، فريقه الأم ، مقابل خمسة اختيارات في جولة اختيار اللاعبين الجدد (اختياران في الجولتين الثانية والثالثة لعام 1978 ، واختياران في الجولتين الأولى والرابعة لعام 1979 ، واختيار في الجولة الثانية لعام 1980 ). [ ج ] وكان سيمبسون قد حاول إقناع فريق بيلز بترتيب صفقة تبادل مع فريق لوس أنجلوس رامز قبل عام 1976 بسبب تفضيله هو وزوجته للساحل الغربي. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وكان الفريق يضم سابقًا ديلفين ويليامز وويلبر جاكسون في خط الهجوم الخلفي. [ 3 ] لعب سيمبسون في سان فرانسيسكو لموسمين، حيث ركض لمسافة 1053 ياردة وسجل أربعة أهداف. [ 37 ] دفعته مشاكل في ركبتيه إلى اعتزال كرة القدم. [ 3 ] في مباراته الأخيرة على أرضه في ملعب كاندلستيك بارك ، أقام فريق سان فرانسيسكو 49ers فعالية "يوم أو جيه سيمبسون" في الملعب. [ 18 ] كانت مباراته الأخيرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في 16 ديسمبر 1979 ، حيث خسر أمام أتلانتا فالكونز بنتيجة 31-21 على ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي . [ 58 ] كانت آخر لعبة له عبارة عن ركضة لمسافة 10 ياردات في المحاولة الثالثة والأخيرة ليحقق التقدم. [ 59 ]

ملخص المسيرة المهنية

حقق سيمبسون 11,236 ياردة ركض، ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل العدائين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عند اعتزاله؛ ويحتل الآن المركز الثاني والعشرين. نال لقب أفضل لاعب في الدوري عام 1973، وشارك في ست مباريات "برو بول" . كان اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الذي ركض لأكثر من 2,000 ياردة في موسم من 14 مباراة، واللاعب الوحيد الذي ركض لأكثر من 200 ياردة في ست مباريات مختلفة خلال مسيرته. من عام 1972 إلى 1976، بلغ متوسط ​​ركض سيمبسون 1,540 ياردة في الموسم الواحد (14 مباراة)، بمعدل 5.1 ياردة لكل محاولة، وفاز بلقب أفضل عداء في الدوري أربع مرات. [ 37 ] انضم سيمبسون إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1985، في أول عام استحق فيه الترشيح. [ 60 ] في عام 2019، تم اختياره ضمن فريق الذكرى المئوية لتأسيس الدوري . [ 61 ] كما قام سيمبسون أحيانًا بإعادة ركلات البداية خلال مسيرته المبكرة، حيث أنهى مسيرته بـ33 إعادة لمسافة 990 ياردة وهبوط واحد، بمعدل 30 ياردة لكل إعادة. [ 62 ]

اكتسب سيمبسون لقب "جوس" (Juice) توريةً على "أو جيه" (OJ)، وهو اختصار شائع لعصير البرتقال. كما أن "جوس" مرادف عامي للكهرباء أو الطاقة الكهربائية، وبالتالي فهو استعارة لأي كيان قوي؛ وكان خط هجوم فريق بيلز في ذروة تألق سيمبسون يُلقب بـ" شركة الكهرباء ". [ 63 ]

إنجازات ما بعد الموسم

لم يلعب سيمبسون سوى مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية خلال مسيرته الممتدة 11 موسمًا والتي أهلته لدخول قاعة المشاهير: مباراة الدور الثاني من التصفيات عام 1974 بين فريقي بافالو بيلز وبيتسبرغ ستيلرز . لم يتمكن سيمبسون من تحقيق سوى 49 ياردة ركضًا في 15 محاولة، بالإضافة إلى ثلاث تمريرات مستلمة لمسافة 37 ياردة وهبوط واحد، حيث خسر فريق بيلز بنتيجة 32-14. [ 64 ] في الواقع، كان عام 1974 واحدًا من ثلاثة مواسم فقط حقق فيها فريق بيلز الفوز خلال تسع سنوات قضاها سيمبسون مع الفريق.

أنشطة أخرى خلال مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

في عام 1975، شارك سيمبسون في برنامج "سوبرستارز" التلفزيوني ، وفاز باللقب. وحصل على جائزة مالية قدرها 39,250 دولارًا. [ 65 ] وعلى غرار الفائز في الموسم السابق ( كايل روت جونيور )، تبرع سيمبسون بمبلغ 5,000 دولار من جائزته للأولمبياد الخاص . [ 66 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وأفضل لاعب هجومي في العام (وكالة أسوشيتد برس)
رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

إحصائيات الموسم العادي في مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
سنةفريقألعاباندفاعالاستلامعودة انطلاق المبارياتفوم
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gالمدعي العامتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gأحمر/أخضرمتقاعديارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1969بوفالو1301816973.932253.613.93034311.455326.42.32152925.27306
1970بوفالو881204884.156561.015.01013913.936017.41.3733347.69516
1971بوفالو14141837424.146553.013.1211627.738011.61.5410726.84305
1972بوفالو141429212514.394689.420.9271987.325014.11.912121.02108
1973بوفالو141433220036.08012143.123.767011.72405.00.47
1974بوفالو141427011254.241380.419.31518912.629113.51.17
1975بوفالو141432918175.58816129.823.52842615.264730.42.07
1976بوفالو141329015035.2758107.420.72225911.843118.51.66
1977بوفالو771265574.439079.618.0161388.618019.72.32
1978سان فرانسيسكو10101615933.734159.316.1211728.219217.22.15
1979سان فرانسيسكو1381204603.822335.49.27466.61403.50.53
المسيرة المهنية [ 37 ]1351162404112364.7946183.217.8203214210.6641415.91.53399030.095162

الأدوار الإقصائية

إحصائيات مسيرة اللاعب في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية
سنةفريقألعاباندفاعالاستلامفوم
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gالمدعي العامتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديY/Gأحمر/أخضر
1974 [ 37 ]بوفالو1115493.311049.015.033712.325137.03.00

كلية

إحصائيات كرة القدم الجامعية NCAA
موسمفريقاندفاعالاستلام
انتباهيارداتالمتوسطتي ديتسجيليارداتالمتوسطتي دي
1967جامعة جنوب كاليفورنيا29115435.3131010910.90
1968جامعة جنوب كاليفورنيا38318804.923262118.10
المجموع [ 67 ]67434235.136363208.90

أبرز الإنجازات المهنية

الجوائز والتكريمات

دوري كرة القدم الأمريكية

كلية

كلية متوسطة

سجلات دوري كرة القدم الأمريكية

  • أسرع لاعب يحقق 1000 ياردة ركض في الموسم: 1025 ياردة في سبع مباريات عام 1973 و1005 ياردات في سبع مباريات عام 1975 (بالتساوي مع تيريل ديفيس ). [ 68 ]
  • أسرع لاعب يحقق 2000 ياردة ركض في الموسم: 2003 ياردة في 14 مباراة في عام 1973. [ 49 ]
  • أعلى عدد من ياردات الركض في المباراة الواحدة خلال موسم واحد: 143.1 ياردة في المباراة الواحدة عام 1973. [ 69 ]

مهنة التمثيل

الستينيات والسبعينيات

ظهور سيمبسون في إحدى حلقات مسلسل المركز الطبي عام 1969

بدأ سيمبسون التمثيل أثناء دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا، وظهر في مسلسل "دراغنت" بدور غير مُدرج في قائمة الممثلين، حيث جسّد شخصية مُرشّح محتمل للانضمام إلى شرطة لوس أنجلوس . [ 70 ] ثمّ احترف التمثيل قبل احترافه كرة القدم الأمريكية، وظهر في الحلقة الأولى من مسلسل " المركز الطبي" بدور زوج سيسيلي تايسون ، رغم أنه يصغرها بـ23 عامًا، وذلك أثناء مفاوضاته لتوقيع عقده مع فريق "بيلز". [ 11 ]

قبل محاكمة سيمبسون بتهمة القتل ، كتب رالف وايلي ، كاتب الشؤون الرياضية ، عام ٢٠٠٢، أن البيض كانوا يعتبرون سيمبسون "رمزًا موحدًا لجميع الأعراق". وقال أستاذ التاريخ لو مور إن هذا جعل سيمبسون أول رياضي أسود يُصوَّر على أنه "نجم". [ ٧١ ] وفي عام ١٩٧٥، وصفت مجلة "بيبول " سيمبسون بأنه "أول رياضي [أسود] يصبح نجمًا إعلاميًا محبوبًا بحق". [ ١٦ ] تجنب سيمبسون بطولة أفلام "بلاكسبلويتيشن" ، واختار أدوارًا ثانوية أو رابعة أثناء دراسته لنجوم مخضرمين مثل لي مارفن وريتشارد بيرتون . [ ١٢ ] أفادت إعلاناته التجارية لشركة هيرتز عام ١٩٧٥ مسيرة سيمبسون التمثيلية، لكنه كان يختار أحيانًا عن قصد أدوارًا سلبية؛ "عليّ أن أهدم صورة أو جيه سيمبسون، الرياضي المثالي، لأضفي مصداقية على أي دور أؤديه". [ 72 ] قال في عام 1980: "إن جائزة الأوسكار أو جائزة إيمي تدل على أنك وصلت إلى مستوى من الكفاءة في هذا المجال، وأود أن أحصل على واحدة." [ 70 ]

خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، شارك سيمبسون في أعمالٍ مثل المسلسل التلفزيوني القصير " جذور " (1977)، والأفلام الدرامية "رجل الكلان" (1974)، و "الجحيم المشتعل" (1974)، و "معبر كاساندرا " (1977)، و "كابريكورن وان" (1978). [ 73 ] [ 74 ] في عام 1979، أسس شركته الخاصة لإنتاج الأفلام، "أورينثال للإنتاج"، والتي تخصصت في إنتاج أعمال تلفزيونية، مثل أفلام "جولدي والملاكم" العائلية مع ميليسا مايكلسن (1979 و1981). [ 73 ] صرّح سيمبسون بأنه لم يفكر جدياً في احتراف التمثيل إلا بعد أن شاهد مارفن وبورتون، أثناء تصوير فيلم "رجل الكلان " في كاليفورنيا، وهما يطلبان طبق الفلفل الحار من مطعم "تشيسن" عبر طائرة خاصة. [ 11 ] ظهر سيمبسون ضمن جمهور برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC خلال موسمه الثاني ، وقدّم حلقةً منه خلال موسمه الثالث . [ 75 ] كان ثاني رياضي محترف يقدم البرنامج. [ 76 ]

ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1987، ظهر سيمبسون أيضًا في دور قصير في الفيلم الكوميدي " العودة إلى الشاطئ" . لعب دور المحقق نوردبيرغ في جميع أجزاء ثلاثية أفلام "المسدس العاري" (1988، 1991، 1994) إلى جانب ليزلي نيلسن ، وبريسيلا بريسلي ، وجورج كينيدي . [ 77 ] كان نوردبيرغ يتعرض للإصابة في سلسلة متواصلة من المشاهد الكوميدية. [ 78 ]

بحسب أرنولد شوارزنيجر ، كان المخرج جيمس كاميرون قد فكّر في اختيار سيمبسون لتجسيد شخصية "المُدمر" في فيلم "المُدمر" (1984) عندما تم اختيار شوارزنيجر لدور كايل ريس ، لكن كاميرون في النهاية اختار شوارزنيجر لتجسيد شخصية المُدمر، بينما لم يكن لسيمبسون أي دور في الفيلم. [ 77 ] شعر منتجو الفيلم أن سيمبسون "لطيف للغاية" بحيث لا يُمكن تصويره كقاتل مثل المُدمر. [ 76 ]

التسعينيات

لعب سيمبسون دور البطولة في الفيلم التجريبي الذي لم يُعرض تلفزيونيًا، والذي استمر ساعتين، لمسلسل "فروغمن" ، وهو مسلسل مغامرات شبيه بمسلسل "إيه-تيم" ، أنجزته شركة وارنر بروس التلفزيونية عام 1994، قبل أشهر قليلة من جريمتي القتل اللتين اتُهم بهما. جسّد سيمبسون شخصية قائد مجموعة من جنود البحرية الأمريكية السابقين ، يُدعى جون "بولفروغ" بيرك، والذين كانوا يديرون عملياتهم من متجر لبيع مستلزمات ركوب الأمواج في ماليبو . [ 79 ] لم تكن شبكة إن بي سي قد قررت بعدُ ما إذا كانت ستطلب إنتاج المسلسل عندما أدى اعتقال سيمبسون إلى إلغاء المشروع. جمع بريستون بيكمان، المدير التنفيذي في إن بي سي، جميع نسخ "فروغمن" لضمان عدم تسريب أي نسخة إلى وسائل الإعلام. [ 79 ] أثناء تفتيش منزله، حصلت الشرطة على نسخة مصورة من الفيلم التجريبي، بالإضافة إلى السيناريو والمشاهد اليومية . على الرغم من أن النيابة العامة حققت في تقارير تفيد بأن سيمبسون تلقى "قدرًا لا بأس به" من التدريب العسكري - بما في ذلك استخدام السكين - من أجل " فروغمن" ، وأن هناك مشهدًا يضع فيه سكينًا على رقبة امرأة، إلا أن هذه المواد لم تُقدّم كدليل أثناء المحاكمة. [ 80 ]

صرح وارن ليتلفيلد، المدير التنفيذي لشبكة NBC، في يوليو 1994، أن الشبكة لن تبث الحلقة التجريبية على الأرجح في حال إدانة سيمبسون. [ 81 ] تُبث معظم الحلقات التجريبية التي تبلغ مدتها ساعتين كأفلام تلفزيونية، سواء طُلب إنتاجها كمسلسلات أم لا. ولأن -كما ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز لاحقًا- "بدا الشغف بكل ما يتعلق بقضية أو جيه سيمبسون لا يُشبع" خلال المحاكمة، فقد قدرت شركتا وارنر بروذرز وNBC أن جمهورًا تلفزيونيًا ضخمًا، أشبه بجمهور مباراة السوبر بول، كان سيشاهد فيلم " رجال الضفادع ". في عام 2000، صرح إيفان هاندلر ، أحد أبطال الفيلم - والذي سيؤدي لاحقًا دور آلان ديرشوفيتز، عضو "فريق الأحلام"، في مسلسل "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية "- لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن قرار الاستوديو بعدم بث الفيلم أو إصداره على أقراص الفيديو المنزلية، والتخلي عن  أرباح تُقدر بنحو 14 مليون دولار، كان "الدليل الوحيد تقريبًا على وجود قدر من الكرامة في مجال الإعلان والتلفزيون". [ 80 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٦، قدّم سيمبسون برنامجه التلفزيوني الخاص "جوسد" (Juiced) ، وهو برنامج مقالب كوميدي يعتمد على الارتجال والتصوير الخفي . وكما هو معتاد في هذا النوع من البرامج، كان سيمبسون يُجري مقالب على أشخاص عاديين بينما يُصوّرهم سرًا. وفي نهاية كل مقلب، كان يصرخ قائلًا: "لقد وقعتم ضحية مقلب جوسد!". تبدأ كل حلقة بعارضات أزياء شبه عاريات يرقصن حول سيمبسون، الذي كان يرتدي زي قواد ويؤدي أغنية راب من تأليفه. [ ٨٢ ] في إحدى الحلقات، كان سيمبسون في ساحة لبيع السيارات المستعملة في لاس فيغاس، حيث حاول بيع سيارة فورد برونكو بيضاء (وهي سيارة الدفع الرباعي التي اشتهرت خلال مطاردته من قبل الشرطة عام ١٩٩٤ ). [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وقد وضع توقيعه حول ثقب رصاصة في مقدمة السيارة، وعرضها على مشترٍ محتمل قائلًا إنه إذا "وقعوا في مشكلة ما واضطروا للهرب، فستكون هذه السيارة وسيلة للهروب". [ ٨٢ ] في مشهد آخر، يتظاهر سيمبسون بأنه على علاقة غرامية مع حبيبة رجل آخر. لاحقًا، يتحول إلى رجل أبيض مسن تتمنى قبل موته أن يُدير لعبة بنغو . عُرض برنامج Juiced كحلقة خاصة لمرة واحدة على التلفزيون المدفوع ، ثم صدر لاحقًا على أقراص DVD . [ ٨٤ ]

مهنة البث

عمل سيمبسون محللاً لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على قناة NBC من عام 1978 إلى عام 1982. [ 85 ] انضم إلى فريق برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ABC عام 1983، [ 86 ] ليصبح أول معلق أسود في فريق البث الأول لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية على القناة. [ 87 ] خلال مباراة السوبر بول التاسعة عشرة في موسم 1984، نقلت ABC سيمبسون إلى برنامج ما قبل المباراة، واستبدلته في غرفة التعليق باللاعب جو ثايسمان ، الذي شارك في مباراتي السوبر بول السابقتين. [ 88 ] [ 89 ] واصل سيمبسون مهامه في التعليق على مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" عام 1985 قبل أن يُستغنى عنه بعد انتهاء الموسم. [ 85 ] [ 89 ] في عام 1989، عاد إلى NBC ليحل محل أحمد رشاد كمحلل في برنامج ما قبل المباراة "NFL Live!" . [ 85 ] [ 88 ] بعد اتهامه بقتل زوجته السابقة، تم استبدال سيمبسون براشاد في عام 1994. [ 90 ] [ 91 ]

التأييدات

سيمبسون في إعلان عام 1976 لأحذية سبوت-بيلت

ساعد تشاك بارنز سيمبسون في بناء علاقات تجارية مع شركتي شيفروليه و ABC في بداية مسيرته الكروية. وبحلول عام 1971، كتبت مجلة نيويورك أن سيمبسون كان ثريًا بما يكفي "للتقاعد هذا الأسبوع إن أراد". [ 92 ] ابتداءً من عام 1975، ظهر في إعلانات لشركة هيرتز لتأجير السيارات. صوّرت الإعلانات سيمبسون وهو يركض في المطارات (مجسدًا السرعة)، بينما كان الآخرون يهتفون له بشعار هيرتز "انطلق يا أو جيه، انطلق!". [ 93 ] كان أول رجل أسود يُوظف في حملة إعلانية وطنية كبرى لشركة كبرى، [ 3 ] وهو قرار فريد من نوعه لشركة محافظة مهيمنة لصد منافستها، شركة أفيس، صاحبة المركز الثاني . [ 94 ] إلى جانب دعم مسيرته التمثيلية، قدّر سيمبسون أن حملة "النجم في تأجير السيارات" الناجحة للغاية رفعت نسبة التعرف عليه بين الأشخاص الذين التقاهم من 30% إلى 90%. [ 12 ] ارتفع ربح هيرتز السنوي بنسبة 50% ليصل إلى 42.2  مليون دولار خلال السنة الأولى، وزاد الوعي بالعلامة التجارية بأكثر من 40%، [ 72 ] وفهم 97% من المشاهدين أن الإعلانات التجارية تروج لهيرتز، متجنبين بذلك مشكلة "الفيديوهات المتكررة" الشائعة [ 12 ] حيث يتذكر المشاهدون الإعلان، لكنهم لا يتذكرون العلامة التجارية التي يروج لها. كان سيمبسون ذا أهمية بالغة للشركة لدرجة أن الرئيس التنفيذي فرانك أولسون تفاوض شخصيًا على عقده، واستعانت به هيرتز لفترة طويلة بشكل غير معتاد بالنسبة لشخصية مشهورة. على الرغم من أن ظهور سيمبسون في إعلانات هيرتز قلّ بحلول أواخر الثمانينيات، إلا أن علاقته بالشركة استمرت؛ إذ سافر سيمبسون إلى شيكاغو للقاء المديرين التنفيذيين وعملاء هيرتز ليلة مقتل براون-غولدمان. [ 93 ]

استغل سيمبسون شخصيته الودودة، ووسامته، وجاذبيته في العديد من صفقات الرعاية. [ 95 ] وفي عام 1977 ، منحته مجلة "أدفرتايزينج إيدج " لقب "نجم العام"؛ [ 72 ] وبحلول عام 1984، أظهرت أبحاث المستهلكين أنه كان الرياضي الأكثر شعبية بين مُروّجي الإعلانات. وفي التسعينيات، سخر إعلان تجاري لشركة "إم سي آي كوميونيكيشنز" من عمل ابنها، من خلال زوجته يونيس سيمبسون. [ 93 ] وشملت المنتجات الأخرى التي روّج لها سيمبسون دجاج بايونير ، ولحم الخنزير المخبوز بالعسل ، وعصير البرتقال تري سويت ، ومجموعة مشروبات نابا ناتشورالز الغازية من شركة كاليستوغا للمياه ، وأحذية دينغو رعاة البقر . وبصفته رئيسًا تنفيذيًا لشركة "أو جيه سيمبسون إنتربرايزز"، امتلك فنادق ومطاعم. وعندما انفصل سيمبسون عن براون عام 1992، بلغت أصوله 10 ملايين دولار، ودخله السنوي أكثر من مليون دولار، بما في ذلك 550 ألف دولار من شركة هيرتز. [ 93 ]  

زواجه من مارغريت ويتلي ونيكول براون

سيمبسون، مارغريت ويتلي، وابنتهما أرنيل في منزلهم في بيل إير ، لوس أنجلوس، عام 1970

في 24 يونيو 1967، تزوج سيمبسون من مارغريت ل. ويتلي. أنجبا ثلاثة أطفال: أرنيل ل. سيمبسون (مواليد 1968)، وجيسون لامار سيمبسون [ 96 ] (مواليد 1970)، وآرين لاشون سيمبسون (1977-1979). في أغسطس 1979، غرق آرين في مسبح العائلة. [ 97 ] [ 98 ]

رفضت مارغريت الإدلاء بشهادتها في المحاكمة لصالح سيمبسون. ووفقًا لضابط شرطة لوس أنجلوس تيري شاوير وشريكه ريتشارد دياندرا، عندما كانت مارغريت متزوجة من سيمبسون، تلقت اتصالًا هاتفيًا منه تزعم فيه أن سيمبسون كان يمارس العنف الجسدي ضدها. ورفضت مارغريت تقديم شكوى ضده. [ 99 ] [ 100 ] وفي مقابلة مع باربرا والترز عام 1995، نفت مارغريت مزاعم استجابة أحد ضباط الشرطة لبلاغ عن عنف منزلي خلال زواجها من سيمبسون، وأخبرت والترز أن الحادثة المزعومة غير صحيحة وأنها لم تقدم بلاغًا للشرطة قط. "أبدًا - لم أفعل ذلك أبدًا. لقد علمت بهذا الأمر بعد 21 عامًا." [ 101 ] وتطرقت مارغريت إلى الشائعات التي تفيد بأنها كانت امرأة معنفة خلال زواجها من سيمبسون، قائلة: "لو كان الأمر كذلك، لكان قد تلقى ضربة قوية بمقلاة على رأسه. لم يكن هناك أي سبيل لأن أسمح بحدوث ذلك لي." [ 101 ] كما أعربت عن إيمانها ببراءة سيمبسون ونفت الشائعات التي تفيد بأن ابنهما جيسون ساعد في ارتكاب جرائم القتل. وقالت: "يا إلهي، هذا ليس شيئًا يفعله أو جيه. ليس - كما تعلمون، ليس شيئًا يفعله أي منهما". [ 102 ]

سيمبسون مع ابنته، سيدني بروك، في هاواي عام 1986

التقى سيمبسون بنيكول براون عام 1977 عندما كانت تعمل نادلة في ملهى ليلي في بيفرلي هيلز يُدعى "ذا ديزي". [ 103 ] [ 104 ] على الرغم من أنه كان لا يزال متزوجًا من زوجته الأولى، بدأ سيمبسون بمواعدة براون. انفصل سيمبسون ومارغريت في مارس 1979. [ 105 ] [ 106 ] : 126-128. خلال مسيرة الشعلة الأولمبية الصيفية لعام 1984 ، حمل سيمبسون الشعلة على طريق كاليفورنيا إنكلاين في سانتا مونيكا ، راكضًا خلف براون. [ 107 ] تزوج سيمبسون وبراون في 2 فبراير 1985، بعد خمس سنوات من اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 108 ] أنجب الزوجان طفلين، سيدني بروك سيمبسون (مواليد 1985) وجاستن رايان سيمبسون (مواليد 1988). [ 109 ] استمر الزواج سبع سنوات. [ 110 ]

بحسب شيلا ويلر، "كان سيمبسون وبراون زوجين متقلبين المزاج، متوترين، ومهووسين ببعضهما البعض قبل زواجهما، وبعده، وبعد طلاقهما عام ١٩٩٢، وبعد تصالحهما." [ ١١١ ] وفي عدد ٣ يونيو ٢٠٢٤ من مجلة بيبول ، ذكرت دينيس، شقيقة براون، أن سيمبسون كان متقلب المزاج مع براون في بعض الأحيان في بداية علاقتهما، بما في ذلك حادثة في عام ١٩٧٧ حيث "انفجر غضبًا" و"أجبرها على الصعود إلى الطابق العلوي في الحمام وهي تبكي. قال: 'لقد أحرجتني ' " بعد أن رأى نيكول تقبل صديقًا مشتركًا على خده بعد أن ذهبت هي وعائلتها إلى شمال ولاية نيويورك لحضور مباراة لفريق بافالو بيلز كان سيمبسون يلعب فيها. [ ١١٢ ]

زعمت براون أنه بحلول نهاية عام ١٩٨٩، زارت الشرطة منزلها ومنزل سيمبسون ثماني مرات استجابةً لبلاغات عن عنف منزلي ، ولم يقدموا لها أي مساعدة في أي منها. [ ١١٣ ] في ٣١ ديسمبر، اتصلت بالشرطة قائلةً إنها تعتقد أنه سيقتلها. عثر عليها الضباط مختبئة في الأدغال خارج منزلهم، وقد تعرضت للضرب المبرح وكانت شبه عارية. وذكرت السلطات أن سيمبسون "لكمها وصفعها وركلها". انطلق سيمبسون بسيارته هاربًا من الضباط، لكنه في النهاية أقرّ بالذنب في تهمة الاعتداء الزوجي. [ ١٧ ] [ ١١٠ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] حُكم على سيمبسون بسنتين من المراقبة ، و١٢٠ ساعة من الخدمة المجتمعية ، وكان عليه التبرع بمبلغ ٥٠٠ دولار لملجأ للنساء المعنفات . [ ١١٥ ] رفعت براون دعوى طلاق في ٢٥ فبراير ١٩٩٢، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ 106 ] : 136 جاء ذلك بعد اكتشاف علاقة مزعومة استمرت عامًا كاملاً بين سيمبسون وعارضة الأزياء تاوني كيتين . [ 113 ]

تشير التقارير إلى أن براون وسيمبسون حاولا المصالحة عام ١٩٩٣. [ ١١٤ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، اتصلت براون بالشرطة للإبلاغ عن عودة سيمبسون للعنف بعد أن زعم ​​أنه عثر على صورة لرجل كانت براون على علاقة به أثناء انفصالهما. [ ١١٣ ] وتدخلت الشرطة مجددًا. [ ١٧ ] وادعى أحد أصدقاء العائلة أن سيمبسون أخبر أصدقاء براون أنه إذا رآها مع أي شخص، فسوف يقتلها. [ ١١٤ ] وادعت صديقة براون، كريس جينر، أن براون قالت لها في إحدى المرات: "الأمور سيئة للغاية بيني وبين أو جيه، وسوف يقتلني، وسيفلت من العقاب". [ ١١٥ ] وانفصل الاثنان مجددًا، على ما يبدو بشكل نهائي، في مايو ١٩٩٤. [ ١١٣ ] ووفقًا لشقيقة براون، تانيا، في الليلة التي قُتلت فيها، أخبرت نيكول والدتهما جوديثا أثناء تناولهما العشاء معًا في مطعم ميزالونا، أن سيمبسون سيظل دائمًا توأم روحها. [ 116 ] في المجمل، وجد المدعون العامون في محاكمة سيمبسون بتهمة القتل 62 حادثة إساءة معاملة من جانب سيمبسون تجاه براون. [ 17 ] أدت التقارير الإخبارية المتعلقة بهذه الحوادث إلى تشديد ولاية كاليفورنيا لقوانينها الصادرة عام 1986 لحماية ضحايا العنف المنزلي. واستمرت شركة هيرتز في بث إعلاناتها التجارية التي يظهر فيها سيمبسون. [ 117 ]

في كتاب صدر عام 1996، زعمت الخادمة السابقة بيثي فاكيرانو أن براون كانت عنصرية وأنها اعتدت جسديًا على سيمبسون. [ 118 ] [ 119 ] وفي كتاب صدر عام 1997، قالت تيري بيكر، ابنة أخت سيمبسون، إن براون كانت تُهين الناس بشدة عندما تغضب، وأنها شاهدت براون تُهين سيمبسون وتصفعه في الماضي. [ 120 ] [ 121 ]

اعتقال عام 1994 بتهمة قتل نيكول براون سيمبسون ورون غولدمان

ضباط الشرطة يفتشون شقة نيكول براون سيمبسون بحثاً عن أدلة في يونيو 1994
صورة أو جيه سيمبسون بعد توقيفه ، 17 يونيو 1994

بعد منتصف ليل 13 يونيو/حزيران 1994 بقليل، [ 122 ] عُثر على نيكول براون وصديقها رون غولدمان مقتولين طعنًا في فناء شقة براون في حي برينتوود بمدينة لوس أنجلوس. وخلصت الشرطة إلى أن الجريمة وقعت ليلة 12 يونيو/حزيران. كان غولدمان قد ذهب إلى هناك لإعادة نظارة إلى براون كانت والدتها قد فقدتها في وقت سابق من ذلك اليوم. لم يُعثر على السكين المستخدمة في الجريمة. كان سيمبسون المشتبه به الرئيسي في الجريمة، ولم يُعثر على أي مشتبه به آخر. وادعى أنه كان في منزله يوم 12 يونيو/حزيران، ينتظر سيارة ليموزين لنقله إلى المطار للسفر إلى شيكاغو. بعد أن جمعت الشرطة كافة الأدلة، وُجهت التهم إلى سيمبسون وصدر أمر بالقبض عليه. [ 17 ] [ 83 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 122 ]

كان من المقرر أن يُسلّم سيمبسون نفسه، بالاتفاق مع محاميه،  إلى مقر شرطة باركر سنتر في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 17 يونيو/حزيران. إلا أن سيمبسون لم يُسلّم نفسه، وأصبح لاحقًا هدفًا لمطاردةٍ بطيئة السرعة (على الطريق السريع 405 ) من قِبل الشرطة أثناء ركوبه كراكب في سيارة فورد برونكو بيضاء موديل 1993 ، [ 83 ] [ 123 ] [ 124 ] وهي سيارة يملكها ويقودها زميله السابق وصديقه المقرب آل كاولينغز . [ 124 ] ووفقًا لكولينغز، كان سيمبسون مسلحًا في الجزء الخلفي من السيارة بمسدس، مصوبًا إياه إلى رأسه ومهددًا بإطلاق النار على نفسه إذا لم يُعاد إلى منزله في برينتوود. وقد دفع هذا ضباط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا إلى مطاردته بحذر شديد. [ 83 ]

سيارة فورد برونكو من الجيل الخامس مشابهة للطراز الذي كان يقوده آل كاولينغز

أغلقت الشرطة الطرق السريعة المجاورة. في إحدى المرات، حاول سيمبسون الاتصال بالمذيع الرياضي بوب كوستا ، الذي سبق أن عمل معه وتربطه به علاقة جيدة، لكنه لم يتمكن من الوصول إليه. [ 125 ] وبينما كان كاولينغز يركب، نشر محامي سيمبسون، روبرت كارداشيان ، رسالة منه علنًا، جاء فيها: "لا تشفقوا عليّ... لقد عشت حياة رائعة، ولي أصدقاء رائعون. أرجوكم فكروا في أو جيه الحقيقي وليس في هذا الشخص الضائع." [ 17 ] استمرت رحلة برونكو لأكثر من ساعتين، حتى الساعة الثامنة مساءً، عندما وصل سيمبسون وكاولينغز إلى منزل سيمبسون في برينتوود، وبدأت مفاوضات الاستسلام. [ 126 ] أُلقي القبض عليه قبل الساعة التاسعة  مساءً بقليل. [ 114 ]

عُرضت المطاردة على "جميع محطات التلفزيون تقريبًا". [ 78 ] قاطعت المحطات تغطيتها لنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1994 لبث الحادثة مباشرةً. وبجمهور يُقدّر بنحو 95 مليون شخص، وُصف الحدث بأنه "أشهر مطاردة على الأراضي الأمريكية منذ مطاردة بول ريفير ". [ 127 ] وتجمّع عشرات الآلاف من الأشخاص في شوارع لوس أنجلوس وطرقها السريعة لمشاهدة المطاردة. [ 128 ] ومن المرجّح أن الحادثة زادت مبيعات سيارة فورد برونكو بمقدار 7000 سيارة إضافية في عام 1994 مقارنةً بعام 1993. [ 129 ]

يعتبر العديد من المدافعين عن ضحايا العنف المنزلي وفاة براون عاملاً حاسماً في إعطاء الكونغرس الأولوية لإقرار قانون مكافحة العنف ضد المرأة . وقد أنشأ هذا القانون، الذي أُقر في سبتمبر 1994، الخط الساخن الوطني للعنف المنزلي . [ 130 ]

محاكمة جنائية بتهمة القتل عام 1995

خلفية

مركز كلارا شورتريج فولتر للعدالة الجنائية ، حيث جرت المحاكمة

كانت مطاردة سيمبسون واعتقاله ومحاكمته من بين أكثر الأحداث التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في التاريخ الأمريكي. ضمّ فريق الدفاع المتكامل لسيمبسون، والذي أُطلق عليه اسم "فريق الأحلام"، [ 131 ] كلاً من كارداشيان، وجوني كوكران ، وروبرت شابيرو ، وإف. لي بيلي ، وآلان ديرشوفيتز . قاد الادعاء عن ولاية كاليفورنيا كلٌ من مارسيا كلارك وكريستوفر أ. داردن . [ 17 ] [ 132 ] [ 133 ] وكان القاضي لانس إيتو . استمرت المحاكمة من يناير إلى أكتوبر 1995، [ 17 ] مما جعلها أطول محاكمة في تاريخ كاليفورنيا. [ 123 ] عُزلت هيئة المحلفين لمدة 266 يومًا، وهي أيضًا أطول مدة عزل في تاريخ كاليفورنيا. وانتهى بها المطاف بضم 10 أشخاص سود من أصل 12 شخصًا. [ 17 ]

وُصفت المحاكمة في كثير من الأحيان بأنها " محاكمة القرن " نظرًا لشهرتها العالمية، وشُبّهت بمحاكمة ساكو وفانزيتي وقضية اختطاف ليندبيرغ . [ 134 ] بُثّت المحاكمة تلفزيونيًا عبر كاميرا يتم التحكم بها عن بُعد، مُثبّتة فوق منصة هيئة المحلفين، وزادت من اهتمام الجمهور ببرامج تلفزيون الواقع وفهم أدلة الحمض النووي . [ 117 ] [ 135 ] [ 136 ] أثّرت المحاكمة على إنشاء مختبر الحمض النووي الجنائي التابع لشرطة لوس أنجلوس ، وأضافت كاليفورنيا المادة 1109 إلى قانون الإثبات في الولاية، "مما يسمح بعرض السلوك غير المُوجّه إليه اتهام وغيره من أدلة الإساءة السابقة على هيئة المحلفين في قضايا مماثلة". [ 117 ] تحوّلت شخصيات ثانوية في المحاكمة إلى مشاهير، مثل كاتو كايلين، المقيم في منزل ضيافة سيمبسون وقت وقوع جرائم القتل . [ 78 ]

في عام ١٩٩٥، وأثناء انتظاره للمثول أمام هيئة المحلفين في جلسة محاكمته، نشر سيمبسون كتاب " أريد أن أخبركم: ردي على رسائلكم، رسائلكم، أسئلتكم" ، والذي كان يهدف إلى أن يكون "صورة ذاتية لعقله في هذا الوقت الحرج"، وتضمن رسائل كان قد تلقاها أثناء سجنه. [ ١٣٧ ] وقد أُنتج بالتعاون مع لورانس شيلر . [ ١٧ ]

قضايا الادعاء والدفاع

قبل بدء المحاكمة، تم اكتشاف أن تحقيق الشرطة كان معيبًا: "فقدت أدلة الصور أو تم تصنيفها بشكل خاطئ؛ وتم جمع الحمض النووي وتخزينه بشكل غير صحيح، مما يثير احتمال تلوثه." [ 17 ]

قدّم الادعاء أدلة الحمض النووي، بما في ذلك العثور على دماء الضحيتين في سيارة سيمبسون، ودماء براون على جوارب سيمبسون، وألياف شعر وملابس تتطابق مع سيمبسون وبراون وغولدمان، بالإضافة إلى ألياف من سيارة فورد برونكو موديل 1993-1994 وكلب براون، عُثر عليها على قفاز جلدي أسود تم العثور عليه في منزل سيمبسون. [ 113 ] [ 138 ] أما القفاز الآخر، فقد عُثر عليه في شقة براون. وادّعى الدفاع أن القفاز الذي عُثر عليه في شقة براون لم يكن مناسبًا ليد سيمبسون. وردًا على ذلك، افترض الادعاء أن سيمبسون لم يكن يتناول أدوية مضادة للالتهابات لعلاج التهاب المفاصل ، مما كان سيؤدي إلى تورم يده إذا حاول ارتداء القفاز أثناء المحاكمة. أبلغ جوني كوكران القاضي إيتو في اليوم التالي أن شون تشابمان تواصل مع طبيب سجن مقاطعة لوس أنجلوس، الذي أكد أن سيمبسون يتناول دواء التهاب المفاصل يوميًا، وأن السجلات الطبية للسجن تؤكد ذلك. [ 139 ] [ 140 ] وادعى كوكران خلال مرافعته الختامية للدفاع: "إذا لم يكن القفاز مناسبًا، فيجب تبرئته". [ 78 ] [ 123 ] [ 138 ] وقد اشتهرت هذه العبارة في الثقافة الشعبية. [ 141 ] كما أثار المدعون مخاوف من أن القفاز قد انكمش بسبب تشبعه بالدماء، وتجميده وإذابته مرارًا قبل المحاكمة. ونفى كوكران هذا الادعاء. وعندما حاول سيمبسون ارتداء القفاز في المحكمة، واجه صعوبة في ارتدائه. وكتبت مجلة "بيبول" أن تلك اللحظة كانت حاسمة في تبرئته في نهاية المطاف. [ 113 ] [ 138 ] أدلى ريتشارد روبين، نائب رئيس شركة أريس إيزوتونر، الشركة المصنعة للقفازات، بشهادته بأن زوجًا جديدًا من هذا الطراز من القفازات كان سيناسب سيمبسون. [ 142 ] [ 143 ]

جاءت المحاكمة في سياق حوادث متعددة تورط فيها نظام العدالة الجنائية في لوس أنجلوس خلال السنوات السابقة. ففي عام 1991، أُطلقت النار على لاتاشا هارلينز ، وهي فتاة سوداء تبلغ من العمر 15 عامًا، في رأسها على يد صاحبة متجر تُدعى سون جا دو، التي اتهمتها بسرقة زجاجة عصير برتقال. أدانت هيئة محلفين دو بتهمة القتل غير العمد ، لكن القاضي حكم عليها فقط بالمراقبة القضائية. وفي عام 1991 أيضًا، زُعم أن أربعة ضباط شرطة اعتدوا بالضرب على رودني كينغ ، وهو رجل أسود؛ وفي عام 1992، بُرئ جميع الضباط. أدت هذه الحوادث إلى اندلاع أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992. [ 144 ]

صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 30 أغسطس 1995"بث تسجيلات فورمان: سرد للعنصرية والغضب"

قال مارك فورمان في إحدى المقابلات: "هناك مئتا زنجي يحاولون أسرك". وعندما سُئل عما إذا كان لديه سبب وجيه لاعتقال المشتبه بهم السود، أجاب فورمان: "سبب وجيه؟ أنت الله". تباهى فورمان بتلفيق الأدلة ضد المشتبه بهم، وأبدى دهشته من التركيبة العرقية لقسم ويلشاير التابع لشرطة لوس أنجلوس . وأضاف: "قسم ويلشاير كله زنوج. كله زنوج، حتى ضباط التدريب زنوج".

ادّعى الدفاع أن مسرح الجريمة قد تم التلاعب به، وقدّم تسجيلات صوتية لضابط شرطة كان متواجدًا في مسرح الجريمة وجمع الأدلة، وهو يستخدم عبارة عنصرية مهينة بشكل متكرر في مقابلة مع كاتب سيناريو طموح. ووُجّهت إلى فورمان لاحقًا تهمة الحنث باليمين لكذبه بشأن عدم استخدامه تلك العبارة، وأقرّ بالذنب دون منازعة . [ 17 ] [ 113 ] [ 128 ] [ 145 ] وقد ساهم هذا في ترسيخ الاعتقاد السائد بأن ضباط شرطة لوس أنجلوس عنصريون، الأمر الذي أعاق إصلاحات الشرطة التي كانت مدينة لوس أنجلوس تُجريها منذ حادثة ضرب رودني كينغ. [ 145 ]

أثارت المحاكمة نقاشًا عامًا حول العلاقات العرقية، مدفوعًا باستجواب بيلي وكوكران لفورمان بشأن التسجيلات. وقد قسمت المحاكمة الأمة على أسس عرقية؛ إذ كان البيض أكثر ميلًا للاعتقاد بإدانة سيمبسون، بينما كان السود أكثر ميلًا للاعتقاد ببراءته. اعتقد كثيرون أن الشرطة دبرت مكيدة لسيمبسون، [ 146 ] نظرًا لتاريخ شرطة لوس أنجلوس في الفساد ، وتبرئة الضباط الذين اعتدوا على رودني كينغ، ودخول فورمان، الذي عثر على القفاز في منزل سيمبسون، المنزل دون إذن تفتيش . وادعى الدفاع أن فورمان هو من دسّ القفاز. [ 17 ] [ 128 ] [ 147 ] وكتب تشارلز إف. كولمان جونيور من قناة MSNBC عام 2024 أن "السود لم يحبوا أو جيه سيمبسون، بل كرهوا شرطة لوس أنجلوس". [ 144 ] كتب جيم نيوتن في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "تأثير [تركيز الدفاع على فورمان] على هيئة المحلفين كان لا مفر منه". [ 145 ]

قال المحلف ديفيد ألدانا في مقابلة: "بناءً على الأدلة التي قدموها لي لتقييمها، تبين أنها ملفقة من قبل الشرطة". [ 148 ] وأضاف: "الأدلة التي عُرضت عليّ لم تُؤدِّ إلى إدانة المتهم. هل ارتكب الجريمة؟ ربما، وربما لا". [ 148 ] ونفت المحلفة شيلا وودز، في مقابلة مع مجلة "فالتشر" ، أن يكون قرار هيئة المحلفين مبنيًا على أساس عرقي . [ 149 ] وعندما سُئلت عما إذا كانت تعتقد أن سيمبسون قد لُفِّقت له التهمة، أجابت وودز: "لا أعرف إن كان قد لُفِّقت له التهمة بالضرورة. أعتقد أن أو جيه قد يكون على دراية بما حدث، لكنني لا أعتقد أنه هو من ارتكب الجريمة. أعتقد أن الأمر تورط فيه أكثر من شخص، نظرًا للطريقة التي قُتلت بها". [ 149 ] وأضافت: [ 150 ]

لا أدري كيف استطاع أن يغادر ذلك المشهد الدامي - لأنه كان داميًا بالفعل - ويعود إلى سيارته البرونكو دون أن تمتلئ بالدماء. ثم يعود إلى منزله ويدخل من الباب الأمامي، ويصعد الدرج إلى غرفة نومه... كانت السجادة بيضاء ناصعة في منزله. كان من المفترض أن يكون جسده مغطى بالدماء أو أن تظهر عليه كدمات، لأن رون غولدمان كان يقاتل من أجل حياته بكل تأكيد. كانت هناك جروح دفاعية على حذائه ويديه. أما أو جيه، فلم يكن لديه سوى جرح صغير في إصبعه. لو كان غولدمان يركل حتى الموت، لكان من المتوقع أن تظهر على جسد القاتل بعض الكدمات. لقد عرضوا علينا صورًا لأو جيه وهو يرتدي ملابسه الداخلية فقط بعد يومين من الجريمة، ولم تكن عليه أي كدمات أو أي شيء آخر.

في مقابلة مع شبكة CNN عقب وفاة سيمبسون، صرّحت يولاندا آدامز، إحدى أعضاء هيئة المحلفين، بأنها لا تزال مطمئنة لقرارها بتبرئة المتهم، ونفت أن يكون الحكم مبنياً على دافع الانتقام لقضية رودني كينغ ، مشيرةً إلى الشك المعقول الذي طرحه الدفاع في القضية، وإلى تصرفات ضباط الشرطة المتورطين فيها، مثل مارك فورمان الذي التزم الصمت عندما سُئل عما إذا كان قد دسّ أو لفّق أي دليل ضد سيمبسون. [ 151 ]

الحكم والنتائج

كتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه "في النهاية، كان الدفاع هو صاحب الحجة الأقوى، مع وجود العديد من الأسباب للشك المعقول، وهو المعيار الذي يُجيز البراءة". [ 17 ] انتهت المحاكمة بعد 11 شهرًا في 3 أكتوبر 1995، عندما أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة من جريمتي القتل. [ 134 ]  تابعما بين 100 و150 مليون شخص في جميع أنحاء البلاد إعلان الحكم. [ 117 ] [ 134 ] استمرت مداولات هيئة المحلفين ثلاث ساعات. في نهاية المطاف، أسفرت المحاكمة عن "126 شاهدًا، و1105 أدلة، و45000 صفحة من محاضر الجلسات". أُطلق سراح سيمبسون بعد 474 يومًا من الاحتجاز. [ 17 ]

كان رد الفعل الفوري على الحكم منقسمًا على أسس عرقية: فقد أظهر استطلاع رأي لسكان مقاطعة لوس أنجلوس أن معظم الأمريكيين من أصل أفريقي هناك شعروا بأن الحكم قد حقق العدالة، بينما رأى غالبية البيض واللاتينيين عكس ذلك. [ 152 ] وذكرت شبكة إن بي سي نيوز أن "السكان السود في بعض أحياء لوس أنجلوس خرجوا إلى الشوارع، يهتفون ويتبادلون المشروبات احتفالًا"، وأن مشاهد مماثلة حدثت في أنحاء البلاد. [ 153 ] في عام 1994، اعتقد 22% من المشاركين السود في استطلاع رأي أن سيمبسون مذنب، مقابل 63% من البيض. [ 153 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2016 أن 57% من الأمريكيين السود و83% من الأمريكيين البيض اعتقدوا أن سيمبسون مذنب. [ 154 ] ويعود هذا التغيير جزئيًا إلى حكم المحاكمة المدنية اللاحقة لسيمبسون. [ 153 ]

في مراحل مختلفة بعد تبرئته، تعرض جزء من جدارية في بوتريو هيل، كان يظهر فيه سيمبسون بزي فريق سان فرانسيسكو 49ers، للتخريب برشات من الطلاء الأحمر، ووضع قرون شيطانية على رأسه؛ وفي النهاية تم محو صورته من الجدارية. [ 18 ]

بعد تبرئة سيمبسون، لم تُجرَ أي اعتقالات أو إدانات إضافية تتعلق بجرائم القتل. وأصرّ على براءته في مقابلات إعلامية لاحقة. [ 155 ] في مايو/أيار 2008، ادّعى مايك جيلبرت، أحد شركاء سيمبسون، أن سيمبسون اعترف بدوره في الجريمة، قائلاً إنه استخدم السكين التي كانت براون تحملها عندما فتحت له باب شقتها تلك الليلة، وأنه توقف عن تناول دواء التهاب المفاصل حتى تتورم يداه في المحكمة. [ 156 ] خلال المحاكمة، أبلغ جوني كوكران القاضي إيتو أن شون تشابمان تواصل مع طبيب سجن مقاطعة لوس أنجلوس، الذي أكد أن سيمبسون كان يتناول دواء التهاب المفاصل يوميًا، وأن السجلات الطبية للسجن تُثبت ذلك. [ 157 ] [ 140 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠٠٨ بعنوان "كيف ساعدتُ أو جيه على الإفلات من جريمة قتل"، وفي سلسلة وثائقية صدرت عام ٢٠٢٥ ، كشف وكيل أعمال سيمبسون الرياضي السابق ، مايك جيلبرت، أنه سأل سيمبسون ذات مرة عما حدث بالفعل مع نيكول، وأخبره أنه كان يشك دائمًا في إدانة سيمبسون. وزُعم أن سيمبسون أجاب: "لو لم تفتح نيكول الباب بسكين، لكانت لا تزال على قيد الحياة". [ ١٥٨ ] وقال محامي سيمبسون آنذاك، ييل إل. جالانتير ، إن جميع ادعاءات جيلبرت غير صحيحة، وأن جيلبرت "مدمن مخدرات يعاني من أوهام ويحتاج إلى المال". [ ١٥٦ ] ورفض جالانتير السماح لسيمبسون بالتعليق مباشرةً لجيلبرت بسبب محاكمته بتهمة السرقة التي كانت تُعقد في نفس الوقت. [ ١٥٦ ]

محاكمة مدنية تتعلق بالوفاة غير المشروعة 1996-1997

بعد تبرئة سيمبسون من التهم الجنائية، رفعت عائلتا غولدمان وبراون دعوى مدنية ضده. مثّل دانيال بتروتشيلي المدعي فريد غولدمان (والد رونالد غولدمان)، بينما مثّل روبرت بيكر سيمبسون. [ 159 ] ترأس القاضي هيروشي فوجيساكي، قاضي المحكمة العليا، [ 159 ] ومنع دخول كاميرات التلفزيون والكاميرات الثابتة وأجهزة الراديو ورسامي المحكمة إلى قاعة المحكمة. [ 160 ] استُبعدت مناقشة القضايا العرقية خلال المحاكمة، إذ اعتُبرت "تحريضية وتكهنية". [ 17 ]

في 23 أكتوبر 1996، قُدِّمت المرافعات الافتتاحية، وفي 16 يناير 1997، أنهى كلا الطرفين مرافعاتهما. [ 161 ] في 5 فبراير 1997، أدانت هيئة محلفين مدنية في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، بالإجماع ، سيمبسون بتهمة القتل غير العمد والاعتداء على غولدمان، والاعتداء على براون. (لم ترفع عائلة براون دعوى تعويض عن القتل غير العمد). [ 162 ] أُمر سيمبسون بدفع 33,500,000 دولار أمريكي كتعويضات: 8.5 مليون دولار أمريكي كتعويضات لعائلة غولدمان، و12.5 مليون دولار أمريكي كتعويضات عقابية لكل عائلة. [ 163 ] بلغت ثروته الصافية في ذلك الوقت 11 مليون دولار أمريكي. [ 17 ] 

في عام ١٩٩٧، تخلّف سيمبسون عن سداد أقساط الرهن العقاري لمنزله الكائن في ٣٦٠ شارع نورث روكينغهام، والذي كان يقطنه منذ ٢٠ عامًا، فقام المُقرض بالحجز على العقار. وفي يوليو ١٩٩٨، هُدم المنزل على يد مالكه التالي، كينيث عبد الله، وهو مصرفي استثماري ورئيس سلسلة مطاعم جيري الشهيرة . [ ١٦٤ ] وفي فبراير ١٩٩٩، حقق مزادٌ لجائزة هيزمان الخاصة بسيمبسون وممتلكاته الأخرى ما يقارب ٥٠٠ ألف دولار، ذهبت جميعها إلى عائلة غولدمان. [ ١٦٥ ] كما حاولت عائلة غولدمان تحصيل معاش سيمبسون السنوي من دوري كرة القدم الأمريكية، والبالغ ٢٨ ألف دولار، [ ١٦٦ ] لكنها لم تنجح في تحصيل أي مبلغ. [ ١٦٧ ]

في يوليو/تموز 2017، وبعد الإفراج المشروط عن سيمبسون، استفسر فريد، والد رون غولدمان، عن مشتريات العقارات التي قام بها سيدني وجاستن سيمبسون، ابنا براون من سيمبسون. صرّح ديفيد كوك، محامي فريد غولدمان، بأنه سيطلب سجلات مصرفية وإفادات لتتبع مسار أموال أبناء سيمبسون ومعرفة ما إذا كان أي من المنازل قد تم شراؤه بأموال والدهم، مما قد يؤهلهم لاستردادها . وقال كوك: "خسارة الأبناء لا تتجاوز خسارة فريد، ولكن خسارة فريد لا ينبغي أن تتجاوز خسارتهم". [ 168 ] في يونيو/حزيران 2022، ادّعى فريد في أوراق المحكمة (التي تهدف إلى إبقاء حكم القتل غير المشروع والاعتداء ساري المفعول) أن سيمبسون مدين بمبلغ 96  مليون دولار بسبب الفوائد الكبيرة المتراكمة على الأمر الأولي بدفع التعويضات. [ 169 ]

في 17 نوفمبر 2025، أفيد أن تركة سيمبسون وافقت على دفع ما يقرب من 58  مليون دولار لوالد غولدمان لتسوية الدعوى المدنية، لكنها رفضت  المطالبة الأصلية البالغة 117 مليون دولار. [ 170 ]

في أواخر التسعينيات، حاول سيمبسون تسجيل "أو جيه سيمبسون" و"أو جيه" و"ذا جوس" كعلامات تجارية لمجموعة واسعة من السلع، بما في ذلك التماثيل وبطاقات التداول والملابس الرياضية والميداليات والعملات المعدنية وبطاقات الهاتف مسبقة الدفع . [ 171 ] رفع المواطن ويليام ب. ريتشي دعوى قضائية للاعتراض على منح التسجيل الفيدرالي، بحجة أن ذلك سيكون غير أخلاقي ومثيرًا للجدل. [ 172 ]

في فبراير/شباط 2001، أُلقي القبض على سيمبسون في مقاطعة ميامي-ديد بتهمة الاعتداء البسيط وسرقة مركبة مأهولة، وذلك لقيامه بنزع نظارات سائق آخر خلال مشادة مرورية قبل ثلاثة أشهر. لو أُدين، لكان سيمبسون قد واجه عقوبة تصل إلى 16 عامًا في السجن، لكنه حوكم وبُرئ سريعًا من التهمتين في أكتوبر/تشرين الأول. [ 173 ] [ 174 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2001، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل سيمبسون في فلوريدا للاشتباه في حيازته مادة MDMA أو تورطه في غسيل أموال ؛ إذ تلقى المكتب معلومات تفيد بأنه جزء من شبكة تهريب مخدرات كبيرة كان يحقق فيها. أسفر التحقيق حتى ذلك الحين عن اعتقال عشرة مشتبه بهم. تم تفتيش المنزل بدقة لمدة ساعتين، ولم يُعثر على أي مخدرات غير مشروعة. بعد ذلك، لم يُقبض على سيمبسون ولم تُوجه إليه أي تهمة فيما يتعلق بتحقيق التهريب. [ 175 ] مع ذلك، عثر مكتب التحقيقات الفيدرالي على معدات تسمح بقرصنة إشارات الراديو الفضائية التي تبثها شبكة DirectTV التلفزيونية الفضائية - مما يتيح نظريًا لجهاز تلفزيون يملكه سيمبسون الوصول مجانًا إلى ترددات الراديو لقنوات التلفزيون الكبلي التي لا تُقدمها DirectTV قانونيًا إلا من خلال اشتراك مدفوع . في مارس/آذار 2004، اتهمت DirectTV سيمبسون في محكمة فيدرالية في ميامي باستخدام أجهزة إلكترونية غير قانونية لقرصنة إشارات البث الخاصة بها. خلال القضية القانونية اللاحقة، قدمت DirectTV للمحكمة الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء التفتيش. في يوليو 2005، ربحت الشركة حكماً بقيمة 25,000 دولار، وأُمر سيمبسون بدفع مبلغ إضافي قدره 33,678 دولاراً كأتعاب محاماة وتكاليف. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

في يوليو/تموز 2002، أُلقي القبض على سيمبسون في مقاطعة ميامي-ديد بتهمة تجاوز السرعة المحددة في منطقة محمية لحيوانات الأطوم وعدم الامتثال لأنظمة الملاحة المائية . [ 178 ] أُسقطت تهمة مخالفة أنظمة الملاحة المائية، وغُرِّم سيمبسون لمخالفة السرعة. [ 179 ]

في عام 2007، ذكرت ولاية كاليفورنيا أن سيمبسون مدين بمبلغ 1.44  مليون دولار كضرائب متأخرة . [ 180 ] تم تسجيل حجز ضريبي في قضيته في سبتمبر 1999. [ 181 ]

كتاب "لو فعلت ذلك" (2006)

في عام ٢٠٠٦، خططت دار نشر ريغان بوكس ​​لإصدار كتاب سيمبسون " لو فعلتها" ، والذي كان من المفترض أن يروي فيه كيف كان سيقتل براون وغولدمان افتراضيًا. [ ١٣٧ ] أدلت أرنيل سيمبسون بشهادتها في جلسة استجواب بأنها وفان إكسل، رئيس شركة رافلز للإنتاج الترفيهي والموسيقي، توصلا إلى فكرة الكتاب وعرضاها على والدها سعيًا وراء الربح. [ ١٨٢ ] وأدلت بشهادتها بأن والدها فكر في الأمر ووافق في النهاية على صفقة الكتاب. [ ١٨٢ ] صرحت سيمبسون بما يلي: [ ١٨٢ ]

"ليس لدي ما أعترف به. لقد كانت هذه فرصة لأبنائي لتأمين إرثهم المالي. أبنائي يتفهمون ذلك. لقد أوضحت لهم أنها أموال ملطخة بالدماء، لكنها لا تختلف عن أي من الكتب الأخرى التي تناولت هذه القضية."

في سيناريو سيمبسون الافتراضي، لديه شريك مكره يُدعى "تشارلي" يحثه على عدم التعامل مع نيكول، التي يخطط سيمبسون "لإخافتها بشدة". [ 183 ] ​​يتجاهل سيمبسون نصيحة تشارلي ويواصل طريقه إلى شقة نيكول، حيث يجد رون غولدمان ويواجهه. وفقًا للكتاب، تسقط نيكول وتصطدم رأسها بالخرسانة، ويتخذ غولدمان وضعية الكاراتيه. ومع تصاعد المواجهة، يكتب سيمبسون: "ثم حدث خطأ فادح، وأنا أعرف ما حدث، لكن لا يمكنني إخبارك كيف ". [ 184 ] يكتب أنه استعاد وعيه لاحقًا دون أن يتذكر فعل القتل نفسه: [ 183 ]

"نيكول. يا إلهي. نظرتُ إلى الأسفل فرأيتها ملقاةً على الأرض أمامي، مُنكمشةً على نفسها كالجنين عند أسفل الدرج، لا تتحرك. كان غولدمان على بُعد أمتار قليلة، مُتكئًا على قضبان السياج. لم يكن يتحرك هو الآخر. كان كلاهما، هو ونيكول، غارقين في بركٍ هائلة من الدماء. لم أرَ في حياتي كل هذا الدم. بدا الأمر وكأنه حلم، ولم أستوعب شيئًا مما رأيت." (ص ٨١)

قام بابلو فينجفيس ، كاتب السيناريو وشاهد الادعاء في محاكمة سيمبسون عام 1995، بكتابة الكتاب نيابةً عنه استنادًا إلى مقابلات أجراها معه. [ 185 ] يُزعم أن صفقة النشر بدأت عندما تلقت جوديث ريغان، الموظفة في دار نشر ريغان بوكس ، مكالمة هاتفية من محامي سيمبسون، الذين أخبروها بأنه مستعد للاعتراف بالجرائم. ادعت ريغان أن كلمة "لو" وُضعت في العنوان حتى يتمكن سيمبسون من إنكار التهمة بشكل معقول عندما يقرأ أطفاله الكتاب، لأنه "لا يستطيع إخبارهم بأنه هو من فعل ذلك". كان من المقرر إصدار الكتاب في نوفمبر 2006، لكن تم إلغاؤه قبل ذلك بسبب احتجاجات الرأي العام. [ 137 ] كما تم إلغاء مقابلة تلفزيونية مقررة مع قناة فوكس . [ 17 ]

في سبتمبر/أيلول 2006، رفع والد غولدمان دعوى قضائية ضد سيمبسون مجددًا لاستعادة السيطرة على "حق سيمبسون في الدعاية"، وذلك لتنفيذ الحكم الصادر في القضية المدنية. [ 186 ] وادعى أن سيمبسون قد تقاضى مليون دولار مقدمًا  مقابل صفقة الكتاب والمقابلة، وأن ذلك كان بهدف "الاحتيال على العائلة" وحرمانها من التعويضات المستحقة. [ 17 ] في يناير/كانون الثاني 2007، أصدر قاضٍ فيدرالي أمرًا تقييديًا يمنع سيمبسون من إنفاق أي مبلغ قد يكون قد تقاضاه مقدمًا مقابل صفقة الكتاب والمقابلة. رُفضت القضية قبل المحاكمة لعدم الاختصاص القضائي. [ 186 ] كما أصدر قاضٍ في ولاية كاليفورنيا أمرًا تقييديًا إضافيًا، يأمر سيمبسون بتقييد إنفاقه على "نفقات المعيشة العادية والضرورية". [ 186 ] في مارس/آذار، منع قاضٍ سيمبسون من تلقي أي تعويض إضافي من صفقة الكتاب والمقابلة التلفزيونية، وأمر ببيع حقوق الكتاب المجمعة في مزاد علني. [ 187 ] في أغسطس، منحت محكمة إفلاس في فلوريدا حقوق الكتاب لعائلة غولدمان، لسداد جزء من الحكم المدني غير المدفوع. نشرت العائلة الطبعة الأولى من الكتاب في وقت لاحق من ذلك العام، وأعادت تسميته إلى " لو فعلتها: اعترافات القاتل" . كما صغّرت حجم كلمة "لو" بحيث تظهر داخل حرف "I" الأحمر الكبير في العنوان، ليصبح العنوان " لو فعلتها: اعترافات القاتل" . أُضيفت مواد إضافية من قِبل عائلة غولدمان، وفينغفيس، والصحفي الاستقصائي دومينيك دان . [ 188 ] [ 137 ]

عملية سطو في لاس فيغاس عام 2007

محطة بالاس في لاس فيغاس ، حيث وقعت عملية السطو

في ليلة 13 سبتمبر/أيلول 2007، اقتحمت مجموعة من الرجال بقيادة سيمبسون غرفة في فندق وكازينو بالاس ستيشن في لاس فيغاس، واستولوا على تذكارات رياضية تحت تهديد السلاح، مما استدعى استجواب سيمبسون من قبل الشرطة. [ 189 ] [ 190 ] اعترف سيمبسون بأخذ التذكارات، التي قال إنها سُرقت منه، لكنه أنكر اقتحام غرفة الفندق؛ كما أنكر أنه أو أي شخص آخر كان يحمل سلاحًا. [ 191 ] [ 192 ] أُطلق سراحه مبدئيًا بعد الاستجواب. [ 193 ]

بعد يومين، أُلقي القبض على سيمبسون، [ 194 ] واحتُجز في البداية دون كفالة. [ 195 ] وُجهت إلى سيمبسون، إلى جانب ثلاثة رجال آخرين، عدة تهم جنائية، من بينها التآمر الجنائي ، والاختطاف ، والاعتداء، والسرقة، والاعتداء المشدد. [ 196 ] [ 197 ] حُددت الكفالة بمبلغ 125,000 دولار، مع اشتراط عدم تواصل سيمبسون مع المتهمين الآخرين وتسليم جواز سفره. لم يُقر سيمبسون بالتهم الموجهة إليه. [ 198 ] [ 199 ] بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2007، أبرم المتهمون الثلاثة مع سيمبسون صفقة إقرار بالذنب مع النيابة العامة في قضية مقاطعة كلارك، نيفادا . قبل والتر ألكسندر وتشارلز إتش. كاشمور اتفاقيات الإقرار بالذنب مقابل تخفيف التهم الموجهة إليهم والإدلاء بشهادتهما ضد سيمبسون والمتهمين الثلاثة الآخرين، بما في ذلك شهادة تفيد باستخدام أسلحة نارية في عملية السرقة. [ 200 ] أخبر المتهم مايكل ماكلينتون قاضيًا في لاس فيغاس أنه سيقرّ هو الآخر بالذنب بتهم مخففة وسيشهد ضد سيمبسون بأن أسلحة نارية استُخدمت في عملية السطو. [ 201 ] بعد جلسات الاستماع، أمر القاضي بمحاكمة سيمبسون بتهمة السطو. [ 202 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، عُقدت جلسة استماع تمهيدية لسيمبسون لتحديد ما إذا كان سيُحاكم بتهم التهم الموجهة إليه. وقد أُرجئت محاكمته في جميع التهم الاثنتي عشرة. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، دفع سيمبسون ببراءته، وكان من المقرر مبدئيًا أن تبدأ محاكمته في أبريل/نيسان 2008، إلا أنها رُفعت لاحقًا إلى سبتمبر/أيلول لإتاحة المزيد من الوقت للدفاع. [ 203 ] [ 204 ] وفي يناير/كانون الثاني 2008، أُلقي القبض على سيمبسون في فلوريدا وسُلّم إلى لاس فيغاس، حيث سُجن في سجن مقاطعة كلارك لانتهاكه شروط كفالته بمحاولته الاتصال بالمتهم الآخر كلارنس "سي جيه" ستيوارت. وقدّم المدعي العام ديفيد روجر، من مقاطعة كلارك، أدلةً إلى قاضية المحكمة الجزئية جاكي غلاس تُثبت انتهاك سيمبسون لشروط كفالته. وعُقدت جلسة استماع في 16 يناير/كانون الثاني، رفعت غلاس قيمة كفالة سيمبسون إلى 250 ألف دولار أمريكي، وأمرت ببقائه في سجن المقاطعة حتى يتم دفع 15% من قيمة الكفالة نقدًا. [ 205 ] دفع سيمبسون الكفالة في ذلك المساء وعاد إلى ميامي في اليوم التالي. [ 206 ]

بدأت المحاكمة في 8 سبتمبر/أيلول 2008، أمام قاضية محكمة مقاطعة نيفادا، جاكي غلاس، أمام هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض ، [ 207 ] في تناقض صارخ مع محاكمة سيمبسون السابقة بتهمة القتل. [ 208 ] أُدين سيمبسون وشريكه في الجريمة بجميع التهم في 3 أكتوبر/تشرين الأول. [ 209 ] في 10 أكتوبر/تشرين الأول، قدم محامي سيمبسون طلبًا لإعادة المحاكمة ( محاكمة جديدة ) استنادًا إلى أخطاء قضائية وعدم كفاية الأدلة . [ 210 ] أعلن محامي سيمبسون أنه سيستأنف أمام المحكمة العليا في نيفادا إذا رفضت القاضية غلاس الطلب. [ 210 ] قدم محامي شريك سيمبسون في الجريمة، سي جيه ستيوارت، التماسًا لإعادة المحاكمة، مدعيًا أنه كان ينبغي محاكمة ستيوارت بشكل منفصل، وأشار إلى سوء سلوك محتمل من جانب رئيس هيئة المحلفين. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

مركز لوفلوك الإصلاحي في مقاطعة بيرشينغ، نيفادا ، عام 2023

واجه سيمبسون عقوبة السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بتهمة الخطف، وعقوبة سجن إلزامية بتهمة السطو المسلح. [ 213 ] في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008، حُكم على سيمبسون بالسجن لمدة 33 عامًا، [ 214 ] مع إمكانية الإفراج المشروط بعد تسع سنوات، في عام 2017. [ 215 ] في سبتمبر/أيلول 2009، رفضت المحكمة العليا في نيفادا طلب الإفراج بكفالة خلال استئناف سيمبسون. في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أيدت المحكمة العليا في نيفادا إداناته. [ 216 ] قضى سيمبسون عقوبته في مركز لوفلوك الإصلاحي، وكان النزيل رقم 1027820. [ 217 ] عمل هناك كعامل نظافة في صالة الألعاب الرياضية. [ 141 ]

وافق قاضٍ في ولاية نيفادا في أكتوبر/تشرين الأول 2012 على "إعادة فتح قضية السطو المسلح والاختطاف المرفوعة ضد أو جيه سيمبسون لتحديد ما إذا كان تمثيل محاميه سيئًا لدرجة تستدعي إطلاق سراحه من السجن وإعادة محاكمته". [ 218 ] عُقدت جلسة استماع ابتداءً من مايو/أيار 2013 لتحديد ما إذا كان سيمبسون يستحق محاكمة جديدة. [ 219 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، رفضت القاضية ليندا بيل طلب سيمبسون بإعادة محاكمته في قضية السطو. وكتبت بيل في حكمها أن جميع ادعاءات سيمبسون تفتقر إلى الأساس. [ 220 ]

أُفرج عنه بشروط من السجن عام 2017

في 31 يوليو/تموز 2013، منحت لجنة الإفراج المشروط في ولاية نيفادا سيمبسون الإفراج المشروط عن بعض الإدانات، لكن استمر سجنه بسبب إداناته المتعلقة بالأسلحة والاعتداء. وقد أخذت اللجنة في الاعتبار سجل سيمبسون الجنائي السابق وحسن سلوكه في السجن عند اتخاذ القرار. [ 221 ] وفي جلسة الإفراج المشروط التي عُقدت في 20 يوليو/تموز 2017، قررت اللجنة منح سيمبسون الإفراج المشروط، مع بعض الشروط مثل قيود السفر، وعدم التواصل مع المتهمين معه في قضية السرقة، وعدم الإفراط في شرب الكحول. أُفرج عنه في 1 أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن قضى ما يقرب من تسع سنوات. [ 222 ] [ 223 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، منحت إدارة الإفراج المشروط والمراقبة في ولاية نيفادا سيمبسون إفراجًا مبكرًا من الإفراج المشروط، لحسن سلوكه. [ 224 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٥، وبعد تبرئته من تهمة القتل ، بدأ سيمبسون علاقة مع كريستي برودي استمرت ١٣ عامًا. في ذلك الوقت، كانت برودي تبلغ من العمر ١٩ عامًا وتعمل نادلة في حانة. بعد انتهاء علاقتهما، صرّحت برودي بأنها كانت تخشى على حياتها كثيرًا خلال تلك الفترة. [ ٢٢٥ ] [ ٢٢٦ ]

لتجنب سداد الحكم الصادر بحقه في محاكمته المدنية عام ١٩٩٧، لجأ سيمبسون إلى فلوريدا، إحدى الولايات القليلة التي لا يُسمح فيها عمومًا بالحجز على المعاشات التقاعدية والمساكن لتحصيل الديون. [ ٢٢٧ ] [ ١٧٤ ] في عام ٢٠٠٠، اشترى منزلًا في مقاطعة ميامي-ديد ، على بُعد ٣٢ كيلومترًا (٢٠ ميلًا) جنوب ميامي. [ ١٧٤ ] كافح سيمبسون لإعادة بناء حياته، وتربية أبنائه، وتجنب المشاكل، وعاش على معاشات تقاعدية من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ونقابة ممثلي الشاشة ( SIC) ومصادر أخرى. أرسل اثنين من أبنائه إلى مدرسة داخلية وجامعة. [ ١٧ ] بعد إطلاق سراحه من السجن عام ٢٠١٧، انضم سيمبسون إلى تويتر، وبلغ عدد متابعيه ٨٠٠ ألف متابع عند وفاته. [ ٧٨ ] 

بعد اعتزال سيمبسون كرة القدم، بدأ بممارسة رياضة الغولف، التي كانت جزءًا لا يتجزأ من حياته قبل وبعد تبرئته. كان يمارسها بانتظام في منطقة لوس أنجلوس، ثم في منطقة ميامي بعد انتقاله إلى فلوريدا. لعب مع لاعبين محترفين مثل أرنولد بالمر ، إلى أن توقفوا عن التواصل معه تقريبًا في وقت محاكمته بتهمة القتل. مع ذلك، استمر في اللعب مع شخصيات بارزة مثل مايكل جوردان . تم تعليق عضوية سيمبسون في نادي ريفييرا الريفي في لوس أنجلوس، فبدأ باللعب في رانشو بارك عندما كان في المدينة. ذكرت مجلة سبورتس إليستريتد عام ١٩٩٧ أن لاعبي الغولف الآخرين لم يرغبوا بوجوده بينهم. [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ]

ادعاءات إصابة سيمبسون باعتلال الدماغ الرضحي المزمن

دماغ بشري طبيعي (يسار) ودماغ مصاب باعتلال الدماغ الرضحي المزمن المتقدم (يمين)

صرح بينيت أومالو ، الطبيب الذي اكتشف اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، وهو مرض يُسبب تدهورًا عصبيًا تدريجيًا في الدماغ البشري ، في عام 2016 بأنه "يراهن برخصته الطبية" على إصابة سيمبسون بهذا المرض. لا يُمكن تشخيص اعتلال الدماغ الرضحي المزمن إلا بعد الوفاة ، وينتج عن حوادث متكررة من الصدمات غير النافذة ، مثل الارتجاج ، التي تُؤدي إلى إصابات في الرأس . ولذلك، يُلاحظ أحيانًا لدى لاعبي كرة القدم الأمريكية ، الذين يصطدمون برؤوسهم بشكل متكرر أثناء المناورات مثل الالتحامات . [ 230 ] [ 231 ] ويُرجح أن يُقدم المرضى المصابون باعتلال الدماغ الرضحي المزمن المتقدم على سلوكيات اندفاعية وعنيفة أكثر من غيرهم. أشار أومالو إلى أن سيمبسون قد تعرض لآلاف الضربات القوية على رأسه خلال مسيرته الرياضية، وقال إن هذا هو السبب الذي جعله يعتقد أن سيمبسون مصاب باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، وليس دوافعه العنيفة المزعومة وراء قتل براون وغولدمان، والتي قال أومالو إنها لا يمكن أن تكون ناجمة عن اعتلال الدماغ الرضحي المزمن وحده. [ 230 ] [ 232 ] [ 233 ] وتشير الأبحاث، اعتبارًا من عام 2025، إلى وجود صلة محتملة بين إصابة لاعبي كرة القدم العنيفين الذين يميلون إلى القتل (مثل آرون هيرنانديز ، وفيليب آدامز ، وشين تامورا ) باعتلال الدماغ الرضحي المزمن وسلوكهم العنيف. [ 233 ]

بعد إدانة سيمبسون بتهمة السرقة عام 2008، صرّح محاميه أمام المحكمة المُدينة بأن سيمبسون قد عانى من ارتجاجات في المخ، مما يجعل تلف الدماغ مسؤولاً عن أفعاله ، وليس سيمبسون نفسه، وهو ما يُثبت نظرياً أن الإدانات كانت ظالمة. [ 234 ] [ 230 ] وفي عام 2018، قال سيمبسون إنه يشتبه في إصابته باعتلال الدماغ الرضحي المزمن، قائلاً: [ 231 ]

"أدرك تمامًا أن الأمر قد يؤثر على الذاكرة قصيرة المدى أكثر من الذاكرة طويلة المدى . أعرف أنني أمر بأيام لا أجد فيها الكلمات. حرفيًا، لا أستطيع تذكر الكلمات أو حتى اسم شخص أعرفه. هذا الأمر مخيف بعض الشيء."

بعد وفاة سيمبسون، رفضت عائلته رفضاً قاطعاً طلبات العلماء بدراسة دماغه. [ 235 ]

المرض والموت

في مايو 2023، أعلن سيمبسون عن تشخيص إصابته بالسرطان، وأعرب عن ثقته في شفائه. [ 236 ] كما ذكر أنه بدأ العلاج الكيميائي . [ 3 ] في فبراير 2024، أفادت التقارير أن سيمبسون يخضع لعلاج سرطان البروستاتا . [ 237 ] قبل وفاته بأسبوع ونصف، ألغى سيمبسون توقيعًا مُجدولًا لتذكاراته بسبب وعكة صحية ألمّت به. [ 238 ] في آخر فيديو نشره على تويتر في 11 فبراير، قال إنه رغم "مواجهته بعض المشاكل"، إلا أنه يتمتع بصحة جيدة. [ 18 ] في الأيام الأخيرة قبل وفاته، زاره جميع أبنائه. [ 239 ] توفي سيمبسون بالمرض في 10 أبريل 2024، عن عمر ناهز 76 عامًا. [ 240 ] [ 17 ] في ذلك الوقت، كان سيمبسون يقيم في لاس فيغاس، بجوار نادي رودز رانش للغولف. [ 17 ] كان سيمبسون يتقاسم المنزل مع ابنته الكبرى أرنيل، بينما كان ابنه الأصغر جاستن يعيش في الشارع المجاور. [ 241 ]

أُحرقت جثة سيمبسون في دار جنازات بالم في وسط مدينة لاس فيغاس في 17 أبريل 2024. [ 242 ] [ 243 ] أعلن منفذ وصية سيمبسون عن نيته الطعن في قرار منح أموال التركة لعائلتي براون وغولدمان، [ 244 ] لكنه تراجع عن قراره بعد ذلك بوقت قصير. [ 245 ] لم تُوضع أي خطط لإقامة نصب تذكاري عام، بينما دارت مناقشات مبدئية حول إقامة حفل تأبين للعائلة. [ 242 ] [ 246 ] صرّح مالكولم ليفيرن، المحامي المسؤول عن تركة سيمبسون، بأن رفاته ستُسلّم لأبنائه. [ 242 ]

ردود فعل منظمات كرة القدم

قوبل نبأ وفاة سيمبسون بردود فعل متباينة، إذ طغى سجله القانوني على إنجازاته الرياضية. [ 247 ] لم تنشر فرق بيلز وفورتي ناينرز وجامعة جنوب كاليفورنيا أي تعازي أو كلمات رثاء بعد وفاته. [ 248 ] لم يصدر الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية بيانًا ، ولكن تم تحميل مقطع فيديو على موقع الاتحاد وقناته على يوتيوب يعلن فيه وفاة سيمبسون ويعرض أبرز لحظات مسيرته الكروية. [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] أصدر قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية بيانًا صحفيًا، ونكّست علمها حدادًا . [ 252 ] [ 253 ] غرّدت مؤسسة جائزة هيزمان بكلمات رثاء لسيمبسون، وقدّمت تعازيها لعائلته. [ 252 ]

ردود فعل عائلتي براون وغولدمان

أصدرت عائلة غولدمان بياناً جاء فيه جزئياً: [ 254 ] [ 255 ]

إن نبأ وفاة قاتل رون يثير فينا مشاعر مختلطة ومعقدة، ويذكرنا بأن رحلة الحزن ليست خطية. على مدى ثلاثة عقود، سعينا بلا كلل لتحقيق العدالة لرون ونيكول، ورغم صدور حكم مدني واعترافه في كتاب " لو كنت أنا من فعلها" ، فقد تبدد الأمل في تحقيق محاسبة حقيقية... ورغم وفاته، فإن المهمة مستمرة؛ فدائمًا هناك المزيد مما يجب فعله.

وذكرت شقيقات براون في بيان: [ 256 ]

"لقد سُلبت حياة [نيكول] منها، وبينما رحل المعتدي عليها أخيرًا، فإن ذلك لا يزيل الألم الذي نشعر به أو ألم أطفالها الذين فقدوا والدتهم."

ردود فعل من زملاء سابقين

قال بوكر إدجرسون ، زميل سيمبسون في فريق بافالو بيلز ، إنه كان يخطط لزيارة سيمبسون قبل وفاته، وأضاف: "لم نكن على وفاق في البداية، لكننا أصبحنا في النهاية زملاء سكن وكل شيء. لذا كانت تربطنا علاقة ممتازة... مررنا بالكثير خلال سنوات تألقه في بافالو... قضينا أوقاتًا رائعة، وكنا نتفهم بعضنا البعض." [ 257 ] [ 258 ] وقال جو ديلاميلور ، زميل آخر لسيمبسون في فريق بيلز ، إنه تحدث مع سيمبسون عبر الهاتف قبل شهر، وأضاف: [ 259 ]

"...لقد كان رمزًا في البلاد. وكان له تأثير كبير على من شاركوا في تلك الإعلانات. لقد قدم الكثير للسود رغم أنه لم يكن يعلم ذلك. لم يكن محمد علي أو ما شابه، لكنه كان يفعل أشياءً من أجل الرياضيين، وليس فقط الرياضيين السود، بل كان له دورٌ كبير في دفعنا نحو التغيير. هذا ما أراه فيه. لقد كان رائدًا... أما بالنسبة لأو جيه وما فعله أو لم يفعله، فليس من شأني الحكم على أحد."

نشر لاعب كرة السلة ماجيك جونسون تغريدةً يدعو فيها هو وزوجته لعائلة سيمبسون بالصبر والسلوان في مصابه الجلل. [ 260 ] وقال بوب كوستا ، زميل سيمبسون السابق في التعليق الرياضي على قناة NBC Sports: "لا أذكر شخصية تاريخية أو حتى شخصية عرفناها، حيث كان الفصل الأول من حياتها يختلف اختلافًا جذريًا عن الفصل الثاني". [ 261 ] وغردت كايتلين جينر ، إحدى معارف سيمبسون وعضوة عائلة كارداشيان ، قائلةً: "إلى الجحيم". [ 262 ] وقدّم مغنيا الراب كامرون ومايس تحيةً لسيمبسون في برنامج الحوار الرياضي " It is What It is"، حيث انضم سيمبسون كمحلل لكرة القدم في الأشهر الأخيرة من حياته. وانتقد الاثنان تصريح جينر. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] نشر ديفيد زوكر ، مخرج أفلام "المسدس العاري" ، على إنستغرام: "كان تمثيله أشبه بجريمته: لقد أفلت من العقاب، لكن لم يصدقه أحد." [ 266 ]

ردود أخرى

قال المحلل الرياضي ستيفن أ. سميث : "إنه أحد أعظم الرياضيين الذين رأيناهم على الإطلاق  ... لكن كل ذلك يتضاءل أمام كونه يُنظر إليه على أنه قاتل متسلسل." [ 267 ] [ 268 ] وغرّد لاعب كرة القدم السابق توري سميث قائلاً إنه على الرغم من أنه "ليس من مؤيدي أو جيه سيمبسون"، إلا أنه شعر بأن "استخدام صور أو جيه من المحكمة للإعلان عن وفاته أمرٌ مقزز! بغض النظر عما قد تفكرون فيه، فقد كان بريئًا في المحكمة ولديه أطفال هنا. أنتم لا تحترمون أحدًا." [ 269 ] وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير : "قلوبنا مع عائلته في هذا الوقت العصيب  ... أعلم أنهم طلبوا بعض الخصوصية، ولذلك سنحترم ذلك." [ 270 ]

أشاد لاعب كرة القدم السابق تود جورلي بسيمبسون ووصفه بأنه بمثابة فرد من عائلته، وسرد إنجازاته الكروية في تغريدة. [ 271 ] ونشرت المغنية ستيفاني ميلز كلمات رثاء لسيمبسون على مواقع التواصل الاجتماعي، مركزةً على مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإعلانات هيرتز. [ 272 ] وقالت الممثلة غلين كلوز إنها تؤمن شخصيًا بذنب سيمبسون، لكنها تأمل أن يكون أطفاله بخير، وتذكرت بوضوح مشاهدتها لمطاردة سيارة فورد برونكو البيضاء أثناء أدائها على خشبة المسرح في مسرحية "سانسيت بوليفارد" . [ 273 ] وفي وقت لاحق، قال الممثل كورتني بي. فانس ، الذي جسّد شخصية جوني كوكران في مسلسل "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية" ، عن وفاة سيمبسون: [ 274 ]

رحل إلى مثواه الأخير وهو يحمل كل ما يعرفه، وربما كان ذلك خيرًا... كان لكل شخص رأيه فيما حدث، وتضخمت الآراء لتطغى على الحدث نفسه. خاطر الناس بمستقبلهم المهني بناءً على آرائهم... لقد نجا من السجن بفضل مارشا كلارك وكريس داردن وجوني كوكران . كان جوني محاميًا بارعًا، لكنني أعتقد أنهما [كلارك وداردن] كانا غير كفؤين. يقع على عاتقهما إثبات ما حدث، ولم يثبتاه بما لا يدع مجالًا للشك.

ظهر سيمبسون في فقرة تأبين الراحلين في حفل توزيع جوائز BET الرابع والعشرين ، مما أثار دهشة الحضور. [ 275 ] في المقابل، استبعدت أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون سيمبسون من فقرة تأبين الراحلين في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والسبعين ، لكنها أدرجته في نسخة مكتوبة من الفقرة على موقع الأكاديمية الإلكتروني. [ 276 ] كما ظهر سيمبسون في فقرة تأبين الراحلين في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السادس والخمسين . [ 277 ]

الأموال المستحقة

بحسب سجلات المحكمة، عُيّن مالكولم لافيرن، محامي سيمبسون المخضرم في لاس فيغاس، "ممثلاً قانونياً" ووصياً على وصيته. كما عُيّن ابنه جاستن سيمبسون "ممثلاً قانونياً بديلاً". في أغسطس/آب 2024، كشف لافيرن أن سيمبسون كان مديناً له بمبلغ 269 ألف دولار عند وفاته، وأنه يسعى إلى استعادة ملكية منزل سيمبسون الدائم في لاس فيغاس من ابنه جاستن كجزء من خطة لسداد الدين. [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] في حديثه مع موقع TMZ ، أكد لافيرن أنه بسبب ديون سيمبسون المتراكمة، مثل تلك المتعلقة بالحكم المدني الصادر عام 1997، وتكاليف الجنازة الباهظة، ومبلغ 500 ألف دولار كان سيمبسون مدينًا به لولاية كاليفورنيا، فإنه يبذل جهدًا لتصفية أصول سيمبسون، وأن عائلة سيمبسون تُبدي مقاومةً لجهوده. [ 278 ] [ 279 ] لا يقتصر دائنو سيمبسون على عائلة غولدمان فحسب، بل يشملون أيضًا مصلحة الضرائب الأمريكية ومجلس الضرائب في كاليفورنيا. [ 279 ] [ 278 ] جعل قرار سيمبسون بتغيير محل إقامته الرئيسي من فلوريدا إلى نيفادا منه أكثر عرضةً لعائلة غولدمان لتحصيل أموال من معاشه التقاعدي من دوري كرة القدم الأمريكية، حيث طالب فريد، والد رون غولدمان، بمبلغ 117  مليون دولار اعتبارًا من يوليو 2024. [ 280 ] [ 281 ] سيتم تحويل رماد سيمبسون إلى مجوهرات ( ألماس تذكاري )، ولن يرثها سوى أبنائه الأربعة. [ 280 ] [ 282 ] أكد لافيرن أنه لم يستلم أيًا من مجوهرات الحرق، مصرحًا لموقع TMZ أنه لا يرغب في امتلاك رماد سيمبسون. [ 280 ] [ 282 ] ووفقًا للافيرن، تم إنفاق 4243.06 دولارًا لإتمام عملية حرق جثة سيمبسون، وصنع المجوهرات، واستخراج شهادات الوفاة. [ 280 ]

ملخص

كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن سيمبسون "أثار موجة من الكتب والأفلام والدراسات والنقاشات حول قضايا العدالة والعلاقات العرقية والشهرة في أمة تعشق أبطالها". وقد كُتب أكثر من 30 كتابًا عن سيمبسون بحلول وقت وفاته. [ 17 ]

الأفلام والتلفزيون

During and after the murder trial, Simpson was the frequent subject of mocking jokes by Norm Macdonald on Saturday Night Live. These jokes, which became famous, are widely believed to have caused Macdonald to be fired by NBC executive Don Ohlmeyer, who was friends with Simpson.[283][284] Television host Conan O'Brien remembered Macdonald's comedy as the most notable commentary about Simpson's trials.[285] In the wake of Simpson's death, Macdonald's jokes about him went viral.[286] Prior to Macdonald's death, he jokingly claimed to have changed his mind about Simpson's guilt. According to Macdonald's friend Lori Jo Hoekstra, however, that new commentary was enough for Simpson to reach out to Macdonald and offer to play golf.[287]

In Fox Network's TV movie, The O. J. Simpson Story (1995), Simpson is portrayed as a youth by Bumper Robinson and as an adult by Bobby Hosea; his close friend Al Cowlings is portrayed as a youth by Terrence Howard and as an adult by David Roberson.[288][289][290] In CBS's TV movie American Tragedy (2000), Simpson is played by Raymond Forchion.[291]

BBC TV's documentary, O.J. Simpson: The Untold Story (2000), produced by Malcolm Brinkworth, "reveals that clues that some believe pointed away from Simpson as the killer were dismissed or ignored and highlights two other leads which could shed new light on the case."[292] The Investigation Discovery TV documentary film OJ: Trial of the Century (2014) begins on the day of the murders, ends on the reading of the verdict, and comprises actual media footage of events and reactions, as they unfolded.[293] Also an Investigation Discovery TV documentary is O.J. Simpson Trial: The Real Story (2016), which entirely comprises archival news footage of the murder case, the Bronco chase, the trial, the verdict, and reactions.[294]

المسلسل الوثائقي القصير " أو جيه: صنع في أمريكا " (2016)، من إخراج عزرا إيدلمان وإنتاج شركة لايلو فيلمز، هو فيلم أمريكي من خمسة أجزاء، مدته سبع ساعات ونصف ، عُرض لأول مرة في مهرجاني تريبيكا وساندانس السينمائيين ، وبُثّ ضمن سلسلة "30 for 30" على شبكتي ABC و ESPN الشقيقتين. يُضيف هذا الفيلم "طبقات سياقية ثرية للقضية، بما في ذلك الغوص في تاريخ العلاقات العرقية في لوس أنجلوس التي لعبت دورًا محوريًا في تبرئته". [ 295 ] كتبت ماري ماكنمارا أنها أعجبت بقدرة الفيلم على "إظهار جميع جوانب هذا التاريخ، وموازنة القوى المتعارضة ودفعها قدمًا". [ 296 ] لاحظ جيمس بونيووزيك في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز أن "المخرج عزرا إيدلمان يتراجع، إلى حد كبير، كما لو كان مروحية إخبارية تحلق فوق مطاردة على طريق سريع. قبل أن تسمع عن المحاكمة، يقول الفيلم الوثائقي، عليك أن تسمع كل القصص - قصص العرق، والشهرة، والرياضة، وأمريكا - التي تُعد جزءًا منها." [ 297 ] فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل لعام 2017. [ 298 ]

في المسلسل التلفزيوني القصير " الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية " (2016) الذي عُرض على قناة FX ، والمستوحى من كتاب جيفري توبين "مسيرة حياته: الشعب ضد أو جيه سيمبسون" (1997)، يجسد كوبا غودينغ جونيور شخصية سيمبسون. [ 299 ] ويركز المسلسل على أحداث المحاكمة، وتحديدًا على شركاء سيمبسون خلالها. [ 17 ]

يتضمن البرنامج التلفزيوني الخاص الذي بثته قناة فوكس بعنوان "أو جيه سيمبسون: الاعتراف المفقود؟" (2018) مقابلة أجراها سيمبسون عام 2006 مع الناشرة جوديث ريغان ، حيث قدم تفاصيل "افتراضية" حول دوره في جرائم القتل. [ 300 ] [ 301 ] ورغم أن سيمبسون صرح بأن التفاصيل التي ذكرها كانت افتراضية ، إلا أن المقابلة اعتُبرت بمثابة اعتراف ضمني بالجرائم. [ 300 ] [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] في عام 2018، أُعلن أن بوريس كودجو سيؤدي دور سيمبسون في فيلم بعنوان "نيكول وأو جيه ". [ 306 ] كان من المقرر عرض الفيلم، الذي تم تغيير عنوانه إلى "ذا جوس" ، في عام 2025. [ 307 ] في عام 2020، عرضت قناة كورت تي في لأول مرة مسلسل "أو جيه 25 "، وهو مسلسل من 25 حلقة يوثق كل أسبوع من المحاكمة، ويقدمه المدعي العام السابق في لوس أنجلوس والمحلل القانوني روجر كوساك. [ 308 ]

المعروضات

سيارة برونكو التي ظهرت في مطاردة الشرطة لسيمبسون معروضة في متحف ألكاتراز إيست للجريمة في بيجون فورج، تينيسي. [ 309 ] [ 310 ]

في عام 2017، أشرف آدم باباجان على متحف مؤقت يعرض قطعًا أثرية وموادًا من المحاكمة في معرض كواغولا كيوراتوريال في لوس أنجلوس. [ 311 ] [ 312 ]

فيلموغرافيا

أعمال سينمائية وتلفزيونية
سنةفيلمدورملحوظات
1968أيرونسايدمتفرج - غير مذكور في الاعتمادات[ 313 ]
دراغنت 1968طالب - غير معتمد[ 313 ]
1969المركز الطبيبرو وايليالحلقة التلفزيونية "آخر 10 ياردات" [ 314 ]
حلم هاميش موسمجهولفيلم لم يُعرض بعد [ 315 ]
1971لماذا؟الرياضيفيلم قصير [ 316 ]
1974رجل الكلانهاري جيرنيجان
1974الجحيم الشاهقغارث
1976معبر كاساندراهايلي[ 317 ]
القوة القاتلةألكسندر[ 317 ]
1977قضية قتلوودرو يوركالتلفزيون [ 318 ]
جذوركاديساي[ 317 ]
1978برج الجدي واحدالقائد جون ووكر[ 319 ]
برنامج ساترداي نايت لايفيستضيفالتلفزيون (25 فبراير 1978) [ 316 ]
1979القوة الناريةكاتليت[ 320 ]
جولدي والملاكمجو غالاغرالتلفزيون (المنتج التنفيذي) [ 321 ]
1980منعطف نحو الرعبلي هايزالتلفزيون (المنتج التنفيذي) [ 316 ]
1981جولدي والملاكم يذهبان إلى هوليوودجو غالاغرالتلفزيون (المنتج التنفيذي) [ 321 ]
1983الكوكايين والعيون الزرقاءمايكل بريننالتلفزيون (المنتج التنفيذي) [ 322 ]
1983هامبون وهيليتاكر[ 323 ]
1985–91المحاولة الأولى والمسافة عشرةتي دي باركرسبعة وستون حلقة [ 324 ]
1987العودة إلى الشاطئرجل في المطارغير مذكور [ 325 ]
برنامج التبادل الطلابيمدرب كرة قدمالتلفزيون [ 326 ]
1988المسدس العاري: من ملفات فرقة الشرطة!المحقق نوردبيرج[ 323 ]
1989في حرارة الليلعضو المجلس لوسون ستايلزالحلقة التلفزيونية "الانسحاب" [ 327 ]
1991المسدس العاري 2 + 1 ⁄2 : رائحة الخوفالمحقق نوردبيرج[ 323 ]
1993مغامرات في بلاد العجائبنفسهالحلقة التلفزيونية "الأرانب البيضاء لا تستطيع القفز"، لم يتم بثها [ 328 ]
الاسم الرمزي لوكالة المخابرات المركزية: أليكسانيك مورفي[ 316 ]
يا إلهيرجل في مطعمتم حذف سيمبسون من الإصدارات اللاحقة [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ]
لا مكان للاختباءآلي ويلر[ 316 ]
1994المسدس العاري 33 + 1 ⁄3 : الإهانة الأخيرةالمحقق نوردبيرج[ 316 ]
ضفادع بشريةجون "بولفروغ" بيركفيلم تلفزيوني لم يُعرض [ 316 ]
2006معصور بعصير أو جيه سيمبسوننفسهخدمة الدفع مقابل المشاهدة التلفزيونية
2011سجننفسهالتلفزيون، الموسم الثاني، الحلقة 18 [ 332 ]
2018من هي أمريكا؟نفسهالتلفزيون، الحلقة 7 [ 333 ] [ 334 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تمت إزالة سيمبسون من جدار مشاهير فريق بافالو بيلز عندما افتتح الفريق ملعب هاي مارك الجديد في عام 2026. [ 1 ]
  2. كان الاسم تلاعباً بكلمة "OJ"، وهي اختصار لعصير البرتقال .
  3. استخدم فريق بوفالو بيلز هذه الاختيارات لاختيار سكوت هاتشينسون وداني فولتون في عام 1978، وتوم كوسينو وكين جونسون في عام 1979، وجو كريبس في عام 1980. اختار كوسينو اللعب في الدوري الكندي لكرة القدم بدلاً من اللعب في بوفالو، حيث قام الفريق لاحقًا بتبادل حقوقه مقابل ثلاثة اختيارات في عام 1983، تم استخدام أحدها لاختيار جيم كيلي . [ 54 ]

مراجع

  1. بوك، فرانسيس (27 يونيو 2026). "لن يُدرج اسم أو جيه سيمبسون في ملعب هايمارك الجديد" . قناة WIVB-TV . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2026 .
  2. كاستانيدا، كارلوس (11 أبريل 2024). "قبل شهرة أو جيه سيمبسون في هوليوود، وسمعته السيئة عالميًا، كان مصدرًا للبهجة في سان فرانسيسكو" . سي بي إس سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم السابق الذي بُرِّئ من تهمة القتل، عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  4. ماكليلان، دينيس (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "يونيس سيمبسون، 80 عامًا؛ والدة أو جيه، أدلت بشهادتها في المحاكمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2023 .
  5. "نعي - أرشيف وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  6. جونسون، رامون (11 مايو 2016). "آباء مثليون - أورينثال جيمس (أو جيه) سيمبسون - آباء مثليون مشهورون وأبناؤهم" . About.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  7. توبين، جيفري (2015). مسيرة حياته: قضية الشعب ضد أو جيه سيمبسون . دار راندوم هاوس للنشر. ص 45. ISBN  978-0-8129-8854-3أُرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  8. نغوين، جايدن (12 أبريل 2024). "كان لأو جيه سيمبسون صلات وثيقة بشريفبورت. إليكم سبب استمراره في زيارة المنطقة" . ذا أدفوكس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  9. بونفانتي، جوردان (27 أكتوبر 1967). "أفضل لاعب خط وسط في الجامعة - فقط نادوه أو جيه" . مجلة لايف . المجلد 63، العدد 7. ص 74ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 - عبر كتب جوجل. الشيء الوحيد الذي أخبرتني به عن أورينثال هو أنه اسم ممثل فرنسي أو إيطالي.    
  10. 1 2 شوارتز، لاري. "قبل المحاكمة، سحر سيمبسون أمريكا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013.
  11. 1 2 3 أو. جيه. سيمبسون – برنامج الليلة – 1979. إن بي سي. 23 ديسمبر 2017 [1979]. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كاهيل، تيم (8 سبتمبر 1977). "أو جيه سيمبسون: رجلٌ لفترة الراحة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  13. كناب، دون (24 يونيو 1995). "نبذة عن أو جيه سيمبسون: الطفولة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  14. بروس، أوبراي (12 مايو 2013). "ظروف داخلية... لا يمكن أن يحبها إلا أم" . نيو بيتسبرغ كورير . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  15. 1 2 "تسلسل زمني لحياة أو جيه سيمبسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  16. 1 2 غودمان، مارك (13 أكتوبر 1975). "بوفالو تُشعل حماس الجماهير، وأو جيه سيمبسون يُحطّم أرقامًا قياسية في كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ماكفادين ، روبرت د. (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم الذي شغلت محاكمته الرأي العام، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 كاستنيدا، كارلوس (11 أبريل 2024). "قبل شهرة أو جيه سيمبسون في هوليوود، وسمعته السيئة عالميًا، كان مصدرًا للبهجة في سان فرانسيسكو" . سي بي إس سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  19. 1 2 مايس، ريك؛ فرانكل، غلين؛ شوديل، مات (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم الذي أصبحت محاكمته بتهمة القتل ظاهرة، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  20. "أو جيه سيمبسون | السيرة الذاتية، المحاكمة، والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . ١٧ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  21. بليفنز، ديفيد (2011). موسوعة قاعة مشاهير الرياضة: البيسبول، كرة السلة، كرة القدم الأمريكية، الهوكي، كرة القدم . روومان وليتلفيلد . ص 895. ISBN  978-0810861305أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  22. "أو جيه سيمبسون يحقق الفوز في سباق المضمار في كلية سان فرانسيسكو المجتمعية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 20 مارس 1966. ص 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 . 
  23. 1 2 "أو جيه، يوتا، جائزة هيزمان، وسلسلة طويلة من التساؤلات حول ماذا لو" . 8 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  24. "إحصائيات أو جيه سيمبسون الجامعية" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  25. "سيمبسون يقود فريق تروجانز للفوز على بروينز والتأهل إلى روز بول" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1968. ص 1، قسم الرياضة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 . 
  26. بيترز، نيك. (1988) "أعظم 25 فريقًا في كرة القدم الجامعية". ذا سبورتينغ نيوز . العدد 9: فريق تروجانز جنوب كاليفورنيا 1967؛ ISBN 0-89204-281-8.
  27. هدسون، ماريان (19 نوفمبر 1992). "سباق نحو الورود : ركلة أو جاي سيمبسون التي بلغت 64 ياردة ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ساعدت جامعة جنوب كاليفورنيا على التأهل إلى باسادينا والفوز بالبطولة الوطنية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 . 
  28. دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا" مؤرشف في 14 أغسطس 2009، في Wayback Machine ، ص. 125 (طبعة 2006).
  29. ١ ٢ ٣ "إليكم نظرة على أبرز إنجازات أو جيه سيمبسون في كرة القدم وألعاب القوى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  30. 1 2 "السير مينزيس كامبل: السباق نحو النهاية" . مجلة مجلس النواب . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  31. باين، بوب (18 يونيو 1967). "فريق تروجانز يحطم الرقم القياسي في سباق التتابع في طريقه نحو البطولة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 1، قسم الرياضة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 . 
  32. ""فيلم 'أو جيه: صنع في أمريكا' يتناول قصة نجم كرة القدم الأمريكية السابق وجمهوره" . شبكة إن بي سي نيوز. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  33. جينكينز، دان (13 يناير 1969). "الدفاع وريكس يصنعان ملكًا" . سبورتس إليستريتد . ص 16. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 . 
  34. وايت، لوني (11 ديسمبر 1993). "لا يزال قويًا: قبل خمسة وعشرين عامًا، كان أو جيه سيمبسون مرشحًا قويًا للفوز بجائزة هيزمان، كما هو الحال مع تشارلي وارد اليوم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026. ... سيمبسون، الذي تخصص في علم الاجتماع في جامعة جنوب كاليفورنيا لكنه لم يتخرج.
  35. 1 2 3 4 بوسنانسكي، جو. السعي لتحقيق 2000 في عام 1973. مؤرشف في 8 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine . NBCSports.com. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016.
  36. 1 2 ديفورد، فرانك (14 يوليو 1969). "جاهز يا أو جيه، إن كنت كذلك". سبورتس إليستريتد . ص 16. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 . 
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات أو جيه سيمبسون" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  38. ويبر، بروس (13 يونيو 2008). "وفاة جون راوخ، 80 عامًا، مدرب فريقي رايدرز وبيلز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 . 
  39. شرايك، إدوين. اسم اللعبة هو أو جيه. مؤرشف في 12 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت . سبورتس إليستريتد . 6 سبتمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016.
  40. مارشال، جو. الآن تراه، الآن لا تراه. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت . سبورتس إليستريتد . 29 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016.
  41. ريتشمان، ميلتون (17 ديسمبر 1973). "كانت أفضل لحظاته بعد المباراة" . صحيفة ذا ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  42. أو جيه يكتب التاريخ في الثلج. مؤرشف في 17 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016.
  43. "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  44. الفائزون بجائزة بيرت بيل ( مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ). نادي ماكسويل لكرة القدم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2016.
  45. "تاريخ جوائز رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز: القائمة الكاملة للفائزين السابقين، 1968-2023 | سبورتينغ نيوز" . www.sportingnews.com . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  46. "حزام هيكوك" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  47. «إليكم قائمة بجميع الفائزين بجائزة أفضل رياضي ذكر من وكالة أسوشيتد برس منذ عام 1931» . WXYZ 7 News Detroit . 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  48. شوارتز، لاري. 12 ديسمبر 1973: سيمبسون يصل إلى 2000 ياردة . إي إس بي إن. 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016.
  49. ١ ٢ "إحياء ذكرى اللحظة التاريخية لأو جيه سيمبسون، بعد مرور ٤٠ عامًا" . فوكس سبورتس . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  50. نيفت، ديفيد س.؛ كوهين، ريتشارد م.؛ وكورش، ريتش. موسوعة الرياضة: كرة القدم الأمريكية للمحترفين، الطبعة الثانية عشرة. مؤرشفة في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، صفحة 270. مطبعة مارتن، 1994، رقم ISBN 0-312-11073-1.
  51. "سجل مباريات أو جيه سيمبسون في الأدوار الإقصائية" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  52. ستولزنبرغ، آنا. تاريخ مباريات فريق بافالو بيلز في عيد الشكر. مؤرشف في 15 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . buffalobills.com. 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016.
  53. «طرد سيمبسون بسبب الشجار» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  54. "تم تبادل الاختيارات الأولى في الجولة الأولى من الدرافت لأول مرة منذ قضية أو جيه سيمبسون" . 31 يناير 2021.
  55. "مسيرة أو جيه سيمبسون كلاعب في فريق سان فرانسيسكو 49ers" . 23 يونيو 2016.
  56. برادي، ديف (24 مارس 1978). "سيمبسون ينضم إلى فريق سان فرانسيسكو 49ers مقابل 5 اختيارات في الدرافت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  57. "أو جيه سيمبسون: نبذة عن مسيرته المهنية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  58. "سان فرانسيسكو 49ers ضد أتلانتا فالكونز - 16 ديسمبر 1979" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  59. تشونغ، وينستون. مسيرة أو جيه سيمبسون كلاعب في فريق سان فرانسيسكو 49ers. مؤرشف في 5 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . cover32.com. 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016.
  60. برينان، كريستين (19 سبتمبر 2007). "قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية بحاجة إلى استراتيجية خروج لأو جيه سيمبسون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  61. باتيستا، جودي (22 نوفمبر 2019). "فريق دوري كرة القدم الأمريكية عبر التاريخ: جيم براون يتصدر لاعبي خط الوسط؛ بيل بيليتشيك مدرب" . دوري كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  62. "إحصائيات أو جيه سيمبسون" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  63. موران، باتريك (15 يونيو 2010). "أفضل 20 اختيارًا في تاريخ فريق بوفالو بيلز في مسودة اللاعبين: جو ديلاميلور (#8)" . صحيفة بوفالو سبورتس ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  64. "الجولة الفاصلة - بافالو بيلز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 22 ديسمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  65. "نهائي الرجال 1975" . thesuperstars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  66. "الأولمبياد الخاص" (ملف PDF) . صحيفة الأوبزرفر . يوليو 1987. ص 10. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 . 
  67. "أو جيه سيمبسون" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  68. "نتائج استعلام البحث عن اللاعبين في المباريات" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  69. غولييلمو، غريغ (15 يونيو 2016). "شهرة أو جيه في كرة القدم الأمريكية كانت مبنية في الغالب على موسمين رائعين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . فايف ثيرتي إيت . إيه بي سي نيوز إنترنت فنتشرز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  70. 1 2 غولدبيرغ، هايلي (12 يونيو 2014). "مسيرة أو جيه سيمبسون في هوليوود التي تركها وراءه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  71. أندرسون، جويل (12 أبريل 2024). "التفصيل الرئيسي المفقود من سردية قضية أو جيه سيمبسون والعرق" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 . 
  72. 1 2 3 كروبي، أنتوني (14 يونيو 2016). "مسيرة حياته: كيف غيّرت هيرتز وقضية أو جيه سيمبسون عالم الإعلان" . أدفرتايزينج إيدج . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  73. 1 2 غولدبيرغ، هايلي (12 يونيو 2014). "مسيرة أو جيه سيمبسون في هوليوود التي تركها وراءه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  74. "أو جيه في عامه التاسع والعشرين" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 19 يناير 1977. ص 2ب. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 . 
  75. "أو جيه سيمبسون/أشفورد وسيمبسون" . ساترداي نايت لايف . الموسم 3. الحلقة 12. 25 فبراير 1978. إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008.
  76. 1 2 "عشرة أشياء يجب تذكرها عن أو جيه سيمبسون" . ny1.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  77. 1 2 جاكوبس، إيمون؛ كروسبي، إيف (7 يونيو 2023). "يقول أرنولد شوارزنيجر إن أو جيه سيمبسون كان على وشك أن يُختار لدور في فيلم "المُدمر" لكن المنتجين لم يعتقدوا أنه يمكن "تسويقه كآلة قتل"." . Insider . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  78. 1 2 3 4 5 ماثر، فيكتور (11 أبريل 2024). "حياة أو جيه سيمبسون: تسلسل زمني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 . 
  79. 1 2 شنايدر، مايكل (12 أبريل 2024). "كيف هددت قضية أو جيه سيمبسون، وفشل برنامجه التجريبي، ودعمه الكبير لشبكة NBC، شبكة NBC في الوقت الذي حققت فيه نجاحًا كبيرًا في مجال برامج التلفزيون التي لا غنى عن مشاهدتها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  80. 1 2 لوري، برايان (8 مايو 2000). "ملحمة الحلقة التجريبية الأخيرة المفقودة لأو جيه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  81. جيتشا، توم (27 يوليو 1994). "قد تعرض قناة إن بي سي فيلمًا تلفزيونيًا عن عائلة سيمبسون في البحر" . صحيفة فورت لودرديل صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  82. 1 2 3 ستامبلر، لورا (29 يناير 2016). "استذكار برنامج المقالب التلفزيوني الغريب لأو جيه سيمبسون" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  83. 1 2 3 4 مايدانز، سيث (18 يونيو 1994). "الهارب: سيمبسون يُتهم ويُطارد ويُقبض عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  84. فالون، كيفن (28 يناير 2016). "هل تتذكرون برنامج المقالب الذي قدمه أو جيه سيمبسون بعنوان 'Juiced'؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  85. ١ ٢ ٣ "قناة NBC تُضفي مزيدًا من الإثارة على برنامج 'NFL LIVE' مع سيمبسون" . صحيفة بافالو نيوز . ١٣ يوليو ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  86. "تاريخ برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ABC" . ESPN . 15 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  87. كورتيس، برايان (11 أبريل 2024). "أو جيه سيمبسون عاش ومات في العار، ولم يغب عن الأضواء قط" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  88. ١ ٢ هوروفيتز، بروس (١٥ يونيو ١٩٩٤). "إعلانات سيمبسون فتحت الباب أمام تأييد الرياضيين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  89. 1 2 بروليا، تيم. "تسلسل زمني لكرة القدم الأمريكية للمحترفين على التلفزيون: الجزء 3" (ملف PDF) . ركن التابوت . 26 (5). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  90. فرنانديز، برنارد (2 سبتمبر 1994). "مجموعة من التغييرات" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 122. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  91. بروليا، تيم. "تسلسل زمني لكرة القدم الأمريكية للمحترفين على التلفزيون: الجزء 4" (ملف PDF) . ركن التابوت . 26 (6). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  92. أكسثيلم، بيت (19 يوليو 1971). "التقاعد السنوي الثالث لجوي ناماث" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  93. 1 2 3 4 5 سويشر، كارا (10 يوليو 1994). "أو جيه وهيرتز: صعود وسقوط شركة تأجير سيارات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  94. أودونيل، جيم (14 أبريل 2024). "كان ينبغي على أو جيه أن يبتعد عن الحياة في الربعين الأخيرين من حياته المحطمة والمليئة بالعنف" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  95. نايت، مولي (17 يونيو 2019). "تذكر مطاردة أو جيه سيمبسون بسيارة برونكو والمكالمة التي..." ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  96. "ناخبو فلوريدا، سيمبسون، جيسون إليس حتى سيمبسون، جينا رينيه" . flvoters.com . توم ألسيير. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019.
  97. «وفاة ابنة سيمبسون الصغرى بعد ثمانية أيام من الغيبوبة» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 28 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  98. شوارتز، لاري. "قصة لوس أنجلوس" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  99. «أو جيه سيمبسون 'ضرب' زوجته السابقة مارغريت، و'نتف بعضاً من شعرها'، بحسب شرطي في فيلم وثائقي عن نيكول براون سيمبسون» . مجلة بيبول .
  100. مارغوليك، ديفيد (18 يناير 1995). "وثائق صادرة عن المحكمة تكشف تفاصيل عنف سيمبسون ضد زوجته الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  101. 1 2 "جيت" . شركة جونسون للنشر. 13 فبراير 1995 - عبر كتب جوجل.
  102. "جيت" . شركة جونسون للنشر. 13 فبراير 1995 عبر كتب جوجل.
  103. "أخبار محاكمة أو جيه سيمبسون على شبكة سي إن إن: الضحايا" . سي إن إن. 2 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  104. "سيسي شاهيان | خضعت نيكول سيمبسون لسيطرة زوجها منذ مراهقتها" . صحيفة بالتيمور صن . 6 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  105. ريتشاردسون، ليندا (29 يونيو 1994). "لا توجد تقارير عن عنف من جانب زوجة سيمبسون الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  106. 1 2 جيبس، جويل تايلور (4 سبتمبر 1996). العرق والعدالة: رودني كينغ وأو جيه سيمبسون في منزل منقسم . جوسي-باس. ISBN 978-0-7879-0264-3أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  107. هيغينز، بيل (11 أغسطس/آب 2016). "لمحة من الألعاب الأولمبية: عندما حمل أو جيه سيمبسون الشعلة في لوس أنجلوس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2024 .
  108. لانج، توم؛ مولديا، دان إي فاناتر، فيليب (1997). رفض الأدلة: القصة الداخلية لتحقيق الشرطة في قضية أو جيه سيمبسون . بوكيت بوكس. ص 115. ISBN  0-671-00959-1.
  109. "قرار حضانة الأطفال" . courttv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  110. 1 2 "القاضي يسمح بتقديم أدلة على العنف المنزلي في قضية مقتل أو جيه سيمبسون". مجلة جيت . 87 (13): 51. 6 فبراير 1995. ISSN 0021-5996 . 
  111. ويلر، شيلا (12 يونيو 2014). "كيف تعامل أصدقاء أو جيه ونيكول براون مع جريمة القتل التي وقعت بينهم" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  112. روبنشتاين، جانين؛ أكوستا، نيكول (22 مايو 2024). "شقيقتا نيكول براون سيمبسون يكسران صمتهما بشأن وفاة أو جيه: 'الأمر معقد للغاية' (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  113. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "إعادة النظر في محاكمة أو جيه سيمبسون: نظرة إلى الوراء على القضية الشهيرة، والشخصيات الرئيسية، والحكم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  114. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مطاردة أو جيه سيمبسون البطيئة في ١٧ يونيو ١٩٩٤" . ديلي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  115. 1 2 3 "رأي : لا تنسوا أبدًا - جريمة قتل نيكول براون سيمبسون أعادت تعريف فهمنا للعنف المنزلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 . 
  116. مارشال، سارة (10 فبراير 2016). "هذه هي نيكول براون سيمبسون التي لن تروها في مسلسل FX الدرامي الجديد" . www.elle.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025.
  117. 1 2 3 4 "«سأقاضيك كما فعل أو جيه سيمبسون»: كيف غيّرت قضية سيمبسون المفاهيم - والقانون - بشأن العنف المنزلي . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  118. شيلر، لورانس (16 أكتوبر 1996). المأساة الأمريكية: القصة الكاملة لدفاع سيمبسون ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس. ISBN  9780679456827.
  119. شيلر 1996 ، ص 282 
  120. بيكر، تيري (1997). لم أعد أرقص ( الطبعة الأولى). مؤسسة كنسينغتون للنشر. رقم ISBN  1575662566.
  121. "كتب - حتى ابنة أخت سيمبسون تروي القصة / تيري بيكر تستذكر العنف في مطعم أو جيه" . SFGate .
  122. 1 2 "10 صور كلاسيكية تشرح محاكمة أو جيه سيمبسون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  123. ١ ٢ ٣ "كيف غيّرت قضية قتل أو جيه سيمبسون مسار المحاكمات إلى الأبد" . ياهو نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  124. 1 2 روفيل، دارين (13 يونيو 2016). "قصة برونكو الأبيض سيئ السمعة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  125. بنسينجر، غراهام (23 فبراير 2022). "أو جيه سيمبسون لبوب كوستا خلال زيارة السجن: لقد فعلتها!" (فيديو) . youtube.com . grahambensinger.com . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  126. وينتون، ريتشارد (11 أبريل 2024). "أو جيه سيمبسون، سيارة فورد برونكو البيضاء، ومطاردة على الطريق السريع غيّرت لوس أنجلوس إلى الأبد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  127. جيلبرت، جيس؛ بينين، لي ب. (1988). جرائم القرن: من ليوبولد ولوب إلى أو جيه سيمبسون . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ص 174. ISBN  978-1-55553-360-1أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  128. 1 2 3 "ماذا مثّل أو جيه سيمبسون لأمريكا السوداء؟" . صحيفة واشنطن بوست . 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  129. غريشام، لوري. "ربما ساهمت مطاردة أو جيه سيمبسون في زيادة مبيعات سيارة فورد برونكو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  130. سنايدر، راشيل لويز (12 أبريل 2024). "رأي | ما علمته محاكمة أو جيه سيمبسون لأمريكا عن العنف المنزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 . 
  131. كنول، كورينا؛ هابلر، شون؛ كوان، جيل (12 أبريل 2024). "في لوس أنجلوس، حددت قضية أو جيه سيمبسون حقبة مضطربة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 . 
  132. توبين، جيفري (9 يناير 2016). "الشجاعة الحقيقية" . مجلة نيويوركر . ص 28. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 . 
  133. "المدعي العام في قضية أو جيه سيمبسون: 'لقد دمرت محاكمته بتهمة القتل حياتي - ولكن بعد 20 عامًا، عدت'"صحيفة ديلي تلغراف . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  134. 1 2 3 ديرشوفيتز، آلان م. ( مايو 2004). أمريكا على المحك: داخل المعارك القانونية التي غيرت أمتنا . وارنر بوكس . ص 514. ISBN  0-446-52058-6.
  135. نيكول، رواريد (13 أبريل 2024). "اليوم الذي أُطلق فيه سراح أو جيه سيمبسون - وترك أمريكا في حالة اضطراب" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 . 
  136. "بعد محاكمة أو جيه سيمبسون، شهية لا تشبع لبرامج تلفزيون الواقع" . صحيفة واشنطن بوست . 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  137. ١ ٢ ٣ ٤ "قصة كتاب أو جيه سيمبسون المثير للجدل، لو فعلتها، ولماذا تم إلغاؤه ثم إصداره لاحقًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  138. 1 2 3 "«إن لم يكن الدليل مناسبًا، فلا بد من تبرئته»: كل ما يتعلق بالدليل سيئ السمعة في محاكمة أو جيه سيمبسون . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  139. "لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ الجمعة، 23 يونيو 1995، الساعة 9:00 صباحًا" . simpson.walraven.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 . 
  140. 1 2 "أو جيه والقفازات : الحقيقة حول ما حدث بالفعل" . 2016 - عبر يوتيوب. 
  141. ١ ٢ "من بطل كرة قدم إلى مشتبه به في جريمة قتل: تسلسل زمني مصور لأو جيه سيمبسون" . أخبار إن بي سي. ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  142. ماكديرموت، آن (12 سبتمبر 1995). "خبير: قفازات سيمبسون تتطابق مع الأدلة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  143. كلايبورن، ويليام (12 سبتمبر 1995). "خبير يقول إن الصور تطابق قفازات التجربة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  144. ١ ٢ "رأي | مفارقة أن تكون قضية أو جيه سيمبسون سببًا في الانقسام بين الأمريكيين السود والبيض" . إم إس إن بي سي. ١٤ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  145. نيوتن ، جيم ( 11 أبريل 2024). "رأي: كيف ساعد رودني كينغ أو جيه سيمبسون في الحصول على حكم بالبراءة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  146. «حتى بعد وفاته، وبعد ثلاثة عقود من صدور الحكم في محاكمته، لا يزال أو جيه سيمبسون يعكس الانقسامات العرقية في أمريكا» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  147. «محاكمة أو جيه سيمبسون قسمت الأمة. ما الإرث الذي سيتركه وراءه؟» . NPR. ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  148. 1 2 ""هل فعلها؟ ربما، وربما لا: أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية سيمبسون يتحدث" . nbclosangeles.com . ١٢ يونيو ٢٠١٤.
  149. 1 2 ريس، آشلي (6 أبريل 2016). "أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية أو جيه سيمبسون يتحدث عن جوانب الصواب والخطأ في قضية الشعب ضد أو جيه سيمبسون" . vulture.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 .
  150. "أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية أو جيه سيمبسون يتحدث عن ما أصاب فيه مسلسل الشعب ضد أو جيه سيمبسون وما أخطأ فيه" . فالتشر. 6 أبريل 2016.
  151. "أحد أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة أو جيه سيمبسون بتهمة القتل: لطالما كنت مرتاحًا لقراري" . 12 أبريل 2024 - عبر يوتيوب.
  152. ديكر، كاثلين (8 أكتوبر 1995). "استطلاع رأي صحيفة التايمز: أغلبية سكان المقاطعة لا يوافقون على أحكام قضية سيمبسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  153. ١ ٢ ٣ "بالنسبة للعديد من الأمريكيين السود، كان الحكم في قضية أو جيه سيمبسون أكبر من مجرد قضية أو جيه سيمبسون نفسها" . أخبار إن بي سي. ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  154. روس، جانيل (4 مارس/آذار 2016). "بعد عقدين من الزمن، يتفق الأمريكيون السود والبيض أخيرًا على إدانة أو جيه سيمبسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2017 .
  155. لويس، راسل؛ سوليفان، بيكي؛ بومان، إيما (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، أسطورة كرة القدم الذي بُرِّئ من جرائم القتل الشائنة، عن عمر يناهز 76 عامًا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  156. ١ ٢ ٣ "صديق سابق لسيمبسون يدّعي أن أو جيه اعترف بقتل زوجته" . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  157. "لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ الجمعة، 23 يونيو 1995، الساعة 9:00 صباحًا" . simpson.walraven.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 . 
  158. جينسن، إيرين. "سلسلة وثائقية جديدة عن أو جيه سيمبسون تستكشف أدلة لم يسبق رؤيتها في "محاكمة القرن"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025. "
  159. ١ ٢ "قضية أو جيه سيمبسون المدنية" . سي إن إن. ١٦ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  160. «قاضٍ يمنع دخول الكاميرات إلى قاعة المحكمة خلال محاكمة سيمبسون المدنية» . سي إن إن. ٢٣ أغسطس ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  161. "الجدول الزمني: جريمة قتل أو جيه سيمبسون، والمحاكمات المدنية" . قناة إن بي سي جنوب كاليفورنيا . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  162. «هيئة محلفين مدنية تُدين سيمبسون في جريمتي قتل» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024.
  163. سيمون، ستيفاني (11 فبراير 1997). "حكم سيمبسون: 25 مليون دولار : تعويضات عقابية ترفع الإجمالي إلى 33.5 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 . 
  164. خدمات أخبار تريبيون (30 يوليو 1998). "مالك جديد يهدم قصر أو جيه سيمبسون" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  165. «بيع جائزة هيزمان لأو جيه» . مجلة بيبول . ٢٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٦ .
  166. "لا توجد إجابات سهلة" . سي إن إن. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١١ .
  167. "قاضٍ يحكم بأن والدة سيمبسون يمكنها الاحتفاظ بالبيانو" . 30 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008.
  168. "أبناء أو جيه سيمبسون يثيرون التساؤلات بمشاريعهم العقارية" . ياهو . 31 يوليو 2017.
  169. «يدين أو جيه سيمبسون حاليًا لورثة رون غولدمان بمبلغ 96 مليون دولار» . برو فوتبول توك . 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  170. وايت، إد. "تركة أو جيه سيمبسون تقبل مطالبة بقيمة 58 مليون دولار من غولدمان ساكس، لكن المبلغ المدفوع سيكون جزءًا ضئيلاً" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  171. ^ ريتشي ضد سيمبسون ، 170 F.3D 1092 (CAFC، 1999)
  172. «أو جيه سيمبسون يعود إلى المحكمة في فلوريدا» . لوس أنجلوس تايمز . رويترز. ١٠ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  173. ويلسون، كاثرين (25 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "هيئة المحلفين تبرئ أو جيه سيمبسون من تهم الغضب على الطريق" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  174. 1 2 3 "أو جيه سيمبسون، الذي توفي عن عمر يناهز 76 عامًا، واجه سلسلة من المشاكل القانونية خلال فترة إقامته في جنوب فلوريدا" . قناة WPTV الإخبارية 5، ويست بالم بيتش . 11 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  175. ١ ٢ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل أو جيه سيمبسون" . سي بي إس نيوز. ٤ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  176. «أو جيه سيمبسون يخسر قضية قرصنة DirecTV: أُمر بدفع 25 ألف دولار لاستخدامه أجهزة غير قانونية للحصول على إشارات تلفزيونية فضائية» . أخبار NBC. أسوشيتد برس. 26 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  177. «دايركت تي في تحصل على حكم غيابي في دعوى أو جيه سيمبسون» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  178. "أو جيه يقاتل ضد مخالفة قيادة القوارب" . أورلاندو سنتينل . 26 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010.
  179. «سحب مذكرة توقيف أو جيه سيمبسون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  180. «أو جيه سيمبسون من بين المدرجين على قائمة عار الضرائب في كاليفورنيا» . رويترز . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  181. "أو جيه سيمبسون على قائمة المتخلفين عن سداد الضرائب في كاليفورنيا" . موقع WebCPA. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  182. ١ ٢ ٣ "حصريًا على ABC News: 'لو فعلتها أنا': فكرة ابنة أو جيه سيمبسون" . ABC News. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢١ .
  183. 1 2 الحقيقة_بلا رحمة. أو جيه سيمبسون – لو فعلتها .
  184. ليندر، دوغلاس أو. (11 أبريل 2024). "محاكمات شهيرة: "لو فعلتها": شبه اعتراف أو جيه سيمبسون" . محاكمات شهيرة للأستاذ دوغلاس أو. ليندر . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  185. سبافليك، جانيت (1 مايو 2008). "المكتب الزاوي: لقد فعلها" . أعمال الكتب . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  186. 1 2 3 "أو جيه سيمبسون يُؤمر بالتوقف عن الإنفاق" . سي إن إن. 3 مايو 2007.
  187. ستيف جورمان (27 مارس/آذار 2007). "حقوق كتاب أو جيه سيمبسون ستُطرح في مزاد علني في أبريل/نيسان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  188. عائلة غولدمان (2007). لو فعلتها: اعترافات القاتل . دار بوفورت للنشر. رقم ISBN 978-0-8253-0588-7تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  189. "ملخص ومقتطفات من مقابلة شرطة لاس فيغاس مع سيمبسون بتاريخ 14/9/2007" . فايندلو . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  190. "ملخص ومقتطفات من مقابلة شرطة لاس فيغاس مع ألكسندر بتاريخ 15/9/2007" . فايندلو . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  191. «الشرطة: سيمبسون يتعاون في تحقيق السطو المسلح» . سي إن إن. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007.
  192. "أو جيه سيمبسون مشتبه به في عملية سطو مسلح على كازينو"" فوكس نيوز. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007. "
  193. "شركاء أو جيه سيمبسون يكشفون كيف تحوّل اجتماع في غرفة فندق بلاس فيغاس عام 2007 إلى عملية سطو فاشلة" . ABC News . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  194. "تقرير اعتقال أو جيه سيمبسون: ولاية نيفادا ضد أورينثال جيمس سيمبسون وآخرين" . فايندلو . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  195. ناكاشيما، رايان (17 سبتمبر/أيلول 2007). "تسجيل صوتي يُزعم أنه لأو جيه سيمبسون في لاس فيغاس" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2017 .
  196. "ولاية نيفادا ضد أو جيه سيمبسون وآخرين" . فايندلو . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  197. "أو جيه سيمبسون يواجه تهمة اقتحام" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  198. «قاضٍ يحدد كفالة قدرها 125 ألف دولار لأو جيه سيمبسون» . أخبار ABC . 19 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  199. "تحديد كفالة سيمبسون بمبلغ 125 ألف دولار" . مجلة تايم . 19 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  200. «ثلاثة يقرّون بالذنب» . سي إن إن. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧.
  201. "المتهمون السابقون في قضية أو جيه سيمبسون سيشهدون – سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  202. «قاضٍ يأمر بمحاكمة سيمبسون» . سي إن إن. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  203. «أو جيه سيمبسون ينكر التهم الموجهة إليه في 12 قضية جنائية» . سي إن إن . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2022 .
  204. "تأجيل محاكمة أو جيه سيمبسون إلى سبتمبر" . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  205. "أو جيه سيمبسون" مؤرشف في 17 أبريل 2013، في أرشيف الإنترنت . هوليوود غريند .
  206. "بعد يوم من توبيخ القاضي، يعود أو جيه إلى منزله" . قناة KPIX-TV . وكالة أسوشيتد برس. 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  207. تشكيل هيئة محلفين بيضاء بالكامل في محاكمة أو جيه سيمبسون في لاس فيغاس. مؤرشف في 18 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine نيويورك ديلي نيوز ، 11 سبتمبر 2008
  208. «تأجيل محاكمة أو جيه سيمبسون إلى سبتمبر» . رويترز . 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  209. «إدانة سيمبسون بتهمتي السرقة والخطف» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  210. 1 2 3 "نيفادا: استئناف سيمبسون" مؤرشف في 1 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 2008.
  211. «محامو أو جيه سيمبسون يطلبون محاكمة أخرى» مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت . سي إن إن. 10 أكتوبر 2008.
  212. ريتر، كين. "أو جيه سيمبسون يسعى لإعادة محاكمته بتهمة السرقة في لاس فيغاس" . أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 2008. مؤرشف في 15 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  213. "احتجاز أو جيه سيمبسون بتهمة انتهاك شروط الكفالة". مؤرشف في 19 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وكالة أسوشيتد برس. 11 يناير 2008.
  214. «حُكم على أو جيه سيمبسون بالسجن لفترة طويلة» . أخبار إن بي سي. 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  215. فريس، ستيف (5 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الحكم على سيمبسون بالسجن لمدة تسع سنوات على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  216. مارتينيز، مايكل (22 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "أو جيه سيمبسون يخسر استئنافه في محاكمة السطو المسلح في لاس فيغاس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  217. تفاصيل الجاني: أو جيه سيمبسون. مؤرشفة في 19 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine . إدارة الإصلاحيات في ولاية نيفادا . تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2016. (أدخل رقم تعريف السجين 1027820 للاطلاع على التفاصيل)
  218. «قاضٍ يقرر إعادة فتح قضية أو جيه سيمبسون» . يو إس إيه توداي . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  219. "أو جيه سيمبسون سيحصل على جلسة استماع في محكمة لاس فيغاس بشأن طلبه إعادة المحاكمة" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . وكالة أسوشيتد برس. 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  220. «رفض إعادة محاكمة أو جيه سيمبسون: لماذا نادراً ما تنجح مثل هذه الاستئنافات» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  221. بيكون، جون (31 يوليو/تموز 2013). "أو جيه سيمبسون يحصل على إفراج مشروط - لكن ليس على الحرية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2013 .
  222. بيتر، جوش (18 يوليو/تموز 2017). "آخر الأخبار: منح أو جيه سيمبسون إفراجًا مشروطًا في قضية سرقة في نيفادا". مؤرشف في 15 أبريل/نيسان 2021 على موقع Wayback Machine . أسوشيتد برس .
  223. «أو جيه سيمبسون يُمنح الإفراج المشروط بعد قضائه تسع سنوات في عقوبة السطو المسلح» . صحيفة الغارديان . 20 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2017 .
  224. «أو جيه سيمبسون يُمنح إفراجًا مبكرًا من الإفراج المشروط في نيفادا» . news3lv.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  225. «كريستين برودي، حبيبة أو جيه سيمبسون السابقة، صرّحت بأنها تخشى على حياتها» . أخبار ABC . 15 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  226. «المرأة التي تقف وراء أو جيه سيمبسون لا تزال تدعمه» . أخبار ABC . 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  227. رويكو، مايك (4 مارس 1997). "المستنقع القانوني يجعل فلوريدا موطنًا مثاليًا لأو جيه سيمبسون". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  228. بامبرغر، مايكل (11 أبريل 2024). "هوس أو جيه سيمبسون بالجولف: هامش غريب في حياة معقدة" . مجلة الجولف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  229. «عاش أو جيه سيمبسون في ميامي. شاهد صوره في أنحاء المدينة، وفي ملعب الغولف، وفي المحكمة» . صحيفة ميامي هيرالد . ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  230. 1 2 3 "طبيب متخصص في إصابات الدماغ: "أراهن برخصتي الطبية أن أو جيه سيمبسون مصاب بمرض دماغي تنكسي (اعتلال الدماغ الرضحي المزمن)" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  231. روس ، مارثا (17 أبريل 2024). " أو جيه سيمبسون كان يخشى إصابته باعتلال الدماغ الرضحي المزمن، لكن عائلته رفضت بشدة إجراء دراسة للدماغ" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  232. «الدكتور بينيت أومالو «يراهن برخصته الطبية» على أن أو جيه سيمبسون مصاب باعتلال الدماغ الرضحي المزمن» . إي إس بي إن . 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  233. 1 2 بيلسون، كين (29 يوليو 2025). "لاعبو كرة قدم سابقون مصابون باعتلال الدماغ الرضحي المزمن يلجؤون إلى العنف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 . 
  234. "مونسون: مناورة سيمبسون لإعادة المحاكمة" . إي إس بي إن. ١١ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  235. روس، مارثا (17 أبريل 2024). "أو جيه سيمبسون كان يخشى إصابته باعتلال الدماغ الرضحي المزمن، لكن عائلته رفضت بشدة إجراء دراسة للدماغ" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  236. شابيرو، إميلي (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون عن عمر يناهز 76 عامًا بعد صراع مع السرطان، حسبما أفادت عائلته" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  237. فلوريو، مايك (11 فبراير 2024). "تقرير: أو جيه سيمبسون يخضع لعلاج سرطان البروستاتا" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  238. فلام، شارنا؛ بيليسك، كريستين (13 أبريل 2024). "صديق أو جيه سيمبسون - الذي سرقه ذات مرة - يقول إن أو جيه كان يعتقد أنه سيتحسن قبل وفاته (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  239. «جميع أبناء أو جيه سيمبسون متورطون في الأيام الأخيرة قبل وفاته» . TMZ . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  240. شابيرو، إميلي (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم السابق الذي بُرِّئ من تهمة القتل، عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  241. كنول، كورينا (9 يونيو 2024). "حيث وجد أو جيه سيمبسون القبول، دون طرح أي أسئلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 . 
  242. 1 2 3 ريتر، كين (17 أبريل 2024). "أُحرقت جثة أو جيه سيمبسون، حسبما أفاد محامي التركة في لاس فيغاس. ولا توجد خطط لإقامة نصب تذكاري عام" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  243. «لا توجد خطط لإقامة نصب تذكاري عام بعد حرق جثمان أو جيه سيمبسون، حسبما صرح محامي من لاس فيغاس» . ١٧ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  244. «منفذ وصية أو جيه سيمبسون يعتزم الطعن في دفع التعويضات لعائلتي براون وغولدمان» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  245. دولاك، كيفن (15 أبريل 2024). "محامي أو جيه سيمبسون يُغيّر رأيه بشأن المدفوعات لعائلة غولدمان (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  246. «قال محامي أو جيه سيمبسون إنه كان "متيقظًا ومسترخيًا" على الأريكة يشرب الجعة ويشاهد التلفاز قبل أسبوعين من وفاته» . سي بي إس نيوز. 17 أبريل 2024.
  247. شيلكن، تشاك (12 أبريل 2024). "من الغضب إلى التقدير، وفاة أو جيه سيمبسون تثير طيفًا واسعًا من ردود الفعل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  248. لوتز، توم (11 أبريل 2024). "عالم الرياضة يتفاعل مع وفاة أو جيه سيمبسون بالصمت والسخرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 . 
  249. نيميتز، برايان (11 أبريل 2014). "فريق بافالو بيلز، ودوري كرة القدم الأمريكية، وجامعة جنوب كاليفورنيا يتجاهلون وفاة أو جيه سيمبسون" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  250. غوردون، غرانت (11 أبريل 2014). "وفاة لاعب كرة القدم الأمريكية السابق أو جيه سيمبسون بمرض السرطان عن عمر يناهز 76 عامًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  251. "وفاة لاعب كرة القدم الأمريكية الشهير أو جاي سيمبسون عن عمر يناهز 76 عامًا" . 11 أبريل 2024 - عبر يوتيوب.
  252. 1 2 شاد، توم (11 أبريل 2014). "الاحتفاء بإنجازات أو جيه سيمبسون في كرة القدم لا يزال يمثل توازناً دقيقاً بالنسبة لفرقه السابقة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  253. غراهام، تيم (12 أبريل 2024). "غراهام: التعقيدات والجدل والتوازن الدقيق لتغطية إرث أو جيه سيمبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  254. غولدمان، كيم [@KimEGoldman] (11 أبريل 2024). "احتجنا إلى لحظة لترتيب أفكارنا، وحتى الآن، لا يزال الأمر صعبًا بعض الشيء..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  255. أركين، دانيال (12 أبريل 2024). "والد رون غولدمان وآلان ديرشوفيتز يعلقان على وفاة أو جيه سيمبسون" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  256. "دينيس براون تتحدث عن مقتل شقيقتها نيكول براون سيمبسون بعد مرور 30 ​​عامًا: 'إنها ليست مجرد قصة جريمة'"" . فارايتي . 2 مايو 2024.
  257. "زميل سابق في فريق بيلز يتذكر اللعب مع أو جيه سيمبسون" . wgrz.com . ١٢ أبريل ٢٠٢٤.
  258. "ردود الفعل على وفاة أو جيه سيمبسون" . apnews.com . 11 أبريل 2024.
  259. «كان لإرث أو جيه سيمبسون صدىً مدوٍّ حيث خيّم الصمت بموته» . ياهو!، ١٢ أبريل ٢٠٢٤.
  260. "من الغضب إلى التقدير، وفاة أو جيه سيمبسون تثير مجموعة واسعة من ردود الفعل" . latimes.com . 11 أبريل 2024.
  261. "بوب كوستا يستذكر مطاردة السيارات التي تورط فيها أو جيه سيمبسون بعد وفاته: 'كان الأمر سرياليًا، هذا أقل ما يُقال'"" . today.com . 12 أبريل 2024.
  262. "كايتلين جينر تنشر عبارة 'وداعاً غير مأسوف عليه' بعد وفاة أو جيه سيمبسون" . مجلة فارايتي . 11 أبريل 2024.
  263. "انضم أو جيه سيمبسون إلى بودكاست 'It Is What It Is' كمحلل لكرة القدم" . sportspodcastgroup.com . 26 سبتمبر 2023.
  264. "إهداء إلى العم أو، ارقد بسلام يا أو جيه سيمبسون، الموسم 3، الحلقة 72" . 12 أبريل 2024 - عبر يوتيوب.
  265. "كاميرون ينتقد كايتلين جينر بسبب تعليقها على وفاة أو جيه سيمبسون: "أنتِ لستِ الأميرة ديانا"" . complex.com .
  266. تينريو، تاتيانا (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون: كايتلين جينر تقول "إلى الجحيم" بينما يتفاعل نجوم هوليوود مع الخبر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  267. "ستيفن أ. يعلق على وفاة أو جيه سيمبسون - فيديو من إي إس بي إن" . إي إس بي إن. ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  268. مارتن، شانتز (11 أبريل 2024). "ستيفن أ. سميث يعلق على وفاة أو جيه سيمبسون، ويدلي برأيه في المحاكمة سيئة السمعة: "كنت أعتقد أنه مذنب"" فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024. "
  269. "من الغضب إلى التقدير، وفاة أو جيه سيمبسون تثير مجموعة واسعة من ردود الفعل" . لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 2024.
  270. "ردود الفعل على وفاة أو جيه سيمبسون" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  271. "تود غورلي ينعى وفاة أو جيه سيمبسون ... 'سنفتقدك'"" . tmz.com . 11 أبريل 2024.
  272. "ستيفاني ميلز" . 11 أبريل 2024 عبر فيسبوك.
  273. "غلين كلوز تتحدث عن أو جيه سيمبسون بعد وفاته: "أتمنى فقط أن يكون أطفاله بخير" (حصري)" . يو إس ويكلي . 15 أبريل 2024.
  274. "كان كورتني بي. فانس يشعر بالخوف من تجسيد شخصية جوني كوكران. والآن يلعب دور محامٍ آخر في مسلسل 'شارع 61'"" . هوليوود ريبورتر . 30 يوليو 2024.
  275. نورديك، كيمبرلي (30 يونيو 2024). "ظهور أو جيه سيمبسون خلال فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل جوائز BET" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  276. "أكاديمية التلفزيون في ذكرى الراحلين 2024" . 2024.
  277. "جوائز NAACP Image Awards السادسة والخمسون" . bet.com . 2025.
  278. 1 2 3 "منفذ وصية أو جيه سيمبسون: عليّ تصفية أصوله... أحتاج 269 ألف دولار من منزله" . TMZ. 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  279. 1 2 3 "منفذ وصية أو جيه سيمبسون يريد منزله "الأبدي" في لاس فيغاس" . بلاست. 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  280. 1 2 3 4 5 غرازيوسي، جريج (26 أغسطس 2024). "أطفال أو جي سيمبسون يحولون رماده إلى مجوهرات" . المستقل . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  281. «والد رون غولدمان يطالب بمبلغ 117 مليون دولار من تركة أو جيه سيمبسون في لاس فيغاس» . قناة KVVU-TV. 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  282. 1 2 "أو جيه سيمبسون من الرماد إلى الرماد، ومن التراب إلى المجوهرات... البقايا تصبح حُليًا" . TMZ. 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  283. إدجرز، جيف (12 أبريل 2024). "الرابطة غير المتوقعة ولكن الدائمة بين نورم ماكدونالد وأو جيه سيمبسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  284. «نورم ماكدونالد وحده هو من أنزل بأو جيه سيمبسون ما يستحقه» . مجلة جي كيو . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  285. كالوي، ستيفاني (11 أبريل 2024). "كونان أوبراين يُشيد بنكات نورم ماكدونالد "الرائعة" حول أو جيه سيمبسون التي تسببت في طرده من برنامج "ساترداي نايت لايف""." . ياهو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  286. باركيل، إنغا؛ موراي، توم (12 أبريل 2024). "عاد إلى الظهور انتقادات نورم ماكدونالد اللاذعة لأو جيه سيمبسون في برنامج ساترداي نايت لايف بعد وفاة سيمبسون: 'القتل قانوني في كاليفورنيا'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  287. إدجرز، جيف (12 أبريل 2024). "الرابطة غير المتوقعة ولكن الدائمة بين نورم ماكدونالد وأو جيه سيمبسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  288. "الممثل الذي جسّد شخصية أو جيه في فيلم منسيّ عام 1995 يستذكر لقاءهما البارد" . مجلة "إنسايد إيديشن " . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  289. قصة أو جيه سيمبسون . قناة فوكس التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 عبر موقع Rotten Tomatoes.
  290. "مراجعة: فيلم قصة أو جيه سيمبسون " . دليل التلفزيون . 1995. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  291. دي مورايس، ليزا (1 نوفمبر 2000). "محاولة اللحاق بأو جيه وجاكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  292. " أو جيه سيمبسون: القصة غير المروية - أدلة جديدة في لغز جريمة قتل أو جيه سيمبسون" . المملكة المتحدة: تلفزيون بي بي سي. 4 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  293. براكستون، جريج (12 يونيو 2014). "«أو جيه: محاكمة القرن» يعيد النظر في قضية القتل كما جرت أحداثها . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  294. "قناة ديسكفري للتحقيقات تعرض اليوم برنامج "محاكمة أو جيه سيمبسون: القصة الحقيقية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  295. لوري، برايان. "مراجعة تلفزيونية: 'أو جيه: صنع في أمريكا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016. "
  296. ماكنمارا، ماري (20 مايو 2016). "لماذا قد يكون مسلسل 'أو جيه: صنع في أمريكا' أول مسلسل تلفزيوني يفوز بجائزة أوسكار؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  297. بونيووزيك، جيمس (20 يونيو 2016). "التلفزيون: وجهتا نظر مذهلتان حول أو جيه سيمبسون ومحاكمته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  298. "فاز فيلم "أو جيه: صنع في أمريكا" بجائزة الأوسكار . إي إس بي إن. 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  299. بيرنشتاين، جوناثان. "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية"، مراجعة: "ترفيه مُتقن التنفيذ"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2016. "
  300. 1 2 غاردنر، ستيف (11 مارس 2018). "أو جيه سيمبسون يكشف تفاصيل جريمة قتل "افتراضية" في مقابلة مع فوكس عام 2006" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  301. موراي، نويل (12 مارس/آذار 2018). "مقابلة أو جيه سيمبسون على قناة فوكس: هل كانت مثيرة، أم مقززة، أم كليهما؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل/نيسان 2024 .
  302. أو جيه سيمبسون: الاعتراف المفقود 2018 (فيلم وثائقي كامل) ، 12 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023 ، تم استرجاعه في 11 أبريل 2024
  303. "محاكمة أو جيه سيمبسون: أين هم الآن؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  304. "اعتراف أو جيه سيمبسون المفقود: 'كان كل شيء مغطى بالدماء'"" . 9news.com . 12 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  305. «مقابلة أو جيه سيمبسون المفقودة: سوليداد أوبراين تستعرض رواية "غريبة"» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  306. ميزوغوتشي، كارين؛ وارنر، كارا (17 مايو 2018). "بوريس كودجو لا يمكن التعرف عليه في دور أو جيه سيمبسون في أول نظرة على فيلم "نيكول وأو جيه""" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  307. بنجامين سفيتكي؛ جوليان سانكتون (24 أبريل 2024). "فيلم أو جيه سيمبسون الذي لن يشارك فيه أوين ويلسون (وآخرون)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  308. هارينغ، بروس (16 يناير 2020). "مسلسل الجريمة الحقيقية "OJ25" يُعرض لأول مرة على قناة Court TV - يوثق محاكمة القتل التي تُعتبر الأبرز في القرن . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  309. "أو جيه سيمبسون برونكو يتجه إلى بيجون فورج" . لوكال 8 ناو . غراي تيليفيجن . 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  310. "سيارة برونكو أو جيه سيمبسون" . متحف ألكاتراز إيست للجريمة . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  311. ريف، جوردان (18 أغسطس/آب 2017). "متحف أو جيه سيمبسون المؤقت في الحي الصيني بلوس أنجلوس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2019 .
  312. سكوت، إتش. آلان (18 أغسطس/آب 2017). "متحف أو جيه سيمبسون في لوس أنجلوس يُظهر مدى انحطاط الأمريكيين في سبيل الترفيه" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2019 .
  313. 1 2 "وفاة أو جيه سيمبسون بمرض السرطان عن عمر يناهز 76 عامًا، بحسب ما أفادت عائلته" . إي إس بي إن . 11 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  314. "برنامج تلفزيوني الليلة" . صحيفة سالينا جورنال . 9 سبتمبر 1970. ص 11. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  315. ديني، ديك (10 يونيو 1969). "كوكتون يصوّر أو جيه بدون خوذة" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . ص 29. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  316. 1 2 3 4 5 6 7 "أو جيه سيمبسون" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  317. 1 2 3 "أو جيه جاد بشأن التمثيل" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 16 مايو 1977. ص 18. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  318. توماس، بوب (21 سبتمبر 1977). "ليز مونتغمري وأو جيه سيمبسون يتألقان في قصة حب" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس . ص 55. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  319. هادي، جون (13 يونيو 1978). "خدعة إطلاق القمر؟ هذا فيلم!" . ديترويت فري برس . ص 42. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  320. والز، ستيف ك. (20 مايو 1979). "فيلم الإثارة 'فايرباور' مجرد فيلم فاشل" . صحيفة ديلي تايمز . ص 44. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  321. فلاندر، جودي (19 فبراير 1981). " الجزء الثاني من فيلم 'جولدي والملاكم' يحقق نجاحًا ترفيهيًا للعائلة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 18. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  322. "أو جيه سيمبسون يتخلى عن مظهره كشخصية محققة في قصة غامضة" . صحيفة بافالو نيوز . 2 يناير 1983. ص 113. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  323. 1 2 3 "حياتان" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . أسوشيتد برس . 18 يونيو 1994. ص 7. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  324. "فيلم" . صحيفة هيرالد نيوز . 6 يوليو 1994. ص 4. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  325. ماكتافيش، برايان (10 أغسطس 1987). "«العودة إلى الشاطئ» تُبقي على أجواء حفلات الستينيات . صحيفة كانساس سيتي ستار ، صفحة  36. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  326. بوبين، جاي (28 نوفمبر 1987). "ماكلويد يعود إلى التلفزيون في فيلم ديزني يوم الأحد"« الجريدة الرسمية . صفحة  38. مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . »أيقونة الوصول المفتوح
  327. بويت، ويليام ج. (1992). من خلال عيون متحيزة: كيف تنظر وسائل الإعلام إلى العمل المنظم . مطبعة جامعة كورنيل . ص 192-193 . ISBN  0-87546-185-9أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  328. "الفضاء الإلكتروني" . رسالة نايت . المجلد 2، العدد 73. جمعية لويس كارول لأمريكا الشمالية . 1 مارس 2004. ص 44.   
  329. إلبر، لين (22 يونيو 1994). "أو جيه سيمبسون يظهر في فيلم تدريبي عن الأخلاق والقيم" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  330. ديلو، جوردان (22 يونيو 1994). "رسائل متضاربة: حذف مشاهد سيمبسون من الفيلم على عجل بسبب القيم، لكن البعض يفضل النسخة الأصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  331. ديلو، جوردان (26 يونيو 1994). "حذف أو جيه من فيديو الشركة 'الأخلاقي' | صحيفة سياتل تايمز" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  332. سيتم عرض تسجيل دخول أو جيه سيمبسون على برنامج "السجن" على قناة MyNetworkTV. مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  333. مامفورد، جويليم (27 أغسطس/آب 2018). "من هي أمريكا؟: ساشا بارون كوهين يحاول استخلاص اعتراف أو جيه سيمبسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2020 .
  334. ألكسندر، برايان (4 يونيو 2019). "كان ساشا بارون كوهين متأكدًا من أنه سيجعل أو جيه سيمبسون يعترف في فيلم 'من هي أمريكا؟'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020. "
  335. دوس، ريتشارد (28 يوليو 1995). "شقيقتان تتحركان 'لوقف الانزلاق إلى أسلوب أو جيه' في التغطية الصحفية؛ ميشيل وليزا تايلور". صحيفة التايمز . ص 6.