قصص مصورة من كيبيك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
قصص مصورة من كيبيك
أقدم المنشوراتالقرن التاسع عشر
الناشرون
المنشورات
المبدعون
المسلسلات والشخصيات
اللغاتفرنسي
مقالات ذات صلة
القصص المصورة
بالون الكلام
دراسات القصص المصورة
طُرق
تنسيقات الوسائط
قصص مصورة حسب البلد والثقافة
مجتمع
رمز بوابة القصص المصورة
  • ف
  • ت
  • هـ
جزء من سلسلة عن
ثقافة كندا
ثقافة كندا
تاريخ
المواضيع
بحث
  • flag بوابة كندا
  • ف
  • ت
  • هـ

القصص المصورة الكيبيكية ( بالفرنسية : bande dessinée québécoise [bɑ̃d dɛ.si.ne ke.be.kwaz] أو BDQ ) هي قصص مصورة باللغة الفرنسية تم إنتاجها بشكل أساسي في مقاطعة كيبيك الكندية ، ويتم قراءتها داخل كندا وخارجها، وخاصة في أوروبا الناطقة بالفرنسية.

على النقيض من القصص المصورة باللغة الإنجليزية في كندا، والتي تتبع إلى حد كبير النموذج الأمريكي، فإن القصص المصورة في كيبيك تتأثر بشكل أساسي بالاتجاهات السائدة في القصص المصورة الفرنسية البلجيكية . ولا يوجد سوى القليل من التداخل بين عالمي القصص المصورة الفرنسية والإنجليزية في كندا.

ملخص

اللغة الأساسية في كيبيك هي الفرنسية ، وتشير القصص المصورة في كيبيك إلى القصص المصورة المنشورة باللغة الفرنسية - تعتبر القصص المصورة باللغة الإنجليزية جزءًا من الجزء الناطق باللغة الإنجليزية من تاريخ القصص المصورة الكندية . هناك القليل من التداخل بين التقليدين، حيث يتبع التقليد الإنجليزي الاتجاهات الأمريكية بشكل أساسي، ويتبع التقليد الفرنسي الاتجاهات الأوروبية بشكل أساسي، وخاصة الاتجاهات الفرنسية البلجيكية باللغة الفرنسية . ومع ذلك، كانت القصص المصورة في الصحف تميل إلى أن تكون ترجمات فرنسية للقصص المصورة الأمريكية المنشورة .

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت معظم القصص المصورة المستهلكة داخل كيبيك من أصل أوروبي أو أمريكي، حيث شكلت القصص المصورة المحلية 5٪ فقط من إجمالي السوق، [1] وهو ما كان صحيحًا منذ أوائل السبعينيات. [2] ومع ذلك، فقد حققت العديد من القصص المصورة من أصل كيبيكي نجاحًا في الخارج، مثل سلسلة Paul لميشيل راباجلياتي و Les Nombrils ( The Bellybuttons ) لماريز دوبوك ، وقد حقق بعض هؤلاء الرسامين الكاريكاتوريين نجاحًا مع الترجمات الإنجليزية، كما حدث عندما التقطت دار النشر الإنجليزية Drawn & Quarterly ومقرها مونتريال قصة Dirty Plotte لجولي دوسيت ، والتي نالت استحسانًا وجوائز في عالم القصص المصورة الناطقة باللغة الإنجليزية. [1]

تاريخ

لقد شهدت القصص المصورة الأصلية في كيبيك تاريخًا طويلًا من الصعود والهبوط، بالتناوب بين فترات مزدهرة وفترات تعاني تحت وطأة القصص المصورة الأجنبية.

القرن التاسع عشر

"J'attends!" (مجهول، 1883)، أقدم شريط هزلي معروف يستخدم بالون الكلام
"من أجل عشاء عيد الميلاد" (راؤول باري، 1902)، أول شريط هزلي يظهر في صحيفة يومية في كيبيك. يُظهر باري اهتمامًا بالحركة، وهو ما سيطوره لاحقًا كرائد في مجال الرسوم المتحركة

ظهرت الرسوم الكاريكاتورية في الصحف في كيبيك منذ القرن الثامن عشر على الأقل. وقد تم توثيق ملصق سياسي يستخدم بالونات الكلام من عام 1792. [3] كانت معظمها مجهولة المصدر، ولكن واحدة بعنوان "La Ménagerie annexionniste" ، بواسطة ويليام أوغسطس ليجو كانت استخدامًا آخر مبكرًا للبالونات الكلامية باللغة الفرنسية. في وقت لاحق، أصبحت بالونات الكلام أكثر شيوعًا في الرسوم الكاريكاتورية والإعلانات، وانتشرت المنشورات الفكاهية والساخرة. [4]

بحلول نهاية القرن، كان من الممكن شراء مجموعات من هذه الرسوم الكاريكاتورية والرسوم التوضيحية - جذور ألبومات القصص المصورة في كيبيك. بين عامي 1878 و 1884، نشر هنري جوليان كتابين من الرسوم الكاريكاتورية السياسية، L'album drolatique du journal Le Farceur . [4] في عام 1900، نشر موريسيت Petit chien sauvage et savant ، [5] وفي عام 1901 أصدر راؤول باري En roulant ma boule . [4] بعد ذلك، زاد عدد رسامي الكاريكاتير في الصحف في مدينة كيبيك ومونتريال. [5]

ظهرت أول شريط هزلي في كيبيك في عام 1866. سُميت الشريطة المتسلسلة المطبوعة على الخشب باسم Baptiste Pacôt ونُسبت إلى النحات جان بابتيست كوتيه . ظهر عدد من الشرائط الأخرى ذات العناوين أو التمثيل الإيمائي طوال بقية القرن. في عام 1902، رسم راؤول باري الشريط ذي العناوين المكون من ثمانية أجزاء، "Pour un dîner de Noël"، والذي كان أول شريط معروف يظهر في صحيفة يومية في كيبيك. [4] ابتكر باري شريطًا يسمى سفينة نوح في عام 1912 لصالح McClure Syndicate ومقرها نيويورك ، والذي أحضره إلى La Patrie في العام التالي باللغة الفرنسية. [6] بعد فترة وجيزة انتقل إلى الرسوم المتحركة وأصبح رائدًا مبتكرًا في هذا المجال. [4] [6]

كان هيكتور بيرثيلو رسام كاريكاتير وناشر لو كانارد ، حيث بدأ بيرثيلو في نشر مواد ساخرة تحمل توقيع Père Ladébauche ("الأب الفجور") بدءًا من عام 1878. [4] كان بيرثيلو يحمل Ladébauche معه من صحيفة إلى أخرى، [4] وفي عام 1904، ظهرت نسخة الشريط الهزلي لجوزيف شارلبوا من Le Père Ladébauche لأول مرة في La Presse ، وهي شريط شعبي استمر حتى عام 1957. [5] نشرت لو كانارد أعمال عدد من رسامي الكاريكاتير البارزين الآخرين، مثل هنري جوليان، وكان هناك ظهر أقدم شريط هزلي معروف باستخدام بالون الكلام، وهو شريط غير موقع تم طباعته في 22 سبتمبر 1883. [4]

القصص المصورة من أوائل القرن العشرين

كانت سلسلة القصص المصورة Onésime لألبرت شارتييه أطول سلسلة قصص مصورة في كيبيك. وقد حلت محل السلسلة الأمريكية الشهيرة The Captain and the Kids عندما ظهرت لأول مرة

بدأت الصحافة الشعبية تزدهر عند مطلع القرن، وبما أن إعادة إنتاج الصور الفوتوغرافية كانت لا تزال في مهدها، فقد استأجرت الصحف رسامي الكاريكاتير والرسامين التوضيحيين لإضفاء الحيوية على صفحاتها، حيث وظفت صحيفة مونتريال ستار ما يصل إلى ثمانية فنانين. أقنع لا باتري ألبيريك بورجوا بالتخلي عن وظيفته في بوسطن جلوب وإنشاء قصص مصورة لهم في كيبيك. شهد عام 1904، في لا باتري ، نشر كتابه Les Aventures de Timothée ( مغامرات تيموثي )، والذي قيل إنه أول كتاب مصور باللغة الفرنسية يتضمن بالونات الكلام باستمرار. بدأ هذا ما يسميه المؤرخ ميشيل فيو "العصر الذهبي لـ BDQ". [7]

ردًا على نجاح لا باتري مع تيموثي ، أضافت لا بريس قسمًا أسبوعيًا للأطفال، " لا روش إنفانتين "، والذي تضمن شرائط هزلية. بدأت سلسلة بير لاديباوش لشارلبوا ، وبعد 43 حلقة استولى عليها بورجوا، واستمر في إنشاء شرائط أخرى أيضًا لصحيفة لا بريس ، والتي انتقل إليها قريبًا وبقي معها حتى تقاعده عام 1955. تولى تيوفيل بوسنيل إدارة تيموثي واستمر فيها حتى وفاته المفاجئة عام 1908. تم استبدالها بترجمة لرواية الأمريكي ريتشارد ف. أوتكولت باستر براون . سرعان ما تم استبدال الشرائط الأصلية الأخرى بترجمات الشرائط الأمريكية الشعبية، وبحلول عام 1909، انتهى "العصر الذهبي" الذي بدأ في عام 1904. لم تختف الشرائط الأصلية تمامًا، لكن تلك التي بقيت فقدت النكهة المميزة للحياة المعاصرة في كيبيك، وبدأت في تقليد الأفلام الصامتة والفودفيل التي كانت تغمر الثقافة الشعبية في المقاطعة. [7]

كان رسامو الكاريكاتير الكيبيكيون يقترحون دون جدوى عددًا من الشرائط للتنافس مع الشرائط الأمريكية التي كانت تهيمن على أيام الأحد واليوميات. ومع ذلك، أصبح الوجود الأصلي لكيبيك على تلك الصفحات أكثر هيمنة بعد عام 1940، مع إدخال قانون الحفاظ على تبادل الحرب، الذي قيد استيراد الشرائط الأجنبية. [5] اختفت الشرائط المصورة إلى حد ما من الصحف اليومية أثناء الحرب العالمية الأولى ، ولم تعد حقًا حتى أعاد آرثر ليماي إحياء تيموثي لعدد من السنوات بدءًا من عام 1920. نمت المكملات في عطلة نهاية الأسبوع، بعضها إلى ما يصل إلى 40 صفحة، لكنها كانت مليئة بترجمات الشرائط الأمريكية، والتي تم توزيعها جيدًا من قبل النقابات المتنامية، بالإضافة إلى بعض الشرائط من فرنسا. ومع ذلك، استمرت بعض الشرائط الأصلية في الظهور، وفي عام 1935 ظهر ألبرت شارتييه لأول مرة في الرسوم الكاريكاتورية بشريط يسمى Bouboule . [7] في عام 1943، ابتكر الشخصية الكوميدية Onésime ، وهي الشرائط التي حققت أطول فترة تشغيل من أي شريط آخر في كيبيك، والتي حلت محل The Captain and the Kids عندما ظهرت لأول مرة. وقد لعبت دور البطولة فيها شخصية ريفية ساذجة وأخرق وزوجته الممتلئة والمستبدة. [5]

بينما ازدهرت شرائط المغامرات في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الصحف في كيبيك غير راغبة في دفع المزيد للفنانين المحليين مما سيدفعونه مقابل شريط أمريكي مشترك، مما جعل من الصعب على الفنانين المحليين البقاء، بسبب وفورات الحجم التي جعلت شراء الشرائط الأمريكية أرخص بالنسبة لهم. ظهرت بعض الأعمال الدعائية المفوضة وتعديلات "روايات الوطن". أنتج رودولف وأوديت فينسينت، تحت لواء Éditions Vincent، بعض التعديلات على روايات المغامرات التي تمكنوا من بيعها لبعض الصحف، وتم جمعها في ألبومات بواسطة Quebec Éditions de l'AB. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، وجدت Éditions Vincent نفسها غير قادرة على المنافسة مع طوفان القصص المصورة الأمريكية التي عادت بعد تخفيف القيود التجارية. كانت أطول شرائط المغامرات تشغيلًا هي Les Aventures de Robert et Roland لروبرتو ويلسون، والتي ظهرت لأول مرة في عام 1956 واستمرت حتى عام 1965. [7]

نشر بولين ليسارد، وهو في السادسة عشرة من عمره، روايته Les Deux Petits Nains في مجلة Le Progrès du Saguenay في عامي 1947 و1948. كانت هذه أول رواية خيال علمي من نوع BDQ، تدور حول شقيقين لم يكن طولهما يتجاوز بضعة سنتيمترات، لكنهما كانا يتمتعان بقوة هائلة، وكانا يلتقيان بأشخاص من أعراق صغيرة أخرى. [7]

فترة ما بعد الحرب

جلبت نهاية الحرب العالمية الثانية معها تخفيفًا للقيود التجارية مع الولايات المتحدة، وتدفقت القصص المصورة الأمريكية إلى المقاطعة. بينما كان هذا يعني في كندا الإنجليزية عددًا كبيرًا من القتلى في الصناعة المحلية، في كيبيك تم تحفيز الإنتاج المحلي بشكل متناقض من خلال تدفق المواد الأجنبية. في ذروة " الظلام العظيم "، وهو وقت السياسات الحكومية المحافظة المختلطة بالعلاقات الحكومية الوثيقة مع الكنيسة الكاثوليكية، أدى العنف في العديد من القصص المصورة الأمريكية في ذلك الوقت إلى الاعتقاد بأنها روجت لجنوح الأحداث ، وكما حدث في كندا الإنجليزية والولايات المتحدة، دفع هذا الاعتقاد السلطات والآباء المعنيين إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد القصص المصورة. نشر جيرارد تيسييه، بدعم من الكاردينال بول إميل ليجيه ، كتاب Face à l'imprimé obscène في عام 1955، على غرار كتاب فريدريك ويرثام إغراء الأبرياء . [8]

وصلت القصص المصورة الكاثوليكية إلى أعلى مستوياتها في هذا الوقت. أصدر مركز الشباب الكاثوليكي ("مركز الطلاب الكاثوليك الشباب") مجلة فرانسوا نصف الشهرية بداية من عام 1943، وطبعت في الغالب قصصًا مصورة فكاهية. وانضمت إليه كلير في عام 1957، وهي النسخة المخصصة للفتيات من فرانسوا ، والتي كانت متطابقة تقريبًا في المحتوى. بدأت هيروت في عام 1944، في البداية بطباعة ترجمات للقصص المصورة الأمريكية من مجلة تايملس توبيكس الدينية . كان للنشر، الذي بلغ تداوله 100000 نسخة، مهمة محاربة القصص المصورة الأمريكية "السيئة"، وتم توزيعه في المدارس بدءًا من عام 1947، مما أدى إلى تضمين عدد أقل من القصص المصورة في صفحاته. كانت هيروت أيضًا أول مجلة BDQ يتم تصديرها إلى السوق الأوروبية، وإن كان لفترة وجيزة فقط. بحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، كانت هيروت تنشر قصصًا مصورة محلية من أمثال غابرييل دي بيني وموريس بيتيديدييه. تمت إعادة طباعة جميع الشرائط تقريبًا من Hérauts ، الكيبيكية والأمريكية، في ألبومات القصص المصورة خلال هذا الوقت، كما أطلقوا أيضًا نسخة أصغر سنًا تسمى Le Petit Hérauts في عام 1958، حيث كانت Fanchon et Jean-Lou لـ Petitdidier شائعة بشكل خاص. [8] [9]

ازدهرت مجلة BDQ في هذه الفترة فقط بين عامي 1955 و1960. بعد هذا الوقت، عادت المجلات الكاثوليكية إلى إعادة طباعة القصص المصورة الأمريكية، وغمرت السوق بمجلات القصص المصورة الفرنسية البلجيكية اللامعة الملونة بالكامل مثل Tintin و Spirou و Vaillant و Pif و Pilote . وبحلول منتصف الستينيات، اختفت المنشورات الكاثوليكية. [8]

ربيع BDQ

شهدت الستينيات الثورية والثورة الهادئة في كيبيك نشاطًا جديدًا في BDQ. يُقال إن ما يسمى بـ printemps de la BD québécoise ("ربيع قصص كيبيك المصورة") بدأ في عام 1968 مع إنشاء مجموعة Chiendent، التي نشرت في La Presse و Dimanche-Magazine . كان جاك هورتوبيز ( Zyx ) و Réal Godbout و Gilles Thibault ("Tibo") وجاك بوافين رسامي كاريكاتير بارزين بشكل خاص، وظهرت منشورات بأسماء مثل Ma®de in Québec و L'Hydrocéphale illustré و La Pulpe و BD و L'Écran . لم تعد القصص المصورة تركز على الجماهير الأصغر سنًا، بل سعت بدلاً من ذلك إلى المواجهة أو التجربة بالرسومات. [5] يُقال إن أول كتاب هزلي حديث في كيبيك هو Oror 70 (Celle qui en a marre tire) من تأليف أندريه فيليبيرت، والذي تناول موضوعات ثقافية مضادة مثل ما شوهد في القصص المصورة السرية لروبرت كرامب وجيلبرت شيلتون . [10] خلال السبعينيات، كان يُطلق على BDQ أحيانًا اسم "BDK"، bande dessinée kébécoise . [11]

ظهرت العديد من العناوين الصحفية الصغيرة قصيرة العمر هنا وهناك في جميع أنحاء المقاطعة. انطلق الفنانون الذين صنعوها لتحدي المجتمع، وكانت القصص المصورة مليئة بالمحرمات، مثل الجنس والمخدرات. أدى نقص التوزيع ومقاييس النشر غير المنتظمة والسوق الصغيرة نسبيًا في النهاية إلى زوال هذه المنشورات. من ناحية أخرى، أصبحت الألبومات شائعة بشكل لا يصدق، وبدأت دور النشر الأوروبية الكبيرة في فتح أقسام في كيبيك للتعامل مع الطلب على عناوين مثل مغامرات تانتان وأستريكس وبلوبيري . سارع الناشرون في كيبيك إلى المشاركة في الطفرة، ونشروا عددًا من الألبومات، العديد منها مبني على شخصيات تلفزيونية، بعضها يستهدف البالغين. [10]

شهدت هذه الفترة اهتمامًا متزايدًا في كيبيك بالقصص المصورة المحلية، وتم عقد عدد من الأحداث لأول مرة: أضاف صالون مونتريال الدولي للكاريكاتير قسمًا للقصص المصورة إلى معرضه السنوي في عام 1971؛ أقيم مهرجان مونتريال للقصص المصورة لمدة أربع سنوات بدءًا من عام 1975 في جامعة مونتريال ؛ وأقام متحف الفن المعاصر في مونتريال أول معرض استعادي كبير للقصص المصورة في كيبيك، والذي تم تقديمه في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة في فرنسا. طور ريتشارد لانجلويس دورة تسمى "Bande dessinée et figuration Narrative" في شيربروك والتي تم تقديمها في المدارس الثانوية في جميع أنحاء المقاطعة، مما أثار عددًا من الدورات العملية والنظرية الأخرى التي سيتم تقديمها في الكليات والجامعات. [ملاحظة 1] خصصت إحدى إصدارات المجلة الأدبية La Barre du Jour عددًا كاملًا من 260 صفحة للقصص المصورة في كيبيك، ونشرت بعض المجلات الفنية والاجتماعية مقالات حول هذا الموضوع، بالإضافة إلى بعض الصحف والدوريات الشعبية. أصدرت مجلة للمعجبين تسمى BDK ، نشرها ميشيل أويليت ومخصصة حصريًا للقصص المصورة في كيبيك، لمدة ثلاث سنوات بدءًا من عام 1975. وعلى نحو متزايد خلال هذه الفترة، أصبحت القصص المصورة محل تحليل عميق بشكل متزايد، وبدأت تؤخذ على محمل الجد وعلميًا كشكل فني. [ملاحظة 2] [10]

في عام 1979، وبمساعدة منحة قدرها 80.000 دولار من وزارة الشؤون الثقافية في كيبيك [12 ]، [13] أسس جاك هورتوبيز وبيير هويت وهيلين فلوري مجلة كروك الساخرة التي استمرت طويلاً (" فانغ" بالفرنسية [2] )، والتي نشرت العديد من المواهب الرائدة في ذلك العصر، والذين تمكن العديد منهم من إطلاق حياتهم المهنية بمساعدة المجلة. [5] أنجبت كروك مجلة أخرى، تيتانيك ، مخصصة بالكامل للقصص المصورة، وفي عام 1987، ظهرت مجلة سافاري (تورية تجمع بين "سفاري" و" ça fait rire " - "إنه يجعلك تضحك" [2] )، وهي مطبوعة شبيهة بـ Mad مستوحاة من مجلة Hara-Kiri الفرنسية ، في منافسة مع كروك ، [5] مما أدى في النهاية إلى إخراج المجلة القديمة من العمل. [13] بحلول منتصف الثمانينيات، بدأ عدد من ناشري القصص المصورة المحترفين في الازدهار. [5]

بدأت القصص المصورة للكبار والقصص المصورة السرية في ذلك الوقت في التكاثر، مع عناوين بارزة بما في ذلك Cocktail و Tchiize! presente و Tchiize! bis والمجلة المصورة Iceberg التي ظهرت في أوائل الثمانينيات، مما أعطى منفذًا لرسامي الكاريكاتير الشباب مثل Henriette Valium و Julie Doucet . بدأت المجلات المصورة، التي ركزت في وقت سابق على الأبطال الخارقين ، الآن في عرض الخيال العلمي بدلاً من ذلك. [13]

منذ تسعينيات القرن العشرين

في مونتريال في الثمانينيات والتسعينيات، وبالتوازي مع مجلات الفكاهة السائدة، تطور مشهد صحي تحت الأرض، وانتشرت مجلات المعجبين المنشورة ذاتيًا. [5] كانت جولي دوسيت ، وهنرييت فاليوم ، ولوك جيارد ، وإريك ثيرياولت ، وجافين ماكينيس ، وسيريس من بين الأسماء التي تم اكتشافها في منشورات الصحافة الصغيرة.

في القرن الحادي والعشرين، حقق بعض رسامي الكاريكاتير الكيبيكيين نجاحًا في كندا والخارج، ومنهم ميشيل راباجلياتي وسلسلته شبه السيرة الذاتية "بول" ، وماريز دوبوك وديلاف " ليه نومبريلز " ( الزر البطني )، والتي تستهدف الفتيات المراهقات، وجاي ديليل الذي قدم العديد من القصص المصورة عن الرحلات . وقد ترجمت كل هذه السلاسل إلى الإنجليزية. كما لجأ عدد متزايد من رسامي الكاريكاتير إلى القصص المصورة على شبكة الإنترنت .

في مطلع القرن العشرين، كلفت حكومة كيبيك مؤسسة الفن التاسع بتشجيع رسامي الكاريكاتير الناطقين بالفرنسية في أمريكا الشمالية. كما ظهرت أحداث مثل مهرجان الفرقة الفرانكوفونية في كيبيك في مدينة كيبيك والمنطقة الدولية للفن الجديد (ZINA). [ 5]

النشر والترويج والتوزيع

تميل منشورات القصص المصورة إلى اتباع النموذج الفرنسي البلجيكي ، حيث تُطبع الكتب كألبومات إما بأغلفة ورقية أو صلبة. وعندما تستهدف الأطفال، تكون عادةً ملونة بالكامل، بينما تكون القصص المصورة الموجهة للبالغين غالبًا باللونين الأبيض والأسود ولها أغلفة ورقية. [1]

تقليديًا، يتركز نشر القصص المصورة في كيبيك في مونتريال ومدينة كيبيك وشيربروك ، ومنذ التسعينيات، في جاتينو . كما يتم إنتاج مجلات المعجبين في جميع أنحاء المقاطعة. [14] يوجد عدد من ناشري القصص المصورة باللغة الفرنسية ومقرهم في كيبيك، مثل Éditions Mille-Îles و La Pastèque و Les 400 coups و Mécanique Générale وGlénat Québec، الفرع الكيبيكي لدار النشر الفرنسية Glénat . تم نشر ترجمات القصص المصورة الكيبيكية إلى اللغة الإنجليزية مثل سلسلة Paul لميشيل راباجلياتي بواسطة Drawn & Quarterly ومقرها مونتريال باللغة الإنجليزية ، وركزت Conundrum Press ، ومقرها أيضًا في مونتريال، كثيرًا على نشر ترجمات القصص المصورة الكيبيكية. [15]

تم منح جائزة Prix Bédélys ("جائزة Bédélys") للقصص المصورة باللغة الفرنسية منذ عام 2000. وتأتي مع منح دراسية لجائزة Prix Bédélys Québec لأفضل كتاب من كيبيك وجائزة Prix Bédélys Fanzine . [16] جوائز جو شوستر مفتوحة لجميع القصص المصورة الكندية بأي لغة، ولا تقتصر على الفرنسية أو الإنجليزية، وقد فاز عدد من القصص المصورة والناشرين الناطقين بالفرنسية بالجوائز.

كلفت حكومة كيبيك مؤسسة الفن التاسع ( مؤسسة الفن التاسع ) بتشجيع رسامي الكاريكاتير الناطقين بالفرنسية في أمريكا الشمالية . وتحتفل أحداث مثل مهرجان الفرقة الفرانكوفونية في كيبيك في مدينة كيبيك والمنطقة الدولية للفن الجديد ( ZINA ) بالرسوم الكاريكاتورية الناطقة بالفرنسية في كيبيك. [5]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Viau, Michel (2002-06-24). "نشر القصص المصورة". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-12 .
  2. ^ اي بي سي سبالدينج ، إريك (1995). لوريمر ، رولاند (محرر). "La bande dessinée au Québec". المجلة الكندية للاتصالات . 20 (4). دوى :10.22230/cjc.1995v20n4a899. ردمك  1499-6642 . تم الاسترجاع 2012/01/16 .
  3. ^ (بالفرنسية) Viau, Michel, MensuHell #45, أغسطس 2003
  4. ^ abcdefgh Viau, Michel (2002-06-24). "الصحف الساخرة في القرن التاسع عشر". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-10 .
  5. ^ abcdefghijkl سويفت، ويليام (8 يوليو 2015). "القصص المصورة الفرنسية". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا.
  6. ^ ab Bell, Invaders , صفحة 27
  7. ^ abcde Viau, Michel (2002-06-24). "شرائط الصحف في القرن العشرين". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-11 .
  8. ^ abc Viau, Michel (2002-06-24). "Comics During the "Great Darkness"". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-11 .
  9. ^ (بالفرنسية) سالون، إليز. Dictionnaire de la Censure au Québec: الأدب والسينما ، الصفحات 249-251. ليه طبعات فيدس، 2006. ISBN 978-2-7621-2636-5 
  10. ^ abcd Viau, Michel (2002-06-24). "ربيع القصص المصورة الكيبيكية". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-12 .
  11. ^ (بالفرنسية) كاربنتييه، أندريه وآخرون، La Bande dessinée kébécoise ، La barre du jour، 1975
  12. ^ بوتفين ، جيل (15 ديسمبر 2013). “وزارة الشؤون الثقافية في كيبيك”. الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا .
  13. ^ abc Viau, Michel (2002-06-24). "اقتحام سوق كيبيك". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-13 .
  14. ^ Viau, Michel (2002-06-24). "Quebecois Comics". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 2012-01-10 .
  15. ^ سميث، كينتون (2011-08-19). "ليس مجرد رسوم كاريكاتورية عادية". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 2011-01-16 .
  16. ^ "Les Prix Bédélys: Winners Announced – Paul 06 x 2, Rapport de Stage, Pico Bogue 03". جوائز جو شوستر . 2010-04-20 . تم الاسترجاع في 2012-01-09 .

ملحوظات

  1. ^ في كندا، تحمل كلمتا "جامعة" و"كلية" معنيين مختلفين - فكلاهما مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية، ولكن بشكل عام، "الجامعة" هي مدرسة تمنح درجات علمية، في حين أن "الكلية" هي مدرسة مهنية. انظر التعليم في كندا#التعليم ما بعد الثانوي .
  2. ^ "شيئًا فشيئًا، أفسح المعجبون الأصليون المجال لجيل جديد من الباحثين الأكثر علمًا. اهتم المؤرخون وعلماء الاجتماع وعلماء العلامات بالقصص المصورة، باعتبارها نموذجًا للقرن العشرين. ظهرت أعمال موسوعية وتاريخية وتربوية. تم فحص القواعد النحوية والنحوية البصرية للقصص المصورة وتحليلها وفحصها في جميع أشكالها." - ميشيل فيو، 2002، يكتب عن الفترة من 1971 إلى 1978 [10]

الأعمال المذكورة

قراءة إضافية

بالفرنسية:

  • (بالفرنسية) تيسييه، جيرار. مواجهة الفاحشة. Plaidoyer en faveur d'une littérature saine . مونتريال: Éditions de la Feuille d'érable، 1955
  • (بالفرنسية) Dubois, B. Bande dessinée québécoise: répertoire bibliographique à suivre . طبعات DBK، سيليري، 1996
  • (بالفرنسية) فالاردو ميرا . La Bande dessinée au Québec . بوريال، 1994
  • (بالفرنسية) فالاردو، ميرا. تاريخ الفرقة المصممة في كيبيك . محرر VLB، مجموعة الدراسات الكيبيكية، مونتريال، 2008
  • (بالفرنسية) Giguère, M. La bande dessinée, populaire et méconnue , Cahier de reférence du Programme de Perfectionnement Professional ALQ, 2005
  • (بالفرنسية) فياو، ميشيل. BDQ : Répertoire des Publishes de bandes dessinées au Québec des Origines à nos jours . ميلز، 1999. ISBN 2-920993-38-0 
  • (بالفرنسية) ليماي، سيلفان (2003). "بانوراما دي لا باند ديسينيه كيبيكويز للشباب (1970-2000)". في ليباج، فرانسواز (محرر). الأدب من أجل الشباب، 1970-2000 (بالفرنسية). ليه طبعات فيدس. ص 99-118. رقم ISBN 978-2-7621-2404-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-09-04 .
  • (بالفرنسية) فياو، ميشيل. Grande Presse et Petits bonhommes, la naissance de la BDQ , in Formule Un , Mécanique Générale , 2007
  • القصص المصورة الكيبيكية، التاريخ في مجموعة كندا
  • (بالفرنسية) La bande dessinée québécoise، تاريخ في Collections Canada
  • (بالفرنسية) La BD au Québec
  • رد طويل على تاريخ مارك تيسييه للقصص المصورة في مونتريال منذ ظهوره في الطبعة الخاصة لعام 2005 من مجلة The Comics Journal

مهرجانات ومؤتمرات القصص المصورة في كيبيك

  • (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) مونتريال كوميكون
  • (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) Expozine (الموقع الإلكتروني لمعرض Expozine الصحفي)
  • (بالفرنسية) مهرجان كيبيك للفرقة الناطقة بالفرنسية
  • (بالفرنسية) أوتاكوتون
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quebec_comics&oldid=1241455708"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate