روث جوردون
روث جوردون | |
|---|---|
جوردون في عام 1930 | |
| وُلِدّ | روث جوردون جونز 30 أكتوبر 1896 كوينسي، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة |
| مات | 28 أغسطس 1985 (88 عامًا) إدغارتاون، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1915–1985 |
| الزوجات | |
| الشريك(ون) | جيد هاريس (1929 – حوالي ثلاثينيات القرن العشرين) |
| أطفال | 1 |
كانت روث جوردون جونز (30 أكتوبر 1896 - 28 أغسطس 1985) ممثلة وكاتبة مسرحية وكاتبة سيناريو أمريكية. بدأت حياتها المهنية بالتمثيل على مسرح برودواي في سن التاسعة عشرة. اشتهرت جوردون بصوتها الأنفي وشخصيتها المميزة، واكتسبت شهرة دولية وإشادة من النقاد لأدوارها السينمائية التي استمرت حتى السبعينيات والثمانينيات من عمرها. تضمنت أعمالها اللاحقة عروضًا في فيلم طفل روزماري (1968)، ماذا حدث للعمة أليس؟ (1969)، أين بوبا؟ (1970)، هارولد ومود (1971)، كل طريقة ولكن فضفاضة (1978)، أي طريقة يمكنك (1980)، وحارسي الشخصي (1980).
بالإضافة إلى مسيرتها التمثيلية، كتبت جوردون العديد من المسرحيات ونصوص الأفلام والكتب، وأبرزها مشاركتها في كتابة سيناريو فيلم Adam's Rib عام 1949. فازت جوردون بجائزة الأوسكار وجائزة إيمي برايم تايم وجائزتي غولدن غلوب عن تمثيلها، بالإضافة إلى ثلاث ترشيحات لجوائز الأوسكار عن كتابتها.
الحياة المبكرة والتعليم

ولدت روث جوردون جونز في كوينسي، ماساتشوستس ، في 41 شارع وينثروب. ثم أقامت لاحقًا في 41 شارع ماريون (1901-1903) و14 شارع إلموود (1903-1914). وتقع المنازل الثلاثة في قسم وولاستون من المدينة. [1]
كانت ابنة آني تابلي (ني زيجلر) وكلينتون جونز. كانت شقيقتها الوحيدة أختًا غير شقيقة أكبر منها تدعى كلير، من زواج والدها الأول. [2] عُمدت كأسقفية. [3] [4] كان ظهورها الأول في نظر الجمهور عندما كانت طفلة عندما استُخدمت صورتها في الإعلان لصاحب عمل والدها، ميلينز فود للرضع والمعاقين. [5] قبل تخرجها من مدرسة كوينسي الثانوية ، كتبت إلى العديد من الممثلات المفضلات لديها تطلب صورًا موقعة. ألهمها رد شخصي من هازل داون (التي رأتها في إنتاج مسرحي لفيلم السيدة الوردية ) للدخول في التمثيل. [6] على الرغم من أن والدها كان متشككًا في فرص نجاحها في مهنة صعبة، فقد أخذ ابنته إلى نيويورك في عام 1914، حيث سجلها في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية .
حياة مهنية
الأفلام الصامتة
في عام 1915، ظهرت جوردون كممثلة إضافية في أفلام صامتة تم تصويرها في فورت لي، نيو جيرسي ، بما في ذلك دور راقصة في فيلم دوامة الحياة ، وهو فيلم مستوحى من حياة فيرنون وآيرين كاسل . [ بحاجة لمصدر ] في نفس العام، ظهرت لأول مرة على برودواي في إحياء بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر في دور نيبس (أحد الأولاد المفقودين )، وظهرت على خشبة المسرح مع مود آدامز وحصلت على إشارة إيجابية من الناقد القوي ألكسندر وولكوت . وصفها بشكل إيجابي بأنها "مثلية للغاية"، وأصبح صديقها ومرشدها. [6]
في عام 1918، لعب جوردون دور البطولة أمام الممثل جريجوري كيلي في مسرحية Seventeen المقتبسة من مسرحية بوث تاركينجتون على مسرح برودواي . واستمر الثنائي في الأداء معًا في جولات أمريكا الشمالية لفيلم The First Year للمخرج فرانك كرافن وفيلم Clarence and Tweedles للمخرج تاركينجتون . ثم في عام 1921، تزوج جوردون وكيلي.
في ديسمبر 1920، دخلت جوردون مستشفى شيكاغو لكسر ساقيها وتقويمها لعلاج تقوس الساقين الذي استمر طيلة حياتها . [7] بعد ثلاثة أشهر من التعافي، انتقلت كيلي وهي إلى إنديانابوليس، حيث أسستا شركة ذخيرة.
توفي كيلي بمرض القلب في عام 1927 عن عمر يناهز 36 عامًا. كان جوردون في ذلك الوقت يستمتع بالعودة، حيث ظهر على برودواي بدور بوبي في مسرحية أطفال السبت لماكسويل أندرسون ، حيث أدى دورًا جادًا بعد أن تم تصنيفه لسنوات كشخصية "جميلة ولكنها غبية". [6]
في عام 1929، كان جوردون يلعب دور البطولة في المسرحية الناجحة سيرينا بلانديش عندما حملت من منتج العرض، جيد هاريس . وُلد ابنهما جونز هاريس في باريس في ذلك العام وأعاده جوردون إلى نيويورك. وعلى الرغم من أنهما لم يتزوجا قط، فقد وفر جوردون وهاريس لابنهما تربية طبيعية، وأصبحت نسبه معروفة للعامة مع تغير الأعراف الاجتماعية. [8] في عام 1932، كانت الأسرة تعيش بشكل سري في منزل صغير أنيق من الحجر البني في مدينة نيويورك. [9]

ثلاثينيات القرن العشرين
استمر جوردون في التمثيل على المسرح طوال ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك أدوار بارزة مثل ماتي في إيثان فروم ، ومارجري بينتشوايف في الكوميديا الترميمية لويليام ويتشرلي The Country Wife في مسرح أولد فيك بلندن وعلى برودواي، ونورا هيلمر في مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن في سنترال سيتي، كولورادو ، وعلى برودواي. [ 10]
أربعينيات القرن العشرين
وقعت جوردون عقد فيلم مع مترو جولدوين ماير لفترة وجيزة في أوائل الثلاثينيات، لكنها لم تصنع فيلمًا للشركة حتى دورها المساعد في فيلم جريتا جاربو الأخير Two-Faced Woman (1941). حظيت جوردون بحظ أفضل في استوديوهات أخرى في هوليوود، حيث ظهرت في أدوار مساعدة في سلسلة من الأفلام، بما في ذلك Abe Lincoln في Illinois (مثل Mary Todd Lincoln )، و Dr. Ehrlich's Magic Bullet (مثل السيدة إيرليش) و Action في North Atlantic ، في أوائل الأربعينيات. تضمنت ظهورات جوردون التمثيلية على برودواي في الأربعينيات من القرن الماضي دور إيريس في مسرحية بول فينسنت كارول The Strings, My Lord, Are False ، وناتاشا في إحياء كاثرين كورنيل وجوثري ماكلينتيك لمسرحية أنطون تشيخوف Three Sisters ، وأدوار رئيسية في مسرحياتها Over Twenty-One و The Leading Lady .
تزوجت جوردون من زوجها الثاني الكاتب جارسون كانين عام 1942. تعاون جوردون وكانين في كتابة سيناريوهات أفلام كاثرين هيبورن - سبنسر تريسي ضلع آدم (1949) وبات ومايك (1952). أخرج كلا الفيلمين جورج كوكور . كانا صديقين مقربين لهيبورن وترايسي، وأدرجا عناصر من شخصيات الممثلين في الأفلام. تلقى جوردون وكانين ترشيحات لجوائز الأوسكار لكلا السيناريوهين بالإضافة إلى فيلم حياة مزدوجة (1947)، الذي أخرجه كوكور أيضًا. [11] [12] [13]
خمسينيات القرن العشرين
كانت الممثلة (1953) هي النسخة السينمائية التي أخرجتها جوردون من مسرحيتها السيرة الذاتية Years Ago ، والتي صورتها شركة MGM مع جين سيمونز التي جسدت دور الفتاة من كوينسي، ماساتشوستس، التي أقنعت والدها القبطان البحري بالسماح لها بالذهاب إلى نيويورك لتصبح ممثلة. كتبت جوردون ثلاثة مجلدات من المذكرات في السبعينيات: My Side ، Myself Among Others ، و An Open Book . [14] [15] [16]
واصلت جوردون مسيرتها في التمثيل المسرحي في الخمسينيات، وتم ترشيحها لجائزة توني لعام 1956 لأفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية عن تجسيدها لشخصية دوللي ليفي في مسرحية The Matchmaker للمخرج ثورنتون وايلدر ، وهو الدور الذي لعبته في لندن وإدنبرة وبرلين.

ستينيات القرن العشرين
في عام 1966، تم ترشيح جوردون لجائزة الأوسكار وفازت بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Inside Daisy Clover أمام ناتالي وود . كان هذا أول ترشيح لها للتمثيل. في عام 1969، فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Rosemary's Baby ، وهو فيلم مقتبس من رواية الرعب الأكثر مبيعًا لإيرا ليفين عن طائفة شيطانية تقيم في مبنى سكني في الجانب العلوي الغربي في مانهاتن. عند قبول الجائزة على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين ، شكرت جوردون الأكاديمية بقولها "لا أستطيع أن أخبركم بمدى تشجيع شيء مثل هذا ..." (مما أثار ضحك الجمهور). في ذلك الوقت كانت في العمل لمدة 50 عامًا وكانت تبلغ من العمر 72 عامًا. وأضافت "وشكرًا لكم جميعًا الذين صوتوا لي، ولكل من لم يفعل: من فضلكم، اعذروني"، مما أثار المزيد من الضحك والتصفيق. [17] [18]
فازت جوردون بجائزة جولدن جلوب أخرى عن فيلم طفل روزماري ، وتم ترشيحها مرة أخرى في عام 1971 عن دورها كمود في فيلم هارولد ومود (مع بود كورت كحبيبها). [19]
مهنة لاحقة
ظهرت في 22 فيلمًا آخر والعديد من الظهورات التلفزيونية خلال السبعينيات والثمانينيات من عمرها، بما في ذلك المسلسلات الكوميدية الناجحة مثل Rhoda (كوالدة البواب غير المرئي كارلتون، والتي نالت ترشيحًا لجائزة إيمي ) و Newhart . صورت مؤلفة قاتلة في حلقة عام 1977 كولومبو: حاول أن تمسكني . ظهرت في عدد لا يحصى من البرامج الحوارية، بالإضافة إلى استضافة Saturday Night Live في عام 1977. [20]
فازت جوردون بجائزة إيمي لظهورها في المسلسل الكوميدي تاكسي ، في حلقة عام 1979 بعنوان "Sugar Mama"، حيث تحاول شخصيتها طلب خدمات سائق سيارة أجرة، يلعبه نجم المسلسل جود هيرش ، كمرافق ذكر. [21]
كان آخر ظهور لها على برودواي بدور السيدة وارن في مسرحية جورج برنارد شو " مهنة السيدة وارن" ، التي أنتجها جوزيف باب في مسرح فيفيان بومونت عام 1976. في صيف عام 1976، لعبت جوردون الدور الرئيسي في مسرحيتها الخاصة، Ho! Ho! Ho! في مسرح كيب في دينيس، ماساتشوستس. كان لها دور ثانوي بدور ما بوغز، والدة أورفيل بوغز ( جيفري لويس )، في أفلام كلينت إيستوود Every Which Way but Loose و Any Which Way You Can .
في عام 1983، حصلت جوردون على جائزة كريستال للنساء في مجال السينما للنساء المتميزات اللاتي ساعدن من خلال صبرهن وتميز عملهن في توسيع دور المرأة داخل صناعة الترفيه. [22]
تم اختيار أفلام "هارولد ومود" ، و"ضلع آدم" ، و "طفل روزماري" للحفظ في السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونجرس في الولايات المتحدة .
الموت والإرث
في 28 أغسطس 1985، توفيت جوردون في منزلها الصيفي في إدغارتاون، ماساتشوستس ، بعد إصابتها بسكتة دماغية عن عمر يناهز 88 عامًا. [21] كان زوجها لمدة 43 عامًا، جارسون كانين ، بجانبها وقال إن حتى آخر يوم من حياتها كان مليئًا عادةً بالمشي والمحادثات والمهمات وصباح العمل على مسرحية جديدة. كانت قد قدمت آخر ظهور علني لها قبل أسبوعين في عرض خيري لفيلم هارولد ومود ، وقد انتهت مؤخرًا من التمثيل في أربعة أفلام.
في أغسطس 1979، تم تسمية مسرح سينمائي صغير في ويستبورو، ماساتشوستس ، باسم روث جوردون فليك. حضرت حفل الافتتاح، واقفة على مقعد في الردهة حتى يمكن رؤيتها. لم يعد المسرح موجودًا. [23] [24] في نوفمبر 1984، تم تسمية المدرج الخارجي في ميريماونت بارك [25] في كوينسي، ماساتشوستس، باسم مدرج روث جوردون [26] تكريمًا لها. [27]
الاعتمادات التمثيلية
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1915 | دوامة الحياة | إضافي | غير معتمد |
| مدام بترفلاي | دور ثانوي | غير معتمد | |
| كاميل | ضيف الحفلة | غير معتمد | |
| 1940 | أبراهام لينكولن في إلينوي | ماري تود لينكولن | |
| رصاصة الدكتور إيرليتش السحرية | هيدويج إيرليتش | ||
| 1941 | امرأة ذات وجهين | السيدة روث إليس، سكرتيرة لاري | |
| 1943 | حافة الظلام | آنا ستينزجارد | |
| العمل في شمال الأطلسي | السيدة سارة جارفيس | ||
| 1965 | داخل ديزي كلوفر | لوسيل كلوفر | |
| 1966 | الرب يحب البطة | ستيلا برنارد | |
| 1968 | طفل روزماري | ميني كاستيفيت | |
| 1969 | ماذا حدث لعمة أليس؟ | أليس ديموك | |
| 1970 | أين بابا؟ | السيدة هوتشيزر | |
| 1971 | هارولد ومود | مود | |
| 1976 | الحافلة الكبيرة | امرأة عجوز | |
| 1978 | كل الطرق ولكن فضفاضة | سينوفيا "ما" بوغز | |
| 1979 | الممشى الخشبي | بيكي روزن | |
| البحث عن الكنز | أرفيلا درول | ||
| 1980 | حارسي الشخصي | الجدة بيتش | |
| بأي طريقة تستطيع | سينوفيا "ما" بوغز | ||
| 1982 | جيمي ذا كيد | بيرنيس | |
| 1985 | دلتا باي | موغسي | |
| رحلة الكائنات الفضائية على الصخر | شريف | تم تصويره في عام 1983 | |
| ماكسي | السيدة لافين | ||
| 1987 | مشكلة الجواسيس | السيدة أركرايت | تم تصويره في عام 1984؛ الدور الأخير في الفيلم |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1950 | مسرح العائلة الحصيف | باولا وارتون | الحلقة: "أكثر من 21 عامًا" |
| 1966 | روح مرحة | السيدة أركاتي | فيلم تلفزيوني |
| 1973 | أليس هذا صادما؟ | مارغ سافاج | فيلم تلفزيوني |
| 1975 | كوجاك | معبد السيدة يودورا | الحلقة: "أريد أن أبلغ عن حلم" |
| رودا | والدة كارلتون | الحلقة: "قبل كتفيك وداعًا" | |
| قصة طبية | إميلي دوبسون | الحلقة: "الحق في الموت" | |
| 1976 | هوديني العظيم | سيسيليا فايس | فيلم تلفزيوني |
| انظر ماذا حدث لطفل روزماري | ميني كاستيفيت | فيلم تلفزيوني | |
| طارئ! | لينور | الحلقة: "الإزعاج" | |
| 1977 | كولومبو | ابيجيل ميتشل | الحلقة: "حاول الإمساك بي" |
| ليلة السبت مباشر | يستضيف | الحلقة: " روث جوردون / تشاك بيري " | |
| قارب الحب | السيدة وارنر | الحلقة: "الجوكر لطيف، المرة الأولى التي أخرج فيها/خذ حفيدتي، من فضلك" | |
| أمير سنترال بارك | السيدة ميلر | فيلم تلفزيوني | |
| 1978 | السادة المثاليون | السيدة كافاجنارو | فيلم تلفزيوني |
| 1979 | تاكسي | دي ويلكوكس | الحلقة: "سكر ماما" |
| 1980 | خوذة وساقين | جدة | غير مذكور؛ الكاتب أيضًا |
| 1982 | لا تذهب إلى النوم | بيرنيس | فيلم تلفزيوني |
| 1983 | نيو هارت | بلانش ديفان | الحلقة: "الجدة، ما هذا الفم الكبير الذي لديك" |
| 1984 | نيو هارت | بلانش ديفان | الحلقة: "إذهبي يا جدتي، إذهبي" |
مسرح
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1916 | بيتر بان | أقلام | إحياء |
| 1917 | سبعة عشر | لولا برات | |
| 1923 | تويدلز | وينسورا | |
| 1925 | السيدة بارتريدج تقدم | كاثرين إيفرت | |
| 1925 | سقوط حواء | إيفا هوتون | |
| 1928 | اطفال السبت | بوبي | |
| 1929 | سيرينا بلانديش | سيرينا بلانديش | |
| 1929 | أصابع السيدة | روث | أيضا في المجموعة |
| 1930 | فندق يونيفرس | ليلي مالون | |
| 1930 | البنفسج وواحد ، اثنان، ثلاثة | إيلونا ستوبري | البنفسج |
| 1931 | كلما أصبحوا أكثر حكمة | تريكسي انجرام | |
| 1932 | فأر الكنيسة | سوزي ساكس | |
| 1932 | هنا اليوم | ماري هيلارد | |
| 1933 | القمر ذو الثلاث زوايا | إليزابيث ريمبلجار | |
| 1934 | لن يموتوا | لوسي ويلز | |
| 1934 | رجل دين نائم | هارييت مارشال هوب كاميرون ويلهيلمينا كاميرون |
|
| 1936 | إيثان فروم | ماتي سيلفر | |
| 1937 | زوجة الريف | السيدة مارجري بينشوايف | |
| 1938 | بيت الدمية | نورا هيلمر | |
| 1942 | الأوتار يا سيدي كاذبة | ايريس ريان | |
| 1943 | الأخوات الثلاث | ناتاليا ايفانوفنا | |
| 1944 | أكثر من 21 | باولا وارتون | كاتب أيضا |
| 1947 | منذ سنوات | كاتب أيضا | |
| 1947 | كيف أتساءل | منتج أيضا | |
| 1948 | السيدة الرائدة | كاتب أيضا | |
| 1949 | ابتسامة العالم | سارة بولتينج | |
| 1957 | الخاطبة | السيدة دوللي غالاغر ليفي | |
| 1960 | الحساء الجيد | ماري بول الأول | |
| 1963 | أمي وأبي وأنا | رونا هالبرن | |
| 1965 | امرأة غنية جدًا | السيدة اللورد | كاتب أيضا |
| 1966 | حب كاس ماكجواير | كاس | |
| 1974 | دريفوس في التدريب | زينة | |
| 1976 | مهنة السيدة وارن | السيدة كيتي وارن |
الاعتمادات الكتابية
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1944 | أكثر من 21 | |
| 1946 | منذ سنوات | |
| 1947 | حياة مزدوجة | |
| 1948 | السيدة الرائدة | |
| 1948 | ساعة مسرح فورد | الحلقة: منذ سنوات |
| 1949 | ضلع آدم | |
| 1950 | مسرح العائلة الحصيف | الحلقة: فوق 21 |
| 1952 | بات ومايك | |
| نوع الزواج | ||
| 1953 | الممثلة | |
| 1957 | ساعة ألكوا | الحلقة: "حياة مزدوجة" |
| 1960 | معرض دوبونت لهذا الشهر | الحلقة: "منذ سنوات" |
| 1967 | روزي! | |
| 1973 | ضلع آدم | الحلقة: "القانون غير المكتوب" |
| 1976 | هوه! هوه! هوه! | |
| 1980 | خوذة وساقين |
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | عمل | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | جوائز الاوسكار | أفضل سيناريو أصلي | حياة مزدوجة | مُرشح | [28] |
| 1950 | ضلع آدم | مُرشح | [29] | ||
| 1952 | بات ومايك | مُرشح | [30] | ||
| 1965 | أفضل ممثلة مساعدة | داخل ديزي كلوفر | مُرشح | [31] | |
| 1968 | طفل روزماري | فاز | [32] | ||
| 1965 | جوائز الغولدن غلوب | أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي | داخل ديزي كلوفر | فاز | [33] |
| 1968 | طفل روزماري | فاز | |||
| 1971 | أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي | هارولد ومود | مُرشح | ||
| 1976 | جوائز إيمي برايم تايم | أفضل أداء فردي لممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو درامي | رودا | مُرشح | [34] |
| 1977 | أداء متميز لممثلة مساعدة في عمل كوميدي أو درامي خاص | هوديني العظيم | مُرشح | ||
| 1979 | أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي | تاكسي | فاز | ||
| 1985 | الإنجاز الفردي المتميز - البرمجة المعلوماتية - الأداء | العالم السري للصغار جدًا | مُرشح | ||
| 1956 | جوائز توني | أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية | الخاطبة | مُرشح | [35] |
| 1949 | جوائز نقابة الكتاب الأمريكية | أفضل كوميديا مكتوبة | ضلع آدم | مُرشح | |
| 1950 | مُرشح | ||||
| 1952 | بات ومايك | مُرشح | |||
| نوع الزواج | مُرشح | ||||
| 1953 | الممثلة | مُرشح |
انظر أيضا
مراجع
- ^ Scheible, Sue. "Following actress Ruth Gordon's footsteps through Quincy". PatriotLedger.com . مؤرشف من الأصل في 2020-08-06 . تم الاسترجاع في 2020-05-28 .
- ^ تعداد الولايات المتحدة لعامي 1900 و1910، سجلات الزواج في ماساتشوستس
- ^ جوردون، روث (1986). جانبي: السيرة الذاتية لروث جوردون. دي فاين. رقم ISBN 9780917657818. تم الاسترجاع بتاريخ 2015-08-25 .
- ^ جوردون، روث (1947). سنوات مضت: مسرحية. دار فايكنج للنشر . تم الاسترجاع في 2015-08-25 .
- ^ "منذ سنوات". مجلة الحياة . 1947-01-06. ص. 58. ISSN 0024-3019 . تم الاسترجاع في 2015-08-25 .
- ^ السيرة الذاتية الحالية 1943. ص 238-41.
- ^ صحيفة بيتسبرغ برس، 24 ديسمبر 1920: "الممثلة، لمواصلة مسيرتها المهنية، قامت بثني ساقيها وكسرها وتقويمها"
- ^ وادا، كارين (29 أغسطس 1985). "وفاة روث جوردون؛ مسيرة فنية على المسرح والسينما امتدت لسبعة عقود". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2015-12-29 .
- ^ لانشيستر، إلسا (1983). إلسا لانشيستر نفسها . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص. 102. ISBN 0-312-24376-6.
- ^ هنريك إبسن (6 يونيو 2016). بيت الدمية. مجموعة الاتصالات المسرحية. ص 72-. ISBN 978-1-55936-850-6.
- ^ "AFI|Catalog A Double Life (1948) History". catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 2020-02-02 .
- ^ "AFI|Catalog Adam's Rib (1949) History". catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 2020-02-02 .
- ^ "AFI|Catalog Pat and Mike (1952) History". catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 2020-02-02 .
- ^ جوردون، روث (1976). جانبي: السيرة الذاتية لروث جوردون . هاربر ورو. OCLC 2437769.
- ^ جوردون، روث (1980). روث جوردون، كتاب مفتوح . دوبلداي. OCLC 6014288.
- ^ جوردون، روث (1971). نفسي بين آخرين . أثينيوم. OCLC 138331.
- ^ سكولسكي، سيدني (15 أبريل 1969). "زلزال – وقبلة". هوليوود سيتيزن نيوز . ص 5 قسم جوائز الأوسكار.
- ^ "روث جوردون تفوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة: 1969". يوتيوب . 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 - عبر Oscars.org .
- ^ "روث جوردون" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
- ^ "Saturday Night Live - TV Series - Seasons and Episodes - NYTimes.com". nytimes.com . تم الاسترجاع في 2015-08-25 .
- ^ ab Freedman, Samuel G. (29 August 1985). "وفاة الممثلة روث جوردون عن عمر ناهز 88 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 2017-01-09 .
- ^ "المستفيدون السابقون". 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-06-30 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ بلاو، إليانور (27 أغسطس 1979). "مسرح روث جوردون نووا وسعيد بذلك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "Flick 1 & 2 in Westborough, MA - Cinema Treasures". cinematreasures.org . تم الاسترجاع في 2020-02-02 .
- ^ "Merrymount Park | Discover Quincy". www.discoverquincy.com . مؤرشف من الأصل في 2020-02-02 . تم الاسترجاع 2020-02-02 .
- ^ "مدرج روث جوردون | اكتشف كوينسي". www.discoverquincy.com . تم الاسترجاع في 2020-02-02 .
- ^ ParkWard5 محفوظ في 2 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine
- ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار العشرين". Oscars.org . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والعشرون". Oscars.org . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والعشرون". Oscars.org . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثون". Oscars.org . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون". Oscars.org . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "Ruth Gordon - Golden Globes Awards". goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "روث جوردون". Emmys.com . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ "جوائز توني 1956". جوائز توني . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
روابط خارجية
- روث جوردون على موقع IMDb
- روث جوردون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- روث جوردون على موسوعة بريتانيكا
- روث جوردون ، حول المكتبة المفتوحة ، أرشيف الإنترنت
- روث جوردون ، على MusicBrainz ، مؤسسة MetaBrainz
- روث جوردون في أول موفي , شبكة كل وسائل الإعلام.
- روث جوردون ، على موقع Rotten Tomatoes ، Flixster Inc
