توكيلاو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

توكيلاو ( / ˈtoʊkəlaʊ /​​​​​​توكيلاو ( وتعنيحرفيًا"شمال-شمال شرق" أو "الريح الشمالية"؛ [9] كانت تُعرف سابقًا باسم جزر الاتحاد، وحتى عام 1976، كانت تُعرف رسميًا باسم جزر توكيلاو) [10] هي إقليم تابع لنيوزيلندافيجنوبالمحيطالهادئ.تتكون من ثلاث جزر مرجانيةاستوائية:أتافو، ونوكونونو ، وفاكاووفو .تبلغمساحتهاالإجمالية10كيلومتراتمربعة(4أميالمربعة).بالإضافةإلىهذهالجزرالثلاث،تُعدجزيرةسوينز(أولوهيغا)، التي تُشكل جزءًا من نفسالأرخبيل، موضوع نزاع إقليمي مستمر، بينما تُديرها حاليًا الولاياتالمتحدةكجزء منساموا الأمريكية. تقع توكيلاو شمالجزر ساموا، وشرقتوفالو، وجنوبجزر فينيكسجزر لاينالأبعد، وشمال غربجزر كوك. تقع الجزر في نصف الكرة الجنوبي الشرقي.   

يبلغ عدد سكان توكيلاو حوالي 2500 نسمة، وهي رابع أصغر دولة ذات سيادة أو تابعة في العالم من حيث عدد السكان. ووفقًا لتعداد عام 2016، وُلد حوالي 45% من سكانها في الخارج ، معظمهم في ساموا أو نيوزيلندا. [ 11 ] ويبلغ متوسط ​​العمر المتوقع للسكان 69 عامًا، وهو ما يُقارن بمتوسط ​​العمر المتوقع في دول جزر أوقيانوسيا الأخرى . ويتحدث حوالي 94% من السكان لغة توكيلاو كلغة أولى. وتُعد توكيلاو صاحبة أصغر اقتصاد بين دول العالم، وهي رائدة في مجال الطاقة المتجددة ، إذ كانت أول دولة في العالم تعتمد على الطاقة الشمسية بنسبة 100%. [ 12 ]

تُعرف توكيلاو رسميًا كدولة من قِبل كلٍّ من حكومة نيوزيلندا وحكومة توكيلاو. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وهي دولة حرة وديمقراطية، تُجرى فيها انتخابات كل ثلاث سنوات . مع ذلك، في عام 2007، أدرجت الجمعية العامة للأمم المتحدة توكيلاو على قائمتها للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي . [ 15 ] يُعدّ إدراجها على هذه القائمة مثيرًا للجدل، إذ فشل سكان توكيلاو مرتين، بفارق ضئيل، في الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة لمزيد من حق تقرير المصير في استفتاءات، [ ب ] كما أن صغر عدد سكان الجزر يجعل إمكانية الحكم الذاتي أمرًا صعبًا. يستند النظام التشريعي والإداري والقضائي في توكيلاو إلى قانون جزر توكيلاو لعام 1948 ، الذي عُدّل عدة مرات. ومنذ عام 1993، ينتخب الإقليم سنويًا رئيس حكومته، أولو-أو-توكيلاو . قبل عام 1993، كان مدير توكيلاو هو أعلى مسؤول في الحكومة، وكانت المنطقة تُدار مباشرة من قبل إدارة حكومية نيوزيلندية.

أصل الكلمة

توكيلاو كلمة تعني "الريح الشمالية" في لغة توكيلاو الأصلية . أطلقالمستكشفون الأوروبيون على جزر توكيلاو اسم جزر الاتحاد ومجموعة الاتحاد في وقت سابق. [ 16 ] واعتُمد اسم جزر توكيلاو رسميًا عام 1946، ثم اختُصر رسميًا إلى توكيلاو في 9 ديسمبر 1976. [ 17 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تشير الأدلة الأثرية إلى أن جزر توكيلاو المرجانية - أتافو ، ونوكونو ، وفاكاووفو - استوطنها السكان قبل حوالي ألف عام قادمين من ساموا، وربما كانت بوابة إلى بولينيزيا الشرقية. [ 18 ] يعتنق سكانها الأساطير البولينيزية والإله المحلي، توي توكيلاو . [ 19 ] ومع مرور الوقت، طوروا أشكالًا موسيقية وفنية مميزة. تاريخيًا، عملت الجزر المرجانية الثلاث بشكل منفصل سياسيًا، مع الحفاظ على تماسكها الاجتماعي واللغوي. حكمت العشائر الرئيسية مجتمع توكيلاو ، وشهدت الجزر مناوشات وحروبًا متفرقة، بالإضافة إلى المصاهرة. تمتعت فاكاووفو، "جزيرة الزعماء"، [ 20 ] ببعض السيادة على أتافو ونوكونو بعد تشتت أتافو. كانت الحياة في الجزر المرجانية تاريخيًا قائمة على الاكتفاء الذاتي، حيث اعتمد النظام الغذائي بشكل أساسي على الأسماك وجوز الهند . [ 21 ]  

التواصل مع الثقافات الأخرى

سكان جزيرة فاكاوفو، رسمهم فريق الاستكشاف التابع للولايات المتحدة عام 1841

كان أول أوروبي يشاهد جزيرة أتافو هو الضابط البحري البريطاني العميد جون بايرون ، في 24 يونيو 1765. أطلق عليها اسم جزيرة دوق يورك . أفادت فرق من حملته التي نزلت إلى الشاطئ بعدم وجود أي دلائل على وجود سكان حاليين أو سابقين. [ 22 ] [ 23 ] بعد أن علم الكابتن إدوارد إدواردز باكتشاف بايرون، زار أتافو في 6 يونيو 1791 [ 24 ] بحثًا عن متمردي باونتي . لم يجدوا أي سكان، لكنهم لاحظوا وجود منازل تحتوي على زوارق ومعدات صيد، مما أوحى لهم بأن الجزيرة كانت تُستخدم كمقر إقامة مؤقت لفرق صيد من جزر أخرى مجاورة. [ 23 ] في 12 يونيو 1791، أبحر إدواردز جنوبًا، وشاهد نوكونونو، وأطلق عليها اسم جزيرة دوق كلارنس . [ 25 ] لم تتمكن فرقة الإنزال التي نزلت إلى الشاطئ من التواصل مع السكان، لكنها شاهدت " موراي "، وهي أماكن دفن، وقوارب ذات "مراحل في وسطها" تبحر عبر بحيرات الجزيرة. [ 23 ]

في 29 أكتوبر 1825، وصل أوغست ر. سترونغ من سفينة يو إس إس دولفين وطاقمه إلى جزيرة نوكونونو المرجانية. وكتب: [ 26 ]

بعد الفحص، وجدنا أنهم قد أخرجوا جميع النساء والأطفال من المستوطنة الصغيرة، ووضعوهم في زوارق راسية قبالة صخرة في البحيرة. كانوا يقتربون من الشاطئ بين الحين والآخر، ولكن عندما كنا نقترب، كانوا ينطلقون محدثين ضجيجًا عاليًا وأمطارًا غزيرة.

في 14 فبراير 1835، كتب الكابتن سميث، من سفينة صيد الحيتان الأمريكية "جنرال جاكسون" ، عن رؤيته لجزيرة فاكاوفو، التي اختار تسميتها جزيرة دي وولف . [ 27 ] [ 28 ] وفي 25 يناير 1841، زارت بعثة الاستكشاف الأمريكية جزيرة أتافو، واكتشفت وجود عدد قليل من السكان عليها. بدا أن وجودهم مؤقت، إذ لم يكن بينهم زعيم، وكانوا يمتلكون زوارق مزدوجة من النوع الذي يُستخدم عادةً للتنقل بين الجزر. ويبدو أنهم تفاعلوا مع أجانب في الماضي، لأنهم أبدوا رغبة في المقايضة مع طاقم البعثة، وكانوا يمتلكون أغراضًا ذات أصل أجنبي على ما يبدو: خرز أزرق وأداة تسوية. وبعد بضعة أيام، رصد المستكشف الفرنسي الكابتن مورفان جزيرة فاكاوفو. [ 29 ] وصلت البعثة الأمريكية إلى نوكونونو في 28 يناير 1841، لكنها لم تسجل أي معلومات عن سكانها. في 29 يناير 1841، رصدت البعثة جزيرة فاكاوفو وأطلقت عليها اسم بوديتش . [ 30 ] ووجد أن سكان جزيرة فاكاوفو متشابهون في المظهر والسلوك مع سكان جزيرة أتافو. [ 31 ]

بشّر المبشرون بالمسيحية في توكيلاو من عام 1845 وحتى سبعينيات القرن التاسع عشر. استخدم المبشرون الكاثوليك الفرنسيون في جزيرة واليس (المعروفة أيضًا باسم "أوفيا") ومبشرو جمعية لندن التبشيرية البروتستانتية في ساموا معلمين محليين لتحويل سكان توكيلاو إلى المسيحية. اعتنق أتافو البروتستانتية على يد جمعية لندن التبشيرية، واعتنق نوكونونو الكاثوليكية، بينما اعتنق فاكاوفو المذهبين معًا. [ 32 ] زار القس صموئيل جيمس ويتمي، من جمعية لندن التبشيرية ، توكيلاو عام 1870. [ 33 ]

بمساعدة إيلي جينينغز الأب، المقيم في جزيرة سوينز ، وصل تجار الرقيق البيروفيون ، المعروفون باسم "الطيور السوداء"، عام 1863، واختطفوا جميع الرجال القادرين على العمل تقريبًا (253 رجلًا) للعمل كعمال، مما أدى إلى نزوح السكان من الجزر المرجانية. [34] توفي رجال توكيلاو بسبب الزحار والجدري ، ولم يعد منهم إلا القليل . مع هذه الخسارة، أصبح نظام الحكم قائمًا على "تاوبوليغا"، أو "مجالس الشيوخ"، التي كانت تمثل فيها كل عائلة من كل جزيرة مرجانية. [ 21 ] [ 28 ] خلال تلك الفترة، استقر مهاجرون بولينيزيون ، تبعهم مهاجرون أمريكيون واسكتلنديون وفرنسيون وبرتغاليون [ 35 ] وألمان من هواة جمع الأصداف ، وتزوجوا من نساء محليات، مما ساهم في إعادة توطين الجزر المرجانية. [ 28 ]

في عام 1856، ادعت الولايات المتحدة أنها تتمتع بالسيادة على الجزيرة وجزر توكيلاو الأخرى بموجب قانون جزر غوانو . [ 36 ] وفي عام 1979، اعترفت الولايات المتحدة بأن توكيلاو كانت تحت سيادة نيوزيلندا، وتم ترسيم الحدود البحرية بين توكيلاو وساموا الأمريكية بموجب معاهدة توكيهيغا .

في عام ١٨٨٩، أصبحت توكيلاو محمية تابعة للمملكة المتحدة. [ ٣٧ ] في ذلك الوقت، كانت تُعتبر نقطة انطلاق محتملة لخط تلغراف عابر للمحيط الهادئ. وُضعت الجزر تحت ولاية المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ ، نظريًا تحت سلطة نواب المفوضين المقيمين في ساموا (حتى عام ١٨٩٩) وجزر جيلبرت وإيليس . لم يكن هناك ممثل رسمي مقيم في الجزر، ونظرًا لبُعدها وقلة عدد سكانها، لم يكن نائب المفوض يزورها إلا نادرًا. [ ٣٨ ] في عام ١٩١٦، ضُمت توكيلاو إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . وفي عام ١٩٢٦، ضُمت إلى نيوزيلندا.

الساحة الواقعة في وسط قرية فاكاوفو

الأعاصير المدارية

ضرب إعصار بيرسي جزيرة توكيلاو في أواخر فبراير وأوائل مارس 2005، مُلحقًا بها أضرارًا بالغة. وقد قلّل خبراء الأرصاد الجوية من تقدير قوة الإعصار ومدة بقائه بالقرب من توكيلاو. وتزامن ذلك مع مدّ ربيعي غمر معظم مساحة قريتي فاكاوفو ونوكونو بارتفاع متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) من مياه البحر. كما تسبب الإعصار في تآكل كبير في العديد من الجزر الصغيرة في الجزر المرجانية الثلاث، مُلحقًا أضرارًا بالطرق والجسور، ومُعطلًا شبكات الكهرباء والاتصالات. وألحق الإعصار أضرارًا جسيمة وواسعة النطاق بالمحاصيل الغذائية، بما في ذلك الموز وجوز الهند والباندانوس . ولم يُسفر عن إصابات خطيرة، إلا أن القرويين فقدوا كميات كبيرة من ممتلكاتهم .  

لا توجد أي منطقة أرضية مهمة ترتفع أكثر من مترين (6.6 قدم) فوق مستوى المد العالي في حالات المد والجزر العادية. وهذا يعني أن توكيلاو معرضة بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر في المستقبل .

المنطقة الزمنية

حتى ديسمبر 2011، كانت توكيلاو متأخرة عن التوقيت العالمي المنسق  (UTC) بـ 11 ساعة . [ 39 ] وفي منتصف ليل 29 ديسمبر 2011، انتقلت توكيلاو إلى التوقيت العالمي المنسق +13:00 استجابةً لقرار ساموا بتغيير موقعها على خط التاريخ الدولي. [ 40 ] وقد جعل هذا توكيلاو أقرب إلى توقيت نيوزيلندا (وبالتالي تم حذف يوم 30 ديسمبر). [ 41 ]

يذكر موقع Time&Date الإلكتروني أن "مجتمع المناطق الزمنية الدولية كان على ما يبدو يدرج التوقيت المحلي الخاطئ لتوكيلاو منذ عام 1901" وأن "معظم المصادر، بما في ذلك الأطلس الدولي الذي يشير إليه شانكس/بوتنجر بشكل شائع، تدعي أن فرق التوقيت عن التوقيت العالمي المنسق هو +14 ساعة، أو ما يعادله (UTC-10:00 قبل 29 ديسمبر 2011 وبعد ذلك، UTC-10:00 زائد يوم واحد)." [ 42 ]

حكومة

في عام 1877، أُدرجت الجزر تحت حماية المملكة المتحدة بموجب مرسوم ملكي نصّ على الولاية القضائية على جميع جزر المحيط الهادئ غير المطالب بها . وفي يونيو 1889، نزل القائد سي. إف. أولدهام على متن سفينة إتش إم إس إيجيريا في كل من الجزر المرجانية الثلاث [ 43 ] ورفع علم الاتحاد رسميًا ، معلنًا المجموعة محمية بريطانية . [ 44 ] واستجابةً لرغبة "الحكومة المحلية"، ضمتها المملكة المتحدة وأُدرجت ضمن جزر جيلبرت بموجب مرسوم ملكي خاص بجزر توكيلاو (جزر الاتحاد) لعام 1916. [ 44 ] [ 45 ] وتم الضم في 29 فبراير 1916. [ 46 ] ومنذ لحظة ضم الجزر، أصبح سكانها يتمتعون بوضع الرعايا البريطانيين . أُخرجت توكيلاو من مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس ووُضعت تحت سلطة الحاكم العام لنيوزيلندا عام ١٩٢٥، بموجب مرسومين ملكيين صدرا في اليوم نفسه. [ ٤٤ ] [ ٤٧ ] وبهذا الإجراء، تولت نيوزيلندا إدارة توكيلاو من المملكة المتحدة في ١١ فبراير ١٩٢٦. [ ٤٨ ] في ذلك الوقت، كانت توكيلاو لا تزال إقليمًا تحت سيادة المملكة المتحدة، ولكن تحت إدارة نيوزيلندا. [ ٤٨ ]

أصدر مجلس الوزراء في نيوزيلندا، بموجب أمر إلغاء جزر الاتحاد لعام 1948 [ 49 ] ، بعد أن أشار إلى اتفاق حكومتي المملكة المتحدة ونيوزيلندا على ضم الجزر إلى نيوزيلندا، أمراً بإلغاء أمر جزر الاتحاد (رقم 2) لعام 1925، اعتباراً من تاريخ حدده الحاكم العام لنيوزيلندا بعد أن اقتنع بأن برلمان نيوزيلندا قد نص على ضم الجزر إلى نيوزيلندا، كما فعل بموجب قانون جزر توكيلاو لعام 1948. [ 50 ] وأصبحت توكيلاو رسمياً جزءاً من نيوزيلندا في 1 يناير 1949. [ 48 ] [ 51 ]

تم استبدال دومينيون نيوزيلندا، الذي كانت توكيلاو جزءًا منه سابقًا، بمملكة نيوزيلندا ، التي لا تزال توكيلاو جزءًا منها. وعندما دخل قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948 حيز التنفيذ في 1 يناير 1949، حصل سكان توكيلاو الذين كانوا رعايا بريطانيين على الجنسية النيوزيلندية ؛ وهو وضع لا يزالون يتمتعون به. [ 52 ]

يحق للقرى سنّ قوانينها الخاصة التي تنظم حياتها اليومية، ولا يُطبّق قانون نيوزيلندا إلا في الحالات التي تم فيها توسيع نطاقه بموجب تشريع خاص. الجرائم الخطيرة نادرة، ولا توجد سجون، ويتم توبيخ المخالفين علنًا، أو تغريمهم، أو إجبارهم على العمل. [ 53 ]

سياسة

رئيس الدولة هو تشارلز الثالث ، ملك نيوزيلندا ، الذي يحكم أيضًا ممالك الكومنولث الأخرى . يُمثَّل الملك في الإقليم بالمسؤول الإداري ، وهو حاليًا دون هيغينز. رئيس الحكومة الحالي ( بالتوكيلاوية : أولو-أو-توكيلاو ) هو إسيرا فوفو تويسانو ، [ 54 ] الذي يرأس مجلس حكومة توكيلاو الحالية ، والذي يعمل كحكومة. يتألف المجلس من الفايبول (الزعيم) والبولينوكو (رئيس القرية) لكل من الجزر المرجانية الثلاث. [ 55 ] يُعيَّن المسؤول الإداري من قِبَل وزير الخارجية والتجارة النيوزيلندي، ويتناوب على منصب رئيس الحكومة الفايبول الثلاثة لمدة عام واحد. [ 55 ] 

يمنح قانون تعديل توكيلاو لعام 1996 السلطة التشريعية للمجلس العام (فونو) ، وهو هيئة أحادية المجلس . ويُحدد عدد المقاعد المخصصة لكل جزيرة مرجانية في المجلس بناءً على عدد سكانها ؛ ففي الوقت الحالي، تمتلك كل من فاكاوفو وأتافو سبعة مقاعد، بينما تمتلك نوكونونو ستة مقاعد. [ 55 ] كما تشارك فايبولي وبولينوكو في المجلس. [ 55 ] 

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، اتخذت توكيلاو ونيوزيلندا خطوات لصياغة معاهدة تحوّل توكيلاو من إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي إلى دولة تتمتع بالحكم الذاتي في ارتباط حر مع نيوزيلندا. وإلى جانب المعاهدة، أُجري استفتاء برعاية الأمم المتحدة حول حق تقرير المصير ، حيث صوّتت الجزر الثلاث على مدى أيام متتالية بدءًا من 13 فبراير/شباط 2006. (صوّت سكان توكيلاو في أبيا، ساموا ، في 11 فبراير/شباط). [ 56 ] من بين 581 صوتًا، كان 349 صوتًا لصالح الارتباط الحر، وهو أقل من أغلبية الثلثين المطلوبة لإقرار القرار. [ 57 ] وقد نُشرت تغطية للاستفتاء (بأسلوبٍ طريف نوعًا ما) في عدد 1 مايو/أيار 2006 من مجلة نيويوركر . [ 58 ] وأُجري استفتاءٌ آخر في الفترة من 20 إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007 ، وفشل مجددًا بفارق ضئيل في الموافقة على الحكم الذاتي. هذه المرة، كان الفارق 16 صوتًا فقط، أي 3%. [ 59 ]

في مايو/أيار 2008، حثّ الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، القوى الاستعمارية على "إتمام عملية إنهاء الاستعمار في جميع الأقاليم الستة عشر المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي "، بما فيها توكيلاو. [ 60 ] وقد دفع هذا صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" إلى التعليق بأن الأمم المتحدة "شعرت بالإحباط على ما يبدو جراء محاولتين فاشلتين لحثّ توكيلاو على التصويت لصالح الاستقلال". [ 61 ] وفي أبريل/نيسان 2008، صرّح رئيس الوزراء النيوزيلندي المستقبلي، جون كي، بصفته زعيم الحزب الوطني ، بأن نيوزيلندا "فرضت استفتاءين على شعب جزر توكيلاو"، وتساءل عن "الرأي السائد بأن الدول الصغيرة يجب أن تخضع لعملية إنهاء الاستعمار". [ 62 ]

الدفاع والشرطة

تماشياً مع مبادئ الشراكة مع نيوزيلندا، تقع مسؤولية الدفاع على عاتق حكومة نيوزيلندا. [ 63 ] وتتولى قوات الدفاع النيوزيلندية مسؤولية حماية الإقليم ومنطقته الاقتصادية الخالصة البحرية . وتبلغ مساحة المنطقة الاقتصادية الخالصة البحرية حوالي 300,000 كيلومتر مربع (120,000 ميل مربع ) . [ 64 ] وتُستخدم سفن البحرية الملكية النيوزيلندية لهذه المهمة، بما في ذلك سفن الدوريات البحرية من فئة "بروتكتور" . [ 65 ] وتخضع توكيلاو لأنظمة جمركية خاصة بها. [ 66 ]  

نظراً لمحدودية مرافق الموانئ في توكيلاو، تم استخدام سفينة البحرية متعددة المهام، إتش إم إن زد إس كانتربري  ، لتقديم الدعم اللوجستي للإقليم. [ 67 ]

سُجّلت جرائم قليلة في توكيلاو، وبلغ عدد ضباط الشرطة تسعة في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين: ثلاثة في كل من فاكاوفو، ونوكونونو، وأتافو. ووفقًا للحكومة، فإنهم مسؤولون أمام سلطات القرى عن إنفاذ القانون والنظام، وأمام الخدمة المدنية عن أداء واجباتهم المدنية المختلفة. [ 68 ]

الجغرافيا

أتافو أتول
جزيرة نوكونونو المرجانية
أتول فاكاوفو

تضم توكيلاو ثلاث جزر مرجانية في جنوب المحيط الهادئ، تقع بين خطي طول 171° غربًا و 173° غربًا ، وخطي عرض 8° جنوبًا و 10° جنوبًا ، في منتصف المسافة تقريبًا بين هاواي ونيوزيلندا. تمتد توكيلاو من أتافو شمالًا إلى فاكاوفو جنوبًا، لمسافة تقل عن 200 كيلومتر (120 ميلًا) . تقع هذه الجزر المرجانية على بعد حوالي 500 كيلومتر (310 أميال) شمال ساموا . الجزر المرجانية هي أتافو ونوكونو ، وكلاهما ضمن مجموعة جزر كانت تُعرف سابقًا باسم مجموعة دوق كلارنس، وفاكاوفو ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جزيرة بوديتش. تبلغ مساحتها الإجمالية 10.8 كيلومتر مربع (4.2 ميل مربع ) . تحتوي كل جزيرة مرجانية على عدد من الجزر المرجانية ، حيث تقع القرى . أعلى نقطة في توكيلاو لا تتجاوز 5 أمتار (16 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 69 ] لا توجد موانئ أو مراسي للسفن الكبيرة، ومع ذلك، تحتوي الجزر المرجانية الثلاث على رصيف بحري يتم من وإلى هذه الجزر شحن الإمدادات والركاب. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] تقع توكيلاو في حزام الأعاصير المدارية في المحيط الهادئ . أما الجزيرة الرابعة التي تُعد جزءًا من جزر توكيلاو ثقافيًا وتاريخيًا وجغرافيًا، ولكن ليس سياسيًا، فهي جزيرة سوينز (أولوهيغا)، الخاضعة لسيطرة الولايات المتحدة منذ حوالي عام 1900، وتُدار كجزء من ساموا الأمريكية منذ عام 1925. [ 73 ]     

طالبت الولايات المتحدة بجزيرة سوينز بموجب قانون جزر غوانو ، كما طالبت بالجزر الثلاث الأخرى لتوكيلاو؛ وقد تنازلت عن هذه الجزر الثلاث الأخيرة لتوكيلاو بموجب معاهدة عام 1979. وفي مسودة دستور توكيلاو، التي عُرضت على استفتاء توكيلاو على تقرير المصير عام 2006، طُلبت جزيرة أولوهاغا (سوينز) أيضاً كجزء من توكيلاو، إلا أن هذا الادعاء تنازل عنه في معاهدة 1979 نفسها. وقد أرست هذه المعاهدة حدوداً واضحة المعالم بين ساموا الأمريكية وتوكيلاو.

يُشابه ادعاء توكيلاو بجزيرة سوينز عمومًا ادعاء جزر مارشال بجزيرة ويك الخاضعة للإدارة الأمريكية ، إلا أن إعادة إحياء هذه القضية الخاملة نسبيًا جاء نتيجة غير مقصودة لجهود الأمم المتحدة الأخيرة الرامية إلى تعزيز إنهاء الاستعمار في توكيلاو. وقد أبدى سكان توكيلاو ترددًا ملحوظًا في الترويج لهويتهم الوطنية في المجال السياسي، إذ أن تحركات إنهاء الاستعمار الأخيرة كانت مدفوعة في الغالب من الخارج لأسباب أيديولوجية. ولكن في الوقت نفسه، يتردد سكان توكيلاو في التخلي عن هويتهم الثقافية المشتركة مع سكان جزيرة سوينز الذين يتحدثون لغتهم.

تتمتع توكيلاو بمناخ استوائي ، مصنف وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ على أنه مناخ غابات استوائية مطيرة ( Af ). ويسود هذا المناخ في جميع الجزر المرجانية الثلاث. [ 74 ]

جزر توكيلاو المرجانية
أتولسكانالإحداثيات
أتافو5418°33′6″ جنوبًا 172°30′3″ غربًا / 8.55167 درجة جنوبًا 172.50083 درجة غربًا / -8.55167; -172.50083 ( أتافو )
نوكونونو5319°10′6″ جنوبًا 171°48′35″ غربًا / 9.16833 درجة جنوبًا 171.80972 درجة غربًا / -9.16833; -171.80972 ( نوكونونو )
فاكاوفو4839°21′55″ جنوبًا 171°12′54″ غربًا / 9.36528 درجة جنوبًا 171.21500 درجة غربًا / -9.36528; -171.21500 ( فاكاوفو )

بيئة

تقع توكيلاو في المنطقة البيئية للغابات الاستوائية الرطبة في غرب بولينيزيا . [ 75 ] وقد استُبدلت معظم الغطاء النباتي الأصلي بمزارع جوز الهند ، التي هُجر بعضها وتحولت إلى غابات شجيرية. توفر جزر توكيلاو المرجانية موطنًا لـ 38 نوعًا من النباتات المحلية، وأكثر من 150 نوعًا من الحشرات، و10 أنواع من سرطان البحر البري. ويُعدّ وجود الحيوانات المفترسة الثديية الدخيلة، مثل جرذ بولينيزيا ، أحد أكبر التهديدات للتنوع البيولوجي. [ 76 ]

في عام 2011 أعلنت توكيلاو منطقتها الاقتصادية الخالصة بأكملها التي تبلغ مساحتها 319,031 كيلومتر مربع (123,179 ميل مربع ) محمية لأسماك القرش . [ 77 ]   

في أبريل 2025، قادت منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية بعثة علمية إلى توكيلاو بالتعاون مع مجلة نيوزيلندا الجغرافية . وأشارت منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية في نيوزيلندا إلى أن الشعاب المرجانية أظهرت علامات تعافي بعد موجة حر بحرية وانتشار ظاهرة ابيضاض المرجان في المنطقة. [ 78 ]

اقتصاد

يُعد اقتصاد توكيلاو من بين أصغر الاقتصادات في العالم، ويتميز بشكل أساسي بالزراعة المعيشية وصيد الأسماك. [ 79 ] يزرع السكان محاصيل مثل جوز الهند (لإنتاج الكوبرا )، والقلقاس، وفاكهة الخبز، والبابايا، والموز، والتين، ويربون الماشية بما في ذلك الخنازير والدواجن. ويلعب صيد الأسماك، وخاصة للاستهلاك المحلي، دورًا حيويًا في معيشتهم. [ 80 ]

نظرة عامة على الوضع الاقتصادي

الأنشطة الاقتصادية في الإقليم محدودة، وتعتمد إيراداته على بيع جوز الهند المجفف، والطوابع البريدية، والعملات التذكارية، والحرف اليدوية، والتحويلات المالية من سكان توكيلاو المقيمين في نيوزيلندا . [ 81 ] وتُعدّ هذه التحويلات المالية ذات أهمية بالغة، نظرًا لأن حوالي 80% من سكان توكيلاو يعيشون في الخارج. [ 80 ]

سعت توكيلاو في السنوات الأخيرة إلى تنويع مصادر دخلها. ومن الجدير بالذكر أن الإقليم حقق دخلاً من خلال تسجيل أسماء النطاقات تحت نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة (ccTLD)، .tk. وبحلول عام 2012، كان نحو سدس اقتصاد توكيلاو مستمداً من هذا المصدر.

الطاقة الشمسية

تم تحقيق هدف استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100% في 7 نوفمبر 2012، وفقًا لتصريح وزير خارجية نيوزيلندا ، موراي ماكولي . [ 82 ] وكانت الكهرباء تُولّد سابقًا باستخدام مولدات الديزل، ولم تكن متاحة إلا لحوالي 16  ساعة يوميًا. [ 83 ] [ 84 ]

تم تركيب ثلاث محطات طاقة شمسية بقدرة توليد إجمالية تبلغ 930 كيلوواط ذروة لتوفير 100% من الطلب الحالي على الكهرباء من الخلايا الكهروضوئية ، مع بطاريات حمض الرصاص الاحتياطية القادرة على تخزين حوالي 8 ميغاواط ساعة. [ 85 ] اكتمل بناء المحطة الأولى في أغسطس 2012. إجمالاً، تم استخدام 4032 لوحة شمسية و1344 بطارية، يزن كل منها 250 كيلوغرامًا (550 رطلاً) . صُممت هذه الأنظمة لتحمل رياحًا تصل سرعتها إلى 230 كيلومترًا في الساعة (143 ميلًا في الساعة) . [ 86 ] بحلول عام 2011، كانت 93% من كهرباء توكيلاو تُولّد من الخلايا الكهروضوئية ، بينما تُولّد النسبة المتبقية من زيت جوز الهند . [ 87 ] اعتبارًا من عام 2019، أدى ازدياد الطلب وتدهور البطاريات إلى زيادة الحاجة إلى الطاقة الاحتياطية. [ 88 ] وُضعت خطط لإضافة 210 كيلوواط من الخلايا الكهروضوئية وسعة بطاريات ليثيوم أيون تقارب 2 ميغاواط ساعة. [ 88 ]     

اسم نطاق الإنترنت

الوصول إلى الإنترنت في توكيلاو، 2011

حققت توكيلاو نموًا في ناتجها المحلي الإجمالي بأكثر من 10% بفضل تسجيل أسماء النطاقات ضمن نطاقها الأعلى ، .tk . [ 89 ] تتوفر التسجيلات بنوعين: مجانية، وفي هذه الحالة يمتلك المستخدم حقوق الاستخدام فقط دون النطاق نفسه، ومدفوعة، والتي تمنح حقوقًا كاملة. تُوجّه النطاقات المجانية إلى خوادم أسماء توكيلاو ، التي تُعيد توجيه النطاق عبر إطارات HTML إلى عنوان محدد أو إلى سجل A أو NS محدد ، بالإضافة إلى إعادة توجيه ما يصل إلى 250 عنوان بريد إلكتروني إلى عنوان خارجي (ليس ضمن نطاق .tk).

في سبتمبر/أيلول 2003، أصبحت فاكاوفو أول منطقة في توكيلاو تُزوَّد باتصال إنترنت فائق السرعة. وقد موّلت مؤسسة توكيلاو المشروع. وقد منحت توكيلاو معظم أسماء النطاقات الخاضعة لسلطتها مجانًا للجميع بهدف الترويج للإقليم. وقد مكّن هذا الدولة من الحصول على تقنيات اتصالات متطورة، مثل توفير المزيد من أجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت لسكان توكيلاو. وبحلول عام 2012، كان هناك حوالي 120 جهاز كمبيوتر، معظمها أجهزة محمولة، وشكّلت عائدات أسماء نطاقات .tk سدس الاقتصاد. [ 90 ]

وفقًا لتحليل أجرته شركة Nominet ، مسجلة نطاقات .uk، عام 2016 باستخدام بيانات من ZookNIC، [ 91 ] فإن نطاقات tk هي "أكبر نطاق رمز دولة في العالم... تقريبًا بحجم نطاقي الصين ( .cn ) وألمانيا ( .de ) مجتمعين، اللذين يحتلان المركزين الثاني والثالث". [ 92 ]

في 3 مارس 2023، رفعت شركة ميتا دعوى قضائية ضد شركة فرينوم بتهمة الاستيلاء على أسماء النطاقات وانتهاك العلامات التجارية، مما أدى إلى توقف تسجيل النطاقات الجديدة. وفي نوفمبر 2023، ألغت مؤسسة ICANN اعتماد فرينوم كمسجل نطاقات بسبب انتهاكات لم يتم حلها. وبحلول فبراير 2024، سوّت فرينوم الدعوى مع ميتا، وأعلنت انسحابها من سوق النطاقات. وبحلول مارس 2024، أصبح 99% من نطاقات فرينوم غير قابلة للوصول، مما أثر بشكل كبير على النطاقات المستضافة على منصة كلاود فلير . [ 93 ]

التركيبة السكانية

إحصاءات اللغة في توكيلاو، 2006 و2011

بحسب تعداد سكان توكيلاو لعام 2016، يبلغ عدد سكان توكيلاو المقيمين فيها بشكل قانوني 1499 نسمة. ويُظهر التعداد زيادة بنسبة 6.2% في عدد السكان المقيمين بشكل قانوني بين عامي 2011 و2016. [ 94 ]

يُطلق على سكان توكيلاو اسم التوكيلاويين ، وتُعدّ البولينيزية المجموعة العرقية الرئيسية فيها ؛ ولا توجد بها أقليات عرقية مُسجلة. حوالي 84% من السكان من أصول توكيلاوية كليًا أو جزئيًا؛ بينما يُشكّل السكان من أصول ساموية 6.7%، والتوفالوية 2.8%. [ 95 ] اللغة الرئيسية - التي يتحدث بها أكثر من 90% من السكان - هي التوكيلاوية ، لكن ما يقرب من 60% منهم يتحدثون الإنجليزية أيضًا.  

يعيش أقل من 1500 من سكان توكيلاو البولينيزيين في ثلاث قرى. ويحد عزلتهم ونقص مواردهم بشكل كبير من التنمية الاقتصادية، ويحصر الزراعة في مستوى الكفاف. وتساهم محدودية الموارد الطبيعية والاكتظاظ السكاني في الهجرة إلى نيوزيلندا وساموا . في تعداد نيوزيلندا لعام 2013، عرّف أكثر من 7000 شخص أنفسهم بأنهم من توكيلاو، أي ما يقرب من خمسة أضعاف عدد سكان توكيلاو نفسها. [ 11 ] وقد زاد استنزاف التونة من صعوبة صيدها.

نسبة كبيرة من السكان (44.9% في عام 2016) ولدوا في الخارج ، معظمهم في ساموا (15.3% من إجمالي السكان) ونيوزيلندا (11.5%). [ 11 ]

على الرغم من أن عدد الإناث في جزيرتي أتافو وفاكاووفو يفوق عدد الذكور بقليل، إلا أن الذكور يشكلون 57% من سكان نوكونونو. [ 96 ] 9% فقط من سكان توكيلاو الذين تبلغ أعمارهم 40 عامًا فأكثر لم يسبق لهم الزواج. [ 97 ] ربع السكان ولدوا في الخارج، بينما يعيش معظم الباقين في الجزيرة المرجانية نفسها التي ولدوا فيها. [ 98 ] تمتلك معظم الأسر خمسة خنازير أو أكثر. [ 99 ]

على الرغم من انخفاض دخلها، يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في توكيلاو 69 عامًا، وهو ما يضاهي متوسط ​​العمر المتوقع في جزر أوقيانوسيا الأخرى. [ 100 ]

بنية السكان

عدد السكان حسب الجنس والفئة العمرية (تعداد 18.X.2016): [ 101 ]
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموع%
المجموع6526331 285100
0–4746513910.82
5-9757515011.67
10-14726513710.66
15-1963531169.03
20-245439937.24
25-293947866.69
30–343643796.15
35-393527624.82
40–443540755.84
45-494140816.30
50–542736634.90
55-593320534.12
60–643123544.20
65-691423372.88
70–741411251.95
75+926352.72
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموعالنسبة المئوية
0–1422120542633.15
15-6439436876259.30
65+3760977.55
تقديرات السكان حسب الجنس والفئة العمرية (12.12.2019) (تشير البيانات إلى تعداد سكان توكيلاو لعام 2019): [ 101 ]
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموع%
المجموع8138341647100
0–480811619.78
5-9868717310.50
10-141068118711.35
15-1968721408.50
20-2474651398.44
25-2958601187.16
30–3442601026.19
35-3953541076.50
40–444147885.34
45-495338915.53
50–544256985.95
55-592845734.43
60–643228603.64
65-692519442.67
70–741114251.52
75-791011211.28
80–84211130.79
85-892460.36
90+0110.06
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموعالنسبة المئوية
0–1427224952131.63
15-64491525101661.69
65+50601106.68

دِين

كنيسة نوكونونو في نوكونونو في توكيلاو

تُعتبر توكيلاو ذات أغلبية مسيحية [ 102 ] ، حيث ينتمي معظم سكانها إما إلى الكنيسة المسيحية الجماعية (Ekalehia Fakalapotopotoga Kelihiano Tokelau) أو إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 103 ]

في عام 2016، كان 50.4% من المشاركين ينتمون إلى الكنيسة المسيحية الجماعية، و38.7% إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و5.9% إلى الكنيسة المشيخية ، و4.2% إلى طوائف مسيحية أخرى، و0.8% لم يُحددوا انتماءهم. [ 104 ] عرّفت غالبية سكان أتافو (78.3%) وفاكاووفو (62.7%) أنفسهم كمسيحيين جماعيين. بينما عرّفت غالبية سكان نوكونونو (81.8%) أنفسهم ككاثوليك. [ 105 ]

ثقافة

الرعاية الصحية والتعليم

معدل الإلمام بالقراءة والكتابة حسب العمر في توكيلاو، تعداد عام 2011

تضم كل جزيرة مرجانية مدرسة ومستشفى. وتتولى إدارة الخدمات الصحية في أبيا مدير للصحة ، بالإضافة إلى كبير المستشارين السريريين الذي ينتقل بين الجزر المرجانية حسب الحاجة لمساعدة الأطباء العاملين في كل مستشفى. في عام ٢٠٠٧، لم يكن هناك طبيب متواجد دائمًا في كل جزيرة، فتم تعيين أطباء بدلاء لسد النقص. [ ١٠٦ ]

يسافر العديد من شباب توكيلاو إلى نيوزيلندا لمواصلة تعليمهم، حيث يعود الطلاب إلى ديارهم ثم يتوجهون لقضاء عام آخر من الدراسة.

رياضة

لعبة الكريكيت في توكيلاو، 1966

نظراً لصغر حجمها، لا تنتمي توكيلاو إلى معظم المنظمات الرياضية الدولية، ونادراً ما تشارك في الفعاليات الدولية. وتُعدّ دورة ألعاب المحيط الهادئ المنافسة الدولية الوحيدة المهمة التي تشارك فيها توكيلاو . وقد فازت توكيلاو بأولى ميدالياتها الذهبية في دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 2007 في أبيا ، حيث حصدت خمس ميداليات (ثلاث ذهبية، وفضية، وبرونزية)، جميعها في رياضة البولينغ على العشب ، واحتلت المركز الثاني عشر (من أصل 22) في الترتيب العام للميداليات. وشمل ذلك ميداليتين ذهبيتين لفيولينا ليندا بيدرو (في منافسات الزوجي والفردي للسيدات)، مما جعلها أنجح رياضية فردية في تاريخ توكيلاو حتى الآن. [ 107 ]

في أكتوبر 2010، أصبحت رياضة تنس الطاولة "أول رياضة في توكيلاو تحصل على عضوية على المستوى القاري أو العالمي"، وذلك عندما تم تأسيس اتحاد توكيلاو لتنس الطاولة رسميًا، ليصبح العضو الثالث والعشرين في اتحاد أوقيانوسيا لتنس الطاولة . [ 108 ] كما أن توكيلاو عضو في الاتحاد العالمي للمصارعة . [ 109 ]

كان من المقرر أن تشارك توكيلاو، لأول مرة، في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في دلهي ، [ 110 ] ولكنها لم تفعل ذلك في نهاية المطاف لأسباب غير معروفة. [ 111 ] وفي عام 2018، لوحظ أن توكيلاو غير مؤهلة للمشاركة في دورة ألعاب الكومنولث حتى تنضم إلى خمسة اتحادات رياضية دولية على الأقل . [ 112 ]

تضم توكيلاو اتحادًا رياضيًا وطنيًا، وتُعدّ دورة ألعاب توكيلاو حدثًا رياضيًا بارزًا يُقام سنويًا. وخلال هذه الدورة، "تتوقف الحياة في توكيلاو تقريبًا"، حيث "يشارك فيها أكثر من 50% من السكان، وتتوقف جميع الأعمال والدراسة في ذلك الوقت". وشملت دورة ألعاب 2010 منافسات في الرجبي السباعي ، وكرة الشبكة، والكيليكيتي ، إلى جانب "أمسية ثقافية [...] حيث تُقدّم كل جزيرة مرجانية أغانيها ورقصاتها التقليدية". [ 108 ]

يُعتقد أن رياضة كرة الشبكة قد أدخلها البريطانيون إلى توكيلاو، لكنها اكتسبت شعبية أكبر عندما سيطرت حكومة نيوزيلندا على الإقليم. وتُمارس هذه الرياضة غالبًا خلال المسابقات الرياضية بين الجزر، إلى جانب رياضات أخرى مثل دوري الرجبي والكرة الطائرة . [ 113 ]

في توكيلاو، يوجد مستويان لدوري كرة القدم . من فالي ، فاكاوفو ، اثنان من أفضل الأندية هما نادي هاكافا ونادي ماتاليلي . [ 114 ]

الاتصالات السلكية واللاسلكية

تغادر بارجة رصيف الإنزال في نوكونونو لنقل البضائع والركاب من السفينة إم في توكيلاو .

تتمتع توكيلاو بخدمة هاتفية لاسلكية بين الجزر وساموا . وفي عام ١٩٩٧، أُنشئت خدمة هاتفية حكومية (تيليتوك) بثلاث محطات أرضية عبر الأقمار الصناعية، مما جعل توكيلاو آخر مكان في العالم متصل بشبكة الهاتف. [ ١١٥ ] يوجد في كل جزيرة مرجانية محطة إذاعية تبث تقارير الملاحة والأحوال الجوية، ويمتلك كل منزل جهاز راديو أو إمكانية الوصول إليه. ويتم نشر الأخبار عبر النشرة الحكومية "تي فاكاي" .

في عام 2019، وافقت توكيلاو على الاتصال بكابل NEXT البحري التابع لشركة Southern Cross Cable ، والذي تبلغ سرعته 60  تيرابت في الثانية ، ويمتد بين أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة [ 116 ]. وفي سبتمبر 2021، تم ربط الجزيرة بالكابل الجديد [ 117 ] ، وبدأت الخدمات في يوليو 2022، مما أتاح لها الوصول إلى شبكة اتصالات بسرعة 400 جيجابت إيثرنت لمراكز البيانات حول العالم. [ 118 ] [ 119 ]

توكيلاو لها رمز اتصال دولي هو 690، ولديها أرقام هواتف مكونة من خمسة أرقام منذ نوفمبر 2015 (كانت الأرقام الحالية المكونة من أربعة أرقام مسبوقة بالرقم "2"). [ 120 ]

تتولى توكيلاو إدارة نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة .tk . [ 115 ]

مواصلات

تخدم توكيلاو السفينة "إم في ماتاليكي "، التي تم تسليمها جديدة عام 2016 كبديل للسفينة الأصغر "إم في توكيلاو" ، وتُدار بشكل مشترك من قبل إدارة النقل في توكيلاو وشركة النقل البحري. تتسع السفينة لـ 60 راكبًا في الرحلات البحرية الدولية و120 راكبًا في رحلات النقل بين جزر توكيلاو المرجانية، وتعمل كل أسبوعين بين توكيلاو وأبيا ، وتستغرق الرحلة ما يزيد قليلاً عن يوم واحد. [ 121 ] دخلت سفينة شحن مخصصة، هي "إم في كالوباجا "، الخدمة عام 2018 وحلت محل سفن الشحن المستأجرة. [ 122 ]

تقوم السفن بتحميل وتفريغ البضائع عن طريق الإبحار بمحركاتها إلى الجانب المواجه للريح من الجزيرة حيث يسكن السكان، مع الحفاظ على موقعها، باستخدام المحركات بشكل متقطع، بالقرب من حافة الشعاب المرجانية، وذلك لتمكين بارجة إنزال من نقل البضائع من وإلى الشاطئ. عند العودة إلى الشاطئ، تشق البارجة طريقها عبر قناة ضيقة من الشعاب المرجانية وصولاً إلى الشاطئ. عادةً ما يكون هذا الإنزال عرضةً لأمواج المحيط، ويتطلب الوصول إلى الشاطئ مهارةً كبيرة، وغالبًا ما يُسبب جروحًا في أجسام الركاب نتيجة احتكاكها بالشعاب المرجانية . عندما يمنع سوء الأحوال الجوية البارجة من إتمام الرحلة، تتوقف السفينة في مكانها بانتظار تحسن الأحوال الجوية، أو تتجه إلى إحدى الجزر المرجانية الأخرى لمحاولة تحميل أو تفريغ ركابها أو بضائعها، أو كليهما.

لا يوجد مطار في توكيلاو، لذا تُعدّ القوارب الوسيلة الرئيسية للسفر والتنقل. وتستطيع بعض الطائرات المائية والبرمائية الهبوط في بحيرات الجزيرة. [ 123 ] وقد نظرت حكومة نيوزيلندا في إنشاء مهبط للطائرات عام 2010. [ 124 ] وفي عام 2016، اضطرت الحكومة إلى التخلي عن خطط ربط الجزر المرجانية بساموا بواسطة طائرات الهليكوبتر بسبب التكاليف الباهظة، مما أدى في السنوات اللاحقة إلى تجدد المطالبات لحكومة نيوزيلندا بالمساعدة في إنشاء خدمات جوية. [ 122 ] وبحلول عام 2022، أفيد بأن مشروع المطار - الممول من حكومة نيوزيلندا - يمضي قدمًا. [ 125 ] وفي يناير 2026، ألغت حكومة نيوزيلندا خطط بناء مطار في توكيلاو، مُعللة ذلك بالتكاليف الباهظة والأثر البيئي السلبي. [ 126 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لكل جزيرة مرجانية مركزها الإداري الخاص.
  2. ↑ تم إجراء استفتاءين في عامي 2006 و 2007 . تطلب كلاهما موافقة ثلثي الأصوات لجعل توكيلاو دولة مرتبطة ذات حكم ذاتي تابعة لنيوزيلندا؛ وقد حصل كلاهما على أكثر من 60% من الأصوات، ولكن أقل من الثلثين المطلوبين.

مراجع

  1. ↑ "حكومة توكيلاو" . tokelau.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  2. ↑ «النشيد الوطني» . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  3. ↑ "معلومات توكيلاو" . Tokelau-info.tk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  4. ↑ بيان مشترك لمبادئ الشراكة بين نيوزيلندا وتوكيلاو 3. اللغة والثقافة
  5. ↑ "تم الإعلان عن مدير جديد لتوكيلاو" .
  6. ↑ "عدد سكان توكيلاو (2026)" . موقع وورلدوميتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  7. ↑ الإحصاءات السكانية النهائية: تعداد توكيلاو لعام 2016 (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء النيوزيلندية . نوفمبر 2016. ص 3. 
  8. ↑ "تم تحديد الناتج المحلي الإجمالي لتوكيلاو لأول مرة في هذا القرن " . tokelau.org.nz
  9. ↑ "توكيلاو" . مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  10. ↑ قانون تعديل توكيلاو لعام 1976
  11. 1 2 3 "نبذة عن توكيلاو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الوطني في توكيلاو. أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 .
  12. 1 2 "توكيلاو، أول دولة في العالم تستخدم الطاقة الشمسية | هيئة التجارة والمشاريع النيوزيلندية" . Nzte.govt.nz. 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "حكومة توكيلاو" . Tokelau.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  14. ^ “سكان توكيلاو – موسوعة تي آرا النيوزيلندية” . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  15. ↑ "الموقع الرسمي لمجلس حكومة توكيلاو المستمرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2007 .
  16. ↑ "حقائق ومعلومات وصور عن توكيلاو | مقالات موسوعة توكيلاو على موقع Encyclopedia.com" . encyclopedia.com . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ "إنهاء الاستعمار : قضية توكيلاو" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. يناير 1979. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022. في ديسمبر 1976 ، توقف تسمية الإقليم بجزر توكيلاو، وأصبح يُعرف رسميًا باسم "توكيلاو".  
  18. ↑ "علم آثار أتافو، توكيلاو: بعض النتائج الأولية 2008" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ سميث، إس. بيرسي (1920). "ملاحظات حول مجموعتي إليس وتوكيلاو؛ مترجمة من "كاريري مانغايا" 1899". مجلة الجمعية البولينيزية . 29 : 144-148 .
  20. ↑ فاكاوفو، مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت
  21. 1 2 "توكيلاو" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  22. ↑ بايرون، جون؛ واليس، جون صموئيل؛ كارترت، فيليب؛ كوك، جيمس؛ بانكس، السير جوزيف (1773). سرد للرحلات التي تم القيام بها . دبليو. ستراهان. الصفحات 132-134 . 
  23. 1 2 3 ماكجريجور، 30
  24. ↑ شيلينجر، بول؛ سالكين، روبرت، محرران. (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية، المجلد 5: آسيا وأوقيانوسيا . شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 819. ISBN  1-884964-04-4.
  25. ↑ شارب ، أندرو (1960). اكتشاف جزر المحيط الهادئ . مطبعة كلارندون. ص 164. ISBN  978-0-19-821519-6.{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors ( link )
  26. ↑ مجلة جنوب المحيط الهادئ ، 110 (3)، ص 296
  27. ↑ الجمعية البولينيزية (نيوزيلندا) (1961). مجلة الجمعية البولينيزية . الجمعية البولينيزية. ص 102. 
  28. 1 2 3 "نشرة معلومات عن توكيلاو" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007 .
  29. ↑ فريزر، بيتر (1948). "جزر توكيلاو - ملحق لسجلات مجلس النواب، الدورة الأولى لعام 1948، A-04a" . ص 4. 
  30. ↑ كان ناثانيال بوديتش (1773-1838) عالم رياضيات أمريكيًا يُذكر لعمله في مجال الملاحة البحرية.
  31. ↑ ويلكس، تشارلز (1849). رحلة حول العالم . جورج دبليو جورتون. ص 538. 
  32. ↑ "حكومة توكيلاو" . tokelau.org.nz . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
  33. ↑ ويتيمي، القس صموئيل جيمس (1871). رحلة تبشيرية في جنوب المحيط الهادئ: تقرير عن رحلة بين جزر توكيلاو وإيليس وجيلبرت، على متن السفينة التبشيرية "جون ويليامز" خلال عام 1870. سيدني: جوزيف كوك وشركاه.
  34. ↑ كتاب "تجار الرقيق في الجنة" لهي مود(الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، 1981)
  35. ↑ "إثنوغرافيا توكيلاو" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
  36. ↑ "توكيلاو تتطلع إلى الاستقلال" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ "التاريخ" . tokelau.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  38. ↑ سكار، ديريك (1967). شظايا الإمبراطورية: تاريخ المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ، 1877-1914 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 288-290 . ISBN  9780708106846.
  39. ^ "إزاحة التوقيت العالمي المنسق للسنوات 2000-2009 في فاكاوفو، توكيلاو" . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  40. ^ "إزاحة التوقيت العالمي المنسق (UTC) للأعوام 2010-2019 في فاكاوفو، توكيلاو" . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  41. ↑ «توكيلاو تنضم إلى ساموا وتخطو خطوةً للأمام عبر خط التاريخ الدولي» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  42. ↑ "توكيلاو: التوقيت المحلي خاطئ لأكثر من 100 عام" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  43. ↑ ليستر، ج. ج. (1892). "ملاحظات حول سكان فاكاوفو الأصليين" . مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا . 21. المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا: 43-63 . JSTOR 2842209 . 
  44. 1 2 3 قانون الكومنولث والقانون الاستعماري، بقلم كينيث روبرتس-راي ، لندن، ستيفنز، 1966، صفحة 894
  45. ↑ SRO 1916 رقم 167؛ SRO & SI Rev. IX، 661 - صدر بموجب قانون الحدود الاستعمارية لعام 1895 ( 58 و59 Vict. c. 34)
  46. ↑ قانون توكيلاو لعام 1948 (الديباجة)
  47. ↑ أمر مجلس جزر الاتحاد رقم 1 و 2، SRO 1925، الصفحات 511 و 1768؛ الأمر رقم 1 في SRO و SI Rev. IX، 663.
  48. 1 2 3 توكيلاو: تاريخ الحكومة  - التاريخ الدستوري والتطور القانوني لتوكيلاو ؛ تم تجميعه وتسجيله لفريق قانون توكيلاو بواسطة توني أنجيلو وتالي باسيكالي، 2008
  49. ↑ SRO & SI Rev. XVI, 866
  50. ↑ القانون رقم 24 لسنة 1948
  51. ↑ أنجيلو، توني؛ باسيكالي، تالي (2008). "توكيلاو - تاريخ الحكم" (ملف PDF) . ص 23. أصبحت توكيلاو رسميًا جزءًا من نيوزيلندا في 1 يناير 1949 بموجب المادة 3 من قانون توكيلاو لعام 1948 (نيوزيلندا). 
  52. ↑ غرين، ديفيد (13 يوليو 2012). "المواطنة - الأجانب والمواطنون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .  
  53. ↑ " الموقع الرسمي لمجلس حكومة توكيلاو المستمرة" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007. تستند التشريعات والأنظمة القضائية إلى قانون توكيلاو لعام 1948 وتعديلاته. ويجري العمل على مشروع إصلاح قانوني رئيسي؛ يهدف إلى ضمان امتلاك توكيلاو لمنظومة قانونية متماسكة تستجيب للاحتياجات الحالية وتراعي العادات المحلية. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، لا يُطبق قانون نيوزيلندا على الإقليم. عمليًا، لا يُطبق أي تشريع نيوزيلندي على توكيلاو دون موافقة سكانها. تتمتع القرى بسلطة قانونية لسن قوانينها الخاصة التي تُنظم شؤونها. تُطبق في توكيلاو المواثيق الدولية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحقوق المدنية والسياسية، التي صادقت عليها نيوزيلندا في ديسمبر 1978. يمارس المفوضون والمحكمة العليا النيوزيلندية الاختصاص القضائي المدني والجنائي.
  54. ↑ لويس، ليديا (21 مارس 2025). "توكيلاو هي 'قلبي وروحي' - نيو أولو-أو-توكيلاو تويسانو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف تُدار توكيلاو" . مجلس توكيلاو للحكم المستمر. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٠ .
  56. ↑ "قرارات فونو" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  57. ↑ «توكيلاو ترفض الحكم الذاتي» . تلفزيون نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  58. ↑ باركر، إيان (1 مايو 2006). "رسالة من بولينيزيا: ميلاد أمة؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  59. ↑ «تبقى توكيلاو آخر مستعمرة لنيوزيلندا» . تلفزيون نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  60. ↑ «لا مكان للاستعمار في عالم اليوم»، هذا ما قاله الأمين العام في رسالة إلى ندوة إنهاء الاستعمار في إندونيسيا ، بيان صحفي للأمم المتحدة، 14 مايو/أيار 2008. مؤرشف في 3 فبراير/شباط 2014 على موقع Wayback Machine.
  61. ↑ "إنهاء الاستعمار في توكيلاو على رأس الأولويات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 17 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ خطاب جون كي أمام معهد الشؤون الدولية النيوزيلندي ، 8 أبريل 2008. مؤرشف في 30 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  63. ↑ "حكومة توكيلاو" . حكومة توكيلاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  64. ↑ "توكيلاو دولة جزرية صغيرة نامية بحق" . حكومة توكيلاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  65. ↑ "استهداف الصيد غير القانوني" (ملف PDF) . مجلة البحرية اليوم . ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  66. ↑ لوائح الجمارك في توكيلاو لعام 1991
  67. ↑ "توكيلاو: مكان يصعب الوصول إليه" . قوات الدفاع النيوزيلندية . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "الحكومة" . حكومة توكيلاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  69. ↑ "توكيلاو هاي بوينت" . peakbagger.com .
  70. ↑ "ميناء أتافو" . MarineTraffic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  71. ↑ "WPS – ميناء نوكونونو" . مصدر الموانئ العالمي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  72. ↑ "ميناء فاكاوفو" . MarineTraffic.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  73. ↑ قانون الولايات المتحدة، الباب 48، القسم 1662: 4 مارس 1925، الفصل 563، 43 Stat. 1357 كما ورد في كتاب توكيلاو: تاريخ الحكومة - التاريخ الدستوري والتطور القانوني لتوكيلاو ؛ جمعه وسجله فريق قانون توكيلاو بواسطة توني أنجيلو وتالي باسيكالي، 2008
  74. ↑ "مناخ توكيلاو: درجة الحرارة، الرطوبة، الهطول، سطوع الشمس، والمزيد" . nomadseason.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  75. ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  76. ↑ "الغابات الاستوائية الرطبة في غرب بولينيزيا" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2012 .
  77. ↑ بيو: توكيلاو تعلن محمية لأسماك القرش ، 7 سبتمبر 2011. مؤرشف في 26 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.
  78. ↑ "الشعاب المرجانية في توكيلاو تُظهر علامات التعافي" . راديو نيوزيلندا . 11 أبريل 2025.
  79. ↑ فوستر، س. "توكيلاو". موسوعة بريتانيكا ، 23 يناير 2025. https://www.britannica.com/place/Tokelau
  80. 1 2 "توكيلاو" . غرفة تجارة الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  81. ↑ "نبذة عن دولة توكيلاو" .
  82. ↑ "جزر توكيلاو تتحول إلى الطاقة الشمسية" . بي بي سي. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014.
  83. ↑ "شركة نيوزيلندية تُشغّل أول نظام للطاقة الشمسية في توكيلاو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 أغسطس 2023.
  84. ↑ محاضرات TEDx (7 أغسطس 2013). "توكيلاو، توفير الطاقة الشمسية لأمة: دين بارشومتشوك وشارلوت ييتس في TEDxTauranga" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  85. ↑ "توكيلاو - دراسة حالة مشروع الطاقة المتجددة مارس - 2013" (PDF) .
  86. ↑ «أفادت شبكة ABC Pacific News بأن توكيلاو تستهدف الاعتماد الكامل على الطاقة المتجددة» . Abcasiapacificnews.com. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  87. ↑ جوز الهند وأشعة الشمس ستزود جزر جنوب المحيط الهادئ بالطاقة، مجلة نيو ساينتست ، نُشرت في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2011، وأُرشفت في 12 مايو 2014 على موقع Wayback Machine.
  88. 1 2 "مشروع شبكة الطاقة الشمسية والبطاريات الصغيرة لإعادة توكيلاو إلى الاعتماد الكامل على مصادر الطاقة المتجددة" . 14 نوفمبر 2019.
  89. ↑ "مكاسب صافية لدولة صغيرة في المحيط الهادئ" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008 .
  90. ↑ أندريس، تومي. " الجزيرة الصغيرة ذات الحضور الإلكتروني الهائل ". سي إن إن . ١٣ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاسترجاع ١٥ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الأرشفة ١٢ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  91. ↑ "مشروع زوكنيك للجغرافيا على الإنترنت" . Zooknic.com. 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ راسل هاوورث، الرئيس التنفيذي (9 مارس 2016). "رسم خريطة العالم الرقمي - نومينت" . Nominet.uk . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ ماتون، بول (15 مارس 2024). "كلاود فلير تفقد 22% من نطاقاتها في إغلاق نطاق Freenom .tk" . نت كرافت . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  94. ↑ "العدد النهائي لتعداد سكان ومساكن توكيلاو لعام 2011" . تعداد توكيلاو 2011. هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  95. ↑ "أستراليا-أوقيانوسيا :: توكيلاو" . كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية. 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. 
  96. ↑ تعداد سكان ومساكن توكيلاو، الجدول 1.3.1.
  97. ↑ تعداد سكان ومساكن توكيلاو، الجدول 1.5.
  98. ↑ تعداد سكان ومساكن توكيلاو، الجدول 3.2.
  99. ↑ تعداد سكان ومساكن توكيلاو، الجدول 6.13.
  100. ↑ "المناطق والأقاليم: توكيلاو" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  101. 1 2 "إحصاءات الأمم المتحدة الديموغرافية والاجتماعية" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  102. ↑ "تعداد سكان ومساكن توكيلاو لعام 2006" (ملف PDF) . 20 ديسمبر 2006. ص. الجدول 2.5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 . 
  103. ↑ "الثقافة" . www.tokelau.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ "توكيلاو" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 3 أكتوبر 2024، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024 ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2024
  105. ↑ "تعداد سكان ومساكن توكيلاو 2016 - تعداد توكيلاو 2016: الإحصاءات السكانية النهائية - مركز بيانات المحيط الهادئ" . pacificdata.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  106. ↑ "توكيلاو" (ملف PDF) . دراسات الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  107. ↑ ميداليات في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2007 ، الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 20 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  108. 1 2 "توكيلاو، نقطة في المحيط لكنها عضو جديد مهم في أوقيانوسيا" ، الاتحاد الدولي لتنس الطاولة، 7 أكتوبر 2010. مؤرشف في 3 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  109. ↑ إيتشيلز، دانيال (18 فبراير 2015). "جزر مارشال تستعد لاستضافة بطولة المصارعة العالمية المتحدة لأوقيانوسيا" . insidethegames.biz . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  110. ↑ "الرياضة: سعينا نحو الذهب" ، مجلة "آيلاندز بيزنس "، مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  111. ↑ المشاركون ، موقع دورة ألعاب الكومنولث 2010
  112. ↑ "الرياضة: مصارعة توكيلاو تتأهل لدورة ألعاب الكومنولث" . راديو نيوزيلندا . ١١ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع : ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  113. ↑ ماكواري، بيتر (2007). شعب توكيلاو، الجزر المرجانية، والتاريخ . ويلينغتون، نيوزيلندا: لجنة منشورات مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ. ISBN 978-1-877449-41-3.
  114. ↑ "توكيلاو" ، مؤسسة إحصاءات كرة القدم الرياضية الترفيهية، 29 يوليو 2010.
  115. 1 2 يهوذا، يعقوب (2 نوفمبر 2023). "كيف أصبحت جزيرة صغيرة في المحيط الهادئ العاصمة العالمية للجرائم الإلكترونية" . مجلة إم آي تي ​​للتكنولوجيا . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  116. ↑ رايشرت، كورين. "جزر المحيط الهادئ توقع على عقد كابل NEXT البحري" . ZDNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  117. ↑ "وصول كابل إنترنت بحري إلى توكيلاو" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  118. ↑ "إطلاق مشروع ساوثرن كروس نيكست!" . ciena.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ «اكتمل تركيب كابل ساوثرن كروس نيكست» . crn.com.au. 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  120. ↑ "رابطة الاتصالات في جزر المحيط الهادئ" . PITA. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  121. ↑ «توكيلاو تتسلم عبّارة جديدة من حكومة نيوزيلندا» . حكومة توكيلاو. 25 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  122. 1 2 "توكيلاو لا تزال تسعى جاهدة للحصول على خدمات جوية في محادثات مع نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  123. ↑ "توكيلاو" . Southseas.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  124. ↑ "نيوزيلندا تدرس جدوى تسيير رحلات جوية إلى توكيلاو | أخبار راديو نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . 4 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2016 .
  125. ↑ توكالو، توريكا (17 يوليو 2022). "مشروع إنشاء أول مطار في توكيلاو ينطلق بعد تأخيرات بسبب الجائحة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  126. ↑ سيلبي، كايا (23 يناير 2026). "إلغاء مشروع مطار توكيلاو رغم تكلفة تصميمه الباهظة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

  • هيلر، ماكسويل هـ. (2005). أين تقع توكيلاو على وجه الأرض؟: تجارب طبيب في البحار الجنوبية . متحف سولومون ر. غوغنهايم. ISBN 978-0-901100-58-0.
  • هانتسمان، جوديث؛ هوبر، أنتوني (1996). توكيلاو: دراسة إثنوغرافية تاريخية . مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1-86940-153-5.
  • هانتسمان، جوديث؛ كالولو، كيليهيانو (2007). مستقبل أجندات إنهاء الاستعمار في توكيلاو ، 1975-2006 . مطبعة جامعة أوكلاند. رقم ISBN 978-1-86940-398-0.

09°10′ جنوبًا 171°50′ غربًا / 9.167° جنوبًا 171.833° غربًا / -9.167; -171.833