فالديفيا

الموسوعة الحرة

فالديفيا ( بالإسبانية: [ balˈdiβja ] ؛ بالمابوتشية : Ainil) هي مدينة وبلدية في جنوب تشيلي ، تُدار من قِبل بلدية فالديفيا. سُميت المدينة نسبةً إلى مؤسسها ، بيدرو دي فالديفيا ، وتقع عند ملتقى أنهار كالي كالي ، وفالديفيا ، وكاو كاو ، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) شرق بلدتي كورال ونييبلا الساحليتين . منذ أكتوبر 2007، أصبحت فالديفيا عاصمة إقليم لوس ريوس ، وهي أيضًا عاصمة مقاطعة فالديفيا . سجّل التعداد الوطني لعام 2025 أن عدد سكان بلدية فالديفيا يبلغ 110,980 نسمة ( فالديفيانوس )، [ 4 ] منهم 150,048 نسمة يعيشون في المدينة. [ 5 ] تشمل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في فالديفيا السياحة، وصناعة لب الخشب ، والغابات ، والتعدين، وإنتاج البيرة . كما تضم ​​المدينة جامعة أسترال في تشيلي ، التي تأسست عام 1954، ومركز الدراسات العلمية ، وإحدى المحاكم البيئية الثلاث في تشيلي .  

كانت مدينة فالديفيا وأرخبيل تشيلوي في الماضي أقصى منطقتين جنوبيتين للإمبراطورية الإسبانية . من عام 1645 إلى عام 1740، اعتمدت المدينة بشكل مباشر على نيابة بيرو الملكية ، التي مولت بناء نظام حصون فالديفيا، مما جعلها واحدة من أكثر مدن العالم الجديد تحصينًا. [ 6 ] في منتصف القرن التاسع عشر، كانت فالديفيا ميناء دخول المهاجرين الألمان الذين استقروا في المدينة والمناطق المحيطة بها .

في عام 1960، تضررت مدينة فالديفيا بشدة جراء الزلزال التشيلي العظيم ، وهو أقوى زلزال تم تسجيله على الإطلاق، حيث بلغت قوته 9.5 درجة. [ 7 ] تسبب الزلزال في هبوط أرضي بنحو مترين حول فالديفيا، مما أدى إلى غمر مساحات شاسعة من المراعي والحقول المزروعة بالمياه بشكل دائم. [ 8 ] واليوم، توجد العديد من الأراضي الرطبة المحمية [ 9 ] داخل المنطقة الحضرية لفالديفيا وفي ضواحيها. [ 10 ]

تاريخ

تاريخ فالديفيا
1500 — 
–
1550 — 
–
1600 — 
–
1650 — 
–
1700 — 
–
1750 — 
–
1800 — 
–
1850 — 
–
1900 — 
–
1950 — 
–
2000 — 
مستوطنة أينيل قبل الحقبة الإسبانية
مدينة مهجورة
مدينة مهجورة
←
اكتشاف خليج كورال
←
تأسيس فالديفيا
←
←
قام شعب المابوتشي بنهب المدينة
←
←
انتقلت المدينة إلى موقعها الحالي
←
←
←
←
إعصار مائي يضرب فالديڤيا
←
يصل خط السكة الحديدية إلى فالديفيا
←
حريق كبير
←
الأسبوع الأول لفالديفيان
←
←
←
←
يصبح جزءًا من منطقة لوس لاغوس
←
←

عصور ما قبل الإسبان (12000 قبل الميلاد - 1543)

تشير الاكتشافات الأثرية في مونتي فيردي [ 11 ] (التي تبعد أقل من 200  كيلومتر جنوب فالديفيا) إلى أن المنطقة المحيطة بفالديفيا ربما كانت مأهولة بالسكان منذ 12000 إلى 11800 قبل الميلاد، ما يعني أنها كانت موجودة قبل حضارة كلوفيس في أمريكا الشمالية بنحو ألف عام . وهذا يُشكك في نموذج "كلوفيس أولاً" للهجرة إلى العالم الجديد . ويرجح الباحثون أن أول سكان فالديفيا وتشيلي وصلوا إلى أمريكا عبر المراكب المائية ، وليس عبر جسر بري في مضيق بيرينغ .

خلال العصر الأركي الأوسط على الأقل ، سكنت جنوب تشيلي مجموعات من السكان الأصليين الذين تشاركوا ثقافة حجرية مشتركة تسمى مجمع تشان تشان ، نسبة إلى الموقع الأثري تشان تشان الواقع على بعد حوالي 35  كم شمال فالديفيا على طول الساحل. [ 12 ]

عينيل

عند وصول الغزاة الإسبان ، كانت فالديفيا مأهولة بسكان الهويليتشي ( وهي كلمة من لغة المابودونغون تعني "سكان الجنوب "). وقد أطلق الإسبان على كل من الهويليتشي والمابوتشي اسم "أراوكانوس" . وكانت لغتهم الرئيسية لهجة من لغة المابودونغون، وهي لغة المابوتشي.

كانت قرية كبيرة تُدعى آينيل قائمةً في موقع مركز مدينة فالديفيا الحالي. أطلق شعب الهويليتشي على النهر اسم آينيلبو (المعروف الآن بنهر فالديفيا). ويبدو أن آينيل كانت مركزًا تجاريًا هامًا؛ فقد كانت ميناءً بحريًا، وترتبط بالداخل عبر شبكة نهري كروسيس وكالي -كالي ، وكلاهما رافدان لنهر فالديفيا. ويمكن وصف آينيل بأنها " فينيسيا صغيرة "، نظرًا لوجود مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة والقنوات فيها. ومنذ ذلك الحين، جُففت أو رُدمت معظم هذه المجاري المائية والأراضي الرطبة. وكان سوق آينيل يستقبل المحار والأسماك من الساحل، والبقوليات من بونوكابا ، وغيرها من الأطعمة من سان خوسيه دي لا ماريكينا ، وهي منطقة زراعية تقع شمال شرق فالديفيا. [ 13 ] ومن بقايا هذه التجارة القديمة سوق فيريا فلوفيال (سوق النهر) الحديث على ضفاف نهر فالديفيا. وُصفت المناطق المحيطة بفالديفيا بأنها سهول شاسعة ذات كثافة سكانية عالية، حيث كان السكان يزرعون البطاطا والذرة والكينوا والبقوليات ، إلى جانب محاصيل أخرى. [ 14 ] وقدّر بعض المؤرخين عدد السكان بما يتراوح بين 30 و40 ألف نسمة في عام 1548، [ 15 ] استنادًا إلى أوصاف الغزاة الإسبان. كتب بيدرو مارينو دي لوبيرا ، أحد الغزاة الإسبان الأوائل ومؤرخًا ، أن نصف مليون من السكان الأصليين كانوا يعيشون على بُعد عشرة فراسخ (الفرسخ الواحد يساوي تقريبًا 4.2 كيلومتر) من المدينة. [ 14 ] ويرى مؤرخون آخرون أن هذه الأرقام مبالغ فيها، ويجادلون بأن الإسبان الأوائل كانوا عادةً ما يبالغون في أوصافهم. 

وفي وقت لاحق لاحظ عالم الطبيعة البريطاني تشارلز داروين أنه "لا توجد الكثير من الأراضي المستصلحة بالقرب من فالديفيا". [ 13 ] يشير هذا إلى أن الزراعة في فالديفيا قبل وصول الإسبان كانت أكثر اتساعًا بكثير من الزراعة التي كانت تمارس في أوائل القرن التاسع عشر وقت زيارته.

أول مدينة إسبانية (1544-1604)

رسم توضيحي مثالي لباستيني من كتاب "Histórica relación del Reyno de Chili" لألونسو دي أوفال

كان أول أوروبي يزور مصب نهر فالديفيا هو القبطان الجنوي خوان باوتيستا باستين ، الذي استولى عليه في عام 1544 باسم الملك الإسباني كارلوس الخامس . وقد أطلق على النهر اسم حاكم تشيلي ، بيدرو دي فالديفيا . [ 16 ]

سافر بيدرو لاحقًا برًا إلى النهر الذي وصفه باستين، وأسس مدينة فالديفيا عام 1552 باسم سانتا ماريا لا بلانكا دي فالديفيا . [ 16 ] كانت أقصى مستوطنة إسبانية جنوبًا في الأمريكتين وقت تأسيسها. بعد إنشاء كنيسة سانتا ماريا لا بلانكا في فالديفيا، شُيِّدت مبانٍ أخرى. وصفها مارينيو دي لوبيرا بأنها "ثاني أكبر مدينة في مملكة تشيلي ". [ 14 ] مُنح العديد من أبرز الغزاة الإسبان في تشيلي وحكامها المستقبليين أراضٍ في فالديفيا، مثل جيرونيمو دي ألديريتي ، ورودريغو دي كويروغا ، وفرانسيسكو ، وبيدرو دي فيلاغرا ، بالإضافة إلى بيدرو دي فالديفيا نفسه.

جيرونيمو دي بيبار ، مؤرخ شهد التأسيس كتب: [ 17 ]

"بعد أن رأى الحاكم مثل هذه المنطقة الجيدة والموقع المناسب لتوطين مدينة وضفة نهر جيدة كهذه، ووجود ميناء جيد كهذا، أسس مدينة وأطلق عليها اسم ciudad de Valdivia ، وعيّن رؤساء بلديات ومجلسًا للمدينة ."

بعد وفاة بيدرو دي فالديفيا، استمرت الحرب مع المابوتشي ، والتي عُرفت بحرب أراوكو . بذل الإسبان محاولات عديدة لهزيمة المابوتشي والدفاع عن المدن والحصون المبنية على أراضيهم. في 17 مارس 1575، تضررت المدينة جراء زلزال هائل ، وشُبّهت آثاره منذ ذلك الحين بزلزال تشيلي الكبير عام 1960 من حيث حجم الدمار. [ 16 ]

حتى عام 1575، لم يُبدِ شعب هويليتش في فالديفيا أي مقاومة تُذكر ضد الإسبان. فقد قاتلوا كحلفاء مع الإسبان ضد شعب مابوتشي الشمالي في حرب أراوكو. ولكن في ذلك العام، ثار 4000 من الهنود الذين كانوا يقاتلون في جيش مارتن رويز دي غامبوا بعد عودتهم إلى منطقة فالديفيا.

صورة بيدرو دي فالديفيا ، فاتح تشيلي ومؤسس فالديفيا

خلال القرن السادس عشر، ازدهر اقتصاد فالديفيا بفضل تجارة المنتجات الزراعية من المناطق المجاورة ، وسكّ وتصدير الذهب الغريني من فياريكا ومادري دي ديوس وأوسورنو . في ليما وبقية أنحاء تشيلي، كان الناس يُطلقون على كل الذهب المستخرج من هذه المصادر اسم " ذهب فالديفيا ". كان للعديد من تجار ليما مبعوثون في فالديفيا، وشهدَت المدينة ازدهارًا كبيرًا في صناعة بناء السفن، حيث أنتجت أكبر السفن في مملكة تشيلي .

بعد معركة كورالابا المُحبطة عام ١٥٩٨، والتي قُتل فيها الحاكم أونيز دي لويولا على يد شعب المابوتشي ، شنّ المابوتشي والهويليتش ثورةً عارمة. دمّر الهنود جميع المستوطنات والحصون الإسبانية في أراضيهم أو أجبروها على الرحيل، فيما عُرف بتدمير المدن السبع . في صباح ٢٤ نوفمبر ١٥٩٩، هاجم الهويليتشي المدينة وارتكبوا مذبحةً بحق سكانها، ولم ينجُ سوى عدد قليل منهم بفضل السفن الراسية في الميناء. تغيّرت حدود الإمبراطورية الإسبانية شمال نهر بيو بيو . أُعيد تأسيس فالديفيا، لكنها كانت جيبًا إسبانيًا مُحاطًا بأراضي الهويليتشي الأصلية. إلى جانب كاسترو في تشيلي، الواقعة على جزيرة تشيلوي ، كانت فالديفيا إحدى أقصى المستعمرات الجنوبية للإمبراطورية.

بعد أحد عشر يومًا من التدمير الأول لمدينة فالديفيا، وصلت مجموعة من 270 جنديًا إسبانيًا من بيرو. [ 16 ] كان قائد القوات، العقيد فرانسيسكو ديل كامبو، مقتنعًا بضرورة إعادة توطين مدينة فالديفيا. بعد مغادرة حملة فرانسيسكو ديل كامبو، احتل القرصان الهولندي سيباستيان دي كوردس موقع فالديفيا لعدة أشهر، وقدم للحكومة الهولندية معلومات عن هذا الجزء المهجور من الإمبراطورية الإسبانية. عاد الإسبان في 13 مارس 1602، عندما أنشأ القبطان فرانسيسكو هيرنانديز أورتيز حصنًا على أنقاض المدينة. في 24 سبتمبر، هاجم السكان الأصليون الحصن دون جدوى، لكنهم حاصروه. لم يتمكن الإسبان من الحصول على الطعام أو المؤن، وفي 3 فبراير 1604، تخلوا عن الحصن، وتم إنقاذ آخر الناجين الجائعين بواسطة سفينة.

أطلال فالديفيا والاحتلال الهولندي (1604-1645)

عندما علم حاكم جزر الهند الشرقية الهولندي ، هندريك بروير ، بالوضع في فالديفيا، قرر إنشاء قاعدة هناك لشنّ المزيد من الهجمات على نائب ملك بيرو. لاقت هذه الخطة قبولًا واسعًا نظرًا لأن هولندا كانت في حالة حرب مع إسبانيا. وكان الهولنديون قد استولوا سابقًا على شمال البرازيل من التاج الإسباني البرتغالي ، وكانت فكرة إنشاء إمبراطورية في أمريكا الجنوبية جذابة. على الرغم من تقدمه في السن، ترك هندريك بروير منصبه كحاكم في جزر الهند الشرقية ليقود الحملة بنفسه. دمر الأسطول الهولندي حصن كاريلمابو ومدينة كاسترو قبل الوصول إلى خليج كورال عند مصب نهر فالديفيا. توفي هندريك بروير في 7 أغسطس في بويرتو إنجليس بينما كان ينتظر رياحًا أفضل للإبحار شمالًا إلى فالديفيا. كان جون موريس من ناساو ، أثناء توليه مسؤولية الجزء الهولندي من البرازيل ، قد جهّز الحملة وعيّن سرًا إلياس هيركمان قائدًا لها في حال وفاة بروير. استقر هيركمان أخيرًا في أطلال فالديفيا عام 1643، وأعاد تسميتها إلى برويرشافن . لم يعثر الهولنديون على مناجم الذهب التي كانوا يتوقعونها، وأجبرتهم عداوة السكان الأصليين على المغادرة في 28 أكتوبر 1643. [ 16 ]

صورة لبرج إل كانيلو الذي تم ترميمه في خمسينيات القرن التاسع عشر. وهو أحد البرجين الإسبانيين المتبقيين في فالديفيا واللذين كانا يستخدمان للدفاع عن المدينة، وأحد المباني الاستعمارية القليلة المتبقية.

ثاني مدينة إسبانية (1645-1810)

أدرك بيدرو ألفاريز دي توليدو إي ليفا ، نائب ملك بيرو من عام 1639 إلى 1648، الأهمية الاستراتيجية لمدينة فالديفيا، فقرر إعادة توطينها وتحصينها نهائيًا. وموّل جزءًا من حملة إعادة التوطين برأس ماله الخاص. [ 16 ] نُظِّمت القوة المسؤولة عن المهمة في بيرو، وتألفت من سبع عشرة سفينة محملة بمواد البناء والإمدادات التي أذهلت معاصريها بحجمها الهائل. [ 6 ] لم تتمكن حكومة تشيلي المحلية من تأمين فالديفيا لانشغالها بحرب مستمرة مع شعب المابوتشي، واعتمادها الكبير على " الريال سيتوادو" ، وهو مبلغ سنوي من الفضة يُدفع من بوتوسي لتمويل جيش تشيلي. وُضِعَتْ منطقة فالديفيا المعزولة تحت السيطرة المباشرة لنيابة بيرو التي أدارت فالديفيا منذ إعادة توطينها عام 1645 وحتى عام 1740. [ 16 ] وأصبحت كورال ، الواقعة عند مدخل نهر فالديفيا، واحدة من أكثر الخلجان تحصينًا في ذلك الوقت، [ 6 ] حيث ضمت 17 حصنًا. وخلال هذه الفترة، طُرِقَ اقتراحٌ عدة مرات بنقل مدينة فالديفيا إلى جزيرة مانسيرا . أُعيد توطين فالديفيا في موقعها الأصلي، وسط مدينة فالديفيا الحديثة، عام 1684.

بعد إعادة ترسيخ الوجود الإسباني في فالديفيا عام 1645 ، أرسلت السلطات مدانين من جميع أنحاء نيابة بيرو الملكية لبناء نظام حصون فالديفيا . [ 18 ] أصبح هؤلاء المدانون، وكثير منهم من أصول أفريقية بيروفية ، مستوطنين عسكريين بعد انقضاء مدة عقوبتهم. [ 18 ] وبفضل علاقاتهم الوثيقة مع السكان الأصليين من شعب المابوتشي، كان العديد من الجنود يجيدون الإسبانية والمابودونغون . [ 19 ] ويُظهر تعداد سكاني أُجري في فالديفيا عام 1749 أن المنحدرين من أصول أفريقية شكلوا ما لا يقل عن 0.24% من السكان المحليين. [ 18 ]

ابتداءً من منتصف القرن الثامن عشر، تخلّت فالديفيا عن ماضيها كجيب معزول، وبدأت فترة من التوسع الزراعي. واتجه هذا التوسع، الذي كان في معظمه نحو الجنوب، نحو المحيط الهادئ، إلا أن بعض المناوشات مع السكان الأصليين من قبيلة هويليتش وقعت. وبعد أن وصل الاستيطان في فالديفيا إلى نهر بوينو ، سعت السلطات الإسبانية جاهدةً لربط مدينة فالديفيا بالمستوطنات الواقعة عند قناة تشاكاو عبر طريق بري. [ 20 ]

الاستقلال والنمو (1810-1959)

لوحة فنية تصور الهجوم على حصن كورال

ظهرت مجالس الحكم الذاتي في أمريكا الإسبانية وإسبانيا بعد احتلال نابليون لإسبانيا وأسر الملك الإسباني فرناندو السابع . وأعلنت العديد من هذه المجالس، كما في حالة تشيلي، عن خطط لحكم أراضيها في غياب الملك الشرعي. عند تشكيل أول مجلس حكم في تشيلي عام 1810، قاد حاكم فالديفيا، وهو إيرلندي يُدعى ألبرت ألكسندر إيغار، احتفالاتٍ اعتُبرت بمثابة تأكيدٍ على شرعية الملك الإسباني. إلا أن أنصار الاستقلال في فالديفيا، مثل كاميلو هنريكيز ، رأوا فرصةً سانحةً لنيل استقلالٍ تامٍ عن إسبانيا، فنظموا انقلابًا في الأول من نوفمبر عام 1811، وانضموا إلى مدنٍ تشيليةٍ أخرى كانت تثور بالفعل ضد النظام القديم. [ 16 ] بعد أربعة أشهر من الانقلاب، في 16 مارس عام 1812، سيطر انقلابٌ مضادٌ للثورة على المدينة وشكّل مجلسًا حربيًا. قطع المجلس الحربي العلاقات التجارية مع بقية تشيلي وأكد ولاء فالديفيا للحكومة الإسبانية. [ 16 ]

حتى بعد عدة هزائم مُنيت بها القوات الإسبانية خلال حرب الاستقلال التشيلية ، ظلت فالديفيا وشيلوي مواليتين للملك الإسباني. وبحلول عام ١٨٢٠، استولت البحرية التشيلية المُنشأة حديثًا ، بقيادة اللورد توماس كوكرين ، على فالديفيا ، لكنها فشلت في تحرير شيلوي. فاجأ هجوم كوكرين البري الإسبان، متجنبًا المواجهة المباشرة مع الحصون شديدة التحصين عند مدخل نهر فالديفيا. عندما سمعت القوات الموالية في فالديفيا نبأ سقوط كورال، نهبت المدينة وفرت جنوبًا لتعزيز شيلوي، مرورًا بأوسورنو . [ ١٦ ]

كان الراهب كاميلو هنريكيز ، المولود في فالديفيا، أحد الآباء المؤسسين لجمهورية تشيلي.

أسس برناردو أوهيغينز ، المدير الأعلى التشيلي والمحرر ، مدينة لا أونيون جنوب فالديفيا عام 1821، لتأمين الطريق إلى أوسورنو، المدينة التي أعاد والده أمبروسيو أوهيغينز توطينها عام 1796. وكانت فالديفيا مقاطعة تابعة للقيادة العامة لتشيلي ، وفي عام 1826 أصبحت إحدى مقاطعات تشيلي الثماني. [ 16 ]

في 20 فبراير 1835، تعرضت فالديفيا لأسوأ زلزال في المنطقة منذ عدة عقود، وهو حدث شهده تشارلز داروين . [ 13 ] كما ذكر أنه "لا توجد أراضٍ مستصلحة كثيرة بالقرب من فالديفيا" [ 13 ] وهو ما يتناقض مع الوصف الذي قدمه الإسبان الأوائل للحقول الكبيرة والأراضي الزراعية الشاسعة.

كان توسع مدينة فالديفيا ونموها الاقتصادي محدودًا في أوائل القرن التاسع عشر. ولتحفيز التنمية الاقتصادية، أطلقت الحكومة التشيلية برنامجًا مكثفًا للهجرة تحت إشراف برنارد إيونوم فيليبي ، ثم فيسنتي بيريز روزاليس لاحقًا . وبفضل هذا البرنامج، استقر آلاف الألمان في المنطقة، مُوظفين التكنولوجيا والخبرات الحديثة آنذاك لتطوير الزراعة والصناعة. وبينما كان المهاجرون الذين وصلوا إلى منطقة يانكيهوي في الغالب من المزارعين الفقراء، استقبلت فالديفيا مهاجرين أكثر تعليمًا، بمن فيهم المنفيون السياسيون والتجار. أنشأ بعض المهاجرين ورش عمل وبنوا صناعات جديدة. وكان كارلوس أنواندتر ، المنفي من لوكنفالده، أحد أشهر المهاجرين، حيث وصل إلى فالديفيا عام 1850، وفي عام 1858 أسس أول مدرسة ألمانية في تشيلي . غادر ألمان آخرون المدينة واستقروا فيها، مدفوعين بوعد الحصول على أراضٍ مجانية. وغالبًا ما مُنحوا أراضٍ حرجية، قاموا بتطهيرها وتحويلها إلى مزارع. [ 21 ] باع السكان الأصليون من قبيلتي مابوتشي وهويليتشي أراضيهم أو أُجبروا على الانتقال إلى محميات. ونُقلت مقاطعة أوسورنو التابعة لإقليم فالديفيا إلى إقليم يانكيهوي (الذي أُنشئ عام 1853) نتيجة للهجرة الألمانية إلى منطقة يانكيهوي.

سنكون تشيليين صادقين ومجتهدين كأفضلهم، وسندافع عن وطننا الجديد منضمين إلى صفوف أبناء وطننا الجدد، ضد أي ظلم أجنبي، وبحزم وعزيمة الرجل الذي يدافع عن وطنه وعائلته ومصالحه. ولن يكون للوطن الذي تبنانا كأبناء له أي سبب للندم على هذا العمل النبيل والإنساني والكريم...

ازدهرت فالديفيا بفضل صناعاتها المتنوعة، بما في ذلك أحواض بناء السفن، ومطحنة هوفمان، ومصنع رودلوف للأحذية، وشركة أنواندتر للجعة، وغيرها الكثير. وكانت مصانع الصلب في كورال أكبر استثمار خاص مسجل في تشيلي آنذاك، وأول مصانع للصلب في أمريكا الجنوبية . وفي عام 1891، أصبحت فالديفيا بلدية بموجب قانون أنشأ مثل هذه التقسيمات الإدارية. وبعد بناء جسر ماليكو في عام 1890، امتدت خطوط السكك الحديدية جنوبًا، ووصلت إلى فالديفيا في عام 1895. ووصل أول قطار ركاب في عام 1899. وفي عام 1909، دمر حريق 18 مبنى سكنيًا في وسط مدينة فالديفيا، [ 16 ] والتي أعيد بناؤها بمبانٍ خرسانية حديثة. وبحلول عام 1911، أصبح إنتاج الأخشاب، من إزالة الغابات الأصلية، أهم الصناعات. وكانت تربية الماشية صناعة متنامية، كما زُرع القمح في الأراضي المُزالة منها الأشجار. وصُدّرت الأخشاب والماشية والجلود والدقيق والجعة. بلغ عدد سكان المدينة في عام 1895 8062 نسمة، وقُدّر عددهم بـ 9704 نسمة في عام 1902.

فالديفيا، الواقعة على مسافة من الساحل، على نهر كالي كالي، مدينة ألمانية. في كل مكان ترى وجوهاً ألمانية، ولافتات ولوحات ألمانية إلى جانب الإسبانية. يوجد بها مدرسة ألمانية كبيرة، وكنيسة، والعديد من الجمعيات ، ومصانع أحذية ضخمة، وبالطبع، مصانع جعة...

استمر الازدهار الاقتصادي لمدينة فالديفيا طوال النصف الأول من القرن العشرين. في عام ١٩١٧، احتُفل بأول "أسبوع فالديفيا" (بالإسبانية: Semana Valdiviana ). وفي العام نفسه، انطلقت أقدم مسابقة جمال في تشيلي، "ملكة الأنهار" (بالإسبانية: Reina de Los Ríos ). تطورت المدينة لتصبح مركزًا سياحيًا رائدًا في تشيلي، بينما ساهمت الأغاني الشعبية التي تحمل اسم فالديفيا ونهر كالي كالي في تعزيز شهرتها في الثقافة الشعبية التشيلية. بُني جسر بيدرو دي فالديفيا الذي يعبر نهر فالديفيا عام ١٩٥٤. وأصبحت فالديفيا واحدة من أهم المراكز الصناعية في تشيلي إلى جانب العاصمة سانتياغو ومدينة فالبارايسو ، الميناء الرئيسي .

شهدت مدينة فالديفيا، مركز التجارة والحركة البشرية، انتكاستين في أوائل القرن العشرين؛ الأولى هي ربط أوسورنو بوسط تشيلي عبر خط سكة حديد، مما أفقد فالديفيا مكانتها كميناء يربط أوسورنو بوسط تشيلي . [ 22 ] وفي وقت لاحق من عام 1911، أدى افتتاح قناة بنما إلى انخفاض حركة السفن في جميع أنحاء تشيلي، حيث لم تعد السفن المتجهة من شمال المحيط الأطلسي إلى شمال المحيط الهادئ مضطرة للمرور عبر مضيق ماجلان أو التوقف في أي ميناء تشيلي.

الزلزال التشيلي الكبير ومنطقة لوس لاغوس (1960-2006)

شارع في فالديفيا بعد زلزال 22 مايو 1960

في 22 مايو 1960، ضرب تشيلي أقوى زلزال مسجل على الإطلاق، بلغت قوته 9.5 درجة على مقياس العزم الزلزالي ، وكانت مدينة فالديفيا الأكثر تضررًا. تسبب الزلزال في حدوث تسونامي مدمر امتد إلى اليابان والفلبين وأستراليا ونيوزيلندا وهاواي . تضررت بشدة الحصون التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية حول فالديفيا ، بينما أدى هبوط التربة إلى تدمير المباني، وتعميق الأنهار المحلية، وإنشاء مستنقعات ريو كروسيس إي تشوروكومايو - وهي حديقة مائية جديدة شمال المدينة.

غمرت المياه أجزاءً كبيرة من المدينة عقب الزلزال، وتسبب انهيار أرضي قرب جبل ترالكان في سد بحيرة رينيهوي . وارتفع منسوب المياه في البحيرة أكثر من 20 مترًا (66 قدمًا) ، مما زاد من خطر حدوث انهيار كارثي وتدمير كل شيء في اتجاه مجرى النهر. وضعت السلطات الحكومية خططًا لإجلاء المدينة، لكن العديد من السكان غادروا من تلقاء أنفسهم. وانخفض الخطر على المدينة بعد أن فتح فريق كبير من العمال قناة تصريف في موقع الانهيار الأرضي، وعادت مستويات المياه في البحيرة تدريجيًا إلى مستوياتها الطبيعية. وتشير الأدلة إلى وقوع انهيار أرضي وزلزال مماثلين عام 1575. [ 16 ] بعد الزلزال التشيلي الكبير، تدهور اقتصاد فالديفيا ووضعها السياسي، ودُمر جزء كبير من المدينة، وغادرها العديد من السكان.

أدى الانقلاب العسكري في تشيلي عام 1973 والإجراءات العسكرية التي تلته إلى اعتقال العشرات ونقلهم إلى فالديفيا، وفرض حظر تجول على مستوى البلاد. وفي أكتوبر، نُقلت مجموعة من 12 شابًا، من بينهم خوسيه غريغوريو ليندو ، من مجمع الغابات والغابات في بانغيبولي بجبال الأنديز، ليتم إعدامهم رميًا بالرصاص في فالديفيا بتهمة المشاركة المزعومة في الهجوم على مركز شرطة نيلتومي و"أنشطة حرب العصابات".

بحلول عام 1974، أعاد المجلس العسكري تنظيم التقسيمات السياسية في تشيلي وأعلن فالديفيا مقاطعة تابعة لمنطقة لوس لاغوس وعاصمتها بويرتو مونت . استاء العديد من سكان فالديفيا من هذا القرار، وشعروا أن مدينتهم كان ينبغي أن تكون العاصمة الإقليمية الشرعية - فبينما تأسست فالديفيا عام 1552، وقاومت هجمات القراصنة والسكان الأصليين المعادين والعديد من الزلازل، كانت بويرتو مونت مدينة حديثة نسبياً تأسست عام 1853 فقط (بعد ثلاثمائة وواحد عام).

منذ تحرير الاقتصاد في تشيلي في ثمانينيات القرن الماضي، شهد قطاع الغابات في فالديفيا ازدهارًا كبيرًا، بدءًا بتصدير رقائق الخشب إلى اليابان من كورال ، ثم بإنتاج لب الخشب في ماريكينا (50  كم شمال شرق فالديفيا). أدى ذلك إلى إزالة الغابات واستبدال غابات فالديفيا المطيرة المعتدلة الأصلية بأشجار الصنوبر والأوكالبتوس ، ولكنه في الوقت نفسه خلق فرص عمل جديدة لأشخاص ذوي تعليم محدود. كما استفادت فالديفيا من تطوير تربية سمك السلمون في تسعينيات القرن الماضي، ولكن بدرجة أقل بكثير من مناطق مثل بويرتو مونت وشيلوي.

ثقافة

صورة لزيارة ميشيل باشيليت إلى فالديفيا عام 2007، والتي أكدت فيها إنشاء منطقة لوس ريوس.

تُروج مدينة فالديفيا غالبًا لخصائصها الفريدة التي تميزها عن غيرها من مدن تشيلي: فهي تتمتع بماضٍ استعماري إسباني مبكر، بالإضافة إلى تاريخ لاحق من الاستعمار الألماني . وقد خلّفت كلتا الحقبتين معالم بارزة، مثل حصون خليج كورال والمنازل الخشبية ذات الطراز الألماني. وتحتفظ حكومتا إسبانيا وألمانيا حاليًا بقنصليات فخرية في فالديفيا. وتُعتبر المدينة وجهة سياحية رئيسية في تشيلي، ويُطلق عليها أحيانًا لقب " لؤلؤة الجنوب " و " أجمل مدينة في تشيلي ". وفي كل عام، خلال شهري يناير وفبراير، تُنظم البلدية العديد من الفعاليات الثقافية المجانية على ضفاف النهر، كالحفلات الموسيقية والفعاليات الرياضية وغيرها من الأنشطة الترفيهية. وللاحتفال بنهاية موسم السياحة الصيفي، تصل جميع الفعاليات الترفيهية إلى ذروتها في منتصف فبراير مع الاحتفال بليلة فالديفيا . وخلال هذه الليلة، تُشارك العديد من المجموعات والمجتمعات المحلية في موكب ليلي على متن القوارب فوق النهر. لكل قارب موضوعه الخاص المرتبط بأحد مواضيع ذلك العام. وفي الختام، تختار لجنة تحكيم الفائزين في مختلف الفئات. يبدأ الموكب تقليديًا بقارب يُمثل ملكة الأنهار . في السنوات الأخيرة، أبدى سكان فالديفيا اهتمامًا متزايدًا بالطبيعة والسياحة البيئية . ومن الأمثلة على ذلك تأسيس "أكسيون بور لوس سيسنيس"، وهي مجموعة بيئية أُنشئت لحماية البجع ذي العنق الأسود والبيئة الطبيعية المحيطة بالمدينة، ولا سيما الأراضي الرطبة التي تشكلت أو اتسعت بفعل الزلزال التشيلي الكبير . مع تأسيس جامعة أسترال عام 1954 ووصول مركز أبحاث CECS ، تُعتبر فالديفيا الآن مركزًا بحثيًا رئيسيًا في تشيلي، لا سيما في المجالات المتعلقة بالطبيعة مثل علم الجليد وعلم البيئة . كان الزلزال التشيلي الكبير وإنشاء الحكومة الوطنية لمنطقة لوس لاغوس من الصعوبات التي واجهها مجتمع فالديفيا. استاء سكان فالديفيا من معاقبتهم أولاً بزلزال مدمر، ثم بوضعهم تحت إدارة مدينة بويرتو مونت التي اعتبروها أقل استحقاقاً . وقد ساهم إنشاء منطقة جديدة أصغر حجماً ولكنها أكثر استقلالية (لوس ريوس)، وعاصمتها فالديفيا، في تخفيف الوصمة السابقة.

تتجلى التأثيرات المتنوعة لمدينة فالديفيا في أسماء الأماكن متعددة الثقافات التي تشمل أسماء أماكن من أصول مابوتشي وإسبانية وكيتشوا وألمانية. [ 23 ]

التأثيرات الاستعمارية الإسبانية

خلال معظم الحقبة الاستعمارية، كانت فالديفيا في جوهرها معسكرًا عسكريًا، مدينة مسورة محاطة بسكان أصليين معادين. وشكّلت الدفاعات الساحلية وحامياتها جزءًا كبيرًا من السكان. بعد عدة حرائق وزلازل، دُمّرت جميع المباني تقريبًا من تلك الفترة، باستثناء الدفاعات العسكرية. أما أبرز معالم فالديفيا التاريخية اليوم فهما البرجان اللذان كانا جزءًا من سور المدينة القديم، بناهما الإسبان للدفاع عنها، والمعروفان باسم " توريونيس" : برج لوس كانيلوس وبرج ديل بارو .

التأثيرات الألمانية

مصنع كونستمان للجعة ، فالديفيا، تشيلي

منذ هجرة الألمان الأوائل إلى فالديفيا في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، كان التأثير الثقافي الألماني واضحًا في المدينة. استقر الألمان في فالديفيا بشكل رئيسي في ضواحي إيسلا تيخا وكوليكو . وحتى بناء جسر بيدرو دي فالديفيا ، عاش سكان إيسلا تيخا بمعزل عن المدينة، حيث كان من الشائع أن يتعلم الأطفال اللغة الألمانية قبل الإسبانية. واليوم، تُحفظ اللغة الألمانية في معهد كارلوس أنواندتر الألماني، أحد أقدم المدارس الألمانية في أمريكا اللاتينية . كما يُشكل المنحدرون من أصول ألمانية أقدم محطة إطفاء في فالديفيا ، وهي محطة جيرمانيا، الواقعة في إيسلا تيخا.

شكّل المهاجرون الألمان وأحفادهم ناديهم الاجتماعي " كلوب أليمان"، الذي غيّر اسمه بعد الحرب العالمية الثانية إلى "كلوب لا أونيون" . وكان للعمال الألمان في السابق ناديهم الخاص الذي كان يُسمى ببساطة "إل أليمان" (الألماني).

تستضيف مدينة فالديفيا أيضاً مهرجان بيرفيست فالديفيا ، وهو احتفال يُمكن وصفه بأنه نسخة مصغرة من مهرجان أكتوبرفيست الإقليمي ، على الرغم من إقامته في أواخر يناير أو فبراير من كل عام (خلال فصل الصيف المحلي، عندما يكون هناك أكبر تدفق للسياح). الراعي والمنظم الرئيسي هو شركة كونستمان ، وهي شركة بيرة محلية أسسها مواطنون ألمان، ولكن استحوذت عليها لاحقاً أكبر شركة بيرة ومشروبات في تشيلي (CCU).

الأدب

يُنظّم معرض فالديفيا للكتاب سنويًا من قِبل المؤسسة الثقافية البلدية في حديقة سافال. [ 24 ] وبالمثل، تُقيم جمعية كُتّاب تشيلي، من خلال فرعها فالديفيا وبالتعاون مع جامعة أسترال في تشيلي ، لقاءات أدبية دورية، تُتيح فرصة لعرض الكتب وتبادل الأدب المحلي مع الطلاب. [ 25 ] كما يبرز في المدينة عدد من الكُتّاب المولودين في منطقة لوس ريوس ، مثل ماها فيال ، [ 26 ] وإيفان إسبينوزا ريسكو، [ 27 ] وخوسيه باروخا ، [ 28 ] وألدو أستيتي كوادرا، [ 29 ] وإفراين ميراندا كارديناس، وغيرهم.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
18758711—    
188510340+1.73%
189516360+4.70%
190724703+3.49%
192038,440+3.46%
193048,018+2.25%
194049,481+0.30%
195262,363+1.95%
197092,055+2.19%
1982109,387+1.45%
1992122,168+1.11%
2002140,559+1.41%
2017166,080+1.12%
2024182,086+1.32%
المصدر: "Censo de Población y Vivienda" . المعهد الوطني للإحصاء.

بحسب تعداد عام 2002 الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء ، تبلغ مساحة بلدية فالديفيا 1015.6 كيلومترًا مربعًا (392 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 140,559 نسمة (68,510 رجال و72,049 امرأة). من بين هؤلاء، يعيش 129,952 نسمة (92.5%) في المناطق الحضرية ، و10,607 نسمة (7.5%) في المناطق الريفية . وبين تعدادي عامي 1992 و2002، نما عدد السكان بنسبة 15.1% (18,391 نسمة). [ 3 ]   

تبلغ مساحة مدينة فالديفيا 42.39 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا )، ويبلغ عدد سكانها 127,750 نسمة، موزعين على 35,217 منزلًا، بكثافة سكانية تبلغ 3,013.7 نسمة/كيلومتر مربع (7,805 نسمة/ ميل مربع) . وتنقسم البلدية إلى 19 منطقة إحصائية، بالإضافة إلى مدينة واحدة معترف بها رسميًا ، وهي نييبلا، التي تبلغ مساحتها 1.55 كيلومترًا مربعًا (0.60 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها 2,202 نسمة (موزعين على 1,169 منزلًا)، بكثافة سكانية تبلغ 1,420.6 نسمة/كيلومتر مربع (3,679 نسمة/ ميل مربع) . [ 3 ]       

يبرز أيضاً وجود أحفاد المهاجرين من أصل ألماني وإسباني ضمن السكان، وهي تجمعات مصنفة في مؤسسات اجتماعية وتعليمية ورياضية وثقافية مختلفة.

الفنون والبحوث العلمية

تقع جامعة جنوب تشيلي ( Universidad Austral de Chile , UACh)، إحدى الجامعات الحكومية التشيلية الثماني الأصلية، في مدينة فالديفيا. وقد اكتسبت فالديفيا خلال العقد الماضي مكانة مرموقة كمركز ثقافي وعلمي هام، حيث أصبح مهرجان فالديفيا السينمائي الأهم في تشيلي، ويتخذ مركز الدراسات العلمية (CECS) الآن من فندق شوستر العصري ذي الطراز الألماني، والواقع على ضفاف نهر فالديفيا، مقراً له. ويتولى إدارة المركز الفيزيائي كلاوديو بنستر ، الحائز على الجائزة الوطنية التشيلية في العلوم الدقيقة. ومن بين مجالات البحث التي حظي فيها مركز الدراسات العلمية وجامعة جنوب تشيلي باعتراف واسع النطاق:

تحيط بالمدينة العديد من المحميات الطبيعية ومساحات واسعة من مزارع الغابات والأراضي الرطبة وغابات فالديفيا المطيرة المعتدلة ، والتي، إلى جانب الأنهار العديدة التي تحيط بالمدينة، زادت من وعي السكان بأهمية العيش بالقرب من الطبيعة.

معلومات عامة

إلى جانب شهرتها بمدينة الأنهار ، تُعرف فالديفيا أيضاً بلؤلؤة الجنوب، ومفتاح البحار الجنوبية ، وجبل طارق المحيط الهادئ ، وأجمل مدينة في تشيلي . ويُشتق لقب فالديفيا من الكلمة الإسبانية التي تعني المطر - lluvia - بالإضافة إلى فالديفيا، في إشارة إلى مناخ المدينة الممطر.

الجغرافيا

خريطة فالديفيا والمناطق المحيطة بها

تُعدّ منطقة فالديفيا جزءًا من باتاغونيا التشيلية ، وتتألف جغرافيتها من أراضٍ رطبة ومدرجات طميية. تلتقي عدة أنهار، مثل كاو كاو وكالي كالي وكروسيس ، بالقرب من المدينة لتشكل نهر فالديفيا الأكبر . يصبّ نهر فالديفيا بدوره في خليج كورال في المحيط الهادئ ، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا غرب فالديفيا. جعلت هذه الشبكة النهرية من فالديفيا مركزًا تجاريًا منذ عصور ما قبل الإسبان . بُنيت المدينة نفسها على مدرج نهري، ثم توسعت لاحقًا لتشمل الأراضي الرطبة المجاورة. اليوم، تُحيط التلال بالمدينة من جميع الجهات تقريبًا باستثناء الشمال، حيث تتصل سهول فالديفيا المنخفضة بسهول سان خوسيه دي لا ماريكينا. تُغطى بعض المناطق الجبلية حول فالديفيا بأنواع غابات دخيلة، مثل شجرة التنوب دوغلاس ، والصنوبر المشع، والأوكالبتوس الكروي . تُستخدم أماكن أخرى لأغراض ترفيهية أو للحفاظ على النظم البيئية المحلية. تنتشر في المناطق السكنية أشجار غريبة أخرى من نصف الكرة الشمالي مثل البتولا والكستناء والحور . أما أشجار النخيل فتوجد بشكل متقطع. 

تم بناء أجزاء من المدينة على تربة رديئة تتكون من أراضٍ رطبة سابقة أو ردميات اصطناعية معرضة للتلف أثناء الزلازل كما ظهر في عامي 1960 و 2010. [ 30 ]

الجيولوجيا

في سياق حركة الصفائح التكتونية ، تقع مدينة فالديفيا على هامش تقاربي حيث تنزلق صفيحة نازكا في المحيط الهادئ أسفل صفيحة أمريكا الجنوبية . وتقع فالديفيا جغرافياً في منخفض وسط سلسلة جبال الساحل التشيلي . وتتكون الصخور الأساسية الظاهرة في التلال المحيطة بالمدينة من صخور متحولة . أما المدينة نفسها، فقد بُنيت بشكل رئيسي على مصاطب من رمال بركانية متصلبة . ويُعرف هذا الحجر الرملي البركاني باسم "كانكاغوا"، وقد ترسب خلال أواخر العصر البليستوسيني . [ 31 ] وبما أن المصاطب تشكلت خلال الفترة الجليدية التي سبقت العصر الجليدي الأخير ( يانكيهوي )، فإن هذه الفترة الجليدية تُعرف في تشيلي باسم فترة فالديفيا الجليدية . [ 32 ]

منظر لمدينة فالديفيا من الغرب

سمحت فترة استقرار تكتونية وبحرية خلال العصر الأوليغوسيني وبداية العصر الميوسيني بتآكل الأرض ، مما أدى إلى تكوين وديان عميقة في سلسلة جبال الساحل ومستنقعات الخث في ما يُعرف الآن بمصب حوض فالديفيا. [ 33 ] قبل حوالي 23.5 مليون سنة، انقطعت هذه الفترة المستقرة بسبب ثوران بركاني كبير ، وقبل 23 مليون سنة، تسبب ازدياد معدل التقارب في خندق بيرو-تشيلي في ارتفاع سطح الأرض وتجدد التآكل. [ 33 ] ومع ذلك، أدى هبوط الحوض وتقدم البحر إلى تكوين خلجان عميقة ومسطحات مدية ودلتا عند رؤوس الخلجان وشواطئ. [ 33 ] 

مناخ

تتمتع فالديفيا بمناخ محيطي متأثر بمناخ البحر الأبيض المتوسط . [ 34 ] أما الغطاء النباتي الطبيعي للمنطقة فهو غابات فالديفيا المطيرة المعتدلة .

خلال أشهر الصيف (ديسمبر ويناير وفبراير)، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة حوالي 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) ، بينما تنخفض في الشتاء إلى 8.5 درجة مئوية (47.3 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوي في منطقة لوس ريوس 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​فارق درجات الحرارة 8.8 درجة مئوية (47.8 درجة فهرنهايت)، والمتوسط ​​اليومي 11 درجة مئوية (51.8 درجة فهرنهايت). [ 34 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1750 مليمترًا (70 بوصة) ، موزعة على مدار العام، ولكن بشكل رئيسي بين مارس وأكتوبر. ويتساقط البَرَد بشكل متكرر خلال فصل الشتاء، بينما نادرًا ما يتساقط الثلج. وكانت آخر مرات تساقط الثلوج في فالديفيا في أغسطس 2020، ويوليو 2007، وفي أغسطس 1995 خلال ما يُعرف باسم " تيريموتو بلانكو" ( الزلزال الأبيض). تُساهم البحيرات السبع الداخلية في الحفاظ على متوسط ​​رطوبة نسبية يبلغ 80% للمنطقة ككل، ولا تقل الرطوبة عن 75% في أي شهر. [ 34 ] وينتج الهطول عن أنظمة جبهية تعبر المنطقة، مما يُسبب الغيوم وقلة الأيام الصافية. [ 34 ] ويُعد تأثير سلسلة جبال ساحل فالديفيا في الجانب المواجه للرياح ضئيلاً نظرًا لانخفاض ارتفاعها (715 مترًا عند سيرو أونكول ) والفجوة الموجودة في السلسلة عند مصب نهر فالديفيا في المحيط الهادئ .           

أدى انخفاض معدل هطول الأمطار إلى تلوث إمدادات المياه في مدينة فالديفيا، وتحديدًا في نهر كالي كالي، بمياه مالحة قادمة من الساحل. [ 35 ] وقد برزت آثار دخول المياه المالحة إلى إمدادات المياه في فالديفيا بشكل خاص في مارس 2015، حيث شهدت المدينة ارتفاعًا ملحوظًا في الشكاوى المتعلقة بطعم المياه. [ 35 ] [ 36 ] ومن المتوقع أن تزداد نسبة المياه المالحة في الأنهار القريبة من فالديفيا خلال فصل الخريف. [ 36 ] وتشير التقديرات إلى أنه كلما انخفض مجموع تصريف المياه في نهري كروسيس وكالي كالي عن 74 مترًا مكعبًا في الثانية (2600 قدم مكعب في الثانية)، تصل المياه المالحة إلى موقع التزويد في كويستا سوتو. [ 36 ]   

بيانات مناخية لمدينة فالديفيا، تشيلي ( مطار بيتشوي ) 1991-2020، بيانات الظواهر المناخية المتطرفة 1966-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.2 (95.4)38.5 (101.3)32.0 (89.6)27.5 (81.5)21.2 (70.2)18.2 (64.8)19.2 (66.6)20.0 (68.0)25.9 (78.6)29.2 (84.6)31.2 (88.2)33.2 (91.8)38.5 (101.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.0 (75.2)24.1 (75.4)21.5 (70.7)17.0 (62.6)13.5 (56.3)11.0 (51.8)10.8 (51.4)12.4 (54.3)14.8 (58.6)16.9 (62.4)19.2 (66.6)21.8 (71.2)17.3 (63.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.4 (61.5)16.3 (61.3)14.5 (58.1)11.7 (53.1)9.8 (49.6)8.0 (46.4)7.4 (45.3)8.3 (46.9)9.4 (48.9)11.1 (52.0)13.0 (55.4)15.0 (59.0)11.7 (53.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.8 (47.8)8.5 (47.3)7.5 (45.5)6.3 (43.3)6.0 (42.8)5.0 (41.0)4.0 (39.2)4.2 (39.6)4.1 (39.4)5.3 (41.5)6.8 (44.2)8.2 (46.8)6.2 (43.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.7 (30.7)-0.2 (31.6)-1.9 (28.6)-3.8 (25.2)-6.0 (21.2)-6.8 (19.8)-7.2 (19.0)-5.2 (22.6)-5.0 (23.0)-3.0 (26.6)-1.4 (29.5)0.0 (32.0)-7.2 (19.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40.5 (1.59)39.1 (1.54)68.0 (2.68)125.0 (4.92)231.5 (9.11)329.3 (12.96)265.0 (10.43)241.8 (9.52)123.4 (4.86)107.3 (4.22)84.7 (3.33)66.8 (2.63)1722.4 (67.81)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.74.77.110.514.718.817.016.812.011.98.77.1134.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)63647280878987837672686576
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية295.8259.7211.2127.971.646.870.6100.3151.0194.6219.3262.72011.5
المصدر 1: مديرية الأرصاد الجوية في تشيلي (الرطوبة 1970-2000) [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام هطول الأمطار 1991-2020) [ 40 ]

الحكومة والسياسة

بلدية فالديفيا هي تقسيم إداري من المستوى الثالث في تشيلي يحكمها عمدة منتخب مباشرة ( ألكالدي ) ومجلس بلدي ( consejales ). عمدة المدينة الحالي هو كارلا أندريا أمتمان فيتشي من حزب الثورة الديمقراطية . كان العمدة السابق هو عمر سبت جوزمان من إنديبندينتي (UDI) .

ضمن التقسيمات الانتخابية في تشيلي ، يتم تمثيل فالديفيا في مجلس النواب من قبل ألفونسو دي أوريستي ( PS ) وروبرتو ديلماسترو (RN) كجزء من الدائرة الانتخابية الثالثة والخمسين، جنبًا إلى جنب مع لانكو وماريكوينا ومافيل وكورال . يتم تمثيل البلدية في مجلس الشيوخ خلال الفترة 2014-2022 من قبل ألفونسو دي أوريستي ( PS ) وإينا فون باير ( UDI ) كجزء من الدائرة الانتخابية السادسة عشرة لمجلس الشيوخ (منطقة لوس ريوس).

هيمنت قضية إنشاء منطقة لوس ريوس والقضايا البيئية على المشهد السياسي في فالديفيا خلال السنوات الأخيرة. وقد ترأس المحامي الشيوعي فلاديمير ريسكو الدعاوى القضائية ضد شركة سيلكو لصناعة الورق بعد نفوق البجع ذي العنق الأسود في محمية كارلوس أنواندتر الطبيعية عام 2004.

العمل البيئي

رداً على التلوث المزعوم لنهر كروسيس من قِبل مصنع سيلكو للورق السليلوزي، شكّلت مجموعة من المواطنين جماعة "أكسيون بور لوس سيسنيس" ( العمل من أجل البجع ) البيئية. وقد استقطبت هذه الجماعة اهتمام الصحف الوطنية، ونجحت في إغلاق مصنع فالديفيا للورق مؤقتاً بموجب أمر قضائي. [ 41 ]

الاقتصاد والسياحة

تعتمد مدينة وبلدية فالديفيا بشكل كبير على زراعة الغابات ، وصناعة اللب والورق، وغيرها من الأنشطة المرتبطة بالغابات (مثل حصاد ومعالجة الأخشاب من مزارع الكافور والتنوب دوغلاس القريبة ). وقد أنشأت شركات كبرى مثل سيلكو ، وبوماسيل ، ولويزيانا-باسيفيك مصانع لمعالجة الأخشاب بالقرب من فالديفيا. كما تُعدّ صناعات المعادن ، وبناء وإصلاح السفن من الصناعات المهمة، حيث تتخذ شركتا أسيناف وألووبلاست من المنطقة مقرًا لهما. [ 42 ] وتُعدّ الزراعة الحرجية ، وتربية المواشي ، وتربية الأحياء المائية ، وتصنيع الأغذية من الصناعات الأقل أهمية، ولكنها لا تقل أهمية ، إذ تُساهم في اقتصاد المنطقة. وتُساهم شركة الشوكولاتة ( إنترلاغوس ) في تعزيز صورة المنطقة، وكذلك صناعة الجعة ، التي تُعدّ رمزًا للمنطقة وجزءًا مهمًا آخر من الاقتصاد المحلي، حيث تُعتبر كونستمان أشهر مصنع جعة في فالديفيا. وتُعدّ الجعة ، إلى جانب اللحوم الباردة والنقانق ، جزءًا من التراث الألماني للمدينة، ويتم الحفاظ عليها كجزء من التراث المحلي. [ 43 ] ترتبط التجارة والمطاعم والفنادق بصناعة السياحة التي تمثل جزءًا مهمًا في اقتصاد فالديفيا المتنامي. [ 44 ]

السياحة

فالديفيا وجهة سياحية تاريخية في تشيلي، تُقدّر لجمال المدينة والمناطق المحيطة بها، ولثقافة المنطقة وتاريخها العريق. وهي مدينة نابضة بالحياة على مدار العام، إلا أن السياحة تُشكّل مصدر دخل رئيسي لاقتصادها، لا سيما خلال أشهر الصيف (ديسمبر، يناير، فبراير). يُعرف "أسبوع فالديفيا" (بالإسبانية: Semana Valdiviana )، كما هو مُعلن منذ عام 1917، بأنه تقليد عريق يعود إلى تأسيس المدينة. يبدأ هذا الأسبوع في 9 فبراير من كل عام، [ 45 ] ويُحيي ذكرى تأسيس المدينة، كما يُتيح لفالديفيا فرصة الترويج لنفسها كمركز سياحي. يتضمن "أسبوع فالديفيا" موكبًا رمزيًا للسفن - وهو تقليد بدأ في القرن السابع عشر كاحتجاج على السلطات الإسبانية - بالإضافة إلى سوق كبير للحرفيين، وألعاب ترفيهية، وانتخاب "ملكة" لوس ريوس . يُختتم الأسبوع بعروض الألعاب النارية والمسرحية في الليلة الختامية، المعروفة باسم "ليلة فالديفيانا". يتميز مركز المدينة بتراث معماري غني. ومن أبرز معالمه "السوق البلدي" [ 46 ] ، وهو سوق للمنتجات المحلية، يُعد اليوم وجهةً ثقافيةً وفنيةً مميزة. كما يحظى "دير سان فرانسيسكو" (دير القديس فرنسيس) بشعبية واسعة، بالإضافة إلى المباني ذات الطراز الأوروبي التي يعود تاريخها إلى مطلع القرن العشرين، والتي تستخدمها اليوم جامعات المدينة ومراكزها الثقافية ومقرها الحكومي.

صورة لمنارة نييبلا الواقعة فوق قلعة نييبلا مباشرة

العلاقات الدولية

تضم مدينة فالديفيا عدداً من مؤسسات العلاقات الدولية، منها الوحدة الإقليمية للشؤون الدولية التابعة لحكومة لوس ريوس الإقليمية، والمسؤولة عن تحليل وإدارة العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف للمنطقة مع أمريكا اللاتينية وبقية العالم، فضلاً عن تنظيم فعاليات دولية مثل اجتماع لوس ريوس الدولي، الذي يجمع سنوياً السفارات والمؤسسات الأجنبية في المدينة؛ والوحدة الإقليمية لتشجيع الاستثمار وجذبه؛ ولجنة العلاقات الدولية التابعة لمجلس لوس ريوس الإقليمي؛ ووحدة العلاقات الدولية التابعة للمؤسسة الإقليمية للتنمية الإنتاجية؛ والمكتب الإقليمي لدائرة الهجرة الوطنية ؛ والمكتب الإقليمي للمديرية العامة لترويج الصادرات (بروتشيلي)؛ وإدارة الهجرة والشرطة الدولية التابعة لشرطة التحقيقات ؛ ومكتب الهجرة التابع لبلدية فالديفيا. [ 47 ] وفي مجال تدويل التعليم العالي، تُعد وحدة العلاقات الدولية التابعة لجامعة أسترال في تشيلي الجهة الفاعلة الرئيسية في فالديفيا . [ 48 ]

القنصليات

نظراً للعدد الكبير من المهاجرين والمنحدرين من مختلف الدول الأوروبية (وخاصة الألمان)، تستضيف المدينة العديد من القنصليات الفخرية التي تُعنى بقضايا مختلفة تؤثر على السكان المحليين. والقنصليات الموجودة في المدينة هي:

  •  ألمانيا : Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland (القنصل الفخري: كورت هيلمان).
  •  النمسا : القنصلية الفخرية للنمسا (القنصل الفخري: الدكتور ماركوس إامباجليا).
  •  إسبانيا : القنصلية الفخرية لمملكة إسبانيا (القنصل الفخري : إلياس كاباليرو).
  •  فرنسا : القنصلية الفخرية للجمهورية الفرنسية (القنصل الفخري: كارل فريدريش فينجرهوث فورويرك).
  •  إيطاليا : القنصلية الفخرية للجمهورية الإيطالية (القنصل الفخري: أليساندرو فورادوري).
  •  هولندا : القنصلية الفخرية لهولندا (القنصل الفخري: شارلوت لوفنغرين فان دير مايدن).
  •  المملكة المتحدة : القنصلية الفخرية للمملكة المتحدة (القنصل الفخري: جون كينيون).

تعليم

الجامعات والكليات

تضم مدينة فالديفيا العديد من المدارس والجامعات الحكومية والخاصة . وتُعدّ جامعة أسترال دي تشيلي (UACh) أكبر وأقدم جامعة فيها ، حيث تأسست بمرسوم عام 1954 كإحدى الجامعات التشيلية التقليدية السبع الأصلية. يقع حرمها الجامعي الرئيسي في جزيرة تيخا، ولها فروع أخرى ومواقع منتشرة في أنحاء المدينة وجنوب تشيلي . ومنذ تحرير التعليم العالي في تشيلي في ثمانينيات القرن الماضي، أنشأت جامعات أخرى فروعًا لها في فالديفيا، منها جامعة أرتورو برات ، وجامعة سان سيباستيان ، وجامعة سانتو توماس ، وجامعة لوس لاغوس .

المدارس

كما هو الحال في بقية أنحاء تشيلي، فإن معظم أفضل مدارس فالديفيا خاصة. يُعد معهد كارلوس أنواندتر الألماني (المدرسة الألمانية في فالديفيا)، الذي تأسس عام 1858، ثاني أقدم مدرسة ألمانية في تشيلي بعد معهد أوسورنو الألماني (1854). ومن المدارس الخاصة البارزة الأخرى مدرسة وندسور وكلية سان لويس دي ألبا. أما من بين المدارس الحكومية، فقد حقق معهد ساليسيانو في فالديفيا ، وليسيو ريكتور أرماندو روبلز ريفيرا، وليسيو كوميرسيال نتائج جيدة.

الرياضة

تتوفر في جميع أنحاء المنطقة مرافق لممارسة كرة القدم والتنس والتجديف والرجبي والجولف والسباحة الداخلية وكرة السلة الداخلية والخارجية وبعض الرياضات الأخرى. يُمارس التجديف في فالديفيا في ثلاثة أندية: نادي ديبورتيفو فينيكس فالديفيا، ونادي سينتيناريو دي ريميروس، ونادي أرتورو برات. فاز مجدفا فالديفيا، كريستيان يانتاني وميغيل سيردا ، بالمركز الأول في فئة قوارب التجديف الخفيفة للرجال بدون دفة في بطولة العالم التي أقيمت في إشبيلية عام 2002. [ 49 ]

نادي ديبورتيفو فالديفيا هو الفريق الرئيسي لكرة السلة في فالديفيا، ويلعب في دوري الدرجة الأولى التشيلي (DIMAYOR) ، حيث فاز بلقب موسم 2001. استضافت فالديفيا بطولة أمريكا الجنوبية لكرة السلة للرجال في عامي 1977 و2001. [ 50 ]

يلعب نادي ديبورتيفو ديبورتيس فالديفيا لكرة القدم ، الذي تأسس عام 2003، حاليًا في دوري الدرجة الثالثة التشيلي ، وذلك اعتبارًا من عام 2013.سيلعب في دوري الدرجة الثانية (Primera B)

ينقل

الطرق والجسور

جسر بيدرو دي فالديفيا ومستعمرة أسود البحر في المدينة

تقع معظم مدينة فالديفيا على الضفة الجنوبية لنهرَي فالديفيا وكالي -كالي، بينما ترتبط بها مناطق أخرى، مثل جزيرة تيخا ولاس أنيماس ، عبر جسور. وتُعدّ جسور كالي-كالي من الشمال وطريق جنوبي من أهم مداخل المدينة. ويربط كلا الطريقين المدينة بالطريق السريع الأمريكي، ويمران عبر مناطق حرجية وأراضٍ رطبة. ويمتد الطريق رقم 207 من فالديفيا باتجاه الجنوب الشرقي، رابطًا المدينة ببلدة باياكو عند الطريق رقم 5. [ 51 ]

جسر كالي كالي، أول جسر بُني في المدينة، يربط فالديفيا بلاس أنيماس، ويُشكّل المدخل الشمالي للمدينة عبر الطريق السريع. بُني جسر بيدرو دي فالديفيا عام ١٩٥٤، ويربط المدينة بجزيرة تيخا ، حيث سكن العديد من المهاجرين الألمان. خلال زلزال فالديفيا الكبير عام ١٩٦٠، لم يُدمّر سوى جسر كاوكاو الصغير (الذي يربط لاس أنيماس بجزيرة تيخا)، بينما أُعيد ترميم جميع الجسور الأخرى ولا تزال قيد الاستخدام. في عام ١٩٨٧، افتتح أوغستو بينوشيه جسر ريو كروسيس ، مما جعل الوصول إلى مدينة نييبلا الساحلية ، بالإضافة إلى توروبايو وبونوكابا ، ممكنًا برًا. تم توسيع جسر كالي كالي، المدخل الرئيسي للمدينة، في تسعينيات القرن الماضي.

تم ترميم وإصلاح جسر كاو كاو الجديد في فالديفيا.

كان الهدف من جسر كاوكاو الجديد هو توفير طريق أسرع من وسط المدينة إلى مطار بيتشوي عبر جزيرة تيخا، لكن البناء المعيب جعله غير قابل للاستخدام.

الممرات المائية

قبل بناء جسور الطرق السريعة، كان اقتصاد فالديفيا وسكانها يعتمدون على حركة القوارب في الأنهار المحيطة، ولكن مع تقلص عدد الجسور والطرق السريعة، فقد النهر أهميته. اليوم، تُستخدم الأنهار من قِبل السفن التجارية التي تُبنى أو تُصلح في أسيناف ، إحدى أهم شركات بناء السفن في تشيلي، ومن قِبل القوارب السياحية. من بين المواقع التي تصل إليها القوارب السياحية بانتظام جزيرة مانسيرا وبونوكابا . كما تبحر قوارب الصيد من الساحل إلى سوق النهر. اليوم، لا تزال عبّارة واحدة فقط تعمل، وهي خط نييبلا - كورال ، حيث إن الوصول إلى كورال بالعبّارة أسرع بكثير من الوصول إليها براً.

على الرغم من أن الأنهار لم تلعب دورًا رئيسيًا في النقل العام في فالديفيا خلال السنوات الأخيرة، إلا أن شركة "لوس سولاريس" [ 52 ] ، وهي شركة صديقة للبيئة، تعمل على تطوير مشروع خاص جديد لتشغيل سيارات أجرة نهرية تعمل بالطاقة الشمسية على نهر فالديفيا . يُطلق على المشروع اسم "النقل النهري المستدام" (TFS). تمتلك الشركة حاليًا أسطولًا من ثلاث سيارات أجرة نهرية [ 53 ] ، بالإضافة إلى قرية عائمة صغيرة مستدامة مصممة محليًا، تضم رصيفًا ومقهى ومكاتب الشركة. تُنتج هذه القرية الكهرباء والمياه بنفسها، وتُعالج مياه الصرف الصحي باستخدام محلول بكتيري. [ 54 ]

المطارات

تخدم المدينة بشكل رئيسي مطار بيتشوي ، الذي يقع على بعد 32  كيلومتراً شمال شرق المدينة عبر الطريق الشمالي الذي يربط المدينة بالطريق السريع الأمريكي . أما مطار لاس مارياس الأصغر حجماً ولكنه الأقرب، فيُستخدم بشكل أساسي من قبل الطائرات الصغيرة، ولا توجد شركات طيران تعمل فيه.

المدن التوأم

دولةمدينةالولاية / المنطقةمنذ
الأرجنتيننيوكوينمقاطعة نيوكوين2003
رومانياكلوج نابوكامقاطعة كلوج2009
الولايات المتحدةماونت بليزانتميشيغان
أسترالياهوبارت [ 55 ]تسمانيا
ألمانياهامبورغهامبورغ
إسبانياأتيكاأراغون

انظر أيضاً

مراجع

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فالديفيا ". الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 844.     

  1. ^ “Asociación Chilena de Municipalidades” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2011 .
  2. ↑ "بلدية فالديفيا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 "المعهد الوطني للإحصاء" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  4. ^ “Censo 2017: Primera entrega de resultsados ​​definitivos – Cantidad de personas por sexo y edad” (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء. 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  5. ^ “Ciudades, pueblos, aldeas y caceríos 2019” (PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء. 2019. أرشفة (PDF) من الأصلي في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 3 "المجمع الدفاعي في فالديفيا" . مُدرج في القائمة المؤقتة لليونسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  7. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (٧ مارس ٢٠٠٦). الزلازل التاريخية - تشيلي - ٢٢ مايو ١٩٦٠، الساعة ١٩:١١:١٤ بالتوقيت العالمي المنسق - قوة ٩.٥ درجة: أكبر زلزال في العالم. مؤرشف في ٧ أكتوبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٧.
  8. ^ راميريز، سي، إي. كاراسكو، إس. مارياني، إن. بالاسيوس. 2006. اختطاف الغواصة (إيجيريا الكثيفة) في سانتواريو ديل ريو كروسيس (فالديفيا، شيلي): رهبنة معقولة. العلوم والعمل، 20: 79-86
  9. ^ "Ley de Humedales Urbanos 21.202 y su Reglamento" . Ministerio del Medio Ambiente (بالإسبانية). حكومة تشيلي . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  10. ^ فاليخوس، غابرييل. سالجادو ، دانييلا (10 ديسمبر 2021). "تعرف على البشر الحضريين في أنجاتشيلا وقطاع جزيرة تيجا في فالديفيا ] " . راديو بيو بيو (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  11. ↑ ديلهاي، توم ، مونتيفيردي: مستوطنة من العصر البليستوسيني المتأخر في تشيلي (مطبعة مؤسسة سميثسونيان، واشنطن، 1989)
  12. ↑ بينو، ماريو ونافارو، راين. "Geoarqueología del sitio arcaico Chan-Chan 18" أرشفة 2012-09-26 في آلة Wayback . (بالإسبانية) . ريفيستا جيولوجيكا دي تشيلي ، 2005.
  13. 1 2 3 4
  14. 1 2 3 مارينيو دي لوبيرا، بيدرو، Crónica del reino de Chili، Colección de historiadores de عندي ، Imprenta del Ferrocarril، 1865. متاح على www.memoriachilena.cl
  15. ↑ جواردا، غابرييل . تاريخ فالديفيا الجديد (تحرير الجامعة الكاثوليكية في شيلي، سانتياغو، 2001)
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " بريفي هيستوريا دي فالديفيا" . افتتاحية فرانسيسكو دي أغيري. 1971 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2007 .
  17. ^ Jerónimo de Vivar – Crónica y relación copiosa y verdadera de los reynos de Chili – انتهى عام 1558. نسخة من إيرفينغ ليونارد نشرتها Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina ، سانتياغو دي تشيلي، 1966
  18. 1 2 3 "التاريخ" . متحف سيتيو كاستيلو دي نيبلا (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للتراث الثقافي. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  19. ^ أوربينا سي. ماريا شيمينا (2017). "La Expedición de John Narborough إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، rumeros de indios، informations de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [ بعثة جون ناربورو إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، والشائعات الهندية، ومعلومات عن السجناء، والإيمان بمدينة سيزاريس ] . ماجالانيا . 45 (2): 11– 36. دوى : 10.4067/S0718-22442017000200011 . اتش دي ال : 10533/232318 . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  20. ^ كويومدجيان، خوان ريكاردو (2009). "Reseña de" La Frontera de Arriba في تشيلي الاستعمارية. التفاعل بين السكان الأصليين من أصل إسباني في الإقليم بين فالديفيا وتشيلوي وخيال الحدود الجغرافية، 1600-1800" من ماريا شيمينا أوربينا كاراسكو" (PDF) . تاريخيا . أنا (42): 281– 283. أرشفة (PDF) من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  21. ^ أوتيرو، لويس، لا هويلا ديل فويغو: Historia de los bosques y cambios en el paisaje del sur de Chili (فالديفيا، افتتاحية Pehuen)
  22. ↑ تحقيق تطبيقي حول Geografía Urbana: Un caso practico en la ciudad de Valdivia أرشفة 2014-10-25 في آلة Wayback. فيكتور فيغيروا، خورخي جايوسو، إدجاردو أويارزون، لينيا بلاناس جيستيون توريستيكا ، UACh .
  23. ^ برناليس ليلو، ماريو (1984). "الجوانب الرقمية في طبونيميا دي فالديفيا" . أناليس دي لا يونيفرسيداد دي تشيلي (بالإسبانية). 5 (5): 79-94 . أرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .
  24. ^ "كل ما تحتاجه لمعرفة 29 درجة فيريا ديل ليبرو دي فالديفيا" . دياريو فوترونو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  25. ^ "Invitan a nueva tertulia literaria Tren de Letras bajo la lluvia" . جامعة أوسترال دي تشيلي . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  26. ^ ماريمون ، جويدو ماكاري (27 أكتوبر 2020). "Muere la الشاعرة والممثلة مها فيال" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  27. ↑ "إيفان إسبينوزا ريسكو" . comunidadcreativalosrios.cultura.gob.cl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  28. ^ فرنانديز ، أنطونيو كازاس (26 مارس 2022). ""كتابة الهدف العاطفي والتماسك والهوية في حياتي"www.elcorreogallego.es (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  29. ^ "ألدو أستيتي كوادرا – El Ser que acecha entre la Lluvia" . comunidadcreativalosrios.cultura.gob.cl . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  30. ^ روخاس هوبي، كارلوس. دييز لورينتي، سيلفيا (2013). "أرض تشيلي في 27 فبراير 2010: تحليل أولي للنتائج في مدينة فالديفيا" . التحقيقات الجغرافية (بالإسبانية). 60 (60): 139-153 . دوى : 10.14198/INGEO2013.60.08 . اتش دي ال : 10045/34749 .
  31. ↑ فيغا، رودريغو؛ ميلا، ماوريسيو؛ نيلسن، سفين ن.؛ بينو، ماريو (2018). "الطبقاتية والرسوبية لرواسب وادي محفور من العصر البليستوسيني المتأخر: نموذج ترسيب وجغرافي قديم لرواسب "كانكاغوا" في شمال غرب باتاغونيا، تشيلي" . جيولوجيا الأنديز . 45 (2): 161-185 . Bibcode : 2018AndGe..45..161V . doi : 10.5027/andgeoV45n2-3030 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  32. ↑ أستورغا، ج. وبينو ، م . (2011). "أوراق متحجرة من آخر فترة بين جليدية في وسط وجنوب تشيلي: استنتاجات بشأن الغطاء النباتي والمناخ القديم". مؤرشف في 2016-12-02 على موقع Wayback Machine . مجلة Geologica Acta . 9 (1): 45-54.
  33. ١ ٢ ٣ لو رو، جيه بي؛ إلغويتا، سارة (٢٠٠٠). "التطور الرسوبي لخليج قوس أمامي من أواخر العصر الأوليغوسيني - الميوسيني، مجمع حوض فالديفيا، جنوب تشيلي" . الجيولوجيا الرسوبية . ١٣٠ ( ١-٢ ): ٢٧-٤٤ . Bibcode : 2000SedG..130...27L . doi : 10.1016/S0037-0738(99)00096-2 . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ مارس ٢٠٢٢ .
  34. 1 2 3 4 Dirección Meteorológica de عندي أرشفة 2008-02-29 في آلة Wayback. (بالإسبانية)
  35. 1 2 جارا، يوناتان؛ ستواردو ، مانويل (21 سبتمبر 2020). "العلماء يخططون منذ 80 عامًا للحصول على مياه البحر في فالديفيا للبحث عن الحلول" . راديو بيو بيو (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  36. 1 2 3 لارا ، إميليو (16 سبتمبر 2020). "يصل البحر إلى طعم رئيسي للمياه العذبة في فالديفيا ويضمن جودة العودة" . راديو بيو بيو (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  37. ^ “Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  38. ^ “Temperatura Histórica de la Estación Pichoy، Valdivia Ad. (390006)” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  39. ^ “Estadistica Climatologica Tomo II” (PDF) (بالإسبانية). Dirección General de Aeronáutica Civil. مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 25 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
  40. ↑ "المعايير المناخية لمنطقة بيتشوي فالديفيا 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  41. ↑ قائمة فوربس للمليارديرات لعام 2006
  42. ^ INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DIRECCIÓN REGIONAL DE LOS RÍOS أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback. (بالإسبانية) INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DIRECCIÓN REGIONAL DE LOS RÍOS. أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 22 فبراير 2014.
  43. ↑ "حكومة تشيلي" . Gobiernodechile.cl. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  44. ^ يقدم مؤشر النشاط الاقتصادي الإقليمي (INACER) نسبة 3.4٪ في كل شهر أرشفة 2015-02-09 في آلة Wayback . (بالإسبانية) . 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع 22 فبراير 2014.
  45. ↑ ثقافة وهوية فالديڤيا. مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية) . munivaldivia.cl. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2014.
  46. ↑ "سوق فالديفيا البلدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  47. ↑ "التزام مكاتب الهجرة بختم الهجرة" . geonodo.ide.subdere.gov.cl . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
  48. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.uach.cl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  49. ↑ "الحائزون على ميداليات بطولة العالم في التجديف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ DIMAYOR مؤرشف بتاريخ 2011-07-07 في Wayback Machine (بالإسبانية)
  51. ↑ بورفورد، تيم (2005). تشيلي: دليل برادت السياحي . أدلة برادت السياحية. ص 475. ISBN  9781841620763.
  52. ↑ أرشيف شركة Rutas de Los Solares Transportes TFS بتاريخ 25 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه بتاريخ 17 فبراير 2014 من موقع Solaresdevaldivia.cl
  53. ^ Barrio Flotante en Valdivia ya está en Marcha أرشفة 2014-04-25 في آلة Wayback. elnaveghable.cl 27 يناير 2013
  54. ↑ حي نهر فالديفيا: فيلم وثائقي قصير مع ترجمة إنجليزية. مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine (www.livingatlaschile.com). نُشر في 18 فبراير 2014، وتمت معاينته في 23 فبراير 2014.
  55. ↑ CSRIO ، قسم الشؤون البحرية والبترولية، التقرير السنوي لجنوب المحيط الهادئ لعام 1998 ، ص 23

ملحوظات

مصادر