إهدار الضوء

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إهدار الضوء
مجموعة من صور وجوه أعضاء فرقة Foo Fighters باللون الأخضر والأزرق والوردي على خلفية سوداء. وفوقها عنوان "FOO FIGHTERS – WASTING LIGHT" بأحرف حمراء.
ألبوم استوديو بواسطة
فو فايترز
مطلق سراحه12 أبريل 2011 ( 2011-04-12 )
مسجلة6 سبتمبر – 21 ديسمبر 2010
الاستوديومنزل ديف غرول في إنسينو، كاليفورنيا
النوع
طول47 : 55
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Foo Fighters
أفضل الأغاني
(2009) 		إهدار الضوء
(2011) 		متوسطة الندرة
(2011)
أغاني فردية من Wasting Light
  1. " الحبل "
    صدر في: 1 مارس 2011
  2. " الليموزين الأبيض "
    تم إصداره في: 28 مارس 2011 [1]
  3. " Walk "
    تم إصداره في: 17 يونيو 2011
  4. " أرلاندريا "
    تاريخ الإصدار: 18 سبتمبر 2011
  5. " هذه الأيام "
    تم إصدارها: 1 نوفمبر 2011
  6. " حرق الجسر "
    تم إصداره في 5 يونيو 2012

Wasting Light هو الألبوم السابع لفرقة الروك الأمريكيةFoo Fighters ، والذي تم إصداره في 12 أبريل 2011، من خلال Roswell و RCA Records . رغبةً في التقاط جوهر أعمالهم السابقة وتجنب اصطناعية التسجيل الرقمي ، سجلت Foo Fighters الألبوم في مرآب المغني الرئيسي Dave Grohl في Encino، كاليفورنيا ، باستخدام معدات تناظرية فقط . تم إنتاج الجلسات بواسطة الفرقة جنبًا إلى جنب مع Butch Vig ، الذي عمل Grohl معه في Nevermind لفرقة Nirvana . نظرًا لأن المعدات القديمة لم تسمح بتصحيح العديد من الأخطاء في مرحلة ما بعد الإنتاج، فقد أمضت الفرقة ثلاثة أسابيع في التدرب على الأغاني، وكان على Vig إعادة تعلم تقنيات التحرير القديمة. سعت الفرقة إلى الحصول على صوت أثقل وأكثر خشونة على النقيض من تجارب ألبوماتهم السابقة. تمت كتابة معظم الكلمات بينما كان Grohl يتأمل حياته ومستقبله المحتمل. من بين الموسيقيين الضيوف بوب مولد ، وكريست نوفوسيليك ، وجيسي جرين ، ورامي جافي ، وفي وايبيل . كما عزف بات سمير كعضو رسمي في الفرقة لأول مرة منذ ألبوم The Colour and the Shape (1997).

تم توثيق جلسات التسجيل على موقع الفرقة على الإنترنت وتويتر . وشمل الترويج الفيلم الوثائقي Back and Forth وجولة حفلات موسيقية عالمية تضمنت عروضًا في مرآب المعجبين. سبقت أغنية Wasting Light الأغنية المنفردة الناجحة " Rope "، والتي أصبحت الأغنية الثانية فقط التي ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط أغاني الروك في Billboard . كما احتلت الأغنية المنفردة التالية " Walk " مرتبة عالية. ظهرت أغنية Wasting Light لأول مرة في المرتبة الأولى في إحدى عشرة دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة، وتلقت مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بالإنتاج وكتابة الأغاني. في عام 2012 ، حصلت أغنية Wasting Light على أربع جوائز جرامي ، بما في ذلك أفضل ألبوم روك .

خلفية

رجل يرتدي نظارات وملابس سوداء يجلس في غرفة التحكم في استوديو التسجيل.
قام Butch Vig بإنتاج أغنية Wasting Light مع الفرقة.

بعد انتهاء جولة Echoes, Silence, Patience & Grace في عام 2008، ذهب Foo Fighters إلى Grandmaster Recorders في هوليوود لتسجيل ألبوم جديد، لكنهم تخلوا عن التسجيل لأخذ قسط من الراحة. أعادوا لاحقًا تسجيل اثنتين من الأغاني، " Wheels " و"Word Forward"، لألبومهم Greatest Hits لعام 2009. أعاد التسجيل لم شمل المغني الرئيسي Dave Grohl مع المنتج Butch Vig ، الذي عمل مع فرقة Grohl's Nirvana في ألبومهم الرائد Nevermind (1991). [2] [3]

أراد جرول إنشاء ألبوم من شأنه أن "يحدد" Foo Fighters، كما شعر أن Back in Black حدد AC / DC أو Black Album حدد Metallica : "قد لا يكون أفضل ألبوم لهم، لكنه الألبوم الذي يحدده الناس للفرقة أكثر من غيره ... أنت تأخذ كل الأشياء التي يعتبرها الناس خصائص مميزة لفرقتك وتضخمها وتصنع ألبومًا بسيطًا واحدًا من ذلك." لقد استأجر فيج للمشروع لأنه شعر أن فيج ماهر في "تقليص كل الدهون وإعطاء معنى لكل شيء". [2]

في جولة عام 2010 مع Them Crooked Vultures ، طور جرول الأغاني وسجل العروض التوضيحية، والتي أخذها إلى عازف الطبول في Foo Fighters تايلور هوكينز للتطوير. [3] شهدت الفرقة أيضًا عودة عازف الجيتار بات سمير كعضو دائم؛ ترك سمير Foo Fighters بعد إصدار The Colour and the Shape (1997)، لكنه كان جزءًا من الفرقة المتجولة منذ عام 2006. [4]

بدلاً من تسجيل الألبوم في استوديو حديث، قرر جرول التسجيل في مرآبه في إنسينو، لوس أنجلوس . [5] قال جرول: "هناك شعر في كونك الفرقة التي يمكنها بيع ويمبلي ولكنها تصنع أيضًا سجلًا في مرآب. لماذا نذهب إلى الاستوديو الأكثر تكلفة مع أكبر منتج ونستخدم أفضل المعدات الحديثة؟ أين موسيقى الروك أند رول في ذلك؟" [6] شعر جرول أنها كانت طريقة لعمل سجل مبتكر "يبدو بدائيًا"، [7] وتقويض التوقعات، و"صنع التسجيلات بالطريقة التي اعتدنا عليها في صنع التسجيلات اللعينة". [4]

"وصلت إلى منزل [ديف غرول] وكان أول ما قاله، "أريد حقًا أن أفعل هذا في مرآبي". لذا نزلنا إلى الطابق السفلي وقمنا بتركيب طبلة صغيرة. قلت، "حسنًا، يبدو الأمر مرتفعًا للغاية ومبتذلًا، لكنني لا أرى سببًا يمنعنا من القيام بذلك". ثم قال إنه يريد التسجيل على شريط بدون أجهزة كمبيوتر. لقد أربكني هذا؛ لقد سجلت الكثير من التسجيلات بهذه الطريقة، ولكن ليس خلال السنوات العشر الماضية. لكن ديف أراد حقًا أن يكون الأمر متعلقًا بالصوت والأداء. لقد قدموا للتو بعض العروض في استاد ويمبلي ، وقال لي، "لقد أصبحنا ضخمين للغاية، فماذا بقي لنفعل؟ يمكننا العودة إلى 606 وتقديم تسجيل كبير وأنيق ومحكم للغاية مثل التسجيل الأخير. أو يمكننا محاولة التقاط جوهر أول تسجيلين لـ Foo Fighters".

 —بوتش فيج يتحدث عن كيفية ظهور الألبوم [8]

تم تسجيل Wasting Light باستخدام معدات تناظرية بالكامل حتى مرحلة ما بعد الإتقان. [7] قال جرول إنه شعر أن التسجيل الرقمي أصبح خارج نطاق السيطرة: "عندما أستمع إلى الموسيقى هذه الأيام، وأسمع Pro Tools والطبول التي تبدو وكأنها آلة، فإن ذلك يمتص الحياة من الموسيقى". [9] وفقًا لجروهل، فإن الاستراتيجية التناظرية ستجعل التسجيل "يبدو أكثر خشونة وغير كامل إلى حد ما؛ [7] وافق كريس شيفليت على أن "موسيقى الروك أند رول تدور حول العيوب والنواقص". [4] أراد هوكينز تجنب "الصوت الاصطناعي" للتسجيل المعاصر وكان يعتقد أن المشروع التناظري سيساعد الفرقة على استعادة الحرية الفنية. [10]

اعتقد فيج في البداية أن الفكرة كانت مزحة. [11] حذر الفرقة من أنه سيتعين عليهم العزف بشكل جيد، حيث لا يمكن تصحيح الأخطاء بسهولة بدون التكنولوجيا الرقمية. [4] أمضت الفرقة ثلاثة أسابيع في مرحلة ما قبل الإنتاج والتدريبات في الاستوديو المعتاد، استوديو 606، حيث تم الانتهاء من التكوين، وانتقلت "من أربعين أغنية إلى أربعة عشر". [12] لقد تدربوا على الأغاني بقصد تسجيلها مباشرة في مرآب جرول، على عكس نهجهم السابق في ابتكار أجزاء أثناء عملية التسجيل. [12] [13] التزمت الفرقة بعدم تغيير ما سجلته؛ وفقًا لسمير، "مهما فعلنا، لم نغيره. إذا مر صوت مشوه عبر دواسة ، فهذا ما كان سيحدث". [14]

تسجيل

تم رسم الجدول على السبورة البيضاء. على اليسار أسماء الأغاني. في الأعلى الآلات الموسيقية. المربعات الموجودة أسفل الآلات الموسيقية ملونة وفقًا للتقدم.
لوحة بيضاء توضح التقدم المحرز في تسجيل أغاني فرقة Wasting Light

تم تجهيز مرآب جرول بميكروفونات وحواجز صوتية على باب المرآب وخلف الطبول لمنع تسرب الصوت وسجادة أسفل مجموعة الطبول لجعلها تبدو أقل "صخبًا وإشراقًا". لتقليل نزيف الصنج ، تم إعادة ترتيب الميكروفونات وتم استبدال الصنج المحطم بـ "صنج زيلدجيان أقصر تحللًا مع ثقوب محفورة فيه". تم تحويل غرفة بجوار الدراسة إلى كابينة عزل لتسجيل الغناء. للتسجيل نفسه، تم بناء غرفة تحكم مؤقتة داخل خيمة في الفناء الخلفي، ونظام مكون من كاميرتين وجهاز تلفزيون يوفر الاتصال بين المرآب وغرفة التحكم. [15] كانت المعدات هي نفسها التي استخدمتها الفرقة لتسجيل الألبومين There Is Nothing Left to Lose و One by One في منزل جرول السابق في الإسكندرية بولاية فيرجينيا . [16]

بدأ تسجيل الألبوم في 6 سبتمبر 2010، [5] واستمر لمدة أحد عشر أسبوعًا، ركز كل منها على أغنية معينة، [13] وهو ما ذكره فيج "كان جيدًا لأن كل أغنية لها حياتها الخاصة". [15] بدأت التسجيلات بجيتار غرول الإيقاعي وطبول تايلور هوكينز لتوفير الأساسيات ومعرفة ما إذا كان كلاهما يمكن أن "يتماسك". كان هوكينز يعزف عادةً لساعات قبل أن يحصل على "مسار طبول أكون فخوراً به". [4] تم استخدام مسارات النقر ، لكن فيج قال إنه لم يكن هناك قلق بشأن الطبول لتتبعها بالضبط كما "أرادوا أن تتأرجح" و"أدركنا أنه عندما يكون كل شيء متوقفًا لبضعة مللي ثانية فقط، يصبح الصوت أوسع وأكثر سمكًا". بعد مسار الجيتار والطبول، كان مندل يعزف خطوط الجهير الخاصة به ، [17] والتي تم التدرب عليها بما يكفي لتسجيلها بشكل مثالي في اللقطة الأولى. [4] في اليوم التالي، كان شيفليت وسمير يعزفان على الجيتار، [17] وكان الأخير هو الأخير وعادة ما يُمنح جيتارًا باريتونًا ليكون له صوت مختلف عن عازفي الجيتار الآخرين. [16] بعد أن أصبحت الخلفية الآلية جاهزة، قام جرول بالغناء إما في غرفة التحكم أو كابينة العزل. ولأن جرول أراد للأغاني "أن تتمتع بأقصى قدر من الإمكانات العاطفية"، فقد كان الغناء صاخبًا إلى الحد الذي جعله يصاب بالصداع - "عندما يلتقط الميكروفون كل تناقض صغير، فإنك تجهد حقًا لجعله يبدو صحيحًا". [17]

رجل أصلع يغني ويعزف على الجيتار على المسرح.
غنى بوب مولد وعزف على الجيتار في أغنية "Dear Rosemary".

تم إحضار بوب مولد من فرقة هوسكر دو ، أحد نجوم غرول المفضلين، ليغني في أغنية صممها غرول لتكون دويتو معه، "عزيزتي روزماري". [18] كما عزف مولد على الجيتار في الأغنية، على الرغم من أن خطط فيج كانت تجعله يغني فقط. [19] ظهر زميل جرول وسمير السابق في فرقة نيرفانا كريست نوفوسيليك في "I Should Have Known" حيث اعتقد جرول أنه "سيكون من الرائع أن يأتي ويشارك التجربة" [3] وأن الأغنية ستتحسن من خلال عزفه على الجيتار والأكورديون. " [20] تتميز أغنية "Miss the Misery" بـ Fee Waybill من The Tubes ، وهو صديق شخصي لجروهل قال إن المغني الرئيسي دعاه لأن "الغناء في الخلفية بدا مثله". [21] [22] شمل الموسيقيون الضيوف الآخرون ثلاثة أعضاء من الفرقة السياحية الموسعة، عازف لوحة المفاتيح رامي جافي وعازف الكمان جيسي جرين وعازف الإيقاع درو هيستر . [4]

بدأ فيج يشك في إمكانية القيام بذلك بشكل تناظري بالكامل بمجرد أن بدأت أشرطة الأغنية الأولى المسجلة، "Miss the Misery"، في التفكك، لكن جروهل طمأنه "لا، بوتش، لا أريد أي جهاز كمبيوتر في هذا المنزل على الإطلاق". [9] قال المنتج إنه أثناء التسجيل "كان عليه إجبار دماغي على إطلاق مشابك عصبية مختلفة " لتذكر كيفية التعامل مع المعدات التناظرية وعدم وجود شاشة رقمية. [17] كانت إحدى العادات التي كان على فيج أن يسترجعها هي التحرير باستخدام شفرة حلاقة - "اعتدت أن أكون قادرًا على إجراء 20 تعديلًا في نصف ساعة إذا لزم الأمر. استغرق الأمر مني حوالي 20 دقيقة لإجراء التعديل الأول!" - وهي تقنية استخدمها للأغاني الأولى المسجلة. في النهاية استسلم وقرر إدخال وإخراج الأشرطة بدلاً من ذلك، حيث كانت العملية تستغرق وقتًا طويلاً وكان الشريط القابل للتحرير الذي تم إرساله إلى فيج من Smart Studios قد دمر في الغالب بواسطة إحدى بنات جروهل. [23] [24] في حين أن العديد من التسجيلات كانت تحتوي على إدخالات وبعض الأجزاء المعاد تسجيلها، [17] كانت الأغنية الوحيدة التي كان لا بد من إعادة صياغتها من الصفر هي "I Should Have Known"، حيث شعر جرول أن فيج كان "يحاول تحويل هذا إلى أغنية إذاعية" عندما أراد المغني "أن تبدو خامًا وبدائيًا حقًا". [15]

بدأ المزج في استوديوهات Chalice Recording، لكنه انتقل إلى منزل Grohl كما قال المهندس Alan Moulder إنها كانت الطريقة "لجعل الصوت يشبه المرآب الخاص بك." نظرًا لأن وحدة التحكم في المزج الخاصة بـ Grohl لم تكن آلية ، فقد كان يتعين على أربعة أشخاص في بعض الأحيان - Vig و Grohl و Moulder والمهندس James Brown - العمل في وقت واحد على اللوحة، وهو أمر وجده Grohl مثيرًا للاهتمام لأن كل أغنية تم إجراؤها بشكل مختلف و"حتى المزيج بدا وكأنه عروض" [15] [25] تم اختبار المزيج في سيارات أعضاء الفرقة و Vig، حيث شعروا أنه "إذا كان الصوت جيدًا على جهاز استريو رديء، فسوف يبدو جيدًا في أي مكان". [26]

تم تصوير تسجيل الألبوم كجزء من فيلم وثائقي يمتد على مدار مسيرته المهنية يسمى Back and Forth ، [27] والذي قال جرول إنه كان ضروريًا لجعل الجمهور يفهم قرار تسجيل الألبوم في مرآبه. [28] تم اختيار اسم الألبوم، المأخوذ من كلمات أغنية "Miss the Misery"، من قبل جرول لأنه "بدا وكأنه يتردد صداه معي:" حسنًا، هذا ما نفعله هنا "، حيث كانت الفرقة دائمًا "تسجل كل ألبوم معتقدة أنه قد يكون آخر ألبوم لنا" وحاولت الاستفادة قدر الإمكان من فترة وجودهم معًا - "نحن هنا لفترة قصيرة فقط، نحن محظوظون لكوننا على قيد الحياة، محظوظون لكوننا فرقة؛ لا أعتبر أيًا من هذا أمرًا مفروغًا منه؛ لا أريد أن أقضي وقتي في النظر إلى الوراء، أريد أن أتطلع إلى الأمام". [25]

تعبير

"حبل"
عينة من الأغنية الرئيسية للألبوم " Rope "، والتي تعرض صوت الروك الثقيل للألبوم استنادًا إلى الجيتارات الرئيسية المزدوجة . [29]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

بالنسبة لألبوم Wasting Light ، صرح جرول أنهم سيعودون إلى صوت أكثر خشونة وثِقلاً بعد "استكشاف أرضية موسيقية جديدة" في التسجيلات السابقة، [3] مضيفًا أنه "مع الألبوم الأخير كنا مهتمين جدًا بكوننا موسيقيين، والآن حان الوقت لنكون فرقة روك مرة أخرى". [30] وعلى النقيض من "الأغاني التي تبلغ مدتها سبع أو ثماني دقائق، مع سبعة أو ثمانية أقسام، واثنين أو ثلاثة تغييرات في الوقت "، لعب جرول مع Them Crooked Vultures، وحاول بدلاً من ذلك تأليف "أغاني 'مضرب البيسبول في وجهك' الأكثر إحكامًا وجاذبية والتي تبلغ مدتها أربع دقائق ونصف". [25] وأضاف هوكينز أنه أحب ألبوم Wasting Light لكونه "مباشرًا، وهذا شيء جيد بالنسبة لنا الآن. كان لآخر زوجين [من التسجيلات] بعض التغييرات الديناميكية الكبيرة". [10] وصف جرول الجهد الذي بذلوه بأنه الأثقل حتى الآن، [30] وقال لاحقًا إنه تم ذلك لأنه "عمري 42 عامًا الآن. لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من صنع هذا السجل عندما أبلغ 46 أو 49 عامًا. إنها فرصتي الأخيرة." [3] في حين أن العروض التوضيحية التي دفعت جرول إلى القول بأن الألبوم سيكون الأثقل حتى الآن لم تُستخدم في الألبوم، فقد أخذ فيج هذه التصريحات على محمل الجد، [3] واتبع ثلاثة معايير أثناء التسجيل: "يجب أن يكون جذابًا وثقيلًا، وسنذهب إلى التناظرية طوال الطريق." [31] وصف النقاد الصوت العام للألبوم بأنه روك بديل ، [32] روك ثقيل ، [33] وما بعد الجرونج . [34]

بالنسبة لصوت الجيتار، حاولت المجموعة الموازنة بين "عزف جرول للإيقاع مباشرة في المنتصف"، و"حس شيفليت الحاد والنظيف للعزف اللحني"، وصوت سمير الأكثر عدوانية، [4] مع إعلان جرول أنه "مع ثلاثة جيتارات، يجب أن تكون حريصًا على ألا تصبح فوضى كبيرة. ولكن عندما يعزف الجميع ما لديهم بشكل جيد حقًا، يبدو الأمر منظمًا بشكل مثالي." كان سمير يعزف عادةً أجزاءه على جيتار باريتون ، والذي من شأنه أن يتناقض مع جرول وشيفليت ويضيف صوتًا أثقل - كما أعلن جرول، "إذا شعرنا يومًا أن قسمًا ما ليس ثقيلًا بما يكفي، نضع الباريتون اللعين عليه، ويصبح ضخمًا." [16] أضاف هوكينز العديد من لفات الطنين إلى مقاطع الطبول الخاصة به بناءً على اقتراح فيج، حيث كانت لفات الطنين علامة تجارية لأحد عازفي الطبول المفضلين لدى المنتج، إيان بايس . [24]

"كنت أكتب عن الزمن، وعن كم مضى من الوقت، وعن شعوري بالولادة من جديد، وعن شعوري بأنني من الناجين، وعن التفكير في الفناء والموت والحياة، وعن مدى جمال أن تكون محاطًا بالأصدقاء والعائلة وأن تصنع الموسيقى".

 —ديف غرول عن كلمات الأغنية [17]

تم الانتهاء من كلمات أغنية Wasting Light خلال الأسبوع الذي تم فيه تسجيل كل أغنية. قال جرول إن الكلمات كانت "ما كان يدور في ذهني كل أسبوع"، [17] ومعظمها "مكتوبة من منظور من كنت حينها ومن أنا الآن"، [35] مع الإشارة إلى الماضي والحياة والموت، [3] و"الوقت، ولكن التساؤل عما إذا كان مهمًا على الإطلاق. هناك الكثير من التركيز على ما قبل ذلك لدرجة أن الناس ينسون أن هناك ما بعده". [36] قال المغني الرئيسي إن هذا ساعده البيئة - "الكثير من التأمل والاستبطان والحنين إلى الطريقة التي اعتدنا بها على صنع التسجيلات" - [17] والعمل مع فيج مرة أخرى، مما "جعلني أفكر كثيرًا في البدء من جديد، والولادة من جديد، وشق طريقك عبر المأساة والخروج من الجانب الآخر". [3] كان أحد الأمثلة على ذلك أغنية "I Should Have Known"، والتي استوحيت جزئيًا من زميل فرقة نيرفانا السابق كيرت كوبين - "أغنية مثل "I Should Have Known" تتحدث عن كل الأشخاص الذين فقدتهم، وليس كيرت فقط". [17] لا يزال جرول يحاول تأليف أغانٍ أبسط مثل "White Limo"، والتي كُتبت كلماتها في دقيقتين فقط، [3] خاصة بعد أن أرسل له مندل بريدًا إلكترونيًا يقول فيه، "أنا حقًا أحب ذلك عندما تكتب أغانٍ سخيفة ولا تعني شيئًا أيضًا. لست مضطرًا لمحاولة كتابة "Imagine" في كل مرة تجلس فيها بقلم وورقة". [36]

التعبئة والتغليف والتنسيقات

تحتوي النسخ الأولى من الألبوم على قسم صغير من شريط التسجيل التناظري الأصلي. قرر جرول الترويج لأنه اعتقد أنه "سيكون من غير العادي تدمير جميع النسخ الأصلية وإعطاء قطع الأشرطة للمعجبين"، حيث لا يسمح التسجيل الرقمي بمثل هذه التذكار، وأيضًا لأن كل فني مشارك في Wasting Light كان قلقًا للغاية بشأن الأشرطة. [9] تم تنفيذ التوجيه الفني بواسطة استوديو نيويورك Morning Breath Inc.، وتماشياً مع التسجيل التناظري للألبوم، لم تستخدم الصور رسومات الكمبيوتر، بل تم إنشاؤها بدلاً من ذلك باستخدام "أدوات قديمة للتجارة" مثل آلات النسخ والحبر الشفاف وشفرات X-Acto ؛ لم تتم طباعة النتيجة النهائية في CMYK . [37]

تم إصدار الألبوم على قرص مضغوط، وتسجيل مزدوج من الفينيل وتنزيل رقمي. كان لدى الطلبات المسبقة خيار الحصول على كل من القرص المضغوط والألبوم مع قميص، وعبوة فاخرة تأتي مع كل من القرص المضغوط والألبوم، وقميص، وقاعدة بيرة ، وشارة كي ، وسوار معصم وطباعة حجرية موقعة لغلاف الألبوم. [38] أصدرت iTunes بدورها إصدارًا فاخرًا تضمن ريمكسًا لأغنية "Rope" التي صنعها Deadmau5 ، والأغنية غير المسجلة "Better Off"، وفيديو "White Limo" وأداء حي لأغنية " Walk ". [39]

الإصدار والترويج

تم نشر تحديثات موسعة حول إنتاج Wasting Light على موقع الفرقة على الإنترنت وتويتر ، لأنه، كما قال آرون بورنز، المدير التنفيذي لشركة RCA Records ، "أرادت الفرقة أن تكون أكثر تفاعلًا مع المعجبين في وقت سابق من هذا الوقت". [6] جنبًا إلى جنب مع صور الجلسات نفسها ولوحة بيضاء وأوراق تُظهر التقدم في التسجيل، [6] [40] سيتم وضع بث مباشر لجهاز الشريط على موقع Foo Fighters على الويب. [15]

في 21 ديسمبر 2010، في نفس اليوم الذي انتهى فيه الألبوم، قدمت الفرقة حفلة سرية في بار Paladino's في تارزانا، كاليفورنيا ، حيث ظهرت أربع أغنيات من الألبوم الجديد لأول مرة على الهواء مباشرة. [31] [41] بدأت جولة Wasteng Light العالمية في عام 2011، [6] مع بعض الحفلات الموسيقية التي تم فيها تشغيل الألبوم بالكامل إلى جانب أغاني أخرى ناجحة للفرقة. [42] ونظرًا لأن الألبوم تم تسجيله في مرآب، فقد عقدت الفرقة مسابقة سيتم فيها أداء بعض عروض الجولة الترويجية في ثمانية مرائب للمعجبين. [43] [44]

في 17 يناير 2011، أصدرت الفرقة مقطع دعائي مدته 30 ثانية لأغنية "Bridge Burning" على موقعها على الإنترنت، [45] وفي 1 فبراير، كشفت الفرقة عن مقطع دعائي لأغنية "Miss the Misery" إلى جانب اسم الألبوم وتاريخ الإصدار في 12 أبريل. [46] في 12 فبراير، تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية "White Limo"، يظهر فيه Lemmy من Motörhead . [46] في 23 فبراير 2011، تم توفير "Rope" للبث عبر الإنترنت. [29] ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard's Rock Chart ، مما يجعلها الأغنية الثانية فقط التي تفعل ذلك منذ ظهور المخطط في عام 2009، [47] وستتصدر لاحقًا مخطط الأغاني البديلة أيضًا. [6] كان جزء آخر من الحملة الترويجية هو المسابقة التي أقامتها Fuse TV حيث أنشأ المعجبون مقاطع الفيديو الخاصة بهم لمسارات Wasting Light . [6]

بعد "Rope"، صدرت أربع أغانٍ أخرى كأغانٍ فردية: "Walk" و" Arlandria " و" This Days " و" Bridge Burning ". كانت أغنية "Walk" الأكثر نجاحًا، والتي تصدرت أيضًا قوائم الروك والأغاني البديلة. [48] تم ترخيص خمس أغانٍ من الألبوم لشبكة ESPN [49] وتم عرض أغنيتين أخريين في الأفلام، [6] "Miss the Misery" في فيلم Real Steel [50] و"Walk" في فيلم Thor . [51] بالإضافة إلى ذلك، تظهر أغنية "Bridge Burning" في لعبة الفيديو Madden NFL 12. [ 52] ظهرت أغنية "Walk" أيضًا في حزمة فيديو تم تجميعها بواسطة WWE لتضمينها في حفل إدخال Edge إلى قاعة مشاهير WWE لعام 2012 وتم تشغيلها مرة أخرى بعد أن قال إنه يريد موسيقى روك أند رول حقيقية لإغلاق الحفل. [53]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟6.9/10 [54]
ميتاكريتيك78/100 [55]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[56]
نادي السمعية والبصريةب [57]
صحيفة ديلي تلغراف[58]
إنترتينمنت ويكليأ- [59]
الجارديان[60]
ن م ع8/10 [61]
مذراة6.4/10 [62]
س[63]
رولينج ستون[64]
يلف9/10 [65]

تلقى ألبوم Wasteng Light مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. في موقع Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 78، بناءً على 37 مراجعة. [55] اعتبره أندرو بيري من صحيفة ديلي تلغراف أفضل ألبوم للفرقة على الإطلاق ووجده "صعبًا ولكن يمكن الوصول إليه، وجذابًا بشكل موثوق، ولكنه أيضًا مفاجئ في النهاية". [58] وصف محرر AllMusic ستيفن توماس إيرلوين صوت الروك الخاص به بأنه "غير مقيد" واستشهد به باعتباره "أعنف ألبوم قدموه على الإطلاق ... النوع من التسجيلات التي بدوا دائمًا على وشك تقديمها ولكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا". [56] لاحظ ميكائيل وود من سبين "طموح العودة إلى الأساسيات" وأطلق على الألبوم لقب "مجموعة أغاني جرول الأكثر تميزًا منذ ألبوم The Colour and the Shape عام 1997 ". [65] قال روب باركر من NME أن الألبوم "يبدو رائعًا" على سماعات الرأس أو أنظمة الصوت وأنه "واسع ومركّز بما يكفي لجذب الأشخاص العاديين وأصحاب الشعر الطويل على حدٍ سواء". [61] أشاد بول برانيجان من Q بكلمات جرول ووصف ألبوم Wasting Light بأنه "الألبوم الأكثر تأكيدًا للحياة والشحنة الإيجابية في حياته المهنية". [63] أشاد ديفيد فريك ، الكاتب في مجلة رولينج ستون ، بموضوعات جرول و"النهج الدقيق لبوتش فيج في الوزن والإطلاق". [64] قال كايل رايان من The AV Club أنه على الرغم من افتقاره إلى الخطافات المميزة، إلا أن الألبوم يفتقر أيضًا إلى الحشو الموجود في ألبومات الفرقة السابقة وذكر، "كعودة إلى تخصص Foo Fighters - موسيقى الروك اللحنية القوية مع الجوقات المرتفعة - فإن ألبوم Wasting Light ناجح". [57]

في مراجعة مختلطة، انتقد كيفن ليدل من مجلة سلانت "نفور الفرقة المتزايد من الأغاني النشيدية"، وكتب أن "النقاط البارزة الواضحة في Wasting Light هي تلك التي تسعى جاهدة للحصول على ألحان تسعد الملاعب". [66] لاحظ ديف سيمبسون من صحيفة الجارديان تأثيرًا "غير مبرر" للملاعب ووصف الألبوم بأنه "وابل روك ضخم نموذجي للملاعب، مع الكثير من العواء والعويل، وكل جوقة مصممة لجدران خيالية من الألعاب النارية وبعض المسارات التي تم إنشاؤها خصيصًا لاستيعاب بقعة غيتار أو منفردة طبول". [60] شعر جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون أنه على الرغم من أدائها "بكفاءة"، فإن الأغاني ليست مبتكرة وتعاني من "الكليشيهات"، بما في ذلك "الخطاب الهاردكور بانك"، و"الروكر المبسط"، و"البالاد القوي الميلودرامي". [67] علق ديفيد بيفان من بيتشفورك قائلاً "لا يوجد لحن أو مقطع موسيقي لتضخيمه حقًا". [62] انتقد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت "المستوى المبالغ فيه" وذكر أن "الرغبة المفترضة في العودة إلى البساطة الجذرية ... تتخلص من تنوع أصداء الصمت والصبر والنعمة ". [68]

الأوسمة

تم ترشيح ألبوم Wasteng Light وأغانيه لخمس جوائز جرامي ، بما في ذلك ألبوم العام . [40] فاز السجل بجائزة أفضل ألبوم روك ، بينما تم اختيار "White Limo" كأفضل أداء هارد روك/ميتال وفازت "Walk" بكل من أفضل أداء روك وأفضل أغنية روك . [69] تم اختيار الألبوم باعتباره رابع أفضل ألبوم لعام 2011 من قبل Kerrang! ، [70] وتم إدراجه في ثلاثة تصنيفات لأفضل 50 ألبومًا لهذا العام: المركز العشرين من قبل Rolling Stone ، [71] المركز 43 من قبل NME ، [72] والمركز 46 من قبل Spin . [73] تم إدراجه أيضًا ضمن أفضل عشرة ألبومات في هوليوود ريبورتر لعام 2011، [74] وتم اختياره كألبوم العام من قبل iTunes . [75]

الأداء التجاري

ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في اثنتي عشرة دولة. [76] كان ألبوم Wasting Light أول ألبوم لـ Foo Fighters يتصدر مخطط Billboard 200 في الولايات المتحدة ، حيث بلغت مبيعات الأسبوع الأول 235000 نسخة، [77] ثاني أعلى أسبوع مبيعات لهم، بعد مبيعات الأسبوع الأول لألبوم In Your Honor التي بلغت 311000 نسخة في عام 2005. [77] في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الكندية ، حيث بيع 21000 نسخة في أسبوعه الأول. [78] [79] في المملكة المتحدة، حطم الألبوم الذي بلغ عدد وحداته 114000 وحدة مسيرة أديل التي استمرت 11 أسبوعًا على قمة مخططات الألبومات في المملكة المتحدة . [80]

في الأسبوع الذي صدر فيه ألبوم Wasting Light ، احتلت 6 مسارات مختلفة من الألبوم قائمة أفضل 40 أغنية روك في المملكة المتحدة. كانت هذه هي أغنية المكافأة من iTunes "Better Off" في المرتبة 5، و"Bridge Burning" في المرتبة 14، و"Walk" في المرتبة 24، و"White Limo" في المرتبة 28، و"Arlandria" في المرتبة 35، و"These Days" في المرتبة 39. [81] في كل من أستراليا ونيوزيلندا، حقق ألبوم Wasting Light أكبر مبيعات للألبومات الرقمية في الأسبوع الأول في تاريخه في قوائم الأغاني. كما تصدر الألبوم قوائم الأغاني في ألمانيا والنمسا وسويسرا والسويد وفنلندا والنرويج ونيوزيلندا وسنغافورة. [76] باعت ألبوم Wasting Light 663000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من 6 يناير 2012، [82] وأنهى عام 2011 ببيع 380000 وحدة في المملكة المتحدة. [83]

قائمة المسار

جميع الأغاني من تأليف ديف جرول ، تايلور هوكينز ، نيت مندل ، كريس شيفليت وبات سمير

لا.عنوانطول
1." حرق الجسر "4:46
2." حبل "4:19
3."عزيزتي روزماري"4:26
4." ليموزين بيضاء "3:22
5." ارلاندريا "4:28
6." هذه الأيام "4:58
7."ذهابا وإيابا"3:52
8."مسألة وقت"4:36
9."افتقد البؤس"4:33
10."كان ينبغي لي أن أعرف"4:15
11." يمشي "4:16
الطول الإجمالي:47:55
مسار المكافأة للنسخة اليابانية [84]
لا.عنوانطول
12."حالا أفضل"4:12
الطول الإجمالي:52:07
iTunes [85] وإصدار Best Buy Deluxe
لا.عنوانطول
12."الحبل" ( ريمكس Deadmau5 )5:52
13."حالا أفضل"4:12
14."ليموزين بيضاء" (فيديو)3:35
15."Walk" (بث مباشر من روكسي ) (فيديو)4:23
الطول الإجمالي:65:57

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من موقع AllMusic. [86]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات المبيعات لشركة Wasting Light
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [152] 2× بلاتين 140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [153] ذهب 10,000 *
بلجيكا ( BEA ) [154] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [155] ذهب 20,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [156] البلاتين 80,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [157] ذهب 19,397 [157]
ألمانيا ( BVMI ) [158] البلاتين 200000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [159] ذهب 7,500 ^
إيطاليا ( FIMI ) [160] ذهب 30,000 *
هولندا ( NVPI ) [161] ذهب 25000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [162] البلاتين 15000 ^
بولندا ( ZPAV ) [163] ذهب 10,000 *
السويد ( GLF ) [164] ذهب 20000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [165] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [167] البلاتين 520,000 [166]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [168] البلاتين 1,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "White Limo – Single by Foo Fighters – Single on iTunes". iTunes . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
  2. ^ ab Brannigan, Paul (ديسمبر 2010). "50 ألبومًا من ألبومات Kerrang التي يجب أن تسمعها في عام 2011 – Foo Fighters (مقابلة)". Kerrang! .
  3. ^ abcdefghi "لدي كل هذه المقطوعات الموسيقية الضخمة، يمكنني الصراخ لمدة ثلاث ساعات... هيا بنا!" أرشيف 1 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، موسيقى الروك الكلاسيكية ، مايو 2011
  4. ^ abcdefgh جيمس مول (مخرج) (2011). ذهابًا وإيابًا (فيلم وثائقي). RCA.
  5. ^ ab Halperin, Shirley (8 مارس 2010). "فريق Foo Fighters يتعاون مع Butch Vig لإنتاج "أثقل ألبوم حتى الآن"". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
  6. ^ abcdefg Peters, Mitchell (25 مارس 2011). "Foo Fighters: The Billboard Cover Story". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  7. ^ abc Montgomery, James (27 يناير 2011). "حصريًا: Butch Vig يتحدث عن ألبوم "Primal, Raw" لفرقة Foo Fighters". MTV. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  8. ^ وود، ميكائيل (مايو 2011). "Rock Of Ages" (PDF) . نايلون جايز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  9. ^ abc Turner, Gustavo (11 أبريل 2011). "مقابلة حصرية: ديف غرول حول تقطيع الشريط الرئيسي لألبوم Foo Fighters الجديد إلى قطع وإهدائها للمعجبين". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
  10. ^ ab Treuen, Jason (12 أبريل 2011). "Foo Fighters: The TMN interview Artists". The Music Network. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  11. ^ "منتج القمامة الفائق يتحدث عن تسجيل ألبوم Foo Fighters الجديد Wasting Light" Rhythm – يونيو 2011
  12. ^ من إخراج جيمس مول (2011). مرحلة ما قبل الإنتاج These Days (فيلم وثائقي، مشهد محذوف). نسخة DVD ذهابًا وإيابًا : RCA.
  13. ^ ab Fox, Brian. "Mendelian Genesis"، Bass Player ، أغسطس 2011
  14. ^ Mettler, Mike. "Maximum Impact Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine ". Sound and Vision – July 2011
  15. ^ abcde Doyle, Tom (June 2011). "Foo Fighters: Recording Wasting Light". Sound on Sound . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  16. ^ abc di Perna, Alan (مايو 2011). "Hey. What's That Buzz؟". Guitar World . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
  17. ^ abcdefghi Micallef, Ken (11 مايو 2011). "The Foo Fighters Take a Low-Tech Approach to High-Intensity Rock". Electronic Musician . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  18. ^ كاميرون، كيث (مايو 2011). "ديف غرول؛ مراجعة الألبوم، أسئلة وأجوبة". موجو .
  19. ^ رايان، كايل (29 يونيو 2011). "مقابلة: بوب مولد". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  20. ^ "معاينة 2011: فرقة Foo Fighters تصنع موسيقى لاقتحام السيارات" محفوظ في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine . Q ، نوفمبر 2010
  21. ^ "Twitter / Foo Fighters: Taylor and Fee Waybill from The Tubes singing background vocals". Twitter.com. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2011 .
  22. ^ هوبكنز، سكوت (18 مايو 2011). "تحدث مع يا الآن! محادثة مع Fee Waybill". Pop Bitez. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  23. ^ "بعض الفرق الموسيقية ترقص بهدوء في الليل. ولكن ليس فرقة Foos، حيث يحثهم منتج Nevermind Butch Vig على ذلك". Hot Press ، مايو 2011
  24. ^ "Rocking Off The Grid". مجلة Modern Drummer . سبتمبر 2011.
  25. ^ abc Bookman, Dave (25 فبراير 2011). "Bookie's Grohl Call with Dave Grohl". CFNY-FM . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  26. ^ جيمس مول (مخرج) (2011). مكساج (فيلم وثائقي، مشهد محذوف). دي في دي ذهابًا وإيابًا : RCA.
  27. ^ "فيلم وثائقي جديد عن فرقة Foo Fighters بعنوان "Back And Forth" يتتبع مسيرة الفرقة بالكامل". مجلة رولينج ستون . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  28. ^ Foo Fighters يناقشون فيلم "Back and Forth" الوثائقي في SXSW محفوظ في 9 يناير 2014، على موقع Wayback Machine ، Billboard
  29. ^ ab Goodman, William (23 فبراير 2011). "استمع: أغنية Foo Fighters الجديدة الثقيلة!". Spin . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2011 .
  30. ^ "Studio Insider: Dave Grohl talks to Paul Brannigan". Q. May 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  31. ^ ab Diehl, Matt (23 ديسمبر 2010). "Foo Fighters Reunite, Play New Songs at Secret Show". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  32. ^ "مراجعة الألبوم: "Wasting Light" لـ Foo Fighters". مجلة The Owl . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  33. ^ "مراجعة: أغنية "Wasting Light" لفرقة Foo Fighters". Pop-Break . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  34. ^ "Foo Fighters Go Garage Band on 'Wasting Light' // The Observer". The Observer . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  35. ^ هانرا (أبريل 2011). "إله الصخرة". مجلة Elle البريطانية .
  36. ^ ab Heawood, Sophie (نوفمبر 2010). "في المنزل مع Foos". NME .
  37. ^ "Foo Fighters "Wasting Light" Artwork". Morning Breath Inc. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  38. ^ "Foo Fighters Wasting Light Pre-Order Packages". The Uprising Creative. 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  39. ^ "Wasting Light" متاح للطلب المسبق عبر iTunes. FooFighters.com. 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  40. ^ ab Halperin, Shirley (1 ديسمبر 2011). "Foo Fighters' Six Grammy Nominations Put Analog Recording Back on the Map". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  41. ^ كوليس، كلارك (15 أبريل 2011). "Dave Grohl Q&A: يتحدث مغني فرقة Foo Fighters عن ألبوم Foos الجديد، ويقول لا لأغنية 'Glee'، ويعزف أغنية 'Smells LIke Teen Spirit' لأول مرة منذ 18 عامًا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  42. ^ Perpetua, Matthew (13 أبريل 2011). "Foo Fighters Play 'Wasting Light', Other Hits on 'Live on Letterman'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  43. ^ "مسابقة بلاك بيري في جراج – جولة فو فايترز في جراج". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  44. ^ Perpetua, Matthew (19 أبريل 2011). "Foo Fighters Cut Loose in a Fan's Garage". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  45. ^ Suarez, Jessica (19 يناير 2011). "Foo Fighters "Bridge Burning" Teaser". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  46. ^ ab Lipshutz, Jason (15 فبراير 2011). "Foo Fighters Reveal Wasting Light Album". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  47. ^ Trust, Gary. "أغنية "Rope" لفرقة Foo Fighters تتصدر قائمة أغاني الروك لأول مرة" أرشيف 2 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . Billboard . 28 فبراير 2011.
  48. ^ "Foo Fighters – Billboard Singles". Allmusic . تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  49. ^ "موسيقى ESPN المميزة لشهر أبريل". ESPN . 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  50. ^ مونجر، جيمس كريستوفر. "Real Steel (Original Motion Picture Soundtrack)". allmusic . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  51. ^ ""ثور": فريق Foo Fighters يأخذ ""نزهة"" مع فيلم Marvel". لوس أنجلوس تايمز . 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  52. ^ "Madden NFL 12 Soundtrack". pastapadre. 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 21 أبريل 2011 .
  53. ^ "تقرير كامل عن حفل قاعة المشاهير لعام 2012 في WWE". Wrestling Inc. 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  54. ^ "Wasting Light by Foo Fighters reviews". AnyDecentMusic? . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  55. ^ "مراجعات لكتاب Wasting Light لفرقة Foo Fighters". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
  56. ^ من تأليف Erlewine, Stephen Thomas . "Wasting Light – Foo Fighters". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  57. ^ ab Ryan, Kyle (12 أبريل 2011). "Foo Fighters: Wasting Light". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  58. ^ ab Perry, Andrew (7 أبريل 2011). "Foo Fighters, Wasting Light, CD of the week". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  59. ^ Petrusich, Amanda (31 مارس 2011). "Wasting Light". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  60. ^ ab Simpson, Dave (7 أبريل 2011). "Foo Fighters: Wasting Light – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  61. ^ ab Parker, Rob (6 أبريل 2011). "مراجعة الألبوم: Foo Fighters – Wasting Light (Roswell/RCA)". NME . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  62. ^ ab Bevan, David (15 أبريل 2011). "Foo Fighters: Wasting Light". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  63. ^ ab Brannigan, Paul (May 2011). "Foo Fighters: Wasting Light". Q (298): 114–118. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  64. ^ ab Fricke, David (28 أبريل 2011). "إهدار الضوء". مجلة رولينج ستون . رقم 1129. ص 93-94. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  65. ^ ab Wood, Mikael (8 أبريل 2011). "Foo Fighters, 'Wasting Light' (Roswell/RCA)". Spin . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  66. ^ Liedel, Kevin (13 أبريل 2011). "Foo Fighters: Wasting Light". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  67. ^ Kot, Greg (1 أبريل 2011). "مراجعة الألبوم: Foo Fighters, 'Wasting Light'". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  68. ^ جيل، آندي (8 أبريل 2011). "الألبوم: Foo Fighters، Wasting Light (Columbia)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  69. ^ "قائمة الفائزين بجائزة جرامي 2012". MTV. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع 13 فبراير 2012 .
  70. ^ "أفضل ألبومات العام". كيرانج! (1394). باور . 14 ديسمبر 2011.
  71. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011: Foo Fighters، 'Wasting Light'". رولينج ستون . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  72. ^ "أفضل 50 ألبومًا في عام 2011: #43 Foo Fighters – Wasting Light". NME . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  73. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 حسب مجلة SPIN". Spin . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2012 .
  74. ^ هالبرين، شيرلي (23 ديسمبر 2011). "أفضل 10 ألبومات لعام 2011 حسب مجلة The Hollywood Reporter ". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  75. ^ هالبرين، شيرلي (8 ديسمبر 2011). "أديل هي أفضل ألبوم مبيعًا على iTunes في عام 2011، وألبوم "Wasting Light" لفرقة Foo Fighters هو ألبوم العام من قبل موظفي Apple". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  76. ^ "Foo Fighters: Wasting Light Debuts at #1 in Twelve Countries". RCA Records . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  77. ^ ab Caulfield, Keith (20 أبريل 2011). Foo Fighters يحصلون على أول ألبوم رقم 1 بأغنية "Wasting Light" | Billboard.com محفوظ في 25 مايو 2013، على موقع Wayback Machine . Billboard . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
  78. ^ Tuch, Paul (22 أبريل 2011). "Foo Fighters "Light" Up Album Chart Archived 2011-05-19 at WebCite ". Nielsen Business Media, Inc. Retrieved on April 21, 2011.
  79. ^ ويليامز، جون (20 أبريل 2011). أغنية "Light" لفرقة Foos تتألق في المركز الأول [مغتصبة] . Jam! . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
  80. ^ سيكستون، بول (18 أبريل 2011). "فو فايترز يتصدرون قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ويضعون نهاية لسلسلة أديل التي استمرت 11 أسبوعًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  81. ^ أفضل 40 أغنية روك وميتال فردية – 23 أبريل 2011 محفوظ في 2 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، شركة الرسوم البيانية الرسمية
  82. ^ Caulfield, Keith (6 يناير 2012). "Rock Lives (Still): Mumford & Sons, Foster The People Lead 2011's Growing Rock Retail". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  83. ^ "Coldplay وNoel Gallagher وFoo Fighters تم الكشف عن أكبر مبيعات أعمال الروك لعام 2011". NME . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 19 مارس 2012 .
  84. ^ "Foo Fighters "Wasting Light" @ CDJapan". CDJapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  85. ^ "Foo Fighters "Wasting Light (Deluxe Version)" @ iTunes". iTunes. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  86. ^ "Wasting Light – Foo Fighters – Credits". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  87. ^ "Australiancharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  88. ^ "Austriancharts.at – Foo Fighters – Wasting Light" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  89. ^ "Ultratop.be – Foo Fighters – Wasting Light" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  90. ^ "Ultratop.be – Foo Fighters – Wasting Light" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  91. ^ "تاريخ مخططات فو فايترز (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  92. ^ “أفضل 40 سترانيه” (باللغة الكرواتية). Hrvatska diskografska udruga. مؤرشفة من الأصلي في 13 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  93. ^ “ČNS IFPI”. Hitparáda – TOP50 Prodejní (باللغة التشيكية). IFPI جمهورية التشيك . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل، 2011 .
  94. ^ "Danishcharts.dk – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  95. ^ "Dutchcharts.nl – Foo Fighters – Wasting Light" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  96. ^ “Foo Fighters: إضاعة الضوء” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 26 حزيران 2016.
  97. ^ "Lescharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  98. ^ "Offiziellecharts.de – Foo Fighters – Wasting Light" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020.
  99. ^ "Greekcharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  100. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 15, 2011". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011.
  101. ^ "Italiancharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  102. ^ "Foo Fighters – Wasting Light" (باللغة اليابانية). Oricon . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  103. ^ "Mexicancharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  104. ^ "Charts.nz – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  105. ^ "Norwegiancharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  106. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 11 ديسمبر، 2013.
  107. ^ "Portuguesecharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  108. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  109. ^ "مخطط ألبومات كوريا الجنوبية الدائرية". في الصفحة، حدد "2011.04.24" للحصول على المخطط المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 8 يونيو 2021.
  110. ^ "South Korea Circle International Album Chart". في الصفحة، حدد "2011.04.24" للحصول على المخطط المقابل. مخطط Circle تم استرجاعه في 8 يونيو 2021.
  111. ^ "Spanishcharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  112. ^ "Swedishcharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  113. ^ "Lescharts.ch – Foo Fighters – Wasting Light" (بالفرنسية). Hung Medien . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  114. ^ "Swisscharts.com – Foo Fighters – Wasting Light". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  115. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  116. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الروك والميتال". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021.
  117. ^ "تاريخ ترتيب فرقة Foo Fighters (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  118. ^ "تاريخ ترتيب فرقة Foo Fighters (أفضل الألبومات البديلة)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021.
  119. ^ "تاريخ ترتيب فرقة Foo Fighters (أفضل ألبومات الهارد روك)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021.
  120. ^ "تاريخ ترتيب فرقة Foo Fighters (أفضل ألبومات الروك)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021.
  121. ^ "تاريخ مخططات Foo Fighters (أفضل ألبومات Tastemaker)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021.
  122. ^ "تاريخ مخططات Foo Fighters (ألبومات الفينيل)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021.
  123. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2011 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  124. ^ "Jahreshitparade Alben 2011" (باللغة الألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  125. ^ “Jaaroverzichten 2011 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  126. ^ “Jaaroverzichten 2011 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  127. ^ "Rapports Annuels 2011 – Albums" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  128. ^ "قوائم نهاية العام 2011: أفضل الألبومات الكندية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  129. ^ "أفضل 100 ألبوم". Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.
  130. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2011” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  131. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2011” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  132. ^ “أفضل 100 ألبوم – Jahrescharts 2011” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  133. ^ “Classifica Annuale 2011 (27.12.2010 al 01.01.2012) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  134. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2011". Recorded Music NZ. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  135. ^ "Årslista Album, 2011" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  136. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2011" (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  137. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (باللغة الألمانية). hitparade.ch. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  138. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام 2011". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  139. ^ "Billboard 200 Year-End 2011". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 4 مايو 2012 .
  140. ^ "ألبومات بديلة – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  141. ^ "ألبومات الهارد روك – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  142. ^ "أفضل ألبومات الروك - نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  143. ^ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا لعام 2011" (PDF) . ص. 43. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  144. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2012 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  145. ^ "أفضل 40 ألبومًا مبيعًا في نيوزيلندا لعام 2012". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  146. ^ "Official Albums Chart – Year-End 2012" (PDF) . UKChartsPlus . ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  147. ^ "ألبومات بديلة – نهاية العام 2012". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  148. ^ "ألبومات الهارد روك – نهاية العام 2012". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  149. ^ "أفضل ألبومات الروك - نهاية العام 2012". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  150. ^ "مخطط ألبومات نهاية العقد 2019 من ARIA". يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع 17 يناير 2020 .
  151. ^ "قائمة نهاية العقد 2010: أفضل ألبومات الروك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  152. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2012" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  153. ^ "شهادات الألبوم النمساوية – Foo Fighters – Wasting Light" (بالألمانية). IFPI النمسا.
  154. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2011”. التراتوب . هونغ مدين.
  155. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – Foo Fighters – Wasting Light" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  156. ^ "شهادات الألبوم الكندي – Foo Fighters – Wasting Light". موسيقى كندا .
  157. ^ أ ب “Foo Fighters” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  158. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Foo Fighters؛ ‘Wasting Light‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  159. ^ "الرسوم البيانية الأيرلندية - جوائز الشهادة لعام 2011 - الذهب". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  160. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي – Foo Fighters – Wasting Light" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana .
  161. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – Foo Fighters – Wasting Light” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل Wasting Light في مربع "Artiest of titel".  حدد 2012 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  162. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – Foo Fighters – Wasting Light". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  163. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2012 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  164. ^ “Sverigetopplistan – Foo Fighters” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  165. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Wasting Light')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  166. ^ Copsey, Rob (3 فبراير 2021). "أكبر ألبومات Foo Fighters على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة" . الرسوم البيانية الرسمية . Intent Media. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  167. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Foo Fighters – Wasting Light". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  168. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – Foo Fighters – Wasting Light". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  • الموقع الرسمي
  • إهدار الضوء في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إهدار_الضوء&oldid=1245492500"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate