ساموا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

ساموا ، [ أ ] رسمياً دولة ساموا المستقلة ، [ ب ] هي دولة جزرية في بولينيزيا ، وهي جزء من أوقيانوسيا ، في جنوب المحيط الهادئ . تتكون من جزيرتين رئيسيتين ( سافاي وأوبولو )، وجزيرتين أصغر مأهولتين ( مانونو وأبوليما )، والعديد من الجزر الصغيرة غير المأهولة، بما في ذلك جزر أليباتا ( نوتيل ، ونولوا ، وفانواتابو ، وناموا ). تقع ساموا على بعد 64 كم (40 ميل؛ 35 نمي) غرب ساموا الأمريكية ، 889 كم (552 ميل؛ 480 نمي) شمال شرق تونغا ، 1,152 كم (716 ميل؛ 622 نمي) شمال شرق فيجي ، 483 كم (300 ميل؛ 261 نمي) شرق واليس وفوتونا ، 1,151 كم (715 ميل؛ 621 ميل بحري) جنوب شرق توفالو ، 519 كيلومتر (322 ميل؛ 280 ميل بحري) جنوب توكيلاو ، 4190 كيلومتر (2600 ميل؛ 2260 ميل بحري) جنوب غرب هاواي ، و 610 كيلومتر (380 ميل؛ 330 ميل بحري) شمال غرب نيوي . العاصمة وأكبر مدينة هي آبيا .                        

اكتشف شعب لابيتا جزر ساموا واستوطنها قبل حوالي 3500 عام. وطوّروا لغة ساموية وهوية ثقافية ساموية . وبسبب مهارات السامويين البحرية، أطلق المستكشفون الأوروبيون قبل القرن العشرين على مجموعة الجزر بأكملها ، بما فيها ساموا الأمريكية، اسم "جزر الملاحين". [ 13 ] [ 14 ] أصبحت البلاد مستعمرة للإمبراطورية الألمانية عام 1899 بعد الاتفاقية الثلاثية ، وعُرفت باسم ساموا الألمانية . انتهى الحكم الألماني في أغسطس 1914 بعد احتلال القوات النيوزيلندية للمستعمرة دون إراقة دماء مع بداية الحرب العالمية الأولى . سيطرت نيوزيلندا رسميًا على المنطقة بموجب انتداب من عصبة الأمم عام 1920، عندما أصبحت إقليم ساموا الغربية . [ 15 ] بعد تحويلها إلى إقليم تحت وصاية الأمم المتحدة في عام 1946، نالت ساموا الغربية استقلالها في 1 يناير 1962 وعادت رسميًا إلى اسمها الأصلي قبل الاحتلال ساموا في 4 يوليو 1997.

ساموا دولة ديمقراطية برلمانية موحدة تضم 11 وحدة إدارية . انضمت إلى الأمم المتحدة في 15 ديسمبر 1976 [ 16 ] ، وهي أيضاً عضو في رابطة الكومنولث [ 17 ] ومنتدى جزر المحيط الهادئ [ 18 ] . وتتولى قوات الدفاع النيوزيلندية مسؤولية الدفاع عن الجزيرة .

أصل الكلمة

قد يكون اسم ساموا مشتقًا من الكلمة الساموية " ساموا " التي تعني حرفيًا " المركز المقدس " ، وهي كلمة مركبة من "سا " الساموية التي تعني حرفيًا " مقدس " و " موا " الساموية التي تعني حرفيًا " وسط " . [ 19 ] ويُحتمل أيضًا أن يكون الاسم مشتقًا من اسم زعيم محلي يُدعى ساموا، أو من كلمة محلية تعني "مكان الدجاج". [ 20 ] [ 21 ]

منذ استقلالها عام 1962، عُرفت البلاد رسميًا باسم دولة ساموا الغربية المستقلة ، [ ج ] والمعروفة شعبيًا باسم ساموا الغربية . [ د ] وفي 4 يوليو 1997، غيّرت البلاد اسمها إلى ساموا ، مما أثار احتجاجات من ساموا الأمريكية المجاورة ، على الرغم من أن الاسم السابق لا يزال مستخدمًا، وخاصة نطاقها الرئيسي .ws .

تاريخ

التاريخ الجيولوجي

تشكلت جزر ساموا خلال العصر الميوسيني . وعلى مدى المليوني سنة الماضية، شهد أرخبيل ساموا نشاطاً مرتبطاً بالبؤر البركانية الساخنة . [ 22 ]

التاريخ المبكر

اكتُشفت ساموا واستوطنها شعب لابيتا (وهم شعب أسترونيزي يتحدث لغات أوقيانوسية )، الذين قدموا من جزيرة ميلانيزيا . يعود تاريخ أقدم بقايا بشرية عُثر عليها في ساموا إلى ما بين 2900 و3500 عام تقريبًا. وقد اكتُشفت هذه البقايا في موقع لابيتا في موليفانوا ، ونُشرت نتائج العلماء عام 1974. [ 23 ] دُرست أصول السامويين في العصر الحديث من خلال أبحاث علمية في علم الوراثة البولينيزية ، وعلم اللغويات ، وعلم الإنسان . ومع ذلك، وبينما لا يزال هذا البحث مستمرًا، طُرح عدد من النظريات في هذه الأثناء. إحدى هذه النظريات هي أن السامويين الأصليين كانوا أسترونيزيين وصلوا خلال فترة أخيرة من التوسع شرقًا لشعب لابيتا من جنوب شرق آسيا وميلانيزيا بين عامي 2500 و1500 قبل الميلاد. [ 24 ]

حافظت ساموا وفيجي وتونغا على روابط اجتماعية وثقافية وجينية وثيقة، ويؤكد السجل الأثري الروايات الشفوية والأنساب المحلية التي تشير إلى رحلات بحرية بين الجزر وتزاوج بين سكان ساموا وفيجي وتونغا قبل الاستعمار . ومن الشخصيات البارزة في تاريخ ساموا سلالة توي مانوا ، والملكة سلاماسينا ، والملك فونوتي ، وأربعة من حكام ساموا الأصليين : مالييتوا ، وتوبوا تاماسيسي ، وماتا أفا ، وتويماليالييفانو . وكانت نافانوا محاربة مشهورة ، وقد تم تأليهها في ديانة ساموا القديمة ، وكان حكام ساموا المتعاقبون يسعون جاهدين لنيل رعايتها. [ 25 ]

اليوم، تتحد ساموا بأكملها تحت حكم عائلتيها الملكيتين الرئيسيتين: عائلة سا مالييتوا، المنحدرة من سلالة مالييتوا العريقة التي هزمت التونغيين في القرن الثالث عشر؛ وعائلة سا توبوا، أحفاد الملكة سلاماسينا وورثتها الذين حكموا ساموا في القرون التي تلت عهدها. ضمن هاتين السلالتين الرئيسيتين، تندرج أعلى أربعة ألقاب في ساموا: ألقاب مالييتوا وتوبوا تاماسيسي القديمة، وألقاب ماتاآفا وتويماليالييفانو الأحدث، التي برزت في حروب القرن التاسع عشر التي سبقت الحقبة الاستعمارية. [ 25 ] تشكل هذه الألقاب الأربعة قمة نظام الماتاي الساموي كما هو قائم اليوم.

بدأ التواصل مع الأوروبيين في أوائل القرن الثامن عشر. وكان جاكوب روغيفين ، وهو هولندي، أول شخص غير بولينيزي معروف يشاهد جزر ساموا عام 1722. وتبعه المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دي بوغانفيل ، الذي أطلق عليها اسم جزر الملاح عام 1768. وكان التواصل محدودًا قبل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حين بدأ المبشرون البريطانيون من جمعية لندن التبشيرية، وصائدو الحيتان، والتجار بالوصول. [ 26 ]

القرن التاسع عشر

كانت زيارات سفن التجارة وصيد الحيتان الأمريكية مهمة في التطور الاقتصادي المبكر لساموا. ففي أكتوبر 1821، كانت سفينة "روسكو" الشراعية التابعة لشركة "سالم " (بقيادة الكابتن بنجامين فاندرفورد) أول سفينة تجارية أمريكية معروفة ترسو في ساموا، بينما كانت سفينة " مارو " التابعة لشركة "نانتوكيت " (بقيادة الكابتن ريتشارد ماسي) أول سفينة صيد حيتان أمريكية مسجلة في ساموا عام 1824. [ 27 ] كانت سفن صيد الحيتان تأتي للحصول على مياه الشرب العذبة والحطب والمؤن، ولاحقًا لتجنيد رجال محليين للعمل كبحارة على متن سفنها. وكان آخر زائر مسجل من سفن صيد الحيتان هو الحاكم مورتون عام 1870. [ 28 ]

بدأ العمل التبشيري المسيحي في ساموا عام 1830 عندما وصل جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية إلى سابابالي قادمًا من جزر كوك وتاهيتي . [ 29 ] ووفقًا لباربرا أ. ويست، "كان السامويون معروفين أيضًا بممارستهم "صيد الرؤوس"، وهي طقوس حرب كان المحارب فيها يأخذ رأس خصمه القتيل ليقدمه لقائده، مُثبتًا بذلك شجاعته." [ 30 ]

في كتابه "هامش للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا " (1892)، يُفصّل روبرت لويس ستيفنسون أنشطة القوى العظمى المتنافسة على النفوذ في ساموا  - الولايات المتحدة وألمانيا وبريطانيا  - والمؤامرات السياسية للفصائل الساموية المختلفة داخل نظامها السياسي المحلي. [ 31 ] [ 32 ] حتى مع انزلاقهم إلى حرب قبلية متصاعدة، كان أكثر ما أثار قلق ستيفنسون هو جهل السامويين الاقتصادي. في عام 1894، قبل أشهر قليلة من وفاته، خاطب زعماء الجزيرة قائلاً:

لا سبيل للدفاع عن ساموا إلا سبيل واحد. استمعوا إليه قبل فوات الأوان. إنه شق الطرق وزراعة الحدائق، والعناية بالأشجار، وبيع ثمارها بحكمة، وبكلمة واحدة، احتلال أرضكم واستغلالها  ... فإن لم تحتلوها وتستغلوها، سيفعلها غيركم. ولن تبقى لكم ولا لأبنائكم إن احتللتموها بلا مقابل. حينها، ستُطردون أنتم وأبناؤكم إلى غياهب النسيان.

لقد "رأى هذه الأحكام الإلهية" في هاواي ، حيث كانت الكنائس الأصلية المهجورة تقف كشواهد قبور "فوق قبر، وسط حقول قصب السكر الخاصة بالرجال البيض". [ 33 ]

صورة فوتوغرافية من الاستوديو تصور الاستعدادات لحفل "أفا" في ساموا حوالي عام 1911
داخل منزل ساموي، أبيا، أورفيل 1842
حفل عيد ميلاد روبرت لويس ستيفنسون في فايليما ، 1894

بدأ الألمان، على وجه الخصوص، يُبدون اهتمامًا تجاريًا كبيرًا بجزر ساموا ، لا سيما جزيرة أوبولو، حيث احتكرت الشركات الألمانية معالجة جوز الهند المجفف وحبوب الكاكاو . في المقابل، عززت الولايات المتحدة مطالبتها بالسيادة على الجزر، مستندةً إلى مصالحها التجارية في بيرل هاربر في هاواي وخليج باجو باجو في شرق ساموا، وفرضت تحالفات، أبرزها في جزيرتي توتويلا ومانوا ، اللتين أصبحتا فيما بعد ساموا الأمريكية .

أرسلت بريطانيا أيضًا قوات لحماية مصالحها التجارية وحقوقها في الميناء وقنصليتها. أعقب ذلك حرب أهلية استمرت ثماني سنوات ، قدمت خلالها كل من القوى الثلاث الأسلحة والتدريب، وفي بعض الحالات، قوات قتالية للأطراف المتحاربة في ساموا. بلغت الأزمة الساموية منعطفًا حاسمًا في مارس 1889، عندما أرسلت القوى الاستعمارية الثلاث المتنافسة سفنًا حربية إلى ميناء أبيا، وبدا أن حربًا واسعة النطاق وشيكة. وفي 15 مارس 1889، تسببت عاصفة عاتية في إلحاق أضرار بالسفن الحربية أو تدميرها، منهيةً بذلك الصراع العسكري. [ 34 ]

بلغت الحرب الأهلية الساموية الثانية ذروتها عام ١٨٩٨ عندما دخلت ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة في نزاع حول السيطرة على جزر ساموا. وفي مارس ١٨٩٩، وقع حصار أبيا، حيث حاصرت قوات ساموية موالية للأمير تانو قوة أكبر من المتمردين السامويين الموالين لماتافا إيوسيفو . وقدّمت فرق إنزال من أربع سفن حربية بريطانية وأمريكية الدعم للأمير تانو. وبعد عدة أيام من القتال، هُزم المتمردون السامويون في نهاية المطاف. [ ٣٥ ]

ماتافا يوسيفو (1832–1912)، الزعيم الأعلى والمنافس على ملكية ساموا
ألغت اللجنة المشتركة لألمانيا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى نظام الحكم الملكي في ساموا في يونيو 1899.
الخطيب المنفي لاواكي نامولاولو ماموي (الواقف الثالث من اليسار مع عصا الخطيب المذكور) وزعماء آخرون على متن سفينة حربية ألمانية تنقلهم إلى المنفى في سايبان، 1909

قصفت سفن حربية أمريكية وبريطانية مدينة أبيا في 15 مارس 1899، بما في ذلك السفينة الحربية الأمريكية فيلادلفيا . وسرعان ما قررت ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة إنهاء الأعمال العدائية وقسمت سلسلة الجزر بموجب الاتفاقية الثلاثية لعام 1899 ، التي وُقعت في واشنطن في 2 ديسمبر 1899، وتم تبادل وثائق التصديق عليها في 16 فبراير 1900. [ 36 ] [ 37 ]

أصبحت مجموعة الجزر الشرقية إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة (جزر توتويلا عام 1900، ومانوا رسميًا عام 1904)، وعُرفت باسم ساموا الأمريكية. أما الجزر الغربية، وهي الأكبر مساحةً بكثير، فقد أصبحت ساموا الألمانية . وكانت المملكة المتحدة قد تخلت عن جميع مطالباتها في ساموا، وحصلت في المقابل على: (1) إنهاء الحقوق الألمانية في تونغا ، (2) جميع جزر سليمان جنوب بوغانفيل، و(3) حدود إقليمية في غرب إفريقيا. [ 38 ]

ساموا الألمانية (1900–1914)

زعماء من جميع أنحاء ساموا ينوحون على وفاة زعيم حركة ماو، توبوا تاميسيسي ليالوفي الثالث، عام 1929، بعد عمليات القتل التي ارتكبها جنود نيوزيلندا في يوم السبت الأسود.

حكمت الإمبراطورية الألمانية الجزء الغربي من أرخبيل ساموا من عام 1900 إلى عام 1914. وعُيّن فيلهلم سولف أول حاكم للمستعمرة. وفي عام 1908، عندما ظهرت حركة المقاومة السلمية "ماو أ بولي" ، لم يتردد سولف في نفي زعيمها لاواكي نامولاولو ماموي إلى سايبان في جزر ماريانا الشمالية الألمانية . [ 39 ]

حكمت الإدارة الاستعمارية الألمانية وفقًا لمبدأ "وجود حكومة واحدة فقط في الجزر". [ 40 ] ولذلك، لم يكن هناك ملك ساموي ( توبو )، ولا حاكم ( ألي سيلي )، بل عُيّن اثنان من المستشارين ( فوتوا ) من قبل الحكومة الاستعمارية. وظلت حكومتا أوبولو وسافاي التقليديتان ( توموا وبولي ) صامتتين لفترة من الزمن؛ إذ كانت جميع القرارات المتعلقة بالأراضي والألقاب تحت سيطرة الحاكم الاستعماري.

في الشهر الأول من الحرب العالمية الأولى ، في 29 أغسطس 1914، نزلت قوات من قوة المشاة النيوزيلندية دون مقاومة في أوبولو وسيطرت على السيطرة من السلطات الألمانية، وذلك بناءً على طلب من بريطانيا العظمى لنيوزيلندا للقيام بهذه "الخدمة الإمبراطورية العظيمة والعاجلة". [ 41 ]

حكم نيوزيلندا (1914-1961)

منذ نهاية الحرب العالمية الأولى وحتى عام 1962، سيطرت نيوزيلندا على ساموا الغربية بموجب انتداب من الفئة "ج" تحت وصاية عصبة الأمم ، [ 37 ] [ 42 ] ثم من خلال الأمم المتحدة. وبين عامي 1919 و1962، أدارت ساموا وزارة الشؤون الخارجية ، وهي وزارة حكومية أُنشئت خصيصًا للإشراف على الأقاليم الجزرية النيوزيلندية وساموا. [ 43 ] وفي عام 1943، أُعيد تسمية هذه الوزارة إلى وزارة الأقاليم الجزرية بعد إنشاء وزارة مستقلة للشؤون الخارجية لتسيير الشؤون الخارجية لنيوزيلندا. [ 44 ] وخلال فترة السيطرة النيوزيلندية، كان المسؤولون عن إدارتها مسؤولين عن حادثتين رئيسيتين.

جائحة الإنفلونزا

في الحادثة الأولى، توفي ما يقرب من خُمس سكان ساموا في وباء الإنفلونزا الذي انتشر في الفترة 1918-1919 . [ 45 ] [ 37 ]

في عام ١٩١٨، خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، حصد وباء الإنفلونزا الإسبانية أرواحًا كثيرة، وانتشر بسرعة من بلد إلى آخر. في ساموا، لم يكن هناك أي وباء للإنفلونزا الرئوية في ساموا الغربية قبل وصول السفينة إس إس تالون من أوكلاند في ٧ نوفمبر ١٩١٨. سمحت إدارة نيوزيلندا للسفينة بالرسو في خرق للحجر الصحي؛ وفي غضون سبعة أيام من وصولها، تحول الوباء إلى وباء في أوبولو، ثم انتشر بسرعة في جميع أنحاء الإقليم. [ ٤٦ ] عانت ساموا أكثر من أي جزر أخرى في المحيط الهادئ، حيث أصيب ٩٠٪ من السكان؛ وتوفي ٣٠٪ من الرجال البالغين، و٢٢٪ من النساء البالغات، و١٠٪ من الأطفال. [ 47 ] تم تأكيد سبب الوباء في عام 1919 من قبل لجنة تحقيق ملكية في الوباء، وخلصت إلى أنه لم يكن هناك وباء للإنفلونزا الرئوية في ساموا الغربية قبل وصول سفينة تالون من أوكلاند في 7 نوفمبر 1918. [ 46 ]

أدت الجائحة إلى تقويض ثقة السامويين في القدرة الإدارية والكفاءة النيوزيلندية. [ 37 ] وطالب بعض السامويين بنقل حكم الجزر إلى الأمريكيين أو البريطانيين. [ 37 ]

حركة ماو

أما الحادثة الكبرى الثانية فقد نشأت عن احتجاج سلمي في البداية من قبل حركة ماو (والتي تُترجم إلى "الرأي الراسخ")، وهي حركة شعبية غير عنيفة مؤيدة للاستقلال، بدأت في أوائل القرن العشرين في سافاي، بقيادة لاواكي نامولاوولو ماموي ، وهو زعيم خطيب أطاح به سولف. في عام 1909، نُفي لاواكي إلى سايبان وتوفي في طريق عودته إلى ساموا عام 1915.

بحلول عام 1918، بلغ عدد سكان ساموا الغربية حوالي 38000 من سكان ساموا و 1500 من الأوروبيين. [ 48 ]

مع ذلك، استاء سكان ساموا الأصليون بشدة من الحكم الاستعماري النيوزيلندي، وحمّلوا سوء إدارتها مسؤولية التضخم ووباء الإنفلونزا الكارثي عام 1918. [ 49 ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، حظيت حركة المقاومة ضد الحكم الاستعماري بدعم واسع النطاق. وكان أولاف فريدريك نيلسون ، وهو تاجر من أصول ساموية وسويدية، أحد قادة حركة ماو. [ 50 ] نُفي نيلسون في نهاية المطاف خلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه استمر في دعم المنظمة ماليًا وسياسيًا. وتماشيًا مع فلسفة ماو السلمية، قاد الزعيم المنتخب حديثًا، الزعيم الأعلى توبوا تاماسيسي ليالوفي، رفاقه من مقاتلي ماو الذين يرتدون الزي العسكري في مظاهرة سلمية في وسط مدينة أبيا في 28 ديسمبر 1929. [ 51 ]

حاولت شرطة نيوزيلندا اعتقال أحد قادة المظاهرة. وعندما قاوم، نشب اشتباك بين الشرطة وحركة ماو. بدأ الضباط بإطلاق النار عشوائيًا على الحشد، واستخدموا رشاش لويس ، الذي تم تركيبه استعدادًا للمظاهرة، لتفريق المتظاهرين. [ 52 ] قُتل زعيم حركة ماو والزعيم الأعلى توبوا تاماسيسي ليالوفي الثالث برصاصة من الخلف أثناء محاولته تهدئة المتظاهرين وإعادة النظام. لقي عشرة آخرون حتفهم في ذلك اليوم، وأصيب نحو 50 آخرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية وهراوات الشرطة. [ 53 ] عُرف ذلك اليوم في ساموا باسم "السبت الأسود".

في 13 يناير 1930، حظرت السلطات النيوزيلندية المنظمة. لجأ ما يصل إلى 1500 من رجال الماو إلى الأدغال، مطاردين من قبل قوة مسلحة قوامها 150 من مشاة البحرية والبحارة من الطراد الخفيف إتش إم إس دنيدن ، و50 من الشرطة العسكرية. وتلقوا الدعم من طائرة مائية يقودها الملازم أول سيدني والينغفورد من سلاح الجو النيوزيلندي الدائم . وشُنّت غارات على القرى، غالباً ليلاً وباستخدام الحراب المثبتة. في مارس، وبوساطة من الأوروبيين المحليين والمبشرين، التقى قادة الماو بوزير الدفاع النيوزيلندي واتفقوا على التفرق. [ 54 ]

استمر اعتقال أنصار حركة ماو، فبرزت النساء في حشد المؤيدين وتنظيم المظاهرات. وانتهى الجمود السياسي بفوز حزب العمال في الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 1935. واعترفت بعثة حسن نية إلى أبيا في يونيو 1936 بحركة ماو كمنظمة سياسية شرعية، وسُمح لأولاف نيلسون بالعودة من منفاه. [ 54 ] وفي سبتمبر 1936، مارس السامويون لأول مرة حقهم في انتخاب أعضاء مجلس فونو الاستشاري في فايبول ، [ 55 ] حيث فاز ممثلو حركة ماو بـ 31 مقعدًا من أصل 39. [ 56 ]

استقلال

بعد جهودٍ متكررة من حركة استقلال ساموا، أنهى قانون نيوزيلندا لساموا الغربية الصادر في 24 نوفمبر 1961 اتفاقية الوصاية ومنح البلاد استقلالها كدولة ساموا الغربية المستقلة ، اعتبارًا من 1 يناير 1962. [ 57 ] [ 58 ] وقّعت ساموا الغربية، أول دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ تنال استقلالها، معاهدة صداقة مع نيوزيلندا في وقت لاحق من عام 1962. وانضمت ساموا الغربية إلى الكومنولث في 28 أغسطس 1970. وبينما تحقق الاستقلال في بداية يناير، تحتفل ساموا سنويًا بيوم استقلالها في 1 يونيو. [ 59 ] [ 60 ]

في وقت الاستقلال، أصبح فيامي ماتافا فوموينا مولينو الثاني ، أحد الزعماء الأربعة الأعلى رتبة في البلاد، أول رئيس وزراء لساموا . تم قبول رئيس بارز آخر، تويانا تويماليليفانو سواتيباتيبا الثاني ، في مجلس النواب ؛ [ 61 ] أصبح الاثنان المتبقيان - توبوا تاماسيسي ميولي وماليتوا تانومافيلي الثاني - رئيسين مشتركين للدولة مدى الحياة. [ 62 ]

في 15 ديسمبر 1976، انضمت ساموا الغربية إلى الأمم المتحدة كدولة عضو رقم 147. وطلبت أن يُشار إليها في الأمم المتحدة باسم دولة ساموا المستقلة . [ 63 ]

لاحظ كاتب الرحلات بول ثيرو اختلافات ملحوظة بين المجتمعات في ساموا الغربية وساموا الأمريكية في عام 1992. [ 64 ]

وقّعت ساموا الغربية على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار في 28 سبتمبر 1984، معربةً بذلك عن نواياها، وصادقت عليها في 14 أغسطس 1995، لتصبح بذلك الدولة الجزيرة طرفاً في الجهود المبذولة لإدارة الموارد البحرية وحماية أراضيها البحرية الإقليمية الشاسعة. ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة لساموا الغربية في 13 سبتمبر 1995. [ 65 ]

في 4 يوليو 1997، عدّلت الحكومة الدستور لتغيير اسم البلاد من ساموا الغربية إلى ساموا ، [ 66 ] وهو الاسم الذي عُرفت به في الأمم المتحدة منذ انضمامها. [ 67 ] احتجت ساموا الأمريكية على تغيير الاسم، مؤكدةً أنه يُضعف هويتها. [ 67 ]

في عام 2002، قدمت رئيسة وزراء نيوزيلندا هيلين كلارك اعتذارًا رسميًا عن دور نيوزيلندا في تفشي الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 الذي أودى بحياة أكثر من ربع سكان ساموا، وعن مذبحة السبت الأسود عام 1929. [ 68 ] [ 69 ]

في 7 سبتمبر 2009، غيّرت الحكومة قواعد السير من اليمين إلى اليسار ، على غرار معظم دول الكومنولث الأخرى، ولا سيما دول المنطقة مثل أستراليا ونيوزيلندا، التي تضم أعدادًا كبيرة من السامويين. [ 70 ] وبذلك أصبحت ساموا أول دولة في القرن الحادي والعشرين تعتمد القيادة على اليسار. [ 71 ]

في نهاية ديسمبر 2011، غيّرت ساموا فارق التوقيت من UTC-11 إلى UTC+13، ما أدى فعليًا إلى تقديمها يومًا واحدًا، وحذف يوم الجمعة 30 ديسمبر من التقويم المحلي. كما غيّر هذا التغيير مسار خط التاريخ الدولي ، إذ نقله إلى شرق الإقليم. [ 72 ] كان الهدف من هذا التغيير هو دعم اقتصاد الدولة وتعزيز علاقاتها التجارية مع أستراليا ونيوزيلندا. قبل هذا التغيير، كانت ساموا متأخرة عن سيدني بـ 21 ساعة ، أما الآن فهي متقدمة بثلاث ساعات. وكان التوقيت السابق، الذي طُبّق في 4 يوليو 1892، متوافقًا مع توقيت التجار الأمريكيين في كاليفورنيا . [ 73 ] وفي أكتوبر 2021، توقفت ساموا عن العمل بالتوقيت الصيفي . [ 74 ]

في عام 2017، وقعت ساموا على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . [ 75 ]

في يونيو 2017، عدّل البرلمان المادة 1 من دستور ساموا لجعل المسيحية دين الدولة. [ 2 ] [ 76 ]

في مايو/أيار 2021، أصبحت فيامي نعومي ماتاآفا أول رئيسة وزراء في ساموا. فاز حزب ماتاآفا، حزب "فاست"، بفارق ضئيل في الانتخابات ، منهيًا بذلك حكم رئيس الوزراء تويلايبا سايللي ماليليغاوي، المنتمي لحزب حماية حقوق الإنسان ، [ 77 ] على الرغم من أن الأزمة الدستورية عَقَّدت هذا الأمر وأخرته. في 24 مايو/أيار 2021، أدت اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء الجديدة، إلا أنه لم يصدر حكم من المحكمة العليا يُقرّ بشرعية أدائها اليمين إلا في يوليو/تموز، منهيًا بذلك الأزمة الدستورية ومُنهيًا بذلك فترة حكم تويلايبا التي دامت 22 عامًا. كما أنهى نجاح حزب "فاست" في انتخابات 2021 والأحكام القضائية اللاحقة ما يقرب من أربعة عقود من حكم حزب حماية حقوق الإنسان. [ 78 ] في عام 2025، وبعد أن أقال ماتاآفا زعيمة حزب فاست ووزيرة الزراعة لاولي ليواتيا شميدت بتهم فساد، طُردت هي الأخرى من حزب فاست. وبعد فوز حزب فاست، بقيادة شميدت، في الانتخابات المبكرة التي تلت ذلك، حلّ محل ماتاآفا في منصب رئيس الوزراء. [ 79 ]

الحكومة والسياسة

المباني الحكومية في أبيا

يستند دستور عام 1960 ، الذي دخل حيز التنفيذ رسمياً مع الاستقلال عن نيوزيلندا عام 1962، إلى النموذج البريطاني للديمقراطية البرلمانية ، مع تعديلات تراعي العادات الساموية. [ 80 ] ويُشار إلى الحكومة الوطنية الحديثة لساموا باسم " مالو" .

يُعرف رئيس دولة ساموا باسم " أولي آو أو لي مالو" في اللغة الساموية، ومنذ تأسيسها، لم يشغل هذا المنصب سوى الزعماء القبليين. الرئيس الحالي للدولة هو تويماليالييفانو فاليتو سوالوفي الثاني ، الذي انتخبه المجلس التشريعي في عام 2017 وأعيد انتخابه في عام 2022. [ 81 ]

المجلس التشريعي، أو "فونو"، هو الهيئة التشريعية ذات المجلس الواحد، ويتألف من 51 عضوًا مدة ولايتهم خمس سنوات. تسعة وأربعون منهم يحملون لقب "ماتاي " (زعيم قبلي) ويُنتخبون من الدوائر الانتخابية من قبل السامويين؛ أما العضوان الآخران فيُختاران من قبل غير السامويين الذين لا ينتمون إلى أي زعامة قبلية، وذلك من خلال قوائم انتخابية منفصلة. يجب ألا تقل نسبة النساء في البرلمان عن عشرة بالمائة. [ 82 ] تم اعتماد حق الاقتراع العام في عام 1990، ولكن لا يحق الترشح للمقاعد المخصصة للسامويين إلا للزعماء ( ماتاي ). يوجد في البلاد أكثر من 25,000 زعيم قبلي (ماتاي)، حوالي خمسة بالمائة منهم من النساء. [ 83 ] يُعيّن رئيس الدولة رئيس الوزراء ، الذي يتم اختياره بأغلبية في المجلس، لتشكيل الحكومة. ويتم تعيين اختيارات رئيس الوزراء لشغل المناصب الوزارية الاثني عشر من قبل رئيس الدولة، رهناً باستمرار ثقة المجلس التشريعي. منذ عام 2025، شغل لاولي ليواتيا شميدت منصب رئيس الوزراء، [ 84 ] بينما كان أواباو موليبولا ألويتافوا رئيسًا للجمعية التشريعية. [ 85 ]

من بين النساء البارزات في السياسة الساموية الراحلة لاولو فيتاويمالماو ماتافا (1928–2007) من دائرة لوتوفاجا الانتخابية ، زوجة أول رئيس وزراء لساموا. ابنتهما فيامي نعومي ماطافا هي ماتاي وعضو كبير في مجلس الوزراء منذ فترة طويلة، وتم انتخابها رئيسة للوزراء في عام 2021. ومن بين النساء الأخريات في السياسة الباحثة الساموية والأستاذة البارزة أيونو فانافي لو تاغالوا ، ورئيس الخطباء ماتاتوموا ميمونا وسافونييتوغا باغا نيري (وزير الاتصالات والتكنولوجيا السابق).

يجمع النظام القضائي في ساموا بين القانون العام الإنجليزي والأعراف المحلية. وتُعدّ المحكمة العليا في ساموا أعلى محكمة قضائية. ويُعيّن رئيس الدولة رئيس القضاة بناءً على توصية رئيس الوزراء.

التقسيمات الإدارية

المناطق السياسية في ساموا، بما في ذلك الجزر الصغيرة

تتألف ساموا من إحدى عشرة مقاطعة سياسية ( إيتومالو ). وهي المقاطعات الإحدى عشرة التقليدية التي سبقت وصول الأوروبيين. ولكل مقاطعة دستورها الخاص ( فاأفاي ) القائم على الترتيب التقليدي للأسبقية في الألقاب الواردة في تحياتها التقليدية ( فالوبيغا ). [ 86 ] وتتولى عاصمة كل مقاطعة إدارة شؤونها وتنسيقها، كما تمنح لقبها الأعلى، إلى جانب مسؤوليات أخرى.

على سبيل المثال:

  • Aʻana وعاصمتها في Leulumoega . اللقب الأسمى تاما آغا (النسب الملكي) لـ آانا هو Tuimalealiʻifano . لقب بابا الأسمى لـ Aʻana هو Tui Aʻana. مجموعة الخطباء التي تمنح هذا اللقب  - Faleiva (بيت التسعة)  - يقع مقرها في Leulumoega.
  • أتوا وعاصمتها في لوفيلوفي . أهم ألقاب تاما آغا (النسب الملكي) لـ Ātua هي Tupua Tamasese (مقرها في فاليفا وسالاني) وماتافا (مقرها في Amaile وLotofaga). العائلتان السياسيتان الرئيسيتان اللتان تمنحان الألقاب المعنية هما `Aiga Sā Fenunuivao و `Aiga Sā Levālasi . لقب بابا الأسمى لـ Ātua هو Tui Ātua. مجموعة الخطباء التي تمنح هذا اللقب  - فاليونو (بيت الستة)  - يقع مقرها في لوفيلوفي.
  • تواماساجا وعاصمتها أفيجا . العنوان الأسمى tama a ʻāiga (النسب الملكي) لـ Tuamasaga هو عنوان Malietoa ، ومقره في Malie . العائلة السياسية الرئيسية التي تمنح لقب Malietoa هي Aiga Sā Malietoa، مع Auimatagi باعتباره المتحدث الرئيسي للعائلة. ألقاب بابا العليا لـ Tuamasaga هي Gatoaitele (التي يمنحها Afega) و Vaetamasoalii (التي يمنحها Safata). [ 32 ]

تم تحديد الإيتومالو الأحد عشر على أنها:

في أوبولو

1. تواماساغا ( أفيغا ) 1
2. آنا ( ليلومويغا )
3. إيجا إي لو تاي ( موليفانوا ) 2
4. أتوا ( لوفيلوفي ) 3
5. فا-أو-فونوتي ( ساماميا )

في سافاي

6. فاساليجا ( سافوتولافاي )
7. جاجايماوجا ( ساليولا ) 4
8. غاغايفوماغا ( سافوتو )
9. فايسيجانو ( أساو )
10. ساتوبايتيا (ساتوبايتيا)
11. بالاولي ( فيلوا )

1 بما في ذلك منطقة فايبولي في سيومو 2 بما في ذلك جزر مانونو وأبوليما ونويولوبا 3 بما في ذلك جزر أليباتا وجزيرة نويسافي 4 أجزاء أصغر أيضًا في أوبولو ( سلامومو ، بما في ذلك قريتي سالامومو أوتا وليوفا)

حقوق الإنسان

تشمل أبرز مجالات القلق نقص تمثيل المرأة، والعنف الأسري، وسوء أوضاع السجون. وتُعدّ الممارسات الجنسية المثلية غير قانونية في ساموا. [ 87 ]

الدين الرسمي للدولة

في يونيو/حزيران 2017، صدر قانونٌ يُعدِّل دستور البلاد ليشمل إشارةً إلى الثالوث الأقدس . وتنص المادة الأولى من دستور ساموا، بعد تعديلها، على أن "ساموا أمة مسيحية تأسست على الله الآب والابن والروح القدس". [ 88 ] ووفقًا لمجلة "ذا ديبلومات "، فإن "ما فعلته ساموا هو نقل الإشارات إلى المسيحية إلى صلب الدستور، مما يمنح النص إمكانيةً أكبر بكثير للاستخدام في الإجراءات القانونية". [ 89 ] وكانت ديباجة الدستور قد وصفت البلاد بالفعل بأنها "دولة مستقلة تقوم على المبادئ المسيحية والعادات والتقاليد الساموية". [ 89 ]

الجيش والشرطة

لا تمتلك ساموا هيكلاً دفاعياً رسمياً أو قوات مسلحة نظامية . وتربطها علاقات دفاعية غير رسمية مع نيوزيلندا ، التي يُطلب منها النظر في أي طلب مساعدة من ساموا بموجب معاهدة الصداقة الثنائية لعام 1962. [ 90 ]

عادةً ما يكون ضباط الشرطة الوطنية، أي شرطة ساموا ، غير مسلحين، ولكن يجوز تسليحهم في ظروف استثنائية بموافقة وزارية. [ 91 ] وبلغ عدد ضباط الشرطة في ساموا ما بين 900 و1100 ضابط حتى عام 2022.

الجغرافيا

شلال ساموا
خريطة ساموا
تضاريس ساموا

تقع ساموا جنوب خط الاستواء، في منتصف المسافة تقريبًا بين هاواي ونيوزيلندا، في منطقة بولينيزيا في المحيط الهادئ. تبلغ مساحتها الإجمالية 2842 كيلومترًا مربعًا (1097 ميلًا مربعًا ) ، [ 92 ] وتتكون من جزيرتي أوبولو وسافاي الكبيرتين (اللتين تشكلان معًا 99% من إجمالي مساحة اليابسة) وثماني جزر صغيرة.   

الجزر الصغيرة هي: [ 93 ]

تضم جزيرة أوبولو الرئيسية ما يقرب من ثلاثة أرباع سكان ساموا، بالإضافة إلى العاصمة أبيا .

نشأت جزر ساموا جيولوجيًا من النشاط البركاني الناجم عن بؤرة ساموا الساخنة ، والتي يُرجح أنها مدفوعة بعمود من الوشاح . [ 94 ] [ 95 ] وبينما تعود أصول جميع الجزر إلى النشاط البركاني، فإن جزيرة سافاي، الواقعة في أقصى غرب ساموا، هي الوحيدة التي لا تزال نشطة بركانيًا، حيث شهدت أحدث ثوراتها البركانية في جبل ماتافانو (1905-1911)، وماتا أو لي أفي (1902) ، وماوغا أفي (1725). أعلى قمة في ساموا هي جبل سيليسيلي ، بارتفاع 1858 مترًا (6096 قدمًا) . وتنتج حقول حمم ساليولا ، الواقعة على الساحل الشمالي الأوسط لجزيرة سافاي، عن ثورات جبل ماتافانو، التي خلّفت 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا ) من الحمم المتصلبة. [ 96 ]     

سافاي هي أكبر جزر ساموا وسادس أكبر جزيرة بولينيزية (بعد جزر نيوزيلندا الشمالية والجنوبية وجزيرة ستيوارت وجزيرتي هاواي وماوي ) . ويبلغ عدد سكان سافاي حوالي 42 ألف نسمة.

مناخ

تتمتع ساموا بمناخ استوائي. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 26.5 درجة مئوية (79.7 درجة فهرنهايت) ، ويمتد موسم الأمطار الرئيسي من نوفمبر إلى أبريل، على الرغم من إمكانية هطول أمطار غزيرة في أي شهر. [ 97 ]  

بيانات المناخ لمدينة أبيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.4 (86.7)30.6 (87.1)30.6 (87.1)30.7 (87.3)30.4 (86.7)30.0 (86.0)29.5 (85.1)29.6 (85.3)29.9 (85.8)30.1 (86.2)30.3 (86.5)30.5 (86.9)30.2 (86.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.9 (75.0)24.2 (75.6)24.0 (75.2)23.8 (74.8)23.4 (74.1)23.2 (73.8)22.6 (72.7)22.8 (73.0)23.1 (73.6)23.4 (74.1)23.6 (74.5)23.8 (74.8)23.5 (74.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)489.0 (19.25)368.0 (14.49)352.1 (13.86)211.2 (8.31)192.6 (7.58)120.8 (4.76)120.7 (4.75)113.2 (4.46)153.9 (6.06)224.3 (8.83)261.7 (10.30)357.5 (14.07)2965 (116.72)
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الأمم المتحدة) [ 98 ]

علم البيئة

تُشكّل ساموا جزءًا من المنطقة البيئية للغابات الاستوائية الرطبة في ساموا . [ 99 ] منذ بدء الاستيطان البشري، اختفى حوالي 80% من غابات الأراضي المنخفضة المطيرة. ومع ذلك، وبفضل جهود إعادة التحريج الحديثة، أصبحت حوالي 60.4% (171,000 هكتار) من أراضي ساموا مغطاة بالغابات، منها 32,000 هكتار غابات مزروعة. [ 100 ]

ضمن هذه المنطقة البيئية، حوالي 28% من النباتات و84% من الطيور البرية مستوطنة. [ 101 ]

في يونيو 2025، اعتمدت ساموا رسميًا خطة ساموا البحرية المكانية ، وهي إطار تخطيطي بحري مكاني يُطبق على كامل المنطقة الاقتصادية الخالصة لساموا، ويستخدم تقسيم المناطق البحرية لتحديد مناطق بحرية محمية بالكامل إلى جانب المناطق المخصصة للاستخدام المُدار. [ 102 ] وشمل هذا الاعتماد تسع مناطق بحرية محمية بالكامل جديدة تغطي مساحة 36,000 كيلومتر مربع (14,000 ميل مربع ) . [ 103 ] وشملت مشاورات أصحاب المصلحة خلال عملية التخطيط البحري المكاني شركاء مثل منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية في ساموا . [ 104 ]   

اقتصاد

البنك المركزي لساموا
إنتاج الكهرباء في ساموا حسب المصدر

صنّفت الأمم المتحدة ساموا كدولة نامية اقتصادياً منذ عام 2014. [ 105 ] اعتباراً من عام 2017قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لساموا، محسوبًا على أساس تعادل القوة الشرائية، بنحو 1.13 مليار دولار أمريكي ، ما جعلها تحتل المرتبة 204 عالميًا. وشكّل قطاع الخدمات 66% من الناتج المحلي الإجمالي، يليه قطاعا الصناعة والزراعة بنسبة 23.6% و10.4% على التوالي. [ 106 ] وفي العام نفسه، قُدّر عدد القوى العاملة في ساموا بنحو 50,700 عامل. [ 106 ]

يُصدر البنك المركزي لساموا عملة ساموا، التالا الساموية ، ويتولى تنظيمها . [ 107 ] لطالما اعتمد اقتصاد ساموا على الزراعة وصيد الأسماك على المستوى المحلي. وفي العصر الحديث، أصبحت المساعدات التنموية ، والتحويلات المالية العائلية من الخارج ، والصادرات الزراعية عوامل رئيسية في اقتصاد البلاد. وتوظف الزراعة ثلثي القوى العاملة، وتُساهم بنسبة 90% من الصادرات، التي تشمل كريمة جوز الهند ، وزيت جوز الهند ، وعصير النوني ( فاكهة النونو ، كما تُعرف في اللغة الساموية)، وجوز الهند المجفف (الكوبرا ) . [ 1 ]

يُستمد ستون بالمئة من كهرباء ساموا من مصادر الطاقة المتجددة ، كالطاقة الكهرومائية والشمسية وطاقة الرياح، بينما يُنتج الباقي بواسطة مولدات الديزل. وقد حددت مؤسسة الطاقة الكهربائية هدفاً يتمثل في الوصول إلى طاقة متجددة بنسبة 100% بحلول عام 2021. [ 108 ]

السياحة

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 109 ]

في عام 2024، زار البلاد حوالي 200 ألف سائح. [ 110 ] وبحلول عام 2024، شكلت السياحة حوالي 20% من الناتج المحلي الإجمالي لساموا، [ 111 ] بانخفاض عن 24.5% في عام 2019. [ 112 ] يتسم هذا القطاع بالتقلب، إذ تأثر بالأوبئة مثل تفشي الحصبة عام 2019 وجائحة كوفيد-19 ، وبالكوارث الطبيعية مثل الأعاصير وتسونامي عام 2009. [ 113 ] وتُعد نيوزيلندا وأستراليا والولايات المتحدة أكبر مصادر السياح الدوليين. [ 114 ] في عام 2019، كان 38% من الوافدين الدوليين من المصطافين، و37% من زوار الأصدقاء والعائلة. [ 112 ] يمتد موسم الذروة من يونيو إلى سبتمبر خلال فصل الشتاء الجاف في ساموا، مع ذروة أخرى خلال ديسمبر ويناير، بالتزامن مع عطلة المدارس الصيفية في نيوزيلندا وأستراليا، حيث يعود السامويون المقيمون في الخارج لزيارة عائلاتهم في عيد الميلاد. [ 112 ] لا تُعد ساموا وجهةً مهمةً لسفن الرحلات البحرية مثل بعض جزر المحيط الهادئ الأخرى، لكن حكومة ساموا ترى إمكاناتٍ في توسيع هذا القطاع من سوق السياحة. [ 113 ]

تُسوّق ساموا نفسها دوليًا تحت اسم "ساموا الجميلة". [ 112 ] وتُروّج لمعالمها السياحية الرئيسية التي تشمل الغوص والغطس، بالإضافة إلى معالم فريدة مثل الفوهات البحرية، وحقول الحمم البركانية، وخندق تو سوا المحيطي، وهو عبارة عن حفرة عميقة ومكان للسباحة. [ 112 ] وذكر تقرير صدر عام 2013 أن أكثر الأنشطة شعبيةً بين المصطافين في ساموا هي السباحة أو زيارة الشواطئ، والاسترخاء، وزيارة المقاهي والمطاعم، والتسوق، ومشاهدة المعالم السياحية. [ 115 ] وكانت أكثر المعالم السياحية شعبيةً بين المصطافين هي شواطئ لالومان وساليباجا، وخندق تو سوا، وبركة كهف بيولا، وصخور باباسيا المنزلقة، وحقول حمم ساليولا البركانية، وفيلا روبرت لويس ستيفنسون وقبره. [ 115 ]

زراعة

كان القلقاس ، وهو محصول جذري، تقليديًا أكبر صادرات ساموا، حيث حقق أكثر من نصف إجمالي عائدات التصدير في عام 1993. وقد دمر مرض فطري النباتات، ومنذ عام 1994، شكلت صادرات القلقاس أقل من 1٪ من عائدات التصدير.

في الفترة التي سبقت الاستعمار الألماني (من أواخر القرن التاسع عشر)، كانت ساموا تنتج في الغالب جوز الهند المجفف (الكوبرا). وقد نشط التجار والمستوطنون الألمان في إدخال عمليات زراعة واسعة النطاق وتطوير صناعات جديدة، ولا سيما حبوب الكاكاو والمطاط، معتمدين على العمالة الوافدة من الصين وميلانيزيا . وعندما انخفضت قيمة المطاط الطبيعي بشكل حاد، مع نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، شجعت حكومة نيوزيلندا إنتاج الموز، الذي يحظى بسوق واسعة في نيوزيلندا . [ 116 ]

بسبب تنوع الارتفاعات، تستطيع ساموا زراعة مجموعة واسعة من المحاصيل الاستوائية وشبه الاستوائية. ولا تُتاح الأراضي عمومًا للجهات الخارجية. من إجمالي مساحة الأرض البالغة 2934 كيلومترًا مربعًا (725000 فدان) ، تُخصص حوالي 24.4% منها لزراعة المحاصيل الدائمة، و21.2% أخرى للأراضي الصالحة للزراعة. أما النسبة المتبقية البالغة 4.4% فهي تابعة لشركة ويسترن ساموا ترست إستيتس (WSTEC). [ 117 ] 

تُعدّ الكوبرا (لب جوز الهند المجفف)، وحبوب الكاكاو (لصناعة الشوكولاتة)، والمطاط، والموز، المنتجات الرئيسية في ساموا . [ 118 ] ويتراوح الإنتاج السنوي من الموز والكوبرا بين 13,000 و15,000 طن (14,000 و17,000 طن) . وفي حال القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا، يُمكنها إنتاج ما يزيد عن 40,000 طن (44,000 طن) من الكوبرا. وتتميز حبوب الكاكاو الساموية بجودتها العالية، وتُستخدم في صناعة أفخر أنواع الشوكولاتة النيوزيلندية. ومعظمها من أصناف كريولو -فوراستيرو الهجينة. ينمو البن بشكل جيد، إلا أن إنتاجه غير منتظم. وتُعدّ شركة ويستيك أكبر منتج للبن.

أثبتت الصناعات الزراعية الأخرى نجاحًا أقل. بدأ إنتاج قصب السكر على يد الألمان في أوائل القرن العشرين. ويمكن رؤية خطوط السكك الحديدية القديمة لنقل القصب في بعض المزارع شرق أبيا . ينمو الأناناس جيدًا في ساموا، لكنه لم يتجاوز الاستهلاك المحلي ليصبح سلعة تصديرية رئيسية. [ 119 ] [ 120 ]

ينقل

تربط البنية التحتية للنقل في ساموا بشكل فعال بين جزيرتيها الرئيسيتين، أوبولو وسافاي ، وتسهل السفر من وإلى المناطق المجاورة.

السفر الجوي

يُعدّ مطار فاليلو الدولي ، الواقع على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب العاصمة أبيا في جزيرة أوبولو، البوابة الرئيسية لساموا للرحلات الدولية. وتتولى هيئة المطارات إدارة المطار ، الذي يستقبل رحلات من شركات طيران دولية مختلفة.

العبّارات بين الجزر

تُشغّل مؤسسة ساموا للشحن ، التي تأسست عام 1974، خدمات عبّارات منتظمة بين جزيرتي أوبولو وسافاي. [ 121 ] يربط خط العبّارات الرئيسي رصيف موليفانوا في أوبولو برصيف ساليلولوغا في سافاي، وتستغرق الرحلة ما بين 60 و90 دقيقة تقريبًا. تعمل العبّارات يوميًا، موفرةً خدمات نقل الركاب والمركبات . كما تُقدّم المؤسسة خدماتها إلى المناطق المجاورة، بما في ذلك ساموا الأمريكية وتوكيلاو . [ 122 ] [ 123 ]

المواصلات العامة

تتألف وسائل النقل العام في ساموا بشكل أساسي من الحافلات وسيارات الأجرة. تُعد الحافلات وسيلة نقل شائعة، حيث تقع محطاتها في أبيا خلف سوق فوجالي للأغذية ، وفي سافالالو بجوار سوق السمك. أما في سافاي، فتقع محطات الحافلات في السوق والرصيف الرئيسي في ساليلولوغا . وتُعتبر الأجرة معقولة بشكل عام، حيث لا يتجاوز سعرها 12 دولارًا سامويًا للشخص الواحد. [ 124 ] تتوفر سيارات الأجرة بكثرة، ويمكن استئجارها للرحلات القصيرة والرحلات التي تستغرق يومًا كاملًا. كما يُعد استئجار دراجة نارية خيارًا آخر، إذ يوفر مرونة في الاستكشاف بوتيرة تناسب كل شخص؛ ومع ذلك، فإن ارتداء الخوذة إلزامي. [ 125 ]

البنية التحتية للطرق

تتألف شبكة الطرق في ساموا بشكل رئيسي من طرق سريعة معبدة تربط المدن والقرى الرئيسية في جزيرتي أوبولو وسافاي. وتُقاد السيارات على الجانب الأيسر من الطريق، وهو نظام اعتُمد عام ٢٠٠٩ تماشياً مع الدول المجاورة. [ ١٢٦ ] وتتميز الطرق عموماً بصيانتها الجيدة، مما يُسهّل التنقل بكفاءة بين الجزر.

الموانئ

يُعدّ الميناء الرئيسي في أبيا مركزًا محوريًا للشحن الدولي، حيث يستقبل شحنات الحاويات والوقود. كما يستقبل الميناء العبّارات المتجهة إلى ساموا الأمريكية وجزر المحيط الهادئ الأخرى . وتدعم موانئ أخرى، مثل ميناء ساليلولوغا في سافاي، خدمات العبّارات بين الجزر والأنشطة البحرية المحلية. [ 122 ] [ 123 ]

ركوب الدراجات والمشي

على الرغم من قلة شيوعها، يختار بعض الزوار والسكان المحليين ركوب الدراجات أو المشي، لا سيما في المناطق الريفية. ومع ذلك، ونظرًا لمحدودية البنية التحتية لوسائل النقل غير الآلية، فإن هذه الوسائل أقل شيوعًا في السفر لمسافات طويلة. [ 127 ] [ 128 ]

التركيبة السكانية

عائلة ساموية

بلغ عدد سكان ساموا 194,320 نسمة في تعداد عام 2016. [ 129 ] وارتفع هذا العدد إلى 205,557 نسمة في تعداد عام 2021. [ 3 ] ويعيش حوالي ثلاثة أرباع السكان في جزيرة أوبولو الرئيسية . [ 80 ]

صحة

بدأ تفشي الحصبة في أكتوبر 2019. وبحلول الوقت الذي انحسر فيه التفشي في أوائل يناير، بلغ عدد الوفيات 83 حالة (0.31 لكل 1000 نسمة، بناءً على عدد سكان يبلغ 201316 نسمة [ 130 ] )، وأكثر من 4460 حالة (2.2% من السكان) من الحصبة في ساموا، [ 131 ] [ 132 ] معظمهم من الأطفال دون سن الرابعة، و10 حالات مُبلغ عنها في فيجي . [ 133 ]

الجماعات العرقية

يشكل السكان 96% من السامويين ، و2% من النيوزيلنديين ذوي الجنسية الساموية المزدوجة ، و1.9% من جنسيات أخرى، وذلك وفقًا لتقديرات عام 2011 الواردة في كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية . [ 106 ]

اللغات

اللغة الساموية ( غاغانا فاساموا ) والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان في ساموا. وبإضافة المتحدثين باللغة الثانية، يفوق عدد المتحدثين باللغة الساموية عدد المتحدثين باللغة الإنجليزية في ساموا. [ 134 ] كما تُستخدم لغة الإشارة الساموية على نطاق واسع بين الصم في ساموا. وللتأكيد على أهمية الإدماج الكامل باستخدام لغة الإشارة، تم تدريس أساسيات لغة الإشارة الساموية لأفراد من شرطة ساموا وجمعية الصليب الأحمر وعامة الناس خلال الأسبوع الدولي للصم لعام 2017. [ 135 ]

دِين

كاتدرائية الحبل بلا دنس الكاثوليكية الرومانية

منذ عام 2017، تنص المادة 1 من دستور ساموا على أن "ساموا دولة مسيحية تأسست على يد الله الآب والابن والروح القدس". [ 2 ]

بحسب تعداد عام 2021، تتوزع الجماعات الدينية في ساموا على النحو التالي: الكنيسة المسيحية التجمعية في ساموا 27%، الكاثوليكية الرومانية 19%، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة 18%، الميثودية 12%، جمعية الله 10%، أما باقي الجماعات الدينية فتشكل 16% من السكان. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، تضم ساموا سابع (من أصل تسعة) دور عبادة بهائية في العالم. وقد اكتمل بناؤه عام 1984، وافتتحه مالييتوا تانومفيلي الثاني ، الذي اعتنق البهائية، ويقع في تياباباتا، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) من أبيا .  

تعليم

توفر حكومة ساموا ثماني سنوات من التعليم الابتدائي والثانوي المجاني والإلزامي حتى سن 16. [ 136 ]

تُعد جامعة ساموا الوطنية ، التي تأسست عام 1984، المؤسسة التعليمية الرئيسية لما بعد المرحلة الثانوية في ساموا. كما تضم ​​البلاد العديد من فروع جامعة جنوب المحيط الهادئ متعددة الجنسيات وجامعة أوقيانوسيا للطب . [ 137 ]

أثبت التعليم في ساموا فعاليته، حيث ذكر تقرير لليونسكو صدر عام 2012 أن 99% من البالغين في ساموا يجيدون القراءة والكتابة. [ 138 ]

تُشير مبادرة قياس حقوق الإنسان (HRMI) [ 139 ] إلى أن ساموا لا تُحقق سوى 88.0% مما ينبغي لها تحقيقه فيما يتعلق بالحق في التعليم، وذلك بناءً على مستوى دخلها. [ 140 ] تُفصّل مبادرة قياس حقوق الإنسان الحق في التعليم من خلال النظر في الحق في كلٍ من التعليم الابتدائي والثانوي. وبالنظر إلى مستوى دخل ساموا، فإن الدولة تُحقق 97.7% مما ينبغي أن يكون ممكنًا بناءً على مواردها (دخلها) فيما يتعلق بالتعليم الابتدائي، بينما لا تتجاوز النسبة 78.3% فيما يتعلق بالتعليم الثانوي. [ 140 ]

ثقافة

منظر لوادي فاليفا من ممر لو مافا شرق أوبولو
شاب يرتدي رداءً رومانيًا

لا تزال "فا ساموا" ، أو الطريقة الساموية التقليدية، قوة مؤثرة في الحياة والسياسة الساموية. وباعتبارها إحدى أقدم الثقافات البولينيزية، فقد تطورت "فا ساموا" على مدى 3000 عام، صامدةً أمام قرون من التأثير الأوروبي، محافظةً على عاداتها التاريخية وأنظمتها الاجتماعية والسياسية ولغتها . وتُعدّ العادات الثقافية، مثل احتفال "ساموا آفا"، طقوسًا مهمة ومهيبة في مناسبات هامة، بما في ذلك منح ألقاب " ماتاي" (رؤساء القبائل). ومن بين القطع ذات القيمة الثقافية الكبيرة، نسيج "إي توغا" (الرداء الساموي) المنسوج بدقة . [ 141 ] [ 142 ]

تضم الأساطير الساموية العديد من الآلهة وقصص الخلق، وشخصيات أسطورية مثل تاغالوا وإلهة الحرب نافانوا ، ابنة سافياسيوليو ، حاكم عالم الأرواح بولوتو . ومن الأساطير الأخرى قصة سينا ​​وثعبان البحر الشهيرة ، والتي تفسر أصول أول شجرة جوز هند.

بعض السامويين متدينون وروحانيون، وقد كيّفوا المسيحية، الديانة السائدة، بمهارة لتندمج مع ثقافة ساموا التقليدية، والعكس صحيح. لا تزال المعتقدات القديمة تتعايش جنبًا إلى جنب مع المسيحية، لا سيما فيما يتعلق بالعادات والطقوس التقليدية لثقافة ساموا. تتمحور الثقافة الساموية حول مبدأ "فافالوا"، أي العلاقات بين الناس، والتي تقوم على الاحترام. عندما دخلت المسيحية إلى ساموا، اعتنقها معظم السامويين، ويُعرّف 98% من السكان أنفسهم حاليًا كمسيحيين. [ 143 ]

يعيش بعض سكان ساموا نمط حياة جماعي، حيث يشاركون في الأنشطة بشكل جماعي. ومن الأمثلة على ذلك بيوت " الفالي " الساموية التقليدية المفتوحة التي لا جدران لها، والتي تستخدم ستائر مصنوعة من سعف جوز الهند ليلاً أو في الأحوال الجوية السيئة.

تتميز رقصة سيفا الساموية بحركات جسدية رقيقة فريدة تتناغم مع الموسيقى وتروي قصة، على الرغم من أن رقصات الرجال الساموية قد تكون أكثر حيوية. [ 144 ] كما تُعد رقصة ساسا رقصة تقليدية يؤدي فيها صفوف من الراقصين حركات سريعة متزامنة على إيقاع الطبول الخشبية ( باتي ) أو الحصائر الملفوفة. وهناك رقصة أخرى يؤديها الرجال تُسمى فا'اتوباتي أو رقصة الصفع، حيث يُصدرون أصواتًا إيقاعية عن طريق صفع أجزاء مختلفة من الجسم. ويُعتقد أن أصل هذه الرقصة يعود إلى صفع الحشرات على الجسم. [ 145 ]

كان شكل وبناء العمارة التقليدية في ساموا مهارة متخصصة لدى توفوغا فاي فالي، والتي كانت مرتبطة أيضًا بأشكال فنية ثقافية أخرى.

وسائط

الوشم

امرأة ساموية ترتدي قبعة مالو تقليدية

كما هو الحال في ثقافات بولينيزية أخرى ( هاواي ، وتاهيتي ، وماوري ) التي تتميز بأوشام فريدة وهامة، يمتلك السامويون وشمين خاصين بالجنسين ولهما دلالة ثقافية. بالنسبة للذكور، يُطلق عليه اسم " بيآ" ويتكون من أنماط هندسية معقدة تغطي مناطق من الركبتين إلى أعلى الفخذين. ويُطلق على الذكر الذي يحمل هذا الوشم اسم " سوغا إيميتي ". أما الفتاة الساموية، أو "تيني" ، فتُوشم باسم "مالو" ، ويغطي المنطقة من أسفل ركبتيها إلى أعلى فخذيها. [ 146 ]

الثقافة المعاصرة

يُعدّ ألبرت ويندت كاتبًا سامويًا بارزًا، إذ تُجسّد رواياته وقصصه التجربة الساموية. في عام 1989، حُوِّلت روايته " الثعلب الطائر في شجرة الحرية" إلى فيلم روائي طويل في نيوزيلندا، من إخراج مارتن ساندرسون . [ 147 ] كما حُوِّلت رواية أخرى له بعنوان "أبناء العودة إلى الوطن" إلى فيلم روائي طويل عام 1979، من إخراج بول ماوندر . [ 148 ]

كان الراحل جون نويبول ، المولود في ساموا الأمريكية، كاتبًا مسرحيًا وسيناريستًا وكاتبًا بارعًا. عُرضت مسرحيته "فكر في الحديقة" لأول مرة في أوكلاند عام 1993، بعد عام من وفاته، وأخرجها ناثانيال ليز ، وتدور أحداثها عام 1929، وتتناول نضال ساموا من أجل الاستقلال. [ 149 ] [ 150 ]

فازت سيا فيجيل بجائزة كتاب الكومنولث لعام 1997 عن فئة الرواية في منطقة جنوب شرق آسيا/جنوب المحيط الهادئ بروايتها "حيث كنا ننتمي ذات يوم".

Momoe Malietoa Von Reiche هو شاعر وفنان معروف عالميًا.

توسياتا أفيا شاعرة أدائية. صدر كتابها الشعري الأول بعنوان "كلاب برية تحت تنورتي" عن دار نشر جامعة فيكتوريا عام 2004. دان تاولابابا ماكمولين فنان وكاتب.

ومن بين الشعراء والكتاب الآخرين في ساموا ساباو روبيراك بيتايا ، وإيتي ساغا، وسافيا سانو ماليفا ، رئيس تحرير صحيفة ساموا أوبزرفر .

في مجال الموسيقى، تشمل الفرق المحلية الشهيرة فرقة " ذا فايف ستارز" وفرقة " بينينا أو تيافو" وفرقة "بونيالافا". وقد وصلت أغنية "سويت إنسبيريشن " التي غنتها فرقة "ياندال سيسترز " إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني النيوزيلندية عام 1974.

كان كينغ كابيسي أول فنان هيب هوب يحصل على جائزة APRA Silver Scroll المرموقة في نيوزيلندا عام 1999 عن أغنيته " Reverse Resistance" . وقد تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في قريته سافاي.

ومن بين فناني الهيب هوب السامويين الناجحين الآخرين مغني الراب سكرايب ، ودي هامو ، وسافاج ، وذا فيلستايل الذي تم تصوير الفيديو الموسيقي الخاص به "سوامالي" في ساموا.

ليمي بونيفاسيو مخرج ومصمم رقصات ذو شهرة عالمية مع فرقته الراقصة MAU. [ 151 ] كما حظيت فرقة نيل إيريميا ، بلاك جريس، بإشادة دولية من خلال جولاتها في أوروبا ونيويورك.

كان لموسيقى الهيب هوب تأثير كبير على ثقافة ساموا. ووفقًا لكاثرينا مارتينا تيايوا، الحاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة هاواي في مانوا، "تحظى ثقافة الهيب هوب بشعبية واسعة بين شباب ساموا". [ 152 ] وكما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، تحظى موسيقى الهيب هوب بشعبية كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، فإن دمج عناصر الهيب هوب في التقاليد الساموية "يشهد على قابلية نقل أشكال الرقص نفسها"، وعلى "المسارات التي ينتقل من خلالها الناس ومعارفهم المتجسدة". [ 153 ] ولا يزال الرقص، بشكله التقليدي وأشكاله الحديثة، يمثل عملة ثقافية أساسية لدى السامويين، وخاصة الشباب. [ 152 ]

كانت مؤسسة تاوتاي باسيفيك للفنون عبارة عن تجمع غير رسمي لفنانين تشكيليين، من بينهم فاتو فو ، وجوني بينيسولا ، وشيغيوكي كيهارا ، وميشيل توفيري ، وليلي لايتا ، في ثمانينيات القرن الماضي. ثم تحولت إلى مؤسسة رسمية عام ١٩٩٥، وهي الآن مؤسسة رائدة في مجال فنون المحيط الهادئ، تديرها أنوالي روينا فوليفاغا . [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] أدارت مارلين كولهاس معرضًا فنيًا متخصصًا في فنون المحيط الهادئ يُدعى أوكايوسيانيكارت من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٣. [ ١٥٦ ] ومن بين الفنانين السامويين المعاصرين البارزين الآخرين آندي ليليسيواو ، وريموند ساغابولوتيل . [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

المخرجة سيما أورالي مخرجة سينمائية. فاز فيلمها القصير " أو تامايتي" بجائزة أفضل فيلم قصير المرموقة في مهرجان البندقية السينمائي عام ١٩٩٦. وافتتح فيلمها الروائي الأول "أبرون سترينغز" مهرجان نيوزيلندا السينمائي الدولي عام ٢٠٠٨. وحقق فيلمها الروائي "سيونيس ويدينغ" ، الذي شارك في كتابته أوسكار كايتلي ، نجاحًا تجاريًا كبيرًا بعد عرضه الأول في أوكلاند وأبيا. أما فيلم " ذا أوراتور" عام ٢٠١١ ، فكان أول فيلم ساموي بالكامل، صُوّر في ساموا باللغة الساموية، وبطولة ممثلين سامويين، ويروي قصة ساموية فريدة. وقد حظي الفيلم، الذي كتبته وأخرجته توسي تاماسيسي ، بإشادة نقدية واسعة واهتمام كبير في المهرجانات السينمائية حول العالم.

رياضة

ساموا (باللون الأزرق) ضد جنوب أفريقيا في يونيو 2007

تُعدّ رياضة الرجبي ، والكريكيت الساموي ، وكرة الشبكة من أبرز الرياضات في ساموا . والرجبي هو الرياضة الوطنية في ساموا. كما تحظى الكرة الطائرة بشعبية واسعة في القرى الساموية.

اتحاد الرجبي هو الرياضة الوطنية في ساموا ، ويُعرف منتخبها الوطني ، الملقب بـ"مانو ساموا"، بقدرته التنافسية العالية ضد فرق من دول ذات كثافة سكانية أعلى بكثير. شاركت ساموا في جميع نسخ كأس العالم للرجبي منذ عام 1991 ، ووصلت إلى ربع النهائي في أعوام 1991 و 1995 ، وإلى الدور الثاني من كأس العالم 1999. [ 159 ] وفي كأس العالم 2003، كاد منتخب "مانو ساموا" أن يهزم إنجلترا، التي فازت باللقب لاحقًا. كما شاركت ساموا في كأس أمم المحيط الهادئ وبطولة المحيط الهادئ الثلاثية . يُشرف على هذه الرياضة اتحاد ساموا للرجبي ، وهو عضو في تحالف جزر المحيط الهادئ للرجبي ، وبالتالي، يُساهم أيضًا في منتخب جزر المحيط الهادئ الدولي للرجبي .

على مستوى الأندية، تُقام بطولة المقاطعات الوطنية وكأس المحيط الهادئ للرجبي . كما فازوا بالكأس في ويلينغتون وبطولة هونغ كونغ للرجبي السباعي عام 2007، والتي أعلن رئيس وزراء ساموا، ورئيس اتحاد الرجبي الوطني آنذاك، تويلايبا سايللي ماليليغاوي، عطلة وطنية بمناسبة هذا الحدث. وتُوّجوا أيضًا أبطالًا لسلسلة الرجبي السباعي العالمية التابعة للاتحاد الدولي للرجبي عام 2010، مُتوجين بذلك عامًا حافلًا بالإنجازات للسامويين، بعد فوزهم في بطولات الرجبي السباعي في الولايات المتحدة وأستراليا وهونغ كونغ واسكتلندا.

من أبرز لاعبي ساموا بات لام وبرايان ليما . إضافةً إلى ذلك، لعب العديد من لاعبي ساموا أو يلعبون حالياً لمنتخب نيوزيلندا .

وصل المنتخب الوطني للرجبي إلى ربع نهائي كأس العالم للرجبي 2013 ، وضم الفريق لاعبين من دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) ودوري السوبر ، بالإضافة إلى لاعبين محليين. يلعب العديد من السامويين والنيوزيلنديين أو الأستراليين من أصول ساموية في دوري السوبر والدوريات الوطنية في بريطانيا، بمن فيهم فرانسيس ميلي، وتاآن لافولافو من نادي ووركينغتون تاون، وموري فاسافالو من نادي سانت هيلينز، وديفيد فاتيالوفا من نادي وايت هافن، وسيتايماتا سا، الذي انضم إلى نادي لندن أيريش للرجبي. كما مثّل لاعبون بارزون آخرون من نيوزيلندا وأستراليا المنتخب الوطني الساموي . ضمّت بطولة الرجبي المحلية في ساموا عام 2011 عشرة فرق ، مع خطط للتوسع إلى اثني عشر فريقًا في عام 2012. [ 160 ] [ 161 ] وصل منتخب ساموا إلى نهائي كأس العالم للرجبي 2021 لمواجهة أستراليا.

لقد كان للسامويين حضور بارز في الملاكمة ، والكيك بوكسينغ ، والمصارعة ، والسومو ؛ وقد وصل بعض مصارعي السومو السامويين، وأشهرهم موساشيمارو وكونيشيكي ، إلى أعلى رتبة وهي أوزيكي ويوكوزونا .

تُمارس كرة القدم الأمريكية أحيانًا في ساموا، مما يعكس شعبيتها الواسعة في ساموا الأمريكية ، حيث تُمارس هذه الرياضة تحت إشراف المدارس الثانوية. يلعب حاليًا حوالي 30 لاعبًا من أصل ساموي، معظمهم من ساموا الأمريكية، في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . وقدّرت مقالة نُشرت عام 2002 على موقع ESPN أن احتمالية لعب رجل ساموي (سواء كان سامويًا أمريكيًا أو سامويًا مقيمًا في الولايات المتحدة الأمريكية) في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) تزيد 40 مرة عن احتمالية لعب أمريكي من غير ساموي. [ 162 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈsɑːmɔːə / SAH -maw - ə ;​​​ [ 9 ] [ 10 ] الولايات المتحدة : / səˈmoʊə / sə- MOH -ə ;​​​​ [ 11 ] [ 12 ] أيضًا المملكة المتحدة : / sɑːˈmoʊə / sah- MOH -ə ;​​​​ ساموا : ساموا ، [ ˈsaːmʊa ]
  2. ^ ساموا : مالو Saʻoloto Tutoʻatasi o ساموا
  3. ↑ ساموا : Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa i sisifo
  4. ↑ الساموية : Sāmoa i Sisifo

مراجع

  1. 1 2 "ساموا" . وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 وايث، غرانت (16 يونيو 2017). "ساموا تصبح رسمياً دولة مسيحية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  3. 1 2 3 4 "تعداد سكان ساموا والمساكن لعام 2021" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  4. ↑ "ساموا" . وكالة الاستخبارات المركزية. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 – عبر CIA.gov.
  5. 1 2 3 4 "ساموا" . صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ "معامل جيني" . كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  7. ↑ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  8. ↑ «ساموا تتجاهل يوم الجمعة بسبب تغيير المنطقة الزمنية» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  9. ↑ ويتلي، ديفيد (29 يناير 2016). "22 مكانًا ربما تنطقها بشكل خاطئ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  10. ↑ ديفرسون، توني؛ كينيدي، غرايم، محرران. (2005). "ساموا" . قاموس أكسفورد النيوزيلندي . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780195584516.001.0001 . ISBN 978-0-19-558451-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  11. ↑ أبتون، كلايف ؛ كريتزشمار، ويليام أ. الابن (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 1179. ISBN   978-1-138-12566-7.
  12. ↑ تعريف "ساموا"" . كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  13. ↑ "جزر الملاح" . صحيفة ذا أرجوس . 2 يناير 1882. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  14. ↑ "ساموا" . مركز الثقافة البولينيزية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  15. ↑ «انتداب عصبة الأمم على ساموا الألمانية | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت» . nzhistory.net.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "قائمة الدول الأعضاء: S" . الأمم المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2007 .
  17. ↑ "ساموا" . الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  18. ↑ "منتدى جزر المحيط الهادئ" . منتدى جزر المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  19. ↑ "أصل اسم ساموا - الأساطير الساموية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  20. ↑ "ساموا - أصل الكلمة ومعناها" . www.etymonline.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 .
  21. ↑ "الصيغة الأولية البولينيزية لكلمة MOA: "دجاج (Gallus gallus)"" . pollex.eva.mpg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  22. ↑ هارت، إس آر؛ كوتزي، إم؛ وركمان، آر؛ بلوزتاين، جيرزي (2004). "نشأة مقاطعة الجبال البحرية في ساموا الغربية: العمر، والبصمة الجيوكيميائية، والتكتونيات" . رسائل علوم الأرض والكواكب . 227 ( 1-2 ): 38. Bibcode : 2004E & PSL.227...37H . doi : 10.1016/j.epsl.2004.08.005 .
  23. ↑ غرين، روجر سي؛ ليتش، هيلين إم. (1989). "معلومات جديدة عن موقع رصيف العبّارات، موليفانوا، ساموا الغربية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 98 (3): 319-330 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  24. ↑ الاقتصاد السياسي لساموا القديمة: إنتاج الفؤوس البازلتية وعلاقتها بالوضع الاجتماعي (وينترهوف 2007)
  25. 1 2 سوالي-سوني، تاماسايلاو م.؛ توغالو، إيوجافا؛ كيريفي-ألاي، توفيلاو نينا؛ فواماتو، نعومي، محررون. (نوفمبر 2017). Su'esu'e manogi بحثًا عن العطر : Tui Atua Tupua Tamasese Ta'isi Efi ومرجع ساموا الأصلي . هويا الناشرين. رقم ISBN  978-1-77550-296-8. OCLC 1057446674 . 
  26. ↑ شيلينجر، بول؛ سالكين، روبرت، محرران. (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية، المجلد 5: آسيا وأوقيانوسيا . شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 724. ISBN  1-884964-04-4.
  27. ↑ ريس ريتشاردز، (1992)، تراث صيد الحيتان المنسي في ساموا؛ صيد الحيتان الأمريكي في مياه ساموا 1824-1878 ، ويلينغتون، خدمات الطباعة الحجرية، ص 18-20.
  28. ↑ لانغدون، روبرت (1984) أين ذهب صائدو الحيتان؛ فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر ، كانبرا، مكتب مخطوطات المحيط الهادئ، ص 215. ISBN 086784471X
  29. ↑ واتسون، ر.م. (1919). تاريخ ساموا: وصول المبشرين. (1830-1839) . الفصل الثالث. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  30. ↑ ويست، باربرا أ. (2008). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا. مؤرشفة في 24 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . دار نشر إنفوبيس. ص 704. ISBN 0-8160-7109-8
  31. ↑ "حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا، 1892" . موقع RLS الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  32. 1 2 ستيفنسون، روبرت لويس (1892). حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا. مؤرشف في 6 مايو 2021 في أرشيف غوتنبرغ. ISBN 978-1847187598
  33. ↑ لانغ، أندرو (1911). أعمال روبرت لويس ستيفنسون، المجلد 25، الملحق الثاني . لندن: تشاتو آند ويندنس. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ ستيفنسون، روبرت لويس (2008) [1892]. حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا . بيبليوبازار. ISBN 978-1-4264-0754-3.
  35. ↑ ماينز، ب. جون؛ مكارتي، لويس فيليب (1906). الإحصائي والاقتصادي: المجلد 23. ص 249
  36. ↑ رايدن، جورج هربرت. السياسة الخارجية للولايات المتحدة فيما يتعلق بساموا . نيويورك: أوكتاغون بوكس، 1975. (أعيد طبعه بترتيب خاص مع مطبعة جامعة ييل. نُشر أصلاً في نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1928)، ص 574
  37. 1 2 3 4 5 بيدرسن، سوزان (2015). الحُماة: عصبة الأمم وأزمة الإمبراطورية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 169-192 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199570485.001.0001 . ISBN  978-0-19-957048-5أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  38. ↑ رايدن، ص 571
  39. ↑ تاريخ العالم في KMLA، مؤرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، zum.de
  40. ↑ لويثويت، جوردون ر. "الحياة والأرض والزراعة حتى منتصف القرن"، في ساموا الغربية . حرره جيمس دبليو فوكس وكينيث برايلي كمبرلاند. كرايستشيرش، نيوزيلندا: ويتكومب وتومبس المحدودة. 1962، ص 148
  41. ↑ "نيوزيلندا تدخل الحرب: الاستيلاء على ساموا الألمانية" . nzhistory.net.nz . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  42. ↑ "الإمبريالية كمهنة: تفويضات الفئة ج" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  43. ↑ "مشروع قانون الشؤون الخارجية"، في مناقشات البرلمان النيوزيلندي ، المجلد 185 (3 أكتوبر - 5 نوفمبر 1919)، ص 337.
  44. ↑ تمبلتون، مالكولم (1993). عين وأذن وصوت: 50 عامًا في العلاقات الخارجية لنيوزيلندا، 1943-1993 . ويلينغتون: وزارة الخارجية والتجارة. ص 1. 
  45. ↑ "جائحة الإنفلونزا عام 1918" . NZHistory.net.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  46. 1 2 ألبرت ويندت. "الأوصياء والمشمولون: (دراسة لأصول وأسباب وسنتي حكم الماو في ساموا الغربية)" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  47. ↑ تومكينز، ساندرا م. (1992). "وباء الإنفلونزا 1918-1919 في ساموا الغربية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (2): 181-197 . doi : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 . 
  48. ↑ "الإدارة في زمن الحرب - الاستيلاء على ساموا الألمانية" . NZHistory.net.nz . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ هيري، هيرمان (1992). "سكان ساموا الغربية بين ألمانيا ونيوزيلندا 1914-1921". الحرب والمجتمع . 10 (1): 53-80 . doi : 10.1179/072924792791198986 .
  50. ↑ لاراسي، هيو. "نيلسون، أولاف فريدريك 1883 – 1944" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  51. ↑ "حركة ماو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007 .
  52. ↑ فيلد، مايكل (2006). السبت الأسود: أخطاء نيوزيلندا المأساوية في ساموا . أوكلاند، نيوزيلندا: دار ريد للنشر (نيوزيلندا). رقم ISBN 978-0-7900-1103-5.
  53. ↑ "التاريخ والهجرة: من هم السامويون؟" . وزارة الثقافة والتراث / تي ماناتو تاونغا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  54. 1 2 "نيوزيلندا في ساموا، الصفحات 7-8" . nzhistory.govt.nz . 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ ساموا المضطرب ماو ( مؤرشف في 14 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، أكتوبر 1936، صفحة 8
  56. ↑ "خطوة نحو الحكم الذاتي" مؤرشف في 14 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، سبتمبر 1959، صفحة 29
  57. ↑ قانون ساموا الغربية لعام 1961، مؤرشف في 5 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (24 نوفمبر 1961؛ 1961 رقم 68). القرار 1626 (16) الصادر في 18 أكتوبر 1961، مؤرشف في 7 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت للجمعية العامة للأمم المتحدة .
  58. ↑ الفصل الثاني عشر. نظام الوصاية الدولية. مؤرشف في 3 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . ميثاق الأمم المتحدة. legal.un.org
  59. ↑ " الاحتفال بيوم استقلال ساموا " مؤرشف في 2 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، موسوعة تي آرا لنيوزيلندا. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014.
  60. ↑ " يوم الاستقلال مؤرشف في 5 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت "، الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014.
  61. ↑ تي تي سواتيباتيبا 2، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، سبتمبر 1974، صفحة 102
  62. ↑ «دستور دولة ساموا الغربية المستقلة لعام 1960» . جامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  63. ↑ «الجمعية العامة تقبل ساموا الغربية كعضو رقم 147 في الأمم المتحدة» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 15 ديسمبر/كانون الأول 1976. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2022 . 
  64. ↑ ثيرو، بول (1992). جزر أوقيانوسيا السعيدة: التجديف في المحيط الهادئ . نيويورك، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده (نيوزيلندا). رقم ISBN 978-0-618-65898-5.
  65. ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  66. ↑ قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 1997. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Paclii.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
  67. ١ ٢ "تاريخ ساموا" . السفارة الأمريكية في ساموا . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٧ .
  68. ↑ «اعتذار نيوزيلندا لساموا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ "اعتذار رئيسة الوزراء هيلين كلارك التاريخي" .
  70. ↑ ساموا تتحول بسلاسة إلى القيادة على اليسار. مؤرشف في 8 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، أسوشيتد برس ، الغارديان ، 8 سبتمبر 2009
  71. ↑ «ساموا تتحول إلى القيادة على اليسار» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  72. ↑ «ساموا ستتقدم بالزمن يومًا واحدًا» . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  73. ↑ ميدانز، سيث (29 ديسمبر 2011). "ساموا تضحي بيوم من أجل مستقبلها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  74. ↑ "ساموا تلغي التوقيت الصيفي" . www.timeanddate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2019 . 
  76. ^ Feagaimaali'i-Luamanu، جويتر (8 يونيو 2017). "إقرار التعديل الدستوري وساموا تصبح رسميًا "دولة مسيحية""تقرير جزر المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  77. ↑ «ساموا تستعد لتعيين أول رئيسة وزراء» . رويترز . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
  78. ↑ هولينغسورث، جوليا (25 مايو 2021). "جزيرة في المحيط الهادئ تؤدي اليمين الدستورية لأول رئيسة وزراء لها في خيمة بعد منعها من دخول البرلمان" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  79. ^ السليمانية ماناوي فولالو (16 سبتمبر 2025). "Laaulialemalietoa يؤدي اليمين كرئيس جديد للوزراء" . مراقب ساموا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
  80. 1 2 "مذكرة معلومات أساسية: ساموا" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2007 .
  81. ↑ «برلمان ساموا يعيد انتخاب رئيس الدولة» . راديو نيوزيلندا . 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  82. ↑ "ساموا: حقائق أساسية: سياسية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  83. ↑ "ساموا: تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان في عام 2006" . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل الأمريكي . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  84. ^ السليمانية ماناوي فولالو (16 سبتمبر 2025). "Laaulialemalietoa يؤدي اليمين كرئيس جديد للوزراء" . مراقب ساموا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
  85. ^ بيثيل بيتو ألي (16 سبتمبر 2025). "Auapa'au هو المتحدث" . مراقب ساموا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "نبذة عن ساموا" . حكومة ساموا. 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  87. ↑ "المثلية الجنسية ستبقى غير قانونية في ساموا وجزر سليمان وبابوا غينيا الجديدة" مؤرشف في 14 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، راديو أستراليا، 21 أكتوبر 2011
  88. ↑ "دستور ساموا" (ملف PDF) . palemene.ws . ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 . 
  89. 1 2 وايث، غرانت (16 يونيو 2017). "ساموا تصبح رسمياً دولة مسيحية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  90. ↑ «نيوزيلندا وساموا الغربية: معاهدة صداقة» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 1 أغسطس 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ "ساموا: إقرار مبادئ توجيهية جديدة للموافقة على تسليح الشرطة" . مكتبة الكونغرس. 14 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي - الجدول 3: السكان حسب الجنس، ومعدل الزيادة السكانية، والمساحة السطحية، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  93. ↑ "ساموا: لمحة عامة" . نشرة السالزيان . مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2007.
  94. ↑ كوبرز، أنتوني أ.ب. (يونيو 2008). "إعادة ساموا كمسار رئيسي للبؤر الساخنة". الجيولوجيا . 36 (6): 435-438 . Bibcode : 2008Geo....36..435K . doi : 10.1130/G24630A.1 .
  95. ↑ "بيان صحفي من الجمعية الجيولوجية الأمريكية - أبرز ما جاء في مجلة الجيولوجيا/مجلة الجمعية الجيولوجية الأمريكية اليوم" . Geosociety.org. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  96. ↑ سافاي - مقدمة مؤرشفة في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine ، هيئة السياحة في ساموا.
  97. ↑ "ساموا: المناخ" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  98. ↑ خدمة معلومات الطقس العالمية - أبيا. مؤرشفة في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
  99. ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  100. ↑ "معلومات وبيانات غابات ساموا" . worldrainforests.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  101. ↑ "الغابات الاستوائية الرطبة في ساموا" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  102. ↑ "خطة ساموا البحرية المكانية" . استراتيجية ساموا للمحيطات .
  103. ↑ «ساموا تحمي قانونياً 30% من محيطها وتديره بشكل مستدام بنسبة 100%» . استراتيجية ساموا للمحيطات . 4 يونيو 2025.
  104. ↑ نحو انتعاش أزرق في ساموا: تقرير تقييمي (PDF) (تقرير). باريس: منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). 2023. doi : 10.1787/bd8d4112-en .
  105. ↑ «ساموا تتخرج من فئة الدول الأقل نمواً» . لجنة الأمم المتحدة لسياسات التنمية. 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  106. 1 2 3 "ساموا" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  107. ↑ "مقدمة" . موقع البنك المركزي لساموا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
  108. ↑ "ساموا تحرز تقدماً في تحقيق هدف الطاقة المتجددة" . راديو نيوزيلندا . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  109. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  110. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة | المؤشرات الرئيسية" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  111. ↑ "ساموا: تحديث الميزانية والوضع الاقتصادي - يوليو 2024" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . 25 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
  112. 1 2 3 4 5 "لمحة عن قطاع السياحة في ساموا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . مبادرة تنمية القطاع الخاص في المحيط الهادئ (PSDI) . نوفمبر 2021.
  113. 1 2 "نحو انتعاش أزرق في ساموا: تقرير التقييم" (PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 2023. doi : 10.1787/bd8d4112 .
  114. ↑ "هيئة السياحة في ساموا - الموقع الإلكتروني الرسمي" . www.samoatourism.org . تاريخ الوصول: 26 نوفمبر 2025 .
  115. 1 2 "تقرير مسح الزوار الدوليين في ساموا 2012-2013" (ملف PDF) . مجلس السياحة في ساموا . 2013.
  116. ↑ "مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية - نبذة عن الدولة" (منظمة الأغذية والزراعة) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  117. ↑ "نبذة عنا" . samoaland.gov.ws . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  118. ↑ توينينغ-وارد، لويز؛ بتلر، ريتشارد (2002). "تطبيق السياحة المستدامة في جزيرة صغيرة: تطوير واستخدام مؤشرات التنمية السياحية المستدامة في ساموا". مجلة السياحة المستدامة . 10 (5): 363-387 . Bibcode : 2002JSusT..10..363T . doi : 10.1080/09669580208667174 . S2CID 154442062 . 
  119. ↑ "أناناس في الجنة" . pacificfarmers.com . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  120. ↑ "ساموا: الأناناس في الجنة" . asiapacificfarmersforum.net . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  121. ↑ ديزاينز، كابيتال. "مؤسسة ساموا للشحن • وزارة المشاريع العامة" . وزارة المشاريع العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  122. 1 2 "اللحاق بالعبّارة | ساموا، التخطيط والحجز | جزر المحيط الهادئ" .
  123. ١ ٢ "مشروع رصيف ساموا يبشر بالتجارة | تقرير جزر المحيط الهادئ" . www.pireport.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
  124. ↑ "ركوب الحافلة | ساموا | المواصلات | عطلة في جزر المحيط الهادئ" . www.samoa.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  125. ↑ "خيارات النقل | التنقل في ساموا | السياحة في ساموا" . www.samoa.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  126. ↑ "بي بي سي نيوز - ساموا تتحول إلى القيادة على اليسار" . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  127. ↑ "ركوب الدراجات في ساموا | حجز المواصلات | عطلة في جزر المحيط الهادئ" . www.samoa.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  128. ↑ "معلومات السفر وركوب الدراجات في ساموا" . دورات اجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  129. ↑ "ملخص مؤشرات السكان والديموغرافيا" . مكتب الإحصاء في ساموا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  130. ↑ "أستراليا – أوقيانوسيا :: ساموا — كتاب حقائق العالم – وكالة الاستخبارات المركزية (يوليو 2018 تقديرًا)" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 . 
  131. ↑ "ارتفاع عدد وفيات الحصبة إلى 68 في ساموا" . راديو نيوزيلندا . 8 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ حكومة ساموا (5 ديسمبر 2019). "آخر تحديث: تم الإبلاغ عن 4357 حالة إصابة بالحصبة منذ تفشي المرض، منها 140 حالة خلال الـ 24 ساعة الماضية. وحتى الآن، سُجلت 63 حالة وفاة مرتبطة بالحصبة" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  133. ↑ "وفاتان إضافيتان بسبب الحصبة في ساموا خلال فترة رأس السنة الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020.
  134. ↑ "ساموا" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
  135. ↑ "تدريب تاريخي لشرطة ساموا بمناسبة الأسبوع الدولي للصم" . ساموا بلانيت . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  136. ↑ "ساموا" . نتائج عام 2001 حول أسوأ أشكال عمل الأطفال . مكتب الشؤون الدولية للعمل بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  137. ↑ "التعليم في ساموا" . شبكة نيكسوس كومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  138. ↑ اليونسكو (2015). "مراجعة التعليم للجميع في المحيط الهادئ لعام 2015" (ملف PDF) . اليونسكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أبريل 2018.
  139. ↑ «مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان» . humanrightsmeasurement.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  140. 1 2 "ساموا - متتبع حقوق الإنسان" . rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  141. ↑ "كي هينغوا 'الحصر المسماة'، إي توغا 'الحصر الفاخرة' وغيرها من المنسوجات الثمينة في ساموا وتونغا" . مجلة الجمعية البولينيزية . 108 (2). يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  142. ↑ "«إي توغا (حصيرة فاخرة): تقاليد النسيج الساموية - المعلمون (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  143. ↑ وايث، غرانت. "ساموا تصبح رسمياً دولة مسيحية" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  144. ↑ "رقصة: سيفا" . Samoa.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007 .
  145. ↑ "الرقص الساموي | رقصة سيفا | هيئة السياحة في ساموا" . www.samoa.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2026 .
  146. ↑ "يُرتدى بفخر - تاتو (الوشم)" . متحف أوشنسيد للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  147. ↑ "مشروع الأفلام النيوزيلندية: خفاش طائر في شجرة الحرية - أرشيف الأفلام النيوزيلندي" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  148. ↑ "مشروع الأفلام النيوزيلندية: أبناء العودة إلى الوطن - أرشيف الأفلام النيوزيلندي" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  149. ↑ "تخيّل حديقة" . قاعدة بيانات مسرح أوتياروا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  150. ↑ «مسرحية تاريخية ساموية بعنوان "تخيّل حديقة" ستُعرض، حرفيًا، في حديقة» . موقع Stuff . ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  151. ↑ الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 12 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Mau.co.nz. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
  152. رقصات الحياة | ساموا الأمريكية piccom.org
  153. ↑ هندرسون، أبريل ك. "الرقص بين الجزر: موسيقى الهيب هوب والشتات الساموي". في كتاب "الفينيل ليس النهاية: موسيقى الهيب هوب وعولمة الثقافة الشعبية السوداء"، تحرير ديبانيتا باسو وسيدني ج. ليميل، 180-199. لندن؛ آن أربور، ميشيغان: دار بلوتو للنشر، 2000.
  154. ^ "تعيين مدير Tautai الجديد ، Aanoalii Rowena Fuluifaga | جمعية المؤلفين النيوزيلندية (PEN NZ Inc) Te Puni Kaituhi O Aotearoa" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  155. ↑ ياماوتشي، سي. (2014). الحديث عن الفن والحياة: سرديات الفنانين المعاصرين في المحيط الهادئ وأعمالهم.
  156. ↑ كولهاس، مارلين. "قصة أوكايوسيانيكارت" . بانتوغراف بانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  157. ^ "آندي ليليسيواو يفوز بجائزة والاس للفنون لعام 2017" . نيوزيلندا هيرالد . 7 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  158. ↑ "Aua e te fefe: معرض فني يتحدى الجمهور قائلاً: "لا تخافوا"« . RNZ . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  159. ↑ "الرجبي في ساموا" . ManuSamoa.net . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  160. ↑ "ساموا" . rugbyleagueplanet.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  161. ↑ معاينة كأس أوقيانوسيا 2019 – توا ساموا، مؤرشفة في 13 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine www.rugbyleagueplanet.com ، تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2020
  162. ↑ "كرة القدم الأمريكية على الطريقة الساموية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .

للمزيد من القراءة

  • واتسون، آر إم، تاريخ ساموا (ويلينغتون، 1918)
  • ميليسيا، مالاما. نشأة ساموا الحديثة: السلطة التقليدية والإدارة الاستعمارية في التاريخ الحديث لساموا الغربية . (سوفا، 1987) معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ.
  • شني، د. هاينريش (نائب حاكم ساموا الألمانية السابق وآخر حاكم لشرق أفريقيا الألمانية ). 1926. الاستعمار الألماني، الماضي والمستقبل: الحقيقة حول المستعمرات الألمانية. لندن: جورج ألين وأونوين .
  • يوستيس، نيلسون. [1979] 1980. آغي غراي من ساموا. أديلايد، جنوب أستراليا: هوبي إنفستمنتس. ISBN 0-9595609-0-4.
  • ستيفنسون، روبرت لويس (أغسطس 2008) [1892]. حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا . بيبليوبازار. ISBN 978-1-4264-0754-3.
  • ميد، مارغريت. 1928، بلوغ سن الرشد في ساموا: دراسة عن المراهقة والجنس في المجتمعات البدائية .
  • فريمان، ديريك. 1983. مارغريت ميد في ساموا: صناعة وتفكيك أسطورة أنثروبولوجية .
  • أورمينيهازي أتيلا. 2013 حياة ساموا وماركيزان في أوقيانوسيا: رحلة استكشافية . رقم ISBN 9780646909127– NLA 6377055 . 
  • مالون، شون. 2002. الفن والفنانون السامويون . O Measina a Samoa. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-2675-2
  • جيل، بي جيه (1993). "الزواحف البرية في ساموا الغربية" . مجلة الجمعية الملكية لنيوزيلندا . 23 (2): 79-89 . Bibcode : 1993JRSNZ..23...79G . doi : 10.1080/03036758.1993.10721219 .

حكومة

معلومات عامة

13°44′42″ جنوبًا 172°13′03″ غربًا / 13.74500° جنوبًا 172.21750° غربًا / -13.74500; -172.21750