عجم البحرين
عجم البحرين ( عربى : عجم البحرین )، أو البحرينيون الإيرانيون ( فارسي : ایرانیان بحرین ) ، هم مجموعة من المجموعات العرقية بين المواطنين البحرينيين من أصل إيراني غربي . [ 4 ]
معظم العائلات في هذه المجموعة من أصول شيعية، مع وجود عائلات سنية من أصول أتشومية وكردية وبلوشية . كثير من العجم ثنائيو اللغة، يتحدثون العربية والفارسية. [ 5 ] [ 6 ] يتواجد العجم بأعداد كبيرة في كل من المنامة والمحرق . [ 7 ] ويُقدّر عددهم بنحو 225,000 نسمة . [ 8 ]
مصطلحات
تاريخيًا، كان مصطلح "عجم" (المفرد: عجمي) يُطلق على الأشخاص ذوي الخلفية الناطقة بالفارسية محليًا، [ 9 ] : 26، على غرار استخدامه التاريخي. [ 10 ] ومع ذلك، يُشار اليوم إلى أي شخص غير عربي بمصطلح "عجم". [ 9 ] يذكر موسى الأنصاري أن هذا المصطلح كان يُشير في الأصل إلى غير العرب ذوي الخلفية الناطقة بالفارسية (أو مشتقة منها؛ أي الأتشومي )، لأنهم كانوا المتحدثين الوحيدين غير العرب في البحرين، ولكن نظرًا لتزايد أعداد الأعراق والشعوب الأخرى غير العربية/غير الناطقة بالعربية (مثل الآسيويين )، فإنه يُبدي "تحفظات" بشأنه نظرًا لدلالته الواسعة. [ 9 ] : 27 بينما يرى البعض أن هذا المصطلح مهين بسبب سياق استخدامه التاريخي السلبي، [ 11 ] ويزعم بعض الإيرانيين السنة " الخدومونيين " أنه مخصص فقط لمن ينتمون إلى خلفية شيعية ، [ 12 ] في حين أنهم أُشير إليهم بـ"العجم" في الماضي، [ 13 ] على غرار الوضع في الكويت ، فإن آخرين لا يرفضونه أو ينكرونه. [ 9 ] : 30
التركيبة السكانية
العجم، أو الإيرانيون في البحرين، هم أحفاد الإيرانيين الذين هاجروا إلى البحرين منذ القرن السادس قبل الميلاد. ومع ذلك، يشير المصطلح عمومًا إلى أولئك الذين وصلوا بين القرنين التاسع عشر والعشرين (1801-2000 ميلادي) من المحافظات الجنوبية لإيران ، بما في ذلك محافظة فارس ، [ 1 ] [ 14 ] ومحافظة بوشهر ، [ 15 ] [ 1 ] [ 9 ] ومحافظة هرمزجان ، وبندر عباس ، [ 15 ] [ 16 ] [ 1 ] : 60 بندر لانجه ، [ 15 ] [ 16 ] ومحافظة كهكيلويه وبوير أحمد ، وخرمشهر ، [ 15 ] وسيستان وبلوشستان ، [ 9 ] [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] ولورستان . [ 14 ]
الجماعات العرقية

يمتلك شعب العجم العديد من الخلفيات العرقية المختلفة ، مما يعكس تنوع شعوب بلدهم الأم، [ 9 ] : 26-27 [ 1 ] : 42 بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):
شعوب إيران المعاصرة (الشعوب الإيرانية الغربية):
- الشعب الفارسي:
- الأتشوم/الخودموني ( بالفارسية : مَردُم اَچُمی ): شعب إيراني هاجر من المحافظة التاريخية الجنوبية الإيرانية المعروفة باسم إراهستان . [ 17 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 3 ] محليًا، يُشار إليهم باسم "خودموني" ( بالفارسية : خودمونی )؛ [ 2 ] أولئك الذين لديهم خلفية سنية يشيرون إلى أنفسهم باسم " هولة " ( عربي : هوله )، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] والذين يعرفون أيضًا باسم "العجم"، [ 13 ] [ 5 ] : 19 وأولئك الذين لديهم خلفية شيعية يشيرون إلى أنفسهم باسم " عجم " ( عربي : عجم ) [ 24 ] [ 17 ] : 3 [ 9 ] : 9 [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 25 ] أو "بستكي". [ 12 ] يتم استخدام "خدموني" أو "عجم" أو "هولة" بشكل تبادلي للدلالة عليهم أيضًا. [ 5 ] : 19 تتحدث جماعة "العجم" بينهم " لهجة فارسية مشتقة من البوشهري " حيث حدثت الهجرات من بوشهر وبندر عباس وبندر لنجة في نفس الوقت تقريبًا. [ 1 ] : 60 [ 15 ] [ 16 ] بينما كان الخدومونيون الشيعة في الأصل من السنة ، فقد اعتنقوا الإسلام لاحقًا.
- بصيريس ( الفارسية : مَردُم باصری ). [ 26 ] من المحتمل أن يكونوا من محافظة فارس , من مقاطعات مثل آبادة , إقليد , باسارجاد , جهروم , مرودشت , شيراز , خرمبيد , لارستان , وسارفيستان . [ 27 ]
- البلوش ( بالفارسية : مَردُم بلوچ ): يعود أصل البلوش في الغالب إلى ساحل مكران ، وكرمان ، وسيستان، ومحافظة بلوشستان (إيران)، [ 1 ] : 40 مع إضافة حديثة من الجانب الباكستاني والأفغاني من منطقة بلوشستان . [ 18 ] [ 1 ] : 45-46 ويُقال إنهم يجيدون البلوشية والعربية والفارسية . [ 1 ] : 40 وهم في الغالب من السنة يتبعون المذهب الحنفي. [ 1 ] : 39-40
- اللور ( بالفارسية : مَردُم لُر ): يُرجَّح أنهم من مقاطعة جنوة ، [ 28 ] ومقاطعة ديلم ، [ 28 ] ومقاطعة دشتستان ، [ 28 ] ودشتي ، [ 28 ] وجام، [ 28 ] وتانجستان، [ 28 ] ومناطق أخرى من بوشهر ، [ 15 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 1 ] : 38، 43، 60 وكهكيلويه وبوير أحمد ولورستان . [ 14 ] وهم في غالبيتهم من الشيعة .
- الأكراد ( بالكردية : کورد ، بالحروف اللاتينية : Kurd ). [ 1 ] : 42 [ 6 ] يُقال إنهم بدأوا بالهجرة منذ الحرب العالمية الأولى هربًا من العنف والاضطرابات في جنوب شرق تركيا . [ 6 ] يشكل المسلمون السنة 93.99% منهم . [ 6 ]
- البلوشكارا ( بالفارسية : بلوچکاره ) : من مقاطعة باشاكارد . يتحدثون لهجات قريبة جدًا من اللورية والكردية ، والتي تأثرت بطبيعة الحال بلهجات هرمزية أخرى وبالبلوشية . ووفقًا للروايات، ينتشرون على مساحة واسعة من الحدود، ويُعرفون في الغالب باسم "البلوشكارا". [ 17 ] : 232
- الأذربيجانيون / الأذربيجانيون الإيرانيون : [ 1 ] : 42 أغلبهم من الشيعة. يُوصف الأذربيجانيون بأنهم شعوب إيرانية تبنّت لغة تركية نتيجةً لهيمنة النخبة التاريخية . يحتفظون بقاعدة جينية إيرانية في الغالب ، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] مع نسبة ضئيلة من أصول آسيوية وسطى (18-33% تركية / منغولية ). [ 35 ] [ 36 ]
شعوب إيرانية أخرى:
- البارسيون : هم أحفاد الإيرانيين الزرادشتيين الذين فروا من الاضطهاد خلال الفتح الإسلامي لإيران وهاجروا إلى الهند، وقد هاجر بعضهم إلى البحرين. [ 37 ] يتحدثون اللغة الغوجاراتية ، [ 38 ] [ 39 ] بينما تُستخدم اللغة الأفيستية كلغة طقسية .
- الإيرانيون : هم أحفاد الإيرانيين الزرادشتيين الذين هاجروا من إيران القاجارية إلى الهند البريطانية في القرنين التاسع عشر والعشرين، [ 40 ] وقد هاجر بعضهم إلى البحرين. [ 37 ] وهم في الغالب زرادشتيون ويتحدثون الدارية الزرادشتية (لهجة فارسية شمالية غربية إيرانية).
مجموعات عرقية أخرى من إيران قد يتم تصنيفها/تم تصنيفها كجزء من " مجتمع العجم " الأوسع نطاقاً:
- الأتراك القشقاي . [ 1 ] [ 17 ] [ 26 ] [ 14 ] أغلبهم من الشيعة.
- الميناويين (يُشار إليهم محليًا بالعربية : الميناويين ، بالحروف اللاتينية : Al-Minawyah )، الذين ينحدرون من ميناب . [ 9 ] : 14
مجموعات أخرى ذات تاريخ هجرة إيرانية:
- المجموعات الناطقة بالعربية
- العرب الخوزستانيون ( من خرمشهر والأهواز ). [ 15 ] [ 1 ]
- عرب الحوالة . [ 15 ] [ 1 ]
- الإيرانيون من أصل أفريقي : من ميناب ، وبيشغارد ، وربما عدد قليل من بندر عباس .
- السادة من أصل إيراني مثل عائلة العلوي (علوي) وعائلة الموسوي (موسوي) وعائلات أخرى.
علم الوراثة
وفقًا لتوقعات المجموعات الفردانية الأبوية لعام 2020:
ينتمي غالبية البحرينيين إلى المجموعة الفردانية J2 ، والتي تتوافق مع أصول قوقازية أو أناضولية أو غرب إيرانية (32000 سنة قبل الميلاد)، وتشمل 27.6% من العينة، [ 41 ] متبوعة بما يلي:
- J1 (23.0%؛ الأكثر شيوعًا بين بدو النقب والسودان واليمن ) . [ 41 ]
- E1b1b (8.9%؛ الأكثر شيوعًا في شرق إفريقيا). [ 41 ]
- E1b1a (8.6%؛ الأكثر شيوعاً في غرب ووسط أفريقيا)
- R1a (8.4%؛ أصل أوراسي جزئي ؛ يوجد عادة في البراهمة في الهند ؛ 72.22%، وموهانا في باكستان ، والطهرانيين ؛ 20%). [ 41 ]
- تظهر مجموعات هابلوغروبية أخرى متوقعة ( G ، T ، L ، R1b ، Q ، R2 ، B2، E2، H وC) بترددات أقل تدريجياً. [ 41 ]
تُظهر المحافظتان الشمالية والعاصمة ، حيث يتركز وجود قبيلتي بحرنة وعجم ، ترددات أعلى للمجموعة الفردانية J2 (34% و31% على التوالي) مقارنةً بالمحرق والمحافظة الجنوبية (17% لكل منهما). [ 41 ] وتُعد المجموعة الفردانية J1 الأكثر شيوعًا في المحافظة الجنوبية (27%) حيث يعيش أعلى نسبة من العرب، وكذلك في محافظة المحرق (27%) حيث استقر العديد من العرب المهاجرين من عرب الهوالا . وينخفض ترددها إلى أدنى مستوياته في المحافظتين الشمالية والعاصمة (21% و19% على التوالي). [ 41 ] وتُظهر قبيلتا عجم وبحرنة في المحافظة الشمالية من البحرين (وخاصةً المنامة ) استمرارية جينية عالية منذ العصر التيلوسي . [ 41 ] [ 42 ]
تاريخ
يمكن تتبع الهجرة الإيرانية إلى البحرين إلى عهد الإمبراطورية الفارسية الساسانية والأخمينية ، على الرغم من وجود مستوى أكثر استقراراً للهجرة في القرون الأخيرة، وخاصة هجرة الشيعة الفرس. [ 43 ] [ 44 ]
الفترة ما قبل الإسلام
من القرن السادس قبل الميلاد إلى القرن الثالث قبل الميلاد، كانت البحرين جزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية الفارسية خلال عهد الأخمينيين . أطلق عليها الإغريق اسم " تيلوس "، وكانت مركزًا لتجارة اللؤلؤ، وهو اسم ظهر بعد أن اكتشفها نيارخوس أثناء خدمته في جيش الإسكندر الأكبر . [ 45 ] من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي، عندما خضعت للتأثير الإسلامي، سيطرت عليها سلالتان إيرانيتان، البارثيون والساسانيون . في القرن الثالث الميلادي، خلف الساسانيون البارثيين وسيطروا على المنطقة لأربعة قرون حتى الفتح العربي . [ 46 ] كانت جزيرة البحرين الحالية تُعرف باسم "مشماهيك " ، [ 47 ] والتي تعني في اللغة الفارسية الوسطى /البهلوية "سمكة النعجة". [ 48 ]
يقول المؤرخون إن البحرين كانت مأهولة بعرب اعتنقوا المسيحية جزئيًا ، [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ومزارعين يتحدثون الآرامية ، [ 49 ] [ 52 ] [ 53 ] وزرادشتيين فرس ، وعدد قليل من اليهود . [ 54 ] ويعتقد روبرت بيرترام سيرجنت أن البحرين ( بالعربية : بحارنه ) قد تكون آخر "سلالة المتحولين من السكان الأصليين من المسيحيين ( الآراميين ) واليهود والفرس الزرادشتيين القدماء (الذين أطلق عليهم العرب المسلمون الأوائل اسم " المجوس ") الذين سكنوا الجزيرة والمحافظات الساحلية المزروعة في شرق الجزيرة العربية وقت الفتح العربي". [ 49 ] [ 55 ] وتزعم الروايات الإسلامية أن البحرين كانت دولة زرادشتية في الغالب قبل الفتح العربي، وأن محمدًا أخذ الجزية منهم. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
يُقال إن سكان البحرين كانوا يتحدثون السريانية والفارسية (على الأرجح البارثية والفارسية الوسطى "البهلوية" ) في ذلك الوقت. [ 49 ] ويُقال أيضًا إن سكان البحرين القدامى كان لديهم رجال دين فرس (زرادشتيون) استخدموا السريانية كلغة للطقوس الدينية والكتابة بشكل عام. [ 49 ]
وتؤيد هذه الآراء الأدلة الأثرية ، حيث اكتشف علماء الآثار قطعاً أثرية بارثية (247 قبل الميلاد - 224 ميلادي) في شاخورا ، [ 59 ] وبقايا كنيسة مسيحية في ساماهيج ، يعود تاريخها إلى منتصف القرن الرابع ومنتصف القرن الثامن. [ 60 ]
الهجرات الحديثة
يُزعم أن الفرس استقروا في هرمز والبحرين خلال الصراع بين البرتغاليين والإمبراطورية الفارسية على السيطرة على البحرين (1507 إلى 1625). [ 9 ] : 22-26
في تقديري، كان العجم (الفرس) موجودين قبل الفترة التي حددها بوشهري. في أواخر القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، كان الخليج العربي هادئًا ومستقرًا اجتماعيًا وسياسيًا واقتصاديًا، حتى على صعيد التجارة. كانت الحركة بين السواحل الفارسية سلمية وخالية من أي مشاكل. هاجرت القبائل العربية شرقًا إلى الخليج العربي بشكل طبيعي وهادئ، ووصلت الجماعات الفارسية إلى السواحل العربية الغربية دون أي عوائق. متى بدأت المشاكل؟ مع وصول القوى الاستعمارية، وتحديدًا البرتغاليين. خلال هذه الفترة، كانت هناك دولة تُسمى " هرمز "، تقع على بُعد حوالي 12 ميلًا من سواحل الخليج. دار صراع على حكمها: الفرس أم البرتغاليون. كانت نشطة اقتصاديًا لكنها ضعيفة في الحكم. عندما شعرت بالتهديد من البرتغاليين، لجأت إلى عباس الصفوي ، أي الصفويين، وعندما حدث العكس، لجأت إلى البرتغاليين. سيطرت هرمز على كامل الساحل العماني. احتلت البحرين وعدة مناطق أخرى في الخليج العربي. وتنافس البرتغاليون على بسط سيطرتهم على هرمز والبحرين وجميع الأراضي الخاضعة لسلطتهم. وأعتقد أن الفرس كانوا موجودين في البحرين لهذه الأسباب أيضًا، وإن كان بأعداد قليلة. وقد زادت الأحداث السياسية اللاحقة من وجودهم. لم تكن جميع الهجرات ذات دوافع سياسية. كانت الدولة الصفوية دولة طموحة ، ولا ينكر أحد أنها كانت لديها طموحات استعمارية في البحرين. ونتيجة لذلك، كانت بعض الهجرات مدفوعة بأهداف استعمارية. وكان البرتغاليون والعثمانيون على نفس المنوال في هذا الصدد، بمعنى أنه في حين كانت هناك هجرات مدفوعة برغبة في كسب العيش، والفرار من القمع، والبحث عن الأمان، كانت هناك أيضًا هجرات منظمة لأغراض سياسية استعمارية.
— محمود القصاب، في الوقت، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، صفحة 20-23.
يُزعم أنه بعد انهيار الدولة الصفوية (1501-1736)، التي كادت أن تُدمر على يد جيوش البشتون ، لعب السنة الفرس دورًا هامًا في إرساء الحكم السني في البحرين. [ 3 ] سيطرت المجتمعات السنية الفارسية ( الأجوميين/العجم ) في البحرين، إلى جانب قبائل الحوالة العربية، على الجزيرة، وأقامت حكمًا يهيمن عليه السنة. [ 3 ]
بين عامي 1772 و 1773، انتشر وباء معين في منطقة الخليج، بما في ذلك البحرين، مما أسفر عن مقتل حوالي مليوني شخص في المنطقة.
بدأت سلالة القاجار حكم إيران في عام 1789، أسسها محمد خان ( حكم من 1789 إلى 1797 ) من عشيرة قوينلو التابعة لقبيلة القاجار التركمانية [ 61 ] .
حدثت الهجرات في فترات تاريخية مختلفة. بدأ عددها بالازدياد بشكل ملحوظ عام ١٨٥٠، ونظرًا للمشاكل الطبيعية التي واجهتها إيران، كالجفاف والمجاعة، فقد هاجر الكثيرون إلى البحرين. في رأيي، لا أحد يترك وطنه وأرضه وقبيلته إلا إذا أُجبر على ذلك.
— د. علي أكبر بوشهري، في الوقت ، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، صفحة ٨
أدت موجات المجاعة وتفشي الكوليرا والجدري ، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الجريمة المصاحبة للجفاف، إلى هجرة واسعة النطاق إلى البحرين حوالي عام 1850. [ 9 ] : 8 [ 1 ]
في ذلك الوقت تقريباً، طلب الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة الحماية الإيرانية من الوهابيين عام 1851، وأعلن استعداده لأن تصبح إيران تحت الحماية القاجارية. إلا أن البريطانيين أجبروه على الخضوع لحمايتهم. [ 62 ]
الجيل الأول (1860-1910)
يعتبر البعض الفترة بين عامي 1860 و1910 فترة هجرة "الجيل الأول". [ 1 ] : 59 وتشمل أماكن مثل بوشهر ، وبندر عباس ، وبندر لنجه المحمرة ( خرمشهر )، [ 1 ] : 60 [ 15 ] [ 16 ] ولورستان . [ 14 ]
في عام 1860، هاجرت عائلة بوشهري إلى البحرين. [ 9 ] : 13 [ 1 ] : 60
خلال أوائل القرن العشرين، فرضت الحكومة المركزية الإيرانية ضرائب جديدة على الواردات والصادرات، [ 14 ] وكان فرض هذه الضرائب محاولةً لتعزيز سلطة الدولة الإيرانية وجذب الإيرادات من المناطق الطرفية الغنية مثل بندر لنجة وبوشهر، اللتين كانتا مركزين اقتصاديين رئيسيين في الخليج العربي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 16 ] وقد تحايل المهاجرون، الذين كانوا على دراية بالمنطقة، على هذه القيود باختيار طرق بديلة. [ 16 ] وللتهرب من الضرائب الباهظة، انتقل العديد من التجار ببساطة إلى الضفة الأخرى، وهي ممارسة شائعة منذ قرون بسبب معرفة المنطقة، [ 14 ] مما دفع عشرات الآلاف من الأشخاص من جنوب إيران إلى الضفة المقابلة. [ 14 ] وأصبحت البحرين وجهة رئيسية لهؤلاء المهاجرين، [ 16 ] مما أدى إلى زيادة كبيرة في عدد سكانها الإيرانيين. [ 16 ] وشهدت هذه الفترة أيضًا تزايدًا في التواجد البريطاني في المنطقة. [ 14 ] [ 16 ]
في أوائل القرن العشرين، ضربت البحرين عدة موجات وبائية كبرى، أبرزها تفشي الطاعون في أعوام 1903 و1907 و1925، والتي تُعرف محلياً باسم "سنوات الرحمة" نظراً لحجم الوفيات. ووفقاً لسجلات المستشفى التبشيري الأمريكي ، تسببت هذه الأوبئة في وفاة حوالي 9690 شخصاً، وهو رقم كارثي مقارنةً بعدد سكان البحرين آنذاك. [ 63 ] عمل العديد من العجم في المستشفى الأمريكي. كما أثرت أمراض أخرى، مثل الجدري والكوليرا، على الجزيرة. وقد أثرت هذه الأوبئة على جميع المجتمعات في البحرين، بما في ذلك سكان العجم، الذين عانوا، كجزء من المجتمع الحضري والساحلي للبلاد، من الخسائر الديموغرافية والاضطرابات الاجتماعية نفسها. وكانت البحرين أيضاً من أوائل دول الخليج التي طبقت إجراءات الحجر الصحي المنظمة، بما في ذلك محطة العزل "الكرنتينا" في حالات بو ماهر. [ 64 ]
في عام ١٩٠٤، اندلعت أعمال شغب معادية للفرس في أسواق المنامة ، مسجلةً بذلك أول حالة مقاومة محلية موثقة ضد المهاجرين في البحرين. [ ١٦ ] وصف البريطانيون الحادثة بأنها "معادية للفرس "، وسيطروا لاحقًا على شؤون المهاجرين الإيرانيين في البحرين. [ ١٦ ] ردًا على ذلك، طلبت الحكومة المركزية الإيرانية مساعدة بريطانية لضمان العدالة لمواطنيها في البحرين. [ ١٦ ] ووفقًا لليندسي ستيفنسون، المتحدث باسم مجموعة عجم الإعلامية، كان هذا الطلب إجراءً مؤقتًا وليس محاولة للتنازل الدائم عن الولاية القضائية، مما يعكس طبيعة الحدود المتداخلة والمتغيرة تاريخيًا في منطقة الخليج العربي . [ ١٦ ]
وبحسب الدكتور علي أكبر بوشهري، في عام 1905، قُدِّر عدد عجم البحرين بحوالي 1650. [ 9 ]
بحلول عام ١٩٠٩، نجح البريطانيون، الذين كانوا يعاملون الإيرانيين كأجانب بحاجة إلى الحماية البريطانية، [ ١٤ ] في إقناع شيخ البحرين ( عيسى بن علي آل خليفة ) بالإشراف على المهاجرين الإيرانيين بعد خمس سنوات من محاولات إقناعه بأنهم أجانب، [ ١٦ ] على الرغم من أن الإيرانيين (في البحرين) أنفسهم لم يطلبوا هذه الحماية. [ ١٤ ] مثّل هذا التحول بداية ظهور هويات جديدة مرتبطة بالحدود الإقليمية في الخليج العربي، [ ١٤ ] [ ١٦ ] لتحل محل المفاهيم السابقة للانتماء التي كانت قائمة على الروابط الأسرية لا على الأصل الجغرافي. [ ١٤ ] [ ١٦ ] عزز النظام القضائي البريطاني هذا "الوعي المكاني"، مُرسخًا فهمًا قانونيًا ورسميًا للانتماء يرتبط بشكل متزايد بالحدود الإقليمية. [ 14 ] [ 16 ] على الرغم من تصنيف بريطانيا للإيرانيين كأجانب، [ 14 ] [ 16 ] فقد اعتبرهم شيخ البحرين جزءًا من رعاياه، [ 14 ] [ 16 ] وأعطى الأولوية لمساهماتهم الاقتصادية على أي اهتمام بأصولهم. [ 14 ]

في عام ١٩١٠، موّلت الجالية الإيرانية المحلية وافتتحت مدرسة خاصة، هي مدرسة الاتحاد ( بالفارسية : دبستان اتحاد ملی ، بالحروف اللاتينية : Dabistan Ittihad Melli ، وتعني حرفيًا " مدرسة الاتحاد الوطني الابتدائية " )، [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] التي كانت تُدرّس اللغة الفارسية ، إلى جانب مواد أخرى. [ ٦٦ ] وتُعتبر من أوائل المدارس، إن لم تكن أولها، التي افتُتحت في البحرين. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وبين عامي ١٩١٠ و١٩١٩، ونظرًا لعدم وجود مدارس حكومية في الجزر، التحق بعض البحرينيين بمدرسة الاتحاد، مساهمين بذلك في تطوير التعليم الحديث في المنطقة. [ ٦٧ ] : ٢٩٣-٢٩٤ واتخذت المدرسة نهجًا علمانيًا متأثرًا بسلالة بهلوي حتى ثورة ١٩٧٩. [ ٦٧ ] : ٢٩٣-٢٩٤
خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، يُقال إن بعض الأكراد هاجروا من جنوب شرق تركيا إلى البحرين هرباً من العنف والصراع. [ 6 ]
الجيل الثاني (1920-1930)
بين عامي 1919 و1923، طالب أفراد من الجالية الإيرانية الحكومة بفرض تدريس اللغة الفارسية (الفارسية) كجزء من المناهج الدراسية في جميع المدارس، لكن هذا الطلب قوبل بالرفض. [ 67 ] : 292
استندت الموجة الثانية من الهجرة الإيرانية إلى الساحل العربي قبل الثورة على الموجة الأولى، وكان الدافع الرئيسي وراءها جهود رضا شاه لترسيخ سيطرته على المقاطعات ذات الحكم الذاتي والمضطربة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. بعد الإطاحة بسلالة القاجار ، وسّع رضا شاه نفوذه ليشمل الموانئ الجنوبية والجزر المجاورة. في عام ١٩٢٤، أخضع الحكام العرب لخوزستان، وهي منطقة غنية بالنفط، وبحلول عام ١٩٢٨، سيطرت قواته على جزيرة هنغام ، وأنشأت مركزًا جمركيًا شكّل تحديًا للقيادة المحلية الموالية لدبي. [ ١ ] : ٦١-٦٢

سعى رضا شاه أيضًا إلى تحديث المنطقة وعلمنتها ، مواصلًا بذلك الإجراءات التي بدأها القاجاريون في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وشملت هذه الجهود زيادة الضرائب، وفرض ارتداء الملابس على النمط الغربي، وحظر إطلاق اللحى التقليدية - وهي تغييرات قوبلت بمقاومة من العديد من الإيرانيين الذين سعوا إلى الحفاظ على هويتهم الإسلامية . بالإضافة إلى ذلك، فرض الشاه استخدام اللغة الفارسية الموحدة في المدارس، بدلاً من اللغة العربية ، وسعى إلى تقليص نفوذ ما وصفه أحد المصادر بالثقافة العربية المتميزة في مجالات مثل الوثائق المكتوبة. [ 1 ] : 61-62
دفعت الصعوبات الاقتصادية والسياسات غير الشعبية العديد من الإيرانيين، بمن فيهم عائلات بلوشية ، إلى الهجرة بحثًا عن فرص أفضل في الخارج. وغادرت جاليات من خرمشهر إلى لنجة إيران خلال هذه الفترة، لعجزها عن الحفاظ على نمط حياتها ولغتها التقليدية. وقد أرست هذه الهجرة الأساس لنمو الشتات الإيراني في الخليج العربي . [ 1 ] : 62-63

بين عامي 1920 و1940، وقبل الحرب العالمية الثانية ، هاجرت عائلات كثيرة من بوشهر إلى البحرين هرباً من الصراع الدائر بين رضا شاه والإنجليز. [ 9 ] : 20
في عشرينيات القرن العشرين، اجتاحت النزعة القومية مجتمع العجم في البحرين، مستلهمةً من صعود رضا شاه إلى السلطة عام ١٩٢٥ وجهوده التحديثية التي وعدت بتقريب إيران من مستويات المعيشة المعاصرة. [ ٦٧ ] : ٣٤ وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، كثّفت المدارس الإيرانية في البحرين أنشطتها القومية إلى مستوى مثير للجدل. [ ٦٧ ] : ٣٤ وبدأ عجم البحرين يخشون أنه في حال ممارسة ضغوط على إيران أو أي دولة أخرى من دول الخليج العربي ، فإن آثارها ستطال الإيرانيين في البحرين. [ ٩ ] : ٤٤
بعد وصول رضا شاه إلى السلطة، وسياسته القومية ، ساد الخوف من الفرس في البحرين. فأي حدث في إيران يُقلق البحرين أو الخليج ، كان يُمارس عليه ضغط مباشر نحن الإيرانيين في البحرين. هذه سمة اعتدنا عليها، وكنا على أهبة الاستعداد لأي أزمة بين أي طرف في إيران وأي طرف في الخليج. لطالما كان هذا الأمر ثابتاً في تاريخنا.
— د. علي أكبر بوشهري، في الوقت، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، صفحة 44-45
بحسب صحيفة " شفق سرخ " الفارسية، في الخامس من ديسمبر عام ١٩٢٨، استدعى القنصل مديري هذه المدارس، وأبلغهم بأن الحكومة البحرينية تحظر العزف على الطبول والمزامير، كما تحظر رفع العلم الفارسي في مناسبات معينة. [ ٦٧ ] : ٣٤

بدأت معظم الهجرة الحديثة للإيرانيين إلى البحرين حوالي عام 1928، وفقًا لأقدم وثيقة كانت بحوزتهم في عام 2009، لكن هذا لا يعني أنهم لم يكونوا موجودين قبل هذه الفترة، كما يذكر الدكتور علي أكبر بوشهري. [ 9 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، هاجرت بعض العائلات السنية المحافظة من إيران إلى البحرين خوفاً من قانون " كشف الحجاب " الذي فرضه رضا شاه ، وما اعتبرته هذه العائلات " علمانية متطرفة ضد الدين" تُضاهي " أتاتورك ". [ 9 ] : 18، 33

في عام ١٩٣١، اندمجت المدرستان الإيرانيتان في البحرين في مؤسسة واحدة سُميت مدرسة اتحاد ملي (المعروفة أيضًا باسم اتحادي إيراني أو اتحادية )، واستمرت في العمل بهذا الاسم حتى عام ١٩٧٠. ورغم أن ملكية المدرسة لم تُنقل رسميًا إلى السفارة الإيرانية إلا في عام ١٩٧٠، إلا أنها كانت قد تبنت هوية قومية إيرانية قوية بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٣٢، وصفت مصادر بريطانية المدرسة الإيرانية بأنها مركز للقومية الإيرانية، حيث كانت تُقام فيها استعراضات متكررة يُرفع فيها العلم الإيراني بشكل بارز، وكان يُطلب من الطلاب ارتداء القبعات الإيرانية التقليدية. [ ٦٧ ] : ٣٥
في عام 1941، أصبح محمد رضا بهلوي شاه إيران .
الجيل الثالث (الخمسينيات - السبعينيات)
تُصنف الفترة من عام 1950 إلى عام 1970 على أنها هجرة "الجيل الثالث". [ 1 ] : 63-64
بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، سعى الإيرانيون من دول الخليج إلى الحصول على جنسية البحرين والإمارات العربية المتحدة لأسباب اقتصادية وثقافية. خلال هذه الفترة، شهد اقتصاد البحرين والإمارات نموًا سريعًا مدفوعًا بازدهار النفط وتوسع شبكات التجارة. وقد أتاحت هذه التطورات فرص عمل أفضل، وإمكانية الوصول إلى التعليم، ورعاية صحية محسّنة مقارنةً بإيران، حيث دفعت التحديات الاقتصادية ومحدودية التصنيع في بعض المناطق إلى الهجرة. وقد مكّنت جنسية البحرين والإمارات الإيرانيين من الخليج من الاستفادة من مزايا الدولة الناشئة وفرص الأعمال، مما عزز اندماجهم في هاتين الدولتين الخليجيتين الأكثر ثراءً. [ 69 ]

خلال الاضطرابات السياسية التي شهدتها البحرين في خمسينيات القرن الماضي، بدأ العديد من الإيرانيين في دول الخليج بقبول الجنسية البحرينية، بالإضافة إلى جنسية الإمارات العربية المتحدة. وتشير التقارير إلى أن بعض فئات هذه الجالية قطعت صلاتها ببلدها الأصلي. [ 1 ] : 55
بين الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، دعا جمال عبد الناصر إلى القومية العربية كوسيلة لمحاربة الاستعمار .
أدى الشعور المتزايد بالهوية العربية إلى تجمعات عربية مشتركة بين الطوائف، بقيادة تجار الحوالة الذين عرّفتهم دراستهم وخبراتهم في الخارج على أفكار القومية العربية والقومية . [ 13 ] : 4
ربطت انتفاضة منتصف الخمسينيات واحتجاجات العمال في منتصف الستينيات مصير البحرين بصعود القومية العربية بقيادة الرئيس المصري جمال عبد الناصر . وكان من أبرز إنجازات الحركة القومية إزاحة تشارلز بلجريف ، الذي أصبح رمزًا للتدخل الاستعماري الغربي غير المرغوب فيه في شؤون دولة عربية. [ 13 ] : 12
في عام 1950، افتتح الشيخ عبد النور البستكي فندق البحرين، وهو المعروف بتأسيسه أول فندق في البحرين. ولا يزال السكان المحليون يطلقون عليه اسم "فندق عبد النور"، وقد بدأ بناؤه في عشرينيات القرن الماضي. [ 70 ] [ 71 ]
في 12 نوفمبر 1957، أعلنت إيران البحرين محافظةً ، [ 72 ] مع تخصيص مقعدين برلمانيين لها [ 73 ] (في أوائل القرن العشرين، كان مقعد برلماني واحد مخصصًا للبحرين). [ 74 ] وبعد عام، في عام 1958، بايع الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة (حاكم البحرين) إيران. [ 75 ]
في ستينيات القرن العشرين، وجّه الشاه اهتمامه نحو جنوب إيران . فأطلق مشاريع بناء الطرق والموانئ في المنطقة لتوفير فرص العمل، وأسس مدارس ومستشفيات لتعليم اللغة الفارسية داخل إيران وفي دول الخليج العربي لتعزيز الروابط بين المغتربين الإيرانيين ووطنهم. إضافةً إلى ذلك، وسّع الشاه بشكل ملحوظ ترسانة إيران العسكرية والأسلحة، مؤكدًا على الخدمة العسكرية كوسيلة للمساهمة في الدولة وإظهار المواطنة الصالحة. [ 1 ] : 64-65
على الرغم من وجود جالية إيرانية خليجية كبيرة في دبي ، لم تشهد دبي مظاهرات مؤيدة لإيران خلال النزاع بين إيران والإمارات العربية المتحدة حول جزيرتي أبو موسى وطنب . وعندما احتجّ الإماراتيون ودمروا ممتلكات إيرانية عقب استعادة إيران للجزر، قام رئيس دولة الإمارات، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، بتعويض الإيرانيين الخليجيين المتضررين، الذين ظلوا في الغالب غير منخرطين في السياسة . [ 1 ] : 55-56
كان السكان الفرس في البحرين يتعرضون تدريجياً للتعريب تحت السيطرة البريطانية ، الأمر الذي جعل الشاه يتجاهلهم إلى حد ما، بسبب هويتهم العربية . [ 76 ]
ذهبت للتصويت بصفتي بحرينيًا، لكنني لا أريد أن أفقد هويتي كفارسي.
— موسى الأنصاري، في الوقت ، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، صفحة ٥١، ٥٣.
في تمام الساعة 12:50 ظهرًا من يوم 26 مارس 1970، أعلنت إذاعة لندن أن كلاً من بريطانيا وإيران قدّمتا طلبًا إلى الأمين العام للأمم المتحدة لإرسال ممثل عن المنظمة الدولية لاستطلاع رأي شعب البحرين حول رغبتهم في البقاء تحت الحماية البريطانية أو الاستقلال أو الانضمام إلى إيران. [ 9 ] : 48، 52. ويروي موسى الأنصاري أنه صوّت لصالح الوعد بأن تكون البحرين دولة ديمقراطية مستقلة تحترم الأقليات . [ 9 ] : 51، 53
شعر الشاه أنه قد كسب ود البحرين. وأدرك أن هناك خيارين آخرين، إما الإبقاء على الوضع الراهن والتعايش معه، أو احتلال البحرين. وكلا الخيارين لا يليقان بكرامة إيران الإمبراطورية ، ولن يقبلهما العالم في أي من الحالتين.
— دبلوماسي إيراني، في السعودية وإيران: أصدقاء أم أعداء؟، صفحة 97
بحلول عام 1971، وبعد استقلال البحرين، أصبح الإيرانيون في البحرين أقل وضوحًا في إظهار نزعتهم القومية . وعلى امتداد الخليج العربي، اتّبعت المجتمعات الإيرانية عمومًا مصالح السكان العرب الأصليين في أنشطتها السياسية والوطنية. [ 1 ] : 56
ما بعد الثورة
بعد الثورة الإيرانية، ظل الإيرانيون في الخليج، بمن فيهم البحرينيون من أصول إيرانية والمغتربون، غير نشطين سياسياً ، لا سيما خلال الحرب الإيرانية العراقية . وقد أثار هذا التقاعس، الذي كان يهدف إلى تجنب الصدام مع حكومات الخليج، بعض العداء من جانب المجتمع الشيعي العربي في البحرين، لما اعتبروه لامبالاة تجاه المظالم المحلية. [ 1 ] : 56
يذكر الدكتور بوشهري أن "ثورة الخميني" أحدثت شرخًا بين عجم البحرين؛ [ 9 ] : 96 في البداية، عارضت غالبية الإيرانيين البحرينيين الثورة، لكنهم بدأوا في دعمها تدريجيًا. [ 9 ] : 96 ومع ذلك، أدركوا بعد ذلك أن سقوط الشاه لم يُحسّن الأوضاع، بل غطّاها بشعارات ثورية ودينية: [ 9 ] : 97-98
كنا فخورين بالثورة لأنها أطاحت بالشاه، وأزالت عنا هموم الطموحات والتوسع. لكننا وقعنا في متاهات جديدة وجشع من نوع مختلف، مُغلّف بشعارات ثورية ودينية.
— محمد القصاب، في الوقت، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، صفحة 97-98.
خلال الحرب الإيرانية العراقية (1980-1988)، لعب الإيرانيون في دول الخليج، وخاصة في دبي، أدوارًا محورية في الحياة الاقتصادية للمنطقة، بغض النظر عن خلفيتهم الشيعية. وقد أصبح تركيزهم على النجاح الاقتصادي بدلًا من النشاط السياسي سمة متكررة في الدراسات التي تناولت هذه الجالية. [ 1 ] : 56
في عام 1993، افتتح شقيقان فارسيان مطعم "أصفهاني" الفارسي في البحرين. [ 77 ]
بين عامي 1994 و1999، شهدت البحرين انتفاضة التسعينيات التي توحدت فيها صفوف اليساريين والليبراليين والإسلاميين للمطالبة بإصلاحات ديمقراطية. امتنع الإيرانيون في دول الخليج عن مناقشة مشاكلهم مع الحكومة البحرينية أو الانخراط في صراعات طائفية. وقد عُرف عن كثير منهم دعمهم لحكومات الخليج، مما يدحض الادعاءات بأن ولاءاتهم قد تكون محصورة على أسس طائفية بحتة. [ 1 ] : 56-57
بعد الثورة في إيران، أُعيد تسمية المدرسة الإيرانية إلى "مدرسة الجمهورية الإسلامية". في ذلك الوقت، كانت وزارة التربية والتعليم الإيرانية تمول المدرسة وتديرها. [ 67 ] : 293-294. أدت الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 إلى تغيير في الإطار الأيديولوجي والمنهج الدراسي للمدرسة. [ 67 ] : 293-294. قبل الثورة، اتبعت المدرسة نهجًا علمانيًا متأثرًا بسلالة بهلوي لما يقرب من 70 عامًا. [ 67 ] : 293-294. على مدى أكثر من 75 عامًا، قدمت المدرسة التعليم لأجيال عديدة في البحرين. [ 67 ] : 293-294. في عام 1996، أغلقت الحكومة البحرينية "المدرسة الإيرانية". [ 67 ] [ 78 ]
في عام ٢٠٠٢، زار ملك البحرين، حمد بن عيسى ، إيران والتقى بمحمد خاتمي والمرشد الأعلى الإيراني ، علي خامنئي ، في أول زيارة منذ ثورة ١٩٧٩. [ ٧٩ ] وفي العام نفسه، أعلن منح الجنسية البحرينية للعديد من عجم البحرين. وكان يرحب بهم عموماً، بغض النظر عن خلفياتهم أو انتماءاتهم العرقية.
في عام ٢٠٠٣، زار خاتمي البحرين، في أول زيارة لرئيس إيراني إلى البحرين منذ ٢٥ عامًا. [ ٨٠ ] ألقى خاتمي محاضرة باللغة العربية في فندق الخليج بمنطقة المنامة . [ ٩ ] : ٩٧ يروي بوشهري: "كان المكان يعجّ بالعجم والدعم والدعاء. كنتُ هناك مع اثنين من أصدقائي. رفع الجميع أصواتهم بالدعاء إلا نحن. ولأول مرة، شعرتُ أنني أصبحتُ أقليةً بين أقلية. ثلاثة أشخاص، أقلية بين ١٥٠٠. " [ ٩ ] : ٩٧
من أين أتت هذه الصلابة والتعصب؟ ولماذا، ومن أين أتت هذه الصلابة في حياتنا الاجتماعية؟ حتى أننا نعتقد أننا في حالة صراع دائم مع الفرح والسعادة، وأن نطاق المحظورات والمحرمات قد اتسع، وأن عقول الناس ووعيهم قد صودرت باسم الدين والطائفة.
— محمود القصاب، نائب الأمين العام لرابطة التجمع الوطني الديمقراطي، تاريخ العرق الفارسي في البحرين، [ 9 ] : 100
ازداد تدين الشعب البحريني بشكل ملحوظ بعد ثورة 1979 في إيران [ 9 ] : 99-100 ، ونمو الحركة الوهابية في السعودية، وهو نمو تعزز بفضل صادرات النفط. [ 81 ] : 61-62. يروي موسى الأنصاري: "لا أعرف لماذا اتخذت الثورة هذا الطابع في البحرين. فالتعصب الموجود في البحرين غير موجود في إيران. في إيران، ترى الناس يستمعون إلى الموسيقى والأغاني، والنساء يرتدين النقاب ويضحكن في الشوارع. أما هنا، فأنت كافر إذا استمعت إلى شريط كاسيت أو سمعت غناءً. البحرين وضع مختلف تمامًا." [ 9 ] : 99-100. يتساءل القصاب: "من أين أتينا كل هذا التعصب؟" فيجيب الأنصاري: "من التطرف الإسلامي ." [ 9 ] : 100-101

في عام 2009، قُدِّر عدد الإيرانيين في البحرين بنحو 20% من السكان المحليين. [ 9 ] : 7 [ ملاحظة 1 ]
بعد أن تعرضت البعثات الدبلوماسية السعودية في إيران للتخريب من قبل المتظاهرين الإيرانيين عقب إعدام نمر النمر ، حذت البحرين حذو السعودية في قرارها بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية . [ 82 ]
في عام 2024، أعادت البحرين العلاقات الدبلوماسية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية، [ 83 ] ومع ذلك، تم تخريب أي محاولات لإعادة العلاقات مع إيران في أعقاب هجماتها على البحرين في عام 2026.
أصبح سكان عجم البحرين الآن شعباً علمانياً ومنفتحاً على الجميع إلى حد كبير. [ 1 ] : 42
مشاكل
يتهموننا بعدم الولاء. ماذا يقصدون بعدم الولاء؟ المعتدي لا يفرق بين عربي وغير عربي. يجب علينا جميعًا الدفاع عن هذه الأرض. هذا ما يوحدنا.
— ناصر حسين، [ 9 ] : 83
يواجه العجم/الفرس/الإيرانيون في البحرين التمييز والعنصرية، [ 21 ] [ 22 ] [ 3 ] [ 15 ] وقد تُشكك في ولائهم. [ 9 ] : 88-95 وتُعزى الصراعات الطائفية التي أعقبت الثورة الإسلامية في إيران ، [ 9 ] : 96 وأحداث عام 2011 ، إلى جانب التطرف الإسلامي ، [ 9 ] : 99-100 إلى الانقسامات بين العجم في البحرين.
بينما يدرس الطلاب في إيران اللغة العربية الفصحى ، [ 84 ] لا يستطيع البحرينيون من أصل أو نسب إيراني (بغض النظر عن خلفيتهم) دراسة اللغة الفارسية ، أو أي لغة إيرانية أخرى ، وقد طُرح هذا الاقتراح بين عامي 1919 و1923 وتم تجاهله. [ 67 ] : 292 وتشترط قوانين الجنسية في دول الخليج العربي حاليًا الإقامة المطولة وإتقان اللغة العربية بشكل مُرضٍ كشرطين أساسيين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. وهذا قد يُطيل أمد وضع انعدام الجنسية للعديد من الإيرانيين في الخليج، لا سيما أولئك الذين يواجهون تحديات لغوية أو غيرها. [ 1 ] : 49 علاوة على ذلك، يكاد ينعدم المحتوى الإلكتروني المتعلق بالأقلية الفارسية في البلاد، ويُحظر على وسائل الإعلام استخدام اللغة الفارسية أو التطرق إلى الثقافة الفارسية . [ 85 ] وقد يُفسر هذا سبب اختيار العديد من العائلات ذات الأصل الإيراني عدم تعليم أطفالهم لغتهم الأم كلغة أولى.
من الأسباب الرئيسية وراء ترويج الحكومة البحرينية لإطار " الهوية العربية " بين سكانها، تخفيف حدة علاقاتها التاريخية العميقة مع إيران ومجتمعها الفارسي (العجم)، وكذلك مع الشيعة العرب الأصليين (البحرين). [ 1 ] : 72 يعود التاريخ المتشابك للبحرين وإيران، وشعوبهما، إلى القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل، خلال الإمبراطورية الأخمينية. [ 1 ] : 72 وعلى مر القرون، تنافست المنطقتان على السيطرة على الخليج العربي، وتناوب النفوذ بينهما منذ ما قبل الإسلام. [ 1 ] : 72 والجدير بالذكر أنه خلال الإمبراطورية الساسانية، كانت أجزاء من شبه الجزيرة العربية والعراق، التي تسيطر عليها حاليًا أغلبية عربية، خاضعة للحكم الإيراني. [ 1 ] : 72 وقد ركزت دول الخليج العربي على الاستقلال الثقافي والحفاظ على هوية وطنية عربية وإسلامية مميزة، كما يتضح من دساتيرها الوطنية. [ 86 ] علاوة على ذلك، قامت العائلات الحاكمة في الخليج العربي بإزالة جميع آثار صلاتها العابرة للحدود من رواياتها الوطنية. [ 86 ] في الخليج العربي اليوم، يُثبط بشدة أي حديث عام يتعلق بالأمهات الفارسيات والهنديات والأفريقيات للشيوخ والشيخات السابقين. [ 86 ] عادةً ما يُستبعد مواطنو الخليج الذين لا يستطيعون تتبع أصولهم العربية وانتماءاتهم القبلية من المناصب الحكومية العليا، بينما يقتصر أولئك الذين لا ينحدرون من أصول عربية في كثير من الأحيان على أدنى المناصب. [ 86 ] ويبدو أن الاستثناءات البارزة لهذه الظاهرة هي سلطنة عمان ، ومنذ عام 2000، البحرين. [ 86 ] بالإضافة إلى ذلك، يواجه العرب الشيعة درجات متفاوتة من التمييز تبعًا للدولة. [ 86 ] ونتيجة لذلك، من المرجح أن يواجه المؤرخ الذي يعتمد على روايات عائلة عربية خليجية تاريخًا منتقى بعناية يخدم المصالح المعاصرة. [ 86 ]
يواجه الشيعة في البحرين، أو الأشخاص ذوو الخلفية الشيعية عمومًا (بما في ذلك البحرينيون والعجم الشيعة)، تمييزًا، [ 86 ] ويُطلق عليهم غالبًا لقب "المجوس" [ 87 ] (وهي كلمة عربية أُطلقت على أقلية الزرادشتيين . ويتهمونهم أيضًا بـ"عبادة النار"، [ 88 ] لأن الزرادشتيين يعبدون الإله أهورامزدا في معبد النار ). ومن الجدير بالذكر أن غالبية سكان البحرين الشيعة هم من البحرينيين، الذين ينحدر معظمهم (حوالي 50%) من العرب الشرقيين، و(حوالي 30%) من شمال غرب آسيا ( إيرانيين ، قوقازيين ، ومدغشقريين ) وفقًا لأصولهم، وقد يخلط الكثيرون بين البحرينيين والعجم. [ 87 ] غالبًا ما يشعر من ينظرون إلى الشيعة على أنهم "مجوس إيرانيون" بأنهم خاضعون للجمهورية الإسلامية الإيرانية. [ 87 ] وقد ساد هذا التصور أيضًا بين بعض الإيرانيين السنة ( الخداموني ). [ 89 ] وبينما كانوا يُعرفون أيضًا باسم "العجم" في الماضي، [ 13 ] فإن العجم السنة لا يواجهون مثل هذا التمييز، [ 90 ] ويُعرّف الكثير منهم أنفسهم الآن بأنهم " حوالة " [ 9 ] : 9 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] أو عرب، [ 91 ] و/أو يرفضون مصطلح "العجم". [ 12 ] ويُلاحظ أيضًا أن هذه المجموعة أدخلت القومية خلال ذروة حكم جمال عبد الناصر كوسيلة لمقاومة الاستعمار. [ 13 ] [ 1 ] : 64
منذ ثمانينيات القرن العشرين وحتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم ترحيل العديد من الإيرانيين " البدون " إلى إيران، [ 1 ] وكان الكثير منهم يعملون لدى شركة بابكو ، شركة النفط البحرينية، التي زعمت أنها توفر المزيد من فرص العمل للسكان البحرينيين الأصليين. [ 1 ] : 74-75
استنادًا إلى دراسة أجريت عام ٢٠١٣، فإن الوضع اللغوي والديني للفرس السنة في البحرين معقد، وقد يُخلط عمدًا بين مصطلحي "عرب الحوالة" و"الفرس السنة". [ ٢٣ ] كما يزعمون أن السنة الأشومية لم يواجهوا أي عنصرية ممنهجة. [ ٢٣ ] ويرفض بعض السنة الأشومية رفضًا قاطعًا أي محاولات لنسب أصول عربية إلى تراثهم. [ ٩٠ ]
في عام 2015، كتب هاني الفردان، كاتب عمود في صحيفة الوسط، مقالاً أوضح فيه بشكل غير مباشر أن الكثيرين يغيرون أسماء عائلاتهم لأسباب سياسية أو مالية: "لو عرف المرء الأسماء الأصلية والأسماء التي غيروها إليها، لما تفاجأ". [ 92 ]
في عام ٢٠١٩، وصف الدكتور عبد الله مدني، كاتب صحيفة الأيام والمتخصص في الشؤون الآسيوية، في مقال له كيف احتج رجل بحريني من أصل فارسي على استخدامه اسم عائلته بين العجم. خصص مدني أحد مقالاته للعجم الإيرانيين في البحرين، وخاصة الشيعة. في مقاله "كبير العجم في البحرين"، ذكر اسم "أكبري" كواحد من أشهر عائلات العجم في البحرين، بالإضافة إلى أسماء العديد من العائلات الأخرى. اعترض إسماعيل أكبري (زوج الكاتبة سوسن الشاعر ووالد عضو مجلس الشورى البحريني بسام إسماعيل البن محمد "أكبري") بشدة، معتبراً أن اسم "العجم" يشير فقط إلى الشيعة من أصل إيراني، وليس إلى السنة مثل عائلته، الذين هم "بستكي" وليسوا "عجميين". [ ١٢ ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2024، عقدت دول الخليج العربي أول اجتماع مشترك لها مع الاتحاد الأوروبي منذ فترة طويلة. واختُتم الاجتماع بتأكيد الاتحاد الأوروبي على موقف دول الخليج العربي بأن جزر أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى هي أراضٍ سيادية تابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة . [ 93 ] أثار هذا التطور ردًا من الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، حيث ادعى كمال خرازي ، رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية، أن البحرين ذات هوية إيرانية/فارسية. [ 94 ] ردًا على ذلك، رفض أعضاء البرلمان البحريني هذا الادعاء، مؤكدين أن البحرين عربية تاريخيًا. [ 94 ] وأن إيران تحاول فقط "تصدير أزمتها الداخلية". [ 94 ] [ 95 ] وشمل ذلك تصريحات من نواب من أصول إيرانية، مثل محمد حسن جناحي ، الذي أكد أن "جميع البحرينيين يقفون بحزم مع الهوية العربية لبلادهم"، ومحمد يوسف المعارفي الذي صرح بأن "البحرين عربية منذ تأسيسها". [ ٩٤ ] أعادت هذه التصريحات إشعال المشاعر المعادية للفرس والإيرانيين والشيعة، حيث لجأ الكثيرون إلى استخدام مصطلح " مجوس " كإهانة على وسائل التواصل الاجتماعي. [ ٩٦ ] ولا يزال الهدف المحدد لهذه الإهانة غير واضح، إذ استُخدم المصطلح تاريخيًا ضد الشيعة (بمن فيهم أهل البحرين الأصليون )، والشيعة العرب العراقيين، والإيرانيين، وحتى ضد طائفة العجم في البحرين.
في مارس/آذار 2026، في البحرين، وردت أنباء عن تورط عدد من الأفراد المتهمين بدعم الحرس الثوري الإسلامي ، أو الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أو مذهب ولاية الفقيه، في أنشطة يُزعم أنها تتعلق بنقل معلومات حساسة وبيانات مواقع. ألقت السلطات البحرينية القبض على عدد من المتهمين وسجنتهم، [ 97 ] بينما أُفرج عن بعضهم لاحقًا. ساهمت هذه الحوادث في تجدد التوترات الطائفية داخل البلاد، على الرغم من تأكيد العديد من البحرينيين علنًا على الوحدة الوطنية، وتأكيدهم على أن الطائفتين الشيعية والسنية تشكلان نسيجًا اجتماعيًا واحدًا. في النقاشات الدائرة حول هذه الأحداث، لوحظ مرارًا أن غالبية المتهمين بالانتماء إلى شبكات إسلامية موالية للحرس الثوري أو إيران، كانوا من أصول عربية بحرانية ، مع قلة أو انعدام مشاركة الجالية الإيرانية (العجم) البحرينية. أثارت وفاة المواطنة البحرينية سارة دشتي، ذات الأصول الإيرانية، غضباً شعبياً عارماً، دون أي رد فعل من إيران. تبع ذلك غضب مماثل من مؤيدي الحكومة الإيرانية، والعراقيين، واليمنيين، واللبنانيين من ذوي المذهب الشيعي، احتجاجاً على وفاة السجين السياسي البحريني سيد محمد الموسوي. دفع هذا الحكومة إلى فتح تحقيق فوري في ملابسات وفاته، وكشفت أنه كان مسجوناً بسبب صلاته بالحرس الثوري الإيراني وإرساله معلومات حساسة إليه، وقد تم تأكيد ذلك بصور له وهو يحمل صوراً للمرشد الأعلى الإيراني أثناء وجوده في السجن.
اللغات
يتحدث شعب العجم لغات جنوب إيران ولهجات فارسية مميزة للمدن التي ينحدرون منها:
- الفارسية البحرينية (المعروفة محلياً باسم "العجمي"): هذه اللهجة مطابقة للهجة البوشهرية الفارسية (المعروفة أيضاً بالفارسية الجديدة ). [ 98 ] [ 99 ] [ 9 ] : 57–58 يتحدث بها أشخاص من أصول بوشهرية ( لور جنوة، دشتي، الأقلية العربية)، الشيرازيين، وبعض الأشوميين (ربما بشكل خاص أولئك الذين لديهم خلفية شيعية ولكن ليس حصراً) أيضًا.
- الأتشومي/اللاريستاني : تُعرف باسم "خودموني" في البحرين، ويُشار إليها أحيانًا باسم "العجمي" أو "الهولي"، [ 20 ] [ 11 ] وهي فرع من اللغة الفارسية "الوسطى" القديمة (البارسيك). [ 2 ] [ 19 ] هذه هي اللغة الأصلية لشعب الأتشومي.
- اللورية : فرع من اللغة الفارسية الوسطى "البهلوية" (الفارسية). [ 100 ] [ 101 ] اللغة الأصلية لشعب اللور. تشبه اللهجات البوشهرية اللهجة الفارسية البحرينية/البوشهرية. [ 102 ]
- البلوشية ، فرع من البهلوية والبارثية . ولها أيضًا صلات وثيقة بالأفستية . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] اللغة الأصلية لشعب البلوش.
- اللغات التركية: الأذرية والقشقاي.
اللغات ذات الصلة:
- اللهجة البحرينية (تختلف عن " اللهجة البحرينية " ولكن تتشابه معها): هي اللهجة العربية الرئيسية المحكية في البحرين، وقد تأثرت كلتا اللهجتين، البحرينية والبحرانية، باللغات المحلية. [ 108 ] [ 98 ] [ 109 ] [ 3 ] [ 110 ]
فيما يلي جدول مقارنة بين الإنجليزية، والعربية الفصحى الحديثة، والعربية البحرينية، والأتشومي، والفارسية الفصحى الجديدة، والفارسية البحرينية/البوشهرية الجديدة، والفارسية الإيرانية/الطهرانية الجديدة:
أمثلة على الجمل
| إنجليزي | اللغة العربية الفصحى الحديثة | اللهجة البحرينية | أتشومي | الفارسية الجديدة ( الفارسية ) |
|---|---|---|---|---|
| لماذا؟ | العربية : لماذا؟ بالحروف اللاتينية : ليماثا | العربية : حگ شنو؟ بالحروف اللاتينية : حاج شينو ؟ | برا چه؟، brá cheh | المعيار: لماذا؟ بالحروف اللاتينية : baráye che بحريني: سی چه؟ بالحروف اللاتينية : سي تشيه الطهراني : واسه چی؟ بالحروف اللاتينية : Vaseh che |
| هل تريد ماءً؟ | العربية : هل تريد ماء؟ بالحروف اللاتينية : هال توريدو ماء؟ | العربية : تبى ماي؟ بالحروف اللاتينية : تابي ماي؟ | أو أخي؟، أو أخي؟ | قياسي: أياكم آب می خواهید؟ بالحروف اللاتينية : آية شوما أب مجاهد؟ البحرينية: اُو مي خای؟ بالحروف اللاتينية : آه ميخاي طهراني: آب میخوای؟ بالحروف اللاتينية : أب ميخائي |
| لم يكن يعرف ماذا يفعل، وفجأة خطرت له فكرة الذهاب إلى منزل الجمل. | العربية : لم يكن يعرف ماذا يفعل، فجأة فكر أنه يستطيع الذهاب إلى بيت الجملة. ، بالحروف اللاتينية : لام ياكون ياريف مادها يافيلة، فجاعتان فقر اناه ياستاتي الذهب الى بيت الجماللي. | العربية : ما كان ايعرف شيسوي، مرة واحدة فكر انه يگدر يروح بيت الجمل. بالحروف اللاتينية : ما كان يعرف شيساوي، مرة واحدة فكار عنا يغدار يروه بيت الجمال | اوشنا فامي تشونغ بوكون ، ايران افِك هو ما هو عليه أو دامونِ أوشتوري ، أوشنا فامي تشونغ بوكون، إيراني أ فيك كات كي أوي تشي أخوناي دامون أوشتوري | Standard: او نمی دانست ما الذي يمكن أن يصل إلى المنزل المزيد من المنتجات، بالحروف اللاتينية : u namidanast che konad، nagahan fekr kard keh metavanad beh khaney shetar beravad طهراني: او نمیدونست چیکار کنه، یهو فکر کرد که میتونه بره خونه شتر. بالحروف اللاتينية : ou namidanast che kar koneh، yaho fekr kard keh metoneh bereh khoney shetar |
| أخبرتك | المذكر: العربية : أنا قلت لك , بالحروف اللاتينية : ana qulto laka المؤنث: العربية : أنا قلت لك , بالحروف اللاتينية : آنا كولتو لاكي | المذكر: العربية : آنه گلت لك ، بالحروف اللاتينية : aaneh gelt lek المؤنث: العربية : آنه گلت لچ ، بالحروف اللاتينية : aaneh gelt lech | ؟ | المعيار: مَن بِه شوما گُفتَم ، بالحروف اللاتينية : man be shoma goftam البحرينية: مُو سیت (سی تو) گفتُم ، بالحروف اللاتينية : mo Seet (si to) goftum الطهرانية: مَن بِهِت (به تو) گُفتَم بالحروف اللاتينية : man behet goftam |
| أخبرته | المذكر: العربية : أنا قلت له , بالحروف اللاتينية : أنا قلت لاه المؤنث: العربية : أنا قلت لها , بالحروف اللاتينية : أنا قلت لاها | المذكر: العربية : آنه گلت له ، بالحروف اللاتينية : aaneh gelt lah المؤنث: العربية : آنه گلت لها ، بالحروف اللاتينية : aaneh gelt laha | موم گتاوش ، موم غوتوش | البحرينية: کفتمش/گفتم سیش ، بالحروف اللاتينية : goftomish/goftom sish الطهرانية: گفتم بهش ، بالحروف اللاتينية : gotftam behesh |
| الطقس اليوم جيد. | العربية : يوم الطقس جميل , بالحروف اللاتينية : اليوم الطق جميل | العربية : يوم الهوا/الجو حلو/زين ، بالحروف اللاتينية : اليوم الهوا حلو/زين | اِروز هوا خش/خاشِن ، eroz hawa khash/khashen | البحرينية: اُمروز هوا خوبِن الطهراني : اِمروز هوا خوبِه داري : اَمرُوز هوا خوب اَست |
| الليلة، سيأخذون قلبي | العربية : الليلة سيأخذون قلبي بالحروف اللاتينية : allayla ya'ekthon qalbi | العربية : الليلة بياخدون گلبي بالحروف اللاتينية : الليلا بياكثون قلبي | اِشو گُلُم شبَرِن ، إيشو جولوم شابرين | قياسي: امشب گُل من را ميبرن البحرينية: امشو گلمو/گل مونی/مونه میبرن طهراني: امشب گُل منو (من رو) میبرن داري: امشب گُل مه را ميبرن |
| أخبرتهم أنني لست على ما يرام؛ لست في حالة جيدة. | العربية : يريدُهٌمُ ستةٌ على ما فرِح؛ أنا لست في حالة جيدة. بالحروف اللاتينية : أخبارهم عناني آخر علاء ما يورام ؛ أنا أخير في هالاتين جيدة | العربية : گلتهم اني مب زين؛ أنا مب في حاله زينه , romanized : gilt lihom eni mob zain, ana mub fe haleh zainah | ؟ | البحرينية: مو گفتُم سیشون مو نه خوبُم، حالُم نه خوبِن الطهراني: من بهشان گفتم مَن خوب نیستم، حالم خوب نیست داري: من أجل گفتم، الوضع ليس جيدًا، الوضع ليس جيدًا |
| يستمع | المذكر: العربية : اِسمَع ، بالحروف اللاتينية : إسماع المؤنث: العربية : ِاِسَمَع ، بالحروف اللاتينية : Esma'e | المذكر: العربية : اِسمَع ، بالحروف اللاتينية : إسماع المؤنث: العربية : اِسمعي/سِمعي ، بالحروف اللاتينية : إسماعي/Sem'ee | ؟ | البحرينية: بِشنُف/گوش بگیر ، بالحروف اللاتينية : بشنوف/غوش بيجير الطهرانية: بِشنو/گوش کن ، بالحروف اللاتينية : بيشنو/غوش كون |
| أنا أحبك جداً | المذكر: العربية : اُحِبُكَ كثيرًا ، بالحروف اللاتينية : Auhebuka Katheeran المؤنث: العربية : اُحِبُكِ كثيرًا ، بالحروف اللاتينية : Auhebuke Katheeran | المذكر: العربية : اَحِبِكْ وايد ، بالحروف اللاتينية : احبك وايّد المؤنث: العربية : احبِبِچ وايد ، بالحروف اللاتينية : احبيش وايّد | بُرِی خاطِرُت مَي , بوري خاطروت مايو | قياسي: خیلی دوستت دارم ، بالحروف اللاتينية : khaily dost daram البحرينية: خیلی خاطِرُت میخوم بالحروف اللاتينية : Khaily Khateret Mikhom الطهرانية: خیلی دوسِت دارم ، بالحروف اللاتينية : Khaily Doset Daram |
| لستُ أشعر بالملل/ليس لدي وقت لهذا | العربية : أنا أشعر بالملل. بالحروف اللاتينية : أنا لست آشور بيالمالا | مذكر: عربي : ماني فاضي/آنه موب فاضي ، بالحروف اللاتينية : ماني فادي/أنا موب فادي المؤنث: العربية : ماني فاضية/آنه موب فاضية ، بالحروف اللاتينية : ماني فاديا/انا موب فاديا | ؟ | البحرينية: پتک ندارُم ، بالحروف اللاتينية : باتاك نادروم الطهرانية: حوصله ندارم ، بالحروف اللاتينية : هافساله نادرام |
| يحرق | المذكر: العربية : اِحتَرِق ، بالحروف اللاتينية : اِحْتارِق المؤنث: العربية : اِحتَرِقي ، بالحروف اللاتينية : إِحْتَارِقِي | المذكر: العربية : اِتَرِگ ، بالحروف اللاتينية : ehtereg المؤنث: العربية : اِتَرگي ، بالحروف اللاتينية : إتارجي | قياسي: بوز ، بالحروف اللاتينية : besoz البحرينية: تش بگیر بالحروف اللاتينية : طاش بيجير الطهراني: بسوز ، بالحروف اللاتينية : بيسوز |
أمثلة على الأفعال
للطلبات الخارجية
| استمارة | إنجليزي | اللغة العربية الفصحى | اللهجة البحرينية | أتشومي | الفارسية الجديدة (الفارسية) |
|---|---|---|---|---|---|
| غير منتهٍ / اسم فاعل | ذاهب | م / موت | راح/رايحه | چيدوم ، Chedum | قياسي: دارم میروم / رافتن ، بالحروف اللاتينية : دارم ميراوام/رافتان (يعتمد على السياق) |
| المضارع (مفرد مخاطب) | سأذهب | ما | أجيب | أتشوم ، Achum | قياسي: میروَم ، بالحروف اللاتينية : ميراوام البحرينية: میرُم بالحروف اللاتينية : ميروم الطهرانية: میرم ، بالحروف اللاتينية : ميرام |
| الماضي (مفرد مخاطب) | ذهبت | العربية : ذَهبتُ ، بالحروف اللاتينية : ذهبتو | صلاحت | چيم (Chem) | المعيار: رفتهام ، بالحروف اللاتينية : رافتام البحرينية: رفتوم ، بالحروف اللاتينية : raftom الطهرانية: رَفَتَم ، بالحروف اللاتينية : رافتام |
| المضارع (الضمير الغائب المفرد) | هو/هي يذهب |
|
| أچِه بالحروف اللاتينية: ألم | المعيار: میروَه ، بالحروف اللاتينية : ميراويه البحرينية: میره ، بالحروف اللاتينية : ميره الطهراني: میره ، بالحروف اللاتينية : ميره |
| الماضي (مفرد الغائب) | ذهب/ذهبت | توسون / جيو | را / رات | تشو ، تشو | رفت ، طوف |
| ؟ | ؟ | ؟ | ؟ | أچُام ، Achum | بيراوام |
لرؤية (رسمي)
| استمارة | إنجليزي | اللغة العربية الفصحى | اللهجة البحرينية | أتشومي | الفارسية الجديدة (الفارسية) |
|---|---|---|---|---|---|
| غير منتهٍ / اسم فاعل | رؤية | استراحة | چُوف/شوف/مطالعه | ديدان | قياسي: تماشا کردن ، بالحروف اللاتينية : تاماشا كاردان البحرينية: سیل کردن ، بالحروف اللاتينية : الشراع كاردان الطهرانية: نگاه کردن ، بالحروف اللاتينية : نگاه كاردان |
| المضارع (مفرد مخاطب) | أرى | ٤ | اچوف | أوم دي | قياسي: تماشا ميکنم ، بالحروف اللاتينية : تاماشا ميكونام البحرينية: سیل میکُنُم ، بالحروف اللاتينية : شراع ميكونوم الطهرانية: نگاه میکُنَم ، بالحروف اللاتينية : نيغا ميكونام |
| الماضي (مفرد الغائب) | (هو/هي) رأى | مذكر: مؤنث: ملابس | چاف/چافت | أوش دي | قياسي: تماشا کرد ، بالحروف اللاتينية : تاماشا كارد البحرينية: سیل کرد ، بالحروف اللاتينية : شراع كارديه الطهرانية: نگاه کرد ، بالحروف اللاتينية : نگاه كرد/كارده |
أمثلة على الأسماء
التراث الثقافي
موسيقى
كانت فرقة سلطانيز فرقة بحرينية محلية نشطت بين عامي 1989 و2003. اشتهرت الفرقة بوضعها أسس موسيقى "بنداري"، وقدمت أغاني باللغات الأتشومية (لهجة البستاكي)، والفارسية، والعربية. وتُعد أغنيتهم البستاكية "ناز أكون ناز أكون"، المستوحاة من أغنية يوسف هادي البستاكي الشعبية التي تحمل الاسم نفسه، من أشهر أغاني هذه الفرقة. [ 111 ] أغنية كوروس شاه ميري "ناز ناخون"، التي صدرت لاحقًا (1998م)، [ 112 ] [ ملاحظة 2 ] [ 113 ] مستوحاة من أغنية سلطانيز "ناز أكون"، التي صدرت في 25 يونيو 1990. [ 114 ] [ ملاحظة 3 ] بالإضافة إلى ذلك، أغنية كوروس "شاي شاي" مستوحاة أيضًا من أغنية سلطانيز "شاي شاييم كلام درد أكون"، التي صدرت عام 1989. [ 115 ] [ 116 ] لا يزال إرثهما حيًا حتى يومنا هذا، ويستمع إليهما العديد من الإيرانيين البحرينيين لاستحضار جذورهم.

ومن بين الفرق الفارسية البحرينية الأخرى:
- الكواكب (فرقة الکواکب البحرینیة)
- أسماك القرش (فرقة شارکس البحرینیة)
- الغرباء (فرقة الغرباء البحرینیة)
- الدانة (فرقة الدانة البحرینیة) – كانت هذه المجموعة مكونة من أفراد عائلة "جناحي".
- السلام (فرقة السلام البحرينية)
- فرقة الأنوار (فرقه انوار بحرینی). [ 117 ]
طعام
أتشومي

- ومن بين الأطباق المحلية الشهيرة لدى الفرس الأتشومي في البحرين طبق الماهياوا ، الذي يستهلك أيضاً في جنوب إيران (وتحديداً في إيرانستان )، وهو عبارة عن صلصة مائية بلون الطوب مصنوعة من السردين وتستهلك مع الخبز أو غيره من الأطعمة.

- وهناك كلمة أخرى هي خانفروش ، حيث خان تعني "بيت" وفروش تعني " بيع "، أي "بيع البيت". [ 118 ] [ 119 ] ولها جذور "أتشومي" في جنوب إيران (وخاصة محافظة هرمزجان ). [ 120 ] [ 121 ]
- ومن الأطعمة المحلية الشهية الأخرى في منطقة "أتشومي" طبق "بيشو" ( بالفارسية : پیشو ) المصنوع من ماء الورد (جولاب) والأجار . [ 3 ]
- شام تشامو هو نوع من خبز النان الحلو الذي يُصنع بطريقة مشابهة لنسخة جزيرة قشم.
آخر
تتشابه الأطعمة الأخرى المستهلكة مع أطعمة أخرى من المطبخ الإيراني . على سبيل المثال، يُعد طبق "كاله باجه" ( بالعربية : باجه ، بالحروف اللاتينية : bajeh ، بالفارسية : پاچه ، بالحروف اللاتينية : Pacheh ) شائعًا جدًا في البحرين، [ 122 ] بالإضافة إلى المشاوي الإيرانية، وكباب تشيلو ، وغيرها من الأطباق الإيرانية الوطنية.
الرقص
تُعدّ الرقصات الإيرانية شائعة بين العديد من الإيرانيين (بما في ذلك الخدومونيين واللوريين والأكراد وغيرهم ) ... مع وجود اختلافات في الأسلوب، وأكثرها شيوعًا هي رقصات "دستمال بازي"، [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] وتُعتبر الرقصة الكردية والبلوشية الأكثر اختلافًا. [ 126 ]
المطاعم
تشمل المطاعم الإيرانية الشهيرة في البحرين مطعم "أصفهاني" (نسبةً إلى مدينة أصفهان ) ومطعم "تخت جمشيد" (نسبةً إلى موقع تاريخي شهير في فارسبوليس). [ 77 ] [ 127 ]
العائلات والعشائر
- الخنجي /الخنجي ( عربي : خُنجي ) [ 3 ] [ 1 ] : 102 (خُدموني)
- البستكي /البستكي ( العربية : البستكي ) [ 3 ] [ 1 ] (خدموني)
- كرمستاجي ( عربي : كرمستاجي ) [ 3 ] ( خدموني )
- العوضي / العوضي ( عربي : العوضي ) [ 3 ] [ 1 ] (الخدموني)
- الجناحي /الجناحي ( عربي : جناحي ) [ 3 ] (خدموني)
- الأنصاري ( عربي : الانصاري ) [ 9 ] : 53 [ 1 ] : 102 ( الخدموني )
- كلداري / الكلداري ( عربي : كلداري , الفارسية : گلهداری ) [ 1 ] : 102 [ 128 ] (خدموني; بخيس)
- الكوخردي / الكوخردي ( العربية : الكوخردي ) [ 3 ] [ 1 ] (خدموني)
- كازروني /الكازروني ( عربي : كازروني ) [ 1 ] : 102 (بصيري؟) [ ملاحظة 4 ]
- علي رضا [ 1 ] ( عربي : علي رضا ) : 102
- المؤيد [ 1 ] ( عربي : المؤيد ) : 102
- الديلمي ( عربي : دلمي ) [ 1 ] : 102 (لور) [ 129 ]
- إسحاق ( عربي : اسحاق ) [ 1 ] : 102 [ الملاحظة 4 ]
- فخرو ( عربي : فخرو ) [ 1 ] : 102
- كانو ( عربي : كانو ) [ 1 ] : 102 [ 86 ]
- الكوهيجي /الكوهيجي ( العربية : كوهجي , الفارسية : كوهيجي )) [ 1 ] : 102 (خدموني)
- مطر ( عربي : مطر ) [ 1 ] : 102
- سفر ( عربي : صفر ) [ 1 ] : 102 ( بختياري اللرس ) [ 1 ] : 42
- الفردان ( عربي : الفردان ) [ 1 ] : 102
- البوشهري / البوشهري ( عربي : بوشهري ) [ 1 ] : 102
- الديواني ( عربي : ديواني ) [ 1 ] : 102
- الفارسية ( عربي : فارسي ) [ 1 ] : 102
- صايغ ( عربي : صايغ ) [ 1 ] : 102
- الأحوازي ( عربي : أحوازي ) [ 1 ] : 103 (عرب خوزستان؟)
- الضرب [ 1 ] : 103
- الآرية / الآرية ( العربية : اريان ) [ 1 ] : 103 [ 1 ] : 102
- البدر الأكبري ( عربي : أكبري ) [ 130 ] : 103
- بدر ( عربي : بدر ) [ 1 ] : 103
- بلجيك ( عربي : بلجيك ) [ 1 ] : 103
- الدواني ( عربي : داواني ) [ 1 ] : 103
- حسين البنا ( عربي : حسين البنا ) [ 1 ] : 103 [ 21 ] [ 22 ]
- اسفنديار ( عربي : اسفنديار ) [ 1 ] : 103 [ 21 ] [ 22 ]
- ساعات الرويان ( عربى : رويان ) [ 1 ] : 103
- الشريف الساعاتي ( عربي : ساعاتي ) [ 1 ] : 103
- شريف ( عربي : شريف ) [ 1 ] : 103
- شكيب ( عربي : شكيب ) [ 1 ] : 103 (بصيري؟)
- دشتي ( عربي : دشتي ) [ 131 ] : 108, [103] (من مقاطعة دشتي أو دشتستان بصيري؟)
- دشتي ( عربي : دشتي ) [ 9 ] : 108 (من مقاطعة دشتي أو دشتي ؟)
- رحيمي ( عربي : رحيمي )
- جمشير ( عربي : جمشير )
- ثقفي
- بوجيري ( العربية : بوجيري ، الفارسية : بوچیری )
- عسيري ( عربي : عسيري )
- معرفي [ 132 ]
- الجهرمي ( عربي : جهرمي ) [ 21 ] [ 22 ] (؟)
- البلوشي ( عربي : البلوشي ) ( البلوشي )
- مل الله [ ملاحظة 5 ]
- الكردي ( عربي : الكردي ) ( كردي )
- كريمي ( عربي : كريمي )
تنحدر العديد من العائلات المذكورة سابقًا من أصول فارسية، استنادًا إلى السجلات التاريخية ومواقع مواطن أجدادهم. [ 1 ] [ 3 ] ومع ذلك، يختار الكثيرون تعريف أنفسهم كعرب لتجنب التمييز أو الجدل. [ 3 ] في نهاية المطاف، يعتمد هذا غالبًا على قوة روابطهم الثقافية الفارسية والبيئة المحيطة بهم، مما قد يؤدي إلى اختلاف وجهات النظر داخل العائلة الواحدة حول ما إذا كان تراثهم فارسيًا أم عربيًا. [ 3 ]
من الشائع أيضاً أن تضيف هذه العائلات حرف "ال" (بالعربية: الـ) إلى ألقابها لجعلها تبدو أكثر عربية. [ 3 ] [ 86 ] يرى البعض في ذلك تخلياً عن جذورهم الفارسية أو ابتعاداً عنها، بينما يراه آخرون وسيلة لتجنب القضايا العرقية. ويتضح هذا التحول اليوم، حيث ارتدى الكثيرون الزي العربي وأصبحوا يتحدثون العربية بطلاقة فقط. [ 3 ]
المساهمات
بنيان
- أدخل الخدومونيون أبراج الرياح ( بادغير ) إلى البحرين والإمارات العربية المتحدة. [ 15 ] [ 16 ] [ 5 ] : 14-17
- يُنسب إلى عائلة أتشوم البستكي، بقيادة الشيخ عبد النور البستكي ، الفضل في افتتاح أول فندق في البحرين. فندق البحرين ، الذي لا يزال يُعرف محلياً باسم "فندق عبد النور"، افتُتح رسمياً عام ١٩٥٠، على الرغم من أن أعمال بنائه بدأت في عشرينيات القرن الماضي. ومن المقرر أن يخضع الفندق لعملية تجديد وتطوير شاملة. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]
التأثيرات اللغوية
كان للغات الإيرانية التأثير اللغوي الأجنبي الأكبر على اللغة البحرينية والعربية البحرينية . [ 3 ] [ 108 ] [ 98 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 135 ] كما استعارت اللهجة البحرينية الأصلية العديد من الكلمات من اللغة الفارسية، على سبيل المثال:
- خشب الشاندال - الأخشاب المستخدمة في بناء أسقف المباني القديمة.
- البادغير - أبراج ذات فتحات أحادية أو ثنائية أو ثلاثية أو رباعية الجوانب فوق المساكن للسماح بدخول هواء الرياح إلى المبنى لخلق تيار وبالتالي تبريد الهواء داخل غرف الطابق السفلي. ويُطلق عليها الآن اسم "ملقف".
- هست – موجود، على سبيل المثال، يقول البحرينيون أحيانًا "ش-هست؟" (بمعنى: ما الأمر؟). [ 135 ] : 43
- بنادي – أغلق. [ 135 ] : 83
- خوش – جيد. [ 135 ] : 120
- بوز – فم (يُذكر أنها من لهجة إيرانية قديمة ). [ 135 ] : 134
البضائع المستوردة
- أدت هجرة مجتمع البوشهري إلى البحرين إلى زيادة ملحوظة في استيراد بعض السلع، بما في ذلك الكتب وماء الورد والشاي والمشروبات الروحية ، مما ميزهم عن السكان العرب المحليين. [ 1 ] : 60
- يُعرف الفرس في البحرين ويشتهرون في البحرين بصنع الخبز . [ 136 ]
الحسينية


مأتم العجم الكبير ( بالعربية : مأتم العجم الكبير) هو أول مدفن فارسي وأكبر مدفن من نوعه في البحرين. أسسه في فريج المخرقة عبد النبي الكازروني، وهو تاجر فارسي ثري كان ممثلاً للجالية الفارسية في مجلس الحاكم عيسى بن علي آل خليفة . [ 137 ] كان الكازروني مهاجراً من منطقة دشتي في إيران، وكان ينظم المواكب ويجمع التبرعات ويستأجر الخطباء لإلقاء الخطب في المدفن. [ 137 ] بدأ تشييد المدفن عام 1882 كمبنى متخصص لإحياء ذكرى عاشوراء ، وهو يوم مقدس في الإسلام الشيعي ، من خلال المواكب والطقوس الدينية وعروض تمثيلية لإحياء ذكرى استشهاد الإمام الحسين . [ 138 ] ولا يزال المدفن يُستخدم لهذا الغرض حتى اليوم.
بُني المَطْم في الأصل بمواد بناء بسيطة كجذوع أشجار النخيل وسيقانها. أُسس المَطْم رسميًا عام ١٩٠٤، حيث تقرر ترميمه بالصخور والطين والأسمنت. [ ١٣٩ ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان المَطْم يعتمد بشكل أساسي على دعم التجار الفرس، إذ جاء ثلثا التبرعات من عائلتي بوشهري وسفر على التوالي. وعلى مدار معظم القرن العشرين، اعتمد المَطْم على التبرعات السنوية من المال والأراضي من أفراد المجتمع الفارسي، أغنياءً وفقراء، بالإضافة إلى عائدات الأوقاف . [ ١٣٨ ] كما كان للمَطْم صندوق إغاثة طارئة يُوزع على الفقراء والمحتاجين؛ وقدّم المَطْم مساعدات مالية ومأوى للناس عقب انهيار سوق اللؤلؤ في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ١٣٨ ]
بعد وفاة عبد النبي الكازروني عام ١٩٢٧، تولى عبد النبي بوشهري، وهو مهاجر فارسي من بوشهر وشخصية مرموقة في المجتمع الفارسي، إدارة المَطْم. [ ١٣٧ ] وعلى عكس صديقه المقرب، أدار بوشهري المَطْم مع شخصيات بارزة أخرى من المجتمع الفارسي، مشكلين بذلك مجلس إدارة فعليًا. وبعد وفاة بوشهري عام ١٩٤٥، تولى المجلس زمام الأمور. ولتجنب أي لبس، عيّن المجلس عضوًا محددًا، هو حسن بلجيك، ليكون مسؤولًا عن نقل مفاتيح المَطْم والإشراف على البرامج والشؤون المالية. [ ١٣٧ ] وفي عام ١٩٧١، شُكّل مجلس إدارة يتألف من رئيس ونائب رئيس وسكرتير وأمين صندوق وغيرهم، وجميعهم من التجار الأثرياء. [ ١٣٧ ]

أسماء المواقع
إضافةً إلى ذلك، فإن العديد من أسماء القرى والأحياء في البحرين مشتقة من اللغة الفارسية، [ 135 ] [ 3 ] وقد تركت الروابط التاريخية للبحرين بالثقافة الفارسية ، لا سيما في ظل الإمبراطورية الأخمينية، [ 1 ] : 72 والبارثية ، [ 59 ] والساسانية، [ 1 ] : 72، فضلاً عن التأثيرات خلال الحكم الصفوي (1501-1722)، [ 3 ] أثراً بالغاً على أسماء الأماكن والعناصر الثقافية في المنطقة. [ 135 ] [ 3 ] فأسماء المدن والقرى مثل المنامة ، وكرباباد ، وسلماباد ، وكرزكان ، وسماهيج ، وتشان ، ودوراز ، وبربر ، وديمستان ، وكرانة ، وشاخورة ، وشهركان ، وجرداب، مشتقة في الأصل من اللغة الفارسية، مما يشير إلى التأثير الفارسي على تاريخ الجزيرة. [ 135 ] [ 3 ]
| الاسم الحالي | الاسم السابق | الجذر الفارسي | ترجمة |
|---|---|---|---|
| المنامة ( البريده ) | ماناماه | ماننامه ( بالفارسية: من نامه ) | ذُكر اسم "منامة" لأول مرة حوالي عام 730 هـ (حوالي 1330 م) خلال زيارة توران شاه ملك هرمز للجزيرة. في ذلك الوقت، كانت الجزيرة قد ضُمت بالفعل إلى الجزيرة من قبل سلفه، طهمتام الثاني ملك هرمز. [ 135 ] : 23 مشتقة من كلمتين، تعنيان "أنا" و "كلام". في الأصل، كانت تُسمى ببساطة "منامة" قبل أن تُعاد تسميتها إلى "المنامة". في اللغة الفارسية ، تعني كلمة "من" (من) "أنا"، وكلمة "نامه" ( نامه ) تعني "حرف"، على غرار بنية كلمات مثل " شاه نامه " (كتاب الملوك). ويزعم البعض أن المنامة في الحقيقة مشتقة من العربية المنعمة وكان يُطلق على أهلها اسم المنعمي؛ وفي كتاب الشيعة للسيد محسن العلمين "أعيان الشيعة" ( أعيان الشيعة ) عالم شيعي من المنامة أو منعمة ذكر الشيخ علي بن عمران بن فياض المنعمي البحراني ( شيخ علي بن عمران بن فياض المنعمي البحراني ) |
| العدلية | زلماباد [ 9 ] : 106 [ 140 ] | زلم آباد ( بالفارسية: ظلم آباد ) | على غرار اسم قرية في مقاطعة جوتفاند، خوزستان ، إيران - على عكس الاسم الأصلي، فإن هذا المكان ليس مكانًا للقمع، بل أصبح مدينة العشاق. [ 140 ] |
| الدراز ( الدراز ) | ديراز | ديراز ( بالفارسية: دراز ) | طويل. [ 141 ] امتدت قرية على طول الساحل. |
| البسيتين | بيسيتين | بيسيتين ( بالفارسية: بسیطین ) | يشبه اسم قرية في خوزستان، إيران. |
| المالكية | ملكية | مال شيه ( بالفارسية: مال چیه ) | ما الغرض منه؟ - لا يزال السكان المحليون يشيرون إليه باسم "مالكية". [ 142 ] علاوة على ذلك، فقد سمي على نحو مشابه لقرية في خوزستان. |
| شهركان | غير متوفر | شهركان | البلدة القديمة |
| كارزاكان | غير متوفر | كارز-أكان | |
| شاخورة ( شاخورة ) | شاهخورا | شاه خورا ( بالفارسية: شاه خورا ) | آخور شاه (استابل پادشاه) إسطبل الملوك |
| جورداب ( جِرَداب ) | جرداب | جيرد-آب ( بالفارسية: گرد آب ) | دوامة |
| سلماباد ( سلماباد ) | سلم آباد | سلم آباد ( بالفارسية: سلمآباد ) | ويمكن ترجمتها إلى "المستوطنة السلمية" أو "مكان السلام"، حيث تعني كلمة "سلم" (Salm) "السلام" و"آباد" تشير إلى منطقة مستقرة أو مزدهرة. |
| كرباباد ( كرباباد ) | كرب آباد | كرب آباد ( بالفارسية: کربآباد ) | يمكن ترجمتها إلى "مستوطنة الحزن" أو "مكان الأسى"، حيث تشير كلمة "کرب" (Karb) إلى "الحزن" أو "الضيق" وتشير كلمة "آباد" مرة أخرى إلى مكان مستقر أو مأهول. |
| دمستان | دابستان [ 135 ] : 134 | دابستان ( بالفارسية: دب اِستان ) | مصطلح "دبستان" ( دبستان ) هو كلمة فارسية تعني عادةً "مدرسة" أو "مكان للتعلم". [ 135 ] : 134
لذا يمكن فهم دابستان على أنها "مكان التعلم" أو ببساطة "مدرسة". في حين أن آخر موقع معروف لمدرسة الاتحاد ( بالفارسية : دبستان اتحاد ملی ، بالحروف اللاتينية : Dabistan Ittihad Melli ، وتعني حرفيًا " مدرسة الاتحاد الوطني الابتدائية " ) كان معروفًا أنه في المنامة، [ 65 ] [ 78 ] فمن المحتمل أن تكون المدرسة قد وُجدت هنا في وقت ما. |
| الديح ( الدايه ) | ديه ( بالعربية : ديه ) | ديه ( بالفارسية: دِه ) | القرية [ 135 ] : 134 |
| كارانا ( كرانة ) | كيرانه | كيرا-نيه ( بالفارسية: کرانه ) | الساحل. [ 143 ] |
| باربار ( باربار ) | بار بار | بار+بار ( بالفارسية: بار بار ) | بار بار – دوبار (مرتين) – ربما تم تكرار كلمة "بار" لتأكيد وصول الشحنات أو البضائع الأجنبية إلى الشاطئ. |
| سماهيج ( سماهيج ) | سماهيج مشماهيج | سي-ماهي ( بالفارسية: سِه ماهی ) | ثلاثة أسماك. [ 135 ] في أصل اسم سماحيج، يقول البكري، نقلاً عن آخرين: "سماحيج من الفارسية se (ثلاثة) وmāhi (سمكة)، ومن ثمّ، 'الأسماك الثلاثة'". يُنطق التغيير الصوتي في الحرف الأخير "i < y" من الصيغة الفارسية māhi محليًا "-j"، وهي سمة صوتية تُعرف باسم "aj ajah" وتُنسب إلى قبائل قدّاه، كما في كلمة تميمي (شخص ينتمي إلى قبائل بني تميم) التي تُنطق تميميج. [ 135 ] : 22، 134 بينما تعني كلمة مشماهيج في الفارسية الوسطى /البهلوية "سمكة النعجة". [ 47 ] [ 48 ] |
| سانجاكي ( سنگکی ) [ 144 ] | – | سنگكي ( بالفارسية : سنگكي) | مكتوبة في اللغة العربية الفصحى باسم "سنككي" (sankaki) ويتم نطقها محليًا باسم " سنگکی " (sangaki)، وهي حي، [ 144 ] من المحتمل أن يكون قد سمي على اسم المهاجرين الذين هاجروا إلى المنطقة من سانغاكي ، وهي قرية في هرمزجان، إيران، أو خبز سانغاكي . |
شخصيات بارزة
- الشيخ عبد النور البستكي ( العربية : الشيخ عبدالنور البستكي ) - غالبًا ما يُنسب إليه الفضل في افتتاح أول فندق في البحرين، فندق البحرين.
- عبد الحسين بن علي ميرزا ( عربي : عبد الحسين بن علي ميرزا ) - وزير شؤون الكهرباء والماء الحالي في البحرين.
- فاطمة حميد جراشي ( العربية : فاطمة حميد كراشي ) - سباح بحريني.
- كريم فخراوي – المؤسس المشارك لصحيفة الوسط، وهي صحيفة حائزة على جوائز في البحرين.
- غادة جمشير ( العربية : غادة جمشير ) - ناشطة في مجال حقوق المرأة البحرينية.
- زينب العسكري ( عربي : زينب عسكري ) - مؤلفة وممثلة بحرينية، لها جذور في ميمند .
- أحمد سلطان ( بالعربية : أحمد سلطان ) - المدير التنفيذي للمكاتب الدولية وتطوير الأعمال (التصنيع والنقل والخدمات اللوجستية) في مجلس التنمية الاقتصادية في البحرين والمغني الرئيسي السابقلفرقة سلطانيز [ 145 ].
- خالد جناحي ( بالعربية : خالد جناحي ) – رئيس رؤية 3، وعضو مجلس التنمية الاقتصادية في البحرين، وشريك سابق في شركة برايس ووترهاوس كوبرز ، من خلفية سنية.
- ليندا جناحي ( العربية : لِندا جناحي ) – رئيسة الخدمات المؤسسية في مجلس التنمية الاقتصادية بالبحرين، [ 146 ] من خلفية أشومي.
- محمد العلوي ( العربية : محمد العلوي ) – رئيس قسم التسويق والاتصالات في مجلس التنمية الاقتصادية البحرين. [ 146 ]
- رضا الأنصاري ( عربي : رضا الأنصاري ) – المدير التنفيذي للأبحاث بمجلس التنمية الاقتصادية البحرين، [ 146 ] من خلفية أشومي.
- سونيا جناحي ( بالعربية : سونيا جناحي ) -ممثلة مجموعة أعمال غرب آسيا لمنظمة العمل الدولية ، وعضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة البحرين [ 147 ] ، ونائب رئيس أصحاب العمل في آسيا لمنظمة أصحاب العمل الدولية، وعضو مجلس إدارة جامعة البحرين ، وخبيرة في الامتياز التجاري ، ومتحدثة رئيسية، من خلفية أشومية وسنية.
- خالد فؤاد ( عربي : خالد فؤاد ) - مغني بحريني من أصل أشومي.
- إيمان عسيري ( عربي : ايمان عسيري ) – شاعرة بحرينية.
- حسين عسيري ( عربي : حسين اسيري ) - مغني أشومي بحريني يغني باللغة العربية البحرينية والفارسية والأشومي. [ 148 ] [ 149 ]
- نايلة جناحي ( العربية : محمد القصاب ) – مذيعة تلفزيونية بحرينية، من خلفية أشومي وسنية.
- فتحية البستكي ( العربية : فتحية البستكي ): ناشطة ومدافعة عن حقوق الحيوان.
- نورا البلوشي ( العربية : نورة البلوشي ) - ممثلة بحرينية بلوشية، من خلفية سنية.
- حسين جواد برويز ( عربي : محمد حسين جواد برويز ) – ناشط بحريني.
- أحمد البستكي ( العربية : أحمد البستكي ) – فنان بحريني.
- د. علي أكبر بوشهري ( عربي : د. أكبر علي بوشهري ) – باحث تاريخي. [ 9 ]
- موسى الأنصاري ( عربي : موسى الأنصاري ) – الأمين العام لجمعية الاخاء [ 9 ] من خلفية أشومي
- يوسف أمر الله ( عربي : يوسف أمرالله ) – عضو إداري في جمعية الاخاء. [ 9 ]
- جعفر عابدين ( العربية : جعفر عابدين ) – عضو جمعية الاخاء. [ 9 ]
- ناصر حسين ( العربية : ناصر حسين ) – عضو جمعية الاخاء. [ 9 ]
- سميرة رجب ( بالعربية : سميرة رجب ) - ناشطة سياسية بعثية ، لعبت دوراً مؤيداً للحكومة في احتجاجات عام 2011 ، وتعرّف نفسها بأنها عربية بحرانية ، ووالدتها من أصل إيراني .
- فاطمة كازروني ( العربية : فاطمة كازروني ) - مضيفة وممثلة بحرينية.
- شيماء رحيمي ( العربية : شيماء رحيمي ) - إعلامية وممثلة بحرينية.
- محمد حسن جناحي – عضو مجلس النواب البحريني . [ 94 ]
- محمد يوسف المعرفي – عضو مجلس النواب البحريني. [ 94 ]
- الأستاذ حامد خانجي – عضو اللجنة المركزية للمنتدى التقدمي .
- إبراهيم شريف ( العربية : إبراهيم شريف ) – ناشط سياسي وحقوقي.
- بارفين حبيب (ولدت ( 19/10/1969 ) في 19 أكتوبر 1969 ، العربية : بروين حبيب ) - صحفية وشاعرة ومقدمة برامج تلفزيونية بحرينية.
- فاتن حسن بوشهري ( العربية : فاتن حسن بوشهري ) – مخرجة بحرينية.
- أميرة علي الكوهجي ( العربية : أميرة الكوهجي ) - مذيعة ومخرجة ومنتجة تلفزيونية بحرينية وشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
معرض
فرقة سلطانيز في ألبومها الفارسي الأخير
الناشط البحريني حسين جواد برويز
الكاتبة والممثلة البحرينية زينب العسكري
الممثلة البحرينية البلوشية نورا البلوشي
الناشطة البحرينية في مجال حقوق المرأة غادة جمشير
المذيعة البحرينية نايلة جناحي
سونيا جاناهي، ممثلة مجموعة أعمال غرب آسيا التابعة لمنظمة العمل الدولية
خالد جناحي، رئيس رؤية 3 وعضو مجلس إدارة البحرين الاقتصادي
الشاعرة البحرينية إيمان عسيري
الفنان البحريني أحمد البستكي
المغني البحريني خالد فؤاد
الناشطة السياسية البعثية سميرة رجب
المذيعة والممثلة البحرينية فاطمة كازيروني
الممثلة والمغنية البحرينية هيفاء حسين
عضو اللجنة المركزية للمنتدى التقدمي، البروفيسور حامد خانجي
بارفين حبيب، شاعرة وصحفية ومقدمة برامج تلفزيونية بحرينية
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 McCoy , إريك (2008). الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات في دول الخليج العربي (ملف PDF) . جامعة أريزونا. ISBN 978-0-549-93507-0. OCLC 659750775 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2024. رابط بديل
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ اللغات الإيرانية الغربية" . وجهة إيران . ١٦ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤.
اللغة الآشومية أو الخودمونية (اللاريستانية) هي لغة إيرانية جنوبية غربية يتحدث بها سكان جنوب محافظة فارس، بالإضافة إلى السكان العجم (غير العرب) في دول الخليج العربي مثل الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت. وهي لغة منحدرة من الفارسية الوسطى، ولها عدة لهجات، منها اللاري والإيفازي والخوني والبستاكي وغيرها.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ إدارة الموقع ( ١٩ يوليو ٢٠١٦ ) . " السنة الفارسيون ( اللاريستانيون/الخداموني) - قوة مؤثرة في البحرين" . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "««تاريخ العرق الفارسي في البحرين» – ســنــوات الــجــريــش» (بالعربية). 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 ليمبرت، جون دبليو. (يناير 2014). "الإيرانيون والعرب في الخليج: لغة مهددة بالانقراض، وأبراج الرياح، وصلصة السمك" . الصفحات 11، 15، 16. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. رابط بديل
- مشروع 1 2 3 4 5 ، جوشوا. "الأكراد والكرمانجي في البحرين" . joshuaproject.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ التاجر، مهدي عبد الله (1982). اللغة و الاصول اللغوية في البحرين: لهجة البحارنة العربية . ك. بول الدولية. رقم ISBN 978-0-7103-0024-9.
- ↑ "الفرس في البحرين (PGID: PG011304) - PeopleGroups.org" . PeopleGroups.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 "تاريخ العرق الفارسي في البحرين" [ تاريخ العرق الفارسي في البحرين ] (PDF) . "الوقت" (1346). 28 أكتوبر 2009 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 يونيو 2024.رابط بديل
- ↑ فراي، ريتشارد نيلسون؛ زارينكوب، عبد الحسين (1975). "قسم عن الفتح العربي لإيران". تاريخ كامبريدج لإيران . 4. لندن: 46.
- 1 2 ستوكس، كورين (1 ديسمبر 2023). "أداء الخليجية على إنستغرام: الأصالة والتهجين والانتماء" . العلوم الإنسانية العربية. المجلة الدولية للآثار والعلوم الاجتماعية في شبه الجزيرة العربية / المجلة الدولية لعلم الآثار والعلوم الاجتماعية في شبه الجزيرة العربية . 18 (18). دوى : 10.4000/cy.11297 . ردمك 2308-6122 .
- 1 2 3 4 "إلى إسماعيل أكبري... افتخر بعجميّتك ولا تبالي" [ إلى إسماعيل أكبري... افتخر بعجمك ولا تبالي ] . مرآة البحرين (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 مولر، تشيلسي (15 أبريل 2019). "القومية في البحرين: من صعود السياسة الشعبية إلى الربيع العربي" (ملف PDF) . كلية ليستر وسالي إنتين للعلوم الإنسانية، جامعة تل أبيب : 2-3 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "نظرة تاريخية على الإيرانيين في البحرين" . 2 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "من جيران إلى أجانب: وقدون في البحرين في أوائل القرن العشرين" . www.dohainstitute.org (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ واشنطن العاصمة ، المركز العربي في واشنطن. "من جيران إلى أجانب: الإيرانيون في البحرين في أوائل القرن العشرين" . المركز العربي في واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 3 4 5 6 7 كوخيردي، مهران. تاريخ جنوب فارس لارستان و بستك [ تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك ] (باللغة العربية) ( الطبعة الأولى).
- 1 2 بيترسون، جون إي (2013). "وجود البلوش في الخليج العربي" (ملف PDF) . مطبعة جامعة أكسفورد .
- 1 2 طاهرخاني، ندى؛ أورانغ، محمد (2013). "دراسة للصرفيات الاشتقاقية في لغتي لاري وتاتي كلغتين إيرانيتين مهددتين بالانقراض: دراسة تحليلية مقارنة مع اللغة الفارسية" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأمريكية . ISSN 1545-1003 .
تنتمي لغة لاري إلى الفرع الجنوبي الغربي من اللغات الإيرانية الوسطى، البهلوية، في الفترة الوسطى من تطور اللغة الفارسية، وتتألف من تسع لهجات تختلف اختلافًا كبيرًا في النطق (جراوند، 2010). وباعتبارها فرعًا من اللغة البهلوية، تشترك لغة لاري معها في العديد من السمات باعتبارها لغتها الأم. ومن الأمثلة على ذلك البنية الإرجاتية (الفرق بين تصريف الأفعال المتعدية واللازمة) الموجودة في لغة لاري. يشمل مجتمع المتحدثين بهذه اللغة محافظة فارس، ومحافظة هرمزجان، وبعض الدول الناطقة باللغة العربية مثل الإمارات العربية المتحدة، وقطر، والبحرين، والكويت، وسلطنة عمان (خونجي، 2010، ص 15).
- 1 2 3 4 5 "الجناحية /البستكية/الكوخردية/الكرمستجية................الخ – صفحة 1" . janahi-vip.ahlamontada.net (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
بس انا جناحيه و عمري ماسمعت احد اهلي او من غير اهلي يقول ان احنا في الاصل عجم مو هوله
!!
انا مو مزعجه من هالشي لان عادي .. بس استغربت لاني ماقد سمعت بهالشي .. والاهل كلهم يتكلمون هولي مو عجمي واعرف الفرق بين العجمي و الهولي "
"انتوا بالبحرين العجمي عندكم يعني الفارسي الشيع انا ماودي اتعرف للمذاهب لكن لازم اوضّح لك
لكن اذا جيتي لمصطلح العجمي عندنا فهو يعني الأنواع عربي مايعني فقط الفاي الرائع
!! فهمتي علي
!
[ لكنني من الجناحي، ولم أسمع قط، لا من عائلتي ولا من غيرهم، يقول إننا في الأصل عجمي وليس حولية! لست منزعجًا من هذا، فالأمر طبيعي... لكنني تفاجأت لأني لم أسمع بهذا من قبل. عائلتي كلها تتحدث الحولية، لا العجمية، وأنا أعرف الفرق بين العجمية والحولية. في البحرين، بالنسبة لكم، العجمي يعني الفارسية الشيعية. لا أريد الخوض في المذاهب الدينية، لكنني بحاجة لتوضيح هذا لكم. أما مصطلحنا "العجمي"، فهو يعني غير العربي. لا يقتصر معناه على الفارسية الشيعية فقط! هل فهمتم قصدي؟ ] - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ميديا، سلام (١٥ مايو ٢٠١٦). "تقرير: التمييز ضد أقلية العجم في البحرين" . سلام دي إتش آر . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 3 4 5 6 الإعلام، سلام (15 مايو 2016). "ملخص تقرير حول التدريب ضد الأقلية العجم في البحرين" . سلام د.ر. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 "العجم السنة في الخليج لم يواجهوا تمييزاً عرقياً" [ العجم السنة في الخليج لم يواجهوا تمييزاً عنصرياً ] . مركز المسبار للدراسات والبحوث (باللغة العربية). 15 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. ص 135. ISBN 978-90-04-10763-2.
- ↑ ليندسي ستيفنسون – من جيران إلى أجانب: #الإيرانيون في #البحرين في أوائل القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 – عبر www.youtube.com.
- 1 2 كامل, غلامرضا. ایل باصری از تُرناس تا لهباز [ قبيلة ثعبان البحر البصري من تورناس إلى لهباز ] (باللغة الفارسية). ص. 12.
- ^ زاري ، جليل (3 مارس 2015). "البصيري" . داريون نما . www.daryonnama.ir . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "لورهاي پادريه (بندری، دشتستان) | لرپوهی - استانهای ساحل بوشهر وخوزستان من قدیم موطنها لھستند" [ لوردز أوف بادريه (بانداري، دشتستان) | دراسات لور – كانت المحافظات الساحلية في بوشهر وخوزستان موطنًا للور منذ العصور القديمة. ] . lurlogy.ir (باللغة الفارسية). 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ "اكتشاف بدو بختياري وقشقاي ومماساني" . إيران المشمسة . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024.
تتحدث قبيلة ماماساني، التي تسكن مدينة ماماساني شمال غرب محافظة فارس، لغة لوري. وتتألف هذه القبيلة حاليًا من أربع قبائل: بخش، وجاويد، وإينيمي زياري، ورستم.
- ↑ "شعوب إيران" . 1939. ص 209. في: فيلد، هنري (1939). "مساهمات في أنثروبولوجيا إيران" . منشورات متحف فيلد للتاريخ الطبيعي. سلسلة الأنثروبولوجيا . منشور. متحف فيلد للتاريخ الطبيعي. 29 (1). doi : 10.5962/bhl.title.3355 . JSTOR 29782234 .
- ↑ "شركة بهبهاني براذرز ذ.م.م" . شركة بهبهاني براذرز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
- ↑ يونسباييف، بايازيت؛ ميتسبالو، مايت؛ ميتسبالو، إيني؛ فالييف، ألبرت؛ ليتفينوف، سيرجي؛ فالييف، روسلان؛ أحمدوفا، فيتا؛ بالانوفسكا، إيلينا؛ بالانوفسكي، أوليغ؛ تورديكولوفا، شاهلو؛ داليموفا، ديلبار (21 أبريل 2015). "الإرث الجيني لتوسع البدو الناطقين بالتركية عبر أوراسيا" . مجلة PLOS Genetics . 11 (4) e1005068. doi : 10.1371/journal.pgen.1005068 . ISSN 1553-7404 . PMC 4405460. PMID 25898006 .
كشف تحليلنا للتهجين الجيني (الشكل 2) أن الشعوب الناطقة بالتركية المنتشرة في أنحاء أوراسيا تميل إلى مشاركة معظم أصولها الجينية مع جيرانها الجغرافيين غير الأتراك. ويتضح هذا جليًا بالنسبة للشعوب التركية في الأناضول وإيران والقوقاز وشرق أوروبا، ولكنه أكثر صعوبة في تحديده بالنسبة للناطقين بالتركية في شمال شرق سيبيريا، والياكوت والدولغان، حيث لا توجد مجموعات مرجعية غير تركية. كما وجدنا أن ارتفاع نسبة المكونات الجينية الآسيوية يميز الناطقين بالتركية في جميع أنحاء غرب أوراسيا عن جيرانهم غير الأتراك المباشرين. تدعم هذه النتائج النموذج القائل بأن توسع عائلة اللغات التركية خارج منطقتها الأساسية المفترضة في شرق أوراسيا حدث في المقام الأول من خلال استبدال اللغة، ربما من خلال سيناريو هيمنة النخبة، أي أن البدو الأتراك المتطفلين فرضوا لغتهم على الشعوب الأصلية نظرًا لمزاياهم في التنظيم العسكري و/أو الاجتماعي.
- ↑ يبيسكوبوسيان، ل.؛ وآخرون (2011). "موقع الأزاريين على الخريطة الجينية الأبوية للشرق الأوسط (تقرير أولي)". إيران والقوقاز . 15 (1): 73-78 . doi : 10.1163/157338411X12870596615395 .
- ↑ ناسيدزه، إيفان؛ ساركيسيان، تمارا؛ كريموف، آزر؛ ستونكينغ، مارك (2003). "اختبار فرضيات استبدال اللغة في القوقاز" ( ملف PDF) . علم الوراثة البشرية . 112 (3): 255-261 . doi : 10.1007/s00439-002-0874-4 . PMID 12596050. S2CID 13232436. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2007.
- ↑ بيركمان، سيرين كانر (سبتمبر 2006). تحليلات مقارنة لمساهمة آسيا الوسطى في الموروث الجيني الأناضولي مع الإشارة إلى البلقان (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ بيركمان سي سي، دينك إتش، سيكيريابان سي، توغان آي (2008). "تعدد أشكال إدخال عنصر Alu وتقييم المساهمة الجينية لآسيا الوسطى في الأناضول مقارنةً بالبلقان". المجلة الأمريكية لعلم الإنسان الفيزيائي . 136 (1): 11-18 . Bibcode : 2008AJPA..136...11B . doi : 10.1002/ajpa.20772 . hdl : 11511/57550 . PMID 18161848 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 zoroastriansnet (28 أغسطس 2008). "الجمعية الزرادشتية في البحرين" . Zoroastrians.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ ديساي، أوشا ورامزي-بريجبال، م. (2004). تتبع تطور اللغة الغوجاراتية: من الناحية اللغوية والاجتماعية اللغوية. التناوب، 11(2)، 308-324.
- ^ دوديا، ج. (2006). رواية انجليزية بارسية. ساروب وأولاده.|دوديا، ج. (2006). رواية انجليزية بارسية. ساروب وأولاده.|الصفحة=7
- ↑ ماساشي، هانيدا (أكتوبر 1997). "هجرة النخب الإيرانية إلى الهند خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر" . مجلة دراسات آسيا الوسطى (3/4): 129-143 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 السنان، نورة ر.؛ مسعودي، صفية أ؛ خبراني، يحيى م.؛ ويتون، جون هـ؛ جوبلينج، مارك أ. بخيت، معز (2020). "البنية الجغرافية وانخفاض تنوع الأنساب الأبوية في البحرين يظهر من خلال تحليل 27 Y-STRs" . الوراثة الجزيئية وعلم الجينوم . 295 (6): 1315–1324 . دوى : 10.1007 / s00438-020-01696-4 . ردمك 1617-4615 . بمك 7524810 . بميد 32588126 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ مارتينيانو، روي؛ هابر، مارك؛ المري، محمد أ.؛ ماتيانجيلي، فاليريا؛ كويبرز، ميرتي سي إم؛ شاميل، بيرينيس؛ بريسلين، إميلي إم.؛ ليتلتون، جوديث؛ المحاري، سلمان؛ العريفي، فاطمة؛ برادلي، دانيال جي.؛ لومبارد، بيير؛ دوربين، ريتشارد (مارس 2024). "الجينومات القديمة تُلقي الضوء على تاريخ سكان شرق الجزيرة العربية وتكيفهم مع الملاريا" . علم جينوم الخلية . 4 (3) 100507. doi : 10.1016/j.xgen.2024.100507 . ISSN 2666-979X . PMC 10943591. PMID 38417441 .
- ↑ هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. ص. XXX. ISBN 90-04-10763-0.
- ↑ هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. ص 26. ISBN 90-04-10763-0.
- ↑ الحياة واستخدام الأراضي في جزر البحرين: الجيولوجيا الأثرية لحضارة قديمة... بقلم كورتيس إي. لارسن، صفحة 13
- ↑ البحرين ، قسم البحوث الفيدرالية، صفحة 7
- 1 2 الأمن والسيادة الإقليمية في الخليج العربي: جغرافيا سياسية بحرية، بقلم بيروز مجتهد زاده، صفحة 119
- 1 2 يوما 77 أ وروش هشبانة 23 أ
- 1 2 3 4 5 هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. الصفحات 24-26 . ISBN 978-90-04-10763-2وهكذا ،
يبدو أن العناصر في الوضع الإثني اللغوي قبل الإسلام في شرق الجزيرة العربية كانت عبارة عن مجموعة سكانية قبلية مختلطة من العرب الذين اعتنقوا المسيحية جزئياً من أصول متنوعة والذين ربما تحدثوا لهجات عربية قديمة مختلفة؛ ومجموعة سكانية متنقلة تتحدث الفارسية، ربما من التجار والإداريين، تربطهم صلات قوية ببلاد فارس، والتي حافظوا على اتصال وثيق بها؛ ومجتمع صغير مستقر غير قبلي من المزارعين الناطقين بالآرامية؛ ورجال دين فرس، نعرف على وجه اليقين أنهم استخدموا السريانية كلغة للطقوس والكتابة بشكل عام، وربما إلى جانب الفارسية كلغة منطوقة.
- ↑ نيتون، إيان ريتشارد (9 مارس 2006). قاموس شعبي للإسلام . روتليدج. ISBN 978-1-135-79773-7.
- ↑ حسين سيد، مظفر (2011). تاريخ موجز للإسلام . سيد سعود أختر، باب الدين عثماني ( طبعة كاملة). دار فيج بوكس إنديا المحدودة. ص 421-423 . ISBN 978-93-82573-47-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
- ↑ سمارت، جيه آر (2013). التقاليد والحداثة في اللغة العربية وآدابها . دار النشر النفسية. رقم ISBN 978-0-7007-0411-8.
- ↑ هوتسما، م. ث (1993). موسوعة بريل الأولى للإسلام، 1913-1936، المجلد 5. بريل. ص 98. ISBN 978-90-04-09791-9.
- ↑ الرميحي، محمد غانم (1973). "التغير الاجتماعي والسياسي في البحرين منذ الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . جامعة دورهام . ص 46-47 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روبرت بيرترام سيرجنت (1968). "صيادو الأسماك ومصائد الأسماك في البحرين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 31 (3). SOAS : 488. JSTOR 614301 .
- ↑ "أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الجزية من مجوس البحرين – سنن الترمذي" . hadithprophet.com (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
« أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الجزية من ميوس البحرين» [ أخذ رسول الله صلى الله عليه
وسلم
الجزية
من مجوس البحرين . ] - ↑ "الموقع الرسمي للشيخ محمد صالح المنجد – 09- حديث مال البحرين" . المناجد.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ جامع الترمذي 1588
- 1 2 "القطع الأثرية التاريخية التي عُثر عليها في شاخورة" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024:تم العثور على أشياء تتعلق بالفترة البارثية في شاهخورا، بالإضافة إلى الفترة اليونانية (تايلوس).
- ↑ ماديرن، كيرا؛ جامعة إكستر. "علماء الآثار يكتشفون أحد أقدم المباني المسيحية في البحرين" . phys.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
- ^ سومر، فاروق (1978). "الحجّار" . في فان دونزيل, إي . لويس، ب . بيلات، ش. & بوسورث، CE (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الرابع: إيران-خا . ليدن: إي جيه بريل. ص. 387. ردمك 978-90-04-05745-6. OCLC 758278456 .
- ↑ مهر، فرهنك (1997)، إرث استعماري: النزاع على جزر أبو موسى، والضأن الكبير والضأن الصغير ، مطبعة جامعة أمريكا، ص 51، ISBN 978-0-7618-0877-0
- ↑ عبد الصمد، عبد الجشي؛ حسين، عبد الجشي؛ زكية، عبد الجشي (يناير 2023). "الأوبئة والجوائح عبر التاريخ" . مجلة علوم الرعاية الصحية : 378. doi : 10.52533/JOHS.2023.31003 .
- ↑ "أول صحي حجر بالبحرين في القضيبية بـ 5 آلاف روبية.. و"القار" لمواجهة الملاريا" [ أول منشأة للحجر الصحي في البحرين في القضيبية بتكلفة 5000 روبية... و"القطران" يستخدم لمكافحة الملاريا. ] . جريدة البلاد (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
وذكر أن الحجر الصحي الجديد "الكرنتينه" أن شيء في حالة بو ماهر في المحرق سنة 1913 وذلك بسبب عدم انتشار مرض الجدري في جزيرة المحرق وكلف إنشاءه 9 آلاف روبية والذي يتكفل بيش السفن وفحص المنشورات وإصدار الشهادات الطبية .
[ وذكر أن محطة الحجر الصحي الجديدة أنشئت في بوماهر بالمحرق عام 1913م بسبب انتشار مرض الجدري في جزيرة المحرق، وتكلفة إنشائها 9000 روبية. وكانت مسؤولة عن تفتيش السفن وفحص الركاب وإصدار الشهادات الطبية. ] - 1 2 "عمل مدرسه اتحاد مليانی إيرانی على البحرین" . rasekhoon.net . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- 1 2 شيراوي، مي العريد (1987). التعليم في البحرين - 1919-1986، دراسة تحليلية للمشاكل والتقدم (ملف PDF) . جامعة دورهام. ص 60.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ستيفنسون ، ليندسي (٢٠١٩). "بين التعليم الحديث والوطني: مدارس العجم في البحرين والكويت" . العلوم الإنسانية العربية . ١٢. doi : 10.4000/cy.4887 .
- ^ صلاح الدين، يوسف (2 يناير 2012). "ذكرياتي عن بداية التعليم الحديث في البحرين (٣-٣)" [ ذكرياتي عن بداية التعليم الحديث في البحرين (٣–٣) ] . أخبار الخليج . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "رسم خرائط المهاجرين الإيرانيين وشبكاتهم في البحرين، 1920-1950" . مركز العلوم الإنسانية الرقمية في برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ «فندق بحريني افتُتح في خمسينيات القرن الماضي قد يخضع لعملية تجديد قريباً» . صحيفة لوكال بحرين . 30 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .
- ↑ البيان. "عبدالنور البستكي.. مؤسّس الصناعة الفندقية في البحرين" [ عبد النور البستكي.. مؤسس صناعة الفنادق في البحرين ] . www.albayan.ae (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2024 .
- ↑ دي بلانهول، كزافييه (15 ديسمبر 1988)، "البحرين" ، الموسوعة الإيرانية ، المجلد الثالث، الجزء 5، الصفحات 506-510
- ↑ مجتهد زاده، بيروز (2013). الأمن والسيادة الإقليمية في الخليج العربي: جغرافيا سياسية بحرية . روتليدج. ص 131. ISBN 978-0-7007-1098-0.
- ↑ عسكري، حسين (2013). الصراعات في الخليج العربي: الأصول والتطور . سبرينغر. ص 131. ISBN 978-1-137-35838-7.
- ↑ كينوش، بنافشه (2016)، السعودية وإيران: أصدقاء أم أعداء؟، سبرينغر، ص 96، ISBN 978-1-137-58939-2
- ↑ بنافشه كينوش (2016). السعودية وإيران: أصدقاء أم أعداء؟ . سبرينغر. ص 96. ISBN 978-1-137-58939-2.
- ١ ٢ "نبذة عنا | مجموعة أصفهاني | البحرين" . ١٩ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 المحلية، المنامة-محرر الشئون. "للمرة الثالثة... أجزاء من المدرسة الأكاديمية" . صحيفة الوسط البحرينية (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
وأبدى الأهالي «تخافهم من صغار الأطفال الذين عادة ما يلعبون بالقرب من مبنى المدرسة الذي أصبح قديما جدا كما انه قريب جدا من أحد المساجد ما يعرض مرتدي المسجد للخطر في حال دخولهم أو خروجهم من حكم المسجد». تاكيداً على أن المدرسة الايرانية تم قفلها بالتزامن مع انتفاضة التسعينات في العام 1996 وتؤثر تهمت البحرين إيران بالتدخل في شئونها الداخلية. تأسست المدرسة في أواخر القرن التاسع عشر، وتعتبر من أوائل المدارس التي افتتحت في البحرين والقائمون عليها مجموعة من البحرينيين من ذوي الاصول الايرانية، وعلى الرغم من قدرات الكثير من الشخصيات لتبني إعادة بناء المبنى وجمعيات لم تحدّد تلك الشخصيات أي اهتمام. اختر مبنى المدرسة أحد المباني التراثية في البحرين. أعرب
السكان عن قلقهم إزاء الأضرار المحتملة التي قد تلحق بالأطفال الذين يلعبون عادةً بالقرب من مبنى المدرسة، الذي أصبح قديماً جداً ويقع على مقربة من أحد المساجد، مما يشكل خطراً على المصلين عند دخولهم أو خروجهم. يُذكر أن المدرسة الإيرانية أُغلقت خلال انتفاضة التسعينيات عام ١٩٩٦، بعد أن اتهمت البحرين إيران بالتدخل في شؤونها الداخلية. تأسست المدرسة في أواخر القرن التاسع عشر، وتُعتبر من أوائل المدارس التي افتُتحت في البحرين، على يد مجموعة من البحرينيين من أصل إيراني. وعلى الرغم من إبداء العديد من الأفراد استعدادهم لدعم إعادة بناء المبنى، إلا أن السلطات المختصة لم تُبدِ أي اهتمام بهم. ويُعتبر مبنى المدرسة أحد المواقع التراثية في البحرين . - ↑ "إيران والبحرين تعارضان الهجوم على العراق" . 18 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
- ↑ «كونا: خاتمي يصل إلى البحرين - السياسة - 16/05/2003» . www.kuna.net.kw. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ كيبل، جيل (2006). الجهاد: درب الإسلام السياسي. ترجمة أنتوني ف. روبرتس (طبعة جديدة). آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-257-8
- ↑ «البحرين تقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران» . الجزيرة . 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ↑ داغريس، هولي (12 يونيو 2024). "هل ستطوي البحرين وإيران صفحة جديدة؟ لقد دار الحديث عن ذلك" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بحيوية الكلمات: تعلم اللغات الأجنبية في إيران" . صحيفة طهران تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
- ↑ «البحرين: تقرير حرية الإنترنت لعام 2024» . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أونلي ، جيمس (1 يناير 2005). ""التجار العابرون للحدود في خليج القرن التاسع عشر: حالة عائلة صفار" (2005) . الروابط العابرة للحدود والخليج العربي : 62. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023.
- 1 2 3 "إلى شيعة البحرين المجوس!" . منتديات يا حسين (باللغة العربية). 20 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "التعريف بالمجوس، وبيان كفرهم. – الإسلام سؤال وجواب" . islamqa.info (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
المجوس هم عبدة النار، وخدامها، قال القرطبي: " (والمجوس) هم عبدة النيران القائلين إلى الأصلين: نور، وظلمة " انتهى من "تفسير القرطبي" (12/ 23)، وانظر تفسير الطبري" (16/ 485).
[ المجوس هم عبدة النار وخدامها. قال القرطبي: "(المجوس) عباد النار الذين يقولون إن العالم له أصلان: النور والظلمة". انتهى من "تفسير القرطبي" (12/ 23). وانظر "تفسير الطبري" (16/ 485). ] - ↑ «تأثير المجوسي على الشيعة» . sonsofsunnah.com . ٢٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 "لماذا تحرفون تاريخ الهوله؟ ما يجب عليه ياجماعه" [ لماذا تشوهون تاريخ الهولة؟ لا يجوز يا قوم. ] . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2024.
- ↑ «تكريم منظمة العمل الدولية لسيدة أعمال بحرينية بارزة» . وكالة أنباء البحرين . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١.
...أول سيدة أعمال عربية تنضم إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية...
- ^ الفردان، هاني (22 فبراير 2015). "موضة تغيير الألقاب" . صحيفة الوسط البحرينية (بالعربية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
قد يسأل لماذا؟ ولكن مجرد أن تعرف سحب الأول أو المستبدل ستفهم المغزى والهدف من التبديل والتحول والتعرفي منه، في موقفٍ غير منطقي سوى التبرؤ من أصولهم ووائلهم وأنسابهم طمعاً في تحقيق مكاسب آنية
[ قد يتساءل البعض لماذا؟ لكن بمجرد معرفتك لللقب الأول أو المستبدل، ستفهم معنى وهدف التغيير والتحول والتجريد منه، في موقف غير منطقي غير التنصل من أصولهم وعائلاتهم ونسبهم على أمل تحقيق مكاسب فورية. ] - ↑ «الاتحاد الأوروبي يدعم المطالب العربية بإنهاء إيران "احتلالها" للجزر» . إيران الدولية . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نواب: البحرين دولة عربية تاريخياً، ورفض للمزاعم الإيرانية" . وكالة أنباء البحرين . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «نواب البحرين يدينون تشكيك إيران في الهوية العربية للمنامة» . ميدل إيست مونيتور . 21 أكتوبر 2024.
- ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
- ↑ «البحرين تعتقل خمسة أشخاص بتهمة التجسس لصالح الحرس الثوري الإيراني | صحيفة جيروزاليم بوست» . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 "ما هي اللغات المستخدمة في البحرين؟" . وورلد أطلس . 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ "فارسي (ايراني) او عجمي تبون تتعلمون؟للجميع" [ فارسي (ايراني) أو عجمي، هل تريد أن تتعلم؟ للجميع ] . موقع طلاب الجامعة البحرينية (باللغة العربية). 5 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ أنونبي، إريك جون (يوليو 2003). "تحديث حول لغة لوري: كم عدد اللغات؟" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . السلسلة 3. 13 (2): 171-197 . doi : 10.1017/S1356186303003067 . S2CID 162293895. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ ستيلو، دونالد (15 ديسمبر 2007). "أصفهان 21. اللهجات الإقليمية" . موسوعة إيرانيكا . المجلد 14، الجزء 1. الصفحات 93-112 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2330-4804 . تاريخ الاسترجاع 14 أبريل 2019.
في حين أن لغات جنوب غرب إيران الحديثة، على سبيل المثال، الفارسية، واللورية البختية، وغيرها، مشتقة مباشرة من الفارسية القديمة عبر الفارسية الوسطى/البهلوية
. - ↑ رحلة مبهجة (9 نوفمبر 2022). حفل زفاف تقليدي في إيران، رقصة لوري الشعبية المحلية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ "نحو قواعد نحوية تاريخية للغة البلوشية: دراسات في علم الأصوات والمفردات التاريخية للغة البلوشية" (ملف PDF) . الجامعة المفتوحة . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .
- ↑ "سمات الخطاب في لغة البلوش في سيستان: (روايات شفهية)" . جامعة أوبسالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
- ↑ "دراسة صوتية قديمة للغة البلوشية والفارسية" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
- ↑ "التعرف على لهجات سيستان وبلوشستان؛ من الشمال إلى الجنوب" . همشهري (بالفارسية). ١٤ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "مناقشة في اللغويات الإيرانية" (باللغة الفارسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
- 1 2 "اللهجة البحرينية" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
- 1 2 بهادر ألاست (29 يوليو 2020). أوجه التشابه بين اللهجة الفارسية واللهجة البحرينية من اللغة العربية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- 1 2 اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: مسرد المصطلحات . كلايف هولز. 2001. الصفحة XXX. ISBN 90-04-10763-0
- ^ عبد الرحمن ياغي (22 مارس 2015). ناز ناكون سلطانيز فرقة سلطانيز الفارسيه نازكن . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ كوروس – موضوع (30 يوليو 2024). ناز ناكون . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ موسيقى كالتكس (13 يوليو 2010). كوروس – ناز ناكون | كورس – ناز نکن . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ فرقة سلطانيز – الموضوع (27 نوفمبر 2017). نازكن . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ مقاطع النذير (8 أغسطس 2017). جاي جاي فرقة سلطانيز – جاي جاي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ موسيقى كالتكس (7 أكتوبر 2010). كوروس – تشاي تشاي | كورس – تشاي تشاي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ موسيقى بستك (3 نوفمبر 2021). فرقه الانوار بحرینی – زيتون نارسن – بدو جان بدو دلبروم . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ ""الخنفروش" حلوى فارسية بطعم الهال على سفرة الخليجيين" . جهات الاتصال الصحفية . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "خنفروش" . كتاب قصيمي للأكلات الشعبية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ مصعومی، منى (16 نوفمبر 2021). "تنتقل هذه الشجرة من الجنوب مع آرد برنج في كوكي ميكر و فر" . پارسی دی (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ موسوی، سیدمحمد (3 يونيو 2024). "طرز تهيه شیرینی خنفروش خوشمزه ومخصوص به طريقة هرمزجاني" . تشي شي . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "بالفيديو.. "وين نروح في البحرين".. باجة ومشويات الستينات" [ بالفيديو.... "وين نروح بالبحرين".. باجة ومشويات الستينات ] . الأيام . 17 يونيو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
- ↑ رحلة مبهجة (17 أكتوبر 2022). حفل زفاف تقليدي في إيران، رقصة لوري الشعبية المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ خدمة الإمارات البستكي (28 سبتمبر 2018). سرور محمدي زاده عروسي خودمونيا رقص سه پا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ بهمن خبزساز (26 أكتوبر 2021). رقص زيبا و منظم و چشم نواز زنان لير و قشقایی في جشن جناب بهمئي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ شركة بوابة الأمم (15 يونيو 2024). رقصة بلوشستان (رقصة إيرانية تقليدية 💃) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ gh_moderator (4 أبريل 2015). "تخت جمشيد" . فندق الخليج البحرين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حسن محمد طاهر كلداري .. في ذمة الله" [ حسن محمد طاهر كلداري... في ذمة الله ] . 2 فبراير 2015.
- ↑ "دیلم" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021.
- ↑
iranians_bhuae:23خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
:9iranians_bhuaeخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ ( بالعربية : معرفي ) محمد إ. الحبيب (21 نوفمبر 2023). "تجار عجم الكويت: مجتمع عابر للحدود (1896-1950)" . دراسات الشرق الأوسط . 60 (5): 700-718 . doi : 10.1080/00263206.2023.2279519 . S2CID 265365149. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024.
- ↑ «فندق بحريني افتُتح في خمسينيات القرن الماضي قد يخضع لعملية تجديد قريباً» . صحيفة لوكال بحرين . 30 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .
- ↑ البيان. "عبدالنور البستكي.. مؤسّس الصناعة الفندقية في البحرين" [ عبد النور البستكي.. مؤسس صناعة الفنادق في البحرين ] . www.albayan.ae (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 التاجر، مهدي عبد الله (1982) . اللغة والأصول اللغوية في البحرين . تايلور وفرانسيس. ص 134، 135. ردمك 978-0-7103-0024-9.
- ^ هيفاء عدوان (9 مايو 2017). الخباز حجي علي .. خبز إيراني طازج في البحرين . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- 1 2 3 4 5 خوري، فؤاد إسحاق (1980). القبيلة والدولة في البحرين: تحول السلطة الاجتماعية والسياسية في دولة عربية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 160. ردمك 0-226-43473-7.
- 1 2 3 فوكارو، نيليدا (2005). رسم خريطة المجتمع العابر للحدود: الفرس وفضاء المدينة في البحرين، حوالي 1869-1937 . روتليدج. ص 48، 49. ISBN 978-0-415-33135-7.
- ↑ "مأتم العجم الكبير (جامع العجم الكبير)" . دليل البحرين . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
- 1 2 محمد, العدلية-سعيد. "العدلية... من الأرض المظلومة إلى ملتقى العشاق//البحرين" . صحيفة الوسط البحرينية (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الدراز – معني في دیكشنری آبادیس" . abadis.ir . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ البحرين العالمية لإنتاج الوسائط المتعددة (9 أغسطس 2016). ساحل الباكلوريا . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ "کرانه – معنی در دیکشنری آبادیس" [ معنى "كارانه" ] . abadis.ir . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- 1 2 مطيويع، عبدالله (20 مارس 2010). "عاشق السكسفون... يرحل دون سكسفون" . صحيفة الوسط البحرينية (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
- ↑ "فريق الإدارة" . استثمر في البحرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ "فريق الإدارة" . استثمر في البحرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «تكريم منظمة العمل الدولية لسيدة أعمال بحرينية بارزة» . وكالة أنباء البحرين . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١.
...أول سيدة أعمال عربية تنضم إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية...
- ^ حسين عسيري (28 أكتوبر 2019). امشب چه شبيست – حسين اسيري emshab che shabeest – hussain aseeri . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ حسين عسيري (12 يناير 2024). الحلوه في بالي – حسين أسيري – اوله بحرينيه على مسرح الدانه . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ الجزيري، الوسط-محمود. "إبراهيم شريف من السجن إلى السجن... تمّة الحكاية" . صحيفة الوسط البحرينية (بالعربية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
- ↑ حيدر)، أم الحصم-محمود الجزائري (تصوير: أحمد آل. "شاهد الصور... "وعد" تغص بالمهنئين بالإفراج عن إبراهيم شريف" . صحيفة الوسط البحرينية (بالعربية) . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2024 .
للمزيد من القراءة
- بين التعليم الحديث والتعليم الوطني: مدارس العجم في البحرين والكويت (مؤرشف بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت)
- ستيفنسون، ليندسي (2018). إعادة توجيه الخليج العربي: تدويل شبكات المهاجرين الإيرانيين، حوالي 1900-1940 (أطروحة دكتوراه). جامعة برينستون.
- فوكارو، نيليدا (2005)، "رسم خريطة للمجتمع العابر للحدود: الفرس ومساحة المدينة في البحرين حوالي 1869-1937"، في الرشيد، مداوي (محرر)، الروابط العابرة للحدود والخليج العربي ، روتليدج، ص 39-74 ، ISBN 978-0-415-33135-7
- القومية في البحرين: من صعود السياسة الشعبية إلى الربيع العربي ، تشيلسي مولر.
- تاريخ العرق الفارسي في البحرين (أرشيف)، الوقت .
- مكوي، إريك. الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة أريزونا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 سبتمبر 2024.رابط بديل
- بنافشه كينوش (2016). السعودية وإيران: أصدقاء أم أعداء؟ سبرينغر. ص 96. ISBN 978-1-137-58939-2.
روابط خارجية
- مأتم العجم الكبير، تم الاعتراف به رسميًا عام 1881
- مطهر العجم الكبير
- الجماعات العرقية في البحرين
- البحرينيون من أصل إيراني
- الشتات الإيراني في آسيا
- تاريخ البحرين
