أبريل 1965

<<أبريل 1965>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
252627282930
3 أبريل 1965: الولايات المتحدة تضع مفاعلاً نووياً في المدار
30 أبريل 1965: الولايات المتحدة تغزو جمهورية الدومينيكان
9 أبريل 1965: افتتاح أول ملعب مغطى للجمهور

وقعت الأحداث التالية في أبريل 1965 :

1 أبريل 1965 (الخميس)

2 أبريل 1965 (الجمعة)

3 أبريل 1965 (السبت)

  • وقعت أول معركة جوية بين طائرتين في حرب فيتنام [ 14 ] عندما نفذت أربع طائرات إف-8 إي كروسيدر تابعة للبحرية الأمريكية من حاملة الطائرات يو إس إس هانكوك مهمة ضد جسر ثانه هوا ، واشتبكت معها ثماني طائرات ميغ-17 مقاتلة من فوج ساو دو 921 التابع للقوات الجوية الفيتنامية الشمالية . أُضرمت النيران في إحدى طائرات إف-8 إي، التي كان يقودها المقدم سبنس توماس، بنيران مدافع أطلقتها طائرة ميغ-17 يقودها النقيب فام نغوك لان من القوات الجوية الفيتنامية الشمالية، لكن توماس تمكن من الهبوط بسلام في دا نانغ. [ 15 ] نفد وقود طائرة نغوك لان ونجا من هبوط اضطراري. [ 16 ] في السنوات اللاحقة، أصبح الثالث من أبريل عطلة رسمية في فيتنام تُحتفل بها باسم "يوم القوات الجوية". [ 17 ]
  • أُطلق مفاعل SNAP-10A ، أول مفاعل نووي يُطلق إلى الفضاء، والوحيد الذي أرسلته الولايات المتحدة على الإطلاق، [ 18 ] من قاعدة فاندنبرغ الجوية في كاليفورنيا، ووُضع في مدار على ارتفاع1312 كيلومترًا (815 ميلًا) فوق سطح الأرض. و"SNAP" اختصار لـ"أنظمة الطاقة النووية المساعدة ".وكان من المقرر إيقاف تشغيل محرك الأيونات الذي يعمل بوقود السيزيوم بعد 43 يومًا [ 19 ] " للسماح للمواد المشعة في المفاعل بالتحلل إلى مستويات آمنة... قبل دخول المركبة الفضائية الغلاف الجوي"، وفقًا لما صرّح به متحدث رسمي، وهو أمر لم يكن متوقعًا حدوثه قبل 3000 عام. [ 20 ] 
  • انتهت أطول دورة برلمانية في تاريخ كندا في الساعة الثالثة صباحاً في أوتاوا ، بعد عقد جلستها رقم 249 والأخيرة منذ افتتاحها في 18 فبراير 1964. لم يتبق سوى 50 عضواً من أصل 265 عضواً في مجلس العموم ، و30 عضواً فقط في مجلس الشيوخ ، عند انتهاء الدورة، مع خطط لافتتاح دورة جديدة يوم الاثنين. [ 21 ]
  • ولدت: نازية حسن ، مغنية وكاتبة أغاني باكستانية تُعرف باسم "ملكة موسيقى البوب ​​في جنوب آسيا"؛ في كراتشي (توفيت بسبب سرطان الرئة عام 2000).
  • توفي: راي إنرايت ، 69 عامًا، مخرج أمريكي أخرج 73 فيلمًا بين عامي 1927 و1953

4 أبريل 1965 (الأحد)

5 أبريل 1965 (الاثنين)

6 أبريل 1965 (الثلاثاء)

  • أُطلق القمر الصناعي للاتصالات "إيرلي بيرد" كأول منتج لشركة "إنتلسات" الخاصة ( الكونسورتيوم الدولي لأقمار الاتصالات ، الذي كان يضم في البداية 11 دولة عضوًا). [ 32 ] [ 33 ] وقد أشار أحد الكتّاب لاحقًا إلى أن "هذا الإطلاق يُمثّل بداية قرية عالمية متصلة فورًا عبر أقمار الاتصالات التجارية". [ 34 ] وفي الثاني من مايو ، نُقل "إيرلي بيرد" إلى مدار أرضي ثابت على ارتفاع 35,900 كيلومتر (22,300 ميل) فوق المحيط الأطلسي. وبفضل 240 دائرة متاحة، كان بإمكان القمر الصناعي "نقل الإشارات في كلا الاتجاهين بين أوروبا والولايات المتحدة على مدار الساعة تقريبًا"؛ [ 35 ] وسيؤدي بث التلفزيون عبر الأقمار الصناعية إلى تقليل السعة المتاحة لوصلات الهاتف والتلغراف لمسافات طويلة بنسبة 75%. 
  • سنّت المملكة المتحدة أول ضريبة على أرباح رأس المال ، وهي ضريبة تُفرض على الربح المُحقق من بيع الأصول بناءً على سعر البيع مطروحًا منه القيمة اليومية للميزانية (BDV) (وهي قيمة العقار في 6 أبريل 1965)؛ وقد طُبّق القانون في البداية على العقارات والمباني. [ 36 ] [ 37 ]
  • أعلنت الحكومة البريطانية رسمياً إلغاء مشروع قاذفة القنابل النووية BAC TSR-2 . [ 38 ] [ 39 ]
  • وُلِدّ:

7 أبريل 1965 (الأربعاء)

  • ألقى الرئيس الأمريكي ليندون جونسون خطاب "السلام بلا غزو" في جامعة جونز هوبكنز ، موضحًا أسباب تصعيد التدخل الأمريكي في حرب فيتنام. وأشار أحد الكتّاب لاحقًا إلى أنه "على الرغم من أن خطاب جونز هوبكنز حقق مكاسب قصيرة الأجل، إلا أنه أثبت أنه يأتي بنتائج عكسية على المدى الطويل، إذ بدأ في تقويض مصداقية جونسون، الأمر الذي أدى في النهاية إلى إنهاء رئاسته". [ 40 ] وعرض جونسون "محادثات غير مشروطة" مع فيتنام الشمالية من أجل السلام، مؤكدًا على شرط الحفاظ على استقلال فيتنام الجنوبية وعدم شيوعها. كما تعهد باستثمار مليار دولار في مشروع حوض نهر ميكونغ السفلي، مُقارنًا هذا المشروع بمشروع هيئة وادي تينيسي . [ 41 ] [ 42 ]
  • قرر رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس إرسال 800 جندي من الكتيبة الأولى للجيش إلى حرب فيتنام، دون استشارة مجلس الوزراء بكامل أعضائه. ولم يُعلن مينزيس القرار في البرلمان إلا في 29 أبريل/نيسان، أي بعد يوم من نشر وسائل الإعلام للخبر. [ 43 ]
  • فاز رئيس الوزراء الكندي ليستر بيرسون وحكومته من الحزب الليبرالي بتصويت حجب الثقة الذي قدمه الحزب الديمقراطي الجديد. وقد فشل الإجراء بنتيجة 84 صوتًا مقابل 129، حيث انضم 24 عضوًا من أحزاب أخرى إلى 105 أعضاء ليبراليين صوتوا ضد الاقتراح. [ 44 ]
  • في الانتخابات البرلمانية لعام 1965 على 144 مقعدًا في مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، وهي أول انتخابات يتم تغطيتها على التلفزيون، حصل حزب فيانا فايل الحاكم على مقعدين إضافيين، مما منحه أغلبية النصف بالضبط، بواقع 72 مقعدًا. [ 45 ]
  • وُلد: بيل بيلامي ، ممثل كوميدي أمريكي؛ في نيوارك، نيو جيرسي

8 أبريل 1965 (الخميس)

9 أبريل 1965 (الجمعة)

  • في هيوستن ، افتُتح ملعب هاريس كاونتي المغطى (الذي عُرف لاحقًا باسم أسترودوم ) بمباراة استعراضية في البيسبول بين فريقي هيوستن أستروس ونيويورك يانكيز . أُقيمت المباراة، وهي أول مباراة في دوري البيسبول الرئيسي تُقام داخل صالة مغلقة، أمام حشدٍ بلغ 47,876 شخصًا، من بينهم الرئيس وزوجته ليدي بيرد جونسون، وفاز الفريق المضيف بنتيجة 2-1. [ 63 ] لاحظ المشجعون الذين شاهدوا تدريبات الضرب خلال ساعات النهار عيبًا في تصميم الملعب المغلق: فقد تسببت الألواح الشفافة ونمط العوارض المتشابكة على القبة في وهجٍ عند سطوع الشمس، مما أدى إلى فقدان لاعبي الدفاع الخارجي لتتبع الكرات الطائرة . وأشار تقرير لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) في اليوم التالي إلى أن "اللاعبين الذين كانوا يلتقطون الكرات الطائرة في الملعب الأيسر والوسطي كانوا يتعثرون ويترددون ويغطون رؤوسهم دفاعًا عن أنفسهم أو يرفعون أيديهم يأسًا"، وغالبًا ما كانوا يخطئون مسار الكرة "بأمتارٍ وأمتار". [ 64 ] لم تتأثر مباريات العرض النهارية يومي السبت والأحد بوهج الشمس بسبب السماء الملبدة بالغيوم، لكن مالك فريق أستروس كان مستعدًا لإلغاء المباراة "إذا... تحولت إلى مشهد كوميدي فوضوي حيث يعجز اللاعبون من كلا الفريقين عن متابعة مسار الكرة". [ 65 ] قبل مباراة الفريق التالية على أرضه بعد الظهر، حلّ الفريق المشكلة بطلاء الألواح الشفافة، [ 66 ] الأمر الذي كان سيُسبب مشكلة أخرى لأن العشب الطبيعي لا يمكنه النمو بدون ضوء الشمس.
  • أُقيمت احتفالاتٌ قرب أبوماتوكس، فيرجينيا ، بمناسبة الذكرى المئوية لانتهاء الحرب الأهلية الأمريكية . وصرح حاكم فيرجينيا ، ألبرتيس إس. هاريسون الابن ، المعروف بمعارضته لدمج المدارس أثناء توليه منصب المدعي العام للولاية، أمام آلاف المستمعين قائلاً: "إن المعتقدات والمبادئ التي حاربت من أجلها قوات الكونفدرالية لا تزال قائمة... كل ما تم التخلي عنه هنا قبل قرن من الزمان هو فكرة أن هذه المعتقدات والمبادئ يمكن خدمتها على أفضل وجه من خلال تقسيم هذه الأمة إلى قسمين، وأن الخلافات بين الأمريكيين لا يمكن تسويتها إلا بالصراع المسلح". ومن بين المتحدثين في حفل تدشين مبنى محكمة أبوماتوكس المُعاد بناؤه، اللواء المتقاعد يوليسيس إس. غرانت الثالث ، وروبرت إي. لي الرابع من سان فرانسيسكو. [ 67 ]
  • في اليوم التالي لتحليق طائرتين من طراز إف-4 بي فانتوم فوق قاعدة يولين البحرية، حلّقت مجموعتان من الطائرات الأمريكية، تضم كل منهما أربع طائرات من طراز إف-4 بي تابعة للبحرية الأمريكية، فوق جزيرة هاينان الصينية. هذه المرة، اعترضتهما سرب من أربع طائرات مقاتلة من طراز جيان-5 تابعة لسلاح الجو لجيش التحرير الشعبي ، مع تعليمات بعدم إطلاق النار إلا في حال تعرضهما لإطلاق نار. صرّح الطيارون الأمريكيون بأنهم اعتقدوا أنهم خارج المجال الجوي الصيني، وفي منطقة تقع على بعد 36 ميلاً جنوب غرب هاينان، بينما اتهمت الصين الولايات المتحدة بمحاولة إثارة حرب. [ 59 ]
  • صدرت أغنية " Ticket to Ride " لفرقة البيتلز كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، وتصدرت قائمة الأغاني البريطانية الأكثر مبيعًا التي نُشرت بعد خمسة أيام. ثم صدرت في الولايات المتحدة في 19 أبريل، وتصدرت قائمة بيلبورد في 22 مايو. [ 68 ]
  • صوّت مجلس البوندسرات الألماني الغربي ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان، برفع الأيدي للموافقة على مشروع القانون لتمديد قانون التقادم على مقاضاة جرائم الحرب النازية حتى 1 يناير 1970. وكان البوندستاغ قد صوّت بالموافقة في 25 مارس. [ 69 ]
  • اشتبكت طائرات إف-4 فانتوم الثانية التابعة للبحرية الأمريكية من السرب المقاتل 96 (VF-96) مع مقاتلات ميغ-17 الصينية فوق بحر الصين الجنوبي جنوب هاينان . وخسر كل جانب طائرة مقاتلة واحدة. [ 70 ]
  • أسفر انفجار عن مقتل 19 عامل منجم فحم في منجم في إيو جيما، وفقدان 11 آخرين. [ 71 ]
  • مولود: بولينا بوريزكوفا ، عارضة أزياء أمريكية تشيكية المولد؛ في بروستيوف

10 أبريل 1965 (السبت)

  • لقي جميع ركاب طائرة تابعة للخطوط الجوية الملكية الأردنية، وعددهم 54 شخصًا ، مصرعهم عندما اشتعلت النيران في الطائرة وتحطمت على جبل في سوريا قرب دمشق على ارتفاع 1300 متر (4200 قدم) . [ 72 ] كان معظم الركاب من بلجيكا ، وكانوا في رحلة سياحية إلى الشرق الأوسط، متجهين من بيروت إلى عمّان في طريقهم من لبنان إلى الأردن. كما مُنع 12 راكبًا آخر من المجموعة السياحية من الصعود إلى الطائرة في المطار لأن طائرة هيرالد ذات المحرك التوربيني لم تكن تتسع إلا لـ 50 راكبًا. [ 73 ] 
  • نجا شاه إيران ، محمد رضا بهلوي ، بأعجوبة من محاولة اغتيال نفذها أحد حراسه الشخصيين، رضا شمس آبادي، الذي أطلق عليه النار من رشاشه لدى وصوله إلى قصر الرخام في طهران . تمكن الشاه من دخول مكتبه والاحتماء خلف مكتبه، بينما أصيب شمس آبادي بجروح قاتلة على يد حارسين آخرين، لقيا حتفهما جراء نيران رشاشه. [ 74 ] [ 75 ]
  • فُقدت المركبة الفضائية السوفيتية لونا إي-6 رقم 8 ، التي كان من المفترض أن تكون أول مركبة فضائية تهبط هبوطًا سلسًا على سطح القمر ، نتيجة عطل في الإطلاق عندما انخفض ضغط أنبوب النيتروجين في خزان المؤكسد، مما أدى إلى انقطاع تدفق المؤكسد إلى المحرك وتوقفه عن العمل. فشلت المركبة في الوصول إلى المدار، وتفككت عند دخولها الغلاف الجوي. [ 76 ] [ 77 ]
  • خسر بطل العالم في الملاكمة للوزن الخفيف، كارلوس أورتيز، لقبه في نزالٍ من 15 جولة في مدينة بنما أمام الملاكم البنمي إسماعيل لاغونا . قبل النزال، كان سجل أورتيز 45 فوزًا مقابل أربع هزائم فقط، لكنه استهان بقدرات لاغونا ولم يتدرب بجدية كالمعتاد. [ 78 ] استعاد أورتيز، المولود في بورتوريكو، اللقب بعد سبعة أشهر في نزالٍ ثأري في سان خوان . [ 79 ]
  • أصدر محافظ قطاع غزة ، المعين من قبل مصر ، "قانون ضريبة التحرير"، الذي يفرض ضريبة على جميع الإيرادات التجارية داخل الأراضي الفلسطينية. وقد استُخدمت الأموال المحصلة من هذه الضريبة لتمويل منظمة التحرير الفلسطينية . [ 80 ]
  • توفيت الممثلة الأمريكية ليندا دارنيل ، البالغة من العمر 43 عامًا، متأثرة بحروقها جراء حريق شبّ في شقتها. كانت دارنيل قد سهرت مع سكرتيرتها في منزلها بشيكاغو بعد أن علمت أن أحد أفلامها، " ستار داست "، سيُعرض في الساعة 12:40  صباحًا على برنامج "ذا ليت ليت شو" على القناة الثانية، [ 81 ] ثم غلبها النعاس بعد ذلك وهي تدخن سيجارة. [ 82 ]

11 أبريل 1965 (الأحد)

11 أبريل 1965: الآنسة كيت وطالبتها السابقة

12 أبريل 1965 (الاثنين)

13 أبريل 1965 (الثلاثاء)

  • لعب ديك وانتز ، وهو رامي احتياطي، مباراته الأولى (والوحيدة) في دوري البيسبول الرئيسي، حيث دخل الملعب في الشوط الثامن لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز خلال خسارتهم 7-1 أمام فريق كليفلاند إنديانز الزائر في يوم الافتتاح . خلال فترة وجوده على أرض الملعب، أخرج وانتز لاعبين اثنين بالضربة القاضية، واستقبل 3 ضربات وركضتين. [ 98 ] كان وانتز يعاني من صداع متكرر؛ وبعد وضعه على قائمة المصابين في 8 مايو في لوس أنجلوس، تم تشخيص إصابته بورم في الدماغ وتوفي في 13 مايو، في الليلة التي تلت الجراحة وبعد شهر بالضبط من ظهوره الأول في الدوري الرئيسي. [ 99 ]
  • صوّت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 367 صوتًا مقابل 29 لصالح التعديل الخامس والعشرين المقترح للدستور ، والذي يتناول إجراءات شغل منصب نائب الرئيس الشاغر، والسماح بتعيين رئيس بالنيابة في حال عجز الرئيس عن أداء مهامه. وكان مجلس الشيوخ الأمريكي قد وافق على اقتراح مماثل بالإجماع (72 صوتًا مقابل لا شيء). وعارض التعديل 21 ديمقراطيًا وثمانية جمهوريين. [ 100 ] وفي 10 فبراير 1967، أصبحت ولاية نيفادا الولاية الثامنة والثلاثين التي تصادق على التعديل، الذي تم اعتماده رسميًا في 23 فبراير. [ 101 ]
  • كسر لورانس برادفورد الابن، وهو طالب في المرحلة الثانوية يبلغ من العمر 16 عامًا من نيويورك، قاعدة غير مكتوبة سادت لمدة 176 عامًا، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يعمل كخادم في الكونغرس الأمريكي. عُيّن برادفورد من قبل السيناتور الجمهوري جاكوب ك. جافيتس من نيويورك، بدعم من زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن . [ 102 ]
  • عُثر على جثة آخر ساكن في قرية كوليت دي أوسو النائية ، الواقعة في جبال الألب البيدمونتية بإيطاليا . كان باتيستا جانين، البالغ من العمر 50 عامًا، قد شاهد جميع السكان يغادرون المنطقة بسبب برد الشتاء القارس، وفقر الأراضي الزراعية، وخطر الانهيارات الثلجية، فانتحر بإطلاق النار على نفسه. [ 103 ]
  • نجحت حكومة رئيس الوزراء ويلسون في تجاوز أحدث تصويت على حجب الثقة في مجلس العموم البريطاني، بأغلبية 290 صوتاً مقابل 316 صوتاً، وهي أغلبية أقل من المحاولة السابقة. [ 104 ]
  • ولأنهم كانوا بحاجة إلى ابتكار أغنية تعكس العنوان الجديد لفيلمهم القادم، والذي كان يُطلق عليه سابقًا اسم "Eight Arms To Hold You"، فقد سجل فريق البيتلز أغنية " Help! ". [ 105 ]
  • ولد: باتريسيو بوشولو ، مهندس معماري أرجنتيني. في بوينس آيرس

14 أبريل 1965 (الأربعاء)

15 أبريل 1965 (الخميس)

  • دفعت ألمانيا الغربية لإسرائيل 75  مليون دولار نقدًا وبضائع، وهي الدفعة الثالثة عشرة والأخيرة من أصل ثلاثة مليارات مارك ألماني (882 مليون دولار أمريكي) كتعويضات عن تكاليف نقل 500 ألف ناجٍ من المحرقة من ألمانيا إلى إسرائيل، ودعم الحكومة الإسرائيلية لهم لاحقًا. [ 112 ] [ 113 ] بدأت المدفوعات عام 1952، وكان معظمها على شكل القيمة السوقية العادلة للمنتجات والخدمات الألمانية الغربية بناءً على طلب مكتب مشتريات في كولونيا . وصرح الدكتور فيليكس شينار، آخر رئيس لبعثة المشتريات الإسرائيلية، للصحافة بأن التعويضات "غطت تكاليف بناء 49 سفينة تجارية إسرائيلية، ومعدات وآلات لـ 500 مؤسسة صناعية إسرائيلية". [ 114 ] [ 115 ]
  • قام النموذج الأولي الأول لطائرة الهليكوبتر Aérospatiale SA 330 Puma برحلته الأولى.
  • عُرضت مسرحية " ركن آمين" لأول مرة في مسرح إيثيل باريمور في مدينة نيويورك. [ 116 ]
  • ولدت: ليندا بيري ، كاتبة أغاني ومغنية أمريكية؛ في سبرينغفيلد، ماساتشوستس

16 أبريل 1965 (الجمعة)

  • في هانتسفيل، ألاباما ، أجرى العلماء أول اختبار لأقوى نظام محرك صاروخي تم تطويره على الإطلاق، وهو المرحلة الأولى من صاروخ ساتورن ثلاثي المراحل ، والمؤلف من خمسة محركات قادرة مجتمعة على توليد  قوة دفع تبلغ 7.5 مليون رطل. وقد أشار أحد المؤلفين لاحقًا إلى أن "الصوت الهائل لأول اختبار ثابت لهذه المرحلة" قد أوضح لكثير من المراقبين أن هدف كينيدي (إرسال رجل إلى القمر قبل نهاية العقد) "كان في متناول التكنولوجيا". [ 117 ]
  • صرح الدكتور آلان فرانك غوتماخر ، رئيس منظمة تنظيم الأسرة ، أمام اجتماع للأكاديمية الأمريكية للممارسة العامة في سان فرانسيسكو، بأنه إذا لم ينخفض ​​معدل المواليد، فسيبلغ عدد سكان العالم 150  مليار نسمة بحلول عام 2050. [ 118 ] وبحلول عام 2015 ، توقعت الأمم المتحدة أن يصل عدد سكان العالم إلى 9.6  مليار نسمة بحلول عام 2050. [ 119 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: سيدني تشابلن ، 80 عامًا، ممثل إنجليزي وأخ غير شقيق ومدير أعمال تشارلي تشابلن

17 أبريل 1965 (السبت)

18 أبريل 1965 (الأحد)

19 أبريل 1965 (الاثنين)

  • ما عُرف لاحقًا باسم " قانون مور "، والذي ينص على أن قوة الحوسبة ستتضاعف كل عامين، اقترحه غوردون مور لأول مرة في مقالٍ نُشر في مجلة "إلكترونيكس " بعنوان "تكثيف المزيد من المكونات على الدوائر المتكاملة". وكتب: "ازدادت تعقيدات تصنيع المكونات بأقل تكلفة ممكنة بمعدل يقارب الضعف سنويًا. ومن المؤكد أنه على المدى القريب، يُتوقع أن يستمر هذا المعدل، إن لم يكن أن يزداد. وهذا يعني أنه بحلول عام 1975، سيبلغ عدد المكونات في كل دائرة متكاملة بأقل تكلفة 65,000 مكون. وأعتقد أنه يمكن بناء دائرة بهذا الحجم على رقاقة واحدة ." وفي غضون ثلاث سنوات، أصبح مور أحد مؤسسي شركة إنتل ، الشركة المصنعة للترانزستورات والمعالجات الدقيقة. ومع تصغير حجم الترانزستورات، انخفض حجمها على مدى 40 عامًا من 13 ملم × 6.4 ملم إلى حجمٍ "صغير جدًا لدرجة أنه يمكن وضع ملايين منها على رأس دبوس". [ 128 ] [ 129 ]  
  • أكمل ستة طيارين أمريكيين، ليس بينهم رواد فضاء ، تجربةً استمرت 34 يومًا أجرتها وكالة ناسا لدراسة آثار الحبس لمدة شهر خلال مهمة فضائية. تناول المتطوعون، وهم ضباط من البحرية الأمريكية ومشاة البحرية الأمريكية، الطعام وعملوا وناموا مرتدين بدلات ضغط داخل حجرة أسطوانية مضغوطة بجو من الأكسجين النقي بدلًا من الهواء العادي، وتناولوا طعامًا مجففًا. ومن أهم الاكتشافات التي توصلت إليها التجربة، التي أُجريت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا ، أن الأرضية كانت مغطاة بغبار خلايا الجلد الميتة لأن الرجال لم يتمكنوا من الاستحمام، وهو أمرٌ خطير في بيئة انعدام الوزن. وبحلول موعد إطلاق أولى مهمات محطة الفضاء الدولية ، تم توفير وسائل الاستحمام. [ 130 ]
  • بثت محطة WINS الإذاعية في مدينة نيويورك، والتي تبث على موجة AM، آخر أغنية بوب لها، وهي أغنية " Out in the Streets " لفرقة The Shangri-Las ، ثم غيرت برنامجها في الساعة الثامنة  مساءً، لتصبح محطة إذاعية إخبارية بالكامل ، مما أرسى اتجاهاً نحو " البرامج الحوارية الإذاعية " التي تبنتها لاحقاً محطات AM أخرى. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
  • أقيمت بطولة أستراليا للسيارات سعة لتر ونصف في عام 1965 في حلبة ماونت بانوراما وفاز بها بيب ستيلويل .
  • أقيم سباق السيارات الأول لكأس صنداي ميرور (المعروف سابقًا باسم كأس جلوفر) ​​في حلبة جودوود بالمملكة المتحدة، وفاز به جيم كلارك .
  • قامت طائرة هو-جو كرافت التي بناها أدولف ب. هوغو بنفسه بأول رحلة لها. [ 134 ]
  • وُلد: سوج نايت (ماريون هيو نايت الابن)، منتج تسجيلات راب أمريكي ومؤسس مشارك والرئيس التنفيذي السابق لشركة ديث رو ريكوردز ؛ في كومبتون، كاليفورنيا

20 أبريل 1965 (الثلاثاء)

21 أبريل 1965 (الأربعاء)

22 أبريل 1965 (الخميس)

  • صرح وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنمارا للصحفيين بأنه لن يستبعد استخدام الأسلحة النووية في حرب فيتنام، وذلك خلال مؤتمر صحفي عقده بشرط عدم نسب تصريحاته إليه أو نقلها حرفيًا. دوّن توم ويكر من صحيفة نيويورك تايمز ملاحظات وأعاد صياغة التصريح، الذي قال فيه ماكنمارا: "نحن لا نتبع استراتيجية تعترف بأي ملاذ آمن أو أي قيود على الأسلحة. لكننا لن نستخدم الأسلحة النووية إلا بعد استنفاد جميع ترسانتنا غير النووية. بعبارة أخرى، إذا لم تتمكن 100 طائرة من تدمير هدف ما... فسنجرب 200 طائرة، وهكذا. لكن "العوائق" أمام استخدام الأسلحة النووية ليست قوية للغاية." [ 149 ] وأشار تقرير ويكر في صحيفة صنداي تايمز إلى أن "مسؤولين رفيعي المستوى" في إدارة جونسون "يؤكدون أنه من "غير المتصور" استخدام الأسلحة النووية في الظروف الحالية للحرب. لكنهم لا يستبعدون إمكانية ظهور ظروف تستدعي استخدام الأسلحة النووية." [ 150 ] [ 151 ] انتقد نيكولاي ت. فيدورينكو ، سفير الاتحاد السوفيتي لدى الأمم المتحدة ، ماكنمارا والولايات المتحدة بشدة في خطاب ألقاه في اليوم التالي للتقرير، معلقًا: "انظروا إلى البيان الذي أدلى به السيد ماكنمارا اليوم... إن الولايات المتحدة لا تمانع في استخدام الرؤوس الحربية النووية - ربما هذه المرة كأسلحة تكتيكية - ضد شعب دولة آسيوية كما فعلت من قبل، لتلطخ نفسها بعار لا يمحى لقرون قادمة. لقد احتفظ السيد ماكنمارا بوضوح بحقه في شن حرب نووية في فيتنام." [ 152 ]
  • اجتمعت "لجنة الإجهاض" التابعة لناسا لمراجعة معايير الإجهاض لمهمة جيميني 4 ، وقررت أن القواعد التي اتبعتها مهمة جيميني 3 ستكون كافية. [ 31 ]
  • قامت طائرة ترانسافيا PL-12 إيرترك ، وهي طائرة أسترالية جديدة، برحلتها الأولى. [ 153 ]

23 أبريل 1965 (الجمعة)

مولنيا 1
  • أطلق الاتحاد السوفيتي أول قمر صناعي للاتصالات ، مولنيا 1 ، الذي بثّ إشارة لعرض "فيلم وثائقي عن حياة صيادي المحيط الهادئ" لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. وأشار مراسل صحيفة نيويورك تايمز في موسكو في اليوم التالي إلى أن البث التلفزيوني بدأ في تمام الساعة التاسعة صباحًا بتوقيت موسكو (الرابعة عصرًا بتوقيت فلاديفوستوك )، وأنه نظرًا لأن البرامج التلفزيونية لم تكن تُعرض عادةً إلا بعد الظهر، "لم يكن لدى أي مشاهد تلفزيوني تقريبًا" في موسكو جهاز مُشغّل لمشاهدة البث الأول. [ 154 ] وُضع القمر الصناعي في مدار قطبي بيضاوي ، ليصل إلى أوج مداره على ارتفاع 39,000 كيلومتر (24,000 ميل) فوق سطح الأرض مرتين يوميًا، فوق الأراضي السوفيتية وفوق أمريكا الشمالية؛ وأُطلق 16 قمرًا صناعيًا آخر من سلسلة مولنيا إلى مدار قطبي على مدى السنوات الست التالية، حتى بدء تشغيل سلسلة مولنيا 2 في عام 1971. [ 155 ] 
  • سلّمت شركة لوكهيد أول طائرة شحن من طراز C-141A ستارليفت بعد ما يقرب من عامين من الاختبارات والاعتماد. وتم نشر أولى طائرات الشحن الضخمة هذه في قاعدة ترافيس الجوية في كاليفورنيا لصالح السرب 44 للنقل الجوي التابع لقيادة النقل الجوي العسكري للقوات الجوية الأمريكية . [ 156 ]
  • الميلاد: ليني روبريدو ، نائبة رئيس الفلبين من 2016 إلى 2022؛ (ناجا في كامارينز سور).
  • توفي: جورج أدامسكي ، 74 عامًا، المؤلف الأمريكي الأكثر مبيعًا لكتابي " هبوط الأطباق الطائرة" و "وداعًا للأطباق الطائرة".

24 أبريل 1965 (السبت)

25 أبريل 1965 (الأحد)

  • استقال رئيس جمهورية الدومينيكان كابرال والعضوان الآخران في مجلسه العسكري بعد اعتقالهم في القصر الوطني من قبل الدستوريين، الذين شكلوا حكومة مؤقتة برئاسة الدكتور خوسيه رافائيل مولينا أورينا ، في انتظار عودة خوان بوش من منفاه في بورتوريكو. [ 167 ] [ 168 ]
الشرطة تحاول إيقاف القناص الذي أطلق النار على 14 شخصاً عشوائياً على الطريق السريع 101

26 أبريل 1965 (الاثنين)

  • حسم مانشستر يونايتد لقب بطولة كرة القدم الإنجليزية ، متفوقًا على ليدز يونايتد في فارق الأهداف . [ 174 ] كان سجل ليدز يونايتد 26 فوزًا و8 تعادلات و7 هزائم (60 نقطة) قبل مباراته الأخيرة، بينما كان مانشستر يونايتد برصيد 25 فوزًا و9 تعادلات و6 هزائم (59 نقطة) قبل مباراتين متبقيتين. تعادل ليدز مع برمنغهام بنتيجة 3-3 في مباراة مصيرية، بينما فاز مانشستر على أرسنال 3-1، ليصبح رصيد الفريقين 26 فوزًا و9 تعادلات و61 نقطة. مع ذلك، سجل مانشستر 51 هدفًا أكثر مما استقبله (88 مقابل 37)، بينما كان فارق الأهداف لصالح ليدز 31 هدفًا فقط (83 مقابل 52)، مما أدى إلى إقصائه من اللقب. [ 175 ]
  • هاجم آلاف المتظاهرين المناهضين للحرب السفارتين الأمريكيتين في كمبوديا واليابان. [ 176 ] [ 177 ]
  • عُرضت أول سيمفونية كاملة للمؤلف الموسيقي الأمريكي تشارلز آيفز رقم 4 ، بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي مع أوركسترا السيمفونية الأمريكية في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك، بعد 11 عامًا من وفاة المؤلف ونحو 40 عامًا من آخر عمل له عليها. [ 178 ] [ 179 ]
  • بدأت محطة التلفزيون البرازيلية "ريدي غلوبو" بثها.
  • وُلد: كيفن جيمس (الاسم الفني لكيفن جورج نيبفينغ)، ممثل كوميدي أمريكي اشتهر بدوره في المسلسل التلفزيوني الكوميدي "ملك كوينز" وفي فيلم " بول بلارت: شرطي المول" ؛ في مينولا، نيويورك

27 أبريل 1965 (الثلاثاء)

  • تحطمت طائرة رايان XV-5 فيرتيفان ، وهي نموذج أولي لطائرة نفاثة ذات إقلاع عمودي، خلال رحلة تجريبية أمام 500 من جنرالات الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية وأميرالات البحرية الأمريكية، برفقة عدد من الصحفيين. أقلع الطيار التجريبي لو إيفريت بالطائرة من قاعدة إدواردز الجوية ، وكان في طريقه للهبوط عندما تعطلت الطائرة أثناء تحويل مسارها من الطيران الأفقي العادي إلى الهبوط العمودي. على ارتفاع 240 مترًا (800 قدم) ، كان إيفريت في الخطوة الخامسة من أصل ثماني خطوات في عملية التحويل عندما أبلغ عبر اللاسلكي: "يجب أن أخرج!". وبينما كان المراقبون يشاهدون من على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) ، هوت طائرة فيرتيفان إلى الأرض وانفجرت. تمكن إيفريت من القفز بالمظلة وهو على ارتفاع أقل من 91 مترًا (300 قدم) من الأرض، لكن مظلته لم تُفتح، فلقي حتفه على الفور. [ 180 ]   
  • بدأت المواجهة الإندونيسية الماليزية في جزيرة بورنيو ، التي كانت تتشارك فيها ماليزيا وإندونيسيا حدودًا، عندما عبر الجيش الإندونيسي الحدود إلى ولاية ساراواك الماليزية وهاجم فوج المظليين التابع للجيش البريطاني ، والمتمركز في قرية بلامان مابو الحدودية. [ 181 ] حصل رقيب أول جون ويليامز، من الكتيبة الثانية، على وسام الخدمة المتميزة لشجاعته في معركة بلامان مابو . فقد ويليامز، الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة مقدم، إحدى عينيه في المعركة، واكتسب لقب "باتش". [ 182 ]
  • بعد ثلاثة أيام، أُحبطت محاولة انقلاب لإعادة خوان بوش إلى رئاسة جمهورية الدومينيكان بهجوم مضاد شنته القوات العسكرية الموالية للرئيس دونالد ريد كابرال. [ 183 ] ​​أُجبر الرئيس مولينا على التنحي عن منصبه بعد يومين فقط من تنصيبه من قبل المتمردين الموالين لبوش، وحل محله العقيد بيدرو بارتولومي بينوا من القوات الجوية الدومينيكية. [ 184 ]
  • وافق مجلس الشيوخ الأمريكي ، بالتصويت الشفهي، على اعتماد مخصصات طارئة بقيمة 2.2  مليار دولار لإنقاذ الوكالات الحكومية التي استنفدت بالفعل 17.5  مليار دولار المخصصة لها. وما جعل التصويت غير مألوف هو أنه بحلول نهاية "النقاش الموجز واللامبالي"، لم يتبق سوى سبعة من أعضاء مجلس الشيوخ المئة حاضرين للتصويت. [ 185 ]
  • ولدت: آنا تشانسلور ، ممثلة إنجليزية؛ في ريتشموند، لندن
  • توفي: إدوارد آر. مورو ، 57 عامًا، وهو صحفي إذاعي أمريكي رائد، ولاحقًا مدير وكالة الإعلام الأمريكية ، بسبب سرطان الرئة [ 186 ].

28 أبريل 1965 (الأربعاء)

  • بدأت الولايات المتحدة احتلالًا عسكريًا لجمهورية الدومينيكان . شنت القوات الموالية للحكومة العسكرية المخلوعة انقلابًا مضادًا، بدعم من القوات الأمريكية التي أرسلها الرئيس ليندون جونسون ، ظاهريًا لحماية المواطنين الأمريكيين، ولكن في المقام الأول لمنع " كوبا أخرى "، أي سيطرة الشيوعيين على دولة ثانية في أمريكا اللاتينية. [ 187 ] نزلت وحدة المشاة البحرية الأمريكية السادسة، المؤلفة من 400 جندي بقيادة العقيد جي دبليو إي دوتري، من على متن حاملة الطائرات يو إس إس بوكسر ، وبدأت مهمة إجلاء 1300 مواطن أمريكي كانوا عالقين في المنطقة التي دارت فيها المعارك. [ 188 ] أُقيل خوسيه رافائيل مولينا أورينا ، الذي نصبه الجيش رئيسًا بالنيابة للبلاد، من منصبه، وحل محله بعد ثلاثة أيام بيدرو بارتولومي بينوا . نقلت المروحيات 150 مواطنًا أمريكيًا إلى سفينة بوكسر ، بينما أجلت سفينتان تابعتان للبحرية الأمريكية 640 شخصًا، معظمهم من الأمريكيين. [ 189 ] وفي نهاية المطاف، بلغ عدد القوات الأمريكية المتمركزة 23 ألف جندي، تم سحب آخرهم عام 1966؛ وشكّل هذا الحدث نهاية "سياسة حسن الجوار " التي كانت سارية بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية بعد أكثر من 30 عامًا دون غزو أمريكي لأي دولة في نصف الكرة الغربي. [ 190 ]
  • أصبح ليندسي نيلسون ، المعلق الإذاعي لفريق نيويورك ميتس ، أول شخص يُعلق على مباراة بيسبول من فوق الملعب مباشرةً، والوحيد الذي يُعلق من سقف ملعب مُغطى. في ملعب أسترودوم في هيوستن ، خلال مباراة الميتس ضد الأستروس، وافق نيلسون على الصعود في عربة معلقة إلى ارتفاع 63 مترًا (208 قدمًا) فوق القاعدة الثانية، وكان يخشى الوقوف حتى الشوط السابع، بعد أن تلقى تقارير المباراة عبر جهاز لاسلكي من مُنتجه. عندما وقف نيلسون، أدرك أنه من المستحيل التمييز بين اللاعبين، وأنه "لا يُمكن التمييز بين الضربة القوية والضربة العالية". خسر الميتس بنتيجة 12-9، ورفض نيلسون تكرار هذه التجربة. [ 191 ] [ 192 ] 
  • في اجتماع مع مستشاريه العسكريين في جمهورية الصين الشعبية ، أمر الرئيس ماو تسي تونغ اللجنة العسكرية المركزية بالاستعداد لإنزال قوات مظلية أمريكية (أو مدعومة من الولايات المتحدة) في مقاطعتي قوانغشي ويونان المتاخمتين لشمال فيتنام، محذراً : "في جميع المناطق الداخلية، يجب علينا بناء كهوف في الجبال. وإذا لم تكن هناك جبال، فيجب إنشاء تلال لإقامة تحصينات دفاعية. يجب أن نكون على أهبة الاستعداد ضد قوات العدو المظلية في عمق بلادنا، وأن نمنع العدو من التوغل دون رادع في الصين." [ 193 ]
  • التقى الرئيس جونسون بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر ، وأشار إلى أنه وفقًا لتقارير الاستخبارات الأمريكية، فإن الاحتجاجات الأمريكية ضد حرب فيتنام كانت جزءًا من استراتيجية الصين وفيتنام الشمالية وأعضاء "اليسار الجديد" الأمريكيين؛ بهدف أن "يؤدي تصاعد التحريض المناهض للحرب في الولايات المتحدة في نهاية المطاف إلى خلق أزمة داخلية مؤلمة تؤدي إلى انهيار كامل للقانون والنظام"، وأنه "سيتعين سحب القوات الأمريكية من فيتنام من أجل استعادة الهدوء الداخلي". [ 194 ]
  • صوّت مجلس النواب الأمريكي بالإجماع (358-0) على الموافقة على نسخته من قانون المياه النظيفة ، والتي كانت مختلفة عن نسخة مجلس الشيوخ الأمريكي التي تم إقرارها بأغلبية 68-8. [ 195 ]
  • خلف ويليام رابورن جون أ. ماكون في منصب مدير وكالة المخابرات المركزية بعد أن تمت المصادقة عليه بالتصويت الشفهي في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 196 ]

29 أبريل 1965 (الخميس)

  • بعد الساعة الثامنة مساءً بقليل  ، أكد رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس أمام البرلمان في كانبرا أنه سيرسل الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي للقتال في حرب فيتنام، بناءً على طلب رئيس وزراء فيتنام الجنوبية . وكان الصحفيون قد نشروا الخبر في اليوم السابق. قرر رئيس الوزراء مينزيس زيادة عدد القوات الأسترالية في فيتنام الجنوبية بشكل كبير ، بناءً على طلب حكومة سايغون . وكُشف لاحقًا أن مينزيس، بناءً على طلب من الولايات المتحدة، طلب من الفيتناميين الجنوبيين تقديم الطلب رسميًا. [ 43 ] [ 197 ] في اليوم السابق، وبعد نشر خبر خطط حكومة مينزيس في الصحافة، أرسل مينزيس برقية إلى السفارة الأسترالية في سايغون ليؤكد على الحاجة المُلحة لأن تُرسل فيتنام الجنوبية طلبًا رسميًا، وخلال يوم الخميس، اضطر السفير إتش دي أندرسون وفريقه إلى التحدث مع رئيس الوزراء الفيتنامي، فان هوي كوات ، ليطلبوا منه دعوة أستراليا لدخول الحرب. [ 198 ] لم يتلق مينزيس البرقية من رئيس الوزراء كوات حتى الساعة 5:36  مساءً، [ 199 ] قبل ساعتين ونصف من الموعد المقرر لإلقاء مينزيس خطابه أمام البرلمان.
  • أسفر زلزال بلغت قوته 6.7 درجة على مقياس ريختر عن مقتل سبعة أشخاص في شمال غرب الولايات المتحدة، وتسبب في أضرار بلغت قيمتها حوالي 12.5 مليون دولار أمريكي في المنطقة المحيطة بمدينة أولمبيا بولاية واشنطن . [ 200 ] [ 201 ] وقع الزلزال في تمام الساعة 8:29  صباحًا، ومن بين الضحايا السبعة، أربع نساء توفين بنوبات قلبية، وثلاثة رجال لقوا حتفهم جراء سقوط الأنقاض. [ 202 ]

30 أبريل 1965 (الجمعة)

  • في تمام الساعة 2:16 صباحًا بالتوقيت المحلي، غزت اللواء الثالث من الفرقة 82 المحمولة جوًا التابعة للجيش الأمريكي جمهورية الدومينيكان للتدخل في الحرب الأهلية الدومينيكية الدائرة . هبطت المجموعة، وهي الأولى من بين 1700 جندي، في قاعدة سان إيسيدرو الجوية، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شرق العاصمة سانتو دومينغو ، بأوامر من الرئيس الأمريكي جونسون، بحجة حماية المواطنين الأمريكيين من تمرد ضد الحكومة الدومينيكية. [ 203 ] 
  • أصبح كليفورد ر. بنوير الابن، من مالون، نيويورك ، وهو جندي من الدرجة الأولى في مشاة البحرية الأمريكية يبلغ من العمر 19 عامًا، أول جندي أمريكي يُقتل في معركة خلال غزو جمهورية الدومينيكان، بعد خروجه من فندق أمباسادور في سانتو دومينغو إلى الشوارع المحيطة. [ 204 ] [ 205 ] ومن قبيل الصدفة، تبين أن قرية نيويورك الصغيرة التي يقل عدد سكانها عن 12000 نسمة هي موطن شقيقة زوجة فرانسيسكو كاماينو، زعيم المتمردين، وموطن إحدى العائلات الأمريكية التي كانت تنتظر إجلاءها من قبل مشاة البحرية الأمريكية. [ 206 ]
  • نشر روبرت سي. روارك آخر مقالاته الصحفية، بعد أن كتب ما يقارب 4000 مقال على مدى 20 عامًا، وزعتها شركة يونايتد فيتشر سينديكيت على الصحف الأمريكية. كان روارك، الذي كان يُشار إلى عموده عادةً باسمه فقط، يحتضر بسبب تليف الكبد. توفي بعد شهرين، في الأول من يوليو/تموز، [ 207 ] أي بعد شهرين من نشر مقاله الوداعي. كتب: "بصراحة تامة، بعد 30 عامًا في مجال الصحافة، أدركت فجأة أنني على مشارف الخمسين من عمري، وقد سئمت من المواعيد النهائية... تؤلمني قدماي. تؤلمني أصابعي. ما زال عقلي حادًا، على ما أعتقد. لكنني أقل استعدادًا يومًا بعد يوم لإرهاقه بجدول يومي... إلى أن تعود الرسالة التالية في زجاجة، أتقدم إليكم جميعًا بجزيل الشكر على لطفكم وتسامحكم مع آلة كاتبة تبدو مصممة على عدم كتابة هذه القطعة الأخيرة الحزينة." [ 208 ] [ 209 ]
  • أوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي التنصت على هاتف منزل مارتن لوثر كينغ جونيور بعد ما يقرب من عام ونصف من التجسس على محادثاته. وكانت أجهزة التنصت قد زُرعت في 8 نوفمبر 1963، وبقيت حتى انتقل إلى منزل جديد في أتلانتا. [ 210 ]
  • أُعلن فوز آي دبليو أبيل في انتخابات نقابة عمال الصلب المتحدة الأمريكية المثيرة للجدل والتي اختتمت في 9 فبراير. وأظهرت النتائج النهائية حصول أبيل على 308,910 صوتًا، و298,768 صوتًا للمرشح الحالي ديفيد جيه ماكدونالد ، الذي تنتهي ولايته في 1 يونيو. [ 211 ]
  • وُلد: أدريان باسدار ، ممثل تلفزيوني ومخرج أفلام إيراني أمريكي؛ في بيتسفيلد، ماساتشوستس

مراجع

  1. مارولدا، إدوارد ج. (1994). بحراً وجواً وبراً: تاريخ مصور للبحرية الأمريكية والحرب في جنوب شرق آسيا . المركز التاريخي البحري . ص  65.
  2. بالمر، آلان ؛ بالمر، فيرونيكا (1992). التسلسل الزمني للتاريخ البريطاني . لندن : سينشري المحدودة. ص 423-424 . ISBN  0-7126-5616-2.
  3. مجلس مقاطعة لندن (2015). تخطيط مدينة جديدة . روتليدج . ص 7. 
  4. «الرجل ذو المسدس الذهبي» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  5. صواريخ القوات الجوية . شركة تيرنر للنشر . 1998. ص 27. 
  6. "هيلينا روبنشتاين، اللاجئة المعدمة التي بنت إمبراطورية مستحضرات التجميل" . 16 مارس 2013.
  7. هيكسون، والتر ل. (2000). الولايات المتحدة وحرب فيتنام: القيادة والدبلوماسية في حرب فيتنام . تايلور وفرانسيس . ص 98. 
  8. شيا، يافينغ (2006). التفاوض مع العدو: المحادثات الأمريكية الصينية خلال الحرب الباردة، 1949-1972 . مطبعة جامعة إنديانا . ص 127. 
  9. لوكاس، والتر (12 أبريل 1965). "التواصل الغربي - على طريقة بيلدربيرغ". كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. 
  10. بورنيت، ثوم (2006). موسوعة المؤامرات . دار نشر فرانز شتاينر . ص 108. 
  11. ""60" . BilderbergMeetings.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  12. ^ بيوميرس، بيرجيت (2003). يوري ليوبيموف في مسرح تاجانكا 1964-1994 . روتليدج. ص 17، 227. 
  13. "بطولة أفريقيا للرجال 1965" . أرشيف الاتحاد الدولي لكرة السلة . الاتحاد الدولي لكرة السلة . 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "طائرات ميغ تنقض على طائرات أمريكية قرب هانوي". صحيفة توسان ديلي سيتيزن . توسان، أريزونا . 3 أبريل 1965. ص 1. 
  15. ^ توبيرتزر، إستفان (2012). وحدات ميج 17 وميج 19 من حرب فيتنام . بلومزبري للنشر . ص. 29. 
  16. بومان، مارتن (2016). القتال الجوي النفاث في الحرب الباردة: عمليات الطائرات المقاتلة النفاثة جو-جو 1950-1972 . دار نشر كيسميت . ص 199. 
  17. بونيفاس، روجر (2010). طائرات ميغ فوق شمال فيتنام: القوات الجوية الشعبية الفيتنامية في القتال، 1965-1975 . كتب ستاكبول . الصفحات 8-9 . 
  18. سوتشيك، ألكسندر (2012). "القانون الدولي". الفضاء الخارجي في المجتمع والسياسة والقانون . سبرينغر. ص 377. 
  19. بينيت، غاري ل. (1995). "جوانب السلامة في المواد الكهروحرارية في الفضاء". دليل سي آر سي للمواد الكهروحرارية . مطبعة سي آر سي . ص 562. 
  20. "الولايات المتحدة الأمريكية تُطلق محركًا ذريًا - إنه أمر سهل للغاية". شيكاغو تريبيون . 4 أبريل 1965. ص 1. 
  21. "دورة برلمانية مدتها 249 يوماً تسجل رقماً قياسياً". شيكاغو تريبيون . 4 أبريل 1965. ص 1أ-6. 
  22. "فتاة أمريكية سابقة من الطبقة الراقية تصبح ملكة سيكيم - هي وزوجها يعتليان عرش آسيا". شيكاغو تريبيون . 4 أبريل 1965. ص 8. 
  23. "طائرات ميغ تابعة لفيتنام الشمالية تسقط طائرتين أمريكيتين". شيكاغو تريبيون . 5 أبريل 1965. ص 1. 
  24. ديفيز، بيتر إي؛ مينارد، ديفيد (2012). وحدات طائرات إف-100 سوبر سابر في حرب فيتنام . دار بلومزبري للنشر. ص 22. 
  25. نيكولز، القائد جون ب. ، وباريت تيلمان ، في محطة يانكي: الحرب الجوية البحرية فوق فيتنام ، أنابوليس، ماريلاند : المعهد البحري الأمريكي ، 1987، رقم ISBN 978-0-87021-559-9، صفحة 152، والتي تدعي أيضًا أن هذا الحدث وقع في 3 أبريل.
  26. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يتهم اثنين بالتجسس - اعتقال مساعد في البنتاغون بتهمة التجسس لصالح الاتحاد السوفيتي». شيكاغو تريبيون . 6 أبريل 1965. ص 1. 
  27. ميكولوس، إدوارد ، محرر. (2015). التسلسل الزمني لمكافحة التجسس: التجسس من قبل الولايات المتحدة وضدها من القرن الثامن عشر حتى عام 2014. ماكفارلاند . ص 55. 
  28. بولمار، نورمان (أكتوبر 2010). "آخر طائرة تصوير". الطائرات التاريخية. التاريخ البحري . ص 64. 
  29. ميرسكي، بيتر (2007). وحدات طائرات إيه-4 سكاي هوك التابعة للبحرية الأمريكية ومشاة البحرية في حرب فيتنام . دار نشر أوسبري . ص 15. 
  30. "هاريسون وأندروز من أبرز الفائزين بجوائز الأوسكار". شيكاغو تريبيون . 6 أبريل 1965. ص 1. 
  31. ١ ٢ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . غريموود ، جيمس م.؛ هاكر، بارتون س.؛ فورزيمر، بيتر ج. "الجزء الثالث (أ) اختبارات الطيران من يناير ١٩٦٥ إلى ديسمبر ١٩٦٥" . مشروع جيميني: التكنولوجيا والعمليات - تسلسل زمني . منشور ناسا الخاص رقم ٤٠٠٢. ناسا . تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ .المجال العام
  32. "إطلاق قمر صناعي للتلفزيون في مداره". شيكاغو تريبيون . 7 أبريل 1965. ص 1. 
  33. فلاسيك، إيفان أ. (2015). "أهمية القانون الدولي للاتجاهات الناشئة في قانون الفضاء الخارجي". مستقبل النظام القانوني الدولي . المجلد 2: الثروة والموارد. مطبعة جامعة برينستون . ص 274.  
  34. أنجيلو، جوزيف أ. الابن (2014). آفاق في الفضاء: الأقمار الصناعية . دار إنفوبيس للنشر . ص 160. 
  35. باولو، بيرتون (1967). البث الإذاعي والتلفزيوني في القارة الأوروبية . مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 45. 
  36. ماكليري، أليستير ر. (2003). الضرائب الوطنية لإدارة وتقييم الممتلكات . تايلور وفرانسيس. ص 90. 
  37. ريوفيد، جوناثان (2006). ابدأ وأدر مشروعك الخاص . دار نشر كوجان بيج . ص 137. 
  38. «بريطانيا ترفع الضرائب؛ تلغي رحلة جوية؛ تهدف إلى خفض العجز التجاري». شيكاغو تريبيون . 7 أبريل 1965. ص 3. 
  39. بيرك، داميان (2010). TSR2: قاذفة بريطانيا المفقودة . رامسبري : كروود . ISBN 978-1-84797-211-8.
  40. غرين، بنجامين ب. (2011). "خطاب جونسون، ليندون باينز، جامعة جونز هوبكنز". في تاكر، سبنسر س. (محرر). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO . ص 552-553 . 
  41. "السلام بلا غزو" . أرشيف مكتبة LBJ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-11-2011.
  42. أندرسون، ديفيد ل.، محرر. (2004). "خطاب جامعة جونز هوبكنز". دليل كولومبيا لحرب فيتنام . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 128. 
  43. 1 2 فرودنبرغ، غراهام (2009). عظمة معينة: حياة غوف ويتلام في السياسة . بنغوين .
  44. "حكومة بيرسون تفوز بتصويت الثقة". شيكاغو تريبيون . 8 أبريل 1965. ص 3. 
  45. تريسي، مات (2013). الجيش الجمهوري الأيرلندي 1956-1969: إعادة التفكير في الجمهورية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 67. 
  46. "تقرير: موجة إرهابية تجتاح بلغاريا الحمراء". شيكاغو تريبيون . 25 أبريل 1965. ص. 1أ-6. 
  47. بايف، جوردان (2015). "اجتثاث الستالينية وإعادة التأهيل السياسي في بلغاريا". في: مكدرموت، كيفن؛ ستيب، ماثيو (محرران). اجتثاث الستالينية من أوروبا الشرقية: إعادة تأهيل ضحايا ستالين بعد عام 1953. بالغراف ماكميلان . ص 163. 
  48. غولدشتاين، غوردون م. (2013). دروس في الكوارث: ماكجورج بوندي والطريق إلى الحرب في فيتنام . تايمز بوكس .
  49. هيوز، جيرانت (2015). الحرب الباردة لهارولد ويلسون: حكومة حزب العمال والسياسة بين الشرق والغرب، 1964-1970 . بويديل وبروير . ص 64-65 . 
  50. "تمرد ضباط فيتناميين، وعزل قائد البحرية". شيكاغو تريبيون . 9 أبريل 1965. ص 5. 
  51. "معاهدة بروكسل (التاريخ الأوروبي 1965-1993)" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت .
  52. دوتا، مانورانجان (2011). الولايات المتحدة الأوروبية: الاتحاد الأوروبي وثورة اليورو . دار نشر إميرالد جروب . ص 2. 
  53. ^ لورسن ، فين (2012). تصميم الاتحاد الأوروبي: من باريس إلى لشبونة . بالجريف ماكميلان. ص 77 – 78. 
  54. «موافقة مجلس النواب على برنامج الرعاية الطبية - الرئيس يُشيد بهذه الخطوة في خطة الرعاية الصحية». شيكاغو تريبيون . 9 أبريل 1965. ص 1. 
  55. بولينغ، لوسون (2005). صُنّاع النقاش الكبير حول المجتمع العظيم: قاموس سير ذاتية . دار غرينوود للنشر . ص 31. 
  56. بليفنز، سو أ.؛ ماكلينتوك، جورج س. (2001). أزمة منتصف العمر في برنامج الرعاية الطبية . معهد كاتو . ص 48. 
  57. بريشر، مايكل ؛ ويلكنفيلد، جوناثان (1997). دراسة عن الأزمة . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 170. 
  58. خو، نيكولاس (2011). الأضرار الجانبية: التنافس الصيني السوفيتي وإنهاء التحالف الصيني الفيتنامي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 43. 
  59. 1 2 تشانغ، شياومينغ (2000). "حرب فيتنام، 1964-1969: منظور صيني". في هيكسون، والتر ل. (محرر). الولايات المتحدة وحرب فيتنام: مقالات أكاديمية هامة . تايلور وفرانسيس. ص 97. 
  60. هايغام، روبن؛ باريلو، مارك (2013). تأثير القوة الجوية على التاريخ: فن الحكم، والدبلوماسية، والسياسة الخارجية منذ عام 1903. مطبعة جامعة كنتاكي . ص 256. 
  61. أوسمانتشيك، إدموند جان ؛ مانجو، أنتوني، محرران. (2003). "بولندا". موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية . المجلد 4. تايلور وفرانسيس. ص 1808.  
  62. "وفاة الجنرال هيستر، 48 عامًا؛ تعطلت مظلته". شيكاغو تريبيون . 8 أبريل 1965. ص 3. 
  63. "الرئيس و47,876 يشاهدون فتح القبة"، شيكاغو تريبيون ، 10 أبريل 1965، ص 2-1
  64. "لاعبو الدفاع الخارجي في القبة لا يستطيعون التقاط الكرات الطائرة"، صحيفة فالي مورنينج ستار (هارلينجن، تكساس)، 10 أبريل 1965، ص 8
  65. «كان فريق أستروس مستعدًا لإعادة الأموال إذا أفسدت الشمس مباراة السبت في الملعب المغطى»، صحيفة أماريلو (تكساس) غلوب تايمز ، 12 أبريل 1965، صفحة 13
  66. "لاعبو هيوستن أستروس الخارجيون قادرون على التقاط الكرة الطائرة بعد عملية طلاء مكلفة"، لوبوك (تكساس) أفالانش جورنال ، 23 أبريل 1965، ص. د-8
  67. "جرانت ولي كين ينزلان في أبوماتوكس"، شيكاغو تريبيون ، 10 أبريل 1965، ص 15
  68. مايكل لويس وستيفن جيه. سبيجنيسي، أفضل 100 أغنية للبيتلز: دليل للمعجبين المتحمسين (هاشيت بوكس، 2009)
  69. «مجلس الشيوخ في بون يوافق على تمديد عملية البحث عن قتلة النازيين»، صحيفة بريدجبورت (كونيتيكت) تلغراف ، 10 أبريل 1965، ص 4
  70. نيكولز، القائد جون ب.، وباريت تيلمان، في محطة يانكي: الحرب الجوية البحرية فوق فيتنام ، أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي، 1987، رقم ISBN 978-0-87021-559-9، ص 153.
  71. "19 قتيلاً و11 مفقوداً جراء انفجار مدمر في منجم فحم"، شيكاغو تريبيون ، 9 أبريل 1965، ص 1
  72. شبكة سلامة الطيران
  73. "54 ضحية في حادث تحطم طائرة". صحيفة سان برناردينو صن . سان برناردينو، كاليفورنيا . 12 أبريل 1965. ص 1. 
  74. "مقتل حارسين شخصيين أثناء إنقاذهما حاكماً من محاولة اغتيال". صحيفة بيكلي هيرالد . بيكلي، فرجينيا الغربية . 12 أبريل 1965. ص 1. 
  75. ألفاندي، روهام (2014). نيكسون، كيسنجر، والشاه: الولايات المتحدة وإيران في الحرب الباردة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  76. ويد، مارك. "سويوز" . موسوعة رواد الفضاء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  77. هانتريس، ويسلي تي. الابن ؛ ماروف، ميخائيل يا (2011). الروبوتات السوفيتية في النظام الشمسي: تقنيات المهمة والاكتشافات . سبرينغر. ص 123-125 . 
  78. فليشر، نات ؛ وآخرون (2001). تاريخ مصور للملاكمة . دار سيتاديل للنشر . ص 323.  
  79. غراسو، جون (2013). "أورتيز، مانويل". قاموس تاريخي للملاكمة . دار سكيركرو للنشر . ص 307. 
  80. شيمش، موشيه (2012). الكيان الفلسطيني 1959-1974: السياسة العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية . روتليدج. ص 60. 
  81. "برامج التلفزيون يوم الخميس". شيكاغو تريبيون . 9 أبريل 1965. ص 2A–24. 
  82. دونيلي، بول (2003). "ليندا دارنيل". تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . مجموعة مبيعات الموسيقى . ص 191. 
  83. «جونسون يوقع مشروع قانون في المدرسة القديمة»، شيكاغو تريبيون ، 12 أبريل 1965، ص 18
  84. كريستين هـ. روسيل وآخرون، إلغاء الفصل العنصري في المدارس في القرن الحادي والعشرين (مجموعة غرينوود للنشر، 2002)، ص 26
  85. جاي روبرت ناش، أحلك الساعات، (روومان وليتلفيلد، 1976) ص 264
  86. لي ألين ديفيس، الكوارث الطبيعية (دار إنفوبيس للنشر، 2010)، ص 344
  87. "مقتل 172 شخصًا بسبب الأعاصير! إصابة الآلاف في ست ولايات"، شيكاغو تريبيون ، 12 أبريل 1965، ص 1
  88. "ارتفاع حصيلة ضحايا الإعصار إلى 248 قتيلاً؛ وإصابة 5000 شخص؛ وتجاوزت الأضرار 250 مليون دولار"، شيكاغو تريبيون ، 13 أبريل 1965، ص 1
  89. «جونسون يختار الأدميرال رابورن رئيسًا لوكالة المخابرات المركزية»، شيكاغو تريبيون ، 12 أبريل 1965، ص 6
  90. "سفينة ألمانية جانحة ومشتعلة في نهر سانت لورانس"، شيكاغو تريبيون ، 12 أبريل 1965، ص 3
  91. "غرق سفينة يؤخر حركة المرور في قناة سانت لورانس". صحيفة التايمز . العدد 56294. لندن. 12 أبريل 1965. العمود ج، الصفحة 10.  
  92. دانيال جافي، القاموس التاريخي للموسيقى الروسية (دار سكيركرو للنشر، 2012)، ص 26
  93. "أليس الإنسان وحيداً في الكون؟ إشارات فضائية تثير قلق الخبراء". ميلووكي سنتينل . 13 أبريل 1965. ص 3. 
  94. "الروس يتحوطون بشأن الحضارة في نظرية الفضاء". صحيفة أوتاوا جورنال . 13 أبريل 1965. ص 1. 
  95. «توبيخ وكالة تاس بسبب تقريرها عن إشارات الراديو القادمة من الفضاء». ناشوا تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير . 14 أبريل 1965. ص 1. 
  96. «الروس يخففون من حدة تقرير حول الفضاء؛ فكرة أن "الكائنات العاقلة" ترسل إشارات تُطعن فيها». صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1965. ص 3. 
  97. هايدمان، جان (1997). الذكاء خارج الأرض . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 151. 
  98. "جماعة تخرب حفل إعلان أنجيل عن ميولها الجنسية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أبريل 1965. ص 3-1. 
  99. "وفاة ديك وانتز، نجم مسلسل ملائكة لوس أنجلوس، بسبب ورم في الدماغ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 مايو 1965. ص 2-1. 
  100. «مجلس النواب يصوّت على تعديل رئاسي؛ على مجلس الشيوخ قبوله أو التوصل إلى حل وسط». شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1965. ص 2أ-2. 
  101. كيليان، جوني هـ.؛ وآخرون ، محررون. (2004). دستور الولايات المتحدة الأمريكية: تحليل وتفسير . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 42.  
  102. "مجلس الشيوخ يعيّن صفحاً أسوداً، الأول من نوعه في الكونغرس". شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1965. ص 1. 
  103. "آخر مواطن في قرية مهجورة ينتحر". شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1965. ص 2-4 . 
  104. «مجلس العموم يمنح ويلسون تصويتاً بالثقة بنسبة 316 مقابل 290». شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1965. ص 12. 
  105. مارغوتان، فيليب؛ غيسدون، جان ميشيل (2014). جميع الأغاني: القصة وراء كل إصدار من إصدارات البيتلز . دار هاشيت للنشر .
  106. شبكة سلامة الطيران
  107. "26 قتيلاً و1 ناجٍ في حادث تحطم طائرة بريطانية في الضباب". شيكاغو تريبيون . 15 أبريل 1965. ص. 1أ–9. 
  108. فرانكوم، رونالد ب. الابن، محرر. (2011). "صحيفة وقائع، العملية". القاموس التاريخي لحرب فيتنام . دار سكيركرو للنشر. ص 163. 
  109. "إعدام سميث وهيكوك - قتلة عائلة كلاتر يموتون على المشنقة". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 14 أبريل 1965. ص 1. 
  110. "إعدام قتلة الفوضى". صحيفة إيولا ريجستر . إيولا، كانساس . وكالة أسوشيتد برس . 14 أبريل 1965. ص 1. 
  111. "هيكوك وسميث يدفعان ثمناً باهظاً - يلقون حتفهم على مشنقة شرطة ولاية كانساس". صحيفة غاردن سيتي تلغراف . غاردن سيتي، كانساس . 14 أبريل 1965. ص 1. 
  112. "ملخص الشهر". التاريخ المعاصر . يونيو 1965.
  113. بلير، دبليو. غرانجر (16 أبريل 1965). "بون تُكمل المدفوعات الإسرائيلية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  114. "بون تُكمل دفع المبلغ لإسرائيل". صحيفة فينيكس غازيت . 19 أبريل 1965. ص 12. 
  115. دي غريف، بابلو (2008). دليل التعويضات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 399-402 . 
  116. تاوبمان، هوارد (16 أبريل 1965). "المسرح: مسرحية "ركن آمين"، أول مسرحية لبالدوين؛ دراما عمرها 12 عامًا تُعرض في باريمور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  117. لاونيوس، روجر د. (2004). آفاق استكشاف الفضاء . دار غرينوود للنشر. ص 19. 
  118. "تحذير للعالم: لافتة جاهزة لـ SRO لعام 2050". شيكاغو تريبيون . 17 أبريل 1965. ص. 2A-7. 
  119. "من المتوقع أن يصل عدد سكان العالم إلى 9.6 مليار نسمة بحلول عام 2050" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة .
  120. بارينجر، مارك (2011). "الحركة المناهضة للحرب، الولايات المتحدة". في تاكر، سبنسر سي. (محرر). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 55. 
  121. «14 ألف شخص يتظاهرون أمام البيت الأبيض؛ احتجاجًا على الحرب - تدفق اليساريين من أماكن بعيدة - 6 آلاف في جامعة واشنطن يدعمون السياسة». شيكاغو تريبيون . 18 أبريل 1965. ص 1. 
  122. «طلاب يتظاهرون أمام البيت الأبيض؛ 15 ألف متظاهر يدينون حرب فيتنام». صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1965. ص 1. 
  123. دينيس كوكس، الولايات المتحدة وباكستان، 1947-2000: حلفاء محبطون (مطبعة مركز وودرو ويلسون، 2001)، ص 155
  124. "حيث خشيت الدولة أن تطأ قدمها: بريطانيا، والبريطانيون، والعمليات السرية، والحرب الأهلية في اليمن، 1962-1964"، بقلم كلايف جونز، في كتاب الاستخبارات والأزمات والأمن: آفاق واستعراضات (روتليدج، 2013)، صفحة 80
  125. فيكتوريا غاريت جونز، ماريان أندرسون: صوتٌ مُرتفع (دار نشر ستيرلينغ، 2008)، صفحة 112
  126. إيزابيل بوتنام إيمرسون، خمسة قرون من المغنيات (برايجر، 2005) ص 262
  127. "عاش ستيفن ستاينر بشجاعة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 3 أكتوبر 1989. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 . 
  128. كينغ، بريت (2012). البنك 3.0: لماذا لم يعد العمل المصرفي مكانًا تذهب إليه بل شيئًا تفعله . جون وايلي وأولاده .
  129. كالي، فيفيك (2014). دليل الحوسبة السحابية لمديري الأعمال والتكنولوجيا: من الحوسبة الموزعة إلى تطبيقات البرمجيات السحابية . مطبعة سي آر سي. ص 521. 
  130. "ستة يختتمون رحلة فضائية مدتها 34 يوماً؛ محاكاة الرحلة من قبل طيارين أمريكيين لجمع البيانات". شيكاغو تريبيون . 20 أبريل 1965. ص 18. 
  131. غولد، جاك (20 أبريل 1965). "الراديو: أخبار متواصلة على محطة WINS؛ التخلي عن موسيقى الروك أند رول لصالح هوية جديدة". صحيفة نيويورك تايمز . ص 79. 
  132. شنايدر، دانيال ب. (4 مارس 2001). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز .
  133. كوكس، جيم (2009). شبكات الراديو الأمريكية: تاريخ . ماكفارلاند. ص 68. 
  134. "HU-GO Craft" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  135. ديفيدسون، فيليب ب. (1991). فيتنام في الحرب: التاريخ، 1946-1975 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 345-357 . 
  136. لال، بريج ف.؛ فورتشن، كيت، محرران. (2000). جزر المحيط الهادئ: موسوعة . مطبعة جامعة هاواي . ص 281. 
  137. سويرينجن، ويل د. (2014). سراب المغرب: أحلام وأوهام زراعية، 1912-1986 . مطبعة جامعة برينستون. ص 177. 
  138. دان، أورييل (1989). الملك حسين وتحدي التطرف العربي: الأردن 1955-1967 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 143. 
  139. هاركابي، يهوشافات (1974). المواقف العربية تجاه إسرائيل . جون وايلي وأولاده . ص 22. 
  140. بلوم، كين ، محرر. (2013). "ويبر، أندرو لويد". برودواي: موسوعة . روتليدج. ص 551. 
  141. هنتر، مايكل (2013). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية . المجلد 2. ABC-CLIO. ص 211.  
  142. "تاريخ الانتخابات المحلية الفرنسية" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  143. بيريدج، دبليو جيه (2015). الانتفاضات المدنية في السودان الحديث: "ربيع الخرطوم" عامي 1964 و1985 . دار بلومزبري للنشر. ص 162. 
  144. "العثور على مهرج مضروبًا وميتًا في غرفة فندق". شيكاغو تريبيون . 22 أبريل 1965. ص 25. 
  145. "التهمة الثانية في قضية قتل المهرج". صحيفة أوتاوا جورنال . 7 يونيو 1965. ص 1. 
  146. «امرأة تقول إنها شاهدت مقتل مهرج سيرك رينغلينغ». صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا . 26 سبتمبر 1967. ص 2-ب. 
  147. "الحكم بالسجن المؤبد على قاتل المهرج". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 22 نوفمبر 1967. ص 4. 
  148. فريزر، ديفيد ك. (27 سبتمبر 2013). "بول يونغ - ليس الجميع يحب المهرج" . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 - عبر blogspot.com .
  149. تانينوالد، نينا (2007). المحرمات النووية: الولايات المتحدة وعدم استخدام الأسلحة النووية منذ عام 1945. مطبعة جامعة كامبريدج.
  150. ويكر، توم (25 أبريل 1965). "الرئيس لا يخطط لتغيير جوهري في سياسة فيتنام". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  151. "سياسة جونسون: لا تحركات عسكرية بل المزيد من الغارات". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . 25 أبريل 1965. ص 1. 
  152. «السوفيت يُسقط خطط الولايات المتحدة لـ«حرب نووية»». صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا . يو بي آي . 27 أبريل 1965. ص 1. 
  153. تايلور، جون دبليو آر ، محرر. (1988). طائرات جينز العالمية 1988-1989 . مجموعة معلومات جينز . ص 7. 
  154. شاباد، ثيودور (24 أبريل 1965). "موسكو ترفع أول قمر صناعي للاتصالات؛ وعرض فيلم تلفزيوني". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  155. ^ سميث، ديلبرت د. (1976). الاتصالات عبر الأقمار الصناعية: رؤية في الماضي . ايه دبليو سيثهوف . ص. 284. 
  156. فريدريكسن، جون سي. (2011). القوات الجوية الأمريكية: تسلسل زمني . ABC-CLIO. ص 234. 
  157. ديكسون، جيفري؛ ساركيس، ميريديث (2012). دليل الحروب الداخلية: كتيب عن الحروب الأهلية 1816-2014 . دار نشر سي كيو . ص 99. 
  158. فوماغالي، ماريا كريستينا (2015). على الحافة: كتابة الحدود بين هايتي وجمهورية الدومينيكان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 261. 
  159. دوبوا، جول (30 أبريل 1965). "يكشف دور الشيوعيين في الثورة الدومينيكية". شيكاغو تريبيون . ص 1. 
  160. دورتي، ليو جيه الثالث (2009). سلاح مشاة البحرية ووزارة الخارجية: شركاء دائمون في السياسة الخارجية للولايات المتحدة، 1798-2007 . ماكفارلاند. ص 186-187 . 
  161. نهايلو، بوهدان. سوبودا، فيكتور (1990). الانفصال السوفييتي: تاريخ مشكلة القوميات في الاتحاد السوفييتي . سيمون وشوستر . ص 147 – 148. 
  162. هوفانيسيان، ريتشارد ج. (2011). الإبادة الجماعية للأرمن: الإرث الثقافي والأخلاقي . دار النشر ترانزاكشن . ص 107. 
  163. "لعبة كرنفالية تتسبب في وفاة طفلين". شيكاغو تريبيون . 25 أبريل 1965. ص 1. 
  164. لوز، بيل (2011). الطرق الجانبية، والأحذية، والتقرحات: تاريخ المشاة والمشي . دار النشر التاريخية . ص 173. 
  165. ^ ريبيرو دي مينيسيس، فيليبي (2013). سالازار: سيرة ذاتية سياسية . كتب اللغز . ص 584 – 585. 
  166. "سوكارنو يستولي على شركات أجنبية". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 25 أبريل 1965. ص 10. 
  167. "إجبار المجلس العسكري الدومينيكي على التنحي"، شيكاغو تريبيون ، 26 أبريل 1965، ص 1
  168. "الثورة الدستورية"، في القاموس التاريخي لجمهورية الدومينيكان ، تحرير إريك بول رودا (روومان وليتلفيلد، 2016)، ص 83
  169. "رصاصة قناص على الطريق السريع تودي بحياة صبي يبلغ من العمر 5 سنوات"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 27 أبريل 1965
  170. "بوسطن تفوز بلقبها السابع في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين"، شيكاغو تريبيون ، 26 أبريل 1965، ص 3-1
  171. أحمد نعمان وقاسم المذجي، المذجي، اليمن والولايات المتحدة الأمريكية: علاقة بين قوة عظمى ودولة صغيرة، 1962-1992 (آي بي توريس، 1996)، ص 70
  172. "نتائج بطولة العالم" . متحف الاتحاد الدولي لتنس الطاولة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  173. "إحصائيات الاتحاد الدولي لتنس الطاولة" . ittf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  174. "مانشستر يونايتد بطل كرة القدم الإنجليزية". بريدجبورت تلغراف . بريدجبورت، كونيتيكت. 27 أبريل 1965. ص 1. 
  175. سكوت-إليوت، روبن (19 فبراير 2010). "الذكرى المئوية لملعب أولد ترافورد: 10 مباريات تُعرّف "مسرح الأحلام"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  176. "السفارة الأمريكية في كمبوديا تتعرض للرشق بالحجارة من قبل حشد غاضب" . شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 1965. ص 1. 
  177. "20 ألف كمبودي يهاجمون السفارة الأمريكية: يمزقون العلم احتجاجًا على سياسة فيتنام ومقال في مجلة". صحيفة نيويورك تايمز . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 أبريل 1965. ص 1. 
  178. بوركهولدر، بيتر (قائمة أعمال مع جيمس ب. سنكلير؛ جايل شيروود). مايسي، ل. (محرر). "تشارلز آيفز" . غروف ميوزيك أونلاين . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  179. كروتشيفيلد، ويل (15 أكتوبر 1984). "الأوركسترا السيمفونية الأمريكية وسيمفونية آيفز الرابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  180. "مقتل طيار تجريبي إثر غطس طائرة جديدة ذات قدرة رفع عمودية". شيكاغو تريبيون . 28 أبريل 1965. ص 1. 
  181. سيمبسون، إميل (2012). الحرب من القاعدة إلى القمة: القتال في القرن الحادي والعشرين كسياسة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  182. للسلوك المتميز في الميدان: سجل ميدالية السلوك المتميز 1920-1992 ، جمعها فيليب ماكديرموت (1994)
  183. "سحق الثورة الدومينيكية - القوات المتمردة تتعرض لضربة برية وبحرية وجوية". شيكاغو تريبيون . 28 أبريل 1965. ص 1. 
  184. لينتز، هاريس م.، محرر. (2014). "جمهورية الدومينيكان". رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 232. 
  185. «تم التصويت على مشروع قانون صندوق بقيمة 2.2 مليار دولار من قبل 7 أعضاء في مجلس الشيوخ». شيكاغو تريبيون . 28 أبريل 1965. ص 3. 
  186. "نعي". مجلة فارايتي . 28 أبريل 1965. ص 60. 
  187. كار، باري (2012). "جمهورية الدومينيكان، التدخلات الأمريكية فيها". الحرب الباردة: الدليل المرجعي الأساسي . ABC-CLIO. ص 55-56 . 
  188. "دخول قوات المارينز إلى دومينغو - اليساريون يسيطرون على مركز العاصمة الدومينيكية". شيكاغو تريبيون . 29 أبريل 1965. ص 2. 
  189. "سفينتان تنقلان 640 نازحاً من جمهورية الدومينيكان". شيكاغو تريبيون . 29 أبريل 1965. ص 2. 
  190. يونغ، رونالد (2015). "غزو جمهورية الدومينيكان". في: سيمينت، جيمس (محرر). أمريكا ما بعد الحرب: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي . روتليدج. ص 398-399 . 
  191. غرين، مايكل (28 أبريل 2015). "اللاعب العاشر في الملعب... أو فوقه" . werehistory.org .
  192. ليفينثال، جوش (2011). خذني إلى ملعب البيسبول: جولة مصورة في ملاعب البيسبول في الماضي والحاضر . دار نشر وركمان . ص 111. 
  193. تشاي، تشيانغ (2010). "الصين والتصعيد الأمريكي". في روتر، أندرو ج. (محرر). ضوء في نهاية النفق: مختارات عن حرب فيتنام . روومان وليتلفيلد. ص 260. 
  194. ديفيس، جيمس كيركباتريك (1997). الهجوم على اليسار: مكتب التحقيقات الفيدرالي وحركة الستينيات المناهضة للحرب . دار غرينوود للنشر. الصفحات 30-31 . 
  195. «مجلس النواب يُقرّ قانون المياه النظيفة، 358 صوتًا مقابل لا شيء». شيكاغو تريبيون . 29 أبريل 1965. ص 2أ-15. 
  196. سنايدر، إل. بريت (2008). الوكالة والتل: علاقة وكالة المخابرات المركزية بالكونغرس، 1946-2004 . مكتب الطباعة الحكومي. ص 334. 
  197. "ألف أسترالي من أجل فيتنام - الحكومة تستجيب لنداء إرسال قوات إلى الخطوط الأمامية". صحيفة ذا إيج . ملبورن . 30 أبريل 1965. ص 1. 
  198. جاي، بيل (1999). حياة على اليسار: سيرة كلايد كاميرون . مطبعة ويكفيلد. ص 202-203 . 
  199. ديفيز، بروس (2015). "قيادة مستقلة؟ القوات البرية الأسترالية في حرب فيتنام والذكريات المعاصرة". تصورات جديدة عن حرب فيتنام: مقالات عن الحرب، وتجربة الفيتناميين الجنوبيين، والشتات، والأثر المستمر . ماكفارلاند. ص 246. 
  200. "زلزال يهز 4 ولايات في الشمال الغربي". شيكاغو تريبيون . 30 أبريل 1965. ص 1. 
  201. المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء . "زلزال كبير" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  202. "زلزال سياتل الذي بلغت خسائره 12.5 مليون دولار يودي بحياة 7 أشخاص". صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا . وكالة أسوشيتد برس. 1 مايو 1965. ص 2-أ. 
  203. 1700 جندي من مشاة البحرية في دومينغو - النزول إلى الشاطئ بعد معركة مع المتمردين
  204. «تجاهل الهدنة الدومينيكية؛ مقتل جنديين أمريكيين»، شيكاغو تريبيون ، 1 مايو 1965، ص 1
  205. «الجيش يُعلن أسماء اثنين قُتلا في معركة دومينغو»، شيكاغو تريبيون ، 3 مايو 1965، ص 2
  206. «أم وثلاثة أطفال ينجون من حريق في جمهورية الدومينيكان»، صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد (نيويورك) ، 18 مايو 1965، صفحة 50
  207. "روارك، روبرت سي."، في قاموس السير الذاتية لكارولاينا الشمالية ، بقلم جان أونوفريو (دار نشر سومرست، 2000)، الصفحات 516-517
  208. "روارك ينهي مسيرته ككاتب عمود متفرغ"، بقلم روبرت سي. روارك، صحيفة إل باسو هيرالد بوست (تكساس) ، 30 أبريل 1965، ص 1
  209. «وفاة الكاتب الشهير روارك»، صحيفة توسان ديلي سيتيزن (أريزونا) ، 1 يوليو 1965، ص 1
  210. أثان ثيوهاريس، من الملفات السرية لجيه إدغار هوفر (دار إيليفانت بيبرباكس، 1993)، صفحة 108
  211. "إعلان فوز أبيل ببطولة اتحاد عمال الصلب المتحدة"، شيكاغو تريبيون ، 1 مايو 1965، ص 7