دير باث

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

دير باث
كنيسة دير القديس بطرس والقديس بولس
دير باث كما يُرى من الجنوب الغربي
يقع دير باث في سومرست
دير باث
دير باث
الموقع داخل سومرست
51°22′53″N 02°21′32″W / 51.38139°N 2.35889°W / 51.38139; -2.35889
موقعباث ، سومرست
دولةانجلترا
فئةكنيسة انجلترا
الطائفة السابقةكاثوليكي روماني
الكنيسةالكنيسة المنخفضة [1]
موقع إلكترونيwww.bathabbey.org
تاريخ
حالةنشيط
إخلاصالقديس بطرس والقديس بولس
الأساقفة السابقونجيمس مونتاجو
بنيان
تسمية التراثالصف الأول
معين12 يونيو 1950 [2]
المهندس(ون) المعماري(ون)وليام فيرتيو ، روبرت فيرتيو ، جورج جيلبرت سكوت ، جورج فيليبس الأخلاق
النوع المعماريكنيسة الرعية
أسلوبالقوطية العمودية
سنوات البناء1499–1611
وضع حجر الأساس675
مكتمل1611
تحديد
سعة1200
طول220 قدم (67 م) [3]
عرض22 قدم (6.7 متر) [3]
عدد الابراج1
ارتفاع البرج160 قدم (49 م) [4]
موادحجر الاستحمام
أجراس10
إدارة
أبرشيةالحمامات والآبار
أبرشيةدير باث مع القديس جيمس
رجال الدين
الأسقف(ون)مايكل بيزلي
رئيس الجامعةالقس جاي بريدجووتر
مبشر الكنسيالقس ستيفن جيرلينج
القيِّم(ون)القس كاث كانديش
الوزير(ون)القس الدكتور نايجل رولينسون
العلمانيون
عازف أورغن/مدير موسيقىهيو ويليامز [5]
مدير الأعمالفرانك موات
عند النظر غربًا من الجوقة، فإن
قبو المروحة يعود في معظمه إلى القرن التاسع عشر

كنيسة دير القديس بطرس والقديس بولس ، والمعروفة باسم دير باث ، [6] هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا ودير بندكتيني سابق في باث ، سومرست ، إنجلترا. [7] تأسست في القرن السابع، وأعيد تنظيمها في القرن العاشر وأعيد بناؤها في القرنين الثاني عشر والسادس عشر؛ نفذ السير جورج جيلبرت سكوت أعمال ترميم رئيسية في ستينيات القرن التاسع عشر. إنها واحدة من أكبر الأمثلة على العمارة القوطية العمودية في ويست كانتري . كانت كنيسة الدير في العصور الوسطى بمثابة كاتدرائية لأسقف في وقت ما. بعد نزاع طويل بين رجال الكنيسة في باث وويلز، تم توحيد مقر أبرشية باث وويلز لاحقًا في كاتدرائية ويلز . تم حل المجتمع البينديكتيني في عام 1539 أثناء حل الأديرة . [8]

تتخذ هندسة الكنيسة شكل الصليب في مخططها [2] ويمكنها استيعاب ما يصل إلى 1200 شخص. [9] [10] وهي مكان عبادة نشط، كما تستضيف احتفالات مدنية وحفلات موسيقية ومحاضرات. يوجد متحف تراثي في ​​الأقبية.

الدير هو مبنى مدرج من الدرجة الأولى ، [2] [11] ويشتهر بشكل خاص بقبته المروحية . ويحتوي على نصب تذكارية للحرب للسكان المحليين وآثار لعدة أشخاص بارزين، في شكل لوحات جدارية وأرضية وزجاج ملون تذكاري . تحتوي الكنيسة على عضوين وعشرة أجراس. تتضمن الواجهة الغربية منحوتات لملائكة يصعدون إلى السماء على سلمين حجريين، يمثلان سلم يعقوب .

تاريخ

التاريخ المبكر

في عام 675 م، منح أوزريك ملك هويس ، رئيسة الدير بيرتا أو بيرتانا [12] 100 جلدة بالقرب من باث لإنشاء دير . [ 13] أصبح هذا البيت الديني ديرًا تحت رعاية أسقف ووستر . نجح الملك أوفا من ميرسيا في انتزاع "ذلك الدير الأكثر شهرة في باث" [14] من الأسقف في عام 781. يخبرنا ويليام مالميسبري أن أوفا أعاد بناء الكنيسة الرهبانية، التي ربما احتلت موقع معبد وثني سابق ، إلى مستوى جعل الملك إيدويج يتحرك لوصفها بأنها "مبنية بشكل رائع". [14] في عام 944، أصلح فولكوين دير القديس بيرتين في فرنسا على غرار البينديكتين وفر الرهبان الذين عارضوا الإصلاح إلى إنجلترا. أعطاهم الملك إدموند الأول الكنيسة في باث، والتي كانت آنذاك في أيدي ملكية. [15] لا يُعرف سوى القليل عن هندسة هذا المبنى الأول في الموقع. كانت الرهبنة في إنجلترا قد تراجعت بحلول ذلك الوقت، لكن شقيق إيدويج إدغار (الذي توج "ملكًا للإنجليز" في الدير عام 973) [16] بدأ إحياءها عند توليه العرش عام 959. وشجع الرهبان على تبني قاعدة القديس بنديكت ، التي تم تقديمها في باث تحت قيادة رئيس الدير ألفيه ( القديس ألفيج ) ، الذي قام أيضًا بإصلاح الكنيسة. [17] في وقت ما في القرن العاشر، نتيجة للإصلاحات الرهبانية لأوزوالد ودنستان ، أعيد تأسيس المجتمع الرهباني للموقع كدير بندكتيني، وظل كذلك حتى حل الأديرة في القرن السادس عشر. [18]

من الفتح النورماندي إلى الحل

على الجبهة الغربية، الملائكة
يتسلقون سلم يعقوب

دُمر باث في صراع السلطة بين أبناء ويليام الفاتح بعد وفاته عام 1087. ومنح المنتصر ويليام الثاني روفوس المدينة لطبيب ملكي ، جون من تورز ، الذي أصبح أسقف ويلز ورئيس دير باث. [19] [20] بعد فترة وجيزة من تكريسه، اشترى جون أراضي دير باث من الملك، [20] بالإضافة إلى مدينة باث نفسها. ومن غير الواضح ما إذا كان جون قد دفع لروفوس مقابل المدينة أو ما إذا كان قد أعطاها له الملك كهدية. [21] فقد الدير مؤخرًا رئيسه، ألفسيج ، ووفقًا لكتاب يوم القيامة كان مالكًا لممتلكات كبيرة في المدينة وقربها؛ ومن المرجح أن ثروة الدير هي التي جذبت جون للاستيلاء على الدير. [22] من خلال الاستحواذ على باث، استحوذ جون أيضًا على دار السك التي كانت في المدينة. [23]

في عام 1090 نقل مقر الأسقفية أو إدارتها إلى دير باث، [24] [25] ربما في محاولة لزيادة إيرادات أبرشيته. كانت باث ديرًا غنيًا، وكانت ويلز دائمًا أبرشية فقيرة. من خلال الاستيلاء على الدير، زاد جون من إيراداته الأسقفية. [26] يصور ويليام مالميسبري نقل مقر الأسقفية على أنه مدفوع برغبة في أراضي الدير، لكنه كان جزءًا من نمط في ذلك الوقت لنقل مقاعد الكاتدرائية من القرى الصغيرة إلى المدن الكبرى. [21] عندما نقل جون مقره الأسقفي، استولى أيضًا على دير باث باعتباره فصل الكاتدرائية الخاص به ، مما حول أبرشيته إلى أسقفية يخدمها الرهبان بدلاً من القساوسة في ويلز الذين خدموا الأبرشية سابقًا. [27] أعاد جون بناء الكنيسة الرهبانية في باث، والتي تضررت خلال إحدى تمردات روبرت دي موبراي . تم منح الإذن بنقل أبرشية سومرست من ويلز - وهي مستوطنة صغيرة نسبيًا - إلى مدينة باث المسورة آنذاك. [20] [25]

عندما تم تنفيذ هذا في عام 1090، أصبح جون أول أسقف لمدينة باث، وتم رفع مكانة كاتدرائية القديس بطرس إلى كاتدرائية . [28] نظرًا لأن أدوار الأسقف والرئيس قد تم دمجها، أصبح الدير ديرًا يديره رئيسه . مع رفع مكانة الدير إلى كاتدرائية، كان هناك شعور بالحاجة إلى مبنى أكبر وأكثر حداثة. خطط جون تورز لبناء كاتدرائية جديدة على نطاق واسع، مخصصة للقديس بطرس والقديس بولس ، ولكن لم يكتمل سوى الممر عندما توفي في ديسمبر 1122. [19] ودُفن في الكاتدرائية. [28] كان الراهب الباحث الأكثر شهرة في الدير هو أديلارد من باث ؛ بعد رحلاته المختلفة عاد إلى الدير بحلول عام 1106. [29]

دُمر الكاتدرائية التي لم تكتمل بنائها بسبب حريق في عام 1137، [30] لكن العمل استمر تحت قيادة جودفري ، الأسقف الجديد، حتى حوالي عام 1156؛ وكان طول المبنى المكتمل حوالي 330 قدمًا (101 مترًا). وقد تم تكريسه بينما كان روبرت من باث أسقفًا. التاريخ المحدد غير معروف؛ ومع ذلك، كان بين عامي 1148 و1161. [31]

في عام 1197، نقل خليفة ريجينالد فيتز جوسلين ، سافاريك فيتزجيلدوين ، بموافقة البابا سلستين الثالث ، مقعده رسميًا إلى دير جلاستونبري ، لكن الرهبان هناك لم يقبلوا أسقف جلاستونبري الجديد واستُخدم لقب أسقف باث وجلاستونبري حتى تم التخلي عن مطالبة جلاستونبري في عام 1219. [32] نقل خليفة سافاريك، جوسلين ويلز ، مقعد الأسقف مرة أخرى إلى دير باث، بلقب أسقف باث. بعد وفاته، حاول رهبان باث دون جدوى استعادة السلطة على ويلز. [33] كان هناك 40 راهبًا في القائمة في عام 1206. [34]

منح البابا إنوسنت الرابع وضع الكاتدرائية المشتركة لباث وويلز في عام 1245. [35] تم تعيين روجر سالزبوري أول أسقف لباث وويلز ، بعد أن كان أسقف باث لمدة عام سابق. فضل الأساقفة اللاحقون ويلز، التي نجح شرائعها في تقديم التماسات إلى العديد من الباباوات على مر السنين لاستعادة ويلز وضع الكاتدرائية. سُمح للكنيسة الكاتدرائية الرومانية العظيمة، التي بدأت في أوائل القرن الثاني عشر، بالسقوط في حالة سيئة مزمنة خلال القرن الخامس عشر. في عام 1485 كان الدير يضم 22 راهبًا. [34] عندما زار أوليفر كينج ، أسقف باث وويلز (1495-1503)، باث في عام 1499، صُدم عندما وجد هذه الكنيسة الشهيرة "مدمرة حتى أساساتها". [36] [37] [38] [31] كما وصف أيضًا الانضباط المتراخي، والكسل، ومجموعة من الرهبان "المتحمسين جدًا للاستسلام لإغراءات الجسد". [34]

استغرق الملك عامًا كاملاً للتفكير في الإجراء الذي يجب اتخاذه، قبل أن يكتب إلى رئيس دير باث في أكتوبر 1500 ليشرح أن قدرًا كبيرًا من دخل الدير سيُخصص لإعادة بناء الكاتدرائية. [39] هناك العديد من القصص التي تفيد بأنه في زيارة إلى باث، رأى الملك حلمًا "رأى فيه جيشًا سماويًا في الأعلى مع ملائكة يصعدون وينزلون بواسطة سلم" وهو ما يُمثل الآن على الواجهة الغربية للكاتدرائية. [40] [41] [42] ومع ذلك، فقد تم الطعن في هذا التفسير، الذي ظهر لأول مرة في كتابات جون هارينجتون ، بعد حوالي 100 عام من حدوثه المفترض. [40] [43]

تم تكليف روبرت وويليام فيرتو ، بناة الملك، ووعدوا ببناء أفضل قبو في إنجلترا، ووعدوا "بأنه لن يكون هناك قبو أفضل من هذا في إنجلترا ولا في فرنسا". [31] وقد تضمن تصميمهم جدار العبور والأقواس النورماندية الباقية. [31] وقد عينوا توماس لين للإشراف على العمل في الموقع وربما بدأ العمل في الربيع التالي. [ 31] خطط أوليفر كينج لبناء كنيسة أصغر، تغطي مساحة الصحن النورماندي فقط. [34] لم يعش ليرى النتيجة، لكن ترميم الكاتدرائية اكتمل قبل بضع سنوات فقط من حل الأديرة في عام 1539. [44]

الإصلاح والانحدار اللاحق

الدير في عام 1875

تنازل رئيس دير هولواي عن دير باث للتاج في يناير 1539. وتم بيعه إلى همفري كوليز من تاونتون . [45] تم تجريد الدير من وضعه ككاتدرائية مشتركة في أعقاب الحل عندما تم دمج الكاتدرائية في ويلز. تم تجريد الكنيسة من الحديد والزجاج و4800 جنيه إسترليني من الرصاص وتركها لتتحلل. [18] باعها كوليز إلى ماثيو كولثرست من قلعة واردور في عام 1543. أعطى ابنه إدموند كولثرست بقايا المبنى بدون سقف لشركة باث في عام 1572. [45] واجهت الشركة صعوبة في العثور على أموال خاصة لترميمها. [46]

في عام 1574، روجت الملكة إليزابيث الأولى لترميم الكنيسة، لتكون بمثابة كنيسة أبرشية كبرى في باث. وأمرت بإنشاء صندوق وطني لتمويل العمل، [47] وفي عام 1583 أصدرت مرسومًا يقضي بأن تصبح الكنيسة كنيسة أبرشية في باث. [46] دفع جيمس مونتاجو ، أسقف باث وويلز من عام 1608 إلى عام 1616، 1000 جنيه إسترليني مقابل سقف صحن جديد من الخشب المبني بالشبكة؛ ووفقًا للنقش الموجود على قبره، فقد كان هذا بعد البحث عن مأوى في الصحن الذي لا سقف له أثناء عاصفة رعدية. وقد دُفن في قبر من المرمر في الممر الشمالي. [48] اكتملت أعمال الترميم في الدير التي مولها مونتاجو بحلول عام 1611. [18]

النهضة الحديثة

دير باث حوالي عام 1900

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم هدم المباني، بما في ذلك المنازل والمتاجر والحانات التي كانت قريبة جدًا من جدران الدير أو تلامسها بالفعل، وتم إعادة تصميم الجزء الداخلي من قبل جورج فيليبس مانرز الذي كان مهندس مدينة باث . [18] أقام مانرز دعامات طائرة على الجانب الخارجي من صحن الكنيسة وأضاف قممًا إلى الأبراج. [49]

تم تنفيذ أعمال ترميم رئيسية من قبل السير جورج جيلبرت سكوت في ستينيات القرن التاسع عشر، بتمويل من القسيس تشارلز كيمبل. [49] تضمن العمل تركيب قبو مروحي في الصحن، والذي لم يكن مجرد إضافة جمالية خيالية بل كان استكمالًا للتصميم الأصلي. [ بحاجة لمصدر ] رتب أوليفر كينج لقبو الجوقة، وفقًا لتصميم ويليام وروبرت فيرتيو. هناك أدلة في الأعمال الحجرية على أن كينج كان ينوي أن يستمر القبو في الصحن، ولكن تم التخلي عن هذه الخطة، ربما لأسباب تتعلق بالتكلفة. بالإضافة إلى ذلك، تمت إزالة شاشة حجرية بين الجوقة والصحن. [49] أكمل تلميذه توماس جراهام جاكسون عمل سكوت في تسعينيات القرن التاسع عشر بما في ذلك العمل على الجبهة الغربية. [50] صمم جيلبرت سكوت أيضًا المقاعد المنحوتة بدقة في صحن الكنيسة، وهي من بين أفضل الأمثلة على مقاعد الكنيسة من تلك الفترة، وقد وُصفت بأنها "واحدة من أروع وأوسع أجنحة مقاعد الكنيسة الفيكتورية في البلاد". [51]

تضمنت الأعمال التي تم تنفيذها في القرنين العشرين والحادي والعشرين التنظيف الكامل للأعمال الحجرية وإعادة بناء الأورغن الأنبوبي بواسطة كلايس أورغيلباو من بون . تعرضت الواجهة الغربية للمبنى، بعد أن تدهورت بشدة في 500 عام منذ بنائه، لترميم شامل تقريبًا. [52] تعرضت الأعمال الحجرية للواجهة الغربية للتآكل الطبيعي، لذلك تم تنفيذ عملية الحفاظ على أساس الجير خلال التسعينيات من قبل شركة Nimbus Conservation تحت إشراف الأستاذ روبرت بيكر الذي عمل سابقًا على الواجهة الغربية لكاتدرائية ويلز . وقد تفاقم بعض الضرر الذي لحق بالمنحوتات بسبب استخدام الأسمنت البورتلاندي في الأعمال السابقة التي تم تنفيذها في العصر الفيكتوري . كان تمثال القديس فيليب لا يمكن إصلاحه وتم إزالته واستبداله بتمثال حديث من تصميم لورانس تيندال. [53]

عمداء دير باث

  • 1583–1584 جون لونج
  • 1584–1608 ريتشارد ميريديث (عميد ويلز منذ عام 1607)
  • 1608–1621† جون بيلينج
  • 1621–1634 جورج ويب (تم تعيينه أسقفًا لليمريك)
  • 1634–1639 ثيوفيلوس ويب (ابن جورج ويب)
  • 1639–1665† جيمس ماسترز (تم عزله من قبل جمعية وستمنستر ؛ أعيد تعيينه؛ نائب عميد ويلز منذ عام 1661) [54]
  • 1666–1680† جوزيف جلانفيل
  • 1681–1711† ويليام كليمنت (رئيس شمامسة باث منذ عام 1690)
  • 1711–1733† ويليام هانت (كرئيس شمامسة باث)
  • 1733–1752† توماس كوني [55]
  • 1752–1767† مبارزة تايلور [56]
  • 1767–1768† جون تايلور [57]
  • 1768–1786† جون تشابمان (كرئيس شمامسة باث)
  • 1786–1815† جيمس فيلوت [58] (كرئيس شمامسة باث منذ عام 1798)
  • 1815–1837† تشارلز كروك
  • 1839–1854 ويليام برودرك (لاحقًا فيكونت ميدلتون وعميد إكستر)
  • 1854–1859† توماس كار (أسقف بومباي سابقًا)
  • 1859–1874† تشارلز كيمبل [59]
  • 1875–1895 ريتشارد إنجلاند بروك [60] (جد روبرت بروك )
  • 1895–1901 جون كويرك (تم تعيينه أسقفًا لشيفيلد)
  • 1902–1938 سيدني بويد (رئيس شمامسة باث منذ عام 1924)
  • 1938–1947 ويليام سيلوين [61] (كرئيس شمامسة باث؛ عُيِّن أسقفًا لفولهام)
  • 1947–1960 إدوين كوك (رئيس شمامسة باث)
  • 1960–1989 جيفري ليستر [62]
  • 1990–2000 ريتشارد أسكيو
  • 2001–2003 سيمون أوبرست (استقال، تم استبعاده من الكهنوت) [63]
  • 2004–2017 إدوارد ماسون
  • 2019–حتى الآن جاي بريدجووتر

† توفي القس في منصبه

بنيان

دير باث، القبو

تم بناء الدير من حجر باث ، الذي يعطي الجزء الخارجي لونه الأصفر، وهو ليس مثالًا نموذجيًا للشكل العمودي للعمارة القوطية ؛ حيث تقدم الممرات المنخفضة وأروقة الصحن والطابق العلوي الطويل جدًا التوازن المعاكس لما كان معتادًا في الكنائس العمودية. ونظرًا لأن هذا المبنى كان من المفترض أن يكون بمثابة كنيسة رهبانية، فقد تم بناؤه وفقًا لخطة صليبية، والتي أصبحت نادرة نسبيًا في كنائس الرعية في ذلك الوقت. يحتوي الجزء الداخلي على قبو مروحي رائع من تصميم روبرت وويليام فيرتو ، اللذين صمما قبوًا مشابهًا لكنيسة هنري السابع في دير وستمنستر . يحتوي المبنى على 52 نافذة تشغل حوالي 80٪ من مساحة الحائط، [37] مما يعطي الداخل انطباعًا بالخفة، ويعكس المواقف المختلفة تجاه الكنيسة التي أظهرها رجال الدين في ذلك الوقت وأولئك في القرن الثاني عشر.

الجدران والأسقف مدعومة بدعامات وتعلوها أسوار محصنة وأبراج وحواجز مثقوبة ، وقد أضاف جورج مانرز العديد منها خلال ترميماته في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [11] [64]

الباب الغربي من القرن السادس عشر

يبلغ طول صحن الكنيسة ، الذي يحتوي على خمسة خلجان، 211 قدمًا (64 مترًا) وعرضه 35 قدمًا (11 مترًا) حتى الأعمدة ويرتفع إلى 75 قدمًا (23 مترًا)، [65] ويبلغ طول الكنيسة بأكملها 225 قدمًا (69 مترًا) وعرضها 80 قدمًا (24 مترًا). [66]

الواجهة الغربية، التي بُنيت في الأصل عام 1520، بها نافذة مقوسة كبيرة ومنحوتات مفصلة. [11] وفوق النافذة توجد منحوتات للملائكة وعلى جانبيها سلالم حجرية طويلة يتسلقها الملائكة. وبصرف النظر عن القصة المذكورة أعلاه التي تربطها بأوليفر كينج ، أسقف باث وويلز (1495-1503)، فهذه إشارة مباشرة إلى حلم البطريرك يعقوب المذكور في الكتاب المقدس (سفر التكوين 28:12) ويسمى عادةً سلم يعقوب .

تحت النافذة، يوجد حاجز مسنن يدعم تمثالًا، وتحته، على جانبي الباب، توجد تماثيل للقديس بطرس والقديس بولس. [67] تضمنت أعمال الترميم في أواخر القرن العشرين التنظيف باستخدام رشاشات المياه المتقطعة التي يتم التحكم فيها إلكترونيًا وضمادات كربونات الأمونيوم. تم استبدال أحد التماثيل التي فقدت رأسها وكتفيها. [68] تم تفسير المنحوتات الموجودة على الواجهة الغربية على أنها تمثل "الصعود الروحي من خلال فضيلة التواضع والنزول من خلال رذيلة الكبرياء" [69] والمسيح كرجل الحزن والمسيح الدجال. [69] خلال التسعينيات، تم إجراء أعمال ترميم وتنظيف رئيسية على الأعمال الحجرية الخارجية، مما أعادها إلى اللون الأصفر المخفي تحت قرون من الأوساخ. [70]

نوافذ

الزجاج الملون والمذبح في الطرف الشرقي للصحن

يحتوي المبنى على 52 نافذة، تشغل حوالي 80 بالمائة من مساحة الحائط. يحتوي الطرف الشرقي على نافذة ذات إطار مربع مكونة من سبعة مصابيح. [37] تتضمن تصويرًا لميلاد المسيح صنعه كلايتون وبيل في عام 1872، [71] وقد قدمه نادي باث الأدبي إلى الكنيسة. [72]

نافذة الإنجيليين الأربعة فوق الباب الشمالي الغربي هي نصب تذكاري لتشارلز إمبسون، الذي توفي في عام 1861. [65]

في عام 2010، تم الكشف عن نافذة من الزجاج الملون في أقبية الدير. التصميم حول النافذة من تصميم ويليام بورجيس . [73] [74]

برج

البرج المركزي ذو المرحلتين ليس مربعًا بل مستطيل الشكل. يحتوي على فتحتين جرسيتين على كل جانب وأربع قمم برجية متعددة الأضلاع. [11] يبلغ ارتفاع البرج 161 قدمًا (49 مترًا)، [75] ويمكن الوصول إليه عن طريق درج مكون من 212 درجة. [38] [ فشل التحقق ]

البرج كما يظهر من الحمامات الرومانية

أجراس

في عام 1700، تم استبدال الحلقة القديمة المكونة من ستة أجراس بحلقة جديدة مكونة من ثمانية أجراس. لا تزال جميعها باقية باستثناء التينور. في عام 1770، تمت إضافة جرسين أخف وزناً لإنشاء أول حلقة مكونة من عشرة أجراس في الأبرشية. أعيد تشكيل التينور في عام 1870. [76] يضم برج الدير الآن حلقة مكونة من عشرة أجراس ، والتي يتم تعليقها بشكل غير تقليدي بحيث يكون ترتيب الأجراس من الأعلى إلى الأدنى عكس اتجاه عقارب الساعة حول غرفة الرنين، بدلاً من الاتجاه المعتاد في اتجاه عقارب الساعة. يزن التينور 33 سنتًا (3721 رطلاً أو 1688 كجم). [77] تعد مدينة باث مركزًا معروفًا لتغيير الرنين في ويست كانتري.

الداخلية

تم ترميم السقف المقوس الداخلي، الذي تم تركيبه في الأصل بواسطة روبرت وويليام فيرتو، بواسطة السير جورج جيلبرت سكوت بين عامي 1864 و1874. [64] يوفر السقف المقوس الاستقرار الهيكلي من خلال توزيع وزن السقف على الأضلاع التي تنقل القوة إلى الأعمدة الداعمة عبر الدعامات الطائرة . [78]

شمل عمل جيلبرت سكوت في سبعينيات القرن التاسع عشر تركيب ثريات غازية كبيرة صنعها عامل المعادن في كوفنتري فرانسيس سكيدمور . تم تحويلها إلى كهرباء في عام 1979. [79] وشملت الميزات الجديدة الأخرى منبرًا جديدًا ومقاعد. تمت إزالة مذبح رخامي من الجنرال جورج ويد في الحرم واستبداله بجدار خلفي مزخرف . [80] تم استبدال المقاعد المثبتة في الصحن أثناء تجديدات سكوت بكراسي قابلة للتكديس في عام 2018، وهي الخطوة التي عارضتها الجمعية الفيكتورية مما أدى إلى قضية محكمة كونسيستوري والتي تم البت فيها لصالح الدير. [81]

في عشرينيات القرن العشرين، أعاد توماس جراهام جاكسون تصميم كنيسة نورمان وتحويلها إلى كنيسة تذكارية للحرب، والتي تُعرف الآن باسم كنيسة جثسيماني، وأضاف إليها ديرًا . [82] تم تركيب شاشات جديدة في عام 2004، جزئيًا لتحسين الصوتيات، وتوجت بـ 12 ملاكًا منحوتًا يعزفون على آلات موسيقية. [83]

تم اكتشاف أرضية من البلاط يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر في أغسطس 2018. [84] تضمنت أعمال إعادة دفن التوابيت التي كانت موجودة سابقًا تحت الدير وتثبيت الأرضية حفر خندق تم فيه الكشف عن البلاط. [85]

آثار

نصب تذكاري للسيناتور ويليام بينغهام ،
الذي توفي في باث

يوجد داخل الدير 617 نصبًا تذكاريًا على الجدران و847 حجرًا للأرضية. [86] وتشمل تلك المخصصة لبو ناش والأدميرال آرثر فيليب (أول حاكم لمستعمرة نيو ساوث ويلز، التي أصبحت جزءًا من أستراليا بعد الاتحاد في عام 1901) وجيمس مونتاجو (أسقف باث وويلز) والسيدة والر (زوجة ويليام والر ، وهو قائد عسكري من قبيلة راوند هيد في الحرب الأهلية الإنجليزية ) وإليزابيث جريف (زوجة جيمس جريف ، طبيب إليزابيث، إمبراطورة روسيا) والسير ويليام بيكر وجون سيبثورب وريتشارد هوسي بيكرتون وويليام هوار وريتشارد بيكرتون وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ويليام بينغهام . وقد نحت ريفز من باث العديد من المعالم الأثرية في ساحة الكنيسة بين عامي 1770 و1860 . تشمل النصب التذكارية للحرب تلك التي تخلد ذكرى الحرب الأنجلو أفغانية الأولى (1841-1842)، والحرب العالمية الأولى (1914-1918)، والحرب العالمية الثانية (1939-1945). تم تركيب أحدث نصب تذكاري في عام 1958 لإحياء ذكرى إسحاق بيتمان ، مطور اختزال بيتمان ، والذي توفي عام 1897. [86]

العضو الرئيسي

يرجع أول ذكر لأرغن في الدير إلى عام 1634، ولكن لا يُعرف شيء عن تلك الآلة. تم بناء أول أورغن مسجل بشكل صحيح في دير باث بواسطة أبراهام جوردان في عام 1708. وقد تم تعديله في عامي 1718 و1739 بواسطة ابن جوردان. كانت المواصفات المسجلة في عام 1800 عبارة عن عشرين توقفًا موزعة على ثلاثة أدلة. [87] تم تمديد بوصلات الأدلة، وتمت إضافة أوكتاف ونصف من الدواسات وتم تجديد الآلة في عام 1802 بواسطة جون هولاند؛ تم إجراء المزيد من الإصلاحات بواسطة Flight & Robson في عام 1826. [14] تم نقل هذه الآلة أولاً إلى قصر الأسقف في ويلز في عام 1836، [88] ثم إلى كنيسة سانت ماري ، ياتون ، حيث أعيد بناؤها لاحقًا وتعديلها على نطاق واسع. [89]

الأورغن الموجود في الجناح الشمالي، والذي أعيد بناؤه في عام 1997 بواسطة كلايس أورغيلباو

تم بناء أورغن الدير التالي في عام 1836 بواسطة جون سميث من بريستول ، بمواصفات ثلاثين توقفًا على ثلاثة أدلة ودواسات. [90] أعيد بناء هذه الآلة في معرض جديد في الجناح الشمالي بواسطة ويليام هيل وابنه في لندن في عام 1868، بمواصفات أربعين توقفًا موزعة على أربعة أدلة ودواسات، على الرغم من أن قسم سولو، الذي كان من شأنه أن يزيد الإجمالي إلى أكثر من أربعين، لم يكتمل. [91] تم نقله في الغالب إلى كنيسة القديس بطرس والقديس بولس، كرومر في عام 1896، وتم الاحتفاظ بالباقي لدمجه في أورغن الدير الجديد. [92]

تم تزويد الدير بأورغن جديد في عام 1895 من قبل نورمان وبيرد من نورويتش . كان به 52 توقفًا موزعة على أربعة أدلة ودواسات، [93] وكان مقسمًا على شعاعين فولاذيين في قوسي التقاطع الشمالي والجنوبي ، مع وقوف الكونسول على الأرض بجوار الرصيف الشمالي الغربي للمعبر. كان من المقرر توفير صناديق جديدة للتصميمات من قبل بريان أوليفر من باث، ولكن لم يتم تنفيذها أبدًا. [14] أعاد نورمان وبيرد بنائه في صندوق جديد صممه السير توماس جاكسون في الجناح الشمالي في عام 1914، مع إضافة توقفين إلى الدواسة. [14] أعادوا بناؤه مرة أخرى في عام 1930، ثم من قبل هيل ونورمان وبيرد في عام 1948، مما رفع عدد التوقفات إلى 58. [94] في عام 1972 زاد هذا إلى إجمالي 65 توقفًا للتحدث. تم تركيب القسم الإيجابي، مع علبته المنفصلة خلف الكونسول، في نفس الوقت. أدت المشاكل الناجمة عن افتقار المخطط اللوني إلى التماسك - حيث كانت أنابيب عام 1895 تتناقض بشكل حاد مع أنابيب عام 1972 - ومع الموثوقية، الناجمة عن مجموعة واسعة من أنواع الإجراءات الرئيسية المختلفة، والتي يصعب الوصول إليها جميعًا، إلى اتخاذ قرار بإعادة بناء الآلة مرة أخرى.

تم إعادة بناء الأورغن بالكامل في عام 1997 بواسطة كلايس أورغيلباو من بون، مع الاحتفاظ بالأداة الموجودة قدر الإمكان واستعادتها إلى حد كبير إلى حالتها عام 1895، على الرغم من الاحتفاظ بالقسم الإيجابي. [95] تحتوي الأداة كما هي الآن على 63 توقفًا للتحدث على أربعة أدلة ودواسات، [96] وهي مبنية إلى حد كبير على مبدأ Werkprinzip لتخطيط الأورغن: العلبة بعمق قسم واحد فقط، باستثناء أجزاء من الدواسة الموجودة في الخلف بدلاً من جوانب العلبة. تم صنع أنابيب أمامية جديدة من الصفيح بنسبة 75 في المائة واكتملت العلبة بالجدران الخلفية والجانبية والسقف. تم توفير الألواح المثقوبة التي نفذها ديريك رايلي من Lyndale Woodcarving في ساكسموندهام ، سوفولك ، للسماح بخروج الصوت من أسفل العلبة. تم الاحتفاظ بوحدة التحكم القديمة ولكن تم إعادة بنائها بالكامل بإكسسوارات حديثة وأدلة جديدة تمامًا. تحتوي اثنتان وعشرون من صفوف الأورغن البالغ عددها 83 على بعض الأنابيب من آلة الأورغن التي صنعت عام 1868. وتتكون أربعة صفوف بالكامل من أنابيب تعود إلى عام 1868، وتحتوي 21 صفًا على أنابيب تعود إلى عام 1895. وهناك صفان فقط من عام 1895 بالكامل. وتحتوي ثمانية وأربعون صفًا على بعض الأنابيب الجديدة، منها 34 جديدة تمامًا. وقد تم استخدام ضغوط الرياح القديمة حيثما أمكن ذلك. كما تم ترميم خزانات الرياح القديمة بدلاً من استبدالها. وتحتوي الآلة على مفتاح تعقب على الأدلة، مع مفتاح تعقب بمساعدة كهربائية للدواسات. وحركة التوقف كهربائية في جميع الأنحاء.

عضو مستمر

دير باث والحمامات الرومانية

تم بناء أورغن مستمر بأربعة توقفات للدير في عام 1999 بواسطة صانع الأورغن كينيث تيكيل ومقره نورثامبتون . [97] الآلة، الموجودة في علبة من خشب البلوط الداكن، محمولة ويمكن ضبطها على ثلاث نغمات : A = 440 هرتز (نغمة الحفلات الموسيقية الحديثة)، A = 415 هرتز و A = 465 هرتز. من الممكن أيضًا الضبط على A = 430. يمكن لدواسة الرافعة تقليل توقف الصوت إلى توقف 8' فقط، وعند تحريرها، تعيد الأورغن إلى التسجيل المستخدم قبل الضغط عليه. [98]

جوقة

يحتوي الدير على أقسام للأولاد والبنات والكتبة العلمانيين والأطفال (صانعو الألحان) وجوقة حجرة. بالإضافة إلى الغناء في الدير، يقومون أيضًا بجولات إلى الكاتدرائيات في المملكة المتحدة وأوروبا. بثت الجوقة صلاة العشاء الجماعية على راديو بي بي سي 3 ، [99] وسجلت العديد من التسجيلات. قدمت عروضها في حفل Three Tenors لافتتاح Thermae Bath Spa . [100] يستخدم الدير أيضًا كمكان للجوقات الزائرة، ومنذ إنشائه في عام 1947، جوقة مدينة باث باخ . [101]

غنت جوقات دير باث خدمة عيد الميلاد لعام 2015 مباشرة على قناة بي بي سي وان . [102]

يقودهم مديرو الموسيقى ويساعدهم عازفو الأرغن. مدير الموسيقى الحالي هو هيو ويليامز الذي تولى المنصب في عام 2017. حل محل بيتر كينج الذي خدم من عام 1986 إلى عام 2016. [103] [104]

متحف مركز الاكتشاف

يقع مركز اكتشاف دير باث أسفل متجر الدير، ويضم قطعًا أثرية ومعروضات عن تطور الدير وتاريخه. وتضمنت المعروضات تاريخ بناء الدير والحياة الرهبانية وتأثير الدير على المجتمع والهندسة المعمارية والمنحوتات الخاصة بالمباني ودور الدير في الوقت الحاضر. يحل مركز الاكتشاف محل متحف التراث السابق.

الدفن

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Parnham Voices — Par.4 Line 1". Alfx.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  2. ^ abc Historic England . "كنيسة دير القديس بطرس والقديس بولس (1394015)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 7 يوليو 2015 .
  3. ^ من "دير باث". إمبوريس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .[ رابط معطل ‍ ]
  4. ^ هوب، جيسيكا (16 سبتمبر 2016). "بانوراما مثالية: دير باث". مجلة باث. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  5. ^ "المخرج هيو ويليامز". www.cantemus.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2018 .
  6. ^ "دير باث (القديس بطرس والقديس بولس) في دليل رجال الدين الأنجليكاني العالمي". دليل رجال الدين الأنجليكاني العالمي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  7. ^ "دير باث". جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. استرجاع 11 سبتمبر 2018 .
  8. ^ "المعركة التاريخية لأبرشية باث وويلز". بي بي سي سومرست . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
  9. ^ جريجسون ويليامز، ريتشارد (1986). المهرجانات في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وأيرلندا: قائمة بالتواريخ والسياسات المتوقعة. منشورات جون أوفورد. ص 9. رقم ISBN 9780903931717.
  10. ^ ماكنيل ريتشي، سيمون (15 سبتمبر 2017). إنجلترا التاريخية: باث: صور فريدة من أرشيف إنجلترا التاريخية. دار أمبرلي للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781445676074.
  11. ^ abcd Historic England . "كنيسة دير القديس بطرس والقديس بولس (204213)". سجلات الأبحاث (سابقًا PastScape) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  12. ^ "منازل الرهبان البينديكتين: دير الكاتدرائية في باث"، في تاريخ مقاطعة سومرست: المجلد 2 ، تحرير ويليام بيج (لندن، 1911)، تاريخ مقاطعة فيكتوريا، ص 69، موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت (تم الوصول إليه في 23 ديسمبر 2023)
  13. ^ دافنبورت 2002، ص 31-34.
  14. ^ abcde “دير باث”. موسيقى وموسيقيو روبرت بوليكين . جامعة كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
  15. ^ دومفيل 1992، ص 176.
  16. ^ "إدغار المسالم". الملوك الإنجليز – ملوك وملكات إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2007 .
  17. ^ هاستيد، إدوارد. "رؤساء الأساقفة: من 988 إلى 1161". تاريخ ومسح طبوغرافي لمقاطعة كنت: المجلد 12. كانتربري: دبليو بريستو، 1801. 298-326. موقع تاريخ بريطانيا على الإنترنت مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020.
  18. ^ abcd دافنبورت، بيتر (1988). "تاريخ باث المجلد الثاني: دير باث" (PDF) . historyofbath.org . ص 5، 20، 25-26 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  19. ^ ab Powicke 1939، ص 205.
  20. ^ abc Barlow 2000، ص 182.
  21. ^ ab Ramsey, Frances (2004). "Tours, John of (d. 1122)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/14846. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  22. ^ سميث 1942، ص 134-135.
  23. ^ ماسون 2005، ص 130.
  24. ^ فرايد 1986، ص 227.
  25. ^ من تأليف Huscroft 2004، ص 128.
  26. ^ ويليامز 2000، ص 136.
  27. ^ نولز 2004، ص 132.
  28. ^ من قبل Greenway 2001.
  29. ^ هيلسون سميث 2003، ص 89-90.
  30. ^ الصفحة 1911.
  31. ^ أ ب ج د فورسيث 2003، ص 54.
  32. ^ بروك 1976، ص 184-185.
  33. ^ روبنسون 1916، ص 161.
  34. ^ abcd Wroughton 2006، ص 25-38.
  35. ^ هيلسون سميث 2003، ص 80.
  36. ^ لوكسفورد 2000، ص 315.
  37. ^ abc "دير باث". وجهات مقدسة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2016 .
  38. ^ "دير باث". قم بزيارة باث. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  39. ^ مانكو، جان. "حلم أوليفر كينج". باث باست. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  40. ^ ab Hammond 2012، ص 80.
  41. ^ بريتون 1825، ص 35.
  42. ^ "دير باث". شبكة الكنائس الكبرى. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. استرجاع 11 يناير 2014 .
  43. ^ مانكو، جان. "حلم أوليفر كينج". باث باست. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  44. ^ "حمام عصر النهضة". عمدة مدينة باث. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم استرجاعه في 11 يناير 2014 .
  45. ^ ab Forsyth 2003، ص 56.
  46. ^ ab Taylor 1999، ص 3.
  47. ^ "دير باث". دليل فرومرز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  48. ^ هيلسون سميث 2003، ص 132.
  49. ^ abc Taylor 1999، ص 4.
  50. ^ فورسيث 2003، ص 57-58.
  51. ^ بوكلينجتون، ديفيد. "مقاعد دير باث: رفض الإذن بالاستئناف | القانون والدين في المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. استرجاع 25 أبريل 2019 .
  52. ^ لوكسفورد 2000، ص 317.
  53. ^ تايلور 1999، ص 5-6.
  54. ^ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857. المجلد. 5. 1979. ص 20-22 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  55. ^ فوستر ، جوزيف (1891). "كوني، توماس". خريجو أوكسونينسيز 1500-1714 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  56. ^ "Taylor, Duel (TLR736D)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  57. ^ "Taylor, John (TLR742J)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  58. ^ فوستر، جوزيف . "فيلوت، جيمس (1)"  . خريجو Oxonienses  – عبر ويكي مصدر .
  59. ^ فوستر، جوزيف . "كمبل، تشارلز"  . خريجو Oxonienses  – عبر ويكي مصدر .
  60. ^ "بروك، ريتشارد إنجلاند (BRK840RE)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  61. ^ "Selwyn, William Marshall (SLWN898WM)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  62. ^ بولامور، تيم (25 مايو 1998). "نعي: القس جيفري ليستر". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  63. ^ "استبعاد قس بعد علاقة غرامية". بي بي سي نيوز . 6 مارس 2004. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  64. ^ ab "History". Bath Abbey. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2011 .
  65. ^ ab Perkins 1901، ص 17.
  66. ^ بريتون 1825، ص 72.
  67. ^ بيركنز 1901، ص 12-15.
  68. ^ أستلي 1993، ص 13-14.
  69. ^ ab Luxford 2003، ص 299-322.
  70. ^ هيلسون سميث 2003، ص 184.
  71. ^ "مولد السيد المسيح – نقل زجاج ملون من دير باث!". مساعدة الكنيسة المحتاجة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  72. ^ بيركنز 1901، ص 17-28.
  73. ^ "تصميم نافذة دير باث مؤكد أنه من تصميم ويليام بورجيس". بي بي سي . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  74. ^ "تصاميم ويليام بورجيس في نافذة زجاجية ملونة وجدت في أقبية آبي تشامبرز في باث". Bath Aqua Glass. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  75. ^ "منظر جنوب غرب دير باث (2003)". ماثيو جرايسون للفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  76. ^ "أجراس دير باث". دير باث. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2012 .
  77. ^ "دليل دوف - دير باث". دليل دوف لقرع أجراس الكنائس . المجلس المركزي لقرع أجراس الكنائس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  78. ^ جاكسون 1975، ص 51.
  79. ^ "الفيكتوريون المتأخرون". دير باث. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2011 .
  80. ^ "منتصف القرن التاسع عشر". دير باث. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  81. ^ "Re: كنيسة القديس بطرس والقديس بولس، باث (دير باث)" (PDF) . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  82. ^ "في القرن الحادي والعشرين". دير باث. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  83. ^ "الملائكة المنحوتة على شاشات الكوير في دير باث". بيتر كينج. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  84. ^ "العثور على بلاط مزخرف من العصور الوسطى تحت أرضية دير باث". بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2018 .
  85. ^ "آلاف الجثث تحت دير باث تهدد استقراره". بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
  86. ^ ab "Memorials". Bath Abbey. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  87. ^ "دير باث: أورغن جوردان. مسح عام 1802". السجل الوطني لأرغن الأنابيب . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  88. ^ "قصر الأسقف، ويلز". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . حوالي عام 1838. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  89. ^ "القديسة مريم العذراء، ياتون". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 1971. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  90. ^ "دير باث: أورغن سميث أوف بريستول". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 1836. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  91. ^ "دير باث: أورغن هيل". سجل الأورغن الأنبوبي الوطني . المعهد البريطاني لدراسات الأورغن . 1868. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  92. ^ "كنيسة أبرشية كرومر". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 1912. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  93. ^ "دير باث: أورغن نورمان وبيرد". سجل الأورغن الأنبوبي الوطني . المعهد البريطاني لدراسات الأورغن . 1927. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  94. ^ "دير باث: أورغن هيل ونورمان وبيرد". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 1950. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  95. ^ "دير باث: أورغن كلايس". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 1997. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  96. ^ "Klais Orgelbau: Bath Abbey". Klais Orgelbau. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  97. ^ "دير باث: أورغن تيكيل المستمر". السجل الوطني لأرغن الأنابيب . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . 2000. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  98. ^ "Bath Abbey Chamber Organ". Kenneth Tickell and Company. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  99. ^ "صلاة العشاء الجماعية من دير باث". صفحات الويب الخاصة بإذاعة بي بي سي 3. بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2007 .
  100. ^ "الجوقات". دير باث. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  101. ^ "جوقة باخ لمدينة باث". جوقة باخ لمدينة باث. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  102. ^ "خدمة عيد الميلاد مباشرة من دير باث – 2015". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  103. ^ "Our Choirs - Bath Abbey". 1 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  104. ^ "السيرة الذاتية". www.peterking.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .

فهرس

  • أستلي، جوس (1993). "دير باث: الجبهة الغربية". أخبار الحفاظ على البيئة . 51 : 13-14.
  • بارلو، فرانك (مارس 2000). ويليام روفوس . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-08291-3.
  • براكسبير، هارولد (1913). دير باث . دار النشر البريطانية.
  • بريتون، جون (1825). تاريخ وآثار كنيسة دير باث. لونجمان. دير باث.
  • بروك، سي إن إل (1976). الكنيسة والحكومة في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-21172-7.
  • دافنبورت، بيتر (2002). حمام العصور الوسطى المكشوف . تيمبوس . رقم ISBN 0-7524-1965-X.
  • دومفيل، ديفيد (1992). ويسيكس وإنجلترا من ألفريد إلى إدغار . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. رقم ISBN 978-0-85115-308-7.
  • دونينغ، روبرت (2001). أديرة سومرست . تيمبوس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7524-1941-1.
  • فالكونر، ديفيد (1972). ملاحظات حول أورغن دير باث . مطبعة آر. ألين.
  • فالكونر، ديفيد (1999). دير باث . دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0750923118.
  • فورسيث، مايكل (2003). أدلة بيفسنر المعمارية: باث. مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0300101775.
  • فرايد، إي بي (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني . الجمعية الملكية للتاريخ. رقم ISBN 978-0-86193-106-4.
  • جرينواي، ديانا إي. (2001). مقدمة. معهد البحوث التاريخية. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • هاموند، سينثيا إيموجين (2012). المهندسون المعماريون والملائكة والناشطون ومدينة باث، 1765-1965. أشجيت. رقم ISBN 978-1409400431.
  • هوسكروفت، ريتشارد (2004). حكم إنجلترا 1052-1216 . لونجمان . رقم ISBN 978-0-582-84882-5.
  • هيلسون سميث، كينيث (2003). دير باث: تاريخ . باث: أصدقاء دير باث.
  • جاكسون، توماس جراهام (1975). العمارة القوطية في فرنسا وإنجلترا وإيطاليا. أرشيف CUP. ISBN 978-0878171064.
  • نولز، ديفيد (2004). النظام الرهباني في إنجلترا: تاريخ تطوره من زمن القديس دنستان إلى مجمع لاتران الرابع 940-1216 . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-54808-3.
  • لوكسفورد، جوليان م (2000). "في الأحلام: إعادة تقييم الأيقونات النحتية للواجهة الغربية لدير باث". الدين والفنون . 4 (3): 314-336. doi :10.1163/156852901750359103.
  • لوكسفورد، جوليان م. (2003). "المزيد عن النحت في الواجهة الغربية لدير باث: المسيح في الميثاق والمسيح الدجال". الدين والفنون . 7 (3): 299-322. doi :10.1163/156852903322694654.
  • ماسون، إيما (2005). ويليام الثاني: روفوس، الملك الأحمر . مجموعة إن بي آي ميديا. رقم ISBN 978-0-7524-3528-2.
  • Page, William, ed. (1911). "منازل الرهبان البينديكتين: دير الكاتدرائية في باث". تاريخ مقاطعة سومرست: المجلد 2. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  • بيركنز، توماس (1901). كنائس الدير في باث ومالمسبيري وكنيسة القديس لورانس، برادفورد أون أفون (1901) (PDF) . جي. بيل.
  • باويك، موريس (1939). دليل التسلسل الزمني البريطاني . الجمعية التاريخية الملكية. رقم ISBN 0-901050-17-2.
  • روبنسون، دبليو جيه (1916). كنائس ويست كانتري . بريستول تايمز وميرور.
  • سميث، رال (1942). "جون أوف تورز، أسقف باث 1088-1122". مراجعة داونسايد . 70 (2): 132-141. doi :10.1177/001258064206000202. S2CID  187468873.
  • تايلور، آن (1999). احتفالات دير باث بالذكرى المئوية الخامسة عشرة 1499-1999 . دير باث.
  • ويليامز، آن (2000). الإنجليز والغزو النورماندي . دار بويديل للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-85115-708-5.
  • رايت، ريجينالد دبليو إم (1975). دير باث . بيتكين يونيكروم. رقم ISBN 978-0853720546.
  • وروتون، جون (2006). باث تيودور: الحياة والصراع في المدينة الصغيرة، 1485-1603 . لانسداون برس. رقم ISBN 0-9520249-6-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ دير باث .
  • دير باث
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دير_باث&oldid=1260593545"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate