بروج

بروج
شعار النبالة لمدينة بروج
موقع بروج
تقع مدينة بروج في سويسرا
بروج
بروج
تقع مدينة بروج في كانتون آرجاو
بروج
بروج
الإحداثيات: 47°29′11″N 8°12′24″E / 47.48639°N 8.20667°E / 47.48639; 8.20667
دولةسويسرا
كانتونأرجاو
يصرفبروج
حكومة
 •  رئيس البلديةFrau Stadtammann
Barbara Horlacher  GPS/PES
(اعتبارًا من 2018)
 •  البرلمانشقة
تضم 50 عضوًا
منطقة
[1]
 • المجموع6.38 كم 2 (2.46 ميل مربع)
ارتفاع
(جسر الأنهار القديم)
340 متر (1,120 قدم)
أعلى ارتفاع
(بروغبيرج)
516 م (1,693 قدم)
أدنى ارتفاع
( آري )
328 م (1,076 قدم)
سكان
 (31 ديسمبر 2018) [2]
 • المجموع11,177
 • كثافة1,800/كم 2 (4,500/ميل مربع)
الاسم الديموني‹انظر Tfd› الألمانية : Brugger(in)
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت أوروبا الوسطى الصيفي )
الرمز البريدي
5200 Brugg، 5116 Schinznach Bad، 5222 Umiken (5235 Rüfenacht) جزء صغير جدًا فقط
رقم SFOS4095
كود ISO 3166CH-AG
المواقعبروغ، شينزناخ باد ، أوميكن ، ألتنبورغ، لاوفر
مُحاط بـجيبنستورف ، هابسبورج ، هاوزن ، هولدربانك ، لوبفيج ، رينكن ، روفيناخ ، شينزناخ ، أونترسيجنثال ، فيليجن ، فيلناشيرن ، فيلتهايم ، وينديش
المدن التوأمروتويل (ألمانيا)
موقع إلكتروني
إحصائيات SFSO www.stadt-brugg.ch
بروج

بروج (تكتب أحيانًا باسم Brugg AG لتمييزها عن غيرها من بروج ) هي بلدية سويسرية ومدينة في كانتون آرجاو وهي مقر المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه. تقع المدينة عند التقاء نهر آري ورويس وليمات ، ويتدفق نهر آري عبر الجزء الذي يعود إلى العصور الوسطى. تقع على بعد حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميلًا) من عاصمة كانتون آراو ؛ و28 كيلومترًا (17 ميلًا) من زيورخ ؛ وحوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) من بازل .

بروج هو مصطلح ألماني سويسري لجسر ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Brücke ). وهذا تلميح إلى غرض إنشاء المدينة في العصور الوسطى تحت حكم آل هابسبورغ ، حيث تقع المدينة في أضيق نقطة على نهر آري في وسط سويسرا . يقع أقدم مسكن معروف لآل هابسبورغ في حي ألتنبورغ، الذي كان في السابق مجتمعًا مستقلاً. قبل انتقالهم إلى النمسا ، كانت بروج مركز إقليم هابسبورغ. بين عام 1415 وغزو نابليون في عام 1798، كانت بروج إقليمًا تابعًا لمدينة برن . ومنذ ذلك الحين أصبحت تابعة لكانتون آرجاو.

المدينة هي موطن اتحاد المزارعين السويسريين وهي موقع حرم جامعي لجامعة العلوم التطبيقية والفنون في شمال غرب سويسرا. [3] تم إدراج متحف فيندونيسا في بروج كموقع تراثي ذو أهمية وطنية . [4] كما توجد وحدة تدريب مهندسين للجيش السويسري في المدينة.

الجغرافيا

البلدة القديمة والآري
بروج والمناطق المحيطة بها من أطلس سيغفريد (1880)

تمتد البلدية لمسافة ستة كيلومترات (4 أميال) من حدودها الجنوبية الغربية إلى حدودها الشمالية الشرقية، ولا يزيد عرضها عن كيلومتر واحد (2/3 ميل) في أوسع نقطة بها. يقسم نهر آري، الذي يتدفق عبر وسط المدينة القديمة، البلدية إلى منطقتين منفصلتين ومتميزتين - الهضبة السويسرية على الضفة الجنوبية وبدايات جورا على الجانب الشمالي.

المنطقة الواقعة في أقصى الجنوب الغربي من مدينة بروج هي في الأساس عبارة عن سهل فيضي يُعرف باسم فيلديشاتشين ، والذي يقع بين نهر آري وتل، فولبيلسبيرج ، الذي بُني عليه قلعة هابسبورغ في مجتمع هابسبورغ المجاور . وعلى بعد كيلومترين تقريبًا (1.25 ميل) إلى الشمال، يلتقي فرعان منفصلان من نهر آري بالقرب من قرية ألتنبورغ. وبين هذين الفرعين، اللذين ظهرا بعد بناء محطة الطاقة الكهرومائية فيلديج-بروج، توجد جزيرة شاخينينسل المشجرة .

بعد منعطف في النهر، يغير النهر مساره عنده من الشمال إلى الشرق، ويدخل النهر قسمًا بطول 200 متر به منحدرات ومضيق (650 قدمًا). يضيق نهر آري من عرضه السابق الذي يبلغ حوالي 130 مترًا (430 قدمًا) إلى 12 مترًا فقط (39 قدمًا). وعلى طول هذا المضيق تشكل المركز التاريخي لمدينة بروج بالقرب من الجسر القديم، مع تطور أقسام من المدينة القديمة على كلا الضفتين. واليوم، تم بناء الضفة الجنوبية بشكل كبير وتتكون في المقام الأول من المباني السكنية والصناعية، في حين أن الضفة الشمالية، بسبب نقص المساحة عند سفح جبل بروج (516 مترًا (1693 قدمًا)، أقل استقرارًا.

يتسع نهر آري مرة أخرى بعد خروجه من الوادي ومغادرته البلدة القديمة، حيث يتدفق بمحاذاة سهل أوفيلد . يتركز غالبية السكان في هذه المنطقة في شريط صغير على طول المنحدر الجنوبي الشرقي لبروغبيرج. على الحدود الشرقية للبلدية تتدفق ثلاثة من أهم الأنهار السويسرية معًا، أولها نهر رويس ونهر آري، ويلتقي الجمع بينهما على بعد حوالي كيلومتر ونصف (0.93 ميل) في اتجاه مجرى النهر عند نهر ليمات . في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، تقع قرية لاوفهور، وهي أيضًا جزء من بروج، بين مصب نهر ليمات ونهر راينربيرج (522 مترًا (1713 قدمًا).

تبلغ مساحة مدينة بروج، اعتبارًا من عام 2007 ، 5.56 كيلومتر مربع (2.15 ميل مربع). من هذه المساحة، يتم استخدام 0.74 كيلومتر مربع (0.29 ميل مربع) أو 13.3٪ للأغراض الزراعية، بينما 1.58 كيلومتر مربع (0.61 ميل مربع) أو 28.4٪ غابات. من بقية الأرض، 2.79 كيلومتر مربع (1.08 ميل مربع) أو 50.2٪ مأهولة (مباني أو طرق)، و0.38 كيلومتر مربع (0.15 ميل مربع) أو 6.8٪ إما أنهار أو بحيرات و0.03 كيلومتر مربع ( 7.4 فدان) أو 0.5٪ أرض غير منتجة. [5]

من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 7.9٪ من المساحة الإجمالية بينما شكلت المساكن والمباني 24.1٪ وشكل البنية التحتية للنقل 14.7٪. في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 3.1٪. 27.9٪ من إجمالي مساحة الأرض كانت غابات كثيفة. من الأراضي الزراعية، يتم استخدام 8.3٪ لزراعة المحاصيل و 4.0٪ مراعي، بينما يتم استخدام 1.1٪ لبساتين الفاكهة أو محاصيل الكروم. كل المياه في البلدية موجودة في الأنهار والجداول. [5]

تحد مدينة بروج بلديات روفيناخ وفيليجن من الشمال، وأونتيرسيغينثال وجيبينستورف من الشمال الشرقي، وونديش ولوبفيج من الشرق، وهاوزن وهابسبورج وهولدربانك وفيلتهايم من الجنوب، وفيلناشيرن وشينزناخ من الغرب ، ورينكين وبوزبيرج من الشمال الغربي . وبمرور الوقت ، تطورت المناطق المبنية في بروج إلى مجتمعات مجاورة هي أوميكن وونديش .

توسيع البلدية

خريطة توسع بروج
منظر جوي (1958)

حتى القرن التاسع عشر، كانت مساحة مدينة بروج لا تزيد عن عُشر مساحتها الحالية. وبدأ توسع البلدية في عام 1823 بشراء حوالي ربع أراضي مجتمع لافور المجاور. وتبع ذلك الاستحواذ على عدد من العقارات في عام 1827 من أوميكن . وباع وينديش المنطقة المحيطة بمحطة القطار في عام 1863 ونقل ملكية الأرض المحيطة بمصنع الغاز في عام 1912. وتم دمج قرية ألتنبرغ في بروج في عام 1901، وتبعها في عام 1970 بقية لافور.

في 1 يناير 2010، اندمجت بلدية أوميكين وفي 1 يناير 2020، اندمجت بلدية شينزناخ باد في بلدية بروج. [6]

محطة بروج الرئيسية
فاسناخت في بروج

تاريخ

قبل إنشاء البلدية

الاكتشافات الأثرية من عصر ما قبل التاريخ قليلة. كل ما تم اكتشافه هو شفرتان وشظايا من فأس حجري من العصر الحجري المبكر بالإضافة إلى منجل من العصر البرونزي.

في عام 58 قبل الميلاد، أو بعد ذلك بفترة وجيزة، أعاد الهيلفيتي ، الذين عادوا إلى الهضبة السويسرية بعد معركة بيبراكت ، تأسيس مستوطنة فيندونيسا على تلة بين نهري آري ورويس على ما يُعرف اليوم بأراضي مجتمع وينديش المجاور.

بنى الرومان موقعًا عسكريًا في فيندونيسا حوالي عام 15 قبل الميلاد، ثم وسعوه ليصبح معسكرًا لفيلق روماني . وفي هذا الوقت ، تم بناء أول جسر خشبي فوق نهر آري كجزء من طريق روماني عبر جبال جورا إلى أوغوستا روريكا (المعروفة اليوم باسم أوغوستا ). وكان هذا هو الموقع الوحيد على طول نهر آري بين بحيرة ثون ونهر الراين حيث يمكن عبور النهر بسجل واحد. ومنذ ذلك الحين، تم اكتشاف بقايا حوالي 350 قبرًا رومانيًا داخل بروج، حيث توجد مقبرتان رومانيتان كبيرتان، ويقدر علماء الآثار وجود ما مجموعه 7000 قبر.

قلعة ألتنبورغ

بعد غزو الألامانيين بين عامي 259 و270 بعد الميلاد، حول الرومان فيندونيسا مرة أخرى إلى معسكر لفيلق روماني، مما أدى إلى كسر "المرحلة المدنية" التي استمرت 170 عامًا. حوالي عام 370 بعد الميلاد، أنشأ الرومان حصنًا كجزء من نظام Donau-Iller-Rhine-Limes في ألتنبورغ. ومع ذلك، انسحب الرومان في النهاية بين عامي 401 و406 بعد الميلاد. يعود تاريخ استيطان الألامانيين بدلاً منهم إلى القرن السابع.

في أواخر القرن العاشر، استقرت سلالة نبيلة تحت قيادة لانزلين، والتي ربما كانت مرتبطة بسلالة إيتيكونيد الألزاسية ، في ألتنبورغ. قام بتوسيع الحصن الروماني القائم إلى قلعة ألتنبورغ وجعلها مقره. حوالي عام 1020، أمر ابن لانزلين، رادبوت ، ببناء قلعة هابسبورغ على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات إلى الجنوب الغربي على فولبيلسبرغ في مدينة هابسبورغ الحديثة . بعد بضعة عقود، تبنى البيت الملكي اسم القلعة باعتباره خاصًا به. وبالتالي، تعد ألتنبورغ أول مسكن يمكن التحقق منه لعائلة هابسبورغ. مع الاستحواذ على هذه المنطقة بين آري ورويس، والمعروفة باسم "إيجينامت"، أسس آل هابسبورغ حجر الأساس لإمبراطوريةهم.

قاعدة هابسبورغ

يرجع تاريخ أقدم استخدام موثق لاسم بروجو إلى عام 1064، عندما شهد الكونت فيرنر الأول على حيازة دير موري للسلع في المنطقة. ومع ذلك، فإن التاريخ الدقيق مثير للجدل، حيث تم وضع Acta Murensia لأول مرة في عام 1160 وشمل عددًا من الوثائق القديمة المختلفة. بين عامي 1164 و1174 تم ذكر المكان باسم Brucca وبين عامي 1227 و1234 باسم Brukke . [7] في نهاية القرن الثاني عشر، تم بناء البرج الأسود، أو Schwarze Turm ، بناءً على طلب الكونت ألبريشت الثالث، نجل فيرنر الثاني . البرج الأسود هو أقدم مبنى قائم متبقي في مدينة بروج القديمة اليوم.

البرج الأسود

خلال القرن الثالث عشر، اكتسبت المستوطنة عند معبر النهر المحصن خصائص بلدة صغيرة. تم سك العملات المعدنية من عام 1232، بينما تم إنشاء مركز للرسوم في عام 1273. كان للبلدة عمدة، أو شولثيس ، بحلول عام 1278 ويمكن تتبع أول ذكر للسوق إلى عام 1283. يمكن رؤية أهمية بروج بالنسبة لآل هابسبورغ في قرارهم بالانتقال إلى البلدة بين عامي 1220 و1230. أصبحت حدود قلعة هابسبورغ صغيرة جدًا بالنسبة لأفراد الأسرة الذين عاشوا هناك. في عام 1242، يُقال إن البلدة تعرضت للنهب من قبل أنصار خط لاوفنبورغ التابع لآل هابسبورغ .

في 23 يوليو 1284، منح رودولف الأول ، الذي قضى وقتًا طويلاً في بروج قبل انتخابه ملكًا على الرومان ، بروج حقوق المدينة ، أو Stadtrecht . وكان المرسوم الذي منح هذا الوضع الجديد مطابقًا حرفيًا لمرسوم مدينة آراو. وفي الوقت نفسه، مُنحت بروج الاستقلال عن Eigenamt وأصبحت كيانًا سياسيًا منفصلاً. وعلى الرغم من أن آل هابسبورغ نقلوا مركز قوتهم قبل بضع سنوات إلى فيينا ، إلا أنهم استمروا في الحفاظ على علاقات وثيقة مع بروج. عمل "البيت النمساوي"، المعروف لاحقًا باسم "Effingerhof"، كمكان إقامة ومقر رئيسي أثناء النزاعات العسكرية طوال هذه الفترة الزمنية في الأراضي النمساوية الأمامية .

جريمة قتل ألبرشت الأول، رسم توضيحي من القرن الخامس عشر

في 1 مايو 1308، قُتل الملك ألبرشت الأول على يد ابن أخيه جون باريسيدا في مجتمع وينديش المجاور. وفي ذكرى هذا الحدث، أسست زوجته إليزابيث من جوريزيا-تيرول دير كونيجسفيلدن (دير حقل الملك)، وهو دير فرنسيسكاني ودير كلاريس ، في عامي 1310-1311 في الموقع - على بعد حوالي 200 متر من بروج. [8] [9] انتقلت ابنة ألبرشت الكبرى، أغنيس من المجر ، أرملة الملك المجري أندرو الثالث ، إلى كونيجسفيلدن في عام 1317 وقادتها إلى النجاح التجاري، لكنها لم تنضم إلى طائفة دينية. [10] [11] في عام 1348، حصلت على الحقوق السيادية على بروج بالإضافة إلى المناطق المجاورة لبوزبيرج (بما في ذلك لاوفهور) وإيجينامت (بما في ذلك ألتنبورغ) من شقيقها الدوق ألبرشت الثاني . وانتهت هذه الحقوق بعد وفاتها في عام 1364.

على الرغم من أن المدينة كانت تحت سيطرة هابسبورغ، إلا أنه لا تزال هناك بدايات لسياسة مستقلة. في خمسينيات القرن الرابع عشر، وافقت بروج على معاهدات الارتباط، أو بورغريشت ، مع بادن وملينجن (1351) ومع دير فيتيشن في وادي كينزيج العلوي (1353). كما خضعت مقاطعتا بوزبورغ وإيجينامت، عند عودتهما لسيطرة هابسبورغ في عام 1364، للقيادة العسكرية للمدينة. خلال هذا الوقت، جمع النمساويون بانتظام قواتهم المسلحة في بروج، كما فعل الدوق ليوبولد الثالث في عام 1386 قبل معركة سيمباخ .

الفتح والصراع

في عام 1415، سقط فريدريك الرابع في تجاهل مجلس كونستانس ، بعد أن ساعد البابا المعارض يوحنا الثالث والعشرون على الفرار . وردًا على ذلك، طلب الإمبراطور الروماني المقدس سيجيسموند من السويسريين السيطرة على آرجاو . لم تتردد برن وأرسلت قوات على الفور. لم يقاوم سكان بروج الغزاة وسمحوا لهم بدخول المدينة دون معارضة. في المقابل، تركت برن المدينة بمفردها.

وجدت البلدة والمنطقة المحيطة بها، بدورها، نفسيهما في أقصى قسم شمال شرقي من الأراضي الخاضعة لبيرن، والمعروفة باسم آرجاو البرنية . وفي الوقت نفسه، تنازل آل هابسبورغ عن السيطرة على شينكينبيرج، التي كانت في الأصل في مقاطعة بوزبيرج ، للدائنين الذين تعهدوا لهم بالمنطقة بعد خسارتهم في معركة سيمباخ. ترك هذا بروج في مأزق حيث ظلت محيطها والغابة على بروجربيرج على طول الضفة الشمالية لنهر آري خارج نطاق ولاية برن. لذلك كان لزامًا على بروج التشاور بانتظام مع حكام شينكينبيرج بشأن أراضيها الشمالية.

ليلة القتل في بروج في 30 يوليو 1444: تصوير الاعتداء في السجلات المصورة لدييبولد شيلينج الأصغر (1513)

انضم الملك فريدريك الثالث من آل هابسبورغ إلى زيورخ في عام 1443 في حرب زيورخ القديمة وطالب باستعادة أراضيه الأرغوفية. توقع سكان بروج دفعة اقتصادية عند عودة آل هابسبورغ وبالتالي كانوا متعاطفين مع قضية زيورخ. أدى موقع بروج على حافة أراضي برن إلى تباطؤ اقتصادي كبير في المدينة. وبينما كانت زيورخ محاصرة من قبل قوات من الكانتونات السويسرية الأخرى، أرسل الملك الفرنسي شارل السابع مرتزقة أرماجناك إلى منطقة الصراع لمساعدة زيورخ. للمساعدة في تقدمهم نحو المدينة، تعرضت بروج للهجوم في ليلة 29/30 يوليو 1444. تسللت فرقة صغيرة بقيادة البارون توماس فون فالكنشتاين عبر بروجربيرج وشقت طريقها عبر المدينة، ونهبت المنازل وأشعلت النار في عدد منها. تم اختطاف العديد من المواطنين في الفوضى التي تلت ذلك واحتجازهم للحصول على فدية.

على الرغم من أن المحنة لم تتسبب في وفيات كثيرة، إلا أنها وصفت مع ذلك بأنها مذبحة صريحة من قبل معارضي زيورخ وأُشير إليها لاحقًا باسم "ليلة قتل بروج" ( Brugger Mordnacht ). ردًا على ذلك، هاجمت قوات من برن وسولوتورن ودمرت مقر عائلة فالكنشتاين بالقرب من نيدرجوسجن . وفي الوقت نفسه، توقف تقدم الأرماجناك في معركة القديس جاكوب آن دير بيرس في 26 أغسطس 1444، مما جعل الغارة على بروج غير ذات أهمية عسكرية. في 5 سبتمبر 1445، شنت قوات من زيورخ هجومًا آخر على بروج، ولكن تم اكتشاف غارتهم في مرحلة مبكرة وبالتالي تم صدهم، حيث نهبوا القرى المجاورة.

في عام 1451، باع تورينج من آربورغ شينكنبرج إلى هانز وماركوارت من بالديج. وسرعان ما وجد الحكام الجدد وبروج أنفسهم في صراع مع بعضهم البعض حول حق بروج في استخدام بروجربرج. اعتبر آل بالديج، الذين تحالفوا بشكل واضح مع النمساويين، أراضيهم على الضفة الشمالية لنهر آري ملكًا شخصيًا لهم وشعروا بالإهانة بسبب مطالبات المدينة بها. وبحلول عام 1460، سئمت برن من المضايقات المستمرة للمدينة الخاضعة لها واستولت على السيادة.

ومنذ ذلك الحين أصبح جميع سكان بروج رعايا لمدينة برن. ومع ذلك، لم يتغير هذا الأمر كثيراً في ضواحي المدينة، حيث تم دفع حدود برن إلى الشمال بضعة كيلومترات فقط، واستمر الصراع في إضعاف اقتصاد المدينة. وخلال الثمانين عاماً التي أعقبت "ليلة القتل في بروج"، انخفض عدد سكان بروج إلى النصف وتمكنت المجتمعات المحيطة من توسيع مناطقها التجارية وأسواقها على حساب بروج.

موضوع إقليم برن

حصلت مدينة بروج على وضع خاص باعتبارها "مدينة بلدية" ( Munizipalstadt ) في برن. وبالتالي لم تكن خاضعة لسيادة وسيطة أخرى، أو Landvogtei ، وكانت تتمتع بقدر أكبر من الاستقلال مقارنة بالبلدات المماثلة الأخرى.

كان على رأس حكومة بروج في ذلك الوقت اثنان من رؤساء البلديات، يُطلق عليهما شولثيس ، وكان كل منهما يشغل منصب رئيس البلدة لمدة عامين بالتناوب. وكانا يشكلان مع سبعة أفراد آخرين "مجلس المدينة الصغيرة"، الذي تولى مهام إدارية مختلفة. وكان يقع تحتهما "المجلس الكبير"، الذي كان يتألف من اثني عشر عضوًا. وكان من المتوقع أن يبقي المجلس الصغير تحت السيطرة. وكان يتم اختيار كلا المجلسين من بين اثنين وثلاثين عضوًا من " كلينجلوك " (حرفيًا "الجرس الصغير")، وكان يتم تسمية أعضائهم من قبل المجلس الصغير. وهذا يعني أن المرشحين غير المرغوب فيهم لم تكن لديهم فرصة لتولي مناصب أعلى، بخلاف استخدام الرشوة. وبالتالي كانت هذه المجالس حصرية، حيث كان عدد صغير من الأعضاء المؤثرين في المجتمع يتقاسمون هذه المناصب المربحة فيما بينهم. وفي الوقت نفسه، لم يكن للمواطنين المحرومين من السلطة سوى الحق في انتخاب قسيس البلدة وكان اجتماع البلدة المفتوح، " الخادمة "، رمزيًا بحتًا.

بروج في 1642: تصوير ماتيوس ميريان في Topographia Helvetiae, Rhaetiae et Valesiae

في يناير 1528، قررت برن إدخال إصلاحات على المؤسسات الدينية، وبالتالي الانضمام إلى الإصلاح الديني . وأُجريت استفتاءات في جميع المدن والأقاليم . وصوتت المناطق المحيطة ببروج لصالح الانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية ، بينما صوتت المدينة نفسها بأغلبية خمسة أصوات للبقاء كاثوليكية. ومع ذلك، كانت بروج معزولة في هذه الرغبة واستسلمت في النهاية لبرن تحت ضغط سياسي هائل.

تحولت مدرسة البلدة، التي كانت موجودة منذ عام 1396 على الأقل، إلى مدرسة لاتينية تديرها الدولة . وكانت تعمل في المقام الأول كمدرسة تحضيرية للطلاب المتجهين إلى الأكاديمية اللاهوتية في مدينة برن. وكانت مدعومة مالياً من دخل دير كونيجسفيلدن الذي تم حله الآن. أنتجت المدرسة نفسها عددًا أعلى من المتوسط ​​من الكهنة والعلماء، مما دفع الكثيرين إلى تسمية بروج بـ "مدينة الأنبياء" (" Prophetenstadt ").

على الرغم من وضعها كمدينة تابعة، حاولت المدينة مرارًا وتكرارًا توسيع نفوذها في المنطقة المحيطة. فقد امتلكت، على سبيل المثال، رعاية الكنيسة في مونثال منذ القرن الثالث عشر. في عام 1588، باع يوهان جورج فون هالويل، أسقف بازل لاحقًا ، ثلثي أبرشيات بوزبيرج وراين إلى المدينة، بالإضافة إلى ثلث الولاية القضائية الأدنى ( niedere Gerichtsbarkeit ) في فيلناشيرن . كما استحوذت بروج أيضًا على تروستبورج في وينينتال من هالويلز في عام 1616. ومع ذلك، رفضت برن التسامح مع هذا التوسع التدريجي للسلطة من جانب إقليمها التابع واستولت في النهاية على الألقاب نفسها.

خلال وباء الطاعون في عام 1541 توفي حوالي 180 شخصًا، أي ما يعادل ربع سكان البلدة. وبحلول عام 1611 ارتفع عدد السكان إلى ذروة بلغت 930 شخصًا، وهو مستوى لم تشهده البلدة منذ مائتي عام. ضرب آخر وأشد أوبئة الطاعون في سبتمبر 1667 واستمر حتى يناير 1669، وخلال هذه الفترة لقي 514 شخصًا حتفهم، أي أكثر من 60 بالمائة من السكان. وقع حادث جدير بالملاحظة في الأول من سبتمبر 1626، عندما انقلبت سفينة في طريقها إلى زورزاخ على نهر آري. غرق في الحادث أكثر من 100 شخص، بما في ذلك 47 من بروج. ولم يعد عدد سكان البلدة إلى ما كان عليه عام 1611 إلا في عام 1840.

بيت الملح ونافورة هوفستات

كانت الحرف اليدوية والصناعات اليدوية من الحرف السائدة في هذه المرحلة من تاريخ بروج. كانت تلبي في المقام الأول احتياجات المنطقة المحيطة، جنبًا إلى جنب مع التوسع المتزايد في طرق النقل، واحتياجات المسافرين. كان هذا هو الحال بشكل خاص بعد بناء طريق فوق ممر بوزبيرج بين عامي 1773 و1779. لم تكن هناك نقابات ذات أهمية سياسية في المدينة في هذا الوقت. في القرن الثامن عشر، نمت أهمية تجارة الملح. كان بيت الملح ( Salzhaus )، الذي بُني عام 1732، أحد أكبر مستودعات الملح في الاتحاد السويسري . لم يزود فقط آرجاو البرنية، ولكن أيضًا المناطق المجاورة لـ Freie Ämter (Biliwicks الحرة) ومقاطعة بادن.

بعد بداية الثورة الفرنسية ، وجدت المطالبات بالمساواة والحقوق قدرًا كبيرًا من الدعم في المدينة. ومع تقدم الفرنسيين عبر الأراضي السويسرية واقتراب نهاية حكم برن في بداية عام 1798، استولت لجنة ثورية على السلطة. في 12 أبريل 1798، أعلن الجنرال غيوم ماري آن برون الجمهورية الهلفتيكية .

القرن التاسع عشر

بروج حوالي عام 1810

في ظل الحكومة المركزية للجمهورية الهلفتيكية، كانت الكانتونات عبارة عن كيانات إدارية بحتة، والتي كانت بدورها مقسمة إلى مقاطعات وبلديات. وبالتالي فقدت بروج كل امتيازاتها السابقة وأصبحت عاصمة مقاطعة في كانتون آرجاو.

تبددت الأجواء الثورية التي أعقبت إعلان الجمهورية الهلفتيكية بسرعة في عام 1799. وكان المسؤول عن هذا التحول المفاجئ هو حرب التحالف الثاني ، والتي مرت خلالها جبهة القتال مباشرة عبر وادي آري وتم إيواء مئات الجنود الفرنسيين في منازل في المدينة. وعندما انسحب الفرنسيون من سويسرا لعدة أشهر في عام 1802، كانت اليد العليا لأنصار النظام القديم. وخلال حرب ستيكليكريج التي تلت ذلك ، نهب المزارعون من المنطقة المحيطة ترسانة المدينة. وبعد قانون الوساطة الذي وقعه نابليون بونابرت في 19 مارس 1803، أصبحت بروج عاصمة مقاطعة بشكل نهائي في كانتون آرجاو الذي تم ترتيبه حديثًا.

في بداية القرن التاسع عشر، أصبحت بروج معقلاً لليبرالية ولعب ساستها دورًا رائدًا في تطوير الكانتون الجديد. وفي رمز خارجي لهذا الانفصال عن الماضي، تم ردم خندق المدينة في عام 1811، تلا ذلك تدمير تحصيناتها بين عامي 1829 و1840. أعاق المنحدر الشديد لشارع هاوبتستراسي ، وهو أهم شارع رئيسي عبر المدينة القديمة، النقل، وبالتالي تم تسويته في عام 1836 تحت إشراف المهندس الشهير لاحقًا ألويس نيجريلي . في عام 1823، توصلت بروج إلى اتفاق مع لاوفوهر لشراء حوالي ربع أراضي لاوفوهر بمبلغ 1669 فرنكًا سويسريًا . وبعد أربع سنوات، في عام 1827، اشترت المدينة قطعة أرض بالقرب من Brunnenmühle من Umiken في محيط "Vorstadt"، وفي المقابل، وافقت على الامتناع عن حقها في الغابات والحقول في "Umiker Schachen".

لقد أفسحت النظرة الإيجابية التي كانت تتبناها المدينة في البداية عندما يتعلق الأمر بمواجهة التحديات التي يفرضها العصر الحديث المجال لعقلية أكثر تحفظًا. وفي المقابل، ركز سكان بروج في المقام الأول على نقاط قوتهم المفترضة - الحرف اليدوية والحرف اليدوية والتجارة . في هذا الوقت، كانت المدينة تفتقر إلى الإرادة السياسية والالتزام اللازمين لتطوير الصناعة . كانت برجوازية بروج متحيزة بشكل خاص ضد عمال المصانع. وقد أفاد هذا التردد المجتمعات المجاورة مثل وينديش وتورجي ، حيث ظهرت مصانع النسيج الكبيرة.

موظفو محطة القطار في نهاية القرن التاسع عشر

وسعت شركة السكك الحديدية السويسرية خطها من زيورخ إلى بادن إلى بروج في 29 سبتمبر 1856، وعاصمة الكانتون آراو في 15 مايو 1858. أضر توسع السكك الحديدية في البداية باقتصاد المدينة، حيث تم استبدال الطريق فوق ممر بوزبيرج بالسكك الحديدية وفقدت الشركات التي تخدم هؤلاء المسافرين عملائها. كما وجدت بروج خطأ في موقع محطة القطار، التي تم بناؤها على بعد عشر دقائق من المدينة نفسها. من ناحية أخرى، اشتكى فينديش من حقيقة أن المحطة سميت باسم بروج على الرغم من كونها تقع في الواقع على أراضيها.

كان سبب هذا الصراع هو الحدود المعقدة بين المدينتين. لم تمتلك بروج سوى شريط رفيع من الأرض، يُعرف باسم "Burgerziel"، حول سور المدينة القديم. إلى الجنوب من هذا الشريط كانت "Ehfäde"، وهي أرض زراعية تقع في منطقة خاصة مملوكة بالكامل لمواطني بروج. وعلى الرغم من أن جميع التغييرات في الملكية كان يجب أن تتم بموافقة بروج، إلا أن الأرض كانت جزءًا سياسيًا وضريبيًا من Windisch. حاولت المدينة مرارًا وتكرارًا الاستحواذ على المنطقة، ولكن دون جدوى. في عام 1856، وجدت الحكومة الكانتونية أن الموقف لم يعد مناسبًا ومنحت السيطرة على Ehfäde إلى Windisch. ومع ذلك، كانت Windisch في وضع مالي صعب ووجدت نفسها في حاجة إلى أموال. في عام 1863 وافقت الحكومة على بيع الأرض، حيث تقع محطة القطار، إلى Brugg مقابل 25000 فرنك سويسري.

جنود أثناء التدريب، حوالي عام 1895

مع إنشاء خطوط السكك الحديدية الإضافية، أصبحت مدينة بروج تقاطعًا مهمًا للسكك الحديدية. افتُتح خط بوزبيرجبان إلى بازل في 2 أغسطس 1875، بينما كلف خط آرجاويش سودبان خطه إلى هندشيكن في 1 يونيو 1882. وعلى الرغم من روابط النقل الممتازة هذه وتوافر الأراضي، إلا أن التطور الصناعي كان لا يزال بطيئًا في ترسيخ جذوره. في عام 1864، افتُتحت مطبعة في موقع "إفينجرهوف"، المقر السابق لمدينة هابسبورغ ، مما استلزم هدمها. تم هدم مبنى بارز آخر، وهو Hallwylerfestung (قلعة هالويلر)، في عام 1883 واستبداله بمدرسة. شهد عام 1882 تطوير نظام مياه جديد ، وبدءًا من عام 1896، نظام صرف صحي .

بدأت التقاليد العسكرية للمدينة في عام 1848 عندما تم نشر فيلق المهندسين في بروج. تم تدريبه في البداية في المدينة القديمة وتم إيواؤهم في منازل خاصة. بعد العديد من الشكاوى من السكان، قررت الحكومة الكانتونية تحويل مخزن الحبوب ( Kornhaus ) إلى ثكنات في عام 1856. بين عامي 1876 و1878 تم إنشاء أرض تدريب بالقرب من "Geissenschachen"، تلا ذلك مجمع ثكنات جديد في عام 1898.

القرن العشرين

وقد حدث الاختراق في التنمية الصناعية في عام 1892 مع تشغيل محطة الكهرباء في المدينة (التي ظلت تعمل حتى عام 1952). وفي غضون بضع سنوات، استقر عدد كبير من الشركات الصناعية في المدينة وشهدت بروج طفرة اقتصادية. ومع ذلك، سرعان ما وجدت المدينة نفسها تصطدم بحدودها الصغيرة. وفي غضون ذلك، بين عامي 1898 و1901، اندمجت كانتون آرجاو قسراً مع اثني عشر مجتمعًا أصغر حجمًا ضد إرادتها، حيث لم تعد تبدو قابلة للاستمرار اقتصاديًا ككيانات مستقلة وبالتالي لم تتمكن من الوفاء بواجباتها ومسؤولياتها المنصوص عليها قانونًا. ووجدت ألتنبرج نفسها بين هذه المجموعة. وعلى الرغم من أن التصويت النهائي في اجتماع المدينة جاء بحزم ضد وقف استقلالها (42 ضد مقابل 2 لصالح)، إلا أن المجلس الكبير وافق على دمجها في بروج في 1 يناير 1901. وبالتالي شهدت بروج مضاعفة مساحتها.

"بيت المزارع السويسري" (" Haus des Schweizerbauern ")، مقر اتحاد المزارعين السويسريين

لم تلعب الزراعة دورًا مهمًا في اقتصاد المدينة، لكن ظروفًا مختلفة أدت إلى صعود مدينة بروج باعتبارها "مدينة المزارعين" (" Bauernmetropole ") في بداية القرن العشرين. تم افتتاح " Landwirtschaftliche Winterschule "، وهو معهد تدريب للمزارعين، في عام 1887 وانتقل إلى مبنى جديد في Baslerstrasse في عام 1901. كان اختيار بروج كمقر لاتحاد المزارعين السويسريين ( Schweizerischer Bauernverband ) محض مصادفة: كانت زوجة زوج الاتحاد من بروج ولم ترغب في الانتقال. لذلك تم نقل الاتحاد نفسه إلى بروج من برن. تطورت أمانة صغار المزارعين بمرور الوقت لتصبح واحدة من أكبر مجموعات المصالح الخاصة في سويسرا . ظهرت تجارة الماشية أيضًا كصناعة مهمة بعد اكتمال السكك الحديدية. تطورت قاعة السوق ( Markthalle ) لتصبح واحدة من أهم مراكز الشحن الوطنية بحلول عام 1930. وفي النهاية تم إغلاق سوق الماشية في عام 1997 ونقلها إلى برونيج .

سُمح للكاثوليك، الذين ارتفعت نسبة سكانهم بشكل كبير بسبب وصول عمال المصانع، ببناء كنيستهم الخاصة في عام 1907، بعد حوالي 400 عام من الإصلاح وتحول بروج اللاحق إلى البروتستانتية. في عام 1911، تم تشغيل أعمال الغاز في المدينة (أغلقت في عام 1967) على الأراضي التي تم التنازل عنها لبروج من وينديش دون أي تكلفة. انتهى الطفرة الاقتصادية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث أُجبر العديد من السكان على العيش دون مستوى الكفاف. خلال الإضراب الوطني ( Landesstreik ) في عام 1918، أثرت الإضرابات على جميع المصانع في المدينة. كما ضرب الكساد الاقتصادي العالمي بروج بشدة، مما ساهم في ارتفاع معدلات البطالة وإغلاق عدد من الشركات. تحت تأثير استيلاء النازيين على السلطة في ألمانيا عام 1933، كانت هناك مظاهرات متعددة ومظاهرات مضادة نظمتها الجبهة الوطنية وجماعات المعارضة في المدينة، والتي استقطبت ما يصل إلى 3000 مشارك في ذروتها. من عام 1935 حتى عام 1939 كانت هناك منظمة نشطة للحزب الوطني الاشتراكي الألماني في المدينة، وكان جميع أعضائها من العمال الألمان .

بعد القيود والقيود التي فرضتها الحرب العالمية الثانية ، دخلت المدينة فترة أخرى من النمو الاقتصادي السريع استمرت ثلاثة عقود. أدى التوسع الاقتصادي شبه النشواني إلى وضع خطط لمشاريع تنمية غير متناسبة وضخمة، لم تتحقق معظمها أبدًا. على سبيل المثال: بناء طريق سريع بأربعة حارات والتجديد الحضري وإعادة تشكيل المنطقة الواقعة إلى الجنوب من المدينة القديمة. كما تم تصور ميناء للنقل المائي الداخلي مع حوضين في أوفيلد كجزء من خطة لجعل نهر الراين العالي ونهر آر صالحين للملاحة.

كانت قضية دمج لاوفهور في بروج من القضايا السياسية المثيرة للجدال خلال ستينيات القرن العشرين. وكان أكثر من ثلثي سكان لاوفهور يعيشون في حي أو الذي كان يشهد نمواً سريعاً. وكان هذا الحي يحد بروج مباشرة ويفصله عن وسط لاوفهور مساحة كبيرة غير مطورة من الأرض. وكان سكان أو ينجذبون نحو بروج، ولذلك سعوا إلى دمج المجتمعين. وفي سبتمبر/أيلول 1962، جرى استفتاء صوت فيه 97 شخصاً لصالح دمج البلديتين و64 ضده. ولكن بروج لم تكن متحمسة بشكل مفرط للاندماج المحتمل ــ فقد صوت 494 لصالحه، بينما صوت 409 ضده. وقد دفع التصويت الضيق والثقل القوي الذي وضع على استقلال المجتمعات في ذلك الوقت البرلمان الكانتوني إلى عدم الاعتراف بنتائج الاستفتاء. وفي أغسطس/آب 1965، فاز مؤيدو الاندماج بجميع المقاعد في مجلس مدينة لاوفهور، وظلت المسألة راهنة. وفي إبريل/نيسان 1969، عُقِدت جولة أخرى من الاستفتاءات. وفي بروج، كانت النتيجة النهائية 1095 لصالح و397 ضد، بينما كانت النتيجة في لاوفهور أقرب كثيراً ــ 113 لصالح و100 ضد. وفي غضون ذلك، تغير موقف البرلمان الكانتوني بشأن اندماج البلدات خلال السنوات الفاصلة، وأكد النتائج. وفي نهاية المطاف حدث الاندماج في الأول من يناير/كانون الثاني 1970.

أدت أزمة النفط عام 1973 إلى تغييرات هيكلية في الاقتصاد ومزيد من تطوير قطاع الخدمات. نقلت شركات مثل Georg Fischer AG منشآتها الإنتاجية، بينما تم بيع أو إغلاق شركات أخرى مثل Traugott Simmen AG (أشهر منتج للأثاث في سويسرا في الخمسينيات والستينيات). كما أدت الأزمة إلى القضاء على الخطط الضخمة للطفرة الاقتصادية. لم يتم تنفيذ سوى مركزي التسوق Neumarkt I و Neumarkt II - اللذان تم افتتاحهما في عامي 1975 و1982 على التوالي - و"Middle Bypass" (" Mittlere Umfahrung ")، الذي اكتمل في عام 1980 وأراح المدينة القديمة من حركة المرور.

القرن الحادي والعشرين

Pädagogische Fachhochschule ، أو كلية التربية

بدأ انتقال بروج إلى مقر مهم للتعليم العالي في نهاية الخمسينيات. في عام 1958، انتقلت Landwirtschaftliche Winterschule إلى Gränichen وتم استبدالها بـ Frauenschule - مدرسة النساء. قامت المدرسة الجديدة بتدريب مدرسي المستقبل للاقتصاد المنزلي والتطريز جنبًا إلى جنب مع معلمي رياض الأطفال المحتملين . بمرور الوقت تطورت إلى Lehrerseminar (1973)، معهد التدريس، وأخيرًا Pädagogische Fachhochschule (2001)، أو كلية التربية - وكلاهما درب المعلمين المستقبليين. وفي الوقت نفسه، تم افتتاح الكلية التقنية الكانتونية في Windisch المجاورة. ثم تم دمج كلتا المؤسستين في Fachhochschule Nordwestschweiz ، أو جامعة العلوم التطبيقية في شمال غرب سويسرا باللغة الإنجليزية. في إطار مشروع " Vision Mitte " الجاري تطويره حاليًا، يتصور المشروع إنشاء حرم جامعي موحد جديد بحلول عام 2010 على حدود بروج-وينديش، حيث ستتمركز الأقسام المختلفة - الموجودة حاليًا في مواقع مختلفة - في مكان واحد، والذي من شأنه أن يعلم ما يزيد عن 2500 طالب. [12]

ومع ذلك، لم تتمكن بروج من استخدام موقعها لصالحها في قطاع الرعاية الصحية . أعلنت الحكومة الكانتونية إغلاق مستشفى المقاطعة في سبتمبر 2003 بسبب القيود المالية. [13] قوبل الإعلان بالاستياء والمقاومة، والتي بلغت ذروتها في مظاهرة حضرها أكثر من 6000 شخص في فبراير 2005 - وهي أكبر مظاهرة في تاريخ بروج. [14] أذن البرلمان الكانتوني بالإغلاق بغض النظر عن ذلك وحول المستشفى إلى دار رعاية، مما أدى إلى القضاء على 300 وظيفة. كان إغلاق المستشفى بمثابة نهاية لتقليد طويل من الرعاية الطبية في بروج، والذي بدأ في عام 1450 بافتتاح Heiliggeistspital ، أو مستشفى الروح القدس.

إن حقيقة أن بروج ووينديش قد نمتا معاً، جنباً إلى جنب مع التعاون الوثيق اللازم لتحقيق مشروع " Vision Mitte "، أدت إلى دعوات لدمج المجتمعين. وقد صوت مجلسا المدينتين بقوة لصالح مبادرة لإطلاق مفاوضات من أجل مثل هذا الاندماج في مايو 2006. [15] ومع ذلك، تم إطلاق استفتاء معارض لهذا القرار. تم إجراء التصويت في 24 سبتمبر 2006، وأظهرت نتائجه أن أغلبية واضحة من الناخبين - 63 في المائة - يعارضون مثل هذا الاندماج. [16] كان هناك سببان، قبل كل شيء، لهذه المعارضة: الفارق الكبير بين معدلات الضرائب للمجتمعات والديون التي تحملتها بلدية وينديش. ولهذه الأسباب، من غير المرجح أن تنشأ مناقشة الاندماج مرة أخرى قبل اكتمال حرم " Vision Mitte ".

لم يتأثر اندماج بروج مع أوميكين بهذا القرار . أمر مجلس المدينة ( Stadtrat ) بإجراء دراسة حول الاندماج المحتمل، وقد عُرضت نتائجها في مارس 2007 وحظيت بقبول إيجابي. [17] وافق مجلس السكان ( Einwohnerrat ) على اتفاقية الاندماج في 27 يوليو 2008. وأُجري استفتاء لصالح ذلك في 28 سبتمبر 2008 في كل من بروج - حيث صوت 88.6 "نعم" (1748 مقابل 224) - وأوميكين - حيث صوت 85.7 بالمائة بنعم (330 مقابل 55). وكان من المقرر أن يتم الاندماج في 1 يناير 2010. [18]

نقاط الاهتمام

المواقع التراثية ذات الأهمية الوطنية

تم إدراج قلعة ألتنبرغ (قلعة رومانية متأخرة ومن العصور الوسطى)، ومدرسة لاتينشولي السابقة ، وكنيسة المدينة السويسرية الإصلاحية ، وشوارزر تورم (البرج الأسود)، ومتحف فيندونيسا، وزيمرمانهاوس (منزل النجار) كمواقع تراث سويسرية ذات أهمية وطنية . [19]

البلدة القديمة

برج الكنيسة الإصلاحية وبرج الأرشيف
Lateinschule (المدرسة اللاتينية)
زيوغهاوس (ترسانة)

تطورت مدينة بروج القديمة على طول مضيق ضيق لنهر آري وتنقسم إلى قسمين - قسم على كل ضفة. القسم الواقع على الضفة الجنوبية هو الأكبر على الإطلاق. وهو على شكل جرس، ويقع على منحدر تل. أما المحيط الأصغر على الضفة الشمالية فيقع عند سفح جبل بروج. تم بناء جميع مباني المدينة القديمة تقريبًا من الحجر الجيري الصدفي . ولم يتبق سوى أجزاء من الهياكل الدفاعية للمدينة. وقد تم دمج أجزاء مختلفة في الهياكل الحديثة للمدينة وتم اختراقها بالنوافذ والممرات في العديد من الأقسام. ومن أبراج المدينة، لم يتبق سوى برج الأرشيف والنصف السفلي من برج اللقلق على الجانب الغربي إلى جانب برج الزاوية على الجانب الشمالي من محيط الضفة الشمالية للمدينة.

يعد برج Schwarze Turm (البرج الأسود) أقدم مبنى ومعلم في المدينة، وهو عبارة عن قلعة برجية يبلغ ارتفاعها 25.7 مترًا. تم بناء رأس الجسر هذا جزئيًا من بقايا موقع فيلق روماني في فيندونيسا وتم توسيعه عدة أمتار أعلى في عام 1535. تمت إضافة قاعة المدينة القوطية المتأخرة ( Rathaus ) إليها في عام 1579. تم استخدام البرج كسجن للمنطقة من عام 1846 حتى نوفمبر 2006.

كنيسة بروج الإصلاحية هي مقر منطقة الكنيسة الإقليمية. تم الانتهاء من أقدم قسم متبقٍ، وهو برج مدمج في دفاعات المدينة السابقة، حوالي عام 1220. بين عامي 1479 و1518، تم توسيع المبنى على أربع مراحل على الطراز القوطي المتأخر بثلاثة بلاطات وكنيسة جانبية وجوقة. يعود التصميم الداخلي إلى عامي 1641 و1642. تم تشكيل تصميمها الخارجي الحديث بين عامي 1734 و1740، عندما تم تجديدها بالكامل على الطراز الباروكي . تم تركيب نوافذ جديدة مزينة بشعارات منازل العائلة الأقدم في بروج في عام 1896.

تقع المدرسة اللاتينية بجوار الكنيسة مباشرة . ويشكل المبنى المكون من ثلاثة طوابق، والذي تم الانتهاء منه على الطراز الباروكي واكتمل بناؤه حوالي عامي 1638 و1640، جزءًا من دفاعات المدينة، حيث تم دمج جداره الخلفي في الحاجز الدفاعي للمدينة. وتغطي الواجهة الأمامية جدارية إنسانية رائعة ونادرة لشخصيات أنثوية رمزية تمثل اللاهوت والفنون السبعة الحرة ( القواعد والبلاغة والمنطق والحساب والهندسة وعلم الفلك والموسيقى ) . وتزين الخراطيش الموجودة أسفل حواف النوافذ أقوال توراتية باللغات الألمانية واللاتينية واليونانية والعبرية .

في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلدة القديمة يوجد Hofstatt، وهو الساحة المفتوحة الكبيرة الوحيدة في البلدة. يقع Zeughaus (Armory)، الذي اكتمل بناؤه في عام 1673، على الجانب الشمالي من الساحة. يبرز الهيكل الباروكي في الزقاق ببرجه البارز الذي تعلوه قبة منتفخة (تصميم معماري نادرًا ما نصادفه في الجزء الناطق بالألمانية من سويسرا). يحيط بالجانب الجنوبي من Hofstatt Salzhaus ( بيت الملح) المهيمن، والذي اكتمل بناؤه في عام 1732، وكان يستخدم لتخزين الملح حتى منتصف القرن التاسع عشر. بخلاف مساحة العلية، يتكون المبنى بالكامل من غرفة كبيرة بها اثني عشر عمودًا داعمًا.

كانت أغلب منازل البلدة القديمة بسيطة الصيانة. وهي تعود في الأساس إلى الفترة ما بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، وقد بُنيت على الطراز القوطي والباروكي (بعضها بزخارف روكوكو ). ومن بين هذه المنازل Bürgerasyl ، وهو مستشفى اكتمل بناؤه في عام 1747؛ و Landschreiberei der Vogtei Schenkenberg (سجل مقاطعة شينكنبرج) الذي اكتمل بناؤه في عام 1606؛ و Kornhaus (بيت الحبوب) الذي اكتمل بناؤه في عام 1697؛ ومنزل Roter Bären (الدب الأحمر) الذي اكتمل بناؤه في عام 1750؛ ومنزل Hirschen (الغزلان)، الذي بُني حوالي عام 1750. كما يستحق منزل Zimmermannhaus (بيت النجار) على الضفة الشمالية الذكر وهو جزئيًا من تصميم كلاسيكي جديد .

ما وراء البلدة القديمة

روتس هاوس

في الطرف الجنوبي من المدينة القديمة يوجد Rotes Haus (البيت الأحمر)، وهو نزل قائم منذ القرن السادس عشر. [20] وقد تم توسيعه بشكل كبير في عام 1840 على حساب Obertorturm - المعلم الثاني للمدينة وقسم من دفاعات المدينة - والذي تم هدمه لإفساح المجال.

كان أول مبنى في بروج يتم تشييده خارج سور المدينة هو Stadthaus (بيت المدينة)، والمعروف أيضًا باسم Palais Frölich . وقد تم بناؤه بناءً على طلب يوهان جاكوب فروليتش، الذي اكتسب ثروته من خلال خدمته كسكرتير خاص لإيرل ساندويتش . المبنى الباروكي، الذي يعلوه سقف منحدر ، مزين بعناصر باروكية داخليًا وخارجيًا. كان مقر إدارة ومجلس المدينة منذ عام 1909. إلى الغرب من المبنى يوجد Stadtpark ( حديقة المدينة) مع مجمعين مكتبيين متجاورين على الطراز الكلاسيكي الجديد.

يوجد عدد من المباني الأخرى الجديرة بالملاحظة في المنطقة المجاورة مباشرة لـ Stadthaus . "Haus Rauber" هو الكوخ الكلاسيكي الجديد الوحيد في Brugg. تم بناؤه في عام 1822 وفقًا لخطط المهندس المعماري Hans Conrad Stadler. تم الانتهاء من "Schilplinhaus" في عام 1810 خلال المرحلة المتأخرة من الهندسة المعمارية الروكوكو وتم الاستحواذ عليه من قبل Schweizerischer Bauernverband (اتحاد / جمعية المزارعين السويسريين) في عام 1928. تم بناء "بيت المزارع السويسري" ( Haus des Schweizerbauern )، وهو مبنى إداري كبير، في موقع حظيرة Schilplinhaus. تم تسمية دار العبادة الكاثوليكية في المدينة - كنيسة القديس نيكولاس - على اسم قديس المدينة السابق، القديس نيكولاس . تم بناؤه في عام 1905 وفقًا لمخططات أدولف غاودي على الطراز الباروكي الجديد وتم تجديده بالكامل في عام 1952.

تقع قلعة "شلوسلي ألتنبرغ" الصغيرة على بعد كيلومتر واحد تقريبًا إلى الغرب من البلدة القديمة في ألتنبرغ، على قمة صخرة، وقد شُيّدت على أنقاض حصن روماني خلال العصور الوسطى وكانت أول مسكن لآل هابسبورغ . تم دمج أعلى جدار روماني متبقي في سويسرا في الجدار الغربي لمنزل البرج، والذي تعود مواد بنائه في المقام الأول إلى القرن السادس عشر. وقد تم استخدامه كنزل منذ عام 1943.

مسار التراث الصناعي ( Industriekulturpfad ) Limmat-Wasserschloss هو مسار نحو Wettingen ، والذي يمر بأربعة وأربعين مبنى صناعيًا مختلفًا. تشمل الهياكل في Brugg على طول هذا المسار جسر السكة الحديدية Altenburger ومحطة الطاقة الكهربائية السابقة ومحطة قطار Brugg وعدد من المصانع المختلفة لشركة Kabelwerke Brugg ومصنع الغاز المعطل في المدينة. [21]

شعار النبالة

نافذة من الزجاج الملون تحمل شعار النبالة (1542)

شعار النبالة للمدينة هو: "على حقل أبيض يوجد جسر أسود، يحرسه برجان أسودان مسقوفان، البرج الأيمن أعلى وبه آلة مغطاة " ( " في فايس شوارز بروك، bewehrt mit zwei bedachten schwarzen Türmen،" der rechte höher und mit bedachter Pechnase ").

تم إعادة إنتاج رمز المدينة على شعار النبالة - البرج الأسود الكبير على اليمين بالإضافة إلى برج الرسوم الأصغر على الضفة اليسرى لنهر آري المرتبط بالجسر بينهما. تجدر الإشارة إلى أن الماكيكولات المذكورة في شعار النبالة هي في الواقع عبارة عن برج أوريل بدون أي وظيفة محددة، بينما تمت إزالة برج الرسوم في عام 1836.

أقدم تصوير معروف موجود على ختم المدينة من عام 1311. تبع ذلك عدد من التغييرات على شعار النبالة. تتوافق هذه التغييرات مع التعديلات الهيكلية التي أجريت على المباني والجسر والتي تم تكرارها بعناية كبيرة للتفاصيل، كما يمكن رؤيته في التصوير الموجود على اليسار. مع مرور الوقت، دخلت إصدارات متعددة في الاستخدام المتزامن. في عام 1964، قرر مجلس المدينة ( Stadtrat ) توحيد شعار النبالة. بعد عام واحد، تلقى الشعار شكله الحديث.

ألوان المدينة هي الأسود والأبيض. كما يتم استخدام شعار النبالة، دون تغيير، كشعار للمنطقة. [22]

التركيبة السكانية

عدد سكان بروج، بما في ذلك سكان ألتنبورغ بعد عام 1830 ولوفهور بعد عام 1970 [23]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1400940—    
1529440-53.2%
1611930+111.4%
1669380-59.1%
1754761+100.3%
1803604-20.6%
18501,142+89.1%
19002,339+104.8%
19304,502+92.5%
19505,508+22.3%
19606,683+21.3%
19708,635+29.2%
19808,911+3.2%
19909,482+6.4%
20009,143-3.6%

يبلغ عدد سكان بروج (اعتبارًا من ديسمبر 2020 ) 12738 نسمة. [24] اعتبارًا من يونيو 2009 ، 26.3٪ من السكان هم من الأجانب. [25] على مدار السنوات العشر الماضية (1997-2007) تغير عدد السكان بمعدل 0.4٪. يتحدث معظم السكان (اعتبارًا من عام 2000) اللغة الألمانية (83.8٪)، وتأتي الإيطالية في المرتبة الثانية (2.9٪) والصربية والبوسنية والكرواتية في المرتبة الثالثة (2.4٪). [26]

إن نسبة السكان غير السويسريين أعلى بنحو ستة في المائة من المتوسط ​​الكانتوني البالغ 19.3 في المائة. وفي الفترة ما بين عامي 1850 و1950 ظل العدد الإجمالي لمثل هؤلاء السكان ثابتًا عند حوالي 300 شخص. وشهدت فترة العشرين عامًا التالية زيادة قدرها خمسة أضعاف في أعدادهم، تلتها فترة من الركود استمرت عشرين عامًا. ومنذ عام 1990 فصاعدًا ارتفع عدد غير المواطنين مرة أخرى. ومن بين سكان المدينة غير المجنسين، يهيمن المواطنون من صربيا والجبل الأسود (حوالي 5.2 في المائة من إجمالي السكان)، يليهم الإيطاليون (3.9 في المائة)، والأتراك (2.8 في المائة) والألمان (1.9 في المائة).

التوزيع العمري، اعتبارًا من عام 2008 ، في بروج هو؛ 781 طفلًا أو 8.5% من السكان تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات و965 مراهقًا أو 10.5% تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا. من بين السكان البالغين، 1287 شخصًا أو 14.0% من السكان تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا. 1229 شخصًا أو 13.4% تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا، و1370 شخصًا أو 14.9% تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عامًا، و1292 شخصًا أو 14.1% تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عامًا. ويبلغ توزيع كبار السن 1056 شخصًا أو 11.5% من السكان تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و709 أشخاص أو 7.7% تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، وهناك 404 أشخاص أو 4.4% تتراوح أعمارهم بين 80 و89 عامًا، وهناك 93 شخصًا أو 1.0% تتراوح أعمارهم بين 90 عامًا وأكثر. [27]

اعتبارًا من عام 2000، كان متوسط ​​عدد السكان لكل غرفة معيشة 0.55 وهو ما يعادل تقريبًا المتوسط ​​الكانتوني البالغ 0.57 لكل غرفة. في هذه الحالة، تُعرَّف الغرفة بأنها مساحة وحدة سكنية لا تقل عن 4 أمتار مربعة (43 قدمًا مربعًا) مثل غرف النوم العادية وغرف الطعام وغرف المعيشة والمطابخ والأقبية والعليات الصالحة للسكن. [28] كان حوالي 37.9٪ من إجمالي الأسر مأهولة بالسكان، أو بعبارة أخرى لم تدفع إيجارًا (على الرغم من أنها قد يكون لديها رهن عقاري أو اتفاقية إيجار للتملك ). [29] اعتبارًا من عام 2000 ، كان هناك 413 منزلاً بها شخص أو شخصان في الأسرة، و2186 منزلاً بها 3 أو 4 أشخاص في الأسرة، و1155 منزلاً بها 5 أشخاص أو أكثر في الأسرة. كان متوسط ​​عدد الأشخاص لكل أسرة 2.20 فردًا. [30] في عام 2008، كان هناك 1053 منزلًا لعائلة واحدة (أو 23.7% من الإجمالي) من إجمالي 4439 منزلًا وشقة. [31] كان هناك إجمالي 32 شقة فارغة بمعدل شغور 0.7%. [31] اعتبارًا من عام 2007 ، كان معدل بناء وحدات الإسكان الجديدة 1.2 وحدة جديدة لكل 1000 نسمة. [26]

في بروج، أكمل حوالي 74.9% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (إما الجامعة أو Fachhochschule ). [26] من بين سكان سن المدرسة (في العام الدراسي 2008/2009 )، هناك 620 طالبًا يذهبون إلى المدرسة الابتدائية ، وهناك 294 طالبًا يذهبون إلى المدرسة الثانوية، وهناك 304 طالبًا يذهبون إلى التعليم العالي أو الجامعي في البلدية. [30]

دِين

وفقًا لتعداد عام 2000 ، كان 3054 أو 33.4% من الروم الكاثوليك ، بينما ينتمي 3723 أو 40.7% إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . ومن بقية السكان، كان هناك 13 فردًا (أو حوالي 0.14% من السكان) ينتمون إلى الديانة المسيحية الكاثوليكية . [30]

في عام 1900، كانت أغلبية كبيرة من السكان، حوالي 83%، من البروتستانت. وقد نمت نسبة السكان الذين يعتبرون أنفسهم كاثوليك بشكل كبير بعد عام 1950، ويرجع ذلك جزئيًا إلى هجرة العمالة من المناطق الكاثوليكية داخل سويسرا، ولكن في المقام الأول من بلدان البحر الأبيض المتوسط. واليوم، أقل من نصف سكان "مدينة الأنبياء" (" Prophetenstadt ") هم من البروتستانت. [32]

سياسة

Stadthaus (قصر فروليش)، مقر مجلس المدينة وإدارة المدينة

تشريعي

بدلاً من اجتماع المدينة ، يمثل مجلس السكان رغبات ناخبيه منذ عام 1965. يتألف المجلس من 50 عضوًا وله سلطة تفويض جميع القرارات ذات الصلة بمعدل الضريبة في المدينة والميزانية والتقرير السنوي والائتمان. كما يمكنه تمرير اللوائح. يتم اختيار جميع أعضاء المجلس لمدة أربع سنوات من خلال عملية انتخابية تعتمد على التمثيل النسبي .

حزب 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017
الحزب الديمقراطي الحر 16 13 16 16 19 17 16 16 17 15 15 13 13 13
إس بي 11 12 13 14 14 15 10 10 10 10 9 8 9 10
CVP 9 7 9 9 8 10 9 6 6 6 9 6 7 6
نائب الرئيس الأول 3 2 2 3 2 2 3 2 4 8 6 11 11 9
أخضر - - - - - - 5 6 5 6 6 6 5 6
الممارسه المعمليه الجيده - - - - - - - - - - - 2 2 3
نائب الرئيس التنفيذي 1 2 3 3 4 3 6 5 6 5 5 4 3 3
لدو 3 7 5 5 3 1 - - - - - - - -
الفريق 67 - 2 2 - - - - - - - - - - -
أوتوبارتي - - - - - - - 3 - - - - - -
مستقل 7 5 - - - 2 1 2 2 - - - - -

تنفيذي

السلطة التنفيذية للحكومة هي Stadtrat (مجلس المدينة). وهو يقود ويمثل المجتمع السياسي. يتم انتخاب الأعضاء من قبل جميع المقيمين المتمتعين بحق التصويت في Brugg لمدة أربع سنوات من خلال نظام الأغلبية . يكون مجلس المدينة مسؤولاً عن تنفيذ جميع القرارات التي يوافق عليها مجلس السكان ( Einwohnerrat ) وهو ملزم بتنفيذ جميع المهام الموكلة إليه من قبل الحكومات الكانتونية والفيدرالية.

الأعضاء الخمسة للمجلس البلدي للفترة 2018-2021 هم على النحو التالي:

  • باربرا هورلاشر (GPS)، عمدة
  • ليو جايسمان (CVP)
  • ويلي ديب (SP)
  • يورغ باور (CVP)
  • ريتو فيتشتاين (الحزب الديمقراطي الحر)

قضائي

تتولى محكمة مقاطعة بروج مسؤولية حل النزاعات القانونية. كما يوجد قاضي صلح على المستوى البلدي ويخدم بلديات رينكين وأوميكين وفيلناشيرن أيضًا .

الديمقراطية المباشرة

وتوجد أيضًا آليات ديمقراطية مباشرة مختلفة على المستوى البلدي، بما في ذلك الاستفتاءات الطوعية، أي القائمة على الالتماسات، والاستفتاءات الإلزامية، أي القائمة على القانون ، فضلاً عن الحق في المبادرة بمبادرات مستقلة . وكما هو الحال في بقية أنحاء سويسرا، فإن الناخبين هم من يملكون الكلمة الأخيرة في جميع المسائل البلدية تقريبًا.

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2007 ، بلغ معدل البطالة في بروج 2.68%. اعتبارًا من عام 2005 ، كان هناك 62 شخصًا يعملون في القطاع الاقتصادي الأولي وحوالي 12 شركة تعمل في هذا القطاع. يعمل 2134 شخصًا في القطاع الثانوي وهناك 104 شركة في هذا القطاع. يعمل 5000 شخص في القطاع الثالث ، مع 539 شركة في هذا القطاع. [26]

اعتبارًا من عام 2000، كان هناك إجمالي 4595 عاملاً يعيشون في البلدية. ومن بين هؤلاء، عمل 3026 أو حوالي 65.9٪ من السكان خارج بروج بينما كان 5650 شخصًا يتنقلون إلى البلدية للعمل. كان هناك إجمالي 7219 وظيفة (لا تقل عن 6 ساعات في الأسبوع) في البلدية. [33] من بين السكان العاملين، استخدم 27.1٪ وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، واستخدم 37.7٪ سيارة خاصة. [26]

منذ عام 1920 فصاعدًا (عندما تم الاحتفاظ بمثل هذه البيانات لأول مرة) وفرت الصناعة حوالي نصف جميع الوظائف. وانكمش نصيبها إلى الربع في أوائل السبعينيات بسبب التغيرات البنيوية في الاقتصاد. من ناحية أخرى، لعبت الزراعة تقليديًا دورًا هامشيًا. يتركز أكثر من ثلث جميع الوظائف في المنطقة في مدينة بروج، مما يتسبب بدوره في تدفق ملحوظ للمسافرين من وإلى المجتمع. يشغل المسافرون أكثر من 70 في المائة من جميع الوظائف.

الكابلات من Kabelwerke Brugg

تعد شركة Kabelwerke Brugg شركة عالمية متخصصة في مجالات أنظمة الكابلات والحبال السلكية وأنظمة الأنابيب وهندسة التحكم في العمليات. تضم الشركة أكثر من 1300 موظف وقد سميت على اسم المدينة التي تأسست فيها. يقع مقرها في Brugg ولها ممثلون في 16 دولة حول العالم. تعد شركة Tütschi Fluid AG، التي تقع أيضًا في المدينة، من الشركات الرائدة في إنتاج مضخات المياه والمواد الكيميائية. تشمل الشركات المهمة الأخرى شركة Jost Brugg AG (التركيبات الكهربائية) إلى جانب شركات الورق والطباعة Seetal Schaller AG و Effingerhof AG.

بالإضافة إلى هذه الشركات الكبرى، يوجد حوالي 650 شركة صغيرة ومتوسطة الحجم. ومن الشركات المعروفة على المستوى الوطني شركة توفير خدمات الإنترنت green.ch ودار النشر BEA + Poly-Verlag. كما تعد مراكز التسوق Neumarket I وNeumarkt II (New Market I وNew Market II)، وكلاهما يقع بالقرب من محطة القطار، نقاط التقاء مهمة في المنطقة، حيث تسجل بعض أعلى الإيرادات لكل متر مربع في سويسرا. كما تعد مدينة بروج مقرًا لاتحاد المزارعين السويسريين ( Schweizerischer Bauernverband ) ونقابة/اتحاد النساء الريفيات ( Schweizerischer Landfrauenverband ). كما تعد ثكنة للجيش السويسري من أهم أرباب العمل. وكانت محطة الراديو المحلية، Radio Argovia، تبث من استوديوها في بروج منذ عام 1990 حتى انتقالها إلى آراو في عام 2005.

رياضة

يعد نادي SLRG Baden-Brugg أحد أشهر أندية الإنقاذ والإنقاذ على الأمواج في سويسرا. تُعقد التدريبات على نهر آري أو في بادي بروج.

نادي بروج

نادي بروج
الاسم الكاملنادي بروج
تأسست1914
أرضيستاديون أو ، بروغ، أرجاو ، سويسرا
سعة3300
المدربون المساعدونجوزيبي كاتالدو وكورت هونكلر
الدوري2. الدوري الأيرلندي

نادي بروج لكرة القدم هو نادي كرة القدم في المدينة. اعتبارًا من عام 2014، يلعب الفريق في دوري الدرجة الثانية، وهو سادس أعلى مستوى في هرم كرة القدم السويسري . فشل النادي بصعوبة في الصعود إلى دوري التحدي بعد خسارته مباراة فاصلة، في 24 مايو 2008، ضد نادي زوفينجين في شوتز .

يلعب نادي بروج مبارياته على أرضه في ملعب Au . تبلغ سعة الملعب 3300 متفرج، منهم 300 مقعد و3000 مكان للوقوف.

مواصلات

محطة قطار بروج

تعتبر مدينة بروج مفترق طرق مهم. حيث يلتقي طريقان سريعان وطنيان في المدينة، الطريق السريع A3 (بازل - زيورخ - تشور ) والطريق السريع A5 ( لوزان - بيل/بيان - فالدشوت). يقع الوصول إلى الطريق السريع A3 على بعد أربعة كيلومترات جنوبًا، بين هاوزن ولوبفيج . كما يوجد أيضًا الوصول إلى الطريق السريع A1 على بعد أربعة كيلومترات أخرى جنوبًا في مدينة ماجنويل . لم تعد حركة المرور في المدينة موجهة إلى البلدة القديمة؛ بل يتم توجيهها حولها على الطريق السريع Mittlere Umfahrung ، أو الطريق الالتفافي الوسيط، والذي يتكون من نفق أسفل مقبرة البلدة وجسر الكازينو فوق نهر آري.

تقع محطة سكة حديد Brugg AG عند تقاطع ثلاثة خطوط منفصلة للسكك الحديدية الفيدرالية السويسرية (SBB). وأهم هذه الخطوط هو خط Bözberg بين زيورخ وبازل. وتمر الخطوط الأخرى الأقل ازدحامًا عبر وادي Aare باتجاه آراو ومن خلال Birrfeld ( حقل Birr ) باتجاه لينزبورغ . تغادر القطارات بين المناطق Brugg إلى Basel SBB و Bern و Zürich Hauptbahnhof ومطار زيورخ . تسافر القطارات الإقليمية إلى آراو (عبر Wildegg أو Lenzburg) باتجاه بادن و Wettingen. تعد Brugg أيضًا المحطة النهائية لخط السكك الحديدية للركاب ( الألمانية : S-Bahn ) S12 ، وهو جزء من نظام ZVV في زيورخ .

تغادر الحافلات المتجهة إلى باد زورزاخ ، وبير، وداتويل، ودوتنغن ، وفريك ، ولاوفنبورغ ، ولين ، وملينغن ، ومونثال ، وريميغن ، وشيرز ، وثالهايم بانتظام من محطة القطار. بالإضافة إلى ذلك، هناك خطان محليان إلى Brugg-Bodenacker وUnterwindisch.

شخصيات بارزة

كاثرينا فون زيمرمان، 1775
أوليفر شنايدر 2015

رياضة

مراجع

  1. ^ أ ب “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. ^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018”. المكتب الإحصائي الاتحادي. 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  3. ^ جامعة العلوم التطبيقية والفنون شمال غرب سويسرا
  4. ^ الجرد السويسري للممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية ، ص 37.
  5. ^ ab بيانات المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء - إحصاءات استخدام الأراضي 2009 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 25 مارس 2010
  6. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz، Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse، Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera، Mutazione 2009 (PDF) (أبلغ عن). المكتب الإحصائي الاتحادي. 2009. 3169. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 مارس 2010 .
  7. ^ Brugg باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  8. ^ كونيجسفيلدين أرشفة 2008-10-13 في آلة Wayback .، Staatsarchiv Aargau
  9. ^ تأسيس دير كونيجسفيلدن محفوظ في 2011-05-18 على موقع واي باك مشين ، كانتون آرجاو
  10. ^ Zwei habsburgische Frauen mit Wirkung: Königin Elisabeth und Königin Agnes von Ungarn أرشفة 2008-10-13 في آلة Wayback .، Staatsarchiv Aargau
  11. ^ الملكة أغنيس والدير أرشيف 2011-05-18 على موقع واي باك مشين ، كانتون آرجاو
  12. ^ "Vision Mitte". مؤرشف من الأصل في 2018-08-04 . تم الاسترجاع 2019-04-06 .
  13. ^ Brugg gibt sein Spital nicht preis [ رابط ميت دائم ] Aargauer Zeitung19 سبتمبر 2003
  14. ^ Kämpferische Worte, viel Hoffnung [ رابط ميت دائم ] Aargauer Zeitung21 فبراير 2005
  15. ^ اندماج الاستفتاء أرشفة 2003-02-16 في آلة Wayback . أرجاور تسايتونج14 يونيو 2006
  16. ^ Fusion mit Windisch bachab geschickt أرشفة 2003-02-16 في آلة Wayback. Aargauer Zeitung25 سبتمبر 2006
  17. ^ Fusion ist der logische Schritt أرشفة 2003-02-16 في آلة Wayback. Aargauer Zeitung1 مارس 2006
  18. ^ Der Zusammenschluss ist jetzt «genagelt» [ رابط ميت دائم ] Aargauer Zeitung28 سبتمبر 2008
  19. ^ جرد سويسري للممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية محفوظ في 1 مايو 2009، على موقع واي باك مشين النسخة 21.11.2008، (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 01-04-2010
  20. ^ فندق ومطعم روتس هاوس
  21. ^ “Industriekulturpfad Limmat-Wasserschloss”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-09-2007 . تم الاسترجاع 2008-08-17 .
  22. ^ جوزيف جاليكر، مارسيل جيجر: Gemeindewappen des Kantons Aargau. Lehrmittelverlag des Kantons Aargau، بوخس 2004. ISBN 3-906738-07-8 
  23. ^ Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden im Bezirk Brugg أرشفة 2011-07-26 في آلة Wayback. – Statistisches Amt des Kantons Aargau
  24. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  25. ^ دائرة الإحصاء في كانتون آرجاو - Bereich 01 - Bevölkerung Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine (باللغة الألمانية) accessed 20 January 2010
  26. ^ abcde المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء محفوظ في 5 يناير 2016، على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 01-04-2010
  27. ^ الإدارة الإحصائية في كانتون أرجاو – Bevölkerungsdaten für den Kanton Aargau und die Gemeinden (Archiv) أرشفة 2012-02-22 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 20 يناير 2010
  28. ^ يوروستات. "الإسكان (SA1)". قاموس التدقيق الحضري (PDF) . 2007. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  29. ^ قاموس التدقيق الحضري ص 17
  30. ^ abc Statistical Department of Canton of Aargau - Aargauer Zahlen 2009 Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine (باللغة الألمانية) accessed 20 January 2010
  31. ^ ab قسم الإحصاء في كانتون آرجاو محفوظ في 2012-02-22 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 20 يناير 2010
  32. ^ Gemeindeporträt أرشفة 2007-07-08 في آلة Wayback . – Statistisches Amt des Kantons Aargau
  33. ^ الإدارة الإحصائية في كانتون أرجاو – Bereich 11 – Verkehr und Nachrichtenwesen أرشفة 2012-02-22 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 21 يناير 2010
  34. ^ "زيمرمان، يوهان جورج، ريتر فون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  35. ^ "Pestalozzi and Pestalozzianism"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11. 1911.
  36. ^ "Fröhlich, Abraham Emanuel"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 11 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.

قراءة إضافية

  • ماكس بومان، أندرياس شتيغماير: بروج إيرليبن – الفرقة الأولى . Verlag hier+jetzt، بادن 2005. ISBN 3-03919-007-5 
  • أستريد بالدينجر فوكس، ماكس بانهولزر، ماكس باومان، فيليكس مولر، سيلفيا سيجنثالر، أندرياس شتيجماير: بروج إرليبن - الفرقة الثانية . Verlag hier+jetzt، بادن 2005. ISBN 3-03919-007-5 
  • Zuzana Haefeli-Sonin und Klaus Speich: Schweizerische Kunstführer GSK، Band 589: Das Vindonissa-Museum in Brugg Architekturführer ، برن 1996، ISBN 3-85782-589-8 
  • مايكل ستيتلر، إميل ماورر: Die Kunstdenkmäler des Kantons Aargau – Bezirke Lenzburg und Brugg ، S. 256–340. دار النشر بيركهاوزر، بازل 1953.

نادي بروج

  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • الملف الشخصي لموقع Soccerway.com (باللغة الإنجليزية)
  • الملف الشخصي لموقع Football.ch (باللغات الإيطالية والألمانية والفرنسية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brugg&oldid=1239518077"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate