تشاد من مرسيا
كان تشاد ( بالإنجليزية القديمة : Ceadda ؛ توفي في 2 مارس 672) راهبًا أنجلو ساكسونيًا بارزًا من القرن السابع . شغل منصب رئيس دير ، ثم أسقفًا لأهل نورثمبريا ، ثم أسقفًا لأهل مرسيا وليندسي . بعد وفاته، عُرف بأنه قديس.
كان شقيق الأسقف سيد ، وهو قديس أيضاً. وقد ورد ذكره بقوة في كتابات بيدا ، ويُنسب إليه، إلى جانب الأسقف ويلفريد من ريبون، الفضل في إدخال المسيحية إلى مملكة مرسيا .
مصادر
معظم ما يُعرف عن تشاد مستمد من كتاب " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي " لبيد ، وبدرجة أقل من كتاب "حياة القديس ويلفريد" لستيفن الريبوني. [ 1 ] [ 2 ] كتب بيد بعد عدة عقود من وفاة تشاد، لكنه ذكر أنه حصل على معلومات عنه وعن أخيه سيد من رهبان دير لاستينغهام ، حيث كان كلاهما رئيسًا للدير . [ 3 ] كما سجل بيد أن أحد أساتذته، ترومبير ، قد تلقى تدريبه على يد تشاد في لاستينغهام. [ 4 ]
الحياة المبكرة والتعليم
روابط عائلية
كان تشاد واحدًا من أربعة إخوة، جميعهم ناشطون في الكنيسة الأنجلوسكسونية . أما الآخرون فهم سيد ، وسينيبيل ، وكايلين . [ 5 ] ويبدو أن تشاد كان أصغر من سيد، إذ ظهر على الساحة السياسية بعد سيد بعشر سنوات تقريبًا. ومن المعقول افتراض أن تشاد وإخوته كانوا من طبقة النبلاء النورثمبريين. [ 6 ] فقد كانت لهم صلات وثيقة ببقية الطبقة الحاكمة النورثمبريين. ومع ذلك، فإن اسم تشاد في الواقع من أصل كلتي بريطاني ، وليس أنجلوسكسونيًا . [ 7 ] وهو عنصر موجود في الأسماء الشخصية للعديد من الأمراء والنبلاء الويلزيين في تلك الفترة، ويعني "المعركة".
تعليم
الحقيقة الرئيسية الوحيدة التي ذكرها بيدا عن حياة تشاد المبكرة هي أنه كان تلميذاً لأيدان في الدير السلتي في ليندسفارن . [ 8 ] في الواقع، يعزو بيدا النمط العام لخدمة تشاد إلى مثال أيدان وشقيقه سيد ، الذي كان أيضاً تلميذاً للقديس أيدان.
كان إيدان تلميذًا لكولومبا ، ودعاه الملك أوزوالد ملك نورثمبريا للقدوم من أيونا لتأسيس دير. وصل إيدان إلى نورثمبريا عام 635 وتوفي عام 651. لا بد أن تشاد قد درس في ليندسفارن في وقت ما بين هذين العامين.
رحلات في أيرلندا وتحديد تاريخ حياة تشاد
أُنشئت عدة مستوطنات دينية في أيرلندا خلال القرن السابع لاستيعاب الرهبان الأوروبيين، ولا سيما الرهبان الأنجلوسكسونيين. حوالي عام 668، استقال الأسقف كولمان من منصبه في ليندسفارن وعاد إلى أيرلندا. وبعد أقل من ثلاث سنوات، شيّد ديرًا في مقاطعة مايو مخصصًا للرهبان الإنجليز في قرية مايو ، التي عُرفت فيما بعد باسم "مايو الساكسونيين ". [ 9 ]
يُعتقد أن تشاد قد أتمّ تعليمه في أيرلندا كراهب قبل رسامته كاهنًا، لكن بيدا لم يذكر ذلك صراحةً. وكان من بين رفاقه في أيرلندا إيغبرت من ريبون ، وهو من النبلاء الأنجليين، وربما من نورثمبريا. ويضع بيدا هذين الشخصين ضمن العلماء الإنجليز الذين وصلوا إلى أيرلندا في عهد فينان وكولمان كأسقفين في ليندسفارن. ويشير هذا إلى أنهما غادرا إلى أيرلندا بعد وفاة أيدان عام 651. وتوجها إلى راث ميلسيجي ، وهو دير أنجلو ساكسوني في مقاطعة كارلو ، لمواصلة دراستهما. وفي الجدل الدائر حول الاحتفال بعيد الفصح، اعتمد راث ميلسيجي الحساب الروماني.
في عام 664، نجا إيغبرت، البالغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، بأعجوبة من وباء أودى بحياة جميع رفاقه الآخرين. [ 10 ] وكان تشاد قد غادر أيرلندا آنذاك لمساعدة أخيه سيد في تأسيس دير لاستينغهام أو لاستينغاو في يوركشاير.
كانت قواعد الرهبنة البندكتية تنتشر ببطء في جميع أنحاء أوروبا الغربية. تلقى تشاد تدريبه في تقليد رهباني مختلف تمامًا، كان يميل إلى اعتبار مارتن التوري مثالًا يحتذى به. [ 11 ] اتسمت الرهبنة الأيرلندية والأنجلوسكسونية المبكرة التي عاشها تشاد بالتنقل، وشددت على الممارسات الزهدية ، وركزت بشدة على تفسير الكتاب المقدس، مما ولّد لديه وعيًا أخرويًا عميقًا . يتذكر إيغبرت لاحقًا أنه وتشاد "اتبعا الحياة الرهبانية معًا بدقة شديدة - في الصلوات والعفة، وفي التأمل في الكتاب المقدس". استقر بعض العلماء سريعًا في الأديرة الأيرلندية، بينما تنقل آخرون من معلم إلى آخر بحثًا عن المعرفة. يقول بيدا إن الرهبان الأيرلنديين علموهم وأطعموهم بكل سرور، بل وسمحوا لهم باستخدام كتبهم القيّمة مجانًا.
تأسيس لاستينغهام

عيّن الملك أوسويو ملك نورثمبريا ابن أخيه، أوثيلوالد ، لإدارة منطقة ديرة الساحلية . وكان شقيق تشاد، كايلين، قسيسًا في بلاط أوثيلوالد. وبمبادرة من كايلين، تبرّع أوثيلوالد بأرض لبناء دير في لاستينغهام بالقرب من بيكرينغ في نورث يورك مورز ، على مقربة من أحد الطرق الرومانية التي لا تزال صالحة للاستخدام . عرّف كايلين أوثيلوالد على سيد. وأصبح الدير مقرًا لسيد، الذي كان يعمل أسقفًا مبشرًا في إسكس.
يذكر بيدا أن سيد "صام صومًا شديدًا لتطهير الدير من دنس الشر الذي ارتُكب فيه سابقًا". وفي اليوم الثلاثين من صيامه الذي دام أربعين يومًا، استُدعي لأمر عاجل. فتولى شقيقه الآخر، كينيبيل، الصيام للأيام العشرة المتبقية. تشير هذه الحادثة إلى صلات الأخوين بالسلالة الحاكمة في نورثمبريا. فقد صُمم دير لاستينجاو ليكون قاعدة للعائلة، ومُقدرًا له أن يبقى تحت سيطرتهم في المستقبل المنظور - وهو ترتيب لم يكن غريبًا في تلك الفترة. [ 12 ] أصيب سيد بالطاعون، وبعد وفاته عام 664، خلفه تشاد رئيسًا للدير. [ 13 ]
رئيس دير لاستينغهام
ظهر تشاد لأول مرة كرجل دين في عام 664، بعد فترة وجيزة من انعقاد مجمع ويتبي ، عندما قضى الطاعون على العديد من قادة الكنيسة ، ومن بينهم سيد، الذي توفي في ذلك العام في لاستينغهام. وبعد وفاة شقيقه الأكبر، تولى تشاد منصب رئيس الدير. [ 5 ]
يروي لنا بيدا قصة رجل يُدعى أوين، ظهر على باب لاستينغهام. كان أوين مسؤولًا في منزل إيثيلثريث ، أميرة شرق أنجليا التي جاءت لتتزوج إكغفريث ، الابن الأصغر لأوسويو. قرر أوين التخلي عن الدنيا، وكدليل على ذلك، ظهر في لاستينغهام مرتديًا ملابس رثة ويحمل فأسًا. كان قد أتى أساسًا للعمل اليدوي. وأصبح أحد أقرب المقربين لتشاد.
تتجلى وعي تشاد الأخروي وتأثيره على الآخرين في مذكرات تُنسب إلى ترومبيرت ، [ 4 ] الذي كان أحد طلابه في لاستينغهام. اعتاد تشاد أن يتوقف عن القراءة كلما هبت عاصفة، ويتضرع إلى الله أن يرحم البشرية. وإذا اشتدت العاصفة، كان يغلق كتابه تمامًا ويسجد للصلاة. وخلال العواصف الطويلة أو الرعدية، كان يدخل الكنيسة نفسها للصلاة وترتيل المزامير حتى يعود الهدوء. اعتبر رهبانه هذا رد فعل مبالغًا فيه حتى بالنسبة للطقس الإنجليزي، وطلبوا منه تفسيرًا. أوضح تشاد أن العواصف يرسلها الله لتذكير البشر بيوم القيامة ولتحطيم كبريائهم. لم يكن انخراط المسيحيين السلتيين النموذجي في الطبيعة كالانشغال الرومانسي الحديث ، بل كان تصميمًا على قراءة مشيئة الله فيها، لا سيما فيما يتعلق بالأمور الأخيرة. [ 14 ]
صعود سلالة حاكمة
من المحتمل أنه لم يكن قد عاد من أيرلندا إلا مؤخرًا عندما برزت مكانته فجأة. ومع ذلك، يتضح تزايد أهمية عائلته داخل دولة نورثمبريا من خلال رواية بيدا لمسيرة سيد في تأسيس ديرهم في لاستينغهام بشمال يوركشاير. [ 5 ] وربما كان هذا التركيز للسلطة والنفوذ الكنسيين ضمن شبكة عائلة نبيلة شائعًا في إنجلترا الأنجلوسكسونية: ومن الأمثلة الواضحة على ذلك أبناء الملك ميروال في مرسيا في الجيل التالي.
أصبح سيد ، الذي يُرجّح أنه الأخ الأكبر، شخصية بارزة في الكنيسة أثناء وجود تشاد في أيرلندا. وربما بعد رسامته كاهنًا حديثًا، أُرسل عام 653 من قِبل أوسويو في مهمة صعبة إلى الأنجل الوسطى ، بناءً على طلب ملكهم الفرعي بيدا، وذلك في إطار نمط متنامٍ من التدخل النورثمبري في شؤون مرسيا. وبعد عام تقريبًا، استُدعي وأُرسل في مهمة مماثلة إلى الساكسونيين الشرقيين ، ورُسِّم أسقفًا بعد ذلك بوقت قصير. وقد أجبرته مكانة سيد كمبشر مسيحي ومبعوث ملكي على السفر كثيرًا بين إسكس ونورثمبريا.
أسقف نورثمبريا
الحاجة إلى أسقف
يُولي بيدا أهمية بالغة لمجمع ويتبي [ 15 ] الذي عُقد عام 663/4، والذي يُظهره وهو يحلّ القضايا الرئيسية المتعلقة بالممارسة في كنيسة نورثمبريا لصالح الممارسة الرومانية. ويُصوّر سيد وهو يلعب دور الوسيط الرئيسي في المجمع نظرًا لإتقانه جميع اللغات ذات الصلة. لم يكن سيد رجل الدين البارز الوحيد الذي توفي بالطاعون بعد المجمع بفترة وجيزة، بل كان هذا أحد تفشيات الطاعون العديدة التي أثرت بشدة على صفوف قيادة الكنيسة، حيث توفي معظم الأساقفة في الممالك الأنجلوسكسونية، بمن فيهم رئيس أساقفة كانتربري. يخبرنا بيدا أن كولمان ، أسقف نورثمبريا في وقت المجمع، قد غادر إلى اسكتلندا بعد أن عارضه المجمع. وخلفه تودا ، الذي لم يعش إلا فترة قصيرة بعد توليه المنصب. ويتناول بيدا [ 8 ] عملية استبداله الشاقة بإيجاز ، ولكن بطريقة مُحيرة في بعض جوانبها.
مهمة ويلفريد
كان الخيار الأول لخلافة تودا هو ويلفريد ، وهو مناصر متحمس للقضية الرومانية. وبسبب الطاعون، لم يتوفر العدد المطلوب من الأساقفة الثلاثة اللازمين لترسيمه، فذهب إلى مملكة نيوستريا الفرنجية لطلب الترسيم. كان ذلك بمبادرة من ألفريد، الملك الفرعي لديرة، مع أن أوسويو كان على علم بهذا الأمر ووافق عليه في ذلك الوقت على الأرجح. يخبرنا بيدا أن ألفريد سعى إلى تعيين أسقف لنفسه ولشعبه، وهو ما يُرجح أنه يقصد شعب ديرة. ووفقًا لبيدا، فقد خلف إيتا تودا في رئاسة دير ليندسفارن، بعد أن رُفع إلى رتبة أسقف.
التقى ويلفريد بمعلمه وراعيه، أجيلبرت، المتحدث باسم الجانب الروماني في ويتبي، والذي عُيّن أسقفًا لباريس. شرع أجيلبرت في إجراءات رسامة ويلفريد رسميًا، فاستدعى عددًا من الأساقفة إلى كومبيين لحضور المراسم. ويذكر لنا بيدا أنه مكث في الخارج لبعض الوقت بعد رسامته.
ارتفاع

يُلمّح بيدا إلى أن أوزويو قرر اتخاذ إجراءات إضافية لأن ويلفريد غاب لفترة أطول من المتوقع. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان أوزويو قد غيّر رأيه بشأن ويلفريد، أو أنه يئس من عودته، أو أنه لم يكن ينوي أصلًا أن يصبح أسقفًا، وإنما استغل هذه الفرصة لإخراجه من البلاد.
دُعي تشاد آنذاك ليصبح أسقفًا على النورثمبريين من قِبل الملك أوسويو. يُذكر تشاد غالبًا كأسقف ليورك ، لكن الأرجح أنه عُيّن أسقفًا لنورثمبريا. يستخدم بيدا عمومًا التسميات العرقية، لا الجغرافية، لتشاد وغيره من الأساقفة الأنجلوسكسونيين الأوائل . مع ذلك، يشير بيدا في هذا السياق إلى رغبة أوسويو في أن يصبح تشاد أسقفًا لكنيسة يورك . أصبحت يورك لاحقًا مدينة الأبرشية جزئيًا لأنها كانت قد سُميت كذلك في بعثة بولينوس السابقة إلى ديرة برعاية الرومان، لذا فليس من الواضح ما إذا كان بيدا يُردد ببساطة ممارسة عصره، أو ما إذا كان أوسويو وتشاد يُفكران في أساس إقليمي ومقر أسقفي له. من الواضح أن أوسويو كان ينوي أن يكون تشاد أسقفًا على شعب نورثمبريا بأكمله، متجاوزًا بذلك مطالب كل من ويلفريد وإيتا.
واجه تشاد نفس مشكلة ويلفريد فيما يتعلق بالرسامة، فانطلق ساعيًا إليها وسط الفوضى التي أحدثها الطاعون. يخبرنا بيدا أنه سافر أولًا إلى كانتربري، حيث وجد أن رئيس الأساقفة ديوسديديت قد توفي وأن خليفته لا يزال قيد الانتظار. لم يوضح بيدا سبب توجه تشاد إلى كانتربري. تبدو الرحلة بلا جدوى، إذ أن وفاة رئيس الأساقفة كانت قبل ثلاث سنوات، وهو أمر كان معروفًا على الأرجح في نورثمبريا، وكان السبب وراء اضطرار ويلفريد للسفر إلى الخارج. ولعل السبب الأوضح لرحلات تشاد الشاقة هو أنه كان أيضًا في مهمة دبلوماسية من أوسويو، ساعيًا إلى بناء تحالف حول مرسيا، التي كانت تتعافى بسرعة من ضعفها. من كانتربري، سافر إلى ويسيكس ، حيث رُسِّم كاهنًا على يد الأسقف ويني من غرب ساكسون وأسقفين بريطانيين، أي ويلزيين. لم تعترف روما بأي من هؤلاء الأساقفة. يشير بيدا إلى أنه "في ذلك الوقت لم يكن هناك أسقف آخر في كل بريطانيا مرسومًا بشكل قانوني باستثناء ويني" وقد تم تنصيب الأخير بشكل غير منتظم من قبل ملك الساكسونيين الغربيين.
يصف بيدا تشاد في هذه المرحلة بأنه "مُجِدٌّ في تطبيق ما تعلمه من الكتب المقدسة". ويخبرنا بيدا أيضًا أن تشاد كان يُعلِّم قيم أيدان وسيد. كانت حياته مليئة بالترحال الدائم. يقول بيدا إن تشاد كان يزور باستمرار المدن والريف والأكواخ والقرى والمنازل للتبشير بالإنجيل . كان النموذج الذي اتبعه هو نموذج الأسقف كنبي أو مُبشِّر . كانت طقوس العبور المسيحية الأساسية، كالمعمودية والتثبيت ، تُؤدَّى دائمًا تقريبًا على يد أسقف، ولعقود لاحقة، كانت تُقام عمومًا في احتفالات جماعية، ربما دون توجيه أو إرشاد منهجي يُذكر .
إزالة
في حوالي عام 666، عاد ويلفريد من نيوستريا، "حاملاً معه العديد من قواعد الالتزام الكاثوليكي"، كما يقول بيدا. ووجد أن تشاد قد شغل المنصب نفسه. ويبدو أنه لم يتحدى في الواقع تفوق تشاد في منطقته. بل على الأرجح، عمل بجدٍّ على حشد الدعم له في الأديرة المتعاطفة معه، مثل غيلينغ وريبان . ومع ذلك، فقد أكد رتبته الأسقفية بالذهاب إلى مرسيا وحتى كينت لرسامة الكهنة. ويخبرنا بيدا أن النتيجة النهائية لجهوده على الكنيسة كانت أن الرهبان الأيرلنديين الذين كانوا لا يزالون يعيشون في نورثمبريا إما التزموا بالممارسات الكاثوليكية أو عادوا إلى ديارهم. ومع ذلك، لا يستطيع بيدا إخفاء أن أوسويو وتشاد قد انفصلا عن الممارسات الرومانية في نواحٍ عديدة، وأن الكنيسة في نورثمبريا قد انقسمت بسبب رسامة أساقفة متنافسين.
في عام 669، وصل إلى إنجلترا رئيس أساقفة كانتربري الجديد ، ثيودور الطرسوسي ، الذي أرسله البابا فيتاليان . شرع فورًا في جولةٍ في البلاد، متصدّيًا للتجاوزات التي كان قد حُذّر منها مسبقًا. أمر تشاد بالتنحي، وولفريد بتولي المنصب. [ 16 ] ووفقًا لبيد، فقد أُعجب ثيودور بتواضع تشاد لدرجة أنه أكّد رسامته أسقفًا، مُصرًّا في الوقت نفسه على تنحيه عن منصبه. تقاعد تشاد بأدبٍ وعاد إلى منصبه كرئيس دير لاستينغهام، تاركًا ولفريد أسقفًا على النورثمبريين في يورك. [ 4 ]
أسقف المرسيين
يتذكر
في وقت لاحق من ذلك العام، طلب الملك وولفهير ملك مرسيا أسقفًا. كان وولفهير وأبناء بيندا الآخرون قد اعتنقوا المسيحية، بينما ظل بيندا نفسه وثنيًا حتى وفاته (655). سمح بيندا للأساقفة بالعمل في مرسيا، إلا أن أيًا منهم لم ينجح في ترسيخ الكنيسة بشكل آمن دون دعم ملكي فعلي.
رفض رئيس الأساقفة ثيودور تنصيب أسقف جديد، واستدعى بدلاً من ذلك تشاد من تقاعده في لاستينغهام. ووفقًا لبيد، فقد أعجب ثيودور بتواضع تشاد وقدسيته، وهو ما تجلى بوضوح في رفضه ركوب الخيل، وإصراره على المشي في كل مكان. ورغم تقديره لتشاد، أمره ثيودور بركوب الخيل في الرحلات الطويلة، بل وصل به الأمر إلى رفعه على السرج في إحدى المرات.
رُسِّم تشاد أسقفًا على المرسيين (أي سكان الحدود) وعلى شعب ليندسي ( ليندسفاراس ). يذكر بيدا أن تشاد كان في الواقع الأسقف الثالث الذي وافق عليه وولفهير، مما جعله الأسقف الخامس للمرسيين. [ 17 ] كانت مملكة ليندسي ، التي تغطي المنطقة الشمالية الشرقية من مقاطعة لينكولنشاير الحالية ، تحت سيطرة المرسيين، على الرغم من أنها خضعت في الماضي أحيانًا لسيطرة النورثمبريين. وتضيف قوائم الأساقفة الأنجلوسكسونية اللاحقة أحيانًا الأنجل الوسطى إلى مسؤولياته. [ 18 ] كانوا جزءًا متميزًا من مملكة المرسيين، متمركزين حول نهر ترينت الأوسط ونهر تيم السفلي - المنطقة المحيطة بتامورث وليشفيلد وريبتون التي شكلت جوهر الكيان السياسي المرسي الأوسع. كان ملكهم الفرعي، بيدا، هو الذي حصل على خدمات شقيق تشاد، سيد، في عام 653، وكثيراً ما كان يُنظر إليهم بشكل منفصل عن المرسيين أنفسهم، وهم شعب عاش في أقصى الغرب والشمال.
المؤسسات الرهبانية
تحت رعاية وولفهير، أسس ويلفريد العديد من الأديرة، واختير موقع ليتشفيلد مركزًا لأبرشية مرسيا الجديدة. [ 19 ] عيّن رئيس الأساقفة ثيودور تشاد أسقفًا لمرسيا عام 669. كان دير ليتشفيلد مشابهًا لدير لاستينغهام، وقد أوضح بيدا أنه كان يعمل فيه جزئيًا رهبان من لاستينغهام، بمن فيهم أوين، خادم تشاد المخلص. كان ليتشفيلد قريبًا من طريق واتلينغ ستريت الروماني القديم ، وهو الطريق الرئيسي عبر مرسيا، وطريق إكنيلد ستريت شمالًا.
منح وولفهير تشاد أرضًا لبناء دير في بارو أبون هامبر بشمال لينكولنشاير . وتنقل تشاد سيرًا على الأقدام حتى منحه رئيس أساقفة كانتربري حصانًا وأمره بركوبه، على الأقل في الرحلات الطويلة. [ 20 ] ودُمر ضريح تشاد في ليتشفيلد، الذي رعاه الأسقف والتر دي لانغتون ، عام 1538.
تبرع وولفهير أيضًا بأرض تكفي لخمسين عائلة في موقع بليندسي، أشار إليه بيدا باسم أد بارواي . يُرجح أن يكون هذا الموقع هو بارو أبون هامبر ، حيث تم التنقيب عن دير أنجلو ساكسوني يعود إلى فترة لاحقة. كان الوصول إلى هذا الموقع سهلًا عبر النهر من منطقة ميدلاندز، وكان قريبًا من معبر سهل لنهر هامبر ، مما أتاح التواصل السريع عبر الطرق الرومانية المتبقية مع لاستينغهام. بقي تشاد رئيسًا لدير لاستينغهام طوال حياته، بالإضافة إلى رئاسته للمجتمعات في كل من ليتشفيلد وبارو.
الخدمة بين المرسيين
ثم شرع تشاد في القيام بأعمال تبشيرية ورعوية داخل المملكة. يخبرنا بيدا أن تشاد أدار أسقفية مرسيا وشعب ليندسي "على نهج الآباء القدماء وبحياة مثالية". مع ذلك، لا يقدم بيدا معلومات محددة كثيرة عن عمل تشاد في مرسيا، مما يوحي بأنه كان، من حيث الأسلوب والمضمون، امتدادًا لما قام به في نورثمبريا. كانت المنطقة التي غطاها شاسعة جدًا، تمتد عبر إنجلترا من الساحل إلى الساحل. كما كانت، في كثير من الأماكن، وعرة التضاريس، حيث تغطي الغابات والأراضي العشبية والجبال معظم وسطها، بينما تمتد مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة إلى الشرق. يذكر بيدا أن تشاد بنى لنفسه منزلًا صغيرًا في ليتشفيلد، على مسافة قصيرة من الكنيسة، يكفي لإيواء إخوته السبعة أو الثمانية، الذين كانوا يجتمعون معه للصلاة والدراسة عندما لا يكون مسافرًا في رحلات عمل.
عمل تشاد في مرسيا وليندسي لمدة عامين ونصف فقط قبل أن يلقى حتفه هو الآخر خلال وباء الطاعون. [ 21 ] ومع ذلك، كتب بيدا في رسالة أن مرسيا اعتنقت المسيحية، وأن إسكس استعادتها بفضل الأخوين سيد وتشاد. بعبارة أخرى، اعتبر بيدا أن عامين من خدمة تشاد كأسقف كانا حاسمين في تنصير مرسيا.
موت
توفي تشاد في الثاني من مارس عام 672، ودُفن بالقرب من كنيسة القديسة مريم التي أصبحت فيما بعد جزءًا من كاتدرائية ليتشفيلد . يروي بيدا قصة وفاته كرجلٍ كان يُعتبر قديسًا بالفعل . وقد أكد بيدا في روايته أن قداسة تشاد تجاوزت حدود الثقافة والسياسة، حتى أنها وصلت إلى ثيودور، على سبيل المثال، في حياته. تُعدّ قصة وفاته مهمةً بالنسبة لبيدا، إذ تُؤكد قداسة تشاد وتُبرئ حياته. وتحتل هذه الرواية حيزًا أكبر في كتابات بيدا من مجمل فترة خدمة تشاد في نورثمبريا وميرسيا مجتمعة.
لاحظ بيدا أن أوين كان يعمل خارج المصلى في ليتشفيلد. في الداخل، كان تشاد يدرس وحيدًا لأن الرهبان الآخرين كانوا يؤدون صلاتهم في الكنيسة. فجأة، سمع أوين صوت ترنيم بهيج قادم من السماء، في البداية من جهة الجنوب الشرقي، ثم اقترب تدريجيًا حتى ملأ سقف المصلى نفسه. بعد ذلك، ساد الصمت لمدة نصف ساعة، ثم عاد الترنيم نفسه عائدًا من حيث أتى. لم يفعل أوين شيئًا في البداية، ولكن بعد حوالي ساعة، استدعاه تشاد وأمره بإحضار الإخوة السبعة من الكنيسة. ألقى تشاد خطابه الأخير على الإخوة، حثهم فيه على التمسك بالانضباط الرهباني الذي تعلموه. بعد ذلك فقط أخبرهم أنه يعلم أن موته قريب، متحدثًا عن الموت بأنه "ذلك الضيف الودود الذي اعتاد زيارة الإخوة". طلب منهم الصلاة، ثم باركهم وصرفهم. غادر الإخوة حزينين ومكتئبين.
عاد أوين بعد قليل والتقى بتشاد على انفراد. سأله عن الغناء، فأخبره تشاد أنه يجب عليه كتمان الأمر في الوقت الراهن: فقد جاءت الملائكة لتناديه إلى جزائه السماوي، وسيعودون بعد سبعة أيام ليأخذوه. وهكذا، ضعف تشاد وتوفي بعد سبعة أيام في الثاني من مارس، الذي لا يزال يوم عيده. كتب بيدا: "لطالما كان يتطلع إلى هذا اليوم، أو بالأحرى كان فكره دائمًا منصبًا على يوم الرب". بعد سنوات عديدة، أخبر صديقه القديم إيغبرت أحد الزوار أن شخصًا ما في أيرلندا رأى قافلة سماوية قادمة لأخذ روح تشاد وعائدة بها إلى السماء. ومن اللافت للنظر أن سيد كان ضمن هذه القافلة. لم يكن بيدا متأكدًا مما إذا كانت الرؤية هي رؤية إيغبرت نفسه أم لا.
يؤكد سرد بيدا لوفاة تشاد المحاور الرئيسية لحياته. فقد كان في المقام الأول قائدًا رهبانيًا، منخرطًا بعمق في مجتمعات صغيرة من الإخوة المخلصين الذين شكلوا فريق مهمته. وكان وعيه ذا نزعة أخروية قوية، إذ كان يركز على الأمور الأخيرة ومعناها. وأخيرًا، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بسيد وإخوته الآخرين.
الطوائف والآثار

يُعتبر تشاد قديسًا في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، [ 22 ] والكنائس الأنجليكانية ، والكنيسة الأرثوذكسية السلتية ، كما ورد ذكره كقديس في طبعة جديدة من كتاب السنكسار (كتاب القديسين) الأرثوذكسي الشرقي . ويُحتفل بعيده في الثاني من مارس. [ 22 ]
بحسب بيدا، تم تبجيل تشاد كقديس فور وفاته، ونُقلت رفاته إلى مزار جديد. وظل محور عبادة مهمة، تركز على الشفاء، طوال العصور الوسطى. وكان لهذه العبادة محوران رئيسيان: قبره في صحن الكنيسة، وبالأخص جمجمته، المحفوظة في مصلى خاص، بجوار الممر الجنوبي لجوقة الكنيسة .
وجّه الأسقف رولاند لي ، رئيس مجلس الحدود ، نداءً مؤثراً إلى الملك هنري الثامن خلال فترة الإصلاح الديني. توسّل إلى الملك أن يُبقي على ضريح أول أسقف للكاتدرائية، الذي وصفه بأنه "أعظم زينة لها". ويبدو أن الطلب قد قُبل لأن ذلك الأسقف نفسه كان قد زوّج هنري سراً من آن بولين . [ 23 ]
كان هذا عملاً فريداً من نوعه في الحفاظ على الآثار الدينية في وقت كانت فيه العديد من القطع الأثرية الدينية تُدمر، لكنه لم يكن سوى مهلة مؤقتة. فقد نُهب المزار لاحقاً وهُدم. [ 23 ]
كان نقل الآثار المقدسة بعد الإصلاح الديني عملية شاقة. فعند حلّ المزار بأمر من الملك هنري الثامن عام ١٥٣٨، قام القس آرثر دادلي، قس كاتدرائية ليتشفيلد، بنقلها وتسليمها إلى ابنتي أخته، بريدجيت وكاثرين دادلي، من قاعة راسلز بالقرب من دادلي. وفي عام ١٦٥١، ظهرت الآثار مجددًا عندما كان المزارع هنري هودجيتس من سيدجلي على فراش الموت، وكان يُصلي باستمرار للقديس تشاد. وعندما استمع الكاهن، الأب بيتر تيرنر اليسوعي، إلى اعترافه الأخير، سأله عن سبب لجوئه إلى تشاد. فأجاب هنري: "لأن عظامه في رأس سريري". وأوصى زوجته بتسليم الآثار إلى الكاهن، ومن ثمّ وصلت بعض الآثار إلى المعهد اللاهوتي في سانت أومير بفرنسا. في أوائل القرن التاسع عشر، انتقلت هذه المقتنيات إلى حوزة السير توماس فيتزهربرت-بروكهولز [ 24 ] من أستون هول، بالقرب من ستون، ستافوردشاير . وعندما تم إخلاء كنيسته بعد وفاته، اكتشف كاهنه، الأب بنيامين هولم، الصندوق الذي يحتوي على الآثار، والتي تم فحصها وتقديمها إلى الأسقف توماس والش ، النائب الرسولي الكاثوليكي الروماني لمنطقة ميدلاند في عام 1837، وتم وضعها في كاتدرائية سانت تشاد الجديدة في برمنغهام ، التي افتتحت عام 1841، في تابوت جديد صممه أوغسطس بوجين .
وُضِعَت الآثار، وهي ست عظام، على مذبح كاتدرائية القديس تشاد. وفي عام ١٩٨٥، فحصها مختبر أكسفورد الأثري باستخدام التأريخ بالكربون المشع ، وتبيّن أن جميع العظام، باستثناء عظمة واحدة (وهي عظمة فخذ ثالثة، وبالتالي لا يمكن أن تكون من تشاد)، تعود إلى القرن السابع الميلادي، وقد صُدِّقت على أنها "آثار أصلية" من قِبَل سلطات الفاتيكان. وفي عام ١٩١٩، أُقيم قداس سنوي وموكب مهيب في الهواء الطلق للآثار في كاتدرائية القديس تشاد في برمنغهام. ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى يومنا هذا، في يوم السبت الأقرب إلى عيد القديس تشاد، الموافق ٢ مارس.
في نوفمبر 2022، أُعيدت إحدى الآثار العظمية إلى كاتدرائية ليتشفيلد، وهي محفوظة الآن في ضريح جديد في الجزء الخلفي من جوقة الكنيسة، بالقرب من موقعها الأصلي في العصور الوسطى. تُعد كاتدرائية ليتشفيلد وجهة حجّ مهمة، ويُمثل الضريح الجديد مركزًا لجميع الحجاج الذين يختتمون رحلتهم.
تم اكتشاف تمثال ملاك ليتشفيلد ، وهو منحوتة حجرية أنجلو ساكسونية تعود إلى أواخر القرن الثامن، في كاتدرائية ليتشفيلد عام 2003. يصور التمثال رئيس الملائكة جبرائيل ، على الأرجح كجزء أيسر من لوحة أكبر تُظهر البشارة ، إلى جانب لوحة مفقودة على الجانب الأيمن للسيدة مريم العذراء . يُعتقد أن هذا التمثال هو الجزء الأخير من ضريح يحتوي على رفات تشاد. [ 25 ]
يُقام حفل تأبين تشاد في كنيسة إنجلترا والكنيسة الأسقفية الأمريكية في الثاني من مارس. [ 26 ] [ 27 ]
تصوير القديس تشاد
لا توجد صور أو أوصاف للقديس تشاد من عصره. الدليل الوحيد يأتي من أسطورة ثيودور الذي حمله جسديًا إلى السرج، مما قد يشير إلى أنه كان يُذكر بأنه قصير القامة.

نافذة زجاجية ملونة بعنوان "القديس تشاد" من تصميم كريستوفر وول . معروضة حاليًا في متحف فيكتوريا وألبرت ، لندن.
مثال على تمثال متأخر للقديس تشاد، من كنيسة القديس تشاد، ليتشفيلد ، 1930
تم الكشف عن تمثال للقديس تشاد [ 28 ] في عام 2021 خارج كاتدرائية ليتشفيلد
إهداءات بارزة
الكنائس
يُنسب اسم تشاد إلى كاتدرائية برمنغهام الكاثوليكية ، حيث توجد بعض رفاته ، وتحديدًا حوالي ثماني عظام طويلة. وهي الكاتدرائية الوحيدة في إنجلترا التي تضم رفات قديسها الراعي محفوظة على مذبحها الرئيسي. أما كاتدرائية ليتشفيلد الأنجليكانية ، الواقعة في موقع دفنه، فهي مُكرسة لتشاد والقديسة مريم ، ولا تزال تحتفظ بمصلى الرأس، حيث حُفظت جمجمة القديس حتى فُقدت خلال الإصلاح الديني . كما أن موقع الضريح الذي يعود للعصور الوسطى مُحددٌ بوضوح.
كما أطلق اسم تشاد على كنيسة أبرشية في ليتشفيلد (مع بئر تشاد، حيث كان تشاد يعمد تقليديًا المهتدين: وهو الآن مبنى مدرج ).
تتركز الكنائس المخصصة لتشاد بكثافة في منطقة ويست ميدلاندز . فمدينة ولفرهامبتون ، على سبيل المثال، تضم كنيستين أنجليكانيتين وأكاديمية مخصصة لتشاد، بينما تضم قرية باتينغهام المجاورة كنيسة أنجليكانية ومدرسة ابتدائية . أما شروزبري، فكانت تضم كنيسة كبيرة من العصور الوسطى للقديس تشاد، والتي انهارت عام 1788، وسرعان ما استُبدلت بكنيسة دائرية على الطراز الكلاسيكي من تصميم جورج ستيوارت، في موقع مختلف ولكن بنفس التكريس. وتضم المنطقة كنيسة أبرشية في مونتفورد ، بُنيت بين عامي 1735 و1738، وهي موقع قبري والدي تشارلز داروين. [ 29 ] كما تضم كنيسة أبرشية في كوسلي بُنيت عام 1882. وفي راغبي، وارويكشاير ، سُميت كنيسة أرثوذكسية باسمه. وعلى نطاق أوسع، توجد العديد من الكنائس التي تحمل اسمه في مناطق مرتبطة بمسيرة تشاد المهنية، مثل كنائس تشيرش ويلن في ديربيشاير ، وفار هيدينجلي في ليدز ، وكنيسة أبرشية روتشديل في مانشستر الكبرى ، وكنيسة القديس تشاد في هاجيرستون بلندن، بالإضافة إلى كنائس أخرى في دول الكومنولث، مثل تشيلسي في أستراليا. كما توجد كلية القديس تشاد داخل جامعة دورهام ، والتي تأسست عام 1904 كقاعة أنجليكانية.
في كندا، شُيِّدت كنيسة وكلية سانت تشاد عام ١٩١٨ في مدينة ريجينا . كانت في الأصل كنيسة كاثوليكية ومدرسة للبنين. وفي عام ١٩٦٤، أصبحت مدرسة أنجليكانية للبنات، تُعرف باسم مدرسة سانت تشاد للبنات. واليوم، تُعدّ مبنى تاريخيًا محميًا في ريجينا. [ ٣٠ ]
تُسمى الرعية الرئيسية للأبرشية الشخصية لسيدة الصليب الجنوبي كنيسة القديس نينيان والقديس تشاد. [ 31 ]
تُسمى كنيسة كلية براسينوز في أكسفورد بكنيسة القديس هيو والقديس تشاد. [ 32 ]
أسماء الأماكن
ربما كُرِّست كنيسة تشادكيرك في روميلي ، مانشستر الكبرى ، للقديس تشاد؛ وكما يشير كينيث كاميرون ، فإن أسماء الأماكن التي تحمل اسم " كيرك " (كنيسة) غالبًا ما تتضمن اسم المُهدى إليه أكثر من اسم شفيع الكنيسة. [ 33 ] يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الرابع عشر، لكن الموقع أقدم من ذلك بكثير، ربما يعود إلى القرن السابع عندما يُعتقد أن القديس تشاد زاره ليبارك البئر هناك.
كان بئر القديس تشاد، الواقع بالقرب من جسر باتل على نهر فليت في لندن، بئرًا علاجيًا مخصصًا للقديس تشاد. وقد دمرته شركة سكة حديد ميدلاند عام 1860، ويُخلد ذكراه في اسم شارع ساحة القديس تشاد. [ 34 ] [ 35 ]
اعتقد أحد مؤلفي القرن التاسع عشر أن بلدة كيدرمينستر في مقاطعة وورسسترشاير سميت نسبةً إلى دير مخصص لتشاد أو سيد، [ 36 ] [ 37 ] لكن الباحثين المعاصرين ينسبون أصل الاسم إلى "دير سيديلا". [ 38 ]
المدارس

تأسست كلية دينستون في دينستون ، أوتوكسيتر ، ستافوردشاير ، على يد ناثانيال وودارد لتكون المدرسة الرائدة لعائلة وودارد في منطقة ميدلاندز. وكانت تُعرف سابقًا باسم كلية سانت تشاد، دينستون. ويُطلق على كنيسة المدرسة اسم كنيسة القديس تشاد، وتزين صوره مدخلها . ويرتدي طلاب المدرسة صليب القديس تشاد، وهو شعار المدرسة. أما شعار المدرسة فهو "Lignum Crucis Arbor Scientae" ، وهو عبارة لاتينية تعني "خشب الصليب شجرة المعرفة". كما توجد صور له في ساحة المدرسة.
تشاد كاسم شخصي
لا يزال اسم تشاد شائعاً إلى حد ما، وهو من الأسماء الشخصية القليلة التي كانت رائجة بين الأنجلو ساكسون في القرن السابع. مع ذلك، كان استخدامه محدوداً لعدة قرون قبل أن يشهد انتعاشاً طفيفاً في منتصف القرن العشرين.
رعاية
نظراً للغموض الذي يكتنف تعيين تشاد، والإشارات المتكررة إلى " الأوراق الصغيرة" ( Chads )، وهي قصاصات صغيرة من أوراق الاقتراع التي يثقبها الناخبون باستخدام آلات التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، فقد شاع على سبيل المزاح القول بأن تشاد هو شفيع الانتخابات الفاشلة. مع ذلك، لا يوجد شفيع رسمي للانتخابات، على الرغم من أن الكنيسة قد عيّنت مسؤولاً إنجليزياً لاحقاً، هو توماس مور ، شفيعاً للسياسيين. [ 39 ]
تنص زمالة أبحاث المنتجعات الصحية على أن تشاد هو شفيع الينابيع الطبية ، [ 40 ] على الرغم من أن القوائم الأخرى [ 41 ] لا تذكر هذه الرعاية.
يُعتبر يوم القديس تشاد (2 مارس) تقليدياً اليوم الأكثر تفاؤلاً لزراعة الفول العريض في إنجلترا.
إرث
كلية سانت تشاد هي إحدى كليات جامعة دورهام. [ 42 ]
تأسست كنيسة القديس تشاد الأسقفية في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو في سبعينيات القرن العشرين.
ملحوظات
مراجع
- ↑ ليو شيرلي-برايس (1990). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي بقلم بيدا . بنغوين كلاسيكس. ISBN 0-14-044565-X.
- ↑ هايغام، نيوجيرسي، محرر. (2013). ويلفريد، رئيس الدير، الأسقف، القديس: أوراق من مؤتمرات الذكرى السنوية 1300 [2009] . دونينغتون: شون تياس. ISBN 978-1-907730-29-0.
- ↑ بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، مقدمة .
- 1 2 3 بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 4، الفصل 3 .
- 1 2 3 بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 3، الفصل 23 .
- ↑ ريتشارد فليتشر (1997). تحول أوروبا، ص 167. هاربر كولينز. ISBN 0-00-255203-5.
- ↑ كوخ، جيه تي، (2006) الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية، ABC-CLIO، ISBN 1-85109-440-7، ص 360
- 1 2 بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 3، الفصل 28 .
- ↑ غراتان-فلود، ويليام. "القديس كولمان". الموسوعة الكاثوليكية. مؤرشفة في 29 سبتمبر 2021 في Wayback Machine . المجلد 4. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1908. 23 أبريل 2019. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

- ↑ بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 3، الفصل 27 .
- ↑ ماير-هارتينغ 1991 ، ص 97.
- ↑ ماير-هارتينغ 1991 ، ص 253.
- ↑ بيرتون، إدوين. "القديسة سيدا". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 3. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1908. 28 سبتمبر 2021. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

- ↑ ماير-هارتينغ 1991 ، ص 89.
- ↑ بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 3، الفصل 25 .
- ↑ بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 4، الفصل 2 .
- ↑ بيدا. التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الكتاب 3، الفصل 24 .
- ↑ "تشاد 1" . علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ هايغام، نيوجيرسي، محرر. (2013). ويلفريد، رئيس الدير، الأسقف، القديس: أوراق من مؤتمرات الذكرى السنوية 1300 [2009] . دونينغتون: شون تياس. ص 343. ISBN 978-1-907730-29-0.
- ↑ "سانت تشاد" . www.satucket.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
- ↑ "CatholicSaints.Info » أرشيف المدونة » كتاب القديسين - تشاد" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- 1 2 فارمر، ديفيد هيو (2004). قاموس أكسفورد للقديسين ( الطبعة الخامسة). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 101-102 . ISBN 978-0-19-860949-0.
- 1 2 "Historyfish.net الأضرحة البريطانية، الجدار، الفصل الرابع، الجزء الثاني" . www.historyfish.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- ^ سانت بولس كراملينجتون. "القديس تشاد وسيد" (PDF) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
- ↑ "ملاك ليتشفيلد" (ملف PDF) . كاتدرائية ليتشفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ «التقويم» . كنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
- ↑ الأعياد والصيام الصغرى 2018. دار نشر الكنيسة، 1 ديسمبر 2019. رقم ISBN 978-1-64065-234-7.
- ↑ "تمثال القديس تشاد" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس تشاد، مونتفورد، شروبشاير (1055118)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
- ↑ "«أعدنا الحياة إلى هذا المبنى»: «ترميمات كنيسة القديس تشاد ستُكرّم معلمًا تاريخيًا» . ريجينا . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ «الأبرشية الشخصية لسيدة الصليب الجنوبي» . جميع الأبرشيات . GCatholic.org. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ «تاريخ موجز لكلية براسينوز - كلية براسينوز، أكسفورد» . www.bnc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- ↑ كاميرون، كينيث (1969). أسماء الأماكن الإنجليزية . ميثوين وشركاه. ص 128. ISBN 978-0-416-27990-0.
- ↑ بوتر، تشيسكا. "نهر الآبار" . مجلة الآبار المقدسة . السلسلة 1، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006.
- ↑ بن، واينريب؛ كريستوفر، هيبرت، محرران. (1987). موسوعة لندن . بابرماك. ص 699. ISBN 0-333-45817-6.
- ↑ كاميرون 1969 ، ص 127.
- ↑ بيرتون، جون ريتشارد (1890). تاريخ كيدرمينستر . إي. ستوك. ص 9.
- ↑ أيتو، جون؛ كروفتون، إيان، محرران. (2005). بريطانيا وأيرلندا في عصر بروير . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 608. ISBN 0-304-35385-X.
- ↑ "سانت تشاد" . 4 ديسمبر 2000.
- ↑ "زمالة بحثية في مجال المنتجعات الصحية، ورقة بحثية عرضية، 5: القديس تشاد - شفيع الينابيع العلاجية " . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
- ↑ "فهرس القديسين الشفعاء: القديس تشاد" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
- ↑ "من هو القديس تشاد؟" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
للمزيد من القراءة
- باسيت، ستيفن، محرر. أصول الممالك الأنجلوسكسونية . مطبعة جامعة ليستر، 1989. ISBN 978-0-7185-1367-2.
- فليتشر، ريتشارد. تحوّل أوروبا: من الوثنية إلى المسيحية، ص 371-1386 . هاربر كولينز، 1997. ISBN 0-00-255203-5.
- ماير-هارتينغ، هنري (1991). وصول المسيحية إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 978-0-271-00769-4.
- رودولف فليسكرويير، حياة القديس تشاد، عظة باللغة الإنجليزية القديمة، حررها مع مقدمة وملاحظات ونصوص توضيحية ومعجم من قبل ر. فليسكرويير ، نورث هولاند، أمستردام (1953).
- ليبين، ديفيد (2021) "المعترف المجيد: عبادة القديس تشاد في كاتدرائية ليتشفيلد خلال العصور الوسطى". معاملات الجمعية التاريخية لجنوب إفريقيا. 52، 29-52.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بتشاد ملك مرسيا على ويكيميديا كومنز- تشاد 1 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
- مواليد القرن السابع
- 672 حالة وفاة
- أساقفة ليتشفيلد الأنجلو ساكسون
- أساقفة يورك
- قديسو مرسيا
- قديسو نورثمبريا
- عمال المعجزات المسيحيون
- قديسي يوركشاير
- أساقفة إنجلترا في القرن السابع
- قديسون مسيحيون من القرن السابع
- الدفن في كاتدرائية ليتشفيلد
- سكان منطقة رايديل
- قديسون أنجليكانيون
