جمهورية الكونغو الديمقراطية

جمهورية الكونغو الديمقراطية ( DRC )، ^{[ ب ]} والمعروفة أيضًا باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أو الكونغو-كينشاسا ، أو ببساطة الكونغو ، ^{[ ج ]} والتي كانت تُسمى سابقًا زائير ، ^{[ د ]} هي دولة تقع في وسط أفريقيا . تُعد ثاني أكبر دولة في أفريقيا من حيث المساحة، ^{[ 7 ]} والحادية عشرة عالميًا . ^{[ 8 ]} ويبلغ عدد سكانها حوالي 124 مليون نسمة، مما يجعلها رابع أكبر دولة من حيث عدد السكان في أفريقيا، وأكبر دولة ناطقة بالفرنسية في العالم. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا. يوجد أكثر من 200 لغة محلية ، من بينها اللينغالا ، وهي الأكثر انتشارًا. كينشاسا هي العاصمة وأكبر مدينة والمركز الاقتصادي . تحد جمهورية الكونغو الديمقراطية من الغرب جمهورية الكونغو ، وجيب كابيندا التابع لأنغولا ، وجنوب المحيط الأطلسي ؛ ومن الشمال جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان . تحدها من الشرق أوغندا ورواندا وبوروندي وتنزانيا (عبر بحيرة تنجانيقا ) ، ومن الجنوب زامبيا وأنغولا . وتتركز معظم أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية حول حوض الكونغو ، وتغطيها غابات مطيرة كثيفة ، وتتخللها أنهار عديدة. أما شرقها وجنوبها الشرقي فهما منطقتان جبليتان .

استوطنت أراضي الكونغو لأول مرة قبائل من وسط أفريقيا قبل حوالي 90 ألف عام، ثم استوطنها البانتو في فترة توسعهم قبل حوالي 2000 إلى 3000 عام. ^{[ 9 ]} في الغرب، حكمت مملكة الكونغو المنطقة المحيطة بمصب نهر الكونغو من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر. أما في الوسط والشرق، فقد حكمت إمبراطوريات مويني موجي ولوبا ولوندا بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. تفككت هذه الممالك على يد الأوروبيين خلال استعمار حوض الكونغو . حصل الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا على حقوق ملكية أراضي الكونغو عام 1885 وأطلق عليها اسم دولة الكونغو الحرة . وفي عام 1908، تنازل ليوبولد عن الأراضي تحت ضغط دولي استجابةً للفظائع واسعة النطاق ، فأصبحت مستعمرة بلجيكية . نالت الكونغو استقلالها عن بلجيكا عام 1960، وواجهت على الفور حركات انفصالية ، واغتيال رئيس الوزراء باتريس لومومبا ، واستيلاء موبوتو سيسي سيكو على السلطة عام 1965. أعاد موبوتو تسمية البلاد إلى زائير عام 1971 وفرض ديكتاتورية شخصية . ^[¹⁰^]

أدى عدم الاستقرار الناجم عن تدفق اللاجئين من الحرب الأهلية الرواندية إلى اندلاع حرب الكونغو الأولى ، التي دارت رحاها بين عامي 1996 و1997، وانتهت بالإطاحة بموبوتو. ^{[ 11 ]} وتم تغيير اسم البلاد، وشهدت حرب الكونغو الثانية بين عامي 1998 و2003، والتي أسفرت عن مقتل ملايين الأشخاص واغتيال الرئيس لوران ديزيريه كابيلا . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وانتهت الحرب في عهد الرئيس جوزيف كابيلا ، الذي أعاد الاستقرار النسبي. ^{[ 16 ]} إلا أن انتهاكات حقوق الإنسان ظلت متدنية، وتكررت حالات الاختفاء القسري والتعذيب والسجن التعسفي وتقييد الحريات المدنية. ^{[ 17 ]} وتنحى كابيلا عن منصبه عام 2019 بعد فوز فيليكس تشيسكيدي في انتخابات 2018 المثيرة للجدل، مما شكل أول انتقال سلمي للسلطة في البلاد منذ الاستقلال. ^{[ 18 ]} لا تزال أكثر من 120 جماعة مسلحة نشطة، وتتركز في الشرق. ^{[ 19 ]} احتلت حركة متمردي إم 23 مدينة غوما ، إحدى أكبر مدن المنطقة، عام 2012 ، ثم مرة أخرى منذ عام 2025. تصاعدت انتفاضة إم 23 عام 2025 بدعم عسكري من رواندا ، مما أدى إلى نشوب صراع بين البلدين . ^[²⁰^]^[²¹^]^[²²^]

على الرغم من ثرائها بالموارد الطبيعية ، تُعدّ جمهورية الكونغو الديمقراطية من أفقر دول العالم وأقلها نموًا ، إذ عانت من عدم الاستقرار السياسي، ونقص البنية التحتية، والفساد المستشري، وقرون من الاستغلال التجاري والاستعماري. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وتُعدّ مثالًا بارزًا على " لعنة الموارد ". ^{[ 26 ]} فإلى جانب كينشاسا، تُعتبر لوبومباشي ومبوجي -مايي ، وهما ثاني أكبر مدينتين، مجتمعات تعدينية . وتتمثل صادرات جمهورية الكونغو الديمقراطية الرئيسية في المعادن الخام ، التي شكلت 80% من صادراتها في عام 2023، وتُعدّ الصين أكبر شريك تجاري لها. ^[²⁷^]^[²⁸^] وقد احتلت جمهورية الكونغو الديمقراطية المرتبة 171 من بين 193 دولة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2023. ^[⁶^] اعتبارًا من عام 2022 بعد عقدين من الحروب الأهلية والصراعات الداخلية ، لا يزال نحو مليون لاجئ كونغولي يعيشون في البلدان المجاورة. ^{[ 29 ]} ويواجه مليونا طفل خطر المجاعة، وقد تسبب القتال في نزوح سبعة ملايين شخص. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} جمهورية الكونغو الديمقراطية عضو في الأمم المتحدة ، وحركة عدم الانحياز ، والاتحاد الأفريقي ، والسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (الكوميسا) ، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ، والمنظمة الدولية للفرانكفونية ، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا .

أصل الكلمة

سُميت جمهورية الكونغو الديمقراطية نسبةً إلى نهر الكونغو الذي يجري عبر أراضيها. يُعدّ نهر الكونغو أعمق نهر في العالم وثالث أكبر نهر من حيث التصريف . كما سُميت لجنة دراسات أعالي الكونغو ، التي أنشأها الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا عام 1876، والرابطة الدولية للكونغو ، التي أنشأها عام 1879، نسبةً إلى النهر. ^{[ 32 ]}

أطلق البحارة الأوروبيون الأوائل اسم الكونغو على نهر الكونغو نسبةً إلى مملكة الكونغو وسكانها من البانتو ، شعب الكونغو ، عندما التقوا بهم في القرن السادس عشر. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} كلمة كونغو مشتقة من لغة الكونغو ، والتي تُسمى أيضًا كيكونغو . ووفقًا للكاتب الأمريكي صموئيل هنري نيلسون: "من المحتمل أن كلمة 'كونغو' نفسها تشير إلى تجمع عام، وأنها مشتقة من الجذر كونغا ، بمعنى 'التجمع' (فعل متعدٍ)." ^{[ 35 ]} أما الاسم الحديث لشعب الكونغو، باكونغو ، فقد ظهر في أوائل القرن العشرين.

عُرفت جمهورية الكونغو الديمقراطية في الماضي، بالترتيب الزمني، باسم دولة الكونغو الحرة ، والكونغو البلجيكية ، وجمهورية الكونغو ليوبولدفيل ، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية زائير ، قبل أن تعود إلى اسمها الحالي، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 2 ]}

عند الاستقلال، سُميت البلاد جمهورية الكونغو-ليوبولدفيل تمييزًا لها عن جارتها جمهورية الكونغو . ومع إصدار دستور لولوابورغ في أغسطس 1964، أصبحت تُعرف باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية. وفي أكتوبر 1971، أعاد الرئيس موبوتو سيسي سيكو تسميتها إلى زائير ، وهو اسم سابق لنهر الكونغو، وذلك ضمن مبادرة "الأصالة" التي أطلقها . ^[³⁶^]

كلمة "زائير" مشتقة من تحريف برتغالي لكلمة " نزادي " (أي نهر) من لغة الكيكونغو، وهي اختصار لعبارة " نزادي أونزيري " (أي النهر الذي يبتلع الأنهار). ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} كان النهر يُعرف باسم "زائير" خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. ويبدو أن اسم "كونغو" قد حل محل "زائير" تدريجيًا في اللغة الإنجليزية خلال القرن الثامن عشر. ويُعد "كونغو" الاسم الإنجليزي المفضل في أدب القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الإشارات إلى "زائير" كاسم يستخدمه السكان الأصليون (أي مشتق من اللغة البرتغالية) ظلت شائعة. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٩٢، صوّت المؤتمر الوطني السيادي على تغيير اسم البلاد إلى "جمهورية الكونغو الديمقراطية"، لكن التغيير لم يُنفّذ. ^{[ ٤١ ]} ثم أعاد الرئيس لوران ديزيريه كابيلا اسم البلاد لاحقًا عندما أطاح بموبوتو عام ١٩٩٧. ^{[ ٤٢ ]} ولتمييزها عن جمهورية الكونغو المجاورة، يُشار إليها أحيانًا باسم الكونغو (كينشاسا) أو الكونغو-كينشاسا . ^{[ ٤٣ ]} كما يُختصر اسمها أحيانًا إلى: جمهورية الكونغو الديمقراطية ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، ^{[ ٤٤ ]} جمهورية الكونغو الديمقراطية ، ^{[ ٤٥ ]} جمهورية الكونغو الديمقراطية ، ^{[ ٤٦ ]} وجمهورية الكونغو الديمقراطية (بالفرنسية). ^{[ ٤٥ ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت منطقة جمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية مأهولة بالسكان منذ حوالي 90 ألف عام، وشهدت لاحقًا تغيرًا ديموغرافيًا وتكنولوجيًا كبيرًا مع توسع شعوب البانتو خلال الألفية الأولى قبل الميلاد. ^{[ 47 ]}^{: 17-18} ومن هذه العملية نشأت دول وإمبراطوريات منظمة، بما في ذلك الدول الفيدرالية المبكرة حول بركة ماليبو، ولاحقًا مملكة الكونغو ، ^{[ 48 ]} بالإضافة إلى العديد من الإمبراطوريات الأخرى مثل إمبراطوريتي لوبا ولوندا .

دولة الكونغو الحرة (1877–1908)

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٠٨، أسس الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا دولة الكونغو الحرة وحكمها كملكية شخصية له، مستخدماً السخرة وشركات الامتياز لاستخراج المطاط، في حين تسبب العنف والمرض والاستغلال في خسائر فادحة في عدد السكان. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]}^{[ ١١ ]} وقد أدى الكشف الدولي عن هذه الانتهاكات، ولا سيما من خلال تقرير كاسمنت لعام ١٩٠٤ والضغط الدبلوماسي المتزايد، إلى فقدان ليوبولد السيطرة وضم الإقليم تحت اسم الكونغو البلجيكية عام ١٩٠٨.

الكونغو البلجيكية (1908-1960)

كانت الكونغو البلجيكية تُدار مباشرةً من بروكسل ، ورغم أن هذا التغيير في الإدارة أنهى أسوأ انتهاكات دولة الكونغو الحرة، إلا أن الحكم البلجيكي استمر إلى حد كبير في أنماط السيطرة المباشرة السابقة، والفصل العنصري، والعمل القسري، والقمع، مع إعطاء الأولوية للاستغلال الاقتصادي من خلال التعاون الوثيق بين الدولة والمبشرين والشركات الخاصة. بعد الحرب العالمية الثانية ، ساهم التوسع الحضري وبرامج التنمية والتحسينات الاجتماعية المحدودة في ظهور طبقة وسطى أفريقية صغيرة، لكن الإقصاء السياسي استمر، مما ساهم في صعود الحركات القومية وتصاعد المطالب بالاستقلال في أواخر الخمسينيات.

الاستقلال والأزمة السياسية (1960-1965)

في مايو/أيار 1960، فازت الحركة القومية المتنامية، الحركة الوطنية الكونغولية بقيادة باتريس لومومبا ، بالانتخابات البرلمانية . وأصبح لومومبا أول رئيس وزراء لجمهورية الكونغو في 24 يونيو/حزيران 1960. وانتخب البرلمان جوزيف كاسا فوبو، من حزب أباكو، رئيسًا للجمهورية . ومن بين الأحزاب الأخرى التي ظهرت حزب التضامن الأفريقي بقيادة أنطوان جيزينغا ، والحزب الوطني للشعب بقيادة ألبرت ديلفو ولوران مباريكو . ^{[ 52 ]}

نالت الكونغو البلجيكية استقلالها في 30 يونيو 1960 تحت اسم "جمهورية الكونغو". بعد الاستقلال بفترة وجيزة، تمردت القوة العامة ، وفي 11 يوليو ، انخرطت مقاطعة كاتانغا ، بقيادة مويس تشومبي ، وجنوب كاساي في انتفاضات انفصالية ضد القيادة الجديدة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} فرّ معظم الأوروبيين الذين بقوا في البلاد بعد الاستقلال، والبالغ عددهم 100 ألف شخص. ^{[ 55 ]} بعد أن رفضت الأمم المتحدة نداء لومومبا للمساعدة في قمع الحركات الانفصالية، طلب لومومبا المساعدة من الاتحاد السوفيتي ، الذي وافق وأرسل إمدادات عسكرية ومستشارين. في 23 أغسطس، غزت القوات المسلحة الكونغولية جنوب كاساي . ^{[ 56 ]}

أُقيل لومومبا من منصبه في 5 سبتمبر 1960 من قبل كاسا فوبو، الذي حمّله علنًا مسؤولية المجازر التي ارتكبتها القوات المسلحة في جنوب كاساي، وتورطه مع السوفيت في البلاد. ^{[ 56 ]} وفي 7 سبتمبر، ألقى لومومبا خطابًا أمام مجلس النواب الكونغولي، مُجادلًا بأن إقالته غير قانونية بموجب قوانين البلاد. إذ يمنح القانون الكونغولي البرلمان، وليس الرئيس، سلطة إقالة أي وزير في الحكومة. رفض كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ إقالة لومومبا، إلا أن عملية الإقالة تمت بشكل غير دستوري. ^{[ 57 ]}

في 14 سبتمبر، قام العقيد جوزيف موبوتو ، بدعم من الولايات المتحدة وبلجيكا، بعزل لومومبا من منصبه. وفي 17 يناير 1961، سُلِّم لومومبا إلى سلطات كاتانغا، حيث أعدمته قوات كاتانغا بقيادة بلجيكية. ^{[ 58 ]} وخلص تحقيق أجراه البرلمان البلجيكي عام 2001 إلى أن بلجيكا "مسؤولة أخلاقياً" عن مقتل لومومبا، وقد اعتذرت البلاد رسمياً منذ ذلك الحين عن دورها في وفاته. ^{[ 59 ]}

وسط حالة من الارتباك والفوضى العارمة، شُكّلت حكومة مؤقتة بقيادة نخبة من التكنوقراط المتعلمين، عُرفت باسم "مجلس المفوضين العامين" . وانتهى انفصال كاتانغا في يناير 1963 بمساعدة قوات الأمم المتحدة . وتعاقبت على الحكم عدة حكومات قصيرة الأجل، بقيادة جوزيف إيليو ، وسيريل أدولا ، ثم تشومبي.

في غضون ذلك، في شرق البلاد، ثار متمردون مدعومون من الاتحاد السوفيتي وكوبا، يُعرفون باسم " سيمبا "، واستولوا على مساحة كبيرة من الأراضي، وأعلنوا قيام "جمهورية الكونغو الشعبية" الشيوعية في ستانليفيل. تم طرد متمردي "سيمبا" من ستانليفيل في نوفمبر 1964 خلال عملية "التنين الأحمر" ، وهي عملية عسكرية نفذتها القوات البلجيكية والأمريكية لإنقاذ مئات الرهائن. هزمت القوات الحكومية الكونغولية متمردي "سيمبا" هزيمة ساحقة بحلول نوفمبر 1965. ^{[ 60 ]}

كان لومومبا قد عيّن موبوتو سابقًا رئيسًا لأركان الجيش الوطني الكونغولي الجديد . ^{[ 61 ]} مستغلًا أزمة القيادة بين كاسافوبو وتسومبي، حشد موبوتو دعمًا كافيًا داخل الجيش لتنفيذ انقلاب. وأسفر استفتاء دستوري أُجري في العام الذي سبق انقلاب موبوتو عام 1965 عن تغيير الاسم الرسمي للبلاد إلى "جمهورية الكونغو الديمقراطية". ^{[ 2 ]} وفي عام 1971، غيّر موبوتو اسم البلاد مرة أخرى، هذه المرة إلى "جمهورية زائير". ^{[ 36 ]}^{[ 62 ]}

حكم موبوتو الاستبدادي وزائير (1965-1997)

حظي موبوتو بدعم قوي من الولايات المتحدة الأمريكية بسبب معارضته للشيوعية ؛ إذ اعتقدت الولايات المتحدة أن إدارته ستكون بمثابة رد فعل فعال على الحركات الشيوعية في أفريقيا. ^{[ 63 ]} أُقيم نظام الحزب الواحد ، وأعلن موبوتو نفسه رئيسًا للدولة . وكان يُجري انتخابات دورية يكون فيها المرشح الوحيد. ورغم تحقيق قدر نسبي من السلام والاستقرار، اتسمت حكومة موبوتو بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، ^{[ 64 ]}^وقمع سياسي ، ^{[ 65 ]} وعبادة شخصية ، ^{[ 66 ]} وفساد . ^[⁶⁶ ]

بحلول أواخر عام 1967، نجح موبوتو في تحييد خصومه السياسيين ومنافسيه، إما عن طريق استمالتهم إلى نظامه، أو اعتقالهم، أو إضعاف نفوذهم السياسي بطرق أخرى. ^{[ 67 ]} وخلال أواخر الستينيات، واصل موبوتو تغيير حكوماته وتناوب المسؤولين على المناصب للحفاظ على سيطرته. وقد ضمنت وفاة جوزيف كاسا فوبو في أبريل 1969 عدم قدرة أي شخص يحمل أوراق اعتماد من الجمهورية الأولى على تحدي حكمه. ^{[ 68 ]} وبحلول أوائل السبعينيات، كان موبوتو يسعى إلى ترسيخ مكانة زائير كدولة أفريقية رائدة. وقد سافر بشكل متكرر عبر القارة ، بينما أصبحت الحكومة أكثر صراحة بشأن القضايا الأفريقية، لا سيما تلك المتعلقة بالمنطقة الجنوبية. وأقامت زائير علاقات شبه زبائنية مع العديد من الدول الأفريقية الأصغر، وخاصة بوروندي وتشاد وتوغو . ^{[ 69 ]}

أصبح الفساد متفشياً لدرجة أن مصطلح " المرض الزائيري" ^{[ 70 ]} ، والذي يُشير إلى الفساد المستشري والسرقة وسوء الإدارة، صاغه موبوتو، كما يُقال. ^{[ 71 ]} راكم موبوتو ثروة شخصية طائلة من خلال اختلاس أموال الدولة والمساعدات الخارجية وعائدات الموارد الطبيعية، بينما ظلت زائير فقيرة ومثقلة بالديون. ^{[ 72 ]} تحولت زائير إلى دولة يحكمها اللصوص . ^{[ 73 ]}

في حملةٍ لربط نفسه بالقومية الأفريقية ، بدءًا من 1 يونيو 1966، أعاد موبوتو تسمية مدن البلاد: أصبحت ليوبولدفيل كينشاسا (وكانت البلاد تُعرف آنذاك باسم كونغو-ليوبولدفيل)، وأصبحت ستانليفيل كيسانغاني ، وأصبحت إليزابيثفيل لوبومباشي ، وأصبحت كوكيلهاتفيل مبانداكا . وفي عام 1971، أعاد موبوتو تسمية البلاد إلى "جمهورية زائير"، ^{[ 36 ]}^{[ 62 ]} وهو التغيير الرابع للاسم في غضون أحد عشر عامًا والسادس إجمالًا. كما أُعيد تسمية نهر الكونغو إلى نهر زائير. ^{[ 74 ]}

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، دُعي موبوتو لزيارة الولايات المتحدة عدة مرات، والتقى بالرؤساء الأمريكيين ريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وجورج بوش الأب . ^{[ 75 ]} بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، توترت العلاقات الأمريكية مع موبوتو، إذ لم يعد يُعتبر حليفًا ضروريًا في الحرب الباردة . وتصاعدت مطالب المعارضين داخل زائير بالإصلاح. ساهم هذا المناخ في إعلان موبوتو قيام الجمهورية الثالثة عام 1990، والتي كان من المفترض أن يمهد دستورها الطريق لإصلاح ديمقراطي. إلا أن هذه الإصلاحات كانت شكلية إلى حد كبير. استمر موبوتو في حكمه حتى أجبرته القوات المسلحة على الفرار إلى المنفى عام 1997. من عام 1990 إلى عام 1993، دعمت الولايات المتحدة جهود موبوتو لعرقلة الانتقال السياسي، ودعمت لاحقًا تمرد لوران ديزيريه كابيلا ، الذي أسقط نظام موبوتو. ^[⁷⁶^]

في سبتمبر 1997، توفي موبوتو في منفاه في المغرب . ^{[ 77 ]}

الحروب القارية والأهلية (1996-2007)

بحلول عام 1996، في أعقاب الحرب الأهلية الرواندية والإبادة الجماعية ، وصعود حكومة بقيادة التوتسي في رواندا، فرت قوات ميليشيا الهوتو الرواندية ( إنتراهاموي ) إلى شرق زائير واستخدمت مخيمات اللاجئين كقاعدة للتوغلات ضد رواندا. وتحالفوا مع القوات المسلحة الزائيرية لشن حملة ضد التوتسي الكونغوليين في شرق زائير. ^{[ 79 ]}

غزا تحالفٌ من جيوش رواندا وأوغندا زائير للإطاحة بحكومة موبوتو، مُشعلًا بذلك حرب الكونغو الأولى . تحالف هذا التحالف مع بعض شخصيات المعارضة، بقيادة لوران ديزيريه كابيلا ، مُشكّلًا تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو . في عام ١٩٩٧، فرّ موبوتو من البلاد، ودخل كابيلا كينشاسا، مُعلنًا نفسه رئيسًا، ومُعيدًا اسم البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ ٨٠ ]}^{[ ٨١ ]}

طلب كابيلا لاحقًا من القوات العسكرية الأجنبية العودة إلى بلدانها. انسحبت القوات الرواندية إلى غوما وأطلقت حركة تمرد عسكرية جديدة بقيادة التوتسي تُعرف باسم " التجمع من أجل الديمقراطية الكونغولية" لمحاربة كابيلا، بينما حرضت أوغندا على إنشاء حركة تمرد تُعرف باسم " حركة تحرير الكونغو" ، بقيادة أمير الحرب الكونغولي جان بيير بيمبا . بدأت حركتا التمرد، إلى جانب القوات الرواندية والأوغندية، حرب الكونغو الثانية بمهاجمة الجيش الكونغولي عام 1998. ودخلت القوات الأنغولية والزيمبابوية والناميبية الحرب إلى جانب الحكومة الكونغولية.

اغتيل كابيلا عام 2001. ^{[ 82 ]} وخلفه ابنه جوزيف كابيلا ^{[ 83 ]} ودعا إلى محادثات سلام متعددة الأطراف. وصلت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) وتُعرف الآن باسم بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو )، في أبريل/نيسان 2001. وفي الفترة من 2002 إلى 2003، تدخل بيمبا في جمهورية أفريقيا الوسطى نيابةً عن رئيسها آنذاك، أنج فيليكس باتاسيه . ^{[ 84 ]} وأسفرت المحادثات عن اتفاق سلام يقضي بتقاسم كابيلا السلطة مع المتمردين السابقين، ونُفذ الاتفاق بين عامي 2002 و2003. ^{[ 16 ]} ويُعدّ التقدير الأكثر شيوعًا لعدد القتلى خلال حرب الكونغو الثانية 5.4 مليون شخص، بينما تُشير تقديرات أخرى إلى 3 ملايين. وقد وُصفت بأنها الصراع الأكثر دموية منذ الحرب العالمية الثانية . ^{[ 16 ]}^{[ 85 ]}

بحلول يونيو/حزيران 2003، انسحبت جميع الجيوش الأجنبية من الكونغو باستثناء جيش رواندا. وشُكّلت حكومة انتقالية لحين إجراء الانتخابات. وافق الناخبون على دستور، وفي 30 يوليو/تموز 2006، أجرت جمهورية الكونغو الديمقراطية أول انتخابات تعددية . وكانت هذه أول انتخابات وطنية حرة منذ عام 1960، والتي اعتقد كثيرون أنها ستضع حدًا للعنف في المنطقة. ^{[ 86 ]} إلا أن نزاعًا حول نتائج الانتخابات بين كابيلا وبيمبا تحوّل إلى مناوشات بين أنصارهما في كينشاسا، وسيطرت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) على المدينة. وجرت الجولة الثانية من الانتخابات في أكتوبر/تشرين الأول 2006، والتي فاز بها كابيلا، وفي ديسمبر/كانون الأول 2006 أدى اليمين الدستورية رئيسًا للجمهورية.

استمرار الصراعات (2008-2018)

انشق لوران نكوندا ، عضو حزب التجمع من أجل الديمقراطية الكونغولية - غوما ، برفقة قوات موالية له، وشكّل المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب (CNDP)، الذي بدأ تمرداً مسلحاً ضد الحكومة. في مارس/آذار 2009، وبعد اتفاق بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، دخلت القوات الرواندية جمهورية الكونغو الديمقراطية وألقت القبض على نكوندا، وسُمح لها بملاحقة مقاتلي القوات الديمقراطية لتحرير رواندا (FDLR). وقّع المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب معاهدة سلام مع الحكومة وافق بموجبها على أن يصبح حزباً سياسياً وأن يتم دمج جنوده في الجيش الوطني مقابل إطلاق سراح أعضائه المسجونين. ^{[ 87 ]} في عام 2012، تمرّد بوسكو نتاغاندا ، زعيم المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، مع قوات موالية له، ^[⁸⁸^] واستولوا لفترة وجيزة على عاصمة المقاطعة غوما في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

اتُهمت دول مجاورة بتسليح جماعات متمردة واستخدامها كوكلاء للسيطرة على هذا البلد الغني بالموارد. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في مارس/آذار 2013، أذن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للواء التدخل التابع لقوات الأمم المتحدة بتحييد الجماعات المسلحة. ^{[ 93 ]} في عام 2013، اجتاحت حركة ماي ماي، التي أسسها لوران كابيلا، عاصمة مقاطعة لوبومباشي لفترة وجيزة ، ونزح 400 ألف شخص من المقاطعة حتى عام 2013.[ ⁹⁴^] دارت اشتباكات متقطعة في نزاع إيتوري بين الجبهة القومية والتكاملية واتحاد الوطنيين الكونغوليين . وفي الشمال الشرقي، انتقل جيش الرب للمقاومة بقيادة جوزيف كوني من قواعده الأصلية في أوغندا وجنوب السودان إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2005 ^، وأقام معسكرات في منتزه غارامبا الوطني . ^[⁹⁵^]^[⁹⁶^]

في عام ٢٠١٥، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد، وطالب المتظاهرون بتنحي كابيلا عن منصبه كرئيس. ^{[ ٩٧ ]} وفي ٢٧ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٦، صرّح وزير الخارجية الكونغولي، ريمون تشيباندا، للصحافة بأنه لن تُجرى انتخابات في عام ٢٠١٦، قائلاً: "تقرر أن تنتهي عملية تسجيل الناخبين في ٣١ يوليو/تموز ٢٠١٧، وأن تُجرى الانتخابات في أبريل/نيسان ٢٠١٨". ^{[ ٩٨ ]} اندلعت الاحتجاجات في البلاد في ٢٠ ديسمبر/كانون الأول، مع انتهاء ولاية كابيلا. وفي مختلف أنحاء البلاد، قُتل عشرات المتظاهرين واعتُقل المئات.

ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش في عام 2017 أن كابيلا جند مقاتلين سابقين من حركة 23 مارس لقمع الاحتجاجات التي عمت البلاد بسبب رفضه التنحي عن منصبه عند انتهاء ولايته. وأضافت المنظمة: "قام مقاتلو حركة 23 مارس بدوريات في شوارع المدن الرئيسية في الكونغو، وأطلقوا النار على المتظاهرين أو اعتقلوا أي شخص آخر اعتبروه تهديدًا للرئيس". ^{[ 99 ]} اندلع قتال عنيف في ماسيسي بين القوات الحكومية وزعيم حرب محلي قوي، هو الجنرال دلتا. وتُعد بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أكبر وأغلى جهودها لحفظ السلام، إلا أنها أغلقت خمس قواعد تابعة للأمم المتحدة بالقرب من ماسيسي في عام 2017، بعد أن قادت الولايات المتحدة حملة لخفض التكاليف. ^{[ 100 ]}

انتخابات عام 2018 ورئاسة تشيسكيدي (2018–حتى الآن)

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018، أُجريت انتخابات عامة . كان من المقرر أصلاً إجراؤها في 23 ديسمبر/كانون الأول، لكنها أُجّلت بعد أن دمر حريق في مستودع عدة أجهزة تصويت إلكترونية، مما أثار مخاوف بشأن احتمال التلاعب بها. ^{[ 101 ]} وبدأ التصويت في نهاية المطاف في 30 ديسمبر/كانون الأول في معظم أنحاء البلاد، مع استمرار تعليق التصويت في بعض المناطق، وهو إجراء قال المسؤولون إنه يهدف إلى حماية السكان من تفشي وباء الإيبولا المستمر في المحافظات الشرقية. ^{[ 102 ]}

بعد إغلاق مراكز الاقتراع، فرضت الحكومة انقطاعاً للإنترنت في بعض المناطق، معلنةً أنه سيتم استعادة الخدمة بعد صدور النتائج، والتي كان من المقرر أن تصدر في 6 يناير. ^{[ 102 ]}

في 10 يناير/كانون الثاني 2019، أعلنت اللجنة الانتخابية فوز مرشح المعارضة فيليكس تشيسكيدي في الانتخابات الرئاسية، ^{[ 103 ]} وأدى اليمين الدستورية رسميًا رئيسًا للبلاد في 24 يناير/كانون الثاني. ^{[ 104 ]} ومع ذلك، سادت شكوك واسعة النطاق حول تزوير النتائج ووجود اتفاق بين تشيسكيدي وكابيلا، ^{[ 105 ]} إذ أظهرت استطلاعات رأي انتخابية احترافية أُجريت يوم الانتخابات أن مارتن فايولو، مرشح المعارضة الأبرز، كان من المتوقع أن يحصل على 47% من الأصوات، مقارنةً بـ 23% لفيليكس تشيسكيدي و19% لإيمانويل شاداري، خليفة كابيلا المُختار. ^{[ 102 ]}^{[ 106 ]}

في أغسطس/آب 2019، وبعد ستة أشهر من تنصيب فيليكس تشيسكيدي، أُعلن عن تشكيل حكومة ائتلافية. ^{[ 107 ]} نجح تشيسكيدي في تعزيز قبضته على السلطة، وحصل على دعم ما يقرب من 400 عضو من أصل 500 في الجمعية الوطنية، وأُجبر رئيسا مجلسي البرلمان المؤيدان لكابيلا على الاستقالة. وفي أبريل/نيسان 2021، شُكّلت الحكومة الجديدة دون مؤيدي كابيلا. ^{[ 108 ]}

تسبب تفشي وباء الحصبة في البلاد بوفاة ما يقرب من 5000 شخص عام 2019. ^{[ 109 ]} وانتهى تفشي الإيبولا في يونيو 2020، بعد أن أودى بحياة 2280 شخصًا على مدى عامين. ^{[ 110 ]} ووصلت جائحة كوفيد-19 إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في مارس 2020، وبدأت حملة تطعيم في 19 أبريل 2021. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وقُتل السفير الإيطالي لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية، لوكا أتاناسيو ، وحارسه الشخصي في شمال كيفو في 22 فبراير 2021. [ ^{113 ] وفي} 22 أبريل 2021، أسفرت اجتماعات بين الرئيس الكيني أوهورو كينياتا وتشيسكيدي عن اتفاقيات جديدة لتعزيز التجارة الدولية والأمن (مكافحة الإرهاب، والهجرة، والأمن السيبراني، والجمارك) بين البلدين. ^{[ 114 ]} في فبراير 2022، أدت مزاعم محاولة انقلاب في البلاد إلى حالة من عدم اليقين، ^{[ 115 ]} لكن محاولة الانقلاب باءت بالفشل. ^{[ 116 ]} في ديسمبر 2023، فاز الرئيس فيليكس تشيسكيدي بولاية ثانية بأكثر من 70% من الأصوات. ^{[ 117 ]}

شهدت حركة إم 23 عودةً قويةً في عام 2022، وتلقت مساعدات عسكرية من رواندا التي اتهمت الحكومة الكونغولية بدعم ميليشيات الهوتو التابعة لقوات التحرير الديمقراطية الرواندية. وفي مطلع عام 2025، تصاعد الصراع مع سيطرة حركة إم 23 على مدينتي غوما وبوكافو ، بمشاركة آلاف الجنود الروانديين . وجرت مفاوضات سلام بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية بوساطة الولايات المتحدة في ربيع عام 2025، وتُوّجت بتوقيع اتفاقية سلام في 27 يونيو/حزيران 2025. وتنص الاتفاقية على انسحاب القوات الرواندية من شرق الكونغو في غضون 90 يومًا، وإنهاء دعم جمهورية الكونغو الديمقراطية لقوات التحرير الديمقراطية الرواندية، بالإضافة إلى إنشاء إطار إقليمي للتكامل الاقتصادي بين البلدين. ^[¹¹⁸^]

على الرغم من المعاهدة، وجد مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن الأعمال العدائية في المقاطعات التي تقع فيها غوما وبوكافو قد تصاعدت خلال الفترة من يناير إلى يوليو 2025. وخلص المكتب إلى أن حركة إم 23، بالتعاون مع قوات الدفاع الرواندية المحتلة، ارتكبت مجازر بحق مئات المدنيين في أربع قرى ضمن منطقة روتشورو ، التابعة لمقاطعة كيفو الشمالية . ^{[ 119 ]} وفي يوليو 2025، وُقِّع إعلان المبادئ في الدوحة كأول اتفاق على أهداف مشتركة لوقف إطلاق النار، والحد من العنف في المستقبل في هذا النزاع. ^{[ 120 ]} وفي أكتوبر 2025، حُكم على الرئيس السابق جوزيف كابيلا بالإعدام غيابياً بتهمة التواطؤ مع حركة إم 23 المتمردة. ^{[ 121 ]}

الجغرافيا

تقع جمهورية الكونغو الديمقراطية في وسط أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، ويحدها من الشمال الغربي جمهورية الكونغو ، ومن الشمال جمهورية أفريقيا الوسطى ، ومن الشمال الشرقي جنوب السودان ، ومن الشرق أوغندا ورواندا وبوروندي وتنزانيا (عبر بحيرة تنجانيقا)، ومن الجنوب والجنوب الشرقي زامبيا ، ومن الجنوب الغربي أنغولا ، ومن الغرب المحيط الأطلسي الجنوبي وجيب كابيندا الأنغولي . تقع جمهورية الكونغو الديمقراطية بين خطي عرض 6° شمالاً و 14° جنوباً ، وخطي طول 12° شرقاً و 32° شرقاً . وتمتد على جانبي خط الاستواء ، حيث يقع ثلثها شمالاً وثلثاها جنوباً. بمساحة تبلغ 2,345,408 كيلومتر مربع (905,567 ميل مربع ) ، تُعد ثاني أكبر دولة في أفريقيا من حيث المساحة بعد الجزائر .

نتيجةً لموقعها الاستوائي، تتميز جمهورية الكونغو الديمقراطية بهطول أمطار غزيرة وأعلى معدل للعواصف الرعدية في العالم. وقد يصل معدل هطول الأمطار السنوي إلى أكثر من 2000 مليمتر (80 بوصة) في بعض المناطق. وتضم جمهورية الكونغو الديمقراطية غابات الكونغو المطيرة ، ثاني أكبر غابة مطيرة في العالم بعد غابات الأمازون المطيرة . تغطي هذه المساحة الشاسعة من الغابات الكثيفة معظم الحوض الأوسط المنخفض لنهر الكونغو، والذي ينحدر باتجاه المحيط الأطلسي غربًا. وتحيط بهذه المنطقة هضاب تتحول إلى سافانا في الجنوب والجنوب الغربي، ومدرجات جبلية في الغرب، ومروج كثيفة تمتد إلى ما وراء نهر الكونغو شمالًا. وتقع جبال روينزوري الجليدية في أقصى شرق البلاد.

أدى المناخ الاستوائي إلى نشأة نظام نهر الكونغو الذي يهيمن على المنطقة جغرافياً، إلى جانب الغابات المطيرة التي يمر بها. ويشغل حوض الكونغو كامل مساحة البلاد تقريباً، أي ما يقارب مليون كيلومتر مربع ⁽390 ألف ميل مربع ) . ويُشكل النهر وروافده عصب الاقتصاد الكونغولي وقطاع النقل فيه. ومن أهم روافده: كاساي ، وسانغا ، وأوبانغي ، وروزيزي ، وأرويمي ، ولولونغا .

يُعدّ نهر الكونغو ثاني أكبر نهر في العالم من حيث التدفق ومساحة حوضه، بعد نهر الأمازون في كلا الجانبين. تنبع مياه نهر الكونغو من جبال الأخدود الألبرتيني التي تُحيط بالفرع الغربي من الأخدود الأفريقي الشرقي ، بالإضافة إلى بحيرتي تنجانيقا ومويرو . يتدفق النهر غربًا بشكل عام من كيسانجاني أسفل شلالات بويوما مباشرةً ، ثم ينحني تدريجيًا نحو الجنوب الغربي، مارًا بمبانداكا ، ليلتقي بنهر أوبانجي ، ويصب في بركة ماليبو (بركة ستانلي). تقع كينشاسا وبرازافيل على ضفتي النهر عند البركة. بعد ذلك، يضيق النهر ويسقط عبر سلسلة من الشلالات في أودية عميقة، تُعرف مجتمعةً باسم شلالات ليفينغستون ، ويمر ببوما ليصب في المحيط الأطلسي. يُشكّل النهر وشريط ساحلي بعرض 37 كيلومترًا (23 ميلًا) على ضفته الشمالية المنفذ الوحيد للبلاد إلى المحيط الأطلسي.

يلعب صدع ألبرتين دورًا محوريًا في تشكيل جغرافية الكونغو. فالجزء الشمالي الشرقي من البلاد أكثر جبلية. وتؤدي الحركة التكتونية إلى نشاط بركاني ، مصحوبًا أحيانًا بخسائر في الأرواح. وقد أدى النشاط الجيولوجي في هذه المنطقة إلى تكوين البحيرات العظمى الأفريقية ، أربع منها تقع على الحدود الشرقية للكونغو: بحيرة ألبرت ، وبحيرة كيفو ، وبحيرة إدوارد ، وبحيرة تنجانيقا.

كشف وادي الصدع عن ثروات معدنية هائلة في جنوب وشرق الكونغو، مما سهّل الوصول إليها للتعدين. وتتواجد معادن الكوبالت والنحاس والكادميوم والماس الصناعي والماس ذي الجودة العالية والذهب والفضة والزنك والمنغنيز والقصدير والجرمانيوم واليورانيوم والراديوم والبوكسيت وخام الحديد والفحم بوفرة، لا سيما في منطقة كاتانغا جنوب شرق الكونغو. [ ¹²²^] وبلغ إنتاج الذهب في عام 2015 نحو 37 طنًا متريًا ^.^[¹²³^]

في 17 يناير/كانون الثاني 2002، ثار بركان جبل نيراجونجو ، حيث تدفقت ثلاثة تيارات من الحمم البركانية شديدة السيولة بسرعة 64 كم/ساعة (40 ميل/ساعة) وعرض 46 مترًا (50 ياردة) . اجتاحت إحدى هذه التيارات مدينة جوما مباشرة، مما أسفر عن مقتل 45 شخصًا وتشريد 120 ألفًا آخرين. وتم إجلاء أكثر من 400 ألف شخص من المدينة أثناء الثوران. وتدفقت الحمم إلى بحيرة كيفو، ملوثة مياهها ، مما أدى إلى نفوق نباتاتها وحيواناتها وأسماكها. ولم تقلع من المطار المحلي سوى طائرتين فقط بسبب احتمال انفجار خزانات البنزين. وتدفقت الحمم عبر المطار وتجاوزته، مما أدى إلى تدمير مدرج وحصار العديد من الطائرات المتوقفة. وبعد ستة أشهر من ذلك، ثار بركان جبل نياموراجيرا المجاور أيضًا. ثم ثار البركان مرة أخرى في عام 2006، وفي يناير/كانون الثاني 2010. ^[¹²⁴^]

غابة إيتوري المطيرة
بحيرة كيفو في مقاطعة كيفو الشمالية

تغير المناخ

اعتبارًا من عام 2023، احتلت جمهورية الكونغو الديمقراطية المرتبة الثامنة عشرة بين الدول الأكثر انبعاثًا للغازات الدفيئة ، والأعلى انبعاثًا في القارة الأفريقية. ^{[ 125 ]} ينجم معظم هذه الانبعاثات عن تغيير استخدام الأراضي وإزالة الغابات ، نظرًا لقلة استخدام البلاد للوقود الأحفوري ، وقلة حصول السكان على الكهرباء. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} تُعد جمهورية الكونغو الديمقراطية من أكثر الدول عرضةً لتغير المناخ ، وأقلها استعدادًا لمواجهة آثاره. ^{[ 128 ]} من المتوقع أن يتسبب تغير المناخ في جمهورية الكونغو الديمقراطية في زيادة تواتر وشدة الفيضانات والجفاف، وتفاقم الأوبئة. ^{[ 127 ]} تشمل القطاعات الأكثر عرضةً لتغير المناخ الزراعة والغابات والطاقة. ^{[ 129 ]}

التنوع البيولوجي والحفاظ عليه

تُعدّ الغابات المطيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ثاني أكبر غابات في العالم، إذ تمتد على مساحة 155 مليون هكتار، وتزخر بتنوع بيولوجي هائل . تضمّ أكثر من 10,000 نوع من الحيوانات، بما في ذلك العديد من الأنواع النادرة والمستوطنة ، مثل الشمبانزي الشائع ، والبونوبو ، وفيل الغابات الأفريقي ، وغوريلا الجبال ، والأوكابي ، وجاموس الغابات ، والنمر ، وفي أقصى جنوب البلاد، وحيد القرن الأبيض الجنوبي . خمس من حدائق البلاد الوطنية مُدرجة ضمن مواقع التراث العالمي : حدائق غارومبا ، وكاهوزي-بييغا ، وسالونغا، وفيرونغا الوطنية ، ومحمية أوكابي للحياة البرية . تُصنّف جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمن 17 دولة ذات تنوع بيولوجي هائل ، وهي الدولة الأفريقية الأكثر تنوعًا بيولوجيًا. ^{[ 130 ]}^{[ 19 ]}

أبدى دعاة حماية البيئة قلقًا بالغًا بشأن الرئيسيات . فالكونغو موطنٌ لعدة أنواع من القردة العليا : الشمبانزي الشائع ( Pan troglodytes )، والبونوبو ( Pan paniscus )، والغوريلا الشرقية ( Gorilla beringei )، وربما مجموعة من الغوريلا الغربية ( Gorilla gorilla ). ^{[ 131 ]} وهي الدولة الوحيدة في العالم التي تتواجد فيها حيوانات البونوبو في البرية. وقد أُثيرت مخاوف كبيرة بشأن انقراض القردة العليا. فبسبب الصيد وتدمير الموائل، انخفضت أعداد الشمبانزي والبونوبو والغوريلا (التي كانت أعداد كل منها تُقدّر بالملايين) إلى حوالي 200,000 غوريلا، و100,000 شمبانزي، وربما حوالي 10,000 بونوبو فقط. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} تم تصنيف الغوريلا والشمبانزي والبونوبو والأوكابي جميعها على أنها مهددة بالانقراض من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .

تشمل المشكلات البيئية الرئيسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية إزالة الغابات ، والصيد الجائر الذي يهدد الحياة البرية، وتلوث المياه، والتعدين. تضاعف معدل إزالة الغابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية بين عامي 2015 و2019. ^{[ 134 ]} وفي عام 2021، زادت إزالة غابات الكونغو المطيرة بنسبة 5%. ^{[ 135 ]} وفي عام 2023، بلغ معدل إزالة الغابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية أعلى مستوى له في أفريقيا. وتشمل الأسباب الزراعة المتنقلة وقطع الأشجار غير القانوني . ^{[ 19 ]}

في يناير 2025، أنشأت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية الممر الأخضر بين كيفو وكينشاسا، وهي مبادرة كان هدفها المعلن حماية جزء كبير من غابات حوض الكونغو مع دعم التنمية الاقتصادية المستدامة. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

الحكومة والسياسة

فيليكس تشيسيكيدي ، الرئيس منذ عام 2019

جوديث سومينوا ، رئيسة الوزراء منذ عام 2024

جمهورية الكونغو الديمقراطية، دستورياً، جمهورية موحدة ^{[ 138 ]} وشبه رئاسية ^{[ 139 ]} ، حيث الرئيس هو رئيس الدولة ^{[ 140 ]} ، ويُنتخب بالاقتراع العام لمدة خمس سنوات. ^{[ 141 ]} رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ^{[ 142 ]} ، ويُعينه الرئيس بدعم من البرلمان . ^{[ 143 ]} رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، المعروفان بالحكومة، مسؤولان أمام السلطة التشريعية وليس أمام الرئيس. ^{[ 142 ]} البرلمان هيئة تشريعية من مجلسين: مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية . ^{[ 142 ]}

يُنتخب نواب الجمعية الوطنية انتخابًا مباشرًا لمدة خمس سنوات. ^{[ 144 ]} ويُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ انتخابًا غير مباشر من قبل المجالس التشريعية الإقليمية، أيضًا لمدة خمس سنوات. [145] الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة [146] وهو الذي يُعيّن المسؤولين الحكوميين والعسكريين. [147] الدستور ^{هو أساس قضاء} مستقل ، [ ^{148 ] يتألف} من ^{المحكمة الدستورية لتقييم} دستورية القوانين ^والفصل^في^{النزاعات} المتعلقة بالانتخابات أو فصل السلطات؛ ^[¹⁴⁹^] ومحكمة النقض بصفتها أعلى محكمة في النظام القضائي المدني والعسكري؛ ^[¹⁵⁰^] ومجلس الدولة بصفته أعلى محكمة إدارية. ^[¹⁵¹^]

يُعتبر النظام السياسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية نظامًا استبداديًا ، ويحتل مرتبة متدنية في مؤشرات الديمقراطية والحقوق السياسية والحريات المدنية. ورغم أن الدستور ينص على فصل السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، إلا أن الرئيس وحلفاءه يهيمنون عمليًا على النظام السياسي. ^{[ 19 ]} وصنفت منظمة فريدوم هاوس البلاد بأنها "غير حرة" في عام 2025، مشيرةً إلى تفشي الفساد، والتلاعب بالنظام السياسي، وانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك من قبل قوات الأمن. ^{[ 152 ]} ووصف مؤشر الديمقراطية الصادر عن مجلة الإيكونوميست جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها "نظام استبدادي" في عام 2024، حيث احتلت المرتبة 156 من بين 167 دولة شملها التقييم. ^{[ 153 ]}

احتلت جمهورية الكونغو الديمقراطية المرتبة 163 من بين 180 دولة في مؤشر مدركات الفساد لعام 2024. ^{[ 154 ]} ولا تزال المؤسسات الإدارية ضعيفة، لا سيما في المناطق الريفية، مما يقوض قدرة الحكومة على توفير الخدمات الأساسية للسكان. كما واجهت الدولة صعوبة في بسط سيطرتها الإدارية على كامل أراضي البلاد. ^{[ 19 ]} وصنف مؤشر الدول الهشة جمهورية الكونغو الديمقراطية خامس أكثر الدول هشاشة في العالم، من بين 179 دولة، اعتبارًا من عام 2024. ^{[ 155 ]}

خلال فترة رئاسة جوزيف كابيلا من عام 2001 إلى عام 2019، اتسمت الحكومة بالفساد وانعدام الشفافية وانتهاكات حقوق الإنسان. ^{[ 19 ]} استمر كابيلا في منصبه بعد انتهاء ولايته الدستورية في عام 2016، وذلك بتأجيل الانتخابات. ^{[ 156 ]} بعد إجرائها في أواخر عام 2018 ، خلف فيليكس تشيسكيدي كابيلا في أول انتقال سلمي للسلطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ الاستقلال. ^{[ 19 ]} يُنظر إلى الانتخابات على نطاق واسع على أنها مزورة بموجب اتفاق بين كابيلا وتشيسكيدي. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} أُعيد انتخاب تشيسكيدي في أواخر عام 2023 ، وبعد مفاوضات، عيّن جوديث سومينوا رئيسة للوزراء في عام 2024، لتكون أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 158 ]}

يُعرف النظام السياسي الحالي بالجمهورية الثالثة، التي أعلنها لوران ديزيريه كابيلا في حفل تنصيبه رئيسًا في مايو 1997. ^{[ 159 ]} وبصرف النظر عن تغيير اسم البلاد من زائير إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية واستعادة رموزها السابقة، لم تُجرِ حكومة كابيلا سوى تغييرات طفيفة عن دكتاتورية موبوتو سيسي سيكو . ^{[ 160 ]} بعد حرب الكونغو الثانية (1998-2003)، التي اغتيل خلالها لوران ديزيريه كابيلا، ^{[ 19 ]} تم اعتماد دستور انتقالي في أبريل 2003 ^{[ 161 ]} كجزء من عملية السلام. ^{[ 19 ]} تم استبداله بالدستور الحالي، ^{[ 161 ]} دستور الجمهورية الثالثة، الذي دخل حيز التنفيذ في فبراير 2006. كما تم اعتماد العلم الحالي . ^{[ 162 ]}

أشرفت الحكومة الانتقالية ، بقيادة جوزيف كابيلا، على إنشاء النظام الحالي: تولت أول حكومة مهامها في يونيو/حزيران 2003، وتم تنظيم مجلسي البرلمان في يوليو/تموز 2003، واعتُمد الدستور باستفتاء شعبي في ديسمبر/كانون الأول 2005، وأُجريت أول انتخابات حرة في البلاد منذ أكثر من أربعة عقود في يوليو/تموز 2006. ^{[ 163 ]} منذ بدء عملية التحول الديمقراطي في عام 1990، ظهر أكثر من 600 حزب سياسي مسجل في جمهورية الكونغو الديمقراطية. أربعة منها - الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ، وحزب الشعب من أجل إعادة الإعمار والتنمية ، والمؤتمر الوطني المتحد ، وحركة العمل الحر - تعمل بنجاح في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 19 ]}

التقسيمات الإدارية

تنقسم جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى مدينة كينشاسا و 25 مقاطعة . ^{[ 164 ]} وتنقسم المقاطعات بدورها إلى 145 منطقة و 33 مدينة . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

العلاقات الخارجية

توجد حوافز اقتصادية واستراتيجية (للدول الخارجية) لتعزيز الأمن في الكونغو، الغنية بالموارد الطبيعية مثل الكوبالت ، وهو معدن يُستخدم في العديد من التطبيقات الصناعية والعسكرية. ^{[ 167 ]} تمتلك البلاد 80% من احتياطيات الكوبالت في العالم. ^{[ 168 ]}

يُعتقد أنه نظراً لأهمية الكوبالت في بطاريات المركبات الكهربائية واستقرار شبكات الكهرباء مع وجود نسب كبيرة من مصادر الطاقة المتجددة المتقطعة في مزيج الكهرباء، فإن جمهورية الكونغو الديمقراطية قد تصبح هدفاً لتنافس جيوسياسي متزايد. ^{[ 167 ]}

في القرن الحادي والعشرين، شهدت الاستثمارات الصينية في جمهورية الكونغو الديمقراطية والصادرات الكونغولية إلى الصين نموًا سريعًا. في يوليو/تموز 2019، وقّع سفراء 37 دولة، من بينها جمهورية الكونغو الديمقراطية، رسالة مشتركة إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، يدافعون فيها عن معاملة الصين للإيغور والأقليات العرقية المسلمة الأخرى. ^{[ 169 ]} وفي عام 2021، دعا الرئيس فيليكس تشيسكيدي إلى مراجعة عقود التعدين التي وقّعها سلفه جوزيف كابيلا مع الصين ، ^[¹⁷⁰^] ولا سيما صفقة "المعادن مقابل البنية التحتية" التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات لشركة سيكومين . ^[¹⁷¹^]^[¹⁷²^]

على الرغم من موقعها في منطقة وسط أفريقيا التابعة للأمم المتحدة ، فإن الدولة مرتبطة اقتصادياً وإقليمياً أيضاً بجنوب أفريقيا بصفتها عضواً في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (SADC). ^{[ 173 ]}

جيش

يتألف الجيش في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المعروف باسم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ( FARDC )، من القوات البرية والقوات الجوية والبحرية . كما يوجد حرس جمهوري مستقل خارج هيكل قيادة القوات المسلحة، ويخضع مباشرةً للرئيس. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] في عام 2023، بلغ عدد جنود القوات البرية 103,000 جندي، والبحرية 6,700 جندي، والقوات الجوية 2,550 جندي، والقيادة المركزية 14,000 جندي، والحرس الجمهوري 8,000 جندي. وبلغ إجمالي عدد أفراد جميع الأفرع 134,250 فردًا، مما يجعل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، نظريًا، أكبر جيش في وسط أفريقيا. ^[¹⁷⁴^] ومع ذلك، تعاني القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من تدني مستويات الكفاءة والتدريب والمعنويات والأجور والمعدات، فضلًا عن تفشي الفساد. كما أن افتقارها للمركبات والطائرات يُصعّب نقل القوات عبر أراضي البلاد الشاسعة. ^[²²^]^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^]

تأسست القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (FARDC) عام 2003 بعد انتهاء حرب الكونغو الثانية، وذلك بدمج العديد من الجماعات المتمردة السابقة في صفوفها، ^{[ 175 ]} ولا تزال تعمل مع الميليشيات الموالية للحكومة. ^{[ 22 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت القوات المسلحة مزيجًا متنوعًا من القوات المسلحة الزائيرية السابقة، والجماعات المتمردة من حروب الكونغو، وميليشيات أخرى تم دمجها مؤخرًا. أعلن الرئيس فيليكس تشيسكيدي بدء إصلاحات عسكرية عام 2022 لإنشاء جيش وطني أكثر تماسكًا. ^{[ 176 ]} وشملت هذه الجهود استبدال معظم القيادة العليا بضباط أصغر سنًا ممن لديهم سجل حافل بالنجاح، وزيادة الإنفاق العسكري للأعوام بين 2022 و2024. ^{[ 174 ]}^{[ 176 ]} وعلى الرغم من ذلك، لا تزال القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تعاني من عدم التنظيم والفساد الممنهج، مما يحول دون قدرتها على أداء مهمتها في الدفاع الفعال عن كامل أراضي البلاد. ^{[ 19 ]}

تُنظَّم القوات المسلحة في قيادات مشتركة جغرافية تُعرف بمناطق الدفاع، واحدة لكل من غرب وجنوب وسط وشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ^{[ 177 ]} والتي تُقسَّم بدورها إلى مناطق عسكرية. ^{[ 174 ]} تتألف القوات البرية من ألوية. وفي عام 2011، أُعيد تنظيم القوات في شرق الكونغو إلى أفواج. وفي عام 2023، قُدِّر عدد الألوية بتسعة، و27 فوجًا، وكتيبة مدفعية واحدة، وكتيبة شرطة عسكرية واحدة. ^{[ 174 ]} وتشير التقارير إلى أن العديد من الوحدات تعمل بنصف قوتها الرسمية أو أقل بسبب الخسائر القتالية وحالات الفرار. ^{[ 22 ]} أمضت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عقودًا في القتال ضد أكثر من 100 جماعة مسلحة في شرق الكونغو ومنطقة كاساي ، بما في ذلك ميليشيات ماي ماي المحلية ، وحركة 23 مارس المدعومة من رواندا، وحركة الدفاع عن الكونغو المجددة (NDC-R)، وقوات التحالف الديمقراطية (التي أصبحت جزءًا من تنظيم الدولة الإسلامية )، وجيش الرب للمقاومة . ^{[ 178 ]}

إنفاذ القانون والجريمة والفساد

تُعدّ الشرطة الوطنية الكونغولية ، المعروفة اختصارًا بـ PNC ، القوة الأمنية الرئيسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} ويعتمد نظام القانون المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل أساسي على القانون البلجيكي ، بالإضافة إلى القانون العرفي والقبلي. ^{[ 139 ]} وتعترف البلاد باختصاص المحكمة الجنائية الدولية ، ^{[ 139 ]} بعد أن صادقت على نظام روما الأساسي في 11 أبريل/نيسان 2002. وقد عدّل برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية قانون العقوبات، وقانون العقوبات العسكرية، وقانون الإجراءات الجنائية في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015 ليتوافق مع نظام روما الأساسي. ^{[ 181 ]}

شرح أحد أقارب موبوتو كيف كانت الحكومة تجمع الإيرادات بطرق غير مشروعة خلال فترة حكمه: "كان موبوتو يطلب من أحدنا الذهاب إلى البنك وسحب مليون. كنا نذهب إلى وسيط ونطلب منه إحضار خمسة ملايين. كان الوسيط يذهب إلى البنك بتفويض من موبوتو ويسحب عشرة ملايين. كان موبوتو يأخذ مليونًا واحدًا، ونحن نأخذ التسعة المتبقية." ^{[ 182 ]} رسّخ موبوتو الفساد مؤسسيًا لمنع خصومه السياسيين من تحدي سلطته، مما أدى إلى انهيار اقتصادي عام 1996. ^{[ 183 ]}

يُزعم أن موبوتو جمع ما بين 50 مليون دولار أمريكي و125 مليون دولار أمريكي خلال فترة حكمه. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} ولم يكن أول زعيم كونغولي فاسد بأي حال من الأحوال: فقد أشار آدم هوتشيلد في عام 2009 إلى أن "الحكومة كنظام سرقة منظم تعود إلى عهد الملك ليوبولد الثاني". ^{[ 186 ]} وفي يوليو/تموز 2009، قضت محكمة سويسرية بأن قانون التقادم قد سقط في قضية دولية لاسترداد أصول بقيمة 6.7 مليون دولار أمريكي تقريبًا من ودائع موبوتو في بنك سويسري، وبالتالي يجب إعادة هذه الأصول إلى عائلة موبوتو. ^{[ 187 ]}

أنشأ الرئيس كابيلا لجنة قمع الجرائم الاقتصادية عند توليه السلطة عام 2001. ^{[ 188 ]} ومع ذلك، أصدر مشروع "إينوف" في عام 2016 تقريراً يدعي أن الكونغو تُدار كنظام حكم فاسد وعنيف . ^{[ 189 ]}

في يونيو/حزيران 2020، أدانت محكمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية رئيس ديوان الرئيس تشيسكيدي، فيتال كاميرهي، بتهمة الفساد. وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا مع الأشغال الشاقة، بعد اتهامه باختلاس ما يقارب 50 مليون دولار (39 مليون جنيه إسترليني) من الأموال العامة. وكان كاميرهي أبرز شخصية تُدان بالفساد في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 190 ]} إلا أنه أُفرج عنه في ديسمبر/كانون الأول 2021. ^{[ 191 ]}

في نوفمبر 2021، تم فتح تحقيق قضائي يستهدف كابيلا وشركائه في كينشاسا بعد الكشف عن اختلاس مزعوم بقيمة 138 مليون دولار. ^{[ 192 ]}

حقوق الإنسان

بدأ كابيلا تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أبريل/نيسان 2004، وافتتح المدعي العام للمحكمة القضية في يونيو/حزيران من العام نفسه. وقد استُخدم الأطفال المجندون على نطاق واسع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتشير التقديرات إلى أن 30 ألف طفل ما زالوا يعملون مع الجماعات المسلحة في عام 2011. ^{[ 193 ]} وقد رُصدت حالات عمالة الأطفال والعمل القسري ، وأُبلغ عنها في تقرير وزارة العمل الأمريكية حول أسوأ أشكال عمالة الأطفال في جمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2013 ^{[ 194 ]} ، كما ظهرت ستة سلع منتجة من قِبل قطاع التعدين في البلاد في قائمة الوزارة الصادرة في ديسمبر/كانون الأول 2014 للسلع المنتجة بواسطة عمالة الأطفال أو العمل القسري .

حظرت جمهورية الكونغو الديمقراطية زواج المثليين منذ عام 2006، ^{[ 195 ]} وتسود في البلاد عموماً مواقف سلبية تجاه مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً . ^{[ 196 ]} وينظر قطاعات واسعة من المجتمع إلى العنف ضد المرأة على أنه أمر طبيعي. ^{[ 197 ]} وقد أعربت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2006 عن قلقها من أن تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والمساواة بين الجنسين لا يُعتبر أولوية في فترة الانتقال ما بعد الحرب. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

تستخدم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والجماعات المسلحة في شرق البلاد الاغتصاب الجماعي والعنف الجنسي والاستعباد الجنسي كسلاح حرب. ^{[ 200 ]} وقد وُصف شرق البلاد تحديدًا بأنه "عاصمة الاغتصاب في العالم"، ووُصف انتشار العنف الجنسي فيه بأنه الأسوأ عالميًا. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} ويُقدّر انتشار ختان الإناث بنسبة 5% من النساء ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} وهو غير قانوني. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

اقتصاد

نما اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية من 9.02 مليار دولار أمريكي في نهاية حرب الكونغو الثانية عام 2003 إلى 72.48 مليار دولار أمريكي عام 2024 من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ، ^{[ 207 ]} ومن 29.23 مليار دولار أمريكي إلى 190.13 مليار دولار أمريكي من حيث الناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية خلال الفترة نفسها. ^{[ 208 ]} وشكّلت المعادن، وتحديدًا الكوبالت والنحاس ، 80% من صادرات البلاد عام 2023. ^[²⁷^]^[²⁰⁹^] وتُعدّ الصين أكبر شريك تجاري لها بفارق كبير ، حيث مثّلت صادراتها 41% عام 2024، تليها زامبيا وجنوب إفريقيا وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة . ^[²¹⁰^]

حظي اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما قطاع التعدين، باستثمارات أجنبية كبيرة، وشهد بعد مطلع العقد الأول من الألفية الثانية معدلات نمو مرتفعة في الناتج المحلي الإجمالي تجاوزت المتوسط في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ^{[ 211 ]} وقد أدى ذلك إلى تحسينات في البنية التحتية، ^{[ 211 ]} إلا أن هذا النمو لم يُخفف من حدة الفقر بين السكان، الذين يعمل معظمهم (65%) في الزراعة المعيشية . ^{[ 209 ]} وتُعدّ معظم الوظائف غير رسمية، كما أن هناك معدلات بطالة مرتفعة للغاية بين الشباب. ^{[ 209 ]}

تشير التقديرات إلى أن 73.5% من سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية كانوا يعيشون تحت خط الفقر الدولي البالغ 2.15 دولار أمريكي في اليوم اعتبارًا من عام 2024، مما يجعلها من بين أفقر خمس دول في العالم. ^{[ 158 ]} وسجلت جمهورية الكونغو الديمقراطية أدنى مؤشر للتنمية البشرية من بين 187 دولة مصنفة في عام 2011. ^{[ 212 ]} ويُعد القطاع الزراعي قطاعًا رئيسيًا في الاقتصاد. ^{[ 28 ]} وقد انخفض إنتاجه على مدى العقود القليلة الماضية ^{[ 213 ]} ، حيث تعتمد جمهورية الكونغو الديمقراطية على واردات الغذاء. ^{[ 209 ]} وفي عام 2023، بلغ معدل التضخم في أسعار الغذاء 173%. ^{[ 214 ]}

عند استقلالها عام 1960، كانت جمهورية الكونغو الديمقراطية ثاني أكثر الدول تصنيعًا في أفريقيا بعد جنوب أفريقيا؛ إذ تميزت بقطاع تعدين مزدهر وقطاع زراعي منتج نسبيًا. ^{[ 215 ]} وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أغنى دول العالم بالموارد الطبيعية؛ حيث تُقدر قيمة رواسبها غير المستغلة من المعادن الخام بأكثر من 24 تريليون دولار أمريكي. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} وعلى الرغم من هذه الثروة المعدنية الهائلة، فقد تراجع اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل حاد منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي. وكانت البلاد تُحقق ما يصل إلى 70% من عائدات صادراتها من المعادن في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وقد تضررت بشدة عندما تدهورت أسعار الموارد في ذلك الوقت. ^{[ 219 ]} بسبب انخفاض أسعار السلع الأساسية، وانتشار الفساد، وانهيار العملة نتيجة التضخم المفرط ، بحلول أوائل التسعينيات، كاد الاقتصاد الرسمي أن يختفي تمامًا، حيث اعتمد جزء كبير من السكان على الزراعة المعيشية أو المقايضة غير الرسمية. ^{[ 220 ]}

حاولت الحكومة الجديدة تطبيق إصلاح نقدي عام 1997 بعد حرب الكونغو الأولى، إلا أن اندلاع حرب الكونغو الثانية عام 1998 حال دون ذلك، ^{[ 221 ]} مما فاقم جميع المشاكل، إلى جانب انهيار البنية التحتية وغياب نظام قانوني واضح. وتحسن الاستقرار الاقتصادي عام 2003 بفضل مساعدات من جهات مانحة دولية عقب انسحاب القوات الأجنبية، ^{[ 222 ]} إلا أن استمرار النزاعات والأزمة الإنسانية الناجمة عنها لا يزالان يعيقان التنمية الاقتصادية. ^{[ 209 ]}^{[ 158 ]}

في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، اتخذت جمهورية الكونغو الديمقراطية إجراءاتٍ للتحول من نموذجها الاقتصادي التقليدي الذي تهيمن عليه الدولة ، والذي يتسم باحتكارات الدولة وسيطرة النخب على القطاعات الرئيسية، نحو اقتصاد السوق ، مع خصخصة جزئية في قطاعي التعدين والاتصالات. كما أولت أولويةً للتحرير الاقتصادي والتكامل، حيث أبرمت اتفاقيات تجارية مع أكثر من 50 دولة، واتخذت خطواتٍ لتطوير التجارة الإلكترونية. انضمت جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية في عام 2022، وتوافقت مع المعايير القانونية لمجموعة شرق أفريقيا (EAC) والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (SADC) فيما يتعلق بالممارسات المنافية للمنافسة في عام 2023. إلا أن هذه الجهود تعثرت بسبب الفساد الحكومي، وشبكات المحسوبية، وضعف إنفاذ القوانين، وسياسات تجارية لا تتوافق مع الأطر الإقليمية. ^{[ 19 ]}

التعدين

كان لقطاع التعدين دورٌ كبير في النمو الاقتصادي لجمهورية الكونغو الديمقراطية منذ حرب الكونغو الثانية. ^{[ 223 ]} تُعدّ جمهورية الكونغو الديمقراطية أكبر منتج لخام الكوبالت في العالم، إذ بلغت حصتها 70% من الإنتاج العالمي في عام 2023، ^{[ 214 ]} كما أنها منتج رئيسي للنحاس والماس . ^{[ 224 ]} وتمتلك 70% من الكولتان العالمي ، وثلث الكوبالت، وأكثر من 30% من احتياطيات الماس، وعُشر النحاس. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} في فبراير 2018، وصفت شركة إدارة الأصول العالمية "أليانس بيرنشتاين " ^{[ 227 ]} جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها "السعودية في عصر السيارات الكهربائية" من الناحية الاقتصادية، وذلك بفضل مواردها من الكوبالت، الذي يُعدّ عنصراً أساسياً في إنتاج بطاريات الليثيوم أيون التي تُشغّل العديد من السيارات الكهربائية . ^{[ 228 ]}

يُستخرج الماس من مقاطعة كاساي في وسط جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتقع أكبر المناجم في مقاطعة كاتانغا الجنوبية ، وهي مناجم متطورة للغاية، بطاقة إنتاجية تصل إلى عدة ملايين من الأطنان سنويًا من خام النحاس والكوبالت، بالإضافة إلى قدرة تكرير خام المعادن. وتُعد جمهورية الكونغو الديمقراطية ثاني أكبر دولة منتجة للماس في العالم. ^{[ هـ ]} ويُشكل عمال المناجم الحرفيون والصغار النسبة الأكبر من إنتاجها.

تُمارس أنشطة اقتصادية صغيرة النطاق ناتجة عن التعدين الحرفي في القطاع غير الرسمي ، ولا تنعكس في بيانات الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 229 ]} يُعتقد أن ثلث ألماس جمهورية الكونغو الديمقراطية يُهرّب إلى خارج البلاد، مما يُصعّب تحديد مستويات إنتاج الألماس كميًا. ^{[ 230 ]} في عام 2002، اكتُشف القصدير في شرق البلاد، ولكن حتى الآن لم يُستخرج إلا على نطاق ضيق. ^{[ 231 ]} ساهم تهريب المعادن المتنازع عليها ، مثل الكولتان والكاسيتريت (خامات التنتالوم والقصدير على التوالي)، في تأجيج الحرب في شرق الكونغو. ^{[ 232 ]} أدى تعدين الكوبالت في المناجم المكشوفة إلى إزالة الغابات وتدمير الموائل الطبيعية. ^{[ 233 ]}

تمتلك شركة كاتانغا للتعدين المحدودة ، وهي شركة سويسرية، مصنع لويلو للمعادن، الذي تبلغ طاقته الإنتاجية 175 ألف طن من النحاس و8 آلاف طن من الكوبالت سنوياً، مما يجعله أكبر مصفاة للكوبالت في العالم. بعد برنامج إعادة تأهيل شامل، استأنفت الشركة عمليات إنتاج النحاس في ديسمبر 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008. ^{[ 234 ]}

في عامي 2007-2008، أبرمت إدارة جوزيف كابيلا اتفاقية "موارد مقابل بنية تحتية" مع الصين، أنشأت بموجبها مشروعًا مشتركًا باسم " سيكومين " ( الشركة الصينية الكونغولية للمناجم )، حيث امتلكت شركة هندسة السكك الحديدية الصينية (CREC) غالبية الأسهم، بينما امتلكت شركة "جيكامين " الكونغولية النسبة المتبقية. وحصلت الشركة على حقوق التعدين مقابل استثمار 3 مليارات دولار أمريكي في بناء البنية التحتية. ^{[ 235 ]} وبدأت "سيكومين" الإنتاج في عام 2015. ^{[ 236 ]} وقد تعرضت الاتفاقية لانتقادات بسبب بنود بدت مواتية بشكل غير متناسب للصين على حساب جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 237 ]} وأمرت إدارة فيليكس تشيسكيدي بإجراء تحقيق في الاتفاقية، خلص إلى أن أقل من مليار دولار أمريكي قد أُنفقت على البنية التحتية. وأعاد تشيسكيدي التفاوض على الاتفاقية لإضافة بنود جديدة، وفي عام 2024 أدى ذلك إلى زيادة الاستثمار في البنية التحتية إلى 7 مليارات دولار أمريكي. ^{[ 238 ]}

في أبريل/نيسان 2013، كشفت منظمات غير حكومية مناهضة للفساد أن سلطات الضرائب الكونغولية لم تُقدّم حسابات دقيقة لمبلغ 88 مليون دولار أمريكي من قطاع التعدين، على الرغم من ازدهار الإنتاج والأداء الصناعي الإيجابي. وتعود هذه الأموال المفقودة إلى عام 2010، وكان من المفترض أن تُودعها السلطات الضريبية في البنك المركزي. ^{[ 239 ]} وفي وقت لاحق من عام 2013، علّقت مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية ترشيح الكونغو للعضوية بسبب قصور في الإبلاغ والرصد والتدقيق المستقل، إلا أن الكونغو حسّنت ممارساتها المحاسبية والشفافية في يوليو/تموز من العام نفسه، ما أهّلها للحصول على العضوية الكاملة في المبادرة.

مواصلات

يبلغ طول شبكة الطرق في جمهورية الكونغو الديمقراطية 152,373 كيلومترًا (94,680 ميلًا) ، منها 3,047 كيلومترًا (1,893 ميلًا) فقط مُعبّدة. كما يبلغ طول شبكة السكك الحديدية فيها 4,007 كيلومترات (2,490 ميلًا) ، ومعظمها خطوط ضيقة . ^[²⁴⁰^] تعاني البنية التحتية من حالة سيئة، وشبكة الطرق السريعة الوطنية محدودة للغاية؛ إذ يتعذر الوصول إلى العاصمة برًا من أجزاء كثيرة من البلاد. ^[²⁴¹^] شهدت شبكة الطرق تحسينات منذ مطلع الألفية الثانية، إلا أن كثافة الغابات وكثرة الأنهار في جمهورية الكونغو الديمقراطية تُصعّب أعمال الإنشاء والصيانة. ^[²⁴²^] يلعب النقل الجوي والنهري دورًا هامًا نظرًا لطبيعة التضاريس وسوء حالة شبكات الطرق والسكك الحديدية. ^[²⁴³^]

شهد السفر الجوي زيادةً منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث توفرت خدمات الطيران لـ 24 مدينة بحلول عام 2007، على الرغم من سجله الأمني الضعيف. ^{[ 244 ]} وقد مُنعت جميع شركات الطيران المعتمدة من قبل جمهورية الكونغو الديمقراطية من العمل في مطارات الاتحاد الأوروبي بسبب عدم كفاية معايير السلامة. ^{[ 245 ]} ومع ذلك، لا تزال شركات الطيران تُعتبر الوسيلة الأكثر موثوقية للسفر الداخلي. ^{[ 241 ]}^{[ 246 ]} يوجد في البلاد ثماني شركات طيران، ^{[ 240 ]} بما في ذلك الناقل الوطني، خطوط الكونغو الجوية ، بالإضافة إلى العديد من شركات الطيران الدولية التي تخدم مطار كينشاسا الدولي . وإلى جانب كينشاسا، توجد ثلاثة مطارات دولية أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي مطارات لوبومباشي ، وكيسانغاني ، وغوما . ^{[ 246 ]}

تمتلك جمهورية الكونغو الديمقراطية حوالي 15,000 كيلومتر (9,300 ميل) من الممرات المائية الصالحة للملاحة ، ^[²⁴⁷^] ويُعد نهر الكونغو شريانها الرئيسي. لطالما كان النقل المائي الوسيلة المهيمنة للتنقل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويُستخدم أيضًا لسد الفجوات بين الطرق البرية. يمر حوالي مليوني طن من البضائع عبر ميناء كينشاسا على نهر الكونغو سنويًا، أي أكثر من ثلاثة أضعاف حجم البضائع التي تنقلها شركة السكك الحديدية الوطنية ( SNCC) . وتملك العديد من الشركات الخاصة وسائل النقل النهري. ^[²⁴⁸^] ولا ترتبط المراكز الاقتصادية الثلاثة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - كينشاسا في الغرب، ولوبومباشي في الجنوب، وكينسانغاني في الشمال الشرقي - بشبكة طرق أو سكك حديدية. ^[²⁴⁹^]

يتركز نظام السكك الحديدية في الجنوب الشرقي. وترتبط كينشاسا بعبّارة نهرية مع إيلبو ، حيث يبدأ خط السكة الحديدية إلى لوبومباشي. ويُعدّ هذا الخط بالغ الأهمية لنقل المعادن والمواد الخام من جنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى موانئ أنغولا أو جنوب أفريقيا (عبر زامبيا) لتصديرها إلى الخارج. ^{[ 247 ]}^{[ 250 ]} يوجد خط سكة حديدية مُكهرب بين كينشاسا وميناء ماتادي على المحيط الأطلسي. وتعاني سكك حديد نظام SNCC وعرباتها من حالة سيئة، على الرغم من أن خط ماتادي-كينشاسا، الذي تم إنشاؤه مؤخرًا، يتمتع بسكة حديدية أفضل. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

يوجد 44 طريقًا وطنيًا ^{[ 253 ]} بطول إجمالي يبلغ 58,358 كيلومترًا (36,262 ميلًا) . ^[²⁴⁶^]^[²⁵⁴^] يُعتبر ثلاثة منها الأكثر أهمية. الطريق الوطني رقم 1 (RN1) هو الطريق السريع الرئيسي في شبكة الطرق، ويربط الموانئ البحرية في الكونغو الوسطى بكينشاسا والمدن الداخلية، مثل لوبومباشي. يصل RN1 إلى الحدود مع زامبيا جنوبًا. ^[²⁵⁵^] يربط الطريق الوطني رقم 2 (RN2) مدينة مبوجي-مايي المركزية بمدينة غوما شرقًا، ومعظم أجزائه خارج منطقة كيفو في حالة سيئة. أما الطريق الوطني رقم 3 (RN3) فيربط غوما بكيسانغاني، ومنها يمكن استقلال قارب نهري إلى كينشاسا. ^[²⁴⁸^]^[²⁵⁴^]^[²⁵⁶^]

طاقة

تتولى الشركة الوطنية للكهرباء (SNEL) مسؤولية توليد وتوزيع الكهرباء، إلا أن 15% فقط من سكان البلاد يحصلون على الكهرباء. ^{[ 257 ]} تمتلك جمهورية الكونغو الديمقراطية بنية تحتية لتوليد الطاقة الكهرومائية من نهر الكونغو عند سدود إنغا . وقد استُخدمت موارد الفحم والنفط الخام محليًا بشكل رئيسي حتى عام 2008. ^{[ 258 ]}

في عام 2010، بلغت القدرة المركبة لتوليد الطاقة في جمهورية الكونغو الديمقراطية 2400 ميغاواط ، منها 1000 ميغاواط فقط قيد التشغيل. ويُعد خط نقل الطاقة ذو الجهد العالي بين سدود إنغا في وسط الكونغو وجنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية الجزء الوحيد المتصل بشبكة الكهرباء. ^[²⁵⁹^] يمتد هذا الخط إلى الحدود الزامبية، ويُستخدم أيضًا لتصدير الكهرباء إلى زامبيا وزيمبابوي وجنوب إفريقيا. ^[²⁶⁰^] ويمتلك ما يقرب من نصف الشركات في جمهورية الكونغو الديمقراطية مولدات كهربائية خاصة بها نظرًا لانقطاع التيار الكهربائي ومحدودية شبكة الكهرباء. ^[²⁶¹^]

تمتلك جمهورية الكونغو الديمقراطية نظامًا نهريًا قادرًا على توفير الطاقة الكهرومائية للقارة الأفريقية بأكملها، وذلك وفقًا لتقرير للأمم المتحدة حول الأهمية الاستراتيجية للبلاد ودورها المحتمل كقوة اقتصادية في وسط أفريقيا. ^{[ 262 ]} ويُقدّر إجمالي قدرة جمهورية الكونغو الديمقراطية على توليد الكهرباء من الطاقة الكهرومائية بنحو 100 ألف ميغاواط. ^{[ 261 ]} وتُعدّ جمهورية الكونغو الديمقراطية عضوًا في ثلاث تجمعات للطاقة الكهربائية، هي: تجمع الطاقة لجنوب أفريقيا، وتجمع الطاقة لشرق أفريقيا، وتجمع الطاقة لوسط أفريقيا.

بسبب وفرة ضوء الشمس، تتمتع جمهورية الكونغو الديمقراطية بإمكانات هائلة في مجال الطاقة الشمسية. يوجد حاليًا حوالي 836 نظامًا للطاقة الشمسية في البلاد، بقدرة إجمالية تبلغ 83 ميغاواط، موزعة في مقاطعات إكواتور (167)، وكاتانغا (159)، ونورد كيفو (170)، وكاساي (170)، وباس كونغو (170). كما تبلغ القدرة الإجمالية لشبكة كاريتاس، التي تضم 148 نظامًا، 6.31 ميغاواط. ^{[ 263 ]}

التركيبة السكانية

تشهد جمهورية الكونغو الديمقراطية معدل نمو سكاني سنوي مرتفع، ^{[ 19 ]} وقد ازداد عدد سكانها من 51.9 مليون نسمة في عام 2000 ^{[ 264 ]} إلى 105 ملايين نسمة في عام 2021. ^{[ 265 ]} وبين عامي 1950 و2000، تضاعف عدد سكان البلاد أربع مرات تقريباً، من 12.2 مليون نسمة إلى 46.9 مليون نسمة. ^{[ 266 ]}

في عام 2026، كان 52% من السكان يحصلون على خدمات المياه (29% في المناطق الريفية). كما كان 31% يحصلون على خدمات الصرف الصحي (21% في المناطق الريفية). وتفتقر جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضاً إلى شبكات الأمان الاجتماعي التي ترعاها الدولة، حيث لم يكن سوى 12% من العاملين في القطاع الرسمي، ومعظمهم من موظفي الحكومة، مسجلين في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي. ^{[ 19 ]}

الجماعات العرقية

تضم جمهورية الكونغو الديمقراطية أكثر من 250 مجموعة عرقية و450 قبيلة (مجموعات فرعية عرقية). وينتمون إلى المجموعات اللغوية البانتوية والسودانية والنيلية والأوبانجية والأقزامية . وبسبب هذا التنوع ، لا توجد مجموعة عرقية مهيمنة في الكونغو، إلا أن المجموعات العرقية التالية تشكل 51.5% من السكان: ^[¹⁷^]

في عام 2021 ، قدّرت الأمم المتحدة عدد سكان البلاد بنحو 96 مليون نسمة، ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} وهو ارتفاع سريع من 39.1 مليون نسمة في عام 1992 على الرغم من استمرار الحرب. ^{[ 269 ]} وقد تم تحديد وتسمية ما يصل إلى 250 مجموعة عرقية. ويعيش حوالي 600 ألف من الأقزام في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 270 ]}

أكبر المدن

أكبر المدن أو البلدات في جمهورية الكونغو الديمقراطية ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}
رتبة	اسم	مقاطعة	بوب.
1	كينشاسا	كينشاسا	15,628,000
2	مبوجي-مايي	كاساي أورينتال	2,765,000
3	لوبومباشي	هوت كاتانغا	2,695,000
4	كيسانجاني	تشوبو	1,640,000
5	كانانغا	كاساي-سنترال	1,593,000
6	مبانداكا	إكواتور	1,188,000
7	بوكافو	جنوب كيفو	1,190,000
8	تشيكابا	كاساي	1,024,000
9	بونيا	إيتوري	768,000
10	غوما	شمال كيفو	707,000

الهجرة

نظراً للوضع غير المستقر في البلاد وحالة مؤسسات الدولة، يصعب للغاية الحصول على بيانات موثوقة عن الهجرة. ومع ذلك، تشير الأدلة إلى أن جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تزال وجهةً للمهاجرين، على الرغم من الانخفاض الأخير في أعدادهم. تتسم الهجرة بتنوعها الكبير؛ فاللاجئون وطالبو اللجوء - نتيجةً للصراعات العنيفة والمتعددة في منطقة البحيرات العظمى - يشكلون شريحةً مهمةً من السكان. وتجذب عمليات التعدين الكبيرة في البلاد عمالاً مهاجرين من أفريقيا وخارجها. كما توجد هجرة كبيرة لأغراض تجارية من دول أفريقية أخرى وبقية أنحاء العالم، إلا أن هذه التحركات لم تُدرس بشكل كافٍ. ^{[ 273 ]} وتلعب هجرة العبور نحو جنوب أفريقيا وأوروبا دوراً مهماً أيضاً.

انخفضت الهجرة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل مطرد على مدى العقدين الماضيين، على الأرجح نتيجة للعنف المسلح الذي شهدته البلاد. فقد انخفض عدد المهاجرين في جمهورية الكونغو الديمقراطية من ما يزيد قليلاً عن مليون مهاجر عام 1960، إلى 754 ألف مهاجر عام 1990، ثم إلى 480 ألف مهاجر عام 2005، وصولاً إلى ما يُقدّر بنحو 445 ألف مهاجر عام 2010. ولا تتوفر إحصاءات رسمية، ويعود ذلك جزئياً إلى هيمنة الاقتصاد غير الرسمي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. كما تفتقر البيانات إلى معلومات كافية عن المهاجرين غير النظاميين، إلا أنه بالنظر إلى الروابط العرقية بين مواطني جمهورية الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة، يُفترض أن الهجرة غير النظامية ظاهرة مهمة. ^{[ 273 ]}

تتباين أعداد المواطنين الكونغوليين المقيمين في الخارج تبايناً كبيراً بحسب المصدر؛ إذ تشير بعض المصادر إلى أن عددهم يتراوح بين ثلاثة وستة ملايين كونغولي. ويعود هذا التباين إلى نقص البيانات الرسمية الموثوقة. ويُعدّ المهاجرون من جمهورية الكونغو الديمقراطية في غالبيتهم مهاجرين مقيمين لفترات طويلة، حيث يعيش معظمهم في أفريقيا، وبنسبة أقل في أوروبا؛ بنسبة 79.7% و15.3% على التوالي في عام 2000. ^{[ 273 ]}

تشمل الدول الوجهة الجديدة جنوب أفريقيا ونقاطًا مختلفة على الطريق إلى أوروبا. وقد أنتجت جمهورية الكونغو الديمقراطية عددًا كبيرًا من اللاجئين وطالبي اللجوء المقيمين في المنطقة وخارجها. وبلغت هذه الأعداد ذروتها في عام 2004 عندما تجاوز عدد اللاجئين من جمهورية الكونغو الديمقراطية 460 ألف لاجئ؛ وفي عام 2008، بلغ عدد اللاجئين الكونغوليين 367,995 لاجئًا، 68% منهم يعيشون في دول أفريقية أخرى. ^{[ 273 ]}

منذ عام 2003، تم طرد أكثر من 400 ألف مهاجر كونغولي من أنغولا . ^{[ 274 ]}

يشكل الأوروبيون والآسيويون جزءاً كبيراً من سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية من المهاجرين. وقد ذهب معظم الأوروبيين والآسيويين إلى البلاد للعمل المؤقت. ^{[ 275 ]}

النزوح القسري واللاجئون

يوجد في جمهورية الكونغو الديمقراطية حوالي 6.9 مليون نازح داخل حدودها، أكثر من خمسة ملايين منهم في المقاطعات الشرقية: كيفو الشمالية، وكيفو الجنوبية، وإيتوري. إضافةً إلى ذلك، يعيش أكثر من 990 ألف لاجئ وطالب لجوء كونغولي في أماكن أخرى من القارة الأفريقية. ^{[ 276 ]} وتُعد أزمة النزوح الداخلي في جمهورية الكونغو الديمقراطية الأشدّ وطأةً في أفريقيا. ^{[ 19 ]}

اللغات

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 277 ]} وهي مقبولة ثقافيًا كلغة مشتركة ، مما يسهل التواصل بين مختلف المجموعات العرقية في الكونغو. في عام 2018، كان 49 مليون كونغولي (51% من السكان) يجيدون القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 278 ]} وأظهر مسح أُجري عام 2021 أن 74% من السكان يتحدثون الفرنسية، مما يجعلها اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد. ^{[ 279 ]}

في كينشاسا، كان 67% من السكان في عام 2014 قادرين على قراءة وكتابة اللغة الفرنسية، و68.5% قادرين على التحدث بها وفهمها. ^{[ 280 ]}

في عام 2024، كان هناك حوالي 12 مليون متحدث أصلي للغة الفرنسية في البلاد. ^{[ 281 ]}

يتحدث سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية حوالي 242 لغة، منها أربع لغات رسمية: الكيتوبا (الكيكونغو)، واللينغالا ، والتشيلوبا ، والسواحيلية ( السواحيلية الكونغولية ). ورغم أن عددًا محدودًا من السكان يتحدثون هذه اللغات كلغة أولى، فإن معظمهم يتحدثونها كلغة ثانية بعد لغة مجموعتهم العرقية. وكانت اللينغالا اللغة الرسمية للقوات العامة في ظل الحكم الاستعماري البلجيكي، ولا تزال حتى اليوم اللغة السائدة في القوات المسلحة. ومنذ الانتفاضات الأخيرة، يستخدم جزء كبير من الجيش في الشرق اللغة السواحيلية أيضًا، حيث تتنافس على أن تكون لغة التواصل المشتركة في المنطقة .

في ظل الحكم البلجيكي ، أدخل البلجيكيون تدريس واستخدام لغات البانتو الأربع في المدارس الابتدائية، مما جعل بلجيكا من الدول الأفريقية القليلة التي تتمتع بمعرفة القراءة والكتابة باللغات المحلية خلال الحقبة الاستعمارية الأوروبية. انعكس هذا التوجه بعد الاستقلال، حيث أصبحت الفرنسية اللغة الوحيدة للتعليم في جميع المراحل الدراسية. ^{[ 282 ]} منذ عام 1975، أُعيد إدخال اللغات الوطنية الأربع في السنتين الأوليين من التعليم الابتدائي، مع اعتماد الفرنسية كلغة وحيدة للتعليم بدءًا من السنة الثالثة، إلا أنه عمليًا، تعتمد العديد من المدارس الابتدائية في المناطق الحضرية اللغة الفرنسية فقط بدءًا من السنة الأولى. ^{[ 282 ]}

تُدرَّس اللغة البرتغالية في المدارس الحكومية كلغة أجنبية نظرًا لوجود جاليات مهاجرة ولاجئة أنغولية ، وبدرجة أقل موزمبيقية . كما تُروِّج البرازيل لهذه اللغة في أفريقيا. ^{[ 283 ]} ويُسهِّل التشابه المعجمي والصوتي بين الفرنسية والبرتغالية تعلُّمها نسبيًا. ويُعدّ العديد من الناطقين بالبرتغالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والبالغ عددهم نحو 175,000 نسمة، أنغوليين فرّوا من العنف خلال حرب الاستقلال الأنغولية والحرب الأهلية الأنغولية في أواخر القرن العشرين. ^{[ 284 ]} وقد عاد معظمهم إلى وطنهم بعد انتهاء الحرب عام 2002. ^{[ 285 ]}

دِين

المسيحية هي الديانة السائدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. في عام 2013، شكّل المسيحيون 93.7% من السكان، منهم 29.7% كاثوليك، و26.8% بروتستانت، و37.2% مسيحيون آخرون. وبلغت نسبة أتباع حركة دينية مسيحية جديدة، تُعرف باسم "الكيمبانغوية" ، 2.8%، بينما بلغت نسبة المسلمين 1%. ^{[ 286 ]} وتشير تقديرات حديثة أخرى إلى أن المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا، حيث بلغت نسبة أتباعها 95.8% من السكان، وفقًا لتقديرات مركز بيو للأبحاث لعام 2010. ^{[ 287 ]} ويذكر كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية أن هذه النسبة تبلغ 95.9%. ^{[ 265 ]} أما نسبة أتباع الإسلام فتتراوح بين 1% ^{[ 288 ]} و12%. ^{[ 289 ]}

في عام ٢٠١٤، بلغ عدد الكاثوليك في البلاد حوالي ٣٥ مليون نسمة ^{[ ٢ ]} موزعين على ست أبرشيات رئيسية و٤١ أبرشية فرعية . ^{[ ٢٩٠ ]} يصعب المبالغة في تقدير تأثير الكنيسة الكاثوليكية. فقد وصفها شاتزبرغ بأنها "المؤسسة الوطنية الوحيدة في البلاد بمعزل عن الدولة". ^{[ ٢٩١ ]} وقد درّبت مدارسها أكثر من ٦٠٪ من طلاب المرحلة الابتدائية في البلاد وأكثر من ٤٠٪ من طلاب المرحلة الثانوية. تمتلك الكنيسة وتدير شبكة واسعة من المستشفيات والمدارس والعيادات، بالإضافة إلى العديد من المشاريع الاقتصادية التابعة للأبرشيات، بما في ذلك المزارع والمراعي والمتاجر ومحلات الحرفيين.

تضم كنيسة المسيح في الكونغو 62 طائفة بروتستانتية، ويُشار إليها غالبًا بالكنيسة البروتستانتية ، نظرًا لتغطيتها معظم البروتستانت في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وبأكثر من 25 مليون عضو، تُعدّ واحدة من أكبر الهيئات البروتستانتية في العالم.

نُظر إلى الكيمبانغوية على أنها تهديد للنظام الاستعماري، فحظرها البلجيكيون. ويبلغ عدد أتباع الكيمبانغوية، واسمها الرسمي "كنيسة المسيح على الأرض على يد النبي سيمون كيمبانغو"، حوالي ثلاثة ملايين شخص، ^{[ 292 ]} معظمهم من شعب الباكونغو في الكونغو الوسطى وكينشاسا.

دخل الإسلام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ القرن الثامن عشر، على يد التجار العرب. واليوم، يشكل المسلمون نحو 1% من سكان الكونغو، وفقاً لمركز بيو للأبحاث. أغلبهم من المسلمين السنة .

وصل أول أتباع الديانة البهائية إلى البلاد من أوغندا عام ١٩٥٣. وبعد أربع سنوات، انتُخب أول مجلس إداري محلي. وفي عام ١٩٧٠، انتُخب المجلس الروحاني الوطني (المجلس الإداري الوطني) لأول مرة. ورغم حظر الديانة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، نتيجةً لتضليل الحكومات الأجنبية، رُفع الحظر بنهاية ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠١٢، أُعلن عن خطط لبناء دار عبادة بهائية وطنية في البلاد.

تتضمن الديانات التقليدية مفاهيم مثل التوحيد ، والروحانية ، والحيوية ، وعبادة الأرواح والأسلاف ، والسحر ، والشعوذة، وتختلف اختلافًا كبيرًا بين الجماعات العرقية. غالبًا ما تدمج الطوائف التوفيقية عناصر من المسيحية مع المعتقدات والطقوس التقليدية، ولا تعترف بها الكنائس الرئيسية كجزء من المسيحية. وقد انتشرت أشكال جديدة من المعتقدات القديمة، بقيادة الكنائس الخمسينية المستوحاة من الولايات المتحدة، والتي كانت في طليعة اتهامات السحر، لا سيما ضد الأطفال وكبار السن. ^[²⁹³^]

يُطرد الأطفال المتهمون بممارسة السحر من منازلهم وعائلاتهم، وغالبًا ما يُجبرون على العيش في الشوارع، مما قد يُعرّضهم للعنف الجسدي. ^{[ 294 ]}^[²⁹⁵^] توجد جمعيات خيرية تدعم أطفال الشوارع، مثل جمعية أطفال الكونغو . ^[²⁹⁶^] مشروع كيمبيليو هو المشروع الرئيسي للجمعية، ^[²⁹⁷^] والذي يعمل على لمّ شمل أطفال الشوارع في لوبومباشي .

يُطلق على هؤلاء الأطفال عادةً مصطلح " الأطفال السحرة " أو " الأطفال المتهمون بالسحر". وقد تأسست منظمات كنسية غير طائفية للاستفادة من هذا الاعتقاد من خلال فرض رسوم باهظة مقابل طقوس طرد الأرواح الشريرة . ورغم تجريم هذه الممارسات مؤخرًا، إلا أن الأطفال يتعرضون في هذه الطقوس لإساءة عنيفة في كثير من الأحيان على أيدي من يدّعون أنهم أنبياء وكهنة. ^{[ 298 ]}

تعليم

في عام 2014، قُدِّر معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 عامًا بنسبة 75.9% (88.1% للذكور و63.8% للإناث). ^{[ 299 ]} يُشرف على نظام التعليم ثلاث وزارات حكومية: وزارة التعليم الابتدائي والثانوي والمهني (MEPSP )، ووزارة التعليم العالي والجامعي (MESU) ، ووزارة الشؤون الاجتماعية (MAS) . التعليم الابتدائي ليس مجانيًا ولا إلزاميًا، على الرغم من أن الدستور الكونغولي ينص على ذلك (المادة 43 من دستور الكونغو لعام 2005). ^[³⁰⁰^]

نتيجةً لحربَي الكونغو الأولى والثانية في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، لم يتلقَّ أكثر من 5.2 مليون طفل في البلاد أي تعليم. ^[³⁰¹^] ومنذ انتهاء الحرب الأهلية، تحسَّن الوضع تحسُّناً كبيراً، إذ ارتفع عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس الابتدائية من 5.5 مليون طفل عام 2002 إلى 16.8 مليون طفل عام 2018، وارتفع عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس الثانوية من 2.8 مليون طفل عام 2007 إلى 4.6 مليون طفل عام 2015. ^[³⁰²^]

كما تحسنت نسبة الحضور الفعلي للمدارس بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث قُدّر صافي نسبة الحضور في المدارس الابتدائية بـ 82.4% في عام 2014 (82.4% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا التحقوا بالمدارس؛ 83.4% للبنين، و80.6% للبنات). ^{[ 303 ]}

صحة

تواجه جمهورية الكونغو الديمقراطية تحديات صحية مستمرة، بما في ذلك تفشي الإيبولا والحصبة والملاريا ، ويعاني نظامها الصحي من نقص الموارد. ^[¹⁹^] كما أن البنية التحتية غير الكافية تحد من قدرتها على الاستجابة للطوارئ. ^[¹⁹^] وينتج عن ذلك صعوبة في توفير وسائل النقل للعلاج الطبي والإمدادات. وتمنع الفوارق المالية الوصول إلى الخدمات. ^[³⁰⁴^] وقد تعرضت الإمدادات والمعدات الطبية للنهب من المرافق الصحية. ^[³⁰⁵^] في عام 2024، أنفقت جمهورية الكونغو الديمقراطية 3.1% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، ويعتمد 75% من الكونغوليين على الدفع النقدي المباشر للعلاج الطبي. ^[¹⁹^] ومن بين المستشفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية مستشفى كينشاسا العام .

تُسجّل جمهورية الكونغو الديمقراطية ثاني أعلى معدل وفيات للرضع في العالم (بعد تشاد). في أبريل/نيسان 2011، وبفضل مساعدات التحالف العالمي للقاحات ، تمّ إدخال لقاح جديد للوقاية من مرض المكورات الرئوية في كينشاسا. ^{[ 306 ]} وفي عام 2012، قُدّر أن حوالي 1.1% من البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 عامًا مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ^{[ 307 ]} كما تُعدّ الملاريا ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]} والحمى الصفراء من المشاكل الصحية. ^{[ 310 ]}

في أوائل عام 2025، انخفض عدد الأطفال دون سن الخامسة الذين يزورون المرافق الطبية بنسبة 50% مقارنةً بالعام السابق. كما انخفض عدد الأطفال الذين تلقوا اللقاح من 67,000 إلى 29,000 طفل عند مقارنة الربع الأول من عام 2023 بالربع الأول من عام 2025. ^{[ 311 ]}

في مايو 2026، أعلنت منظمة الصحة العالمية تفشي فيروس إيبولا الناجم عن فيروس بونديبوجيو في جمهورية الكونغو الديمقراطية حالة طوارئ صحية عامة تثير قلقاً دولياً . ^{[ 312 ]}

معدل الوفيات الناجمة عن الحمى الصفراء في جمهورية الكونغو الديمقراطية منخفض نسبياً. ففي عام 2021، لم يتوفى سوى شخصين بسبب الحمى الصفراء في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ^{[ 313 ]}

في عام 2016، لقي 26529 شخصاً حتفهم على الطرق في جمهورية الكونغو الديمقراطية بسبب حوادث المرور. ^{[ 314 ]}

تعاني جمهورية الكونغو الديمقراطية من سوء صحة الأمهات . ففي عام 2010، سجلت البلاد سابع عشر أعلى معدل وفيات للأمهات في العالم. ^{[ 315 ]} وفي عام 2015، بلغت نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من التقزم 43.5% . ^{[ 316 ]}

في عام 2020، حذرت وكالة الأمم المتحدة للإغاثة الغذائية الطارئة من أن ملايين الأرواح معرضة للخطر في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسط تصاعد الصراع وتفاقم الوضع في أعقاب جائحة كوفيد-19. في ذلك العام، كان أربعة من كل عشرة أشخاص في الكونغو يفتقرون إلى الأمن الغذائي، وكان نحو 15.6 مليون شخص يواجهون أزمة جوع محتملة. ^{[ 317 ]}

تُعدّ مستويات تلوث الهواء في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير صحية للغاية. ففي عام 2020، بلغ متوسط تلوث الهواء السنوي في جمهورية الكونغو الديمقراطية 34.2 ميكروغرام/م³ ^، أي ما يقارب 6.8 أضعاف الحدّ الموصى به من قِبل منظمة الصحة العالمية لجسيمات PM2.5 (5 ميكروغرام/م³ ^: تمّ تحديده في سبتمبر 2021). ^{[ 318 ]} وتشير التقديرات إلى أن هذه المستويات من التلوث تُقلّل من متوسط العمر المتوقع للمواطن في جمهورية الكونغو الديمقراطية بنحو 2.9 سنة. ^{[ 318 ]} ولا يوجد حاليًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية معيار وطني لجودة الهواء المحيط. ^{[ 319 ]}

ثقافة

تعكس ثقافة جمهورية الكونغو الديمقراطية تنوع جماعاتها العرقية العديدة واختلاف أنماط حياتها في جميع أنحاء البلاد، من مصب نهر الكونغو على الساحل، مرورًا بالغابات المطيرة والسافانا في وسطها، وصولًا إلى الجبال الأكثر كثافة سكانية في أقصى الشرق. ^{[ 320 ]} منذ أواخر القرن التاسع عشر، شهدت أنماط الحياة التقليدية تغيراتٍ نتيجةً للاستعمار، والنضال من أجل الاستقلال، وركود عهد موبوتو، ومؤخرًا، حربَي الكونغو الأولى والثانية. ورغم هذه الضغوط، حافظت عادات وثقافات الكونغو على الكثير من خصوصيتها. يبلغ عدد سكان البلاد 81 مليون نسمة (عام 2016)، غالبيتهم من سكان الريف. أما نسبة الـ 30% الذين يعيشون في المناطق الحضرية، فهم الأكثر انفتاحًا على التأثيرات الغربية .

الأدب

يستخدم المؤلفون الكونغوليون الأدب كوسيلة لتنمية الشعور بالوعي الوطني بين شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية.

موسيقى

تتمتع الكونغو بتراث موسيقي غني، متجذر في الإيقاعات التقليدية. ^{[ 321 ]} يُعدّ رقص المارينغا أقدم شكل معروف من أشكال موسيقى الرقص الثنائي الشعبي في الكونغو ، وهو رقص كونغولي كان يُمارس في مملكة لوانغو السابقة ، التي تضم أجزاءً من جمهورية الكونغو الحالية، وجنوب الغابون، وكابيندا . ^[³²²^] اكتسب هذا النمط شعبية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مُدخلاً ثقافة "رقص البار" في ليوبولدفيل (كينشاسا حاليًا)، ومُتضمنًا عناصر فريدة مثل الطبلة الكبيرة ، والزجاجة على شكل مثلث ، والأكورديون . ^[³²³^]^[³²⁴^]

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حوّل تأثير فرق موسيقى السون الكوبية موسيقى المارينغا إلى " رومبا كونغولية ". ولعبت التسجيلات المستوردة لفرقتي سيكستيتو هابانيرو وتريو ماتاموروس، والتي غالباً ما وُصفت خطأً بأنها "رومبا"، دوراً هاماً في ذلك. ^{[ 325 ]} وقد ساهم فنانون مثل أنطوان كاسونغو، وبول كامبا، وهنري بواني ، وأنطوان ويندو كولوسوي ، وفرانكو لوامبو ، ولو غراند كالي ، وفيكي لونغومبا ، ونيكو كاساندا ، وتابو لي روشيرو ، وبابا نويل نيدول، في نشر هذا النمط الموسيقي بشكل أصيل، وقدموا إسهامات كبيرة فيه خلال تلك الفترة. ^[³²⁵^]

شهدت ستينيات وسبعينيات القرن العشرين ظهور فرقة "زايكو لانغا لانغا" ، إحدى أكثر الفرق ابتكارًا في هذا النوع الموسيقي، والتي تجاوزت الأجيال وتُعتبر جزءًا من التراث الكونغولي وثقافته الشعبية، ^{[ 326 ]} بالإضافة إلى موسيقى السوكوس ، وهي نمط موسيقي راقص حضري تطور من الرومبا الكونغولية. وأدت موسيقى السوكوس إلى ظهور فروع متنوعة، مثل "إيكوندا ساكادي" ، التي تعكس التأثير الإيقاعي المنغولي ، و "موكونيونيون " ، التي تحاكي حركات رقص دفع الحوض من أصول أوتيتيلا العرقية. ^[³²⁵^] وقد أرست موسيقى السوكوس نفسها، بقيادة " لو سابور " بابا ويمبا ، معايير جيل من الشباب الذين يرتدون دائمًا ملابس فاخرة من تصميم أشهر المصممين. وأصبحوا يُعرفون بالجيل الرابع من الموسيقى الكونغولية، وينتمون في الغالب إلى فرقة " وينغ ميوزيكا" الشهيرة سابقًا . ^[³²⁷^]^[³²⁸^]^[³²⁹^]^[³³⁰^]^[³³¹^]

أدت التحديات السياسية والاقتصادية في عهد موبوتو إلى هجرة جماعية للموسيقيين إلى كينيا وتنزانيا وأوغندا وزامبيا وسيراليون وليبيريا وأوروبا وآسيا ، مما ساهم في انتشار الموسيقى الحضرية الكونغولية. ^[³²⁵^]^[³³²^]^[³³³^] ومن الجدير بالذكر أن فرقة "ري-كو جاز" الرباعية لعبت دورًا محوريًا في نشر الموسيقى الكونغولية عالميًا، حيث قامت بجولات في غرب إفريقيا ومنطقة الكاريبي وفرنسا. ^[³²⁵^] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، استقر العديد من الموسيقيين الكونغوليين في أوروبا، مما سهّل انتشار مهاراتهم الموسيقية عالميًا. وأصبح عازفو الغيتار الرئيسيون الكونغوليون مطلوبين بشدة، جاذبين فرقًا موسيقية من جميع أنحاء العالم تتوق إلى إضفاء لمسة كونغولية على مؤلفاتها أو تعلم فن العزف على الغيتار الكونغولي المتقن. ^[³²⁵^]

وسائط

تشمل الصحف في جمهورية الكونغو الديمقراطية لافينير ، وراديو تلفزيون موانغازا ، ولا كونساينس ، ولاوبسيرفاتور ، ولو فار ، ولو بوتنتيل ، ولو سوفت ، و LeCongolais.CD ، ^{[ 334 ]} وهي صحيفة يومية على شبكة الإنترنت. ^{[ 335 ]} راديو وتلفزيون الكونغو الوطنية (RTNC) هي الإذاعة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية. تبث RTNC حاليًا باللغتين اللينجالية والفرنسية.

مطبخ

يتنوع المطبخ في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل كبير، ويمثل طعام السكان الأصليين. وتُعد الكسافا والفوفو والأرز والموز والبطاطس من الأطعمة الأساسية بشكل عام. ^{[ 336 ]}

الرياضة

تُمارس العديد من الرياضات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك كرة القدم وكرة السلة والبيسبول والرجبي . وتُقام هذه الرياضات في العديد من الملاعب في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك ملعب فريدريك كيباسا ماليبا . ^{[ 337 ]}

شارك منتخب زائير في كأس العالم لكرة القدم عام 1974 ، حيث أوقعته القرعة في مجموعة ضمت اسكتلندا ويوغوسلافيا والبرازيل. استقبلت شباك الفريق 14 هدفاً ولم يسجل أي هدف، ليحتل المركز الأخير في المجموعة. ^{[ 338 ]}

في كأس العالم لكرة القدم 2026، تعادل منتخب جمهورية الكونغو الديمقراطية مع البرتغال في طريقه إلى احتلال المركز الثالث في مجموعته والتأهل إلى مرحلة خروج المغلوب، حيث قدم أداءً رائعًا ضد إنجلترا في دور الـ32 لكنه خسر 2-1. ^{[ 339 ]}

تشتهر جمهورية الكونغو الديمقراطية عالميًا بلاعبيها المحترفين في كرة السلة (NBA) وكرة القدم. يُعد ديكيمبي موتومبو أحد أفضل لاعبي كرة السلة الأفارقة على مر التاريخ، وهو معروف بأعماله الإنسانية في بلاده. كما برز لاعبون آخرون مثل بيسماك بيومبو ، وكريستيان إيينغا ، وجوناثان كومينغا ، وإيمانويل مودييه، وحظوا باهتمام دولي كبير في كرة السلة. وبرز أيضًا العديد من اللاعبين الكونغوليين ومن أصول كونغولية، من بينهم روميلو لوكاكو ، ويانيك بولاسي ، ويوان ويسا ، وديوميرسي مبوكاني ، في عالم كرة القدم. وقد فازت جمهورية الكونغو الديمقراطية ببطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم مرتين .

تأهل منتخب جمهورية الكونغو الديمقراطية للكرة الطائرة للسيدات أخيرًا لبطولة الأمم الأفريقية للكرة الطائرة للسيدات 2021. ^{[ 340 ]} كما كان للبلاد منتخب وطني للكرة الطائرة الشاطئية شارك في كأس القارات للكرة الطائرة الشاطئية CAVB 2018-2020 في فئتي الرجال والسيدات. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

يشير مصطلح "كيكونغو" في الدستور في الواقع إلى لغة كيتوبا - المعروفة باسم كيكونغو يا ليتا بين متحدثيها - وليس إلى لغة الكونغو الأصلية. وينشأ الالتباس من حقيقة أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية تعترف رسميًا باللغة وتشير إليها باسم "كيكونغو".
↑ الفرنسية : République démocratique du كونغو، RDC ، تنطق [ ʁepyblik demɔkʁatik dy kɔ̃ɡo ]
↑ يشير مصطلح "الكونغو" بشكل غامض أيضاً إلى جمهورية الكونغو المجاورة .
↑ اسمها الرسمي من عام 1971 إلى عام 1997 .
↑ من حيث القيراطات المنتجة سنوياً

مراجع

↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . 2017-2021.state.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ وكالة الاستخبارات المركزية (٢٠١٤). "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كتاب حقائق العالم . لانغلي، فيرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
↑ "عدد سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية (2025)" . موقع وورلدوميتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 .
↑ "مؤشر جيني - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
١ ٢ "تقرير التنمية البشرية ٢٠٢٥" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . ٦ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "أكبر دول أفريقيا 2026" . مراجعة سكان العالم . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
↑ "أكبر دول العالم" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
↑ فان ريبورك، ديفيد (2015). الكونغو: التاريخ الملحمي لشعب . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. الصفحات. الفصلان 1 و2. ISBN 978-0-06-220012-9.
↑ كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "المقدمة".
1 2 لونغي، ميرفيل كافيرا (7 أكتوبر 2019). "لن أغادر هذا المكان" . مجلة الصحافة العالمية .
↑ كوجلان، بنيامين؛ وآخرون (2007). الوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أزمة مستمرة: تقرير كامل من 26 صفحة (PDF) (تقرير). ص 26. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
↑ روبنسون، سيمون (28 مايو 2006). "الحرب الأكثر دموية في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ بافيير، جو (22 يناير 2008). "أزمة حرب الكونغو تودي بحياة 45 ألف شخص شهريًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ "قياس معدل الوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . لجنة الإنقاذ الدولية . 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
١ ٢ ٣ "النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلس العلاقات الخارجية . ١١ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٥ .
١ ٢ "جمهورية الكونغو الديمقراطية في أزمة | هيومن رايتس ووتش" . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .
↑ مواناميلونغو، صالح؛ آنا، كارا (24 يناير 2019). "زعيم جديد مفاجئ في الكونغو في أول انتقال سلمي للسلطة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "تقرير جمهورية الكونغو الديمقراطية: مؤشر التحول لعام 2026" . مؤشر بيرتلسمان للتحول . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ «متمردو الكونغو يصلون إلى مركز مدينة شرقية في تصعيد خطير» . رويترز . ٢٧ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «متمردو حركة 23 مارس الكونغولية يصلون إلى غوما: ما الذي يقف وراء التمرد؟» رويترز . 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
1 2 3 4 رولي، سونيا (4 يوليو 2024). "ضباط يقولون إن حالة الفوضى في الجيش تُعيق قتال الكونغو ضد المتمردين المدعومين من رواندا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
↑ بي بي سي. (9 أكتوبر 2013). "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ملعونة بثرواتها الطبيعية". موقع بي بي سي الإخباري. مؤرشف في 31 مايو 2018 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017.
↑ تشينو، جي إم (2022). تحليل لعنة الموارد وتحديات الواقعية في التنمية الاقتصادية في جمهورية الكونغو الديمقراطية: حالة المناجم الجيولوجية. مؤرشف في 9 يونيو 2025 على موقع Wayback Machine . في: دليل البحث في إدارة الموارد والنضال من أجل استدامة المياه في أفريقيا (ص 318-336). دار نشر IGI Global Scientific Publishing.
↑ "قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
↑ أونيل ، باتريك (2004). أساسيات السياسة المقارنة . نيويورك، لندن: نورتون. ص 147. ISBN 978-0-393-97654-0.
1 2 "نبذة عامة: جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . 2023.
1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الاقتصاد".
↑ كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية، الجزء الأول : الناس والمجتمع.
↑ روبين ديكسون (12 أبريل 2018). "العنف يعصف بجمهورية الكونغو الديمقراطية. يقول البعض إنها استراتيجية لإبقاء الرئيس في السلطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: النازحون داخلياً والعائدون، أبريل 2024 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" . www.unocha.org . 15 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
^ بوبينو، جوليان. جيج ، فيليب (2016). جمهورية الكونغو الديمقراطية. جمهورية الكونغو الديمقراطية . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 32. ردمك 978-3-643-13473-8.
↑ كيسانغاني، إميزيه فرانسوا (2016). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية . روومان وليتلفيلد. ص 158. ISBN 978-1-4422-7316-0.
↑ أندرسون، ديفيد (2000). ماضي أفريقيا الحضري . دار جيمس كوري للنشر. رقم ISBN 978-0-85255-761-7أُرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ نيلسون، صموئيل هنري. الاستعمار في حوض الكونغو، 1880-1940. أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 1994
1 2 3 إميزيه فرانسوا كيسانغاني؛ سكوت ف. بوب (2010). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية . دار سكيركرو للنشر. ص. i. ISBN 978-0-8108-6325-5أُرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
↑ فورباث، بيتر. نهر الكونغو (1977)، ص 19.
↑ غيسلان سي. كابويت، زائير: جذور الأزمة المستمرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1979
^ جان جاك آرثر مالو مالو، الكونغو كينشاسا ، إصدارات KARTHALA، 2014، ص. 171
↑ جيمس باربوت، ملخص رحلة إلى نهر الكونغو، أو نهر زائير، وإلى كابيندي في عام 1700 (1746). جيمس هينغستون تاكي، سرد رحلة استكشافية لنهر زائير، الذي يُطلق عليه عادةً اسم الكونغو، في جنوب إفريقيا، عام 1816 (1818). "نهر الكونغو، الذي يُطلقعليه السكان الأصليون اسم زائير أو زائير " جون بوردي، مذكرات وصفية وتفسيرية، لمرافقة الخريطة الجديدة للمحيط الأطلسي الإثيوبي أو الجنوبي ، 1822، ص 112 .
↑ نزونغولا-نتالاجا، جورج (2004). من زائير إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية . معهد شمال أفريقيا. ص 5–. ISBN 978-91-7106-538-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
^ يوسف، أ.ع (1998). الحولية الأفريقية للقانون الدولي، 1997 . مارتينوس نيهوف للنشر. رقم ISBN 978-90-411-1055-8أُرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
↑ جيلتن، توم (28 أبريل 2007). "زيارة إلى الكونغو الأخرى، الكونغو المنسية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑
- "جمهورية الكونغو الديمقراطية: عنف طائفي متفشٍ في الغرب" . هيومن رايتس ووتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
- "نبذة عن جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
- جمهورية الكونغو الديمقراطية: تعرّض حصول الأطفال على التعليم للخطر بسبب العنف المستمر في منطقة كاساي . اليونيسف . 15 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2023 .
1 2 "5.1 جمهورية الكونغو الديمقراطية: المختصرات والمصطلحات | تقييمات القدرات اللوجستية الرقمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
↑
- ويغيرت، ستيفن ل. (2011). أنغولا: تاريخ عسكري حديث، 1961-2002 ( نسخة إلكترونية). بالغراف ماكميلان . الصفحات PT122، PT157. ISBN 978-0-230-33783-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
- كتاب وورلد مارك السنوي 2000. المجلد 1. مجموعة غيل . 2000. الصفحات 79، 645. ISBN 978-0-7876-4933-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
- ثوم، ويليام ج. (خريف 1999). "الحرب الأهلية بين الكونغو وزائير 1996-1997 في سياق أنماط الصراع العسكري المتطورة في أفريقيا في عصر الاستقلال" . مجلة دراسات الصراع . 19 (2). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
- بالينجر، بنجامين؛ سترينجر، مارتن؛ شميدا-لوبيز، دييغو ر.؛ كيفورد، بنجامين؛ باركنسون، بريت؛ جريج، كريس؛ سمارت، سيمون (ديسمبر 2019). "تأثر انتشار المركبات الكهربائية بإمدادات المعادن الحيوية". الطاقة التطبيقية . 255 113844. Bibcode : 2019ApEn..25513844B . doi : 10.1016/j.apenergy.2019.113844 .
- ستاربيرد، كارولين؛ ديبوير، ديل؛ بيتيت، جيني (2004). تدريس الاقتصاد والتجارة الدوليين . مركز تدريس العلاقات الدولية، جامعة دنفر . ص 78. ISBN 978-0-943804-92-7أُرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015. مقدم طلب المساعدة: جمهورية الكونغو الديمقراطية (DROC) .
- مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (2003). لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب الأمريكي (محرر). تقرير شامل عن سياسة التجارة والاستثمار الأمريكية تجاه أفريقيا جنوب الصحراء . رسالة من رئيس الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 87. ISBN 978-1-4289-5014-6أُرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015. ستصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤهلة للحصول على مزايا التجارة بموجب قانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA) عند تشكيل حكومة انتقالية .
↑ ثورنتون، جون ك. (2020). "تطور الدول في غرب وسط أفريقيا حتى عام 1540". تاريخ غرب وسط أفريقيا حتى عام 1850. ص 16-55 . doi : 10.1017/9781316411568 . ISBN 978-1-316-41156-8.
↑ ثورنتون، جون (مارس 2024). "موين موجي: إمبراطورية من العصور الوسطى في وسط أفريقيا؟" . مجلة التاريخ الأفريقي . 65 (1): 30-46 . doi : 10.1017/S0021853724000161 . hdl : 2144/49396 .
↑ كلاي، ريبيكا أ. (1999). "مراجعة لكتاب شبح الملك ليوبولد: قصة الجشع والإرهاب والبطولة في أفريقيا الاستعمارية". مجلة ويلسون الفصلية . 23 (1): 103-104 . JSTOR 40259862 .
^ ساندرسون ، جان بول (2020). “Du reflux à la croissance démographique : تعليق على الديموغرافيا الكونغولية هل تتأثر بالاستعمار ؟”. في جوديريس، إديسبالد؛ لاورو، أماندين؛ فانثيمتشي، جاي (محرران). الكونغو الاستعمارية: Une histoire en questions (بالفرنسية). عصر النهضة دو ليفر. ص. 124. دوى : 10.14375/NP.9782369439875 . رقم ISBN 978-2-507-05788-6.
^ ندايويل ونزيم، إيزيدور . Histoire générale du كونغو: De l'héritage ancien à la République Démocratique [ التاريخ العام للكونغو: من التراث القديم إلى الجمهورية الديمقراطية ] (بالفرنسية).
^ الكونغو 1960، ملفات دو كريسب، بلجيكا
↑ " حطام سفينة الغابة مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 في آلة Wayback "، مجلة تايم ، 25 يوليو 1960.
↑ "- HeinOnline.org" . www.heinonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
↑ "الأمم المتحدة والكونغو" . Historylearningsite.co.uk. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
1 2 نزونجولا نتالاجا، جورج (2007). الكونغو، من ليوبولد إلى كابيلا: تاريخ الشعب ( الطبعة الثالثة). نيويورك: بالجريف. ص. 108. ردمك 978-1-84277-053-5.
↑ "اغتيال لومومبا" . فيرسو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "باتريس لومومبا: بعد مرور 50 عامًا، إحياءً لذكرى اغتيال أول زعيم منتخب ديمقراطيًا في الكونغو بدعم من الولايات المتحدة" . ديمقراطية الآن! 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ «اتهام بلجيكيين بارتكاب جرائم حرب في اغتيال زعيم الكونغو لومومبا» . صحيفة الإندبندنت . 23 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2017 .
↑ أبوت، بيتر (2014). حروب أفريقيا الحديثة (4): الكونغو 1960-2002 . أكسفورد؛ مدينة نيويورك: دار نشر أوسبري. ص 14-18 . ISBN 978-1-78200-076-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
↑ كانزا، توماس ر. (1994). صعود وسقوط باتريس لومومبا: الصراع في الكونغو ( طبعة موسعة). روتشستر، فيرمونت: دار نشر شينكمان. رقم ISBN 978-0-87073-901-9.
1 2 بايانزو، نتسومو. "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . britannica.com . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ آدم هوتشيلد (13 أغسطس 2009). "اغتصاب الكونغو" . نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ "زائير: العنف ضد الديمقراطية" . منظمة العفو الدولية . 15 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
1 2 "انتهاكات حقوق الإنسان في زائير" (ملف PDF) . 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ جيفرسون، ألفين دبليو. (2023). "موبوتو سيسي سيكو" . EBSCO Research Starters . EBSCO . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .
↑ يونغ وتيرنر 2013 ، ص 58.
↑ يونغ وتيرنر 2013 ، ص 61-62.
↑ يونغ وتيرنر 2013 ، ص 64.
↑ "زائير: خدعة الاستقلال" . نشرة عايدة باركر . العدد 203. cycad.com. 4 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
↑ يونغ وتيرنر 2013 ، ص 74.
↑ دالبرغ، جون ثور (17 مايو 1997). "معاناة الأمة جراء استنزاف الديكتاتور للثروات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2026 .
↑ "الفساد السياسي ومعاداة الشيوعية: عندما حكم موبوتو زائير - جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي" . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي - الاستيلاء . 25 نوفمبر 1965. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
↑ تغيير اسم الكونغو إلى جمهورية زائير ، 28 أكتوبر 1971، ISSN 0362-4331 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026
↑ جونز، مايكل (29 يونيو 1989) "موبوتو زائير يزور أمريكا" ^{[غير لائق]} ، مذكرة تنفيذية رقم 239 لمؤسسة التراث.
↑ «دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2006» (ملف PDF) . Icla.up.ac.za. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
↑ «وفاة موبوتو في منفاه بالمغرب - 7 سبتمبر 1997» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ برونييه، جيرارد (2014). حرب أفريقيا العالمية: الكونغو، والإبادة الجماعية في رواندا، وصناعة كارثة قارية . بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-19-537420-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
↑ ثوم، ويليام ج. "الحرب الأهلية في الكونغو-زائير 1996-1997 في سياق الأنماط المتطورة للصراع العسكري في أفريقيا في عصر الاستقلال" ، مجلة دراسات الصراع في جامعة نيو برونزويك ، المجلد التاسع عشر، العدد 2، خريف 1999.
↑ "اكتملت السيطرة على عاصمة زائير - 18 مايو 1997" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ "زائير تختار اسمًا جديدًا مُربكًا | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . www.spokesman.com . 20 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ فريق صحيفة الغارديان (11 فبراير 2001). "كُشِفَ: كيف مات دكتاتور أفريقيا على يد جنوده الصبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ «نجل كابيلا سيؤدي اليمين الدستورية رئيساً للبلاد» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
↑ «المحكمة الجنائية الدولية تدين شعب بيمبا بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية» . مركز موارد العدالة الدولية. 29 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 .
↑ "مراجعة حرب الكونغو تُخفّض عدد القتلى إلى النصف" . أخبار إن بي سي . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ أوتيسير، سيفيرين؛ غبوي، ليما (3 مايو 2021). خطوط المواجهة للسلام: دليل من الداخل لتغيير العالم ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780197530351.001.0001 . ISBN 978-0-19-753035-1أُرشف من المصدر الأصلي في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
↑ "حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتمردو المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب يوقعون اتفاقية سلام"وكالة فرانس برس. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
↑ غوبي، ميلاني (4 أبريل 2012). "الكونغو-كينشاسا: الجنرال نتاغاندا والموالون له يفرون بالقوات المسلحة الصحراوية" . allafrica.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
↑ «انسحاب المتمردين من غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
↑ "غوما: متمردو حركة 23 مارس يسيطرون على مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
^ “تقرير للأمم المتحدة يقول إن وزير الدفاع في رواندا يقود متمردي جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز. 17 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .
↑ «تقرير: الجيش الرواندي يدعم التمرد في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
↑ «وصول القوات التنزانية إلى شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمن لواء التدخل التابع للأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ "كاتانغا: نضال من أجل انفصال مصدر دخل جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ فيسي، توماس (23 أكتوبر 2008). "إرهاب الكونغو بعد غارات متمردي جيش الرب للمقاومة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ «آلاف يفرون من جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: عقبة تلو الأخرى» . إدارة المخاطر العالمية لشركة PGW . شركة PGW لإدارة المخاطر العالمية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
↑ «لا انتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية قبل أبريل 2018: وزير» . modernghana.com . 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: تم تجنيد متمردين لقمع الاحتجاجات" . Hrw.org . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
↑ جيسون بيرك (3 أبريل 2018). "«لن تتوقف الحروب أبدًا» - ملايين يفرون من إراقة الدماء مع انهيار الكونغو: يعاني سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية من الجوع والمرض، وهم عالقون في دوامة دموية من العنف والاضطرابات السياسية . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
↑ «مع استعداد جمهورية الكونغو الديمقراطية لانتخابات تاريخية، لا يزال الناخبون متشككين في أجهزة التصويت» . مجلة غلوبال برس . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥ .
1 2 3 "الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . مجلة غلوبال برس . 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ غونزاليس، ريتشارد؛ شوارتز، ماثيو س. (9 يناير 2019). "الفائز المفاجئ في الانتخابات الكونغولية هو زعيم معارض" . NPR . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ «إعادة نشر - أدى زعيم المعارضة فيليكس تشيسكيدي اليمين الدستورية رئيسًا للكونغو» . رويترز . ٢٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "انتخابات الرئاسة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: استنكار واسع النطاق بعد إعلان فوز تشيسكيدي" . بي بي سي. 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
↑ مكتب الدراسات والبحوث والاستشارات الدولية (BERCI)، ومجموعة أبحاث الكونغو، وشركة إيبسوس جنوب أفريقيا. استطلاع رأي جمهورية الكونغو الديمقراطية: انتخابات 2018: ناخبون قلقون يطالبون بالتغيير . التقرير رقم 6، مجموعة أبحاث الكونغو، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك، ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تعلن عن حكومة جديدة بعد سبعة أشهر من تنصيب الرئيس» . صحيفة جورنال دو كاميرون (بالفرنسية). 26 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2019 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُشكّل حكومة جديدة، وتُعزّز سلطة الرئيس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
↑ «حصبة جمهورية الكونغو الديمقراطية: وفاة ما يقرب من 5000 شخص في تفشٍّ كبير» مؤرشف في 11 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine (21 نوفمبر 2019). بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
↑ داهر، عبدي لطيف (25 يونيو 2020). " إعلان انتهاء أخطر تفشٍّ لوباء الإيبولا في الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2416867282. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
↑ "كوفيد: جمهورية الكونغو الديمقراطية في سباق مع الزمن لتطعيم السكان" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
↑ داهر، عبدي لطيف (16 أبريل 2021). "التردد في تلقي اللقاحات مرتفع في بعض الدول الأفريقية، وفي بعض الحالات تُترك الجرعات غير المستخدمة لتنتهي صلاحيتها" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2513313053. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
↑ بيانيجياني، جايا (23 فبراير 2021). "إيطاليا تنعى سفيرها وحارسه الشخصي اللذين قُتلا في الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2492329385. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
↑ «كينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية توقعان اتفاقيات بشأن الأمن والتجارة والنقل» . صحيفة إيست أفريكان . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ .
↑ أفريكا نيوز (9 فبراير 2022). "محاولة انقلاب فاشلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: اعتقال مستشار الرئيس الأمني" . أفريكا نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
↑ «قوات قتالية تقوم بدوريات في كينشاسا بعد محاولة انقلاب فاشلة» . أفريكان نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٢ .
^ “إعادة انتخاب تشيسيكيدي رئيسًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية فيما تصف المعارضة التصويت بأنه” مهزلة “." . الجزيرة .
↑ «رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية توقعان اتفاقية سلام بوساطة أمريكية في واشنطن العاصمة» . فرانس 24. 27 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2025 .
↑ دين، سارة؛ مادوو، لاري (22 سبتمبر 2025). "وقعت دولتان اتفاقية سلام في واشنطن. على أرض الواقع، لم يتغير الكثير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ «اتفاق الدوحة يُقرّب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتمردي حركة 23 مارس خطوةً نحو السلام | أخبار الأمم المتحدة» . news.un.org . 20 يوليو/تموز 2025. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ لاوال، شولا. "الحكم على كابيلا بالإعدام: ماذا يعني ذلك لجمهورية الكونغو الديمقراطية وماذا بعد؟" . الجزيرة .
^ "حول كاتانغا | باموجا توجينجي" . pamojasolutions.org . أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
↑ "إنتاج الذهب - عالمنا في بيانات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
↑ "بركان نياموراغيرا، جمهورية الكونغو الديمقراطية | جون سيتش" . Volcanolive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
↑ جونز، ماثيو دبليو؛ بيترز، جلين بي؛ جاسر، توماس؛ أندرو، روبي إم؛ شوينغشاكل، كليمنس؛ غوتشو، يوهانس؛ هوتون، ريتشارد إيه؛ فريدلينغشتاين، بيير؛ بونغراتز، جوليا؛ لو كويري، كورين (29 مارس 2023). "المساهمات الوطنية في تغير المناخ نتيجة الانبعاثات التاريخية لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز منذ عام 1850" . البيانات العلمية . 10 (1): 155. doi : 10.1038/s41597-023-02041-1 . hdl : 11250/3119366 . ISSN 2052-4463 . PMC 10060593 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . مرصد المناخ. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
1 2 جاباتيس، جوش؛ فيجليون، جوليانا (14 فبراير 2024). "ملف موجز الكربون: جمهورية الكونغو الديمقراطية" . موجز الكربون . تصميم جو جودمان وكيري كليفر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ مبادرة نوتردام للتكيف العالمي. "تصنيفات مؤشر الدول" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
↑ غاباتيس، جوش؛ فيغليوني، جوليانا (14 فبراير 2024). "ملف كاربون بريف: جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كاربون بريف . تصميم جو غودمان وكيري كليفر . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "لامبرتيني، دليل عالم الطبيعة للمناطق الاستوائية، مقتطف" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
↑ مايسلز، ف.؛ بيرغل، ر.أ.؛ ويليامسون، إ.أ. (2018) [نسخة معدلة من تقييم 2016]. " غوريلا غوريلا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T9404A136250858. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T9404A136250858.en . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
↑ "الغوريلا على حافة الهاوية" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
↑ فيجيلانت، ليندا (2004). "الشمبانزي" . علم الأحياء الحالي . 14 (10): R369– R371. Bibcode : 2004CBio...14.R369V . doi : 10.1016/j.cub.2004.05.006 . PMID 15186757 .
↑ كينفر، مارك (12 سبتمبر 2019). "العالم 'يخسر معركته ضد إزالة الغابات'"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
↑ "تحليل: هل ستكون هذه أمازون جديدة؟ حوض الكونغو يواجه خطرًا متزايدًا لإزالة الغابات" . رويترز. ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ كيمونيو، أنيسيت (29 أكتوبر 2025). "الممر الأخضر بين كيفو وكينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية: اقتصاد أخضر جديد من أجل السلام والتنمية المستدامة" . شبكة أخبار السلام . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2026 .
↑ «يهدف الممر الأخضر بين كيفو وكينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى إنشاء اقتصاد أخضر جديد من أجل السلام والتنمية المستدامة» . غلوبال فويسز . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "الولايات الموحدة" . juri-globe.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
1 2 3 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الحكومة".
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 69.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 70.
1 2 3 دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 90.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 78.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المواد 101 و103.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادتان 104 و105.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 83.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 81.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 149.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادتان 160 و161.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 153.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 155.
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ لوتز، أفيري (27 فبراير 2025). "مؤشر الديمقراطية العالمي يسجل أدنى مستوى تاريخي: تقرير" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . منظمة الشفافية الدولية . 11 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "لوحة معلومات الدولة - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . صندوق السلام . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
1 2 بيرووتس، كريس؛ رينتجنس، فيليب (2019). جمهورية الكونغو الديمقراطية: السرقة الانتخابية الكبرى (وكيف ولماذا أفلت كابيلا من العقاب) (تقرير). JSTOR resrep21375 .
↑ ويلسون، توم؛ بلود، ديفيد؛ بيلينغ، ديفيد (15 يناير 2019). "بيانات التصويت في الكونغو تكشف عن تزوير واسع النطاق في الانتخابات لاستبدال كابيلا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
1 2 3 "البنك الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
↑ غوندولا 2002 ، ص 163.
^ جندول 2002 ، ص 163-164.
1 2 دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 228.
↑ سميتال، ميشيل (18 فبراير 2006). "جمهورية الكونغو الديمقراطية تعتمد دستورًا جديدًا" . ريليف ويب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
^ رينتجينز 2009 ، ص 261-274.
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 2 .
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 226 .
^ "Fin du démembrement des Provinces en RDC" . راديو أوكابي (بالفرنسية). 20 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
أوفرلاند ، إندرا ( 1 مارس 2019). "الجغرافيا السياسية للطاقة المتجددة: تفنيد أربع خرافات ناشئة" . بحوث الطاقة والعلوم الاجتماعية . 49 : 36-40 . Bibcode : 2019ERSS...49...36O . doi : 10.1016/j.erss.2018.10.018 .
↑ فانديفر، جون. "تقرير مقدم إلى الكونغرس في أبريل 2009 من قبل المركز الوطني لمخزون الدفاع" . Stripes.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
↑ "ما هي الدول المؤيدة أو المعارضة لسياسات الصين في شينجيانغ؟" . مجلة الدبلوماسي . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
↑ «تشيسكيدي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد رسّخ قاعدته الشعبية: حان وقت التنفيذ» . ذا كونفرسيشن . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «الكونغو تراجع صفقة تعدين مع الصين بقيمة 6.2 مليار دولار وسط تزايد الانتقادات» . بلومبيرغ . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
↑ «تدفقت أموال صينية عبر بنك الكونغو إلى المقربين من الرئيس السابق» . بلومبيرغ . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "الدول الأعضاء" . الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي: نحو مستقبل مشترك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
1 2 3 4 5 6 المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2023). التوازن العسكري 2023. المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. ص 446-447 .
١ ٢ ٣ "مؤسسات القطاع الأمني والأزمة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . المركز الأفريقي للدراسات الاستراتيجية. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .
1 2 إيلونغا، باتريك (4 أكتوبر 2022). "تشيسكيدي رئيسًا جديدًا للجيش الكونغولي في إطار الإصلاحات العسكرية" . إيست أفريكان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
^ ووندو ، جان جاك (7 أغسطس 2020). "تعديل وزاري لقيادة الجيش بواسطة فيليكس تشيسكيدي: التوقعات وخيبة الأمل - جي جي وندو" . افريديسك . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
↑ كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الجيش والأمن".
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المواد 182، 183، 184.
↑ جمهورية الكونغو الديمقراطية: ورقة استراتيجية الحد من الفقر - تقرير مرحلي (EPub) . صندوق النقد الدولي. 2010. ص 56 وما بعدها. ISBN 978-1-4552-2241-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية ونظام روما الأساسي" . برلمانيون من أجل العمل العالمي . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
↑ لودفيج ، أرنولد م. (2002). ملك الجبل: طبيعة القيادة السياسية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 72. ISBN 978-0-8131-2233-5.
↑ نافزيجر، إي. واين؛ رايمو فرانسيس ستيوارت (2000). الحرب، والجوع، والنزوح: أصول حالات الطوارئ الإنسانية . كلية الفلسفة، جامعة كولومبيا. ص 261. ISBN 978-0-19-829739-0.
↑ صحيفة واشنطن بوست، "موبوتو: رجل ثري في وضع سيء". مؤرشف في 25 سبتمبر 2022 في آلة Wayback بتاريخ 2 أكتوبر 1991.
↑ صحيفة نيويورك تايمز، "قرية موبوتو تنعم بمجده". مؤرشفة في 27 مارس 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 29 سبتمبر 1988.
↑ آدم هوتشيلد (13 أغسطس 2009). "اغتصاب الكونغو" . نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ «المحكمة توافق على الإفراج عن أصول موبوتو» مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . Swissinfo، معهد بازل للحوكمة، 14 يوليو 2009.
↑ ويرف، جوناثان (2006). دفاتر الفساد 2006. ص 57.
↑ «دراسة جديدة تُظهر أن الكونغو تُدار كدولة فاسدة وعنيفة» . كفى . مشروع كفى. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «فيتال كاميرهي: إدانة رئيس ديوان رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية بتهمة الفساد» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما هي الشروط التي أُطلق بموجبها سراح فيتال كاميرهي؟" . موقع The Africa Report.com . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: فتح تحقيق مع جوزيف كابيلا بشأن اختلاس 138 مليون دولار» . أفريكان نيوز . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
↑ درومبل، مارك أ. (2012). إعادة تصور الأطفال الجنود في القانون الدولي والسياسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 32. ISBN 978-0-19-959265-4.
↑ "نتائج حول أسوأ أشكال عمل الأطفال - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . وزارة العمل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
^ “دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية” . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2006.
↑ "نصائح السفر إلى الخارج - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
↑ «خبير أممي معني بالعنف ضد المرأة يعرب عن قلقه البالغ عقب زيارته لجمهورية الكونغو الديمقراطية» . UNOG.ch. 30 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2008.
↑ «التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جمهورية الكونغو الديمقراطية» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
↑ "العنف ضد المرأة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . peacewomen.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007.
↑ "المفوضية السامية لحقوق الإنسان | منطقة أفريقيا" . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
↑ ماكرومن، ستيفاني (9 سبتمبر 2007). "وصف انتشار الاغتصاب في شرق الكونغو بأنه الأسوأ في العالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ "مسؤول في الأمم المتحدة يصف جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها "عاصمة الاغتصاب في العالم"." . بي بي سي. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012. "
↑ ماتوندو مبامبي، آني؛ فاراي-كيلي، ماري-كلير (أبريل–ديسمبر 2010). "عدم المساواة بين الجنسين والمؤسسات الاجتماعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . peacewomen.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
↑ "معدلات ختان الإناث | مركز صحة المرأة الأفريقية في مستشفى بريغهام والنساء" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . brighamandwomens.org.
↑ الردود على طلبات المعلومات (RIRs) مؤرشفة في 14 أبريل 2014 في Wayback Machine . justice.gov. 17 أبريل 2012.
^ قانون العنف الجنسي، جمهورية الكونغو الديمقراطية 2006 (Les lois sur les العنف الجنسي) يقرأ (باللغة الفرنسية): “المادة 3، الفقرة 7: De la تشويه الجنس؛ المادة 174ز؛ Sera puni d'une peine de servitude pénale de deux à cinq ans et d'uneعدل deux Cent mille francs congolais Constants، تشكل الهالة عملاً يؤدي إلى سلامة الجسم أو عمل الأعضاء التناسلية لشخص ما، عندما يؤدي التشويه إلى الوفاة، فإن القضيب هو عبودية عقابية إلى الأبد. "Les lois sur les العنف الجنسي" [ قوانين مكافحة العنف الجنسي ] . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية (الاسمية)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية (تعادل القوة الشرائية)" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
1 2 3 4 5 "جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية - نظرة عامة على السوق» . إدارة التجارة الدولية . 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
1 2 كوونو، فرانك (أغسطس - نوفمبر 2016). "اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية: استيقاظ العملاق" . تجديد أفريقيا . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017.
↑ «تصنيفات الأمم المتحدة للتنمية البشرية تضع النرويج في الصدارة وجمهورية الكونغو الديمقراطية في المؤخرة» . الأمم المتحدة. 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
^ دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 17.
1 2 "لماذا تُعدّ الانتخابات الفوضوية في الكونغو مهمة؟" . مجلة الإيكونوميست . 18 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ "المقاطعة الشرقية: لو الماس وآخرون جزء من إعادة الإعمار الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة؟" . societecivile.cd (باللغة الفرنسية). 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2009.
↑ "ثروة جمهورية الكونغو الديمقراطية 24 تريليون دولار" . Thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
↑ "الكونغو تمتلك ثروة معدنية بقيمة 24 تريليون دولار، لكنها لا تزال فقيرة" . أخبار عن الكونغو. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
↑ كويبر، جاستن (26 أكتوبر 2010). "شركات التعدين قد تحقق أرباحًا طائلة في الكونغو" . Theotcinvestor.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
↑ إكسنبرغر، أندرياس؛ هارتمان، سيمون (2007). "الجانب المظلم للعولمة: حلقة مفرغة من الاستغلال الناتج عن تكامل السوق العالمية: درس من الكونغو" (ملف PDF) . أوراق عمل في الاقتصاد والإحصاء . جامعة إنسبروك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
↑ ميديتز وميريل 1994 ، ص 137-138.
↑ كتاب حقائق العالم الثالث لوكالة المخابرات المركزية ، "الاقتصاد".
↑ كتاب حقائق العالم الثاني لوكالة المخابرات المركزية ، "الاقتصاد".
^ دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 17-18.
↑ "الكوبالت: إنتاج المناجم العالمية، حسب البلد" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
يُعدّ الكولتان مصدرًا رئيسيًا للتنتالوم ، الذي يُستخدم في تصنيع المكونات الإلكترونية لأجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة. مناجم الكولتان صغيرة وغير آلية. "استطلاع رأي في جمهورية الكونغو الديمقراطية حاسم لأفريقيا" مؤرشف في 2 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز. 16 نوفمبر 2006.
↑ بريم، ريبيكا (8 نوفمبر 2007). "محاولة للسيطرة على الخطوط الأمامية في أفريقيا". مؤرشف في 17 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت . فايننشال تايمز .
↑ "المؤتمر الأوروبي السنوي العاشر للقرارات الاستراتيجية 2013" . أبحاث بيرنشتاين . شركة سانفورد سي. بيرنشتاين المحدودة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
↑ « تراجع [ إيفانهو ] الذي كان المستثمرون ينتظرونه» . مجلة التعدين . لندن، المملكة المتحدة: أسبرمونت المحدودة. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
↑ "النشاط الاقتصادي في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . ريسيرش آند ماركتس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
↑ "تصنيف مناجم الماس في العالم حسب الإنتاج المقدر لعام 2013" مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 في Wayback Machine ، Kitco ، 20 أغسطس 2013.
↑ بولغرين، ليديا (16 نوفمبر 2008). "ثروات الكونغو، نهبتها القوات المتمردة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
↑ "ما يحدث في الكونغو" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
↑ "كيف يُغذي 'العبودية الحديثة' في الكونغو اقتصاد البطاريات القابلة لإعادة الشحن" . NPR . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
↑ "تحديث مشروع كاتانغا والبيانات المالية للربع الثاني من عام 2008، شركة كاتانغا للتعدين المحدودة، 12 أغسطس 2008" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
↑ لاندري 2018 ، ص 9-11.
↑ لاندري 2018 ، ص 14.
↑ لاندري 2018 ، ص 15-17.
↑ راكوتوسيهينو، سولوفو (25 مارس 2024). "سيكومينز: كيف ساهمت مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تأمين 4 مليارات من الإيرادات الإضافية" . مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية .
↑ «هيئة رقابية تقول إن 88 مليون دولار مفقودة من ضرائب التعدين في الكونغو» ، مجلة التعدين الأسبوعية ، جنوب أفريقيا، 2013، مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2013
1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "النقل".
1 2 دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 16.
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 10-11.
↑ دوبينز، جيمس؛ ميلر، لوريل إي؛ بيزارد، ستيفاني؛ تشيفيس، كريستوفر إس؛ تايلور، جولي إي؛ كرين، كيث؛ ترينكوف-فيرموث، كالين؛ مينغيستو، تيوداي (2013). "جمهورية الكونغو الديمقراطية". التغلب على عقبات السلام . مؤسسة راند. ص 179-204 . JSTOR 10.7249/ j.ctt3fgzrv.16
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 15-16.
↑ قائمة شركات الطيران المحظورة داخل الاتحاد الأوروبي ، القائمة الرسمية للمفوضية الأوروبية، تم تحديثها في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2011.
١ ٢ ٣ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . جماعة شرق أفريقيا . مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٥ .
1 2 فوستر وبينيتيز 2010 ، ص. 12.
1 2 دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 21.
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 4.
↑ غونيا، إيمي؛ براغر، جاكلين (4 نوفمبر 2024). "إعادة تأهيل خط السكة الحديد قد تُغير طريقة نقل المعادن في أفريقيا - وعلى مستوى العالم" . سي إن إن .
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 12-13.
↑ كافانا، مايكل ج. (26 أكتوبر 2019). "السكك الحديدية الروسية وجمهورية الكونغو الديمقراطية تناقشان صفقة سكك حديدية محتملة بقيمة 500 مليون دولار" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024.
^ "Réseau Routier National de la RDC / شبكة الطرق الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . تبادل البيانات الإنسانية . 2023.
1 2 فيسك، روبرت (27 أكتوبر 2024). "دولة في أفريقيا بدون طريق سريع واحد على الرغم من كونها ضخمة للغاية" . ديلي إكسبريس .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع إعادة تأهيل الطريق الوطني رقم 1: قسم كينشاسا/ندجيلي - باتشامبا» . بنك التنمية الأفريقي . 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
^ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: قسم الطريق الوطني 3 (3 ديسمبر 2007)" . شبكة الإغاثة (بالفرنسية). 3 ديسمبر 2007.
↑ يي، إيمي (30 أغسطس 2017). "محطات الطاقة التي قد تنقذ حديقة، وتساعد بلدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
^ “Energie hydraulique des barrages d'Inga: Grands Potiels pour le développement de la République Démocratique du الكونغو وأفريقيا” [ دراسة فنية إعداد أعمال الضغط على موارد الطاقة ومنع الصراعات – سدود الطاقة الكهرومائية في إنجا: إمكانات كبيرة لتنمية جمهورية الكونغو الديمقراطية وأفريقيا ] (PDF) (بالفرنسية). suedwind-institut.de. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2013 .
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 4، 8.
↑ فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 6، 8.
1 2 فوستر وبينيتيز 2010 ، ص. 8.
↑ فانديفر، جون. "الأهمية الاقتصادية والاستراتيجية لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . Stripes.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
↑ "ملف الطاقة في الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Reegle.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
↑ كتاب حقائق العالم الثالث لوكالة المخابرات المركزية ، "الناس والمجتمع".
1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الناس والمجتمع".
↑ "الاتجاهات الديموغرافية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بيانات مفتوحة لأفريقيا . الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
↑ "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
↑ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "زائير - السكان" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
↑ «الأقزام يطالبون محكمة الأمم المتحدة بالتحقيق في قضية أكل لحوم البشر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
↑ «كتاب حقائق العالم: أفريقيا - جمهورية الكونغو الديمقراطية» . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
↑ "تعداد سكان أفريقيا (2022)" . populationstat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
1 2 3 4 الهجرة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية: الملف الوطني 2009 (باللغة الفرنسية). المنظمة الدولية للهجرة. 2010. ردمك 978-92-9068-567-8أُرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
↑ " دعوات لأنغولا للتحقيق في انتهاكات حقوق المهاجرين الكونغوليين" مؤرشف في 25 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، خدمة إنتر برس. 21 مايو 2012.
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية - الجماعات العرقية واللغات والأديان | بريتانيكا" . www.britannica.com . 25 سبتمبر 2025.
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
↑ "أدلة من جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . مركز أبحاث التنمية الدولية (IDRC CRDI ). تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .
^ La langue française dans le monde أرشفة 16 ديسمبر 2021 في آلة Wayback .، Éditions Gallimard ، المنظمة الدولية للفرانكوفونية
↑ «استطلاع رأي مستهدف: الفرنسية، اللغة الأكثر انتشارًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، متقدمة بفارق كبير على لغة لينغالا» . 10 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
^ المنظمة الدولية للفرانكوفونية (2014). اللغة الفرنسية في العالم 2014 باريس: طبعات ناثان. ص. 30. رقم ISBN 978-2-09-882654-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
↑ لو، ماركوس (31 أغسطس 2024). "خريطة: أفضل 15 دولة حسب المتحدثين الأصليين بالفرنسية" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
1 2 المنظمة الدولية للفرنكوفونية (2014). اللغة الفرنسية في العالم 2014 باريس: طبعات ناثان. ص. 117. ردمك 978-2-09-882654-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
^ تي إس إف . البرتغالية المعتمدة كلغة اختيارية لمدارس جمهورية الكونغو الديمقراطية أرشفة 12 سبتمبر 2010 في آلة Wayback.
↑ ريتش، جيريمي (2020). "الرابطة الوطنية لحقوق اللاجئين واللاجئين الأنغوليين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، 1961-1967". المبشرون البروتستانت والعمل الإنساني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: سياسات المعونة في أفريقيا خلال الحرب الباردة . بويديل وبروير. ص 83-107 . doi : 10.1017/9781787449350 . ISBN 978-1-84701-258-6JSTOR j.ctv105bbns.9 .
↑ آزاد عيسى. "الأنغوليون في جمهورية الكونغو الديمقراطية لديهم مشاعر مختلطة تجاه وطنهم" (13 مارس 2014). الجزيرة
^ “Enquête Démographique et de Santé (EDS-RDC) 2013-2014” (PDF) (بالفرنسية). وزارة التخطيط والمتابعة للنجاح في ثورة الحداثة، وزارة الصحة العامة. ص. 36. أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
↑ "المشهد الديني العالمي" . منتدى بيو. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
^ “Enquête Démographique et de Santé (EDS-RDC) 2013-2014” (PDF) . Dhsprogram.com . أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
↑ "منتدى بيو للدين والحياة العامة / الإسلام والمسيحية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
↑ "نظرة هيكلية للأبرشيات" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
↑ شاتزبيرغ، مايكل ج. (فبراير 1980) السياسة والطبقة في زائير: البيروقراطية والأعمال التجارية والبيرة في ليسالا، دار نشر أفريكانا. رقم ISBN 0-8419-0438-3
↑ "زائير (جمهورية الكونغو الديمقراطية)"، Adherents.com - الدين حسب الموقع. المصادر المذكورة هي كتاب حقائق العالم (1998)، والموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2007.
↑ دي بوك، فيليب؛ بليسارت، ماري-فرانغواز (1899). حكايات كينشاسا عن المدينة الخفية . لوديون.إعادة طبع: رقم ISBN 978-90-5544-554-7.
↑ "أطفال الشوارع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مؤسسة أطفال الكونغو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ «تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: جمهورية الكونغو الديمقراطية» . وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل . 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
↑ "نبذة عن الصندوق" . صندوق أطفال الكونغو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . كيمبيليو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ هاريس، دان (21 مايو 2009). "أطفال في الكونغو يُجبرون على ممارسة طقوس طرد الأرواح الشريرة" . أخبار العالم . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
^ Ministère du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM)؛ وزارة الصحة العامة (MSP)؛ اي سي اف الدولية . Enquête Démographique et de Santé en République Démocratique du الكونغو 2013-2014 (PDF) . ص 41 – 3. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
^ (بالفرنسية) دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية – ويكي مصدرأُرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine . Fr.wikisource.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013.
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية". " نتائج وزارة العمل لعام 2005 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال "، مكتب الشؤون الدولية للعمل، وزارة العمل الأمريكية (2006). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ معهد اليونسكو للإحصاء. "UIS.Stat (انظر: الرصد الوطني >> عدد الطلاب ومعدلات الالتحاق حسب المستوى التعليمي >> الالتحاق حسب المستوى التعليمي)" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
^ Ministère du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM)؛ وزارة الصحة العامة (MSP)؛ اي سي اف الدولية . Enquête Démographique et de Santé en République Démocratique du الكونغو 2013-2014 (PDF) . ص. الخامس والعشرون. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: نظام الرعاية الصحية على وشك الانهيار في شمال وجنوب كيفو» . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. ١٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ لونغي، ميرفيل كوفيرا (10 يونيو 2025). "عيادات مغلقة، رفوف فارغة: معاناة المرضى مع تفكك نظام الرعاية الصحية في لوبيرو جراء الحرب" . مجلة غلوبال برس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
↑ ماكنيل، دونالد ج. الابن (11 أبريل 2011). "الكونغو، بمساعدة المانحين، تُطلق لقاحًا جديدًا لمرض المكورات الرئوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
↑ "كتاب حقائق العالم - قائمة الحقول : فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: معدل انتشاره بين البالغين" . Cia.gov. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الملاريا لا تزال السبب الرئيسي للوفاة" . شبكة إيرين. 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية، الملف الوبائي، تقرير الملاريا العالمي 2014» (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
↑ "الحمى الصفراء في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . منظمة الصحة العالمية. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: نظام الرعاية الصحية على وشك الانهيار" . www.icrc.org . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 17 يونيو 2025.
↑ «أدى تفشي مرض الإيبولا الناجم عن فيروس بونديبوجيو في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا إلى إعلان حالة طوارئ صحية عامة ذات بُعد دولي» . منظمة الصحة العالمية . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
↑ "الحمى الصفراء - غرب ووسط أفريقيا" . www.who.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . www.roadsafetyfacility.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
↑ "كتاب حقائق العالم - مقارنة الدول: معدل وفيات الأمهات" . Cia.gov. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" مؤرشفة في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . scalingupnutrition.org.
↑ «ملايين على حافة الهاوية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يواجهون الآن خطرًا أكبر بالانهيار: برنامج الأغذية العالمي» . أخبار الأمم المتحدة . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
1 2 "مؤشر جودة الهواء للحياة (AQLI)" . AQLI . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ البيئة، الأمم المتحدة (31 أغسطس/آب 2021). "تنظيم جودة الهواء: أول تقييم عالمي لتشريعات تلوث الهواء" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
^ دي بويك، فيليب وبليسارت، ماري فرانسواز. (2004) كينشاسا: حكايات المدينة الخفية . رقم ISBN 90-5544-528-2يتضمن الكتاب صورًا وتحليلات للحياة اليومية في كينشاسا، بالإضافة إلى اقتباسات موسعة من أقوال كونغوليين معاصرين. الفصل الأخير متاح بصيغة PDF هنا.
^ يوكا ، لاي م. (2 ديسمبر 2014). "حالة الموسيقى التقليدية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الموسيقى في أفريقيا . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
^ أوكامبا ، إيمانويل (30 مارس 2022). "La "Rumba"، un humanisme Musical en Partage" (بالفرنسية). ليون، فرنسا: هال. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
↑ أوسينوندي، كليمنت (3 مارس 2020). "رحلة موسيقية: عودة الرومبا" . Dac-presse.com ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
^ أوسينوندي، كليمان. 52 عامًا من الموسيقى الكونغولية: جمهورية الكونغو الديمقراطية كينشاسا – 1960-2012 (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 موكونا، كازادي وا (7 ديسمبر 2014). "نبذة تاريخية عن الموسيقى الشعبية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الموسيقى في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
^ “Les Dépêches du Bassin du كونغو” (PDF) . غموض برازافيل . 18 يوليو 2019. ص. 4. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
↑ "بابا ويمبا" . www.redbullmusicacademy.com . باريس، فرنسا. 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
↑ دينسلو، روبن (24 أبريل 2016). "بابا ويمبا: أناقة الموسيقى الكونغولية ذات الجانب المظلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
↑ "بابا ويمبا الأسطوري" . غيانا كرونيكل . 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
↑ أوكابام، تشينيدو (29 أبريل 2016). "لماذا سيبقى إرث بابا ويمبا خالداً بعدنا جميعاً" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
^ باور ، جورج (24 أبريل 2016). "بابا ويمبا: ملك الرومبا، "الأمير دي لا ساب""" . ترو أفريكا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023. "
↑ تريلو، ريتشارد (2002). كينيا . لندن، المملكة المتحدة: راف جايدز. ص 723. ISBN 978-1-85828-859-8.
↑ علم الموسيقى العرقية . ميدلتاون، كونيتيكت، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ويسليان لجمعية علم الموسيقى العرقية. 2008. ص 297-309 .
↑ صحيفة كورييه الدولية. "الكونغولية" . Courrierinternational.com/ . كورييه الدولية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
↑ " الدول: جمهورية الكونغو الديمقراطية: أخبار " ( أرشيف ). [ كذا ] مكتبات جامعة ستانفورد وموارد المعلومات الأكاديمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014.
↑ "عادات ومأكولات جمهورية الكونغو الديمقراطية | معًا تنهض النساء" . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
↑ الملاعب في جمهورية الكونغو الديمقراطية. مؤرشف في 6 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . ملاعب العالم. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013.
↑ "القصة المظلمة لهزيمة زائير 9-0 في كأس العالم 1974" . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ "إنجلترا وهاري كين يحققان فوزًا دراماتيكيًا في كأس العالم ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية" . إي إس بي إن . 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
↑ «رواندا تبدأ سعيها للفوز ببطولة أفريقيا للكرة الطائرة للسيدات بمواجهة المغرب» . داماس سيكوبوابو ( أول أفريكا ) . ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "انطلاق نهائيات كأس القارات في أفريقيا" . الاتحاد الدولي للكرة الطائرة . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية في كأس العالم لكرة القدم 2026: بعد انتظار دام 52 عامًا" . Xscore808 . 21 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .

مصادر

"جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021.
"جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2004.
"الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2000.
"الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) 2005 (مراجعة 2011)" . ترجمة: روتشي، جيفري ج. مشروع الدستور.
دامانيا، ريتشارد؛ بارا، ألفارو فيديريكو؛ بورنوف، ماتيلد؛ روس، جيسون دانيال (2016). "النقل والنمو الاقتصادي وإزالة الغابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية: تحليل مكاني" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
فوستر، فيفيان؛ بينيتيز، دانيال ألبرتو (2010). "البنية التحتية لجمهورية الكونغو الديمقراطية: منظور قاري" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
غوندولا، ش. ديدييه (2002). تاريخ الكونغو . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ISBN 0-313-31696-1.
لاندري، ديفيد ج. (مايو 2018). "مخاطر وفوائد صفقات الموارد مقابل البنية التحتية: دروس مستفادة من اتفاقية سيكومين في الكونغو" (ملف PDF) . مبادرة البحوث الصينية الأفريقية . جامعة جونز هوبكنز .
ميديتز، ساندرا دبليو؛ ميريل، تيم، محرران. (1994). زائير: دراسة قطرية ( الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس . LCCN 94025092 .
رينتجنس، فيليب (2009). الحرب الأفريقية الكبرى: الكونغو والجغرافيا السياسية الإقليمية، 1996-2006 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/CBO9780511596698 . ISBN 978-0-521-11128-7.
يونغ، إم. كروفورد؛ تيرنر، توماس إدوين (2013). صعود وسقوط دولة زائير (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-10113-8JSTOR jj.36032726 . OCLC 827948934 . Project MUSE book 21495 .

للمزيد من القراءة

بوتشر، تيم، نهر الدم: الرحلة المرعبة عبر أخطر بلد في العالم ، 2009.
كلارك، جون ف.، المخاطر الأفريقية لحرب الكونغو ، 2004.
كالاغي، ت.، صراع الدولة والمجتمع: زائير من منظور مقارن . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1984، ISBN 0-231-05720-2.
ديبرت، مايكل: جمهورية الكونغو الديمقراطية: بين الأمل واليأس ، دار زيد للنشر، 2013.
ديفلين، لاري (2007). رئيس المحطة، الكونغو: مذكرات من 1960 إلى 1967. نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 978-1-58648-405-7.
دروموند، بيل ومانينغ، مارك، الطريق السريع البري ، 2005.
إدجيرتون، روبرت، القلب المضطرب لأفريقيا: تاريخ الكونغو . مطبعة سانت مارتن، 2002.
إكسنبرغر، أندرياس/هارتمان، سيمون. الجانب المظلم للعولمة. الحلقة المفرغة للاستغلال من تكامل السوق العالمية: درس من الكونغو. مؤرشف في 15 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، أوراق عمل في الاقتصاد والإحصاء 31، جامعة إنسبروك 2007.
إكسنبرغر، أندرياس/هارتمان، سيمون. محكوم عليهم بالكارثة؟ مسارات الاستغلال طويلة الأجل في الكونغو ، ورقة بحثية ستُقدم في ورشة العمل "الاستخراج الاستعماري في جزر الهند الشرقية الهولندية والكونغو البلجيكية: المؤسسات والتغيير المؤسسي والعواقب طويلة الأجل"، أوتريخت 3-4 ديسمبر 2010.
غوندولا، تش. ديدييه، "تاريخ الكونغو"، ويستبورت: مطبعة غرينوود، 2002.
جوريس، ليف، ترجمة ليز ووترز، ساعة المتمردين ، أتلانتيك، 2008.
جوستنهوفن، هاينز جيرهارد؛ إيرهارت، هانز جورج. التدخل في الكونغو: تحليل نقدي لسياسات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. شتوتغارت : كولهامر فيرلاج ، 2008. (باللغة الألمانية) ISBN 978-3-17-020781-3.
كينغسولفر، باربرا . كتاب شجرة السم المقدس ، هاربر كولينز، 1998.
لاريمونت، ريكاردو رينيه، محرر. 2005. الحدود والقومية والدولة الأفريقية . بولدر، كولورادو ولندن: دار نشر لين رينر.
ليمارشاند، ريني وهاملتون، لي؛ بوروندي: الصراع العرقي والإبادة الجماعية . مطبعة مركز وودرو ويلسون، 1994.
ميلر، برايان: "كل الأشياء يجب أن تناضل من أجل البقاء"، 2008. ISBN 1-59691-345-2.
ميلفيرن، ليندا ، مؤامرة القتل: الإبادة الجماعية في رواندا والمجتمع الدولي . فيرسو، 2004.
ميلر، إريك: "عجز حفظ السلام عن معالجة المعضلة الأمنية"، 2010. ISBN 978-3-8383-4027-2.
مواكيكاجيل، جودفري، نيريري وأفريقيا: نهاية حقبة ، الطبعة الثالثة، دار نشر نيو أفريكا برس، 2006، "الفصل السادس: الكونغو في الستينيات: قلب أفريقيا النازف"، الصفحات 147-205، رقم ISBN 978-0-9802534-1-2مواكيكاجيل، جودفري، أفريقيا وأمريكا في الستينيات: عقد غيّر الأمة ومصير قارة ، الطبعة الأولى، دار نشر نيو أفريكا برس، 2006، رقم ISBN 978-0-9802534-2-9الكونغو في الستينيات ، رقم ISBN 978-1448665709، 2009؛ أفريقيا: فجر عصر جديد ، رقم ISBN 978-9987160488، 2015.
نزونغولا-نتالاجا، جورج، الكونغو من ليوبولد إلى كابيلا: تاريخ الشعب ، 2002.
أوهانلون، ريدموند، رحلة الكونغو ، 1996.
أوهانلون، ريدموند، لا رحمة: رحلة إلى قلب الكونغو ، 1998.
برونييه، جيرار، الحرب العالمية في أفريقيا: الكونغو، والإبادة الجماعية في رواندا، وصناعة كارثة قارية ، 2011 (نُشر أيضًا بعنوان من الإبادة الجماعية إلى الحرب القارية: الصراع الكونغولي وأزمة أفريقيا المعاصرة: صراع الكونغو وأزمة أفريقيا المعاصرة ).
رينتون، ديفيد؛ سيدون، ديفيد؛ زيليغ، ليو. الكونغو: النهب والمقاومة ، 2007. ISBN 978-1-84277-485-4.
رينتجنس، فيليب، الحرب الأفريقية العظمى: الكونغو والجغرافيا السياسية الإقليمية، 1996-2006 ، 2009.
دليل السفر روريسون، شون، برادت: الكونغو - جمهورية الكونغو الديمقراطية / جمهورية ، 2008.
شولتز، مانفريد. Entwicklungsträger in der DR Kongo: Entwicklungen in Politik, Wirtschaft, Religion, Zivilgesellschaft und Kultur ، برلين: مضاءة، 2008، (بالألمانية) ISBN 978-3-8258-0425-1.
ستيرنز، جيسون: الرقص في مجد الوحوش: انهيار الكونغو والحرب الكبرى في أفريقيا ، الشؤون العامة، 2011.
تايلر، جيفري، مواجهة الكونغو ، 2001.
تيرنر، توماس، حروب الكونغو: الصراع والأسطورة والواقع ، 2007.
فان ريبورك ، ديفيد، الكونغو: التاريخ الملحمي لشعب ، 2014
خطأ يا ميكايلا، على خطى السيد كورتز: العيش على حافة الكارثة في الكونغو في عهد موبوتو .

روابط خارجية

الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
ملف تعريف الدولة (مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2018) على موقع Wayback Machine التابع لبي بي سي نيوز
جمهورية الكونغو الديمقراطية. مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
جمهورية الكونغو الديمقراطية من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي (UCB) - منشورات حكومية
أطلس ويكيميديا لجمهورية الكونغو الديمقراطية
بيانات جغرافية متعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية على موقع OpenStreetMap
جمهورية الكونغو الديمقراطية، من قسم القضايا العالمية، مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
كارين فونغ (محررة). "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . أفريقيا جنوب الصحراء: مصادر إنترنت مختارة . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .

[1] يشير مصطلح "كيكونغو" في الدستور في الواقع إلى لغة كيتوبا - المعروفة باسم كيكونغو يا ليتا بين متحدثيها - وليس إلى لغة الكونغو الأصلية. وينشأ الالتباس من حقيقة أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية تعترف رسميًا باللغة وتشير إليها باسم "كيكونغو".

[8] الفرنسية : République démocratique du كونغو، RDC ، تنطق [ ʁepyblik demɔkʁatik dy kɔ̃ɡo ]

[9] يشير مصطلح "الكونغو" بشكل غامض أيضاً إلى جمهورية الكونغو المجاورة .

[10] اسمها الرسمي من عام 1971 إلى عام 1997 .

[233] من حيث القيراطات المنتجة سنوياً

[2] "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . 2017-2021.state.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[cia.gov-3] ١ ٢ ٣ ٤ وكالة الاستخبارات المركزية (٢٠١٤). "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كتاب حقائق العالم . لانغلي، فيرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .

[4] "عدد سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية (2025)" . موقع وورلدوميتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .

[auto-5] 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2025" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 .

[6] "مؤشر جيني - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

[UNHDR-7] ١ ٢ "تقرير التنمية البشرية ٢٠٢٥" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . ٦ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .

[11] "أكبر دول أفريقيا 2026" . مراجعة سكان العالم . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .

[12] "أكبر دول العالم" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .

[13] فان ريبورك، ديفيد (2015). الكونغو: التاريخ الملحمي لشعب . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. الصفحات. الفصلان 1 و2. ISBN 978-0-06-220012-9.

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"Introduction"-14] كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "المقدمة".

[Luneghe_GPJ_I_Will_Not_Leave_This_Place-15] 1 2 لونغي، ميرفيل كافيرا (7 أكتوبر 2019). "لن أغادر هذا المكان" . مجلة الصحافة العالمية .

[IRC2007fullreport-16] كوجلان، بنيامين؛ وآخرون (2007). الوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أزمة مستمرة: تقرير كامل من 26 صفحة (PDF) (تقرير). ص 26. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .

[The_deadliest_war_in_the_world-17] روبنسون، سيمون (28 مايو 2006). "الحرب الأكثر دموية في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[18] بافيير، جو (22 يناير 2008). "أزمة حرب الكونغو تودي بحياة 45 ألف شخص شهريًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[IRC2007Facts-19] "قياس معدل الوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . لجنة الإنقاذ الدولية . 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[CFR2025-20] ١ ٢ ٣ "النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلس العلاقات الخارجية . ١١ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٥ .

[:0-21] ١ ٢ "جمهورية الكونغو الديمقراطية في أزمة | هيومن رايتس ووتش" . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .

[22] مواناميلونغو، صالح؛ آنا، كارا (24 يناير 2019). "زعيم جديد مفاجئ في الكونغو في أول انتقال سلمي للسلطة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .

[BTI-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "تقرير جمهورية الكونغو الديمقراطية: مؤشر التحول لعام 2026" . مؤشر بيرتلسمان للتحول . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[24] «متمردو الكونغو يصلون إلى مركز مدينة شرقية في تصعيد خطير» . رويترز . ٢٧ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .

[25] «متمردو حركة 23 مارس الكونغولية يصلون إلى غوما: ما الذي يقف وراء التمرد؟» رويترز . 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[Reuters1-26] 1 2 3 4 رولي، سونيا (4 يوليو 2024). "ضباط يقولون إن حالة الفوضى في الجيش تُعيق قتال الكونغو ضد المتمردين المدعومين من رواندا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[:9-27] بي بي سي. (9 أكتوبر 2013). "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ملعونة بثرواتها الطبيعية". موقع بي بي سي الإخباري. مؤرشف في 31 مايو 2018 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017.

[28] تشينو، جي إم (2022). تحليل لعنة الموارد وتحديات الواقعية في التنمية الاقتصادية في جمهورية الكونغو الديمقراطية: حالة المناجم الجيولوجية. مؤرشف في 9 يونيو 2025 على موقع Wayback Machine . في: دليل البحث في إدارة الموارد والنضال من أجل استدامة المياه في أفريقيا (ص 318-336). دار نشر IGI Global Scientific Publishing.

[29] "قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .

[30] أونيل ، باتريك (2004). أساسيات السياسة المقارنة . نيويورك، لندن: نورتون. ص 147. ISBN 978-0-393-97654-0.

[UNCTAD-31] 1 2 "نبذة عامة: جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . 2023.

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"Economy"-32] 1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الاقتصاد".

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_IPeople_and_Society-33] كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية، الجزء الأول : الناس والمجتمع.

[34] روبين ديكسون (12 أبريل 2018). "العنف يعصف بجمهورية الكونغو الديمقراطية. يقول البعض إنها استراتيجية لإبقاء الرئيس في السلطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .

[35] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: النازحون داخلياً والعائدون، أبريل 2024 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" . www.unocha.org . 15 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .

[36] بوبينو، جوليان. جيج ، فيليب (2016). جمهورية الكونغو الديمقراطية. جمهورية الكونغو الديمقراطية . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 32. ردمك 978-3-643-13473-8.

[37] كيسانغاني، إميزيه فرانسوا (2016). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية . روومان وليتلفيلد. ص 158. ISBN 978-1-4422-7316-0.

[38] أندرسون، ديفيد (2000). ماضي أفريقيا الحضري . دار جيمس كوري للنشر. رقم ISBN 978-0-85255-761-7أُرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[39] نيلسون، صموئيل هنري. الاستعمار في حوض الكونغو، 1880-1940. أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 1994

[kisanganibobb-40] 1 2 3 إميزيه فرانسوا كيسانغاني؛ سكوت ف. بوب (2010). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية . دار سكيركرو للنشر. ص. i. ISBN 978-0-8108-6325-5أُرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .

[41] فورباث، بيتر. نهر الكونغو (1977)، ص 19.

[42] غيسلان سي. كابويت، زائير: جذور الأزمة المستمرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1979

[43] جان جاك آرثر مالو مالو، الكونغو كينشاسا ، إصدارات KARTHALA، 2014، ص. 171

[44] جيمس باربوت، ملخص رحلة إلى نهر الكونغو، أو نهر زائير، وإلى كابيندي في عام 1700 (1746). جيمس هينغستون تاكي، سرد رحلة استكشافية لنهر زائير، الذي يُطلق عليه عادةً اسم الكونغو، في جنوب إفريقيا، عام 1816 (1818). "نهر الكونغو، الذي يُطلقعليه السكان الأصليون اسم زائير أو زائير " جون بوردي، مذكرات وصفية وتفسيرية، لمرافقة الخريطة الجديدة للمحيط الأطلسي الإثيوبي أو الجنوبي ، 1822، ص 112 .

[45] نزونغولا-نتالاجا، جورج (2004). من زائير إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية . معهد شمال أفريقيا. ص 5–. ISBN 978-91-7106-538-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .

[46] يوسف، أ.ع (1998). الحولية الأفريقية للقانون الدولي، 1997 . مارتينوس نيهوف للنشر. رقم ISBN 978-90-411-1055-8أُرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .

[little_congo-47] جيلتن، توم (28 أبريل 2007). "زيارة إلى الكونغو الأخرى، الكونغو المنسية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[DR-Congo-48] 
"جمهورية الكونغو الديمقراطية: عنف طائفي متفشٍ في الغرب" . هيومن رايتس ووتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
"نبذة عن جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
جمهورية الكونغو الديمقراطية: تعرّض حصول الأطفال على التعليم للخطر بسبب العنف المستمر في منطقة كاساي . اليونيسف . 15 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2023 .

[mwDi0] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: عنف طائفي متفشٍ في الغرب" . هيومن رايتس ووتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[mwDjc] "نبذة عن جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[mwDkE] جمهورية الكونغو الديمقراطية: تعرّض حصول الأطفال على التعليم للخطر بسبب العنف المستمر في منطقة كاساي . اليونيسف . 15 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2023 .

[DRCabb-49] 1 2 "5.1 جمهورية الكونغو الديمقراطية: المختصرات والمصطلحات | تقييمات القدرات اللوجستية الرقمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .

[DROC-50] 
ويغيرت، ستيفن ل. (2011). أنغولا: تاريخ عسكري حديث، 1961-2002 ( نسخة إلكترونية). بالغراف ماكميلان . الصفحات PT122، PT157. ISBN 978-0-230-33783-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
كتاب وورلد مارك السنوي 2000. المجلد 1. مجموعة غيل . 2000. الصفحات 79، 645. ISBN 978-0-7876-4933-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
ثوم، ويليام ج. (خريف 1999). "الحرب الأهلية بين الكونغو وزائير 1996-1997 في سياق أنماط الصراع العسكري المتطورة في أفريقيا في عصر الاستقلال" . مجلة دراسات الصراع . 19 (2). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
بالينجر، بنجامين؛ سترينجر، مارتن؛ شميدا-لوبيز، دييغو ر.؛ كيفورد، بنجامين؛ باركنسون، بريت؛ جريج، كريس؛ سمارت، سيمون (ديسمبر 2019). "تأثر انتشار المركبات الكهربائية بإمدادات المعادن الحيوية". الطاقة التطبيقية . 255 113844. Bibcode : 2019ApEn..25513844B . doi : 10.1016/j.apenergy.2019.113844 .
ستاربيرد، كارولين؛ ديبوير، ديل؛ بيتيت، جيني (2004). تدريس الاقتصاد والتجارة الدوليين . مركز تدريس العلاقات الدولية، جامعة دنفر . ص 78. ISBN 978-0-943804-92-7أُرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015. مقدم طلب المساعدة: جمهورية الكونغو الديمقراطية (DROC) .
مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (2003). لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب الأمريكي (محرر). تقرير شامل عن سياسة التجارة والاستثمار الأمريكية تجاه أفريقيا جنوب الصحراء . رسالة من رئيس الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 87. ISBN 978-1-4289-5014-6أُرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015. ستصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤهلة للحصول على مزايا التجارة بموجب قانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA) عند تشكيل حكومة انتقالية .

[mwDlw] ويغيرت، ستيفن ل. (2011). أنغولا: تاريخ عسكري حديث، 1961-2002 ( نسخة إلكترونية). بالغراف ماكميلان . الصفحات PT122، PT157. ISBN 978-0-230-33783-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .

[mwDms] كتاب وورلد مارك السنوي 2000. المجلد 1. مجموعة غيل . 2000. الصفحات 79، 645. ISBN 978-0-7876-4933-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .

[mwDns] ثوم، ويليام ج. (خريف 1999). "الحرب الأهلية بين الكونغو وزائير 1996-1997 في سياق أنماط الصراع العسكري المتطورة في أفريقيا في عصر الاستقلال" . مجلة دراسات الصراع . 19 (2). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[mwDoQ] بالينجر، بنجامين؛ سترينجر، مارتن؛ شميدا-لوبيز، دييغو ر.؛ كيفورد، بنجامين؛ باركنسون، بريت؛ جريج، كريس؛ سمارت، سيمون (ديسمبر 2019). "تأثر انتشار المركبات الكهربائية بإمدادات المعادن الحيوية". الطاقة التطبيقية . 255 113844. Bibcode : 2019ApEn..25513844B . doi : 10.1016/j.apenergy.2019.113844 .

[mwDo0] ستاربيرد، كارولين؛ ديبوير، ديل؛ بيتيت، جيني (2004). تدريس الاقتصاد والتجارة الدوليين . مركز تدريس العلاقات الدولية، جامعة دنفر . ص 78. ISBN 978-0-943804-92-7أُرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015. مقدم طلب المساعدة: جمهورية الكونغو الديمقراطية (DROC) .

[mwDpw] مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (2003). لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب الأمريكي (محرر). تقرير شامل عن سياسة التجارة والاستثمار الأمريكية تجاه أفريقيا جنوب الصحراء . رسالة من رئيس الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 87. ISBN 978-1-4289-5014-6أُرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015. ستصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤهلة للحصول على مزايا التجارة بموجب قانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA) عند تشكيل حكومة انتقالية .

[51] ثورنتون، جون ك. (2020). "تطور الدول في غرب وسط أفريقيا حتى عام 1540". تاريخ غرب وسط أفريقيا حتى عام 1850. ص 16-55 . doi : 10.1017/9781316411568 . ISBN 978-1-316-41156-8.

[52] ثورنتون، جون (مارس 2024). "موين موجي: إمبراطورية من العصور الوسطى في وسط أفريقيا؟" . مجلة التاريخ الأفريقي . 65 (1): 30-46 . doi : 10.1017/S0021853724000161 . hdl : 2144/49396 .

[53] كلاي، ريبيكا أ. (1999). "مراجعة لكتاب شبح الملك ليوبولد: قصة الجشع والإرهاب والبطولة في أفريقيا الاستعمارية". مجلة ويلسون الفصلية . 23 (1): 103-104 . JSTOR 40259862 .

[54] ساندرسون ، جان بول (2020). “Du reflux à la croissance démographique : تعليق على الديموغرافيا الكونغولية هل تتأثر بالاستعمار ؟”. في جوديريس، إديسبالد؛ لاورو، أماندين؛ فانثيمتشي، جاي (محرران). الكونغو الاستعمارية: Une histoire en questions (بالفرنسية). عصر النهضة دو ليفر. ص. 124. دوى : 10.14375/NP.9782369439875 . رقم ISBN 978-2-507-05788-6.

[55] ندايويل ونزيم، إيزيدور . Histoire générale du كونغو: De l'héritage ancien à la République Démocratique [ التاريخ العام للكونغو: من التراث القديم إلى الجمهورية الديمقراطية ] (بالفرنسية).

[56] الكونغو 1960، ملفات دو كريسب، بلجيكا

[57] " حطام سفينة الغابة مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 في آلة Wayback "، مجلة تايم ، 25 يوليو 1960.

[58] "- HeinOnline.org" . www.heinonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .

[59] "الأمم المتحدة والكونغو" . Historylearningsite.co.uk. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[The_Congo,_From_Leopold_to_Kabila:_A_People's_History-60] 1 2 نزونجولا نتالاجا، جورج (2007). الكونغو، من ليوبولد إلى كابيلا: تاريخ الشعب ( الطبعة الثالثة). نيويورك: بالجريف. ص. 108. ردمك 978-1-84277-053-5.

[61] "اغتيال لومومبا" . فيرسو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[62] "باتريس لومومبا: بعد مرور 50 عامًا، إحياءً لذكرى اغتيال أول زعيم منتخب ديمقراطيًا في الكونغو بدعم من الولايات المتحدة" . ديمقراطية الآن! 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[63] «اتهام بلجيكيين بارتكاب جرائم حرب في اغتيال زعيم الكونغو لومومبا» . صحيفة الإندبندنت . 23 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2017 .

[64] أبوت، بيتر (2014). حروب أفريقيا الحديثة (4): الكونغو 1960-2002 . أكسفورد؛ مدينة نيويورك: دار نشر أوسبري. ص 14-18 . ISBN 978-1-78200-076-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .

[65] كانزا، توماس ر. (1994). صعود وسقوط باتريس لومومبا: الصراع في الكونغو ( طبعة موسعة). روتشستر، فيرمونت: دار نشر شينكمان. رقم ISBN 978-0-87073-901-9.

[britannica-66] 1 2 بايانزو، نتسومو. "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . britannica.com . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[67] آدم هوتشيلد (13 أغسطس 2009). "اغتصاب الكونغو" . نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[68] "زائير: العنف ضد الديمقراطية" . منظمة العفو الدولية . 15 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[humrig-69] 1 2 "انتهاكات حقوق الإنسان في زائير" (ملف PDF) . 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[70] جيفرسون، ألفين دبليو. (2023). "موبوتو سيسي سيكو" . EBSCO Research Starters . EBSCO . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .

[FOOTNOTEYoungTurner201358-71] يونغ وتيرنر 2013 ، ص 58.

[FOOTNOTEYoungTurner201361–62-72] يونغ وتيرنر 2013 ، ص 61-62.

[FOOTNOTEYoungTurner201364-73] يونغ وتيرنر 2013 ، ص 64.

[74] "زائير: خدعة الاستقلال" . نشرة عايدة باركر . العدد 203. cycad.com. 4 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .

[FOOTNOTEYoungTurner201374-75] يونغ وتيرنر 2013 ، ص 74.

[76] دالبرغ، جون ثور (17 مايو 1997). "معاناة الأمة جراء استنزاف الديكتاتور للثروات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2026 .

[77] "الفساد السياسي ومعاداة الشيوعية: عندما حكم موبوتو زائير - جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي" . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي - الاستيلاء . 25 نوفمبر 1965. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .

[78] تغيير اسم الكونغو إلى جمهورية زائير ، 28 أكتوبر 1971، ISSN 0362-4331 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026

[79] جونز، مايكل (29 يونيو 1989) "موبوتو زائير يزور أمريكا" ^{[غير لائق]} ، مذكرة تنفيذية رقم 239 لمؤسسة التراث.

[80] «دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2006» (ملف PDF) . Icla.up.ac.za. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .

[81] «وفاة موبوتو في منفاه بالمغرب - 7 سبتمبر 1997» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[82] برونييه، جيرارد (2014). حرب أفريقيا العالمية: الكونغو، والإبادة الجماعية في رواندا، وصناعة كارثة قارية . بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-19-537420-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .

[83] ثوم، ويليام ج. "الحرب الأهلية في الكونغو-زائير 1996-1997 في سياق الأنماط المتطورة للصراع العسكري في أفريقيا في عصر الاستقلال" ، مجلة دراسات الصراع في جامعة نيو برونزويك ، المجلد التاسع عشر، العدد 2، خريف 1999.

[84] "اكتملت السيطرة على عاصمة زائير - 18 مايو 1997" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[85] "زائير تختار اسمًا جديدًا مُربكًا | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . www.spokesman.com . 20 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[86] فريق صحيفة الغارديان (11 فبراير 2001). "كُشِفَ: كيف مات دكتاتور أفريقيا على يد جنوده الصبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[87] «نجل كابيلا سيؤدي اليمين الدستورية رئيساً للبلاد» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .

[88] «المحكمة الجنائية الدولية تدين شعب بيمبا بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية» . مركز موارد العدالة الدولية. 29 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 .

[89] "مراجعة حرب الكونغو تُخفّض عدد القتلى إلى النصف" . أخبار إن بي سي . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[Oxford_University_Press-90] أوتيسير، سيفيرين؛ غبوي، ليما (3 مايو 2021). خطوط المواجهة للسلام: دليل من الداخل لتغيير العالم ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780197530351.001.0001 . ISBN 978-0-19-753035-1أُرشف من المصدر الأصلي في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .

[91] "حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتمردو المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب يوقعون اتفاقية سلام"وكالة فرانس برس. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .

[92] غوبي، ميلاني (4 أبريل 2012). "الكونغو-كينشاسا: الجنرال نتاغاندا والموالون له يفرون بالقوات المسلحة الصحراوية" . allafrica.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .

[93] «انسحاب المتمردين من غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .

[94] "غوما: متمردو حركة 23 مارس يسيطرون على مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .

[95] “تقرير للأمم المتحدة يقول إن وزير الدفاع في رواندا يقود متمردي جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي نيوز. 17 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .

[96] «تقرير: الجيش الرواندي يدعم التمرد في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .

[UN1-97] «وصول القوات التنزانية إلى شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمن لواء التدخل التابع للأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .

[98] "كاتانغا: نضال من أجل انفصال مصدر دخل جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .

[99] فيسي، توماس (23 أكتوبر 2008). "إرهاب الكونغو بعد غارات متمردي جيش الرب للمقاومة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[100] «آلاف يفرون من جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[The_DRC-101] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: عقبة تلو الأخرى» . إدارة المخاطر العالمية لشركة PGW . شركة PGW لإدارة المخاطر العالمية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[102] «لا انتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية قبل أبريل 2018: وزير» . modernghana.com . 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .

[103] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: تم تجنيد متمردين لقمع الاحتجاجات" . Hrw.org . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .

[104] جيسون بيرك (3 أبريل 2018). "«لن تتوقف الحروب أبدًا» - ملايين يفرون من إراقة الدماء مع انهيار الكونغو: يعاني سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية من الجوع والمرض، وهم عالقون في دوامة دموية من العنف والاضطرابات السياسية . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .

[105] «مع استعداد جمهورية الكونغو الديمقراطية لانتخابات تاريخية، لا يزال الناخبون متشككين في أجهزة التصويت» . مجلة غلوبال برس . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥ .

[globalpressjournal.com-106] 1 2 3 "الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . مجلة غلوبال برس . 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[107] غونزاليس، ريتشارد؛ شوارتز، ماثيو س. (9 يناير 2019). "الفائز المفاجئ في الانتخابات الكونغولية هو زعيم معارض" . NPR . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[inaug-108] «إعادة نشر - أدى زعيم المعارضة فيليكس تشيسكيدي اليمين الدستورية رئيسًا للكونغو» . رويترز . ٢٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .

[109] "انتخابات الرئاسة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: استنكار واسع النطاق بعد إعلان فوز تشيسكيدي" . بي بي سي. 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .

[110] مكتب الدراسات والبحوث والاستشارات الدولية (BERCI)، ومجموعة أبحاث الكونغو، وشركة إيبسوس جنوب أفريقيا. استطلاع رأي جمهورية الكونغو الديمقراطية: انتخابات 2018: ناخبون قلقون يطالبون بالتغيير . التقرير رقم 6، مجموعة أبحاث الكونغو، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك، ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025.

[111] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تعلن عن حكومة جديدة بعد سبعة أشهر من تنصيب الرئيس» . صحيفة جورنال دو كاميرون (بالفرنسية). 26 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2019 .

[112] «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُشكّل حكومة جديدة، وتُعزّز سلطة الرئيس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .

[113] «حصبة جمهورية الكونغو الديمقراطية: وفاة ما يقرب من 5000 شخص في تفشٍّ كبير» مؤرشف في 11 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine (21 نوفمبر 2019). بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.

[114] داهر، عبدي لطيف (25 يونيو 2020). " إعلان انتهاء أخطر تفشٍّ لوباء الإيبولا في الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2416867282. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .

[115] "كوفيد: جمهورية الكونغو الديمقراطية في سباق مع الزمن لتطعيم السكان" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .

[116] داهر، عبدي لطيف (16 أبريل 2021). "التردد في تلقي اللقاحات مرتفع في بعض الدول الأفريقية، وفي بعض الحالات تُترك الجرعات غير المستخدمة لتنتهي صلاحيتها" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2513313053. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .

[117] بيانيجياني، جايا (23 فبراير 2021). "إيطاليا تنعى سفيرها وحارسه الشخصي اللذين قُتلا في الكونغو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2492329385. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .

[118] «كينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية توقعان اتفاقيات بشأن الأمن والتجارة والنقل» . صحيفة إيست أفريكان . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ .

[119] أفريكا نيوز (9 فبراير 2022). "محاولة انقلاب فاشلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: اعتقال مستشار الرئيس الأمني" . أفريكا نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[120] «قوات قتالية تقوم بدوريات في كينشاسا بعد محاولة انقلاب فاشلة» . أفريكان نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٢ .

[121] “إعادة انتخاب تشيسيكيدي رئيسًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية فيما تصف المعارضة التصويت بأنه” مهزلة “." . الجزيرة .

[France24-27062025-122] «رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية توقعان اتفاقية سلام بوساطة أمريكية في واشنطن العاصمة» . فرانس 24. 27 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2025 .

[123] دين، سارة؛ مادوو، لاري (22 سبتمبر 2025). "وقعت دولتان اتفاقية سلام في واشنطن. على أرض الواقع، لم يتغير الكثير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[124] «اتفاق الدوحة يُقرّب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتمردي حركة 23 مارس خطوةً نحو السلام | أخبار الأمم المتحدة» . news.un.org . 20 يوليو/تموز 2025. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر/أيلول 2025 .

[125] لاوال، شولا. "الحكم على كابيلا بالإعدام: ماذا يعني ذلك لجمهورية الكونغو الديمقراطية وماذا بعد؟" . الجزيرة .

[126] "حول كاتانغا | باموجا توجينجي" . pamojasolutions.org . أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .

[127] "إنتاج الذهب - عالمنا في بيانات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .

[128] "بركان نياموراغيرا، جمهورية الكونغو الديمقراطية | جون سيتش" . Volcanolive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .

[129] جونز، ماثيو دبليو؛ بيترز، جلين بي؛ جاسر، توماس؛ أندرو، روبي إم؛ شوينغشاكل، كليمنس؛ غوتشو، يوهانس؛ هوتون، ريتشارد إيه؛ فريدلينغشتاين، بيير؛ بونغراتز، جوليا؛ لو كويري، كورين (29 مارس 2023). "المساهمات الوطنية في تغير المناخ نتيجة الانبعاثات التاريخية لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز منذ عام 1850" . البيانات العلمية . 10 (1): 155. doi : 10.1038/s41597-023-02041-1 . hdl : 11250/3119366 . ISSN 2052-4463 . PMC 10060593 .

[130] «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . مرصد المناخ. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[Geography_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_Gabbatiss-Viglione-131] 1 2 جاباتيس، جوش؛ فيجليون، جوليانا (14 فبراير 2024). "ملف موجز الكربون: جمهورية الكونغو الديمقراطية" . موجز الكربون . تصميم جو جودمان وكيري كليفر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[132] مبادرة نوتردام للتكيف العالمي. "تصنيفات مؤشر الدول" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[133] غاباتيس، جوش؛ فيغليوني، جوليانا (14 فبراير 2024). "ملف كاربون بريف: جمهورية الكونغو الديمقراطية" . كاربون بريف . تصميم جو غودمان وكيري كليفر . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 .

[134] "لامبرتيني، دليل عالم الطبيعة للمناطق الاستوائية، مقتطف" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .

[135] مايسلز، ف.؛ بيرغل، ر.أ.؛ ويليامسون، إ.أ. (2018) [نسخة معدلة من تقييم 2016]. " غوريلا غوريلا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T9404A136250858. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T9404A136250858.en . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .

[gorillas-136] "الغوريلا على حافة الهاوية" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .

[chimpanzees-137] فيجيلانت، ليندا (2004). "الشمبانزي" . علم الأحياء الحالي . 14 (10): R369– R371. Bibcode : 2004CBio...14.R369V . doi : 10.1016/j.cub.2004.05.006 . PMID 15186757 .

[138] كينفر، مارك (12 سبتمبر 2019). "العالم 'يخسر معركته ضد إزالة الغابات'"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .

[139] "تحليل: هل ستكون هذه أمازون جديدة؟ حوض الكونغو يواجه خطرًا متزايدًا لإزالة الغابات" . رويترز. ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .

[:6-140] كيمونيو، أنيسيت (29 أكتوبر 2025). "الممر الأخضر بين كيفو وكينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية: اقتصاد أخضر جديد من أجل السلام والتنمية المستدامة" . شبكة أخبار السلام . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2026 .

[141] «يهدف الممر الأخضر بين كيفو وكينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى إنشاء اقتصاد أخضر جديد من أجل السلام والتنمية المستدامة» . غلوبال فويسز . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .

[142] "الولايات الموحدة" . juri-globe.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"Government"-143] 1 2 3 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الحكومة".

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_69-144] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 69.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_70-145] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 70.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_90-146] 1 2 3 دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 90.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_78-147] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 78.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticles_101,_103-148] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المواد 101 و103.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticles_104,_105-149] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادتان 104 و105.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_83-150] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 83.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_81-151] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 81.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_149-152] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 149.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticles_160,_161-153] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادتان 160 و161.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_153-154] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 153.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_155-155] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 155.

[156] «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[157] لوتز، أفيري (27 فبراير 2025). "مؤشر الديمقراطية العالمي يسجل أدنى مستوى تاريخي: تقرير" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[158] «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . منظمة الشفافية الدولية . 11 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[159] "لوحة معلومات الدولة - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . صندوق السلام . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[JSTOR-2019-160] 1 2 بيرووتس، كريس؛ رينتجنس، فيليب (2019). جمهورية الكونغو الديمقراطية: السرقة الانتخابية الكبرى (وكيف ولماذا أفلت كابيلا من العقاب) (تقرير). JSTOR resrep21375 .

[161] ويلسون، توم؛ بلود، ديفيد؛ بيلينغ، ديفيد (15 يناير 2019). "بيانات التصويت في الكونغو تكشف عن تزوير واسع النطاق في الانتخابات لاستبدال كابيلا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[WorldBank2024-162] 1 2 3 "البنك الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .

[FOOTNOTEGondola2002163-163] غوندولا 2002 ، ص 163.

[FOOTNOTEGondola2002163–164-164] جندول 2002 ، ص 163-164.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticle_228-165] 1 2 دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 228.

[166] سميتال، ميشيل (18 فبراير 2006). "جمهورية الكونغو الديمقراطية تعتمد دستورًا جديدًا" . ريليف ويب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[FOOTNOTEReyntjens2009261–274-167] رينتجينز 2009 ، ص 261-274.

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRC[httpswwwconstituteprojectorgconstitutionDemocratic_Republic_of_the_Congo_2011s26_Article_2]-168] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 2 .

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRC[httpswwwconstituteprojectorgconstitutionDemocratic_Republic_of_the_Congo_2011s1432_Article_226]-169] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المادة 226 .

[170] "Fin du démembrement des Provinces en RDC" . راديو أوكابي (بالفرنسية). 20 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .

[:8-171] أوفرلاند ، إندرا ( 1 مارس 2019). "الجغرافيا السياسية للطاقة المتجددة: تفنيد أربع خرافات ناشئة" . بحوث الطاقة والعلوم الاجتماعية . 49 : 36-40 . Bibcode : 2019ERSS...49...36O . doi : 10.1016/j.erss.2018.10.018 .

[172] فانديفر، جون. "تقرير مقدم إلى الكونغرس في أبريل 2009 من قبل المركز الوطني لمخزون الدفاع" . Stripes.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .

[173] "ما هي الدول المؤيدة أو المعارضة لسياسات الصين في شينجيانغ؟" . مجلة الدبلوماسي . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .

[174] «تشيسكيدي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد رسّخ قاعدته الشعبية: حان وقت التنفيذ» . ذا كونفرسيشن . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .

[175] «الكونغو تراجع صفقة تعدين مع الصين بقيمة 6.2 مليار دولار وسط تزايد الانتقادات» . بلومبيرغ . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

[176] «تدفقت أموال صينية عبر بنك الكونغو إلى المقربين من الرئيس السابق» . بلومبيرغ . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .

[177] "الدول الأعضاء" . الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي: نحو مستقبل مشترك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .

[iiss2023-178] 1 2 3 4 5 6 المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2023). التوازن العسكري 2023. المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. ص 446-447 .

[ACSS-179] ١ ٢ ٣ "مؤسسات القطاع الأمني والأزمة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . المركز الأفريقي للدراسات الاستراتيجية. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .

[EA22-180] 1 2 إيلونغا، باتريك (4 أكتوبر 2022). "تشيسكيدي رئيسًا جديدًا للجيش الكونغولي في إطار الإصلاحات العسكرية" . إيست أفريكان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[181] ووندو ، جان جاك (7 أغسطس 2020). "تعديل وزاري لقيادة الجيش بواسطة فيليكس تشيسكيدي: التوقعات وخيبة الأمل - جي جي وندو" . افريديسك . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"Military_and_Security"-182] كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الجيش والأمن".

[FOOTNOTEConstitution_of_the_DRCArticles_182,_183,_184-183] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ، المواد 182، 183، 184.

[184] جمهورية الكونغو الديمقراطية: ورقة استراتيجية الحد من الفقر - تقرير مرحلي (EPub) . صندوق النقد الدولي. 2010. ص 56 وما بعدها. ISBN 978-1-4552-2241-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .

[185] "جمهورية الكونغو الديمقراطية ونظام روما الأساسي" . برلمانيون من أجل العمل العالمي . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .

[a-186] لودفيج ، أرنولد م. (2002). ملك الجبل: طبيعة القيادة السياسية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 72. ISBN 978-0-8131-2233-5.

[b-187] نافزيجر، إي. واين؛ رايمو فرانسيس ستيوارت (2000). الحرب، والجوع، والنزوح: أصول حالات الطوارئ الإنسانية . كلية الفلسفة، جامعة كولومبيا. ص 261. ISBN 978-0-19-829739-0.

[188] صحيفة واشنطن بوست، "موبوتو: رجل ثري في وضع سيء". مؤرشف في 25 سبتمبر 2022 في آلة Wayback بتاريخ 2 أكتوبر 1991.

[189] صحيفة نيويورك تايمز، "قرية موبوتو تنعم بمجده". مؤرشفة في 27 مارس 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 29 سبتمبر 1988.

[AH-190] آدم هوتشيلد (13 أغسطس 2009). "اغتصاب الكونغو" . نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[191] «المحكمة توافق على الإفراج عن أصول موبوتو» مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . Swissinfo، معهد بازل للحوكمة، 14 يوليو 2009.

[d-192] ويرف، جوناثان (2006). دفاتر الفساد 2006. ص 57.

[193] «دراسة جديدة تُظهر أن الكونغو تُدار كدولة فاسدة وعنيفة» . كفى . مشروع كفى. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .

[194] «فيتال كاميرهي: إدانة رئيس ديوان رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية بتهمة الفساد» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

[195] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: ما هي الشروط التي أُطلق بموجبها سراح فيتال كاميرهي؟" . موقع The Africa Report.com . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[196] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: فتح تحقيق مع جوزيف كابيلا بشأن اختلاس 138 مليون دولار» . أفريكان نيوز . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .

[197] درومبل، مارك أ. (2012). إعادة تصور الأطفال الجنود في القانون الدولي والسياسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 32. ISBN 978-0-19-959265-4.

[198] "نتائج حول أسوأ أشكال عمل الأطفال - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . وزارة العمل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[199] “دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية” . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2006.

[200] "نصائح السفر إلى الخارج - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .

[201] «خبير أممي معني بالعنف ضد المرأة يعرب عن قلقه البالغ عقب زيارته لجمهورية الكونغو الديمقراطية» . UNOG.ch. 30 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2008.

[202] «التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جمهورية الكونغو الديمقراطية» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .

[203] "العنف ضد المرأة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . peacewomen.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007.

[204] "المفوضية السامية لحقوق الإنسان | منطقة أفريقيا" . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .

[washingtonpost.com-205] ماكرومن، ستيفاني (9 سبتمبر 2007). "وصف انتشار الاغتصاب في شرق الكونغو بأنه الأسوأ في العالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[206] "مسؤول في الأمم المتحدة يصف جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها "عاصمة الاغتصاب في العالم"." . بي بي سي. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012. "

[207] ماتوندو مبامبي، آني؛ فاراي-كيلي، ماري-كلير (أبريل–ديسمبر 2010). "عدم المساواة بين الجنسين والمؤسسات الاجتماعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . peacewomen.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .

[208] "معدلات ختان الإناث | مركز صحة المرأة الأفريقية في مستشفى بريغهام والنساء" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . brighamandwomens.org.

[209] الردود على طلبات المعلومات (RIRs) مؤرشفة في 14 أبريل 2014 في Wayback Machine . justice.gov. 17 أبريل 2012.

[210] قانون العنف الجنسي، جمهورية الكونغو الديمقراطية 2006 (Les lois sur les العنف الجنسي) يقرأ (باللغة الفرنسية): “المادة 3، الفقرة 7: De la تشويه الجنس؛ المادة 174ز؛ Sera puni d'une peine de servitude pénale de deux à cinq ans et d'uneعدل deux Cent mille francs congolais Constants، تشكل الهالة عملاً يؤدي إلى سلامة الجسم أو عمل الأعضاء التناسلية لشخص ما، عندما يؤدي التشويه إلى الوفاة، فإن القضيب هو عبودية عقابية إلى الأبد. "Les lois sur les العنف الجنسي" [ قوانين مكافحة العنف الجنسي ] . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .

[211] "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية (الاسمية)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[212] "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية (تعادل القوة الشرائية)" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[WorldBank2023-213] 1 2 3 4 5 "جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .

[Trade.gov-214] «جمهورية الكونغو الديمقراطية - نظرة عامة على السوق» . إدارة التجارة الدولية . 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .

[AfricaRenewal2016-215] 1 2 كوونو، فرانك (أغسطس - نوفمبر 2016). "اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية: استيقاظ العملاق" . تجديد أفريقيا . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017.

[216] «تصنيفات الأمم المتحدة للتنمية البشرية تضع النرويج في الصدارة وجمهورية الكونغو الديمقراطية في المؤخرة» . الأمم المتحدة. 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[FOOTNOTEDamaniaBarraBurnoufRuss201617-217] دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 17.

[:1-218] 1 2 "لماذا تُعدّ الانتخابات الفوضوية في الكونغو مهمة؟" . مجلة الإيكونوميست . 18 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[219] "المقاطعة الشرقية: لو الماس وآخرون جزء من إعادة الإعمار الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة؟" . societecivile.cd (باللغة الفرنسية). 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2009.

[220] "ثروة جمهورية الكونغو الديمقراطية 24 تريليون دولار" . Thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .

[221] "الكونغو تمتلك ثروة معدنية بقيمة 24 تريليون دولار، لكنها لا تزال فقيرة" . أخبار عن الكونغو. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .

[222] كويبر، جاستن (26 أكتوبر 2010). "شركات التعدين قد تحقق أرباحًا طائلة في الكونغو" . Theotcinvestor.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .

[ExenbergerHartmann2007-223] إكسنبرغر، أندرياس؛ هارتمان، سيمون (2007). "الجانب المظلم للعولمة: حلقة مفرغة من الاستغلال الناتج عن تكامل السوق العالمية: درس من الكونغو" (ملف PDF) . أوراق عمل في الاقتصاد والإحصاء . جامعة إنسبروك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .

[FOOTNOTEMeditzMerrill1994137–138-224] ميديتز وميريل 1994 ، ص 137-138.

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_III"Economy"-225] كتاب حقائق العالم الثالث لوكالة المخابرات المركزية ، "الاقتصاد".

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_II"Economy"-226] كتاب حقائق العالم الثاني لوكالة المخابرات المركزية ، "الاقتصاد".

[FOOTNOTEDamaniaBarraBurnoufRuss201617–18-227] دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 17-18.

[228] "الكوبالت: إنتاج المناجم العالمية، حسب البلد" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .

[229] يُعدّ الكولتان مصدرًا رئيسيًا للتنتالوم ، الذي يُستخدم في تصنيع المكونات الإلكترونية لأجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة. مناجم الكولتان صغيرة وغير آلية. "استطلاع رأي في جمهورية الكونغو الديمقراطية حاسم لأفريقيا" مؤرشف في 2 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز. 16 نوفمبر 2006.

[230] بريم، ريبيكا (8 نوفمبر 2007). "محاولة للسيطرة على الخطوط الأمامية في أفريقيا". مؤرشف في 17 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت . فايننشال تايمز .

[231] "المؤتمر الأوروبي السنوي العاشر للقرارات الاستراتيجية 2013" . أبحاث بيرنشتاين . شركة سانفورد سي. بيرنشتاين المحدودة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .

[232] « تراجع [ إيفانهو ] الذي كان المستثمرون ينتظرونه» . مجلة التعدين . لندن، المملكة المتحدة: أسبرمونت المحدودة. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .

[234] "النشاط الاقتصادي في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . ريسيرش آند ماركتس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .

[Kitco-235] "تصنيف مناجم الماس في العالم حسب الإنتاج المقدر لعام 2013" مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 في Wayback Machine ، Kitco ، 20 أغسطس 2013.

[236] بولغرين، ليديا (16 نوفمبر 2008). "ثروات الكونغو، نهبتها القوات المتمردة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .

[237] "ما يحدث في الكونغو" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.

[238] "كيف يُغذي 'العبودية الحديثة' في الكونغو اقتصاد البطاريات القابلة لإعادة الشحن" . NPR . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[239] "تحديث مشروع كاتانغا والبيانات المالية للربع الثاني من عام 2008، شركة كاتانغا للتعدين المحدودة، 12 أغسطس 2008" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .

[FOOTNOTELandry20189–11-240] لاندري 2018 ، ص 9-11.

[FOOTNOTELandry201814-241] لاندري 2018 ، ص 14.

[FOOTNOTELandry201815–17-242] لاندري 2018 ، ص 15-17.

[243] راكوتوسيهينو، سولوفو (25 مارس 2024). "سيكومينز: كيف ساهمت مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تأمين 4 مليارات من الإيرادات الإضافية" . مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية .

[244] «هيئة رقابية تقول إن 88 مليون دولار مفقودة من ضرائب التعدين في الكونغو» ، مجلة التعدين الأسبوعية ، جنوب أفريقيا، 2013، مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2013

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"Transportation"-245] 1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "النقل".

[FOOTNOTEDamaniaBarraBurnoufRuss201616-246] 1 2 دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 16.

[FOOTNOTEFosterBenitez201010–11-247] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 10-11.

[248] دوبينز، جيمس؛ ميلر، لوريل إي؛ بيزارد، ستيفاني؛ تشيفيس، كريستوفر إس؛ تايلور، جولي إي؛ كرين، كيث؛ ترينكوف-فيرموث، كالين؛ مينغيستو، تيوداي (2013). "جمهورية الكونغو الديمقراطية". التغلب على عقبات السلام . مؤسسة راند. ص 179-204 . JSTOR 10.7249/ j.ctt3fgzrv.16

[FOOTNOTEFosterBenitez201015–16-249] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 15-16.

[250] قائمة شركات الطيران المحظورة داخل الاتحاد الأوروبي ، القائمة الرسمية للمفوضية الأوروبية، تم تحديثها في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2011.

[EAC-251] ١ ٢ ٣ "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . جماعة شرق أفريقيا . مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٥ .

[FOOTNOTEFosterBenitez201012-252] 1 2 فوستر وبينيتيز 2010 ، ص. 12.

[FOOTNOTEDamaniaBarraBurnoufRuss201621-253] 1 2 دامانيا وآخرون. 2016 ، ص. 21.

[FOOTNOTEFosterBenitez20104-254] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 4.

[255] غونيا، إيمي؛ براغر، جاكلين (4 نوفمبر 2024). "إعادة تأهيل خط السكة الحديد قد تُغير طريقة نقل المعادن في أفريقيا - وعلى مستوى العالم" . سي إن إن .

[FOOTNOTEFosterBenitez201012–13-256] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 12-13.

[257] كافانا، مايكل ج. (26 أكتوبر 2019). "السكك الحديدية الروسية وجمهورية الكونغو الديمقراطية تناقشان صفقة سكك حديدية محتملة بقيمة 500 مليون دولار" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024.

[258] "Réseau Routier National de la RDC / شبكة الطرق الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . تبادل البيانات الإنسانية . 2023.

[DE-2024-259] 1 2 فيسك، روبرت (27 أكتوبر 2024). "دولة في أفريقيا بدون طريق سريع واحد على الرغم من كونها ضخمة للغاية" . ديلي إكسبريس .

[260] «جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع إعادة تأهيل الطريق الوطني رقم 1: قسم كينشاسا/ندجيلي - باتشامبا» . بنك التنمية الأفريقي . 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .

[261] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: قسم الطريق الوطني 3 (3 ديسمبر 2007)" . شبكة الإغاثة (بالفرنسية). 3 ديسمبر 2007.

[262] يي، إيمي (30 أغسطس 2017). "محطات الطاقة التي قد تنقذ حديقة، وتساعد بلدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[263] “Energie hydraulique des barrages d'Inga: Grands Potiels pour le développement de la République Démocratique du الكونغو وأفريقيا” [ دراسة فنية إعداد أعمال الضغط على موارد الطاقة ومنع الصراعات – سدود الطاقة الكهرومائية في إنجا: إمكانات كبيرة لتنمية جمهورية الكونغو الديمقراطية وأفريقيا ] (PDF) (بالفرنسية). suedwind-institut.de. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2013 .

[FOOTNOTEFosterBenitez20104,_8-264] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 4، 8.

[FOOTNOTEFosterBenitez20106,_8-265] فوستر وبينيتيز 2010 ، ص 6، 8.

[FOOTNOTEFosterBenitez20108-266] 1 2 فوستر وبينيتيز 2010 ، ص. 8.

[267] فانديفر، جون. "الأهمية الاقتصادية والاستراتيجية لجمهورية الكونغو الديمقراطية" . Stripes.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .

[268] "ملف الطاقة في الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Reegle.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_III"People_and_Society"-269] كتاب حقائق العالم الثالث لوكالة المخابرات المركزية ، "الناس والمجتمع".

[FOOTNOTECIA_World_Factbook_I"People_and_Society"-270] 1 2 كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الجزء الأول ، "الناس والمجتمع".

[271] "الاتجاهات الديموغرافية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بيانات مفتوحة لأفريقيا . الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .

[UN_WPP-272] "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .

[UN_WPP_2022-273] "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[274] "زائير - السكان" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[275] «الأقزام يطالبون محكمة الأمم المتحدة بالتحقيق في قضية أكل لحوم البشر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[276] «كتاب حقائق العالم: أفريقيا - جمهورية الكونغو الديمقراطية» . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .

[277] "تعداد سكان أفريقيا (2022)" . populationstat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .

[IOMProfile-278] 1 2 3 4 الهجرة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية: الملف الوطني 2009 (باللغة الفرنسية). المنظمة الدولية للهجرة. 2010. ردمك 978-92-9068-567-8أُرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .

[279] " دعوات لأنغولا للتحقيق في انتهاكات حقوق المهاجرين الكونغوليين" مؤرشف في 25 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، خدمة إنتر برس. 21 مايو 2012.

[280] "جمهورية الكونغو الديمقراطية - الجماعات العرقية واللغات والأديان | بريتانيكا" . www.britannica.com . 25 سبتمبر 2025.

[281] "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .

[282] "أدلة من جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . مركز أبحاث التنمية الدولية (IDRC CRDI ). تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .

[283] La langue française dans le monde أرشفة 16 ديسمبر 2021 في آلة Wayback .، Éditions Gallimard ، المنظمة الدولية للفرانكوفونية

[lingala-284] «استطلاع رأي مستهدف: الفرنسية، اللغة الأكثر انتشارًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، متقدمة بفارق كبير على لغة لينغالا» . 10 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[285] المنظمة الدولية للفرانكوفونية (2014). اللغة الفرنسية في العالم 2014 باريس: طبعات ناثان. ص. 30. رقم ISBN 978-2-09-882654-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .

[286] لو، ماركوس (31 أغسطس 2024). "خريطة: أفضل 15 دولة حسب المتحدثين الأصليين بالفرنسية" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[lang_educ-287] 1 2 المنظمة الدولية للفرنكوفونية (2014). اللغة الفرنسية في العالم 2014 باريس: طبعات ناثان. ص. 117. ردمك 978-2-09-882654-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .

[288] تي إس إف . البرتغالية المعتمدة كلغة اختيارية لمدارس جمهورية الكونغو الديمقراطية أرشفة 12 سبتمبر 2010 في آلة Wayback.

[289] ريتش، جيريمي (2020). "الرابطة الوطنية لحقوق اللاجئين واللاجئين الأنغوليين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، 1961-1967". المبشرون البروتستانت والعمل الإنساني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: سياسات المعونة في أفريقيا خلال الحرب الباردة . بويديل وبروير. ص 83-107 . doi : 10.1017/9781787449350 . ISBN 978-1-84701-258-6JSTOR j.ctv105bbns.9 .

[290] آزاد عيسى. "الأنغوليون في جمهورية الكونغو الديمقراطية لديهم مشاعر مختلطة تجاه وطنهم" (13 مارس 2014). الجزيرة

[DHS_2013-14-291] “Enquête Démographique et de Santé (EDS-RDC) 2013-2014” (PDF) (بالفرنسية). وزارة التخطيط والمتابعة للنجاح في ثورة الحداثة، وزارة الصحة العامة. ص. 36. أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .

[religion-292] "المشهد الديني العالمي" . منتدى بيو. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .

[293] “Enquête Démographique et de Santé (EDS-RDC) 2013-2014” (PDF) . Dhsprogram.com . أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .

[294] "منتدى بيو للدين والحياة العامة / الإسلام والمسيحية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[295] "نظرة هيكلية للأبرشيات" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .

[296] شاتزبيرغ، مايكل ج. (فبراير 1980) السياسة والطبقة في زائير: البيروقراطية والأعمال التجارية والبيرة في ليسالا، دار نشر أفريكانا. رقم ISBN 0-8419-0438-3

[Adherents-297] "زائير (جمهورية الكونغو الديمقراطية)"، Adherents.com - الدين حسب الموقع. المصادر المذكورة هي كتاب حقائق العالم (1998)، والموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2007.

[298] دي بوك، فيليب؛ بليسارت، ماري-فرانغواز (1899). حكايات كينشاسا عن المدينة الخفية . لوديون.إعادة طبع: رقم ISBN 978-90-5544-554-7.

[299] "أطفال الشوارع في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مؤسسة أطفال الكونغو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[300] «تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: جمهورية الكونغو الديمقراطية» . وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل . 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .

[301] "نبذة عن الصندوق" . صندوق أطفال الكونغو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[302] "الصفحة الرئيسية" . كيمبيليو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[303] هاريس، دان (21 مايو 2009). "أطفال في الكونغو يُجبرون على ممارسة طقوس طرد الأرواح الشريرة" . أخبار العالم . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .

[304] Ministère du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM)؛ وزارة الصحة العامة (MSP)؛ اي سي اف الدولية . Enquête Démographique et de Santé en République Démocratique du الكونغو 2013-2014 (PDF) . ص 41 – 3. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .

[305] (بالفرنسية) دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية – ويكي مصدرأُرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine . Fr.wikisource.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013.

[ilab-306] "جمهورية الكونغو الديمقراطية". " نتائج وزارة العمل لعام 2005 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال "، مكتب الشؤون الدولية للعمل، وزارة العمل الأمريكية (2006). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[307] معهد اليونسكو للإحصاء. "UIS.Stat (انظر: الرصد الوطني >> عدد الطلاب ومعدلات الالتحاق حسب المستوى التعليمي >> الالتحاق حسب المستوى التعليمي)" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .

[308] Ministère du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM)؛ وزارة الصحة العامة (MSP)؛ اي سي اف الدولية . Enquête Démographique et de Santé en République Démocratique du الكونغو 2013-2014 (PDF) . ص. الخامس والعشرون. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .

[309] «جمهورية الكونغو الديمقراطية: نظام الرعاية الصحية على وشك الانهيار في شمال وجنوب كيفو» . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. ١٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[310] لونغي، ميرفيل كوفيرا (10 يونيو 2025). "عيادات مغلقة، رفوف فارغة: معاناة المرضى مع تفكك نظام الرعاية الصحية في لوبيرو جراء الحرب" . مجلة غلوبال برس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .

[311] ماكنيل، دونالد ج. الابن (11 أبريل 2011). "الكونغو، بمساعدة المانحين، تُطلق لقاحًا جديدًا لمرض المكورات الرئوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .

[312] "كتاب حقائق العالم - قائمة الحقول : فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: معدل انتشاره بين البالغين" . Cia.gov. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[313] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الملاريا لا تزال السبب الرئيسي للوفاة" . شبكة إيرين. 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[314] «جمهورية الكونغو الديمقراطية، الملف الوبائي، تقرير الملاريا العالمي 2014» (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .

[315] "الحمى الصفراء في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . منظمة الصحة العالمية. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[316] "جمهورية الكونغو الديمقراطية: نظام الرعاية الصحية على وشك الانهيار" . www.icrc.org . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 17 يونيو 2025.

[317] «أدى تفشي مرض الإيبولا الناجم عن فيروس بونديبوجيو في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا إلى إعلان حالة طوارئ صحية عامة ذات بُعد دولي» . منظمة الصحة العالمية . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .

[318] "الحمى الصفراء - غرب ووسط أفريقيا" . www.who.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .

[319] "جمهورية الكونغو الديمقراطية" . www.roadsafetyfacility.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .

[320] "كتاب حقائق العالم - مقارنة الدول: معدل وفيات الأمهات" . Cia.gov. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[321] "جمهورية الكونغو الديمقراطية" مؤرشفة في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . scalingupnutrition.org.

[322] «ملايين على حافة الهاوية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يواجهون الآن خطرًا أكبر بالانهيار: برنامج الأغذية العالمي» . أخبار الأمم المتحدة . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠ .

[uchicago1-323] 1 2 "مؤشر جودة الهواء للحياة (AQLI)" . AQLI . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[324] البيئة، الأمم المتحدة (31 أغسطس/آب 2021). "تنظيم جودة الهواء: أول تقييم عالمي لتشريعات تلوث الهواء" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .

[325] دي بويك، فيليب وبليسارت، ماري فرانسواز. (2004) كينشاسا: حكايات المدينة الخفية . رقم ISBN 90-5544-528-2يتضمن الكتاب صورًا وتحليلات للحياة اليومية في كينشاسا، بالإضافة إلى اقتباسات موسعة من أقوال كونغوليين معاصرين. الفصل الأخير متاح بصيغة PDF هنا.

[326] يوكا ، لاي م. (2 ديسمبر 2014). "حالة الموسيقى التقليدية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الموسيقى في أفريقيا . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .

[327] أوكامبا ، إيمانويل (30 مارس 2022). "La "Rumba"، un humanisme Musical en Partage" (بالفرنسية). ليون، فرنسا: هال. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .

[:2-328] أوسينوندي، كليمنت (3 مارس 2020). "رحلة موسيقية: عودة الرومبا" . Dac-presse.com ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .

[:3-329] أوسينوندي، كليمان. 52 عامًا من الموسيقى الكونغولية: جمهورية الكونغو الديمقراطية كينشاسا – 1960-2012 (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .

[:22-330] 1 2 3 4 5 6 موكونا، كازادي وا (7 ديسمبر 2014). "نبذة تاريخية عن الموسيقى الشعبية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الموسيقى في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .

[331] “Les Dépêches du Bassin du كونغو” (PDF) . غموض برازافيل . 18 يوليو 2019. ص. 4. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .

[332] "بابا ويمبا" . www.redbullmusicacademy.com . باريس، فرنسا. 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .

[333] دينسلو، روبن (24 أبريل 2016). "بابا ويمبا: أناقة الموسيقى الكونغولية ذات الجانب المظلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .

[334] "بابا ويمبا الأسطوري" . غيانا كرونيكل . 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .

[335] أوكابام، تشينيدو (29 أبريل 2016). "لماذا سيبقى إرث بابا ويمبا خالداً بعدنا جميعاً" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .

[336] باور ، جورج (24 أبريل 2016). "بابا ويمبا: ملك الرومبا، "الأمير دي لا ساب""" . ترو أفريكا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023. "

[337] تريلو، ريتشارد (2002). كينيا . لندن، المملكة المتحدة: راف جايدز. ص 723. ISBN 978-1-85828-859-8.

[338] علم الموسيقى العرقية . ميدلتاون، كونيتيكت، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ويسليان لجمعية علم الموسيقى العرقية. 2008. ص 297-309 .

[339] صحيفة كورييه الدولية. "الكونغولية" . Courrierinternational.com/ . كورييه الدولية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .

[340] " الدول: جمهورية الكونغو الديمقراطية: أخبار " ( أرشيف ). [ كذا ] مكتبات جامعة ستانفورد وموارد المعلومات الأكاديمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014.

[341] "عادات ومأكولات جمهورية الكونغو الديمقراطية | معًا تنهض النساء" . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .

[342] الملاعب في جمهورية الكونغو الديمقراطية. مؤرشف في 6 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . ملاعب العالم. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013.

[343] "القصة المظلمة لهزيمة زائير 9-0 في كأس العالم 1974" . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[344] "إنجلترا وهاري كين يحققان فوزًا دراماتيكيًا في كأس العالم ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية" . إي إس بي إن . 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

[345] «رواندا تبدأ سعيها للفوز ببطولة أفريقيا للكرة الطائرة للسيدات بمواجهة المغرب» . داماس سيكوبوابو ( أول أفريكا ) . ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .

[346] "انطلاق نهائيات كأس القارات في أفريقيا" . الاتحاد الدولي للكرة الطائرة . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .

[347] "جمهورية الكونغو الديمقراطية في كأس العالم لكرة القدم 2026: بعد انتظار دام 52 عامًا" . Xscore808 . 21 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 2 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

وقمع

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

94

،

95

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

	1. كينشاسا	14. مقاطعة إيتوري
	2. كونغو سنترال	15. هوت-أويل
	3. كوانغو	16. تشوبو
	4. مقاطعة كويلو	17. باس-أويل
	5. مقاطعة ماي ندومبي	18. نورد-أوبانجي
	6. مقاطعة كاساي	19. مونغالا
	7. كاساي-الوسطى	20. سود-أوبانجي
	8. كاساي-أورينتال	21. خط الاستواء
	9. مقاطعة لومامي	22. تشوابا
	10. سانكورو	23. مقاطعة تنجانيقا
	11. مانيما	24. هوت لومامي
	12. جنوب كيفو	25. مقاطعة لولابا
	13. شمال كيفو	26. مقاطعة هوت كاتانغا

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗