فيلهلم الثاني
كان فيلهلم الثاني [ أ ] (فريدريش فيلهلم فيكتور ألبرت؛ 27 يناير 1859 - 4 يونيو 1941) آخر إمبراطور ألماني من عام 1888 حتى تنازله عن العرش في عام 1918. وقد مثّل سقوطه من السلطة نهاية الإمبراطورية الألمانية وكذلك حكم سلالة هوهنتسولرن الذي دام 400 عام على بروسيا .
وُلد فيلهلم خلال عهد عمه الأكبر فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا ، وكان ابن الأمير فريدريك ويليام والأميرة فيكتوريا الملكية . من جهة والدته، كان أكبر أحفاد الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة البالغ عددهم 42 حفيدًا . في مارس 1888، اعتلى والد فيلهلم، فريدريك ويليام، عرش ألمانيا وبروسيا باسم فريدريك الثالث. توفي فريدريك بعد 99 يومًا فقط، وخلفه ابنه القيصر فيلهلم الثاني.
في مارس 1890، عزل القيصر الشاب المستشار أوتو فون بسمارك، الذي شغل المنصب لفترة طويلة ، وتولى زمام الأمور مباشرةً في سياسات بلاده، مُطلقًا "مسارًا جديدًا" لترسيخ مكانة ألمانيا كقوة عالمية رائدة. خلال فترة حكمه، استحوذت ألمانيا على أراضٍ جديدة في الصين والمحيط الهادئ، وأصبحت أكبر مُصنِّع في أوروبا. مع ذلك، غالبًا ما قوّض فيلهلم هذا التقدم بتصريحات غير حكيمة وتهديدية تجاه دول أخرى دون استشارة وزرائه أولًا. كذلك، ساهم هو وحكومته بشكل كبير في عزل الإمبراطورية الألمانية عن معظم دول أوروبا، من خلال إطلاق حملة بناء بحري ضخمة ، ومعارضة السيطرة الفرنسية على المغرب ، ودعم ضم النمسا-المجر للبوسنة ، وتهديد وصول بريطانيا إلى الخليج العربي ببناء خط سكة حديد عبر بغداد . بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، لم يعد بإمكان ألمانيا الاعتماد إلا على دول أضعف بكثير، مثل النمسا-المجر والإمبراطورية العثمانية المتداعية، كحلفاء.
على الرغم من تعزيز ألمانيا لمكانتها كقوة عظمى على المدى القصير من خلال بناء أسطول بحري قوي وتشجيع الابتكار العلمي داخل حدودها، إلا أن سياسة فيلهلم الثاني الخارجية المتقلبة أثارت استياءً دوليًا كبيرًا، ويعتبرها الكثيرون سببًا رئيسيًا في سقوط الإمبراطورية الألمانية . في عام 1914، بلغت مناوراته الدبلوماسية ذروتها بضمان دعم بلاده العسكري للنمسا-المجر خلال أزمة يوليو ، التي أغرقت أوروبا بأكملها في الحرب العالمية الأولى . وبصفته قائدًا متساهلًا في زمن الحرب، ترك فيلهلم جميع القرارات المتعلقة باستراتيجية وتنظيم المجهود الحربي تقريبًا لقيادة الجيش الألماني العليا . وبحلول أغسطس 1916، أدى تفويضه الواسع للسلطة إلى ظهور ديكتاتورية عسكرية بحكم الأمر الواقع ، هيمنت على سياسات البلاد نيابةً عنه طوال فترة الصراع. وعلى الرغم من انتصار ألمانيا على روسيا وتحقيقها مكاسب إقليمية كبيرة في أوروبا الشرقية، إلا أنها تخلت عن جميع فتوحاتها بعد هزيمة قواتها الحاسمة على الجبهة الغربية في خريف عام 1918.
بعد أن فقد فيلهلم دعم جيش بلاده وكثير من رعاياه، أُجبر على التنازل عن العرش خلال الثورة الألمانية 1918-1919 التي حوّلت ألمانيا إلى دولة ديمقراطية غير مستقرة عُرفت باسم جمهورية فايمار . نصّت معاهدة فرساي على محاكمته بتهمة الحرب. فرّ فيلهلم إلى المنفى في هولندا، حيث بقي خلال احتلال ألمانيا النازية لها عام 1940 قبل أن يلقى حتفه هناك عام 1941.
وقت مبكر من الحياة

وُلد فيلهلم في برلين في 27 يناير 1859، في قصر ولي العهد ، من الأميرة فيكتوريا الملكية (فيكي) والأمير فريدريك ويليام من بروسيا (فريتز، الذي أصبح لاحقًا فريدريك الثالث). كانت والدته، فيكي، الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة. [ 5 ] عند ولادة فيلهلم، كان عمه الأكبر فريدريك ويليام الرابع ملكًا على بروسيا . كان فريدريك ويليام الرابع قد أُصيب بعجز دائم نتيجة سلسلة من الجلطات، وكان شقيقه الأصغر فيلهلم ، جد الأمير الصغير، وصيًا على العرش . كان الأمير فيلهلم أكبر أحفاد جديه لأمه (الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ) البالغ عددهم 42 حفيدًا . بعد وفاة فريدريك ويليام الرابع في يناير 1861، أصبح جد فيلهلم، الذي يحمل اسمه، ملكًا، وأصبح فيلهلم، البالغ من العمر عامين، الثاني في ترتيب ولاية العرش البروسي. بعد عام 1871، أصبح فيلهلم الثاني في ترتيب ولاية العرش للإمبراطورية الألمانية المنشأة حديثًا ، والتي كانت، وفقًا لدستور الإمبراطورية الألمانية ، تحت حكم ملك بروسيا. وكان عند ولادته أيضًا السادس في ترتيب ولاية العرش البريطاني ، بعد أخواله وأمه.
ولادة مؤلمة
قبل منتصف ليل السادس والعشرين من يناير عام ١٨٥٩ بقليل، شعرت الأميرة فيكي بآلام المخاض، ثم انفجر كيس الماء ، فاستُدعي على إثرها أوغست فيغنر، الطبيب الخاص للعائلة. [ ٦ ] عند فحص فيكي، أدرك فيغنر أن الجنين في وضعية المقعدة ؛ فاستُدعي طبيب النساء إدوارد أرنولد مارتن ، الذي وصل إلى القصر في العاشرة صباحًا من يوم السابع والعشرين من يناير. بعد إعطاء فيكي شراب عرق الذهب ووصف جرعة خفيفة من الكلوروفورم ، والتي قام بإعطائها لها طبيب فيكي الخاص السير جيمس كلارك ، أبلغ مارتن الأمير فريتز أن حياة الجنين في خطر. ولأن التخدير الخفيف لم يخفف من آلام المخاض الشديدة، مما أدى إلى "صراخها وبكائها المروع"، قام كلارك أخيرًا بإعطائها تخديرًا كاملًا. [ ٧ ] لاحظ مارتن أن انقباضات الرحم غير كافية، فأعطاها جرعة من مستخلص الإرغوت ، وفي الساعة ٢:٤٥ مساءً رأى مؤخرة الرضيع تخرج من قناة الولادة، لكنه لاحظ أن نبض الحبل السري ضعيف ومتقطع. ورغم هذه العلامة الخطيرة، أمر مارتن بإعطاء الرضيع جرعة كبيرة أخرى من الكلوروفورم ليتمكن من التعامل معه بشكل أفضل. [ ٨ ] لاحظ مارتن أن ساقي الرضيع مرفوعتان للأعلى، وذراعه اليسرى مرفوعة للأعلى وخلف رأسه، فأخرج ساقي الأمير برفق. [ ٩ ] ونظرًا لضيق قناة الولادة، سحب ذراعه اليسرى للأسفل بقوة، مما أدى إلى تمزق الضفيرة العضدية ، ثم استمر في الإمساك بذراعه اليسرى لتدوير جذع الرضيع وتحرير ذراعه اليمنى، مما أدى على الأرجح إلى تفاقم الإصابة. [ 10 ] بعد إتمام الولادة، وعلى الرغم من إدراكه أن الأمير المولود يعاني من نقص الأكسجين ، وجّه مارتن اهتمامه إلى فيكي فاقدة الوعي. [ 9 ] بعد دقائق، لاحظ مارتن والقابلة فراولين شتال أن المولود لا يزال صامتًا، فعملا بجدٍّ لإنعاش الأمير؛ وأخيرًا، على الرغم من استياء الحاضرين، ضربت شتال المولود بقوة حتى "خرجت صرخة ضعيفة من شفتيه الشاحبتين". [ 9 ]
خلصت التقييمات الطبية الحديثة إلى أن حالة نقص الأكسجين التي عانى منها فيلهلم عند ولادته ، نتيجةً للولادة المقعدية والجرعة العالية من الكلوروفورم، تسببت له بتلف دماغي طفيف إلى متوسط، تجلى في سلوكه المفرط النشاط والمتقلب، وقصر فترة انتباهه، وضعف قدراته الاجتماعية. [ 11 ] أدت إصابة الضفيرة العضدية إلى إصابته بشلل إرب ، مما جعل ذراعه اليسرى ضامرة، أقصر من ذراعه اليمنى بحوالي 15 سنتيمترًا . حاول فيلهلم إخفاء ذلك بنجاح إلى حد ما؛ إذ تُظهره العديد من الصور ممسكًا بزوج من القفازات البيضاء في يده اليسرى ليجعل ذراعه تبدو أطول. وفي صور أخرى، يمسك بيده اليسرى مع اليمنى، أو يضع ذراعه المصابة على مقبض سيف، أو يحمل عكازًا ليُظهر طرفًا سليمًا في وضعية مهيبة. وقد أشار المؤرخون إلى أن هذه الإعاقة أثرت على نموه العاطفي. [ 12 ]
السنوات الأولى

في عام ١٨٦٣، أُخذ فيلهلم إلى إنجلترا لحضور حفل زفاف عمه بيرتي والأميرة ألكسندرا من الدنمارك (الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا لاحقًا ). حضر فيلهلم الحفل مرتديًا زيًا اسكتلنديًا تقليديًا ، مزينًا بخنجر لعبة صغير . خلال الحفل، شعر الطفل ذو الأربع سنوات بالضيق. طلب منه عمه الأمير ألفريد ، البالغ من العمر ١٨ عامًا ، والمكلف بمراقبته، أن يصمت، لكن فيلهلم استلّ خنجره وهدد ألفريد. عندما حاول ألفريد السيطرة عليه بالقوة، عضه فيلهلم في ساقه. لم تشهد جدته، الملكة فيكتوريا، هذا الشجار؛ وظل في نظرها "طفلًا ذكيًا، عزيزًا، وطيبًا، ومفضلًا جدًا لدى فيكي الحبيبة". [ ١٣ ]
كانت فيكي مهووسة بذراع ابنها المصابة، وتلوم نفسها على إعاقته، وأصرت على أن يصبح فارسًا ماهرًا. لم يكن يحتملها فكرة أن فيلهلم، بصفته ولي العهد، لا يستطيع ركوب الخيل. بدأت دروس ركوب الخيل عندما كان فيلهلم في الثامنة من عمره، وكانت بمثابة اختبار لقدرته على التحمل. مرارًا وتكرارًا، كان الأمير الباكي يُجبر على ركوب حصانه ويؤدي التمارين. كان يسقط مرارًا وتكرارًا، ولكن على الرغم من دموعه، كان يُعاد إلى ظهر الحصان. بعد أسابيع من ذلك، تمكن أخيرًا من الحفاظ على توازنه. [ 14 ]
تلقى فيلهلم، منذ سن السادسة، دروسًا وتأثر بشدة بالمعلم جورج إرنست هينزبيتر، البالغ من العمر 39 عامًا . [ 15 ] كتب لاحقًا: "كان هينزبيتر حقًا رجلًا طيبًا. لا أجرؤ على الجزم ما إذا كان المعلم المناسب لي أم لا. أما المعاناة التي تعرضت لها في ركوب الخيل، فلا بد أن تُعزى إلى والدتي." [ 14 ]
تلقى فيلهلم تعليمه في كاسل في مدرسة فريدريش الثانوية في فترة مراهقته . وفي يناير 1877، أنهى دراسته الثانوية، وفي عيد ميلاده الثامن عشر، تلقى من جدته وسام الرباط كهدية . بعد كاسل، أمضى أربعة فصول دراسية في جامعة بون ، حيث درس القانون والعلوم السياسية. وأصبح عضوًا في فيلق بوروسيا بون المرموق . [ 16 ] كان فيلهلم يتمتع بذكاء حاد، لكن هذا الذكاء كان غالبًا ما يُطغى عليه مزاجه الحاد.
بصفته سليلًا لعائلة هوهنتسولرن الملكية ، تعرّف فيلهلم منذ صغره على المجتمع العسكري للأرستقراطية البروسية . كان لهذا أثر بالغ عليه، ونادرًا ما كان يُرى فيلهلم في مرحلة نضجه بملابس غير الزي العسكري. وقد ساهمت الثقافة العسكرية الذكورية المفرطة في بروسيا خلال تلك الفترة بشكل كبير في تشكيل مُثله السياسية وعلاقاته الشخصية.
كان فيلهلم يكنّ إعجابًا كبيرًا بوالده، الذي كان لمكانته كبطل في حروب التوحيد دورٌ كبير في تكوين شخصية فيلهلم الشاب، فضلًا عن الظروف التي نشأ فيها؛ إذ لم يكن التواصل العاطفي الوثيق بين الأب والابن مُشجعًا. لاحقًا، ومع احتكاكه بالمعارضين السياسيين لولي العهد، تبنى فيلهلم مشاعر متضاربة تجاه والده، مُدركًا تأثير والدته على شخصية كان من المفترض أن تتحلى بالاستقلالية والقوة. كما كان فيلهلم يُقدّس جده، فيلهلم الأول، وكان له دورٌ محوري في المحاولات اللاحقة لترسيخ عبادة أول إمبراطور ألماني باسم "فيلهلم العظيم". [ 17 ] مع ذلك، كانت علاقته بوالدته فاترة.
قاوم فيلهلم محاولات والديه، وخاصة والدته، لتربيته على مبادئ الليبرالية البريطانية. وبدلاً من ذلك، وافق على دعم معلميه للحكم الاستبدادي، وتأثر بهم تدريجيًا حتى أصبح "بروسيانيًا" تمامًا. وهكذا، نفر من والديه، وشك في أنهما يضعان مصالح بريطانيا فوق كل اعتبار. شاهد الإمبراطور الألماني، فيلهلم الأول، حفيده، بتوجيه أساسي من ولية العهد الأميرة فيكتوريا، وهو يكبر ويصبح رجلاً. عندما اقترب فيلهلم من سن الحادية والعشرين، قرر الإمبراطور أن الوقت قد حان ليبدأ حفيده المرحلة العسكرية من إعداده للعرش. تم تعيينه ملازمًا في فوج الحرس الأول للمشاة ، المتمركز في بوتسدام . قال فيلهلم: "في الحرس، وجدت عائلتي وأصدقائي واهتماماتي - كل ما كنت أفتقده حتى ذلك الوقت". كان فيلهلم، في صغره وخلال دراسته، مهذبًا ولطيفًا. وبصفته ضابطاً، بدأ يتبختر ويتحدث بفظاظة بالأسلوب الذي اعتبره مناسباً لضابط بروسي. [ 18 ]
عندما كان فيلهلم في أوائل العشرينات من عمره، حاول المستشار أوتو فون بسمارك فصله عن والديه اللذين عارضا بسمارك وسياساته، وقد نجح في ذلك إلى حد ما. كان بسمارك يخطط لاستخدام الأمير الشاب كسلاح ضد والديه للحفاظ على هيمنته السياسية. وهكذا نشأت علاقة متوترة بين فيلهلم ووالديه، وخاصة مع والدته الإنجليزية. وفي نوبة غضب في أبريل 1889، ألمح فيلهلم بغضب إلى أن " طبيبًا إنجليزيًا قتل والدي، وطبيبًا إنجليزيًا شلّ ذراعي - وهذا خطأ والدتي"، التي لم تسمح لأي طبيب ألماني بمعالجتها أو معالجة أفراد أسرتها المقربين. [ 19 ]
في شبابه، وقع فيلهلم في غرام إحدى بنات عمه من جهة الأم، الأميرة إليزابيث من هيس-دارمشتات . رفضته، وتزوجت لاحقًا من العائلة الإمبراطورية الروسية. في عام 1880، خُطب فيلهلم للأميرة أوغستا فيكتوريا من شليسفيغ-هولشتاين ، المعروفة باسم "دونا". تزوجا في 27 فبراير 1881، واستمر زواجهما 40 عامًا حتى وفاتها عام 1921. بين عامي 1882 و1892، أنجبت أوغستا لفيلهلم سبعة أطفال، ستة ذكور وابنة. [ 20 ]
ابتداءً من عام ١٨٨٤، بدأ بسمارك بالدعوة إلى إرسال القيصر فيلهلم حفيده في مهام دبلوماسية، وهو امتياز حُرم منه ولي العهد. في ذلك العام، أُرسل الأمير فيلهلم إلى بلاط القيصر ألكسندر الثالث في سانت بطرسبرغ لحضور حفل بلوغ القيصر نيكولاس سن الرشد، وكان عمره آنذاك ١٦ عامًا . لم يُسهم سلوك فيلهلم في كسب ودّ القيصر. بعد ذلك بعامين، اصطحب القيصر فيلهلم الأول الأمير فيلهلم في رحلة للقاء الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا-المجر . وفي عام ١٨٨٦، وبفضل هربرت فون بسمارك ، نجل المستشار، بدأ الأمير فيلهلم بتلقي تدريب مرتين أسبوعيًا في وزارة الخارجية.
الانضمام

توفي القيصر فيلهلم الأول في برلين في 9 مارس 1888، وتولى والده الأمير فيلهلم العرش باسم فريدريك الثالث. كان يعاني آنذاك من سرطان الحلق الذي لا شفاء منه، وقضى أيام حكمه التسعة والتسعين كاملةً وهو يكافح المرض قبل وفاته. وفي 15 يونيو من العام نفسه ، خلفه ابنه البالغ من العمر 29 عامًا ليصبح إمبراطورًا لألمانيا وملكًا لبروسيا. [ 21 ]
على الرغم من إعجابه الشديد بأوتو فون بسمارك في شبابه، إلا أن نفاد صبر فيلهلم المعهود سرعان ما أدخله في صراع مع "المستشار الحديدي"، الشخصية المهيمنة في تأسيس إمبراطوريته. عارض الإمبراطور الجديد سياسة بسمارك الخارجية الحذرة، مفضلاً التوسع السريع والقوي لحماية مكانة ألمانيا. علاوة على ذلك، اعتلى الإمبراطور الشاب العرش، على عكس جده، عازماً على الحكم كما هو الحال في السيادة. وبينما كان الدستور الإمبراطوري يمنح السلطة التنفيذية للملك، كان فيلهلم الأول راضياً بترك الإدارة اليومية لبسمارك. سرعان ما أدت الخلافات المبكرة بين فيلهلم الثاني ومستشاره إلى توتر العلاقة بين الرجلين. كان بسمارك يعتقد أن فيلهلم ضعيف الشخصية ويمكن السيطرة عليه، وأظهر عدم احترام متزايد لأهداف سياسة فيلهلم المفضلة في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. حدث الانقسام النهائي بين الملك ورجل الدولة بعد وقت قصير من محاولة بسمارك لتطبيق قوانين مناهضة للاشتراكية بعيدة المدى في أوائل عام 1890. [ 22 ]
إقالة بسمارك

بحسب أنصار "أسطورة بسمارك"، رفض القيصر الشاب سياسة المستشار الحديدي الخارجية "السلمية" المزعومة، وتآمر بدلاً من ذلك مع كبار الجنرالات للعمل "لصالح حرب عدوانية". وقد اشتكى بسمارك نفسه ذات مرة لأحد مساعديه قائلاً: "هذا الشاب يريد الحرب مع روسيا، ويود لو يستطيع أن يسحب سيفه على الفور. لن أكون طرفاً في ذلك". [ 23 ]
لكن أصل إقالة بسمارك يكمن في الشؤون الداخلية. فبعد حصوله على أغلبية مطلقة في الرايخستاغ، شكّل حكومة كارتيل ، وهي حكومة ائتلافية بين الحزب المحافظ الألماني والحزب الوطني الليبرالي . وقد أيّدوا جعل القوانين المناهضة للاشتراكية دائمة، باستثناء واحد: منح الشرطة الألمانية سلطة، على غرار جهاز الأمن القيصري ( أوخرانا) ، لطرد المحرّضين الاشتراكيين المزعومين من منازلهم بمرسوم ونفيهم داخليًا . حتى السياسي الليبرالي المخضرم يوجين ريختر ، مؤلف رواية "صور المستقبل الاشتراكي" الشهيرة التي نُشرت عام 1891 ، عارض حظر الحزب الاشتراكي الديمقراطي بشكل قاطع، وقال: "أخشى على الاشتراكية الديمقراطية في ظل هذا القانون أكثر مما أخشى عليها بدونه". [ 24 ] انقسمت حكومة كارتيل حول هذه المسألة، ولم يُقرّ القانون.
مع استمرار النقاش، ازداد اهتمام فيلهلم بالمشاكل الاجتماعية التي استغلها الاشتراكيون في دعايتهم، لا سيما معاملة عمال المناجم الذين أضربوا عام ١٨٨٩. وكان يختلف مع بسمارك بشكل متكرر خلال اجتماعات مجلس الوزراء. في المقابل، عارض بسمارك بشدة سياسات فيلهلم المؤيدة للنقابات العمالية، وسعى للالتفاف عليها. شعر بسمارك بعدم تقدير الإمبراطور الشاب ومستشاريه الطموحين له، فرفض ذات مرة التوقيع على إعلان يتعلق بحماية العمال الصناعيين، كما كان يقتضيه الدستور الألماني ، ومنعه من أن يصبح قانونًا. مع أن بسمارك كان قد رعى سابقًا تشريعات تاريخية للضمان الاجتماعي، إلا أنه بحلول عامي ١٨٨٩-١٨٩٠، أصبح معارضًا بشدة لظهور الحركة العمالية المنظمة . وعلى وجه الخصوص، عارض زيادات الأجور، وتحسين ظروف العمل، وتنظيم علاقات العمل.
كانت القطيعة النهائية بين المستشار الحديدي والقيصر عندما بدأ بسمارك مفاوضات مع المعارضة لتشكيل أغلبية برلمانية جديدة دون استشارة فيلهلم أولاً. فقد ائتلاف كارتيل ، الذي كان بسمارك يحافظ عليه منذ عام 1867، أغلبيته في الرايخستاغ بسبب فشل قوانين مناهضة الاشتراكية. وكانت القوتان المتبقيتان في الرايخستاغ هما حزب الوسط الكاثوليكي وحزب المحافظين.
في معظم الأنظمة البرلمانية ، يعتمد رئيس الحكومة على ثقة الأغلبية البرلمانية، وله الحق في تشكيل ائتلافات للحفاظ على أغلبية مؤيديه. أما في الملكية الدستورية ، فيُشترط على المستشار الاجتماع بانتظام مع الملك لشرح سياساته ونواياه داخل الحكومة. كما لا يستطيع المستشار في الملكية الدستورية أن يُعادي الملك، الذي يُمثل الضابط الحقيقي الوحيد لسلطة المستشار المطلقة . ذلك لأن الملك الدستوري يمتلك وسائل عديدة لعرقلة أهداف المستشار السياسية بهدوء، وهو من القلائل القادرين على عزل مستشار طموح للغاية من السلطة بالقوة. لهذه الأسباب، اعتقد القيصر الأخير أن له كامل الحق في أن يُبلّغ قبل أن يبدأ بسمارك مفاوضات تشكيل الائتلاف مع المعارضة.
في لحظةٍ بالغة السخرية، وبعد عقدٍ واحدٍ فقط من شيطنة جميع أعضاء الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا ووصفهم ( بالألمانية : Reichsfeinde ، أي "خونة الإمبراطورية") خلال حرب الثقافة (Kulturkampf )، قرر بسمارك بدء محادثات تشكيل ائتلاف مع حزب الوسط الكاثوليكي. ودعا زعيم الحزب في الرايخستاغ، البارون لودفيغ فون فيندثورست ، للقاء به وبدء المفاوضات. كان القيصر، الذي لطالما ربطته علاقة ودية بالبارون فون فيندثورست، والذي اجتذب دفاعه لعقودٍ عن الكاثوليك الألمان والبولنديين واليهود والأقليات الأخرى ضد المستشار الحديدي مقارناتٍ مع رجلَي الدولة القوميين الأيرلنديين دانيال أوكونيل وتشارلز ستيوارت بارنيل ، غاضباً عندما علم بخطط بسمارك لعقد محادثات ائتلافية مع حزب الوسط بعد أن بدأت بالفعل. [ 25 ]
بعد جدال حاد في قصر بسمارك حول ما زُعم من عدم احترام الأخير للعائلة الإمبراطورية، غادر فيلهلم غاضباً. ووجد بسمارك نفسه، ولأول مرة في حياته المهنية، أمام أزمة لا يستطيع استغلالها لصالحه، فكتب رسالة استقالة لاذعة، مندداً بتدخل النظام الملكي في السياسة الخارجية والداخلية. ولم تُنشر الرسالة إلا بعد وفاة بسمارك. [ 26 ]
في السنوات اللاحقة، رسّخ بسمارك ما يُعرف بـ"أسطورة بسمارك"؛ وهي الرؤية (التي يرى بعض المؤرخين أنها تأكدت من خلال الأحداث اللاحقة) التي مفادها أن إصرار فيلهلم الثاني على استقالة بسمارك قضى على أي فرصة كانت لدى ألمانيا الإمبراطورية لحكم مستقر وسلام دولي. ووفقًا لهذه الرؤية، فإن ما أسماه فيلهلم "المسار الجديد" يُوصف بأنه انحراف خطير لسفينة الدولة الألمانية عن مسارها، مما أدى مباشرة إلى ويلات الحربين العالميتين الأولى والثانية.
بحسب المدافعين عن بسمارك، فقد حقق المستشار الحديدي في السياسة الخارجية توازناً هشاً للمصالح بين ألمانيا وفرنسا وروسيا. وزُعم أن السلام كان وشيكاً، وسعى بسمارك للحفاظ عليه رغم تنامي المشاعر الشعبية المعادية لبريطانيا (بشأن الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية ) وخاصةً ضد روسيا. ومع إقالة بسمارك، زُعم أن الروس توقعوا انقلاباً في السياسة في برلين، فسارعوا إلى التفاوض على تحالف عسكري مع الجمهورية الفرنسية الثالثة ، مُبدئين بذلك عملية عزلت ألمانيا إلى حد كبير بحلول عام ١٩١٤. [ ٢٧ ]

في المقابل، يرى المؤرخ مودريس إكستينس أن إقالة بسمارك كانت متأخرة جدًا . فبحسب إكستينس، قام المستشار الحديدي، في سعيه لإيجاد كبش فداء ، بتشويه صورة الليبراليين الكلاسيكيين في ستينيات القرن التاسع عشر، والكاثوليك في سبعينياته، والاشتراكيين في ثمانينياته، مستخدمًا شعارًا لاقى نجاحًا كبيرًا وتكرر كثيرًا: "الرايخ في خطر". ولذلك، وبهدف سياسة فرق تسد ، ترك بسمارك الشعب الألماني في نهاية المطاف أكثر انقسامًا في عام 1890 مما كان عليه قبل عام 1871. [ 28 ]
في مقابلات مع سي إل سولزبيرجر لكتاب "سقوط النسور" ، علّق الأمير لويس فرديناند من بروسيا ، حفيد وولي عهد القيصر فيلهلم الثاني، قائلاً: "كان بسمارك بلا شك أعظم رجال دولتنا، لكنه كان سيئ الأخلاق، وازداد تعجرفًا مع تقدمه في السن. بصراحة، لا أعتقد أن إقالته من قبل جدي كانت مأساة كبيرة. كانت روسيا قد انحازت بالفعل إلى الجانب الآخر بسبب مؤتمر برلين عام 1878. لو بقي بسمارك لما كان ليُفيدنا. كان يُريد بالفعل إلغاء جميع الإصلاحات التي تم إدخالها. كان يطمح إلى إقامة نوع من الشوغونية، وكان يأمل في معاملة عائلتنا بنفس الطريقة التي عامل بها الشوغونات اليابانيون الأباطرة اليابانيين المعزولين في كيوتو . لم يكن أمام جدي خيار سوى إقالته." [ 29 ]
فيلهلم يسيطر
الدورة الجديدة
خلف ليو فون كابريفي بسمارك في منصب مستشار ألمانيا ورئيس وزراء بروسيا . وفي افتتاح الرايخستاغ في 6 مايو 1890، صرّح القيصر بأن القضية الأكثر إلحاحًا هي توسيع نطاق مشروع القانون المتعلق بحماية العمال. [ 30 ] وفي عام 1891، أقرّ الرايخستاغ قوانين حماية العمال، التي حسّنت ظروف العمل، وحمت النساء والأطفال، ونظّمت علاقات العمل.
ثم حل محل كابريفي كلودفيج فون هوهنلوه-شيلينجسفورست في عام 1894. وبعد إقالة هوهنلوه في عام 1900، عين فيلهلم الرجل الذي اعتبره "بسمارك الخاص به"، وهو برنارد فون بولو . [ 31 ]
بتعيينه كابريفي ثم هوهنلوه، كان فيلهلم يشرع فيما يُعرف تاريخيًا بـ"المسار الجديد"، الذي كان يأمل من خلاله ممارسة نفوذ حاسم في إدارة الإمبراطورية. يدور جدل بين المؤرخين حول مدى نجاح فيلهلم في تطبيق "الحكم الشخصي" في تلك الحقبة، لكن من الواضح اختلاف الديناميكية بين التاج وكبير مستشاريه السياسيين (المستشار) في " العصر الفيلهلمي ". كان هؤلاء المستشارون من كبار موظفي الخدمة المدنية، وليسوا سياسيين محنكين كبسمارك. أراد فيلهلم منع ظهور مستشار حديدي آخر، كان يكرهه بشدة، واصفًا إياه بـ"عجوز فظّ مُنغّص" لم يسمح لأي وزير بمقابلة الإمبراطور إلا بحضوره، مُحكمًا قبضته على السلطة السياسية الفعلية. بعد تقاعده القسري وحتى يوم وفاته، أصبح بسمارك ناقدًا لاذعًا لسياسات فيلهلم، ولكن بدون الحصول على دعم الأغلبية داخل الرايخستاغ، لم تكن هناك فرصة كبيرة أمام بسمارك لممارسة تأثير حاسم على السياسة.
في أوائل القرن العشرين، بدأ فيلهلم بالتركيز على هدفه الحقيقي: إنشاء أسطول بحري ألماني يُضاهي الأسطول البريطاني، ويُمكّن ألمانيا من إعلان نفسها قوة عالمية. أمر القيصر الأخير القيادة العليا للقوات المسلحة بقراءة كتاب الأدميرال ألفريد ثاير ماهان ، قائد البحرية الأمريكية ، بعنوان "تأثير القوة البحرية على التاريخ" ، وقضى ساعات في رسم تصاميم السفن التي كان يحلم ببنائها. تولى مستشاراه المخلصان، بولو وبيثمان هولويغ ، شؤون الدولة الداخلية، بينما بدأ فيلهلم، دون أن يدري، بنشر الذعر في أروقة أوروبا بتصريحاته الغريبة وغير الموفقة بشأن الشؤون الخارجية.
مُروج للفنون والعلوم
شجّع فيلهلم بحماس الفنون والعلوم، بالإضافة إلى التعليم العام والرعاية الاجتماعية. ورعى جمعية القيصر فيلهلم لتشجيع البحث العلمي؛ وقد مُوّلت من قِبل متبرعين أثرياء من القطاع الخاص ومن قِبل الدولة، وضمّت عددًا من معاهد البحوث في العلوم البحتة والتطبيقية. لم تستطع أكاديمية العلوم البروسية تجنّب ضغوط القيصر، وفقدت بعضًا من استقلاليتها عندما أُجبرت على دمج برامج جديدة في الهندسة، ومنح زمالات جديدة في العلوم الهندسية نتيجةً لهبة من القيصر عام 1900. [ 32 ]
أيد فيلهلم دعاة التحديث في مساعيهم لإصلاح نظام التعليم الثانوي البروسي، الذي كان تقليديًا جامدًا، ونخبويًا، واستبداديًا سياسيًا، ولم يتأثر بتقدم العلوم الطبيعية. وبصفته الحامي الوراثي لرهبنة القديس يوحنا ، شجع فيلهلم مساعي الرهبنة المسيحية لوضع الطب الألماني في طليعة الممارسة الطبية الحديثة من خلال نظامها من المستشفيات، وجمعيات التمريض، ومدارس التمريض، ودور رعاية المسنين في جميع أنحاء الإمبراطورية الألمانية. واستمر فيلهلم حاميًا للرهبنة حتى بعد عام ١٩١٨، إذ كان المنصب مرتبطًا في جوهره برئيس آل هوهنتسولرن. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]
شخصية

لطالما أكد المؤرخون على دور شخصية فيلهلم في تشكيل فترة حكمه. ولذلك، يخلص توماس نيبردي إلى أنه كان:
...موهوب، سريع الفهم، لامع أحيانًا، مولع بالحداثة - التكنولوجيا والصناعة والعلوم - لكنه في الوقت نفسه سطحي، متسرع، قلق، غير قادر على الاسترخاء، يفتقر إلى أي مستوى أعمق من الجدية، دون أي رغبة في العمل الجاد أو دافع لإنجاز الأمور حتى النهاية، دون أي إحساس بالرزانة، أو التوازن والحدود، أو حتى الواقع والمشاكل الحقيقية، لا يمكن السيطرة عليه وبالكاد قادر على التعلم من التجربة، متعطش للثناء والنجاح - كما قال بسمارك في بداية حياته، كان يريد أن يكون كل يوم عيد ميلاده - رومانسي، عاطفي، مسرحي، غير واثق ومتغطرس، يتمتع بثقة مفرطة بالنفس ورغبة في التباهي، طالب عسكري صغير، لم يتخلص أبدًا من نبرة ضباط الصف، وأراد بجرأة أن يلعب دور القائد الأعلى، مليء بالخوف المذعور من حياة رتيبة بلا أي متنفس، ومع ذلك بلا هدف، مرضي في كراهيته للإنجليز الأم. [ 35 ]
يذكر المؤرخ ديفيد فرومكين أن علاقة فيلهلم ببريطانيا كانت متناقضة، بين الحب والكراهية . [ 36 ] ووفقًا لفرومكين، "منذ البداية، كان الجانب الألماني فيه في صراع مع الجانب الإنجليزي. كان يشعر بغيرة شديدة من البريطانيين، راغبًا في أن يكون بريطانيًا وأن يكون أفضل منهم في ذلك، بينما كان في الوقت نفسه يكرههم ويستاء منهم لأنه لم يستطع أبدًا أن يحظى بقبولهم الكامل". [ 37 ]
يؤكد لانجر وآخرون (1968) على العواقب الدولية السلبية لشخصية فيلهلم المتقلبة: "لقد آمن بالقوة، وبمبدأ "البقاء للأصلح" في السياسة الداخلية والخارجية على حد سواء ... لم يكن فيلهلم يفتقر إلى الذكاء، ولكنه كان يفتقر إلى الاستقرار، إذ كان يخفي انعدام أمانه العميق وراء التبجح والخطاب القاسي. وكثيراً ما كان يقع في نوبات اكتئاب وهستيريا ... وانعكس عدم استقرار فيلهلم الشخصي في تذبذب سياساته. وافتقرت أفعاله، في الداخل والخارج، إلى التوجيه، ولذلك غالباً ما أثارت حيرة الرأي العام أو غضبه. لم يكن مهتماً بتحقيق أهداف محددة، كما كان الحال مع بسمارك، بقدر اهتمامه بفرض إرادته. وكانت هذه السمة في حاكم القوة القارية الرائدة أحد الأسباب الرئيسية للقلق الذي ساد أوروبا في مطلع القرن". [ 38 ]
العلاقات مع الأقارب الأجانب

بصفته حفيدًا للملكة فيكتوريا، كان فيلهلم ابن عم الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة، وكذلك الملكات ماري ملكة رومانيا ، ومود ملكة النرويج ، وفيكتوريا أوجيني ملكة إسبانيا، والإمبراطورة ألكسندرا إمبراطورة روسيا . في عام ١٨٨٩، تزوجت شقيقته الصغرى صوفيا من قسطنطين، ولي عهد اليونان . استشاط فيلهلم غضبًا من اعتناق شقيقته المذهب الأرثوذكسي اليوناني بعد أن كانت لوثرية ؛ وبعد زواجها، حاول منعها من دخول ألمانيا.
كانت أكثر علاقات فيلهلم توترًا مع أقاربه البريطانيين. فقد كان يتوق إلى قبول جدته، الملكة فيكتوريا، وبقية أفراد عائلتها. [ 39 ] ورغم أن جدته كانت تعامله بلطف ولباقة، إلا أن أقاربه الآخرين رفضوا قبوله في الغالب. [ 39 ] وكانت علاقته سيئة للغاية مع عمه بيرتي (الذي أصبح لاحقًا إدوارد السابع ). فبين عامي 1888 و1901، استاء فيلهلم من بيرتي، الذي رغم كونه ولي العهد البريطاني، لم يعامله كملك، بل كابن أخٍ له فحسب. [ 40 ] وبدوره، كان فيلهلم يتجاهل عمه في كثير من الأحيان، وكان يُشير إليه بـ"الطاووس العجوز"، ويتفاخر بمنصبه كإمبراطور عليه. [ 40 ] وبدايةً من تسعينيات القرن التاسع عشر، كان فيلهلم يزور إنجلترا لحضور أسبوع كاوس في جزيرة وايت، وكثيرًا ما كان يتنافس مع عمه في سباقات اليخوت. لم تكن زوجة بيرتي، ألكسندرا، تُكنّ وداً لفيلهلم أيضاً. فرغم أن فيلهلم لم يكن على العرش آنذاك، شعرت ألكسندرا بالغضب إزاء استيلاء بروسيا على شليسفيغ هولشتاين من موطنها الدنمارك في ستينيات القرن التاسع عشر، كما انزعجت من معاملة فيلهلم لوالدته. [ 41 ] وعلى الرغم من سوء علاقاته بأقاربه الإنجليز، عندما تلقى نبأ وفاة الملكة فيكتوريا في منزل أوزبورن في يناير 1901، سافر فيلهلم إلى إنجلترا وكان بجانبها لحظة وفاتها، وبقي لحضور جنازتها. كما حضر جنازة الملك إدوارد السابع عام 1910.
في عام 1913، أقام فيلهلم حفل زفاف فخم في برلين لابنته الوحيدة، فيكتوريا لويز . وكان من بين المدعوين إلى حفل الزفاف أبناء عمومته القيصر نيكولاس الثاني قيصر روسيا والملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة، وزوجة جورج، الملكة ماري .
الشؤون الخارجية

واجهت السياسة الخارجية الألمانية في عهد فيلهلم الثاني عددًا من المشكلات الجوهرية. ولعل أبرزها أن فيلهلم كان رجلاً متسرعًا، متأثرًا بعواطفه وانفعالاته، وغير قادر على توجيه السياسة الخارجية الألمانية نحو مسار عقلاني. ومن الأمثلة على ذلك برقية كروجر عام ١٨٩٦ التي هنأ فيها فيلهلم الرئيس بول كروجر على منعه ضم جمهورية ترانسفال إلى الإمبراطورية البريطانية خلال غارة جيمسون . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]
كان الرأي العام البريطاني مؤيداً إلى حد كبير للقيصر خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من حكمه، لكنه انقلب عليه في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وخلال الحرب العالمية الأولى ، أصبح القيصر الهدف الرئيسي للدعاية البريطانية المعادية لألمانيا، وتجسيداً للعدو المكروه. [ 45 ]
استغل فيلهلم مخاوف " الخطر الأصفر" في محاولة لإثارة اهتمام الحكام الأوروبيين الآخرين بالمخاطر التي يواجهونها جراء غزو الصين؛ إلا أن قلة من القادة الآخرين أولوا اهتمامًا لذلك. [ 46 ] كما استغل فيلهلم انتصار اليابان في الحرب الروسية اليابانية لإثارة الخوف في الغرب من "الخطر الأصفر" الذي يواجهونه من اليابان الإمبراطورية الصاعدة ، والتي زعم فيلهلم أنها ستتحالف مع الصين لسحق القوى الأوروبية التقليدية. واستثمر فيلهلم أيضًا في تعزيز الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية في أفريقيا والمحيط الهادئ، لكن القليل من هذه الاستثمارات حقق أرباحًا، وضاعت جميعها خلال الحرب العالمية الأولى. في جنوب غرب أفريقيا ( ناميبيا حاليًا )، أدت ثورة محلية ضد الحكم الألماني إلى إبادة الهيريرو والناما ، على الرغم من أن فيلهلم أمر في النهاية بوقفها واستدعى العقل المدبر لها، الجنرال لوثار فون تروثا .
من المرات القليلة التي نجح فيها فيلهلم في الدبلوماسية الشخصية، كان ذلك عندما دعم في عام 1900 زواج الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي من الكونتيسة صوفي تشوتيك زواجاً غير متكافئ ، وساعد في التفاوض لإنهاء معارضة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول النمساوي لهذا الزواج. [ 47 ]
كان أحد الانتصارات الداخلية لفيلهلم هو زواج ابنته فيكتوريا لويز من دوق برونزويك في عام 1913؛ وقد ساعد ذلك في رأب الصدع بين آل هانوفر وآل هوهنتسولرن الذي أعقب غزو بسمارك وضم مملكة هانوفر في عام 1866. [ 48 ]
زيارات سياسية إلى الإمبراطورية العثمانية


في زيارته الأولى للقسطنطينية عام ١٨٨٩، أبرم القيصر فيلهلم صفقة بيع بنادق ألمانية الصنع للجيش العثماني. [ ٤٩ ] وفي وقت لاحق، قام بزيارته السياسية الثانية إلى الدولة العثمانية ضيفًا على السلطان عبد الحميد الثاني . بدأ القيصر رحلته بزيارة إلى القسطنطينية في ١٦ أكتوبر ١٨٩٨، ثم توجه على متن يخت إلى حيفا في ٢٥ أكتوبر. وبعد زيارة القدس وبيت لحم ، عاد القيصر إلى يافا متوجهًا إلى بيروت ، حيث استقل القطار مرورًا بعالي وزحلة ليصل إلى دمشق في ٧ نوفمبر . [ ٥٠ ] وفي اليوم التالي، أثناء زيارته لضريح صلاح الدين ، ألقى القيصر خطابًا.
أمام كل هذا الكرم والضيافة التي حظينا بها هنا، أشعر بضرورة شكركم، باسمي وباسم الإمبراطورة، على هذا الكرم، وعلى الاستقبال الحافل الذي تلقيناه في جميع المدن والبلدات التي زرناها، ولا سيما على الترحيب الرائع الذي غمرتنا به مدينة دمشق. وقد تأثرتُ بشدة بهذا المشهد المهيب، وكذلك بشعوري بالوقوف في المكان الذي حكم فيه أحد أكثر الحكام شجاعةً على مر العصور، السلطان صلاح الدين الأيوبي العظيم، الفارس الذي لا يعرف الخوف ولا اللوم، والذي لطالما علّم خصومه المعنى الحقيقي للفروسية، فأغتنم هذه الفرصة بكل سرور لأقدم الشكر، وبالأخص للسلطان عبد الحميد على كرم ضيافته. وأرجو أن يطمئن السلطان، وكذلك الثلاثمائة مليون مسلم المنتشرين في أنحاء العالم والذين يكنّون له الاحترام والتقدير، إلى أن الإمبراطور الألماني سيظل صديقهم في كل حين.
— القيصر فيلهلم الثاني، [ 51 ]
في العاشر من نوفمبر، ذهب فيلهلم لزيارة بعلبك قبل أن يتوجه إلى بيروت ليركب سفينته عائداً إلى الوطن في الثاني عشر من نوفمبر. [ 50 ]
وفي زيارته الثانية، حصل فيلهلم على وعد من الشركات الألمانية ببناء خط سكة حديد برلين-بغداد ، [ 49 ] وأمر ببناء النافورة الألمانية في القسطنطينية لإحياء ذكرى رحلته.
كانت زيارته الثالثة في 15-16 أكتوبر 1917، كضيف للسلطان محمد الخامس رشاد وأنور باشا . [ 52 ]
خطاب الهون عام 1900
أُخمدت ثورة الملاكمين ، وهي انتفاضة مناهضة للأجانب في الصين، عام 1900 على يد قوة دولية تُعرف باسم تحالف الدول الثماني . وفي خطابه الوداعي للجنود الألمان المغادرين، أمرهم، على غرار الهون ، بأن يكونوا بلا رحمة في المعركة. [ 53 ] عبّر خطاب فيلهلم الناري بوضوح عن رؤيته لألمانيا كإحدى القوى العظمى. صدرت نسختان من الخطاب. أصدرت وزارة الخارجية الألمانية نسخة منقحة، حرصت فيها على حذف فقرة تحريضية اعتبرتها محرجة دبلوماسياً. [ 54 ] وكانت النسخة المنقحة كالتالي:
لقد أُنيطت بالإمبراطورية الألمانية الجديدة مهامٌ عظيمة في الخارج، مهامٌ تفوق بكثير ما توقعه كثيرٌ من أبناء وطني. إن الإمبراطورية الألمانية، بحكم طبيعتها، مُلزمةٌ بمساعدة مواطنيها إذا ما تعرضوا للاعتداء في بلادٍ أجنبية. ... مهمةٌ عظيمةٌ تنتظركم [في الصين]: عليكم أن تثأروا للظلم الفادح الذي وقع عليكم. لقد قلب الصينيون القانون الدولي رأسًا على عقب؛ لقد استهزأوا بقدسية المبعوث، وبواجبات الضيافة بطريقةٍ لم يشهد لها التاريخ مثيلًا. ومما يزيد الأمر فظاعةً أن هذه الجريمة قد ارتكبتها أمةٌ تفتخر بثقافتها العريقة. أظهروا الفضيلة البروسية القديمة. قدّموا أنفسكم كمسيحيين في صبرٍ وثباتٍ على المعاناة. ليتبع الشرف والمجد راياتكم وأسلحتكم. قدّموا للعالم أجمع مثالًا للرجولة والانضباط. أنتم تعلمون جيدًا أنكم ستقاتلون عدوًا ماكرًا، شجاعًا، مُسلّحًا تسليحًا جيدًا، وقاسيًا. عندما تواجهونه، اعلموا هذا: لن يُمنح أي رحمة . ولن يُؤخذ أسرى. درّبوا أذرعكم حتى لا يجرؤ أي صيني، لألف عام، على النظر شزراً إلى ألماني. حافظوا على الانضباط. بارك الله فيكم، ودعاء أمة بأكملها وتمنياتي الطيبة ترافقكم جميعاً. افتحوا طريق الحضارة إلى الأبد! الآن يمكنكم الانصراف! وداعاً أيها الرفاق! [ 54 ] [ 55 ]
حذفت النسخة الرسمية المقطع التالي الذي استمد منه الخطاب اسمه:
إذا واجهتم العدو، فسوف يُهزم! لن تُمنحوا أي رحمة! ولن يُؤخذ أسرى! من يقع في أيديكم فهو مُصادر. وكما صنع الهون قبل ألف عام تحت قيادة ملكهم أتيلا اسمًا لأنفسهم، اسمًا يجعلهم حتى اليوم يبدون أقوياء في التاريخ والأساطير، فليُؤكد اسم ألمانيا من خلالكم في الصين بطريقة تجعل أي صيني لن يجرؤ أبدًا على النظر بازدراء إلى ألماني. [ 54 ] [ 56 ]
أصبح مصطلح "الهون" فيما بعد اللقب المفضل للدعاية الحربية المناهضة لألمانيا التي استخدمها الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى. [ 53 ]
محاولة اغتيال
في السادس من مارس عام ١٩٠١، [ ٥٧ ] وأثناء زيارة إلى بريمن ، تعرض القيصر فيلهلم لمحاولة اغتيال على ما يبدو، حيث أصيب في وجهه بجسم حديدي حاد أُلقي نحوه. [ ٥٨ ] وقد تم التعرف على المهاجم، وهو يوهان-ديتريش فايلاند، [ ٥٩ ] وحُكم عليه بأنه مختل عقليًا. كان القيصر يستقل عربة متجهة إلى محطة القطار عندما وقع الحادث في تمام الساعة ١٠:١٠ مساءً، وتبين لاحقًا أن الجسم الذي أُلقي كان عبارة عن صفيحة معدنية . أصيب الإمبراطور الألماني بجرح عميق، طوله بوصة ونصف، أسفل عينه اليسرى؛ وقد أشار رئيس وزارة البحرية لاحقًا إلى أنه "لو كانت الضربة في الصدغ أو في العين، لكانت مدمرة. والعجيب أن سيدنا الكريم لم يشعر لا بالجسم الذي طار نحوه ولا بالدم المتدفق بغزارة تحت المطر؛ بل كان من حوله هم من لفتوا انتباهه إلى ذلك في البداية." [ 60 ] على الرغم من الشائعات التي انتشرت في الصحافة بأن القيصر قد دخل في حالة اكتئاب، إلا أنه قال في خطاب ألقاه في نهاية الشهر: "لا شيء أكثر زيفاً من التظاهر بأن عقلي قد تأثر بطريقة ما. أنا كما كنت تماماً؛ لم أصبح حزيناً ولا كئيباً... كل شيء يبقى على حاله".
فضيحة يولنبرغ
في الفترة ما بين عامي 1906 و1909، نشر الصحفي الاشتراكي ماكسيميليان هاردن اتهامات بممارسة المثلية الجنسية تورط فيها وزراء ورجال حاشية وضباط جيش، بالإضافة إلى أقرب أصدقاء ومستشاري فيلهلم، الأمير فيليب زو يولنبرغ . [ 61 ] [ 62 ] وفقًا لروبرت ك. ماسي :
كانت المثلية الجنسية تُقمع رسميًا في ألمانيا. ... كانت تُعتبر جريمة يُعاقب عليها بالسجن، مع أن القانون نادرًا ما كان يُستند إليه أو يُنفذ. ومع ذلك، فإن مجرد الاتهام كان كفيلًا بإثارة غضب أخلاقي عارم وإلحاق دمار اجتماعي. وكان هذا صحيحًا بشكل خاص في أعلى مستويات المجتمع. [ 63 ]
أسفر ذلك عن سنوات من الفضائح والمحاكمات والاستقالات وحالات الانتحار التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. استاء هاردن، شأنه شأن بعض كبار المسؤولين في الجيش ووزارة الخارجية، من موافقة يولنبرغ على الوفاق الأنجلو-فرنسي ، وتشجيعه لفيلهلم على الحكم بنفسه. أدت الفضيحة إلى انهيار فيلهلم العصبي، وإبعاد يولنبرغ وآخرين من دائرته عن البلاط. [ 61 ] يتزايد تأييد الباحثين لرأي مفاده أن فيلهلم كان مثليًا أو مزدوج الميول الجنسية مكبوتًا بشدة: فمن المؤكد أنه لم يتقبل أبدًا أي جانب رومانسي لمشاعره تجاه يولنبرغ. [ 64 ] ربط المؤرخون فضيحة يولنبرغ بتحول جذري في السياسة الألمانية زاد من عدوانيتها العسكرية وساهم في نهاية المطاف في اندلاع الحرب العالمية الأولى . [ 62 ]
الأزمة المغربية

أشعلت إحدى أخطاء القيصر فيلهلم الدبلوماسية فتيل الأزمة المغربية عام ١٩٠٥. فقد قام بزيارة استعراضية إلى طنجة في المغرب في ٣١ مارس ١٩٠٥، حيث التقى بممثلي السلطان عبد العزيز . [ ٦٥ ] ثم تجول القيصر في المدينة ممتطياً حصاناً أبيض. وأعلن أنه جاء لدعم سيادة السلطان، وهو تصريح اعتبر بمثابة تحدٍّ استفزازي للنفوذ الفرنسي في المغرب. وعلى إثر ذلك، رفض السلطان مجموعة من الإصلاحات الحكومية التي اقترحتها فرنسا، ودعا القوى العالمية الكبرى إلى مؤتمرٍ نصحه بشأن الإصلاحات الضرورية.
كان يُنظر إلى وجود القيصر على أنه تأكيد للمصالح الألمانية في المغرب، في مواجهة المصالح الفرنسية. بل إنه أدلى في خطابه بتصريحات مؤيدة لاستقلال المغرب، مما أدى إلى توتر العلاقات مع فرنسا، التي كانت توسع مصالحها الاستعمارية في المغرب، وإلى مؤتمر الجزيرة الخضراء ، الذي ساهم بشكل كبير في زيادة عزلة ألمانيا في أوروبا. [ 66 ]
قضية صحيفة ديلي تلغراف
تضمنت قضية صحيفة "ديلي تلغراف" عام 1908 نشر مقال في ألمانيا من صحيفة بريطانية، احتوى على سلسلة من التصريحات المثيرة للجدل والتعليقات التي أضرت بالدبلوماسية. رأى فيلهلم في المقال، الذي استند إلى مناقشات أجراها مع الكولونيل إدوارد ستيوارت-وورتلي عام 1907، فرصةً للترويج لآرائه حول الصداقة الأنجلو-ألمانية، لكن بسبب مضمون ونبرة العديد من تصريحاته العاطفية، انتهى به الأمر إلى زيادة نفور ليس فقط البريطانيين، بل الفرنسيين والروس واليابانيين أيضاً. نُقل عنه قوله إنه من بين الأقلية الألمانية الودودة لبريطانيا؛ وأنه خلال حرب البوير الثانية ، رفض طلب الفرنسيين والروس من ألمانيا مساعدتهم "ليس فقط لإنقاذ جمهوريات البوير، بل أيضاً لإذلال إنجلترا " ؛ [ 67 ] وأن الحشد البحري الألماني كان موجهاً ضد اليابانيين، وليس بريطانيا. ومن الاقتباسات التي لا تُنسى من المقال: "أنتم الإنجليز مجانين، مجانين، مجانين كالأرانب البرية ". [ 68 ] كان الأثر في ألمانيا بالغ الأهمية، حيث تعالت الأصوات المطالبة بتعديل الدستور للحد من صلاحيات الإمبراطور. [ 69 ] ألحقت أزمة صحيفة "ديلي تلغراف" ضررًا بالغًا بثقة فيلهلم بنفسه، التي كانت راسخة لديه، وعانى من نوبة اكتئاب حادة. والتزم الصمت لعدة أشهر بعد اندلاع الفضيحة، إلا أنه في يوليو/تموز 1909 انتهز الفرصة لإجبار المستشار، الأمير فون بولو، على الاستقالة، والذي كان دفاعه عنه في الرايخستاغ يهدف بالدرجة الأولى إلى تبرئة نفسه من مسؤولية عدم منع نشر المقال. [ 69 ] [ 70 ] ونتيجةً لهذه الفضيحة، تراجع نفوذ فيلهلم في السياسة الداخلية والخارجية خلال الفترة المتبقية من حكمه مقارنةً بما كان عليه سابقًا. [ 71 ]
سباق التسلح البحري مع بريطانيا

لم يكن لأي فعل قام به فيلهلم على الساحة الدولية تأثيرٌ أكبر من قراره اتباع سياسة بناء أسطول بحري ضخم. كان بناء أسطول بحري قوي مشروع فيلهلم المفضل. ورث عن والدته حبه للبحرية الملكية البريطانية ، التي كانت آنذاك الأكبر في العالم. وقد أسرّ ذات مرة لعمه، أمير ويلز، بأن حلمه هو امتلاك "أسطول خاص بي يومًا ما". أدى إحباط فيلهلم من الأداء الضعيف لأسطوله في استعراض الأسطول خلال احتفالات اليوبيل الماسي لجدته ، بالإضافة إلى عجزه عن ممارسة النفوذ الألماني في جنوب إفريقيا بعد إرسال برقية كروجر، إلى اتخاذه خطوات حاسمة نحو بناء أسطول ينافس أساطيل أبناء عمومته البريطانيين. استعان فيلهلم بخدمات الضابط البحري النشط ألفريد فون تيربيتز ، الذي عينه رئيسًا للمكتب البحري الإمبراطوري عام 1897. [ 72 ]
وضع الأدميرال الجديد ما عُرف لاحقًا باسم "نظرية المخاطرة" أو " خطة تيربيتز "، والتي بموجبها تستطيع ألمانيا إجبار بريطانيا على الاستجابة لمطالبها في الساحة الدولية من خلال التهديد الذي يشكله أسطول حربي قوي متمركز في بحر الشمال . [ 73 ] حظي تيربيتز بدعم كامل من فيلهلم في دعوته لإقرار قوانين البحرية المتتالية لعامي 1897 و1900، والتي بموجبها تم بناء البحرية الألمانية لمنافسة البحرية البريطانية. أدى التوسع البحري بموجب قوانين الأسطول في نهاية المطاف إلى ضغوط مالية شديدة في ألمانيا بحلول عام 1914، حيث كان فيلهلم قد خصص بحلول عام 1906 أسطوله لبناء سفن حربية من نوع "دريدنوت" أكبر حجمًا وأكثر تكلفة . [ 74 ] اعتمدت بريطانيا على التفوق البحري، وكان ردها هو جعل ألمانيا عدوها الأكثر رعبًا. [ 75 ]
بالإضافة إلى توسيع الأسطول، تم افتتاح قناة كيل عام ١٨٩٥، مما أتاح حركة أسرع بين بحر الشمال وبحر البلطيق . وفي عام ١٨٨٩، أعاد فيلهلم تنظيم القيادة العليا للبحرية بإنشاء مجلس بحري ( Marine-Kabinett ) يُعادل المجلس العسكري الإمبراطوري الألماني الذي كان يؤدي سابقًا نفس الدور لكل من الجيش والبحرية. وكان رئيس المجلس البحري مسؤولاً عن الترقيات والتعيينات والإدارة وإصدار الأوامر للقوات البحرية. عُيّن الكابتن غوستاف فون سيندن-بيبران أول رئيس له، وبقي في منصبه حتى عام ١٩٠٦. أُلغيت الأميرالية الإمبراطورية القائمة، وقُسّمت مسؤولياتها بين منظمتين. واستُحدث منصب جديد يُعادل منصب القائد الأعلى للجيش: رئيس القيادة العليا للأميرالية ( Oberkommando der Marine )، وكان مسؤولاً عن نشر السفن والاستراتيجية والتكتيكات. عُيّن نائب الأدميرال ماكس فون دير غولتز عام 1889 وبقي في منصبه حتى عام 1895. كانت مسؤولية بناء السفن وصيانتها وتأمين الإمدادات تقع على عاتق سكرتير الدولة في مكتب البحرية الإمبراطورية ( Reichsmarineamt )، المسؤول أمام المستشار الإمبراطوري وتقديم المشورة للرايخستاغ بشأن الشؤون البحرية. وكان أول من عُيّن في هذا المنصب هو الأدميرال كارل إدوارد هوسنر ، وتبعه بعد فترة وجيزة الأدميرال فريدريش فون هولمان من عام 1890 إلى عام 1897. وكان كل من هؤلاء الرؤساء الثلاثة للإدارات يرفع تقاريره بشكل منفصل إلى فيلهلم. [ 76 ]
الحرب العالمية الأولى
يُجادل المؤرخون عادةً بأن فيلهلم اقتصر دوره خلال الحرب إلى حد كبير على الواجبات الاحتفالية، إذ كان عليه استعراض عدد لا يُحصى من الاستعراضات العسكرية ومنح الأوسمة. "الرجل الذي كان يعتقد في السلم أنه قادر على كل شيء، أصبح في الحرب 'قيصراً ظلياً'، بعيداً عن الأنظار، مهمشاً، ومنبوذاً." [ 77 ]
أزمة سراييفو

كان فيلهلم صديقًا لفرانز فرديناند، وقد صُدم بشدة لاغتياله في 28 يونيو 1914. عرض فيلهلم دعم النمسا-المجر في سحق " اليد السوداء "، المنظمة السرية التي دبرت عملية الاغتيال، بل وأذن باستخدام القوة من قبل النمسا ضد ما اعتبرته مصدر الحركة - صربيا (وهذا ما يُعرف غالبًا بـ"الشيك المفتوح"). أراد البقاء في برلين حتى حل الأزمة، لكن حاشيته أقنعته بالذهاب في رحلته السنوية في بحر الشمال في 6 يوليو 1914. بذل فيلهلم محاولات متقطعة لمتابعة الأزمة عبر البرقية، وعندما وصل الإنذار النمساوي المجري إلى صربيا، سارع بالعودة إلى برلين. وصل إلى برلين في 28 يوليو، وقرأ نسخة من الرد الصربي، وكتب عليها:
حلٌّ عبقريٌّ – وفي غضون 48 ساعة فقط! هذا أكثر مما كان متوقعًا. انتصارٌ معنويٌّ عظيمٌ لفيينا؛ ولكن معه تنهار كلّ ذريعةٍ للحرب، وكان من الأفضل للسفير جيزل أن يبقى هادئًا في بلغراد. بناءً على هذه الوثيقة، ما كنت لأصدر أوامر التعبئة أبدًا. [ 78 ]
دون علم الإمبراطور، كان وزراء وقادة الجيش النمساوي المجري قد أقنعوا فرانز جوزيف الأول، البالغ من العمر 83 عامًا، بتوقيع إعلان حرب ضد صربيا. ونتيجةً لذلك، بدأت روسيا تعبئة عامة لمهاجمة النمسا دفاعًا عن صربيا.
يوليو 1914

في ليلة 30 يوليو 1914، عندما تسلم وثيقة تنص على أن روسيا لن تلغي تعبئتها، كتب فيلهلم تعليقاً مطولاً يتضمن هذه الملاحظات:
لم يعد لديّ أدنى شك في أن إنجلترا وروسيا وفرنسا قد اتفقت فيما بينها - مع علمها بأن التزاماتنا التعاهدية تلزمنا بدعم النمسا - على استخدام الصراع النمساوي الصربي ذريعةً لشن حرب إبادة ضدنا... لقد تم استغلال معضلتنا بشأن الحفاظ على الوفاء للإمبراطور العجوز الشريف لخلق وضع يمنح إنجلترا الذريعة التي كانت تسعى إليها لإبادتنا تحت ستار زائف من العدالة، بحجة أنها تساعد فرنسا وتحافظ على توازن القوى المعروف في أوروبا، أي أنها تستغل جميع الدول الأوروبية لمصلحتها الخاصة ضدنا. [ 79 ]
يذكر مؤلفون بريطانيون معاصرون أن فيلهلم الثاني قد أعلن بالفعل: "إن القسوة والضعف سيشعلان أفظع حرب في العالم، هدفها تدمير ألمانيا. ولأنه لم يعد هناك مجال للشك، فقد تآمرت إنجلترا وفرنسا وروسيا معًا لشن حرب إبادة ضدنا". [ 80 ]
عندما اتضح أن ألمانيا ستخوض حربًا على جبهتين، وأن بريطانيا ستدخل الحرب إذا هاجمت ألمانيا فرنسا عبر بلجيكا المحايدة ، حاول فيلهلم المذعور تحويل الهجوم الرئيسي ضد روسيا. وعندما أخبره هيلموت فون مولتكه (الابن) (الذي اختار الخطة القديمة لعام 1905، التي وضعها الجنرال فون شليفن تحسبًا لاحتمالية خوض ألمانيا حربًا على جبهتين) أن هذا مستحيل، قال فيلهلم: " كان عمك سيعطيني إجابة مختلفة!" [ 81 ] ويُروى أيضًا أن فيلهلم قال: "يا للعجب ! جورج ونيكي خدعاني! لو كانت جدتي على قيد الحياة، لما سمحت بذلك أبدًا." [ 82 ] في خطة شليفن الأصلية ، كانت ألمانيا ستهاجم العدو (المفترض) الأضعف أولًا، أي فرنسا. وافترضت الخطة أن روسيا ستستغرق وقتًا طويلًا قبل أن تكون مستعدة للحرب. كان هزيمة فرنسا أمرًا يسيرًا على بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية عام 1870. وعلى الحدود الفرنسية الألمانية عام 1914، كان من الممكن صدّ أي هجوم على هذا الجزء الجنوبي من فرنسا بفضل الحصن الفرنسي على طول الحدود. إلا أن فيلهلم الثاني منع أي غزو لهولندا.
الحرب المبكرة
في الأول من أغسطس عام 1914 (يوم السبت)، ألقى فيلهلم الثاني خطابًا حربيًا أمام حشد غفير. [ 83 ] وفي يوم الاثنين، عاد بالسيارة إلى برلين من بوتسدام وأصدر أمرًا إمبراطوريًا بعقد اجتماع الرايخستاغ في اليوم التالي. [ 84 ]
في التاسع عشر من أغسطس عام 1914، تنبأ فيلهلم الثاني بأن ألمانيا ستنتصر في الحرب. وقال: "أنا على ثقة تامة بأنه، بعون الله، وشجاعة الجيش والبحرية الألمانية، ووحدة الشعب الألماني التي لا تلين خلال ساعات الخطر تلك، سيتوج النصر قضيتنا". [ 85 ]
شادو كايزر
كان دور فيلهلم في زمن الحرب دورًا متناقصًا باستمرار، إذ اقتصرت مهامه بشكل متزايد على مراسم منح الأوسمة والواجبات التكريمية. واستمرت القيادة العليا في تنفيذ استراتيجيتها حتى بعد أن اتضح فشل خطة شليفن . وبحلول عام ١٩١٦، تحولت الإمبراطورية فعليًا إلى دكتاتورية عسكرية تحت سيطرة المشير بول فون هيندنبورغ والجنرال إريك لودندورف . [ ٨٦ ] ومع تزايد انفصاله عن الواقع وعملية صنع القرار السياسي، تذبذب فيلهلم بين الاستسلام وأحلام النصر، تبعًا لمصير جيوشه. ومع ذلك، احتفظ فيلهلم بالسلطة المطلقة في مسائل التعيينات السياسية، ولم تُجرَ تغييرات جوهرية في القيادة العليا إلا بعد الحصول على موافقته. وكان فيلهلم مؤيدًا لعزل الفريق أول هيلموت فون مولتكه في سبتمبر ١٩١٤ وتعيين الجنرال إريك فون فالكنهاين مكانه . في عام ١٩١٧، قرر هيندنبورغ ولودندورف أن بيتمان-هولويغ لم يعد مقبولاً لديهما كمستشار، وطلبا من القيصر تعيين شخص آخر. وعندما سُئلا عن الشخص الذي سيقبلانه، رشّح لودندورف جورج مايكليس ، وهو شخصية مغمورة بالكاد يعرفها. ومع ذلك، قبل القيصر الاقتراح. وعندما سمع فيلهلم في يوليو ١٩١٧ أن ابن عمه جورج الخامس قد غيّر اسم العائلة المالكة البريطانية إلى وندسور ، [ ٨٧ ] أشار إلى أنه يخطط لمشاهدة مسرحية شكسبير "زوجات ساكس-كوبرغ-غوتا المرحات" . [ ٨٨ ] انهارت قاعدة دعم القيصر تمامًا في أكتوبر-نوفمبر ١٩١٨ في الجيش والحكومة المدنية والرأي العام الألماني، حيث أوضح الرئيس وودرو ويلسون بجلاء أنه يجب الإطاحة بالنظام الملكي قبل إنهاء الحرب. [ 89 ] [ 90 ] شهد ذلك العام أيضًا إصابة فيلهلم بالمرض خلال تفشي الإنفلونزا الإسبانية في جميع أنحاء العالم ، على الرغم من أنه نجا. [ 91 ]
التنازل عن العرش والنفي
كان فيلهلم في مقر قيادة الجيش الإمبراطوري في سبا، بلجيكا ، عندما فاجأته الانتفاضات في برلين ومراكز أخرى أواخر عام ١٩١٨. وقد صدمه بشدة التمرد الذي اندلع في صفوف البحرية الإمبراطورية التي كان يعشقها. بعد اندلاع الثورة الألمانية ، لم يستطع فيلهلم حسم أمره بشأن التنازل عن العرش. حتى تلك اللحظة، كان يتقبل احتمالية تنازله عن التاج الإمبراطوري، لكنه ظل يأمل في الاحتفاظ بالملكية البروسية. كان يعتقد أنه بصفته حاكمًا لثلثي ألمانيا، سيظل لاعبًا رئيسيًا في أي نظام جديد. إلا أن هذا كان مستحيلاً بموجب الدستور الإمبراطوري. كان فيلهلم يعتقد أنه يحكم كإمبراطور في اتحاد شخصي مع بروسيا. في الحقيقة، كان الدستور يُعرّف الإمبراطورية على أنها كونفدرالية من الدول تحت رئاسة بروسيا الدائمة. وبالتالي، كان التاج الإمبراطوري مرتبطًا بالتاج البروسي، مما يعني أن فيلهلم لم يكن يستطيع التنازل عن أحد التاجين دون التنازل عن الآخر.
تبددت آمال فيلهلم في الاحتفاظ بأحد تاجيه على الأقل عندما أعلن المستشار الأمير ماكس من بادن ، في محاولة منه للحفاظ على النظام الملكي في مواجهة الاضطرابات الثورية المتصاعدة، تنازل فيلهلم عن كلا اللقبين في 9 نوفمبر 1918. واضطر الأمير ماكس نفسه إلى الاستقالة في وقت لاحق من اليوم نفسه، عندما اتضح أن فريدريش إيبرت ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، هو الوحيد القادر على ممارسة السيطرة الفعلية. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن فيليب شايدمان ، أحد وزراء حكومة إيبرت الاشتراكيين الديمقراطيين ، قيام الجمهورية الألمانية .
لم يقبل فيلهلم بهذا الأمر الواقع إلا بعد أن أبلغه الجنرال فيلهلم غرونر ، خليفة لودندورف ، أن ضباط وجنود الجيش سيعودون في نظامٍ جيد تحت قيادة هيندنبورغ، لكنهم لن يقاتلوا بالتأكيد من أجل عرش فيلهلم. لقد انكسر آخر وأقوى دعمٍ للملكية، وفي النهاية اضطر هيندنبورغ نفسه، وهو ملكيٌّ طوال حياته، بعد استطلاع آراء جنرالاته، إلى نصح الإمبراطور بالتنازل عن التاج. [ 92 ] في 10 نوفمبر، عبر فيلهلم الحدود بالقطار وذهب إلى المنفى في هولندا المحايدة . [ 93 ] عند إبرام معاهدة فرساي في أوائل عام 1919، نصت المادة 227 صراحةً على محاكمة فيلهلم "بتهمة ارتكاب جريمةٍ كبرى ضد الأخلاق الدولية وقدسية المعاهدات"، لكن الحكومة الهولندية رفضت تسليمه. كتب الملك جورج الخامس أنه ينظر إلى ابن عمه على أنه "أعظم مجرم في التاريخ"، لكنه عارض اقتراح رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج "بشنق القيصر". لم يكن هناك حماس يُذكر في بريطانيا لمقاضاته. في الأول من يناير عام 1920، صُرِّح في الأوساط الرسمية في لندن بأن بريطانيا العظمى "سترحب برفض هولندا تسليم القيصر السابق للمحاكمة"، وأُشير إلى أن هذا قد نُقل إلى الحكومة الهولندية عبر القنوات الدبلوماسية.
قيل إن معاقبة القيصر السابق وغيره من مجرمي الحرب الألمان لا تُثير قلق بريطانيا العظمى كثيرًا. ومع ذلك، كان من المتوقع، كإجراء شكلي، أن تطلب الحكومتان البريطانية والفرنسية من هولندا تسليم القيصر السابق. وقيل إن هولندا سترفض الطلب استنادًا إلى أحكام دستورية تُغطي القضية، وعندها سيتم إسقاطها. ووفقًا لمعلومات موثوقة، لن يستند طلب التسليم إلى رغبة حقيقية من جانب المسؤولين البريطانيين في محاكمة القيصر، بل يُعتبر إجراءً شكليًا ضروريًا "لحفظ ماء الوجه" للسياسيين الذين وعدوا بمعاقبة فيلهلم على جرائمه. [ 94 ]
عارض الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون تسليم فيلهلم، بحجة أن محاكمته ستزعزع استقرار النظام الدولي وتؤدي إلى فقدان السلام. [ 95 ]
استقر فيلهلم أولًا في أميرونجن ، حيث أصدر في 28 نوفمبر بيانًا متأخرًا بتنازله عن العرشين البروسي والإمبراطورية، منهيًا بذلك رسميًا حكم آل هوهنتسولرن الذي دام 500 عام على بروسيا ودولتها السابقة، براندنبورغ. وبعد أن تقبّل حقيقة خسارته للتاجين نهائيًا، تنازل عن حقوقه في "عرش بروسيا والعرش الإمبراطوري الألماني المرتبط به". كما أعفى جنوده ومسؤوليه في كل من بروسيا والإمبراطورية من قسم الولاء له. [ 96 ] اشترى منزلًا ريفيًا في بلدية دورن ، يُعرف باسم "هويس دورن" ، وانتقل إليه في 15 مايو 1920. [ 97 ] وكان هذا المنزل مقر إقامته لبقية حياته. [ 98 ] سمحت جمهورية فايمار لفيلهلم بنقل ثلاثة وعشرين عربة قطار محملة بالأثاث، وسبعة وعشرين عربة تحتوي على طرود من جميع الأنواع، وواحدة تحمل سيارة وأخرى تحمل قاربًا، من القصر الجديد في بوتسدام. [ 99 ]
الحياة في المنفى

في عام ١٩٢٢، نشر فيلهلم المجلد الأول من مذكراته [ ١٠٠ ] ، وهو مجلد صغير الحجم أكد فيه براءته من إشعال فتيل الحرب العالمية الأولى، ودافع عن سلوكه طوال فترة حكمه، لا سيما في مسائل السياسة الخارجية. وخلال العشرين عامًا المتبقية من حياته، استضاف ضيوفًا (غالبًا من ذوي المكانة الرفيعة) وواكب آخر المستجدات في أوروبا. أطلق لحيته وترك شاربه الشهير يتدلى، متخذًا أسلوبًا مشابهًا جدًا لأسلوب أبناء عمومته الملك جورج الخامس والقيصر نيكولاس الثاني . كما تعلم اللغة الهولندية. كان فيلهلم قد نما لديه شغف بعلم الآثار أثناء إقامته في قصر أخيل في كورفو ، حيث كان ينقب في موقع معبد أرتميس في كورفو ، وهو شغف ظل ملازمًا له حتى في منفاه. وكان قد اشترى المقر اليوناني السابق للإمبراطورة إليزابيث بعد اغتيالها عام ١٨٩٨. كما كان يرسم مخططات لمبانٍ ضخمة وسفن حربية عندما يشعر بالملل. في منفاه، كانت هواية الصيد من أعظم هوايات فيلهلم، فقتل آلاف الحيوانات، من الوحوش والطيور. وقضى معظم وقته في تقطيع الحطب، وقطع آلاف الأشجار خلال إقامته في دورن. [ 101 ]
ثروة
كان يُنظر إلى فيلهلم الثاني على أنه أغنى رجل في ألمانيا قبل عام 1914. وبعد تنازله عن العرش، احتفظ بثروة طائلة. وذُكر أن نقل أثاثه وتحفه الفنية وخزفه وفضياته من ألمانيا إلى هولندا تطلب ما لا يقل عن 60 عربة قطار. كما احتفظ القيصر باحتياطيات نقدية كبيرة، بالإضافة إلى العديد من القصور. [ 102 ] بعد عام 1945، صودرت غابات ومزارع ومصانع وقصور عائلة هوهنتسولرن في ما أصبح يُعرف بألمانيا الشرقية، وضُمت آلاف الأعمال الفنية إلى متاحف مملوكة للدولة.
آراء حول النازية
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان فيلهلم يأمل على ما يبدو أن نجاحات الحزب النازي ستحفز الاهتمام بإعادة آل هوهنتسولرن إلى الحكم ، مع تولي حفيده الأكبر منصب القيصر. وقد سعت زوجته الثانية، هيرمين، جاهدةً لتقديم التماسات إلى الحكومة النازية نيابةً عن زوجها. إلا أن أدولف هتلر ، على الرغم من كونه جنديًا سابقًا في الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى ، لم يكن يكنّ سوى الازدراء للرجل الذي حمّله مسؤولية أكبر هزيمة لألمانيا، فتم تجاهل الالتماسات. ورغم أنه استضاف هيرمان غورينغ في دورن في مناسبة واحدة على الأقل، إلا أن فيلهلم تعلم عدم الثقة بهتلر. وعندما سمع بنبأ مقتل زوجة المستشار السابق كورت فون شلايشر خلال ليلة السكاكين الطويلة ، قال فيلهلم: "لقد توقفنا عن العيش في ظل سيادة القانون، ويجب على الجميع أن يكونوا مستعدين لاحتمال أن يقتحم النازيون البلاد ويحاصروهم!" [ 103 ]
شعر فيلهلم بالرعب أيضًا من ليلة البلور (كريستال ناخت) التي وقعت في 9-10 نوفمبر 1938، قائلاً: "لقد أوضحتُ وجهة نظري لأوي [أوغست فيلهلم، الابن الرابع لفيلهلم] بحضور إخوته. تجرأ على القول إنه يوافق على المذابح التي استهدفت اليهود ويفهم أسبابها. عندما أخبرته أن أي رجل محترم سيصف هذه الأفعال بأنها أعمال عصابات، بدا غير مبالٍ تمامًا. لقد فقدنا عائلتنا تمامًا". [ 104 ] كما صرّح فيلهلم: "للمرة الأولى، أشعر بالخجل لكوني ألمانيًا": [ 105 ]
هناك رجل وحيد، بلا عائلة، بلا أبناء، بلا إله [...] إنه يبني جحافل، لكنه لا يبني أمة. الأمة تُبنى من العائلات، والدين، والتقاليد: إنها تتكون من قلوب الأمهات، وحكمة الآباء، وفرح الأطفال وحيويتهم [...] لعدة أشهر، كنتُ أميل إلى الإيمان بالاشتراكية الوطنية. اعتبرتها حمى ضرورية. وسُررتُ لرؤية بعضٍ من أذكى وأبرز الألمان، ممن ارتبطوا بها لفترة من الزمن. لكنه تخلص منهم واحدًا تلو الآخر، أو حتى قتلهم ... بابن ، وشلايشر ، ونويرات ، وحتى بلومبرغ . لم يُبقِ سوى حفنة من المجرمين! [...] كان بإمكان هذا الرجل أن يُحقق انتصارات لشعبنا كل عام، دون أن يُجلب لهم لا مجدًا ولا خطرًا. لكن ألمانيا التي كانت أمة من الشعراء والموسيقيين والفنانين والجنود، حوّلها إلى أمة من الهستيريين والمنعزلين، غارقة في حشد يقوده ألف كاذب أو متعصب.
— فيلهلم عن هتلر، ديسمبر 1938 [ 106 ]
في أعقاب انتصار ألمانيا على بولندا في سبتمبر 1939، كتب فيلهلم فون دومس، مساعد فيلهلم، نيابةً عنه إلى هتلر، مصرحًا بأن آل هوهنتسولرن "ظلوا موالين"، وأشار إلى أن تسعة أمراء بروسيين (ابن واحد وثمانية أحفاد) كانوا متمركزين على الجبهة، وخلص إلى القول: "نظرًا للظروف الخاصة التي تستلزم الإقامة في بلد أجنبي محايد، يجب على جلالته أن يمتنع شخصيًا عن الإدلاء بالتعليق المذكور. لذلك، كلفني الإمبراطور بإرسال هذه الرسالة." [ 107 ] أُعجب فيلهلم بشدة بالنجاح الذي حققه الفيرماخت في الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية ، وأرسل شخصيًا إلى هتلر برقية تهنئة عندما استسلمت هولندا في مايو 1940: "يا قائدي ، أهنئك وآمل أن تُستعاد الملكية الألمانية بالكامل تحت قيادتك الرائعة." لم يُعجب هتلر بهذه البرقية، وعلق على خادمه هاينز لينغه قائلًا: "يا له من أحمق!" [ 108 ]
بعد سقوط باريس بشهر، أرسل فيلهلم برقية أخرى جاء فيها: "تحت وطأة استسلام فرنسا، أهنئكم وجميع القوات المسلحة الألمانية على هذا النصر العظيم الذي أنعم الله به علينا، مستشهداً بكلمات القيصر فيلهلم العظيم عام 1870: 'يا له من تحول في الأحداث بفضل الله!' قلوب الألمان كلها تمتلئ بترنيمة لويتن، التي أنشدها منتصرو لويتن ، جنود الملك العظيم: ' الآن نشكر جميعاً إلهنا !'" وفي رسالة إلى ابنته فيكتوريا لويز، دوقة برونزويك، كتب منتصراً: "وهكذا انتهى عهد الوفاق الودي الخبيث الذي بناه العم إدوارد السابع إلى العدم." [ 109 ] في رسالةٍ بتاريخ سبتمبر 1940 إلى صحفي أمريكي، أشاد فيلهلم بالانتصارات الألمانية السريعة في بدايات الحرب، واصفًا إياها بأنها "سلسلة من المعجزات"، لكنه أشار أيضًا إلى أن "الجنرالات البارزين في هذه الحرب تخرجوا من مدرستي ، وقاتلوا تحت قيادتي في الحرب العالمية الأولى برتب ملازمين ونقباء ورواد شباب. وقد تلقوا تعليمهم على يد شليفن، ونفذوا الخطط التي وضعها تحت إشرافي بنفس الطريقة التي اتبعناها في عام 1914". [ 110 ] من جهة أخرى، صرّح هتلر في أحد خطاباته عام 1940 تحديدًا بأن سقوط ألمانيا في الحرب العالمية الأولى كان بسبب "سوء قيادة" البلاد آنذاك. [ 111 ]
بعد الغزو الألماني لهولندا عام 1940، اعتزل فيلهلم، الذي كان قد تقدم به العمر، الحياة العامة تماماً. وفي مايو/أيار من العام نفسه، رفض فيلهلم عرضاً من ونستون تشرشل باللجوء إلى بريطانيا العظمى، مفضلاً الموت في قصر دورن. [ 112 ]
آراء معادية للإنجليز، ومعادية للسامية، ومعادية للماسونية
خلال سنته الأخيرة في دورن، اعتقد فيلهلم أن ألمانيا لا تزال أرض الملكية والمسيحية، بينما إنجلترا أرض الليبرالية الكلاسيكية ، وبالتالي أرض الشيطان والمسيح الدجال . [ 113 ] زعم أن النبلاء الإنجليز كانوا " ماسونيين مصابين تمامًا بضلال يهوذا". [ 113 ] وأكد فيلهلم أنه "يجب تحرير الشعب البريطاني من المسيح الدجال يهوذا . يجب أن نطرد يهوذا من إنجلترا كما طُرد من القارة الأوروبية". [ 114 ]
كما آمن بنظرية مؤامرة مفادها أن الماسونية الأنجلو-أمريكية واليهود تسببوا في الحربين العالميتين، وأنهم كانوا يهدفون إلى إقامة إمبراطورية عالمية ممولة من الذهب البريطاني والأمريكي، لكن "خطة يهوذا قد تحطمت تمامًا، وتم طردهم هم أنفسهم من القارة الأوروبية!" [ 113 ] وكتب فيلهلم أن أوروبا القارية الآن "تتوحد وتنعزل عن النفوذ البريطاني بعد القضاء على البريطانيين واليهود!" وستكون النتيجة " الولايات المتحدة الأوروبية !" [ 115 ] وفي رسالة عام 1940 إلى أخته الأميرة مارغريت ، كتب فيلهلم: "يد الله تخلق عالمًا جديدًا وتعمل ... نحن نصبح الولايات المتحدة الأوروبية تحت القيادة الألمانية، قارة أوروبية موحدة." وأضاف: "يتم طرد اليهود من مواقعهم الخبيثة في جميع البلدان، الذين دفعوهم إلى العداء لقرون." [ 107 ]
وفي عام 1940، صادف ما كان سيصبح عيد ميلاد والدته المئة. وعلى الرغم من علاقتهما المتوترة، كتب فيلهلم إلى صديق: "اليوم هو عيد ميلاد والدتي المئة! لا أحد يكترث لذلك في المنزل! لا توجد مراسم تأبين أو لجنة لإحياء ذكرى عملها الرائع من أجل رفاهية شعبنا الألماني ... لا أحد من الجيل الجديد يعرف عنها شيئًا." [ 116 ]
فيلهلم في أميرونجن، 1919
منزل دورن عام 1925
فيلهلم عام 1933
هويس دورن في أكتوبر 2004- تم بناء بوابة المدخل في عشرينيات القرن العشرين، بتكليف من فيلهلم.
غرفة الطعام في عام 2013.
موت
توفي فيلهلم بنوبة رئوية في دورن، هولندا، في 4 يونيو 1941، عن عمر ناهز 82 عامًا، قبل أسابيع قليلة من غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي . على الرغم من استيائه وعدائه الشخصي للملكية، أراد هتلر إعادة جثمان القيصر إلى برلين لإقامة جنازة رسمية، إذ اعتقد هتلر أن مثل هذه الجنازة، مع قيامه بدور ولي العهد، ستكون مفيدة للدعاية. [ 117 ] إلا أنه كُشف لاحقًا أن أوامر فيلهلم كانت تقضي بعدم إعادة جثمانه إلى ألمانيا إلا بعد إعادة النظام الملكي. وقد رُوعيت هذه الرغبة على مضض. رتبت سلطات الاحتلال النازي لجنازة عسكرية صغيرة، حضرها بضع مئات من الأشخاص. كان من بين المشيعين المشير أوغست فون ماكنسن ، مرتدياً زيه العسكري القديم من سلاح الفرسان الإمبراطوري، والأدميرال فيلهلم كاناريس ، العميل الميداني السابق لمكتب الاستخبارات البحرية خلال الحرب العالمية الأولى ، والجنرال كورت هاس ، والجنرال فريدريش كريستيانسن ، الطيار البارع في الحرب العالمية الأولى الذي أصبح قائداً للجيش الهولندي ، والمفوض السامي الهولندي آرثر سيس-إنكوارت ، إلى جانب عدد قليل من المستشارين العسكريين الآخرين . ومع ذلك، تم تجاهل إصرار القيصر فيلهلم على عدم عرض الصليب المعقوف وشعارات الحزب النازي في جنازته، كما يتضح من صور الجنازة التي التقطها مصور هولندي. [ 118 ]
دُفن فيلهلم في ضريحٍ يقع في أرض قصر دورن ، الذي تحوّل الآن إلى متحف، وأصبح منذ ذلك الحين مزارًا للملكيين الألمان، الذين يجتمعون هناك سنويًا في ذكرى وفاته لتأبين آخر إمبراطور ألماني. [ 119 ] ومع ذلك، في عام 2018، صرّح مدير المتحف، مخاطبًا الحجاج: "نحن لا نُكرّم القيصر فيلهلم هنا". [ 120 ]
علم التأريخ
اتسمت الكتابات عن فيلهلم بثلاثة اتجاهات. أولًا، اعتبره الكتّاب المتأثرون بالبلاط شهيدًا وبطلًا، وغالبًا ما قبلوا دون نقد التبريرات الواردة في مذكرات القيصر نفسه. ثانيًا، ظهر من رأوا أن فيلهلم عاجز تمامًا عن تحمل مسؤوليات منصبه الجسام، حاكمًا متهورًا جدًا في التعامل مع السلطة. ثالثًا، بعد عام ١٩٥٠، سعى الباحثون اللاحقون إلى تجاوز عواطف أوائل القرن العشرين، وحاولوا تقديم صورة موضوعية لفيلهلم وحكمه. [ ١٢١ ]
في الثامن من يونيو عام ١٩١٣، أي قبل عام من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز ملحقًا خاصًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتولي القيصر الحكم. وجاء في العنوان الرئيسي: "القيصر، ٢٥ عامًا في الحكم، يُشيد به باعتباره صانع السلام الأبرز". ووصفته المقالة المصاحبة بأنه "أعظم عامل للسلام يمكن أن يشهده عصرنا"، ونسبت إليه الفضل في إنقاذ أوروبا مرارًا وتكرارًا من حافة الحرب. [ ١٢٢ ]
حتى أواخر خمسينيات القرن العشرين، صُوِّرت ألمانيا في عهد القيصر الأخير، من قِبَل معظم المؤرخين، على أنها ملكية شبه مطلقة . إلا أن هذا كان، جزئيًا، تضليلًا مُتعمَّدًا من قِبَل موظفين حكوميين ومسؤولين منتخبين ألمان. فعلى سبيل المثال، اعتقد الرئيس الأمريكي الأسبق ثيودور روزفلت أن القيصر كان يُسيطر على السياسة الخارجية الألمانية، لأن هيرمان سبيك فون شتيرنبرغ ، السفير الألماني في واشنطن وصديق روزفلت الشخصي، كان يُقدِّم للرئيس رسائل من المستشار فون بولو على أنها رسائل من القيصر. وفي وقت لاحق، قلَّل مؤرخون من شأن دوره، مُشيرين إلى أن كبار المسؤولين كانوا يتعلمون بانتظام العمل بعيدًا عن القيصر. وفي الآونة الأخيرة، صَوَّر المؤرخ جون سي جي روهل فيلهلم على أنه الشخصية المحورية في فهم تهوُّر ألمانيا الإمبراطورية وسقوطها. [ 123 ] وبالتالي، لا يزال يُطرح الادعاء بأن القيصر لعب دورًا رئيسيًا في تعزيز سياسات التوسع البحري والاستعماري التي تسببت في تدهور علاقات ألمانيا مع بريطانيا قبل عام 1914. [ 124 ] [ 125 ]
الزواج والذرية



تزوج فيلهلم من زوجته الأولى، أوغستا فيكتوريا من شليسفيغ هولشتاين، في 27 فبراير 1881. وأنجبا سبعة أطفال:
| اسم | الولادة | موت | زوج | أطفال |
|---|---|---|---|---|
| ولي العهد الأمير فيلهلم | 6 مايو 1882 | 20 يوليو 1951 | الدوقة سيسيلي من مكلنبورغ-شفيرين (تزوجت عام 1905) | الأمير فيلهلم (1906-1940) الأمير لويس فرديناند (1907-1994) الأمير هوبرتوس (1909-1950) الأمير فريدريك (1911-1966) الأميرة ألكسندرين (1915-1980) الأميرة سيسيلي (1917-1975) |
| الأمير إيتل فريدريش | 7 يوليو 1883 | 8 ديسمبر 1942 | الدوقة صوفيا شارلوت من أولدنبورغ (تزوجت عام 1906؛ تطلقت عام 1926) | |
| الأمير أدالبرت | 14 يوليو 1884 | 22 سبتمبر 1948 | الأميرة أديلايد من ساكس-ماينينجن (تزوجت عام 1914) | الأميرة فيكتوريا مارينا (1915) الأميرة فيكتوريا مارينا (1917-1981) الأمير فيلهلم فيكتور (1919-1989) |
| الأمير أوغسطس فيلهلم | 29 يناير 1887 | 25 مارس 1949 | الأميرة ألكسندرا فيكتوريا أميرة شليسفيغ هولشتاين سونديربورغ جلوكسبورغ (متزوجة عام 1908، مطلقة عام 1920) | الأمير ألكسندر فرديناند (1912-1985) |
| الأمير أوسكار | 27 يوليو 1888 | 27 يناير 1958 | الكونتيسة إينا ماري فون باسويتز (تزوجا عام 1914) | الأمير أوسكار (1915-1939) الأمير بورشارد (1917-1988) الأميرة هرتزلايد (1918-1989) الأمير فيلهلم كارل (1922-2007) |
| الأمير يواكيم | 17 ديسمبر 1890 | 18 يوليو 1920 | الأميرة ماري أوغست من أنهالت (تزوجت عام 1916؛ تطلقت عام 1919) | الأمير كارل فرانز (1916-1975) |
| الأميرة فيكتوريا لويز | 13 سبتمبر 1892 | 11 ديسمبر 1980 | إرنست أوغسطس، دوق برونزويك (تزوج عام 1913) | الأمير إرنست أوغسطس (1914-1987) الأمير جورج ويليام (1915-2006) الأميرة فريدريكا (1917-1981) الأمير كريستيان أوسكار (1919-1981) الأمير ولف هنري (1923-1997) |
كانت الإمبراطورة أوغستا، المعروفة بمودة باسم "دونا"، رفيقة دائمة لفيلهلم، وكان موتها إثر نوبة قلبية في 11 أبريل 1921 بمثابة صدمة مدمرة. وجاء ذلك بعد أقل من عام على انتحار ابنهما يواكيم.
الزواج مرة أخرى

في يناير التالي، تلقى فيلهلم تهنئة بعيد ميلاده من ابن الأمير الراحل يوهان جورج لودفيج فرديناند أوغست فيلهلم من شونايخ-كارولاث. دعا فيلهلم، البالغ من العمر 63 عامًا، الصبي ووالدته، الأميرة هيرمين رويس من غرايتس ، إلى دورن. وجد فيلهلم هيرمين، البالغة من العمر 35 عامًا، جذابة للغاية، واستمتع بصحبتها كثيرًا. تزوجا في دورن في 5 نوفمبر 1922 [ 126 ] [ 127 ] على الرغم من اعتراضات أنصار فيلهلم الملكيين وأبنائه. تزوجت ابنة هيرمين، الأميرة هنرييت ، من كارل فرانز جوزيف، نجل الأمير الراحل يواكيم، عام 1940، لكنهما انفصلا عام 1946. وظلت هيرمين رفيقة دائمة للإمبراطور السابق المسن حتى وفاته.
دِين
وجهات نظر شخصية
وبحكم منصبه كملك لبروسيا، كان الإمبراطور فيلهلم الثاني عضواً لوثرياً في الكنيسة الإنجيلية الحكومية لمقاطعات بروسيا القديمة . وكانت هذه الكنيسة طائفة بروتستانتية موحدة ، تجمع بين المؤمنين الإصلاحيين واللوثريين.
الموقف تجاه الإسلام
كان فيلهلم الثاني على علاقة ودية مع العالم الإسلامي . [ 128 ] وصف نفسه بأنه "صديق" لـ "300 مليون مسلم ". [ 129 ] بعد رحلته إلى القسطنطينية (التي زارها ثلاث مرات - وهو رقم قياسي لم يُحطم لأي ملك أوروبي) [ 130 ] في عام 1898، كتب فيلهلم الثاني إلى نيكولاس الثاني ما يلي: [ 131 ]
لو كنت قد أتيت إلى هناك بدون أي دين على الإطلاق، لكنت بالتأكيد اعتنقت الإسلام!
رداً على التنافس السياسي بين الطوائف المسيحية لبناء كنائس ومعالم أثرية أكبر وأكثر فخامة، مما جعل الطوائف تبدو وكأنها تعبد الأصنام وأبعد المسلمين عن الرسالة المسيحية. [ 132 ]
معاداة السامية

وقد حدد لامار سيسيل، كاتب سيرة فيلهلم ، "معاداة السامية الغريبة ولكن المتطورة" لدى فيلهلم، مشيرًا إلى أنه في عام 1888 أعلن أحد أصدقاء فيلهلم أن كراهية القيصر الشاب لرعاياه اليهود، وهي كراهية متجذرة في تصور أنهم يمتلكون نفوذًا طاغيًا في ألمانيا، كانت قوية لدرجة أنه لا يمكن التغلب عليها.
ويختتم سيسيل قائلاً:
لم يتغير فيلهلم قط، وطوال حياته اعتقد أن اليهود مسؤولون، بشكل غير متوقع، عن تشجيع المعارضة لحكمه، وذلك بفضل بروزهم في صحافة برلين وفي الحركات السياسية اليسارية. كان يكنّ احتراماً كبيراً لليهود الأفراد، بدءاً من رجال الأعمال الأثرياء وكبار جامعي التحف الفنية وصولاً إلى بائعي السلع الفاخرة في متاجر برلين، لكنه منع المواطنين اليهود من الالتحاق بالجيش والسلك الدبلوماسي، وكثيراً ما استخدم لغة مسيئة ضدهم. [ 133 ]
في ذروة التدخل العسكري الألماني ضد الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية الروسية عام 1918، اقترح القيصر فيلهلم أيضاً حملة مماثلة ضد " اليهود البلاشفة " الذين كانوا يذبحون النبلاء الألمان في دول البلطيق ، مستشهداً بما فعله الأتراك بالأرمن العثمانيين قبل بضع سنوات فقط. [ 134 ]
في 2 ديسمبر 1919، كتب فيلهلم إلى ماكنسن، مندداً بثورة نوفمبر 1918 وتنازله القسري عن العرش باعتباره "أعمق وأبشع عار ارتكبه شخص في التاريخ، ارتكبه الألمان بحق أنفسهم ... بتحريض وتضليل من قبيلة يهوذا ... لا ينبغي لأي ألماني أن ينسى هذا أبداً، ولا يهدأ له بال حتى يتم تدمير هؤلاء الطفيليين وإبادتهم من الأراضي الألمانية!" [ 135 ]
دعا فيلهلم إلى "مذبحة دولية منتظمة على مستوى العالم على غرار روسيا" باعتبارها "أفضل علاج"، كما اعتقد أن اليهود "مصدر إزعاج يجب على البشرية التخلص منه بطريقة أو بأخرى. أعتقد أن أفضل شيء هو الغاز! " [ 135 ]
الأنساب
الأفلام الوثائقية والأفلام الروائية
- فيلم "ويليام الثاني - الأيام الأخيرة للملكية الألمانية" (العنوان الأصلي: "Wilhelm II. – Die letzten Tage des Deutschen Kaiserreichs")، يتناول تنازل آخر قياصرة ألمانيا عن العرش وهروبه. إنتاج مشترك بين ألمانيا وبلجيكا، 2007. من إنتاج شركة سيلمان فيلم والتلفزيون الألماني. تأليف وإخراج كريستوف واينرت. [ 140 ]
- الملكة فيكتوريا والقيصر المقعد ، القناة الرابعة ، سلسلة التاريخ السري 13؛ تم بثها لأول مرة في 17 نوفمبر 2013
- لعب باري فوستر دور فيلهلم الثاني البالغ في عدة حلقات من مسلسل BBC التلفزيوني " سقوط النسور" عام 1974 .
- لعب كريستوفر نيم دور فيلهلم الثاني في عدة حلقات من مسلسل تلفزيون بي بي سي عام 1975 بعنوان إدوارد السابع .
- لعب روبرت جوليان دور فيلهلم الثاني في فيلم الدعاية الهوليوودية عام 1918 بعنوان القيصر، وحش برلين .
- لعب ألفريد سترو دور فيلهلم في الفيلم الدرامي التاريخي البولندي ماغنات عام 1987 .
- لعب روبرت ستادلوبير دور ولي العهد الشاب فيلهلم وصديق رودولف، ولي عهد النمسا، في فيلم Kronprinz Rudolf ( ولي العهد ) الذي نال استحسان النقاد عام 2006.
- لعب لاديسلاف فريج دور القيصر في فيلم البارون الأحمر عام 2008 .
- لعب راينر سيلين دور فيلهلم الثاني في المسلسل القصير الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2014 بعنوان " 37 يومًا" .
- لعب كريستوفر بلامر دور فيلهلم الثاني المكتئب الذي يعيش في المنفى في هويس دورن في الدراما الحربية الرومانسية التي صدرت عام 2016 بعنوان " الاستثناء" .
- قام سيلفستر غروث بتجسيد شخصية فيلهلم الثاني خلال أيامه الأخيرة كإمبراطور في المسلسل القصير Kaisersturz ("سقوط الإمبراطور") الذي عُرض عام 2018.
- لعب توم هولاندر دور فيلهلم الثاني في فيلم The King's Man لعام 2021. [ 141 ]
الأسلحة والأوسمة والزخارف
| شعار النبالة الأصغر للإمبراطور الألماني | الشعار الأوسط للإمبراطور الألماني | الشعار الكبير للإمبراطور الألماني |
| الشعار الأوسط لملك بروسيا | الشعار الكبير لملك بروسيا |
بروسيا : - فارس النسر الأسود ، 27 يناير 1869 ؛ مع الطوق، 1877 [ 145 ]
- الصليب الأكبر للنسر الأحمر ، 27 يناير 1869
- فارس التاج البروسي ، الدرجة الأولى، 27 يناير 1869 [ 145 ]
- صليب القائد الأكبر من وسام البيت الملكي هوهنزولرن ، 27 يناير 1869 [ 145 ]
- مؤسسة وسام الاستحقاق للسيدات ، 25 أبريل 1892 [ 146 ]
- مؤسس منظمة فيلهلم ، 18 يناير 1896 [ 147 ]
- مؤسس وسام الصليب الأحمر ، 1 أكتوبر 1898
- مؤسس صليب القدس ، 31 أكتوبر 1898 [ 148 ]
- مؤسس وسام الاستحقاق للتاج البروسي ، 18 يناير 1901 [ 147 ]
- الصليب الحديدي ، الدرجة الأولى، 1914 ؛ الصليب الكبير ، 11 ديسمبر 1916 [ 149 ]
- بور لو ميريت (عسكري)، 16 فبراير 1915 ؛ مع أوراق البلوط، 12 مايو 1915 [ 149 ]
هوهنتسولرن : صليب الشرف من رتبة آل هوهنتسولرن الأميرية ، الدرجة الأولى
أنهالت : - الصليب الكبير لألبرت الدب ، 1884 [ 150 ]
- فريدريش كروس ، 1914
بادن : - فارس من رتبة بيت الإخلاص ، 1877 [ 151 ]
- فارس وسام بيرتولد الأول ، 28 يوليو 1877
- وسام الصليب الأكبر من وسام كارل فريدريش العسكري للاستحقاق ، 1 نوفمبر 1914
بافاريا : - فارس القديس هوبير ، 1881 [ 152 ]
- الصليب الأكبر من وسام ماكس جوزيف العسكري ، 1 نوفمبر 1914
برونزويك : - الصليب الكبير لهنري الأسد ، 1881 [ 153 ]
- صليب استحقاق الحرب ، 1914


دوقيات إرنستين : - الصليب الأكبر لوسام ساكس-إرنستين هاوس ، 1877 [ 154 ]
- صليب الاستحقاق في الحرب ( ماينينجن )، 15 أكتوبر 1917


المدن الهانزية الحرة: الصلبان الهانزية ، 15 أكتوبر 1917
هيس وعلى نهر الراين : [ 155 ]- الصليب الأكبر من وسام لودفيج ، 2 أبريل 1872
- فارس الأسد الذهبي ، مع طوق، 19 أبريل 1894
ليب : صليب الخدمة الحربية، الدرجة الأولى، 15 أكتوبر 1917
مكلنبورغ : - الصليب الأكبر للتاج الوندي ، مع تاج من الخام
- صليب الاستحقاق العسكري ، الدرجة الأولى ( شفيرين )، 15 أكتوبر 1917
أولدنبورغ : - الصليب الأكبر من رتبة الدوق بيتر فريدريش لودفيج ، مع التاج والطوق الذهبيين، 18 فبراير 1878 [ 156 ]
- فريدريش أوغست كروس ، 15 أكتوبر 1917
ساكسونيا فايمار-أيزناخ : الصليب الكبير للصقر الأبيض ، 1877 [ 157 ]
ساكسونيا : - فارس تاج شارع رو ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأكبر من وسام القديس هنري العسكري ، 22 أكتوبر 1914
شاومبورج-ليبي : صليب الخدمة، 1914
فورتمبيرغ : - الصليب الأكبر لتاج فورتمبيرغ ، 1877 [ 158 ]
- وسام الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق العسكري ، 11 نوفمبر 1914

النمسا-المجر : [ 159 ]- الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن الملكي المجري ، 1872
- الصليب الأكبر من وسام ماريا تيريزا العسكري ، 1914
بلجيكا : الوشاح الكبير لوسام ليوبولد (العسكري)، 9 أكتوبر 1884
البرازيل : الصليب الأكبر للصليب الجنوبي ، 28 يوليو 1877
بلغاريا : - الصليب الأكبر للقديس ألكسندر ، 28 يوليو 1877
- فارس القديسين كيرلس وميثوديوس، مع طوق ، 1912
- وسام الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق العسكري ، 18 يناير 1916
- وسام الشجاعة ، الدرجة الأولى، 11 أكتوبر 1917 [ 160 ]
الدنمارك : [ 161 ]- فارس الفيل ، 28 نوفمبر 1879
- وسام صليب الشرف من رتبة دانيبروغ ، 18 فبراير 1906
فنلندا : الصليب الأكبر لصليب الحرية ، مع السيوف والماس، 30 يونيو 1918 [ 162 ]
اليونان : الصليب الكبير للمخلص
هاواي : الصليب الأكبر من رتبة كاميهاميها الأول ، 1881 [ 163 ]
إيطاليا : - فارس البشارة ، 24 سبتمبر 1873 [ 164 ]
- فارس وسام القديسين موريس ولعازر الكبير
- وسام الصليب الأكبر من رتبة سافوي العسكرية ، 8 سبتمبر 1889
عائلة دوقية توسكان الكبرى : فارس الصليب الأكبر للقديس يوسف ، 9 أكتوبر 1884
فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية : رئيس الحرس، فارس الصليب الأكبر للشرف والتفاني من فرسان القديس يوحنا في القدس
اليابان : الوشاح الكبير لوسام الأقحوان ، 24 سبتمبر 1886 ؛ الطوق، 10 ديسمبر 1894 [ 165 ]
الجبل الأسود : الصليب الأكبر من وسام الأمير دانيلو الأول ، 28 يوليو 1877
هولندا : - فارس الصليب الأكبر لأسد هولندا ، 28 يوليو 1877
- فارس الصليب الأكبر من وسام ويليام العسكري ، 8 سبتمبر 1889 [ 166 ]
- وسام الصليب الأكبر من وسام أورانج ، 4 مايو 1905
النرويج : - الصليب الكبير مع طوق القديس أولاف 1 أغسطس 1888 [ 167 ]
- فارس الأسد النرويجي ، 27 يناير 1904 [ 168 ]
الإمبراطورية العثمانية : - وسام آل عثمان ، 30 نوفمبر 1898
- وسام عثمانية ، الدرجة الأولى مرصع بالألماس
- وسام التميز
- وسام المجد المرصع بالألماس، 15 أكتوبر 1917
- ميدالية الخدمة الحربية، 15 أكتوبر 1917
البرتغال : - وسام الصليب الأكبر للبرج والسيف ، 9 أكتوبر 1884 ؛ مع الطوق، 1888
- الصليب الأكبر لوشاح النظامين
روسيا : - فارس القديس أندرو ، 1872
- فارس القديس ألكسندر نيفسكي ، 1872
- فارس النسر الأبيض ، 1872
- فارس القديسة آنا ، من الدرجة الأولى، 1872
- فارس القديس ستانيسلاوس ، من الدرجة الأولى، 1872
رومانيا : - وسام الصليب الأكبر لنجمة رومانيا ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأكبر لتاج رومانيا ، 28 يوليو 1877
- طوق وسام كارول الأول ، 1906 [ 169 ]
سان مارينو : الصليب الأكبر لسان مارينو ، 9 أكتوبر 1884
صربيا : - الصليب الأكبر لصليب تاكوفو ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأكبر للنسر الأبيض
سيام : - الصليب الأكبر لتاج سيام ، 28 يوليو 1877
- فارس من رتبة البيت الملكي تشاكري ، 15 يوليو 1891
إسبانيا : فارس الصوف الذهبي ، 8 نوفمبر 1875 [ 170 ]
السويد : - فارس السرافيم ، 25 أبريل 1878 ؛ مع الطوق، 1 نوفمبر 1888 [ 171 ]
- قائد الصليب الأكبر من رتبة فاسا ، مع طوق، 30 يوليو 1909 [ 172 ]
المملكة المتحدة : - فارس غريب رفيق الرباط ، 27 يناير 1877 [ 173 ] (تم طرده في عام 1915)
- فارس العدالة للقديس يوحنا ، 1888 (تم طرده عام 1915)
- الصليب الأكبر الفخري من النظام الفيكتوري الملكي ، 21 نوفمبر 1899 [ 174 ] (تم طرده في عام 1915)
- حائز على سلسلة العصر الفيكتوري الملكي ، 9 نوفمبر 1902 [ 175 ] (تم طرده في عام 1915)
فنزويلا : طوق وسام المحرر ، 4 مايو 1905
انظر أيضاً
- أوليسوند ، مدينة نرويجية أعاد بناؤها فيلهلم الثاني بعد أن دمرت بالكامل تقريبًا جراء حريق عام 1904
- دخول ألمانيا الحرب العالمية الأولى
- شجرة عائلة الملوك الألمان
- تأثير الحركة الفيلهلمنية على المجتمع والسياسة والثقافة والفن والعمارة في ألمانيا 1890-1918
- ميتيور 3 ، ثالث يخت ملكي ألماني إمبراطوري يحمل هذا الاسم ويمتلكه فيلهلم الثاني
ملحوظات
مراجع
- ↑ "دعوة عيد ميلاد القيصر فيلهلم الثاني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ "وفاة القيصر في المنفى" . يوتيوب . 21 يوليو 2015.
- ↑ الحياة اليومية للقيصر ويليام: في عالم الأعمال كإمبراطور، مجلة هارمسورث لندن
- ↑ ١٩١٨، صحيفة صنداي بيكتشرال: تنازل القيصر فيلهلم الثاني عن العرش . ألامي
- ↑ Röhl 1998 ، ص 1-2.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 7-8.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 9.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 9-10.
- 1 2 3 Röhl 1998 ، ص. 10.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 15-16.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 17-18.
- ↑ بوتنام 2001 ، ص 33.
- ↑ ماسي 1991 ، ص 27.
- 1 2 ماسي 1991 ، ص. 28.
- ↑ كلاي 2006 ، ص 14.
- ↑ ماسي 1991 ، ص 29.
- ↑ هول 2004 ، ص 31.
- ↑ ماسي 1991 ، ص 33.
- ↑ Röhl 1998 ، ص 12.
- ↑ ماسي 1991 ، ص 34.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 110 – 123.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 124 – 146.
- ↑ Röhl 2014 ، ص 44.
- ↑ دبليو إتش داوسون، بسمارك واشتراكية الدولة. عرض للتشريعات الاجتماعية والاقتصادية لألمانيا منذ عام 1870 (لندن: سوان سوننشاين وشركاه، 1891)، ص 44.
- ↑ شتاينبرغ 2011 ، ص 445-447.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 147 – 170.
- ↑ تايلور 1967 ، ص 238-239.
- ↑ مودريس إكستينز (1989)، طقوس الربيع: الحرب العظمى وولادة العصر الحديث ، ص 66-67.
- ↑ سي إل سولزبيرجر (1977)، سقوط النسور ، دار نشر كراون. الصفحة 391.
- ↑ جاوس 1915 ، ص 55.
- ↑ "الأحداث ذات الاحتمالية الخلفية العالية" . cs.cmu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
- ^ كونيج 2004 ، ص 359-377.
- ↑ كلارك 2003 ، ص 38-40، 44.
- ↑ Sainty 1991 ، ص 91.
- ↑ نيبردي 1992 ، ص 421.
- ↑ فرومكين 2008 ، ص 110.
- ↑ فرومكين 2008 ، ص 87.
- ↑ لانجر وماكيندريك 1968 ، ص 528.
- 1 2 كينغ، غريغ، غسق المجد: بلاط الملكة فيكتوريا خلال عام اليوبيل الماسي (وايلي وأولاده، 2007)، ص 52
- 1 2 ماغنوس، فيليب، الملك إدوارد السابع (دار نشر إي بي داتون، 1964)، ص 204
- ↑ باتيسكومب، جورجيانا، الملكة ألكسندرا (كونستابل، 1960)، ص 174
- ↑ جاسترو 1999 ، ص 97.
- ↑ مصطفى سيتكي بيلجين. "إنشاء سكة حديد بغداد وتأثيرها على العلاقات الأنجلو-تركية، 1902-1913" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ جيف ريد. "على خطى الحرب - بريطانيا وألمانيا وسكة حديد برلين-بغداد" . أويلبرو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ رينرمان 2008 ، ص 469-485.
- ↑ Röhl 1996 ، ص 203.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 14.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 9.
- 1 2 "ألمان تشيشميسي" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2006 .
- 1 2 سينو، عبد الرؤوف (1998). "زيارة الإمبراطور للشرق: كما انعكست في الصحافة العربية المعاصرة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ فون شيربراند، وولف كورت ؛ كلاوسمان، أ. أوسكار (1903). خطابات القيصر: رسم صورة شخصية للإمبراطور فيلهلم الثاني . دار هاربر وإخوانه للنشر. الصفحات 320-321 .
- ^ "Der Kaiser bei unseren türkischen Verbündeten" . متاحف الحرب الإمبراطورية.
- 1 2 ""خطاب الهون": خطاب القيصر فيلهلم الثاني إلى القوات الألمانية قبل مغادرتها إلى الصين (27 يوليو 1900) . التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 دنلاب، ثورستن. "فيلهلم الثاني: "خطاب الهون" (1900)" . التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
- ^ برينزل، يوهانس، Die Reden Kaiser Wilhelms II (بالألمانية)، لايبزيغ، ص 209 – 212
- ^ جورتميكر ، مانفريد (1996)، Deutschland im 19. Jahrhundert. Entwicklungslinien (المجلد 274 ed.)، Opladen: Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung، ص. 357
- ↑ "الأحداث التاريخية في مارس 1901" . مارس 1901.
- ↑ "كايزر أصيب بقذيفة ألقيت في عربته"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 7 مارس 1901، ص 1.
- ↑ "القيصر يعاني من جرحه - الإصابات التي تلقاها الإمبراطور الألماني أكثر خطورة مما تم الإبلاغ عنه في البداية - تفاصيل الهجوم"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 8 مارس 1901، ص 2.
- ^ روهل 2013 ، ص 133-134.
- 1 2 ماسي 1991 ، ص 673-679.
- 1 2 ستيكلي 1989 ، ص 325-326.
- ↑ روبرت ك. ماسي، دريدنوت 1991 ص. 674.
- ↑ Röhl 1982 ، ص 48.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 858.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 91 – 102.
- ↑ سنايدر 1958 ، ص 298.
- ↑ "قضية صحيفة ديلي تلغراف" .
- 1 2 Röhl 2013 ، ص. 681.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 135-137، 143-145.
- ^ سيسيل 1989 ، ص 138 – 141.
- ↑ بويد 1966 .
- ↑ شتاينبرغ 1973 .
- ^ سيسيل 1989 ، ص 152 – 173.
- ↑ ماثيو س. سيليغمان، "السباق البحري الأنجلو-ألماني، 1898-1914". في سباقات التسلح في السياسة الدولية: من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين (2016)، الصفحات 21-40.
- ^ هيرويج 1980 ، ص 21 – 23.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 212.
- ↑ لودفيج 1927 ، ص 444.
- ↑ بلفور 1964 ، ص 350-351.
- ↑ ويلموت 2003 ، ص 11.
- ↑ لودفيج 1927 ، ص 453.
- ↑ بلفور 1964 ، ص 355.
- ↑ «القيصر يلقي خطاباً حربياً» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1914. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2022 .
- ↑ «القيصر يبحر إلى برلين؛ ويُستقبل بحفاوة بالغة برفقة أخيه وأمراء آخرين» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1914. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2022 .
- ↑ «القيصر يتوقع النصر الألماني؛ ويصدر مرسومًا مشجعًا أثناء مغادرته برلين متوجهًا إلى الجبهة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أغسطس ١٩١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ كريج 1978 ، ص 374، 377-378، 393.
- ↑ "رقم 30186" . جريدة لندن الرسمية . 17 يوليو 1917. ص 7119.
- ↑ كارتر 2010 ، ص. xxiii.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 283.
- ↑ شواب 1985 ، ص 107.
- ↑ كولير 1974 ، ص.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 292.
- ↑ سيسيل 1989 ، ص 294.
- ↑ يونايتد برس، "لن يُحاكم القيصر السابق بتهمة الحرب - هولندا سترفض تسليمه - سيتم تقديم الطلب كإجراء شكلي لكن بريطانيا وفرنسا ستسقطان القضية عندما ترفض هولندا تسليم قائد الحرب"، ريفرسايد ديلي برس ، ريفرسايد، كاليفورنيا، مساء الخميس، 1 يناير 1920، المجلد 35، العدد 1، ص 1.
- ^ أشتون وهيليما 2000 ، ص 53-78.
- ↑ هارت 1919 ، ص 153.
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 426.
- ↑ القيصر الأخير، أرشيف راديو هولندا، نوفمبر 1998
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 425.
- ↑ هوهنزولرن 1922 .
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 457.
- ↑ هيكلي، كاثرين (12 مارس 2021). "كان أسلافه ملوكًا ألمانًا. وهو يريد استعادة كنوزهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021.
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 452-452.
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 456.
- ↑ بلفور 1964 ، ص 419.
- ↑ "القيصر يتحدث عن هتلر" (ملف PDF) . كين . 15 ديسمبر 1938. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
- 1 2 بتروبولوس 2006 ، ص. 170.
- ↑ بيفور 2013 ، ص 92-93.
- ↑ بالمر 1978 ، ص 226.
- ↑ Röhl 2014 ، ص 192.
- ↑ "هتلر يعرض على بريطانيا 'السلام أو الدمار'"" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 يوليو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023. "
- ↑ جيلبرت 1994 ، ص 523.
- 1 2 3 روهل، جون سي جي (2014). الصراع والكارثة والاستمرارية: مقالات في التاريخ الألماني الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1263. ISBN 9780521844314.
- ↑ Röhl 1996 ، ص 211.
- ↑ Röhl 1996 ، ص 212.
- ↑ باكولا 1997 ، ص 602.
- ^ سويتمان 1973 ، ص 654-655.
- ↑ ماكدونو 2001 ، ص 459.
- ↑ روجنبرغ 1998 .
- ↑ دانيال بوفي (18 سبتمبر 2018). "العائلة المالكة الهولندية تتدخل لإنقاذ منزل القيصر فيلهلم الثاني السابق" . صحيفة الغارديان .
- ↑ غوتز 1955 ، ص 21-44.
- ↑ «القيصر، 25 عامًا في الحكم، يُوصف بأنه صانع السلام الرئيسي؛ ...» صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1913. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.
- ↑ Röhl 1994 ، ص 10.
- ↑ ماكلين 2001 ، ص 478-502.
- ↑ بيرغاهن 2003 ، ص 281-293.
- ↑ "زواج القيصر السابق في سرية تامة في منزل دورن"، صحيفة نيويورك تايمز، 6 نوفمبر 1922، ص 1
- ↑ "حفل زفاف القيصر السابق السري عام 1922 (فيلم إخباري صامت)" . أخبار بريتش باثي .
- ^ دودوجنون وهيساو وياسوشي 2006 ، ص. 188.
- ↑ موتاديل 2014 ، ص 244-245.
- ↑ لاندو 2015 ، ص 46.
- ↑ "كيف يغوي رجب طيب أردوغان المهاجرين الأتراك في أوروبا" . مجلة الإيكونوميست . 31 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2017 .
- ↑ إدوارد جويت ويلر؛ إسحاق كوفمان فانك؛ ويليام سيفر وودز (1920). مجلة الأدب . ص 3.
- ↑ سيسيل 2000 ، ص 57.
- ↑ كيسر 2010 .
- 1 2 Röhl 1994 ، ص. 210.
- 1 2 ماركس، إريك بنك التنمية الآسيوي: فيلهلم الأول (دويتشر كايزر) (1897). . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 42. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 527 – 692.
- 1 2 مايسنر، هاينريش أوتو (1961). "فريدريش الثالث" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 5. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 487 – 489 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) .
- 1 2 جويتز، والتر (1953). "أوغوستا" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 1. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 451 – 452 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) .
- 1 2 3 4 5 6 لودا، جيري ؛ ماكلاجان ، مايكل (1999). خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا . لندن: ليتل، براون. ص 34. ISBN 1-85605-469-1.
- ↑ واينرت 2007 .
- ↑ وايزمان، أندرياس (8 فبراير 2019). "فيلم "كينغزمان" المسبق: هاريس ديكنسون، وجيما آرتيرتون، ورالف فاينز، وآرون تايلور جونسون من بين الممثلين المؤكدين . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- 1 2 Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1886–87)، علم الأنساب ص. 2
- 1 2 "فيلهلم الثاني، إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا (1859-1941)" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
- 1 2 جوستوس بيرثيس، ألمناخ دي جوتا (1913) ص 68-69
- 1 2 3 "Königlich Preussische Ordensliste" ، Preussische Ordens-Liste (في الألمانية)، 1 ، برلين: 6 ، 551 ، 934 ، 1886 - عبر HathiTrust
- ^ "Frauen-Verdienstkreuz 1892" . Ehrenzeichen-orden.de . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
- 1 2 Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1902)، "Orden und Ehrenzeichen" ص. 45
- ^ "القدس-Erinnerungskreuz 1898" . Ehrenzeichen-orden.de . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "فيلهلم الثاني. deutscher Kaiser und König von Preußen" . الآلة البروسية . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtums Anhalt (1894)، “Herzogliche Haus-Orden Albrecht des Bären” ص. 17
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1896)، “Großherzogliches Haus”، ص. 62
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich بايرن (1906)، “Königliche Orden” ص. 7
- ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig für das Jahr 1897 . براونشفايغ 1897. ماير. ص. 10
- ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 45
- ^ Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1914، ص 3، 5 – عبر HathiTrust
- ^ Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg0: 1879 . شولز. 1879. ص. 34 .
- ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 6 سبتمبر 2020 في آلة Wayback. (1900)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 16
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 28
- ^ “Ritter-Orden” ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1918، ص 52، 54 ، استرجاعها 2 نوفمبر 2019
- ↑ «فرسان وسام الشجاعة» (باللغة البلغارية). 13 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010.
- ^ بيل هانسن، AC. هولك، هارالد، محررون. (1941) [النشرة الأولى:1801]. Statshaandbog لـ Kongeriget Danmark لـ Aaret 1941 [ دليل الدولة لمملكة الدنمارك لعام 1941 ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز أ.-س. Universitetsbogtrykkeri. ص. 10 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 – عبر da:DIS Danmark .
- ^ توم سي بيرجروث (1997). Vapaudenristin ritarikunta: Isänmaan puolesta (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. ص. 65. ردمك 951-0-22037-X.
- ↑ رسالة كالاكاوا إلى أخته، 4 أغسطس 1881، مقتبسة في كتاب غرير، ريتشارد أ. (محرر، 1967) " السائح الملكي - رسائل كالاكاوا إلى الوطن من طوكيو إلى لندن " مؤرشفة في 19 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مجلة هاواي للتاريخ ، المجلد 5، ص 104
- ^ إيطاليا : وزير الداخلية (1898). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص. 54 .
- ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص 144، 149.
- ^ ميليتير ويليمز-أورد: بريوسن، فريدريش فيلهلم فيكتور ألبريشت برينز فون (بالهولندية)
- ^ Norges Statskalender (باللغة النرويجية)، 1890، الصفحات من 595 إلى 596 ، تم استرجاعها في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ↑ "وسام الأسد النرويجي" ، البيت الملكي النرويجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018.
- ^ "أوردينول كارول الأول" [ وسام كارول الأول ] . Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
- ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" . Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1887. ص. 146 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
- ^ سفينسك ريكسكالندر (بالسويدية)، 1909، ص. 613 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1925، ص. 935 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ↑ شو 1906 ، ص. ص. 65 .
- ↑ شو 1906 ، ص. ص. 423 .
- ↑ شو 1906 ، ص. ص. 415 .
مصادر
- أشتون، نايجل جيه؛ هيليما، دوكو (2000)، "إعدام القيصر: العلاقات الأنجلو-هولندية ومصير فيلهلم الثاني، 1918-1920"، الدبلوماسية وفن الحكم ، 11 (2): 53-78 ، doi : 10.1080/09592290008406157 ، ISSN 0959-2296 ، S2CID 159993643 .
- بلفور، مايكل (1964)، القيصر وعصره ، هوتون ميفلين. متصل
- بيفور، أنتوني (2013). الحرب العالمية الثانية . مدينة نيويورك: باك باي بوكس. ISBN 978-0316023757.
- بيرغهاهن، فولكر ر. (2003). "البنية والفاعلية في ألمانيا في عهد فيلهلم: تاريخ الإمبراطورية الألمانية - الماضي والحاضر والمستقبل". القيصر: أبحاث جديدة حول دور فيلهلم الثاني في ألمانيا الإمبراطورية : 281-293 . doi : 10.1017/cbo9780511496790.014 . ISBN 9780521824088.
- بويد، كارل ل. (1966). "السنوات العشر الضائعة، 1888-1898: القيصر يجد أميرالاً". مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة . 111 (644): 291-297 . doi : 10.1080/03071846609420355 .
- كارتر، ميراندا (2010). جورج، نيكولاس، وويلهلم: ثلاثة أبناء عمومة ملكيين والطريق إلى الحرب العالمية الأولى . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-59302-3.
- سيسيل، لامار (1989)، فيلهلم الثاني: أمير وإمبراطور، 1859-1900 ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، رقم ISBN 978-0-8078-1828-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 سبتمبر 2011 ، وتمت مراجعته في 18 سبتمبر 2017..
- سيسيل، لامار (2000). فيلهلم الثاني: المجلد 2: الإمبراطور والمنفى، 1900-1941 . منشورات جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-6074-8.
- كلارك، روبرت م. (2003). فرسان القديس يوحنا الإنجيليون: تاريخ منطقة براندنبورغ التابعة لفرسان القديس يوحنا في مستشفى القدس، والمعروفة باسم فرسان يوحنا . روبرت م. كلارك الابن. ISBN 978-0-9726989-0-0.
- كلاي، كاترين (2006). الملك، القيصر، القيصر: ثلاثة أبناء عمومة ملكيين قادوا العالم إلى الحرب . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-8027-1883-9.
- كولير، ر. (1974). طاعون السيدة الإسبانية - جائحة الإنفلونزا 1918-1919 . أثينيوم. ISBN 978-0-689-10592-0.
- كريج، جوردون ألكسندر (1978). ألمانيا، 1866-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-822113-5.
- دودوينيون، ستيفان أ.؛ هيساو، كوماتسو؛ ياسوشي ، كوسوجي، محرران. (2006). المثقفون في العالم الإسلامي الحديث: النقل والتحول والتواصل . روتليدج. ص 188. ISBN 9781134205974.
- فرومكين، ديفيد (2008). الملك والراعي: ثيودور روزفلت وإدوارد السابع، شريكان سريان . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-4406-6229-4.
- غاوس، كريستيان (1915). الإمبراطور الألماني كما يظهر في تصريحاته العامة . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
- جيلبرت، مارتن (1994). الحرب العالمية الأولى ( الطبعة الأولى). لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 9780297813125.
- جويتز ، والتر (فبراير 1955). "القيصر فيلهلم الثاني. und die Deutsche Geschichtsschreibung" [ القيصر ويليام الثاني والتأريخ الألماني ] . Historische Zeitschrift (في المانيا). 179 (1): 21– 44. دوى : 10.1524/hzhz.1955.179.jg.21 . S2CID 164271343 .
- هارت، ألبرت بوشنيل (1919). الكتاب السنوي الأمريكي: سجل للأحداث والتقدم .
- هيرويغ، هولجر هـ. (1980).«أسطول الفخامة»، البحرية الإمبراطورية الألمانية 1888-1918 . لندن: مطبعة آشفيلد. ISBN 0-948660-03-1.
- هوهنزولرن، ويليام الثاني (1922)، مذكراتي: 1878-1918 ، هاربر وإخوانه.Archive.org.
- هول، إيزابيل ف. (2004). حاشية القيصر فيلهلم الثاني، 1888-1918 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-53321-8.
- جاسترو، موريس (1999) [1917]. الحرب وسكة حديد بغداد: قصة آسيا الصغرى وعلاقتها بالصراع الحالي . فيلادلفيا: جي بي ليبينكوت. ISBN 1-4021-6786-5.
- كايزر، هانز-لوكاس (2010). "ألمانيا والإبادة الجماعية للأرمن 1915-1917" . في: فريدمان، جوناثان سي. (محرر). تاريخ روتليدج للهولوكوست . تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/9780203837443.ch3 . ISBN 978-1-136-87060-6.
- كونيغ، فولفغانغ (2004)، "الأكاديمية وعلوم الهندسة: هدية ملكية غير مرحب بها"، مينيرفا: مراجعة للعلوم والتعلم والسياسة ، 42 (4): 359-77 ، doi : 10.1007/s11024-004-2111-x ، ISSN 0026-4695 ، S2CID 142665542 .
- لاندو، جاكوب م. (2015). الوحدة الإسلامية: التاريخ والسياسة . روتليدج. ISBN 9781317397533.
- لانجر، ويليام ليونارد؛ ماكيندريك، بول لاكلان (1968). الحضارة الغربية: من الإنسان في العصر الحجري القديم إلى ظهور القوى الأوروبية . شركة أمريكان هيريتدج للنشر.
- لودفيغ ، إميل (1927)، فيلهلم هوهنزولرن: آخر القيصر ، نيويورك: أبناء جي بي بوتنام، ISBN 978-0-404-04067-3
{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) . - ماكدونو، جايلز (2001)، القيصر الأخير: ويليام المتهور ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 978-1-84212-478-9
- ماسي، روبرت ك. (1991). دريدنوت : بريطانيا، ألمانيا، ومقدمات الحرب العالمية الأولى ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس. ISBN 9780345375568.
- ماكلين، رودريك ر. (2001)، "القيصر فيلهلم الثاني والعائلة المالكة البريطانية: العلاقات الأسرية الأنجلو-ألمانية في السياق السياسي، 1890-1914"، التاريخ ، 86 (284): 478-502 ، doi : 10.1111/1468-229X.00202 ، ISSN 0018-2648 .
- موتادل، ديفيد، محرر. (2014). الإسلام والإمبراطوريات الأوروبية ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199668311.
- نيبيردي، توماس (1992). دويتشه جيشيتشت 1866–1918 . المجلد. 2: Machtstaat vor der Demokratie (باللغة الألمانية).، مترجمة في إيفانز، ريتشارد ج. (1997)، إعادة قراءة التاريخ الألماني: من التوحيد إلى إعادة التوحيد، 1800-1996 ، روتليدج، ص 39
- باكولا، هانا (1997). امرأة غير عادية . سيمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-684-84216-5.
- بالمر، آلان وارويك (1976). بسمارك . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-14683-6.
- بالمر، آلان (1978). القيصر: أمير حرب الرايخ الثاني . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 9781857998672.
- بيتروبولوس، جوناثان (2006). العائلة المالكة والرايخ: أمراء فون هيسن في ألمانيا النازية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533927-7.
- بوتنام، ويليام ل. (2001). سفن القيصر التجارية في الحرب العالمية الأولى . فلاغستاف، أريزونا: دار نشر لايت تكنولوجي. ISBN 978-1622336999.
- رينرمان، لوثار (أكتوبر 2008). "شارع فليت والقيصر: الرأي العام البريطاني وفيلهلم الثاني". التاريخ الألماني . 26 (4): 469-485 . doi : 10.1093/gerhis/ghn046 .
- روهل، جون سي جي (1994). القيصر وبلاطه: فيلهلم الثاني وحكومة ألمانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-40223-1.
- روهل، جون سي جي (1996). القيصر وبلاطه: فيلهلم الثاني وحكومة ألمانيا . ترجمة تيرينس إف كول (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مُصوّرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521565049.
- روهل، جون سي جي (1998). فيلهلم الشاب: حياة القيصر المبكرة، 1859-1888 . مطبعة جامعة كامبريدج.
- روهل، جون سي جي (2004). الملكية الشخصية للقيصر، 1888-1900 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81920-6.
- رول، جون سي جي (1982). رول ، جون سي جي. سومبارت، نيكولاوس (محرران). القيصر فيلهلم الثاني تفسيرات جديدة: أوراق كورفو . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-01990-3.
- روهل، جون سي جي (2014). القيصر فيلهلم الثاني: سيرة موجزة . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107072251.
- روهل، جون سي جي (2013). فيلهلم الثاني: في غياهب الحرب والمنفى، 1900-1941 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-72896-7.
- روجنبرغ، روبرت "روب" (1998)، كيف لا يزال جندي ألماني يحب قيصره الميت ، هولندا: الحرب العظمى ، تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012
- ساينتي، غاي ستير (1991)، رهبانية القديس يوحنا ، نيويورك: الجمعية الأمريكية للرهبانية الموقرة لمستشفى القديس يوحنا في القدس
- شواب، كلاوس (1985)، وودرو ويلسون، ألمانيا الثورية، وصنع السلام، 1918-1919.
- شو، ويليام أ. (1906). فرسان إنجلترا . المجلد الأول. لندن: شيرات وهيوز.
- سنايدر، لويس ليو، محرر. (1958). وثائق التاريخ الألماني . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 298.
- ستيكلي، جيمس د. (1989). "أيقونات فضيحة: الرسوم الكاريكاتورية السياسية وقضية يولنبرغ في ألمانيا الفيلهلمية". في: دوبرمان، مارتن (محرر). مخفي عن التاريخ: استعادة ماضي المثليين والمثليات . مدينة نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة . ص 325-326 .
- ستاينبرغ، جوناثان (1973). "خطة تيربيتز". المجلة التاريخية . 16 (1): 196-204 . doi : 10.1017/S0018246X00003794 . JSTOR 2637924. S2CID 162815792 .
- ستاينبرغ، جوناثان (2011). بسمارك: سيرة حياة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199975396.
- سويتمان، جون "جاك" (1973)، التيجان التي لا تُنسى: الحركات الملكية الألمانية، 1918-1945 (أطروحة دكتوراه)، جامعة إيموري.
- تايلور، آلان جون بيرسيفال (1967). بسمارك، الرجل ورجل الدولة . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0-394-70387-9.
- وينرت، كريستوف (2007)، فيلهلم الثاني – Die Letzten Tage des Deutschen Kaiserreichs [ وليام الثاني – الأيام الأخيرة من الملكية الألمانية ] (بالألمانية)، ألمانيا/بلجيكا: seelmannfilm والتلفزيون الألماني
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) . - ويلموت، إتش بي (2003). الحرب العالمية الأولى . دورلينج كيندرسلي. رقم ISBN 978-1-4053-0029-2.
- "مقابلة الإمبراطور فيلهلم الثاني في 28 أكتوبر 1908". صحيفة ديلي تلغراف اللندنية على الإنترنت
للمزيد من القراءة
- كلارك، كريستوفر م. القيصر فيلهلم الثاني (2000).
- دوميير، نورمان. قضية يولنبورغ: تاريخ ثقافي للسياسة في الإمبراطورية الألمانية (2015).
- إيلي، جيف. "الرؤية من العرش: الحكم الشخصي للقيصر فيلهلم الثاني"، المجلة التاريخية، يونيو 1985، المجلد 28 العدد 2، الصفحات 469-485.
- هاردت، أوليفر ف. ر. "القيصر في الدولة الاتحادية، 1871-1918". التاريخ الألماني 34.4 (2016): 529-554، متاح على الإنترنت .
- كوهوت، توماس أ. فيلهلم الثاني والألمان: دراسة في القيادة ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991. ISBN 978-0-19-506172-7.
- لانجر، ويليام ل. دبلوماسية الإمبريالية، 1890-1902 (1935) على الإنترنت .
- مومباور، أنيكا؛ ديست، فيلهلم (2003). القيصر: بحث جديد حول دور فيلهلم الثاني في ألمانيا الإمبراطورية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-44060-8.
- مومسن، فولفغانغ ج. " القيصر فيلهلم الثاني والسياسة الألمانية ". مجلة التاريخ المعاصر 1990 25(2-3): 289-316. ISSN 0022-0094 (يجادل بأن عدم عقلانيته وعدم استقراره قد فاقم من نقاط الضعف في الأنظمة الدستورية والسياسية لألمانيا).
- أوت، تي جي، "'ونستون ألمانيا': النخبة البريطانية والإمبراطور الألماني الأخير" المجلة الكندية للتاريخ 36 (ديسمبر 2001).
- ريتالاك، جيمس. ألمانيا في عهد القيصر فيلهلم الثاني (دار سانت مارتن للنشر، 1996). رقم ISBN 978-0-333-59242-7.
- ريتش، نورمان. "مسألة المصلحة الوطنية في السياسة الخارجية لألمانيا الإمبراطورية: بسمارك، وويليام الثاني، والطريق إلى الحرب العالمية الأولى". مجلة كلية الحرب البحرية (1973) 26#1: 28–41، على الإنترنت .
- Röhl, John C. G; Sombart, Nicolaus, eds. Kaiser Wilhelm II New Interpretations: The Corfu Papers (Cambridge UP, 1982).
- فان دير كيست، جون. القيصر فيلهلم الثاني: آخر إمبراطور لألمانيا ، منشورات ساتون، 1999. ISBN 978-0-7509-1941-8.
- وايت، روبرت جي إل القيصر والفوهرر: دراسة مقارنة للشخصية والسياسة (1998) ( علم النفس التاريخي الذي يقارنه بأدولف هتلر ).
روابط خارجية
- الإمبراطور الألماني كما يتضح من تصريحاته العلنية
- هوهنزولرن، فيلهلم الثاني (1922)، مذكراتي: 1878-1918 ، لندن: كاسيل وشركاهكتب جوجل.
- خطابات الإمبراطور الألماني: مجموعة مختارة من خطابات ومراسيم ورسائل وبرقيات الإمبراطور فيلهلم الثاني
- أعمال فيلهلم الثاني في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن فيلهلم الثاني في أرشيف الإنترنت ، معظمها باللغة الألمانية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 667-669 .
- سوندرز ، جورج (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 32 ( الطبعة الثانية عشرة).
- الإمبراطور الألماني الأخير، يعيش في المنفى في هولندا 1918-1941 (متوفر على يوتيوب)
- أفلام وثائقية تاريخية عن فيلهلم الثاني منذ زمن الحرب العالمية الأولى على بوابة الأفلام الأوروبية
- قصاصات صحفية عن فيلهلم الثاني في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
- مراجعة كتاب " مذكراتي" لعام 1922 من مجلة "ذا سبيكتاتور"
- صور شخصية لفيلهلم الثاني، إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا، في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
- القيصر فيلهلم الثاني على موقع IMDb
- فيلهلم الثاني
- مواليد عام 1859
- 1941 حالة وفاة
- ملوك القرن التاسع عشر
- رؤساء دول ألمانيا في القرن العشرين
- ملوك القرن العشرين في أوروبا
- ملوك بروسيا في القرن التاسع عشر
- المشاعر المعادية للإنجليز في أوروبا
- منتقدو الماسونية
- معاداة السامية في ألمانيا
- أبناء فريدريك الثالث، إمبراطور ألمانيا
- وليا عهد بروسيا
- الوفيات الناجمة عن الانصمام الرئوي
- الملوك المخلوعون
- العائلة المالكة المنفية
- المناهضون للشيوعية الألمان
- منظرو المؤامرة الألمان
- الأباطرة الألمان
- المنفيون الألمان
- المغتربون الألمان في هولندا
- اللوثريون الألمان
- القوميون الألمان
- الألمان من أصل إنجليزي
- سياسيون ألمان من ذوي الإعاقة
- ملاك ومربو خيول السباق الألمان
- أفراد العائلة المالكة والنبلاء الألمان من ذوي الإعاقة
- مرتكبو الإبادة الجماعية لشعبي الهيريرو والناما
- آل هوهنتسولرن
- ملوك بروسيا
- الملوك الذين تنازلوا عن العرش
- أفراد العائلة المالكة من برلين
- سكان دورن
- الأشخاص الذين جُرِّدوا من شهاداتهم الفخرية
- المتظاهرون
- أبناء الأباطرة
- قادة الجيش الإسباني
- خريجو جامعة بون
- الحاصلون على وسام الصليب الحديدي الكبير
- الحاصلون على وسام الاستحقاق (الطبقة العسكرية)
- الصليب الكبير للوسام العسكري لماكس جوزيف
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (بريمن)
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (هامبورغ)
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (لوبيك)
- الصلبان الكبرى لوسام القديس ستيفن المجري
- الصليب الكبير للوسام العسكري لماريا تيريزا
- الحاصلون على وسام الشجاعة من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام صليب الشرف من رتبة دانيبروغ
- فرسان الصليب الأكبر من وسام القديسين موريس ولعازر
- فرسان الصليب الأكبر من النظام العسكري لسافوي
- الحاصلون على وسام أسد هولندا
- فرسان الصليب الأكبر من النظام العسكري ويليام
- الصليب الكبير لرتبة بيت أورانج
- فرسان وسام الأسد النرويجي
- الصلبان الكبرى لفرسان المسيح (البرتغال)
- الصليب الكبير لوسام أفيس
- الحاصلون على وسام النسر الأبيض (روسيا)
- الحاصلون على وسام القديسة آنا من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام القديس ستانيسلاوس (الروسي)، من الدرجة الأولى
- فرسان الصوف الذهبي لإسبانيا
- قائد الصليب الأكبر من وسام فاسا
- تم إلغاء رتبة فارس الصليب الأكبر الفخرية من النظام الفيكتوري الملكي
- رفيق إضافي لفرسان الرباط
- فرسان العدالة من رتبة القديس يوحنا
- الصلبان الكبرى لوسام صليب الحرية
- القادة السياسيون في الحرب العالمية الأولى
- أهل أزمة يوليو
