الأستراليون الإنجليز
الأستراليون الإنجليز ، المعروفون أيضًا بالأستراليين الأنجلو-أمريكيين ، [ 3 ] هم أستراليون تنحدر أصولهم كليًا أو جزئيًا من إنجلترا . في تعداد عام 2021 ، صرّح 8,385,928 شخصًا، أي ما يعادل 33% من سكان أستراليا، بأن لديهم أصولًا إنجليزية (سواء كانت كاملة أو جزئية). [ 1 ] وهي أكبر مجموعة من السكان الذين يُعرّفون أنفسهم بأصولهم الإنجليزية في أستراليا. [ 1 ] ويُعدّ الأشخاص من أصل إنجليزي أكبر مجموعة هاجرت إلى أستراليا منذ تأسيس مستعمرة نيو ساوث ويلز عام 1788. [ 4 ]
يُعدّ الأستراليون الإنجليز فئة فرعية من الأستراليين الأنجلو-سلتيك ، الذين بدورهم فئة فرعية من الأستراليين الأوروبيين . وتشمل الفئات الفرعية الأخرى من الأستراليين الأنجلو-سلتيك (أي الأستراليين ذوي الأصول البريطانية ) الأستراليين الأيرلنديين ، والأستراليين الاسكتلنديين، والأستراليين الويلزيين . ويُلاحظ ميلٌ إلى الإشارة إلى هذه الأصول مجتمعةً نظرًا لتاريخها الطويل في أستراليا ودرجة الاختلاط العالية التي حدثت على مرّ القرون. وفي ضوء هذا التاريخ، يميل الأستراليون ذوو الأصول الإنجليزية أو الأنجلو-سلتيكية الأخرى إلى تعريف أصولهم ببساطة بأنها " أسترالية ". [ 5 ]
ينحدر العديد من الأستراليين الإنجليز (الذين قد يصفون أنفسهم ببساطة بأنهم " أستراليون من الجيل ن") من مدانين ومستوطنين أوائل آخرين ؛ وتُعد جنوب أستراليا الولاية الوحيدة التي لم تُؤسس كمستعمرة عقابية بريطانية . ومع ذلك، فإن الكثيرين منهم ينحدرون من المهاجرين البريطانيين الذين حصلوا على 12 جنيهًا إسترلينيًا وغيرهم من المهاجرين [ 6 ].
تاريخ
القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
| عدد السكان المولودين في إنجلترا ونيو ساوث ويلز 1846-1891 | ||||
|---|---|---|---|---|
| سنة | سكان | المرجع(ات) | ||
| 1851 | 51,122 | [ 7 ] | ||
| 1861 | 84,152 | [ 7 ] | ||
| 1871 | 87,334 | [ 7 ] | ||
| 1881 | 107,574 | [ 7 ] | ||
| 1891 | 149,232 | [ 7 ] | ||
تأسست نيو ساوث ويلز عام 1788 من قبل الحكومة البريطانية كمستعمرة عقابية. [ 8 ] وصف الزوار الطابع الإنجليزي لمدينة سيدني خلال الخمسين عامًا الأولى على الأقل بعد عام 1788، مشيرين إلى المظهر الإنجليزي التقليدي للكنائس المطلة على ثكنات المدانين. كان سكان سيدني من الجيل الأول في الحقبة الاستعمارية من الإنجليز في الغالب. وصل 160,000 مدان إلى أستراليا بين عامي 1788 و1850. [ 9 ] بين عامي 1788 و1840، نُقل 80,000 مدان إنجليزي إلى نيو ساوث ويلز، وكان العدد الأكبر منهم بين عامي 1825 و1835. أحصى تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام 1846 وجود 57,349 مولودًا في إنجلترا، و47,547 مولودًا في أيرلندا، و14,406 مولودًا في اسكتلندا. [ 10 ] حتى عام 1859، كان 2.2 مليون (73%) من المستوطنين الأحرار الذين هاجروا من أصل بريطاني. [ 11 ]
ازداد عدد المهاجرين الإنجليز إلى فيكتوريا مع اندلاع حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام ١٨٥٤، بلغ عدد المولودين في إنجلترا في فيكتوريا ٩٧٩٤٣ نسمة. وساهمت سياسات الهجرة وبرامج المساعدة في الحفاظ على مستويات عالية من الهجرة من إنجلترا. ومن بين مليون مهاجر وصلوا بين عامي ١٨٦٠ و١٩٠٠، كان أكثر من نصفهم بقليل من إنجلترا. [ ٤ ]
بين عامي 1840 و1870 كان عدد المهاجرين الأيرلنديين الذين حصلوا على مساعدات أكثر من عدد المهاجرين الإنجليز، وهو ما لم يتغير حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما ازداد عدد المهاجرين الإنجليز. [ 10 ]
كان ما لا يقل عن 75% من جميع الأشخاص المولودين في الخارج في أستراليا خلال القرن التاسع عشر من الجزر البريطانية . وظلت نسبة المولودين في إنجلترا أو ويلز مستقرة نسبيًا (حوالي 47%) من عام 1861 إلى عام 1911، وكذلك نسبة المولودين في اسكتلندا (حوالي 12%). [ 12 ]
كان المستوطنون الإنجليز يأتون في أغلب الأحيان من جنوب إنجلترا أكثر من شمالها . [ 13 ]
الهجرة الإنجليزية بعد الاتحاد
| عدد السكان المولودين في إنجلترا، من عام 1911 حتى الآن | |||
|---|---|---|---|
| سنة | سكان | المرجع(ات) | |
| 1911 | 346,030 | [ 14 ] | |
| 1921 | 446,124 | [ 15 ] | |
| 1933 | 486,831 | [ 16 ] | |
| 1947 | 381,592 | [ 17 ] | |
| 1954 | 478,411 | [ 18 ] | |
| 1961 | 556,478 | [ 18 ] | |
| 1971 | 842,032 | [ 19 ] | |
| 1981 | 889,124 | [ 20 ] | |
| 1991 | 896,336 | [ 21 ] | |
| 2001 | 847,365 | [ 22 ] | |
| 2011 | 911,593 | [ 23 ] | |
| 2021 | 927,490 | [ 24 ] | |
- لا دين (46.4%)
- الأنجليكانية (29.9%)
- الكاثوليكية (10.4%)
- غير مذكور (2.50%)
- الكنيسة المتحدة (1.70%)
- مسيحيون آخرون (9.00%)
شكّل الأستراليون من أصول إنجليزية أكثر من 50% من السكان عند تأسيس الاتحاد (1901). [ 26 ] ومنذ عام 1922، ساعد قانون توطين الإمبراطورية آلاف المهاجرين من إنجلترا. بعد الحرب العالمية الثانية، ورغم التوسع الكبير في الهجرة من دول أخرى، كان دخول المواطنين الإنجليز إلى أستراليا شبه مفتوح. وكان آرثر كالوِل، وزير الهجرة آنذاك، يرغب في أن يكون تسعة من كل عشرة مهاجرين جدد مولودين في المملكة المتحدة. [ 4 ] وحصلت غالبية المهاجرين المولودين في إنجلترا على تصاريح سفر مدعومة حتى إلغاء البرنامج عام 1982.
ومن بين الشخصيات البارزة المولودة في إنجلترا سياسيون مثل هنري باركس وجوزيف كوك ؛ وفي مجال تجارة التجزئة والإعلام: جون نورتون وأنتوني هوردن وجون فيرفاكس . [ 10 ]
ساهمت موجات الهجرة الإنجليزية في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، بالإضافة إلى العقدين الخامس والسادس منه، في الحفاظ على مكانة المولودين في إنجلترا كأكبر مجموعة مهاجرة طوال القرن العشرين. [ 10 ] في عام 1978، شكّل الأستراليون ذوو الأصول الإنجليزية في الغالب أكثر من 45% من السكان. [ 27 ] وأفاد 6.6 مليون شخص (46%) عن أصولهم الإنجليزية في عام 1986، و6.4 مليون شخص (37%) في عام 2001. [ 28 ] وبينما لا يزال المولودون في إنجلترا ممثلين تمثيلاً جيداً بين المهاجرين إلى أستراليا، فإن الانخفاض العام في الهجرة الإنجليزية إلى أستراليا منذ ثمانينيات القرن العشرين أدى إلى انخفاض نسبتهم بين المهاجرين إلى أستراليا. ومع ذلك، لا يزال المجتمع الأسترالي متأثراً بتراثه الإنجليزي العريق. [ 4 ]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2021 ، ذكر 8,385,928 شخصًا، أو 33% من سكان أستراليا، أن لديهم أصولًا إنجليزية (سواء كانت كاملة أو جزئية). [ 29 ]
| سنة | سكان | % | التغير السكاني | ٪ يتغير | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 6,607,228 | 42.3 |  | | [ 30 ] |
| 2001 | 6,358,880 | 33.9 |  248,348 | | [ 31 ] |
| 2006 | 6,283,647 | 31.6 | 75233 | | [ 32 ] |
| 2011 | 7,238,533 | 33.7 |  954,886 | | [ 33 ] |
| 2016 | 7,852,224 | 36.1 | 613,691 | | [ 34 ] |
| 2021 | 8,385,928 | 33.0 | 533,704 | | [ 24 ] |
| جماعة دينية | 2021 [ 35 ] [ أ ] | 2016 [ 36 ] [ ب ] | 2011 [ 37 ] [ ج ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أنجليكاني | 277,429 | 29.91% | 331,138 | 36.49% | 406,631 | 44.61% |
| كاثوليكي | 96,699 | 10.43% | 104,285 | 11.49% | 111,514 | 12.23% |
| الكنيسة المتحدة | 15407 | 1.66% | 19387 | 2.14% | 25861 | 2.84% |
| الأرثوذكسية الشرقية | 308 | 0.03% | 268 | 0.03% | 160 | 0.02% |
| الأرثوذكسية الشرقية | 1888 | 0.2% | 1736 | 0.19% | 1779 | 0.2% |
| الطوائف المسيحية الأخرى | 52,669 | 5.68% | 58,467 | 6.44% | 59,668 | 6.55% |
| (مسيحي بالكامل) | 444,402 | 47.91% | 515,284 | 56.78% | 605,616 | 66.43% |
| الإلحاد | 436,251 | 47.04% | 330,947 | 36.47% | 237,376 | 26.04% |
| البوذية | 5127 | 0.55% | 5872 | 0.65% | 6691 | 0.73% |
| الهندوسية | 4051 | 0.44% | 3343 | 0.37% | 2299 | 0.25% |
| الإسلام | 2560 | 0.28% | 1880 | 0.21% | 1715 | 0.19% |
| اليهودية | 3886 | 0.42% | 3717 | 0.41% | 4120 | 0.45% |
| آخر | 4619 | 0.5% | 4450 | 0.49% | 5316 | 0.58% |
| ليس كذلك | 26,592 | 2.87% | 42,072 | 4.64% | 48,465 | 5.32% |
| إجمالي عدد السكان الأستراليين الناطقين باللغة الإنجليزية | 927,490 | 100% | 907,568 | 10% | 911,593 | 100% |
| جماعة دينية | 2021 [ 35 ] [ أ ] | 2016 [ 36 ] [ ب ] | 2011 [ 37 ] [ ج ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أنجليكاني | 1,744,672 | 18.73% | 2,110,848 | 24.1% | 2,457,756 | 30.16% |
| كاثوليكي | 1,470,489 | 15.79% | 1,605,362 | 18.33% | 1,592,195 | 19.54% |
| الكنيسة المتحدة | 345,618 | 3.71% | 433,139 | 4.94% | 512,743 | 6.29% |
| الأرثوذكسية الشرقية | 2302 | 0.02% | 1834 | 0.02% | 1324 | 0.02% |
| الأرثوذكسية الشرقية | 29,443 | 0.32% | 26,481 | 0.3% | 23821 | 0.29% |
| الطوائف المسيحية الأخرى | 767,454 | 8.24% | 847,598 | 9.68% | 848,239 | 10.41% |
| (مسيحي بالكامل) | 4,359,980 | 46.81% | 5,025,264 | 57.37% | 5,436,068 | 66.7% |
| الإلحاد | 4,558,971 | 48.95% | 3,240,918 | 37% | 2,130,354 | 26.14% |
| البوذية | 54,565 | 0.59% | 60,045 | 0.69% | 58,868 | 0.72% |
| الهندوسية | 29,750 | 0.32% | 18370 | 0.21% | 10918 | 0.13% |
| الإسلام | 43152 | 0.46% | 30105 | 0.34% | 21813 | 0.27% |
| اليهودية | 21314 | 0.23% | 19429 | 0.22% | 18,959 | 0.23% |
| آخر | 39,167 | 0.42% | 34,695 | 0.4% | 36,333 | 0.45% |
| ليس كذلك | 206,522 | 2.22% | 330,965 | 3.78% | 346,806 | 4.26% |
| إجمالي عدد السكان الأستراليين الناطقين باللغة الإنجليزية | 9,313,418 | 100% | 8,759,792 | 100% | 8,150,129 | 100% |
التأثير الثقافي
كان المنحدرون من أصول إنجليزية المجموعة العرقية الأكثر نفوذاً في أستراليا الاستعمارية. [ 38 ] ولا يزال استعمار أستراليا من قبل الإنجليز واضحاً في أسماء الأماكن، ونظام القانون العام الأسترالي ، والأطباق الشعبية مثل السمك والبطاطا المقلية ولحم الأحد المشوي ، واللغة الإنجليزية كلغة وطنية لأستراليا.
في سيدني، يُشتق ما لا يقل عن 50 اسمًا من أسماء الضواحي مباشرةً من 20 مقاطعة إنجليزية ، وأكبرها من مقاطعات كينت وساري ولندن . ومن أشهرها: سوري هيلز ، وكرويدون ، وهورنسباي ، وإيبينغ ، وشيبينغ نورتون ، وبرايتون-لي-ساندز ، وبيكسلي ، وكانتربري ، ورايد ، وكينسينغتون ، وليويشام ، وبينشورست . [ 3 ] ويمكن ملاحظة تأثيرات مماثلة على أسماء الأماكن في مناطق أخرى من أستراليا.
شخصيات بارزة
تم ترحيل مدانين إنجليز إلى أستراليا
- جيمس بلاكبيرن – معروف بمساهماته في الهندسة المعمارية والهندسة المدنية الأسترالية
- ويليام بلاند – جراح بحري تم نقله لقتله رجلاً في مبارزة؛ ازدهر وانخرط في الأعمال الخيرية؛ وكان له مقعد في الجمعية التشريعية [ 39 ]
- ويليام باكلي – هرب وعاش مع السكان الأصليين لسنوات عديدة
- كان جون كادمان صاحب حانة؛ وبعد إدانته أصبح مشرفًا على القوارب في سيدني؛ وكوخ كادمان هو كوخ مُنح له.
- دانيال كوبر – تاجر ناجح
- مارغريت داوسون – الأسطول الأول ، "الأم المؤسسة"
- ويليام فيلد – رجل أعمال ومالك أراضٍ من تسمانيا
- فرانسيس غرينواي – مهندس معماري أسترالي
- ويليام هنري غروم – بائع مزادات وسياسي ناجح؛ شغل منصبًا في البرلمان الأسترالي الافتتاحي
- ويليام هاتشينسون – موظف حكومي وراعي ماشية
- مارك جيفري – كتب سيرته الذاتية الشهيرة
- هنري كابل - سجين من الأسطول الأول، وصل مع زوجته وابنه (سوزانا هولمز، وهي أيضًا سجينة، وهنري) رفع أول دعوى قضائية في أستراليا، وأصبح رجل أعمال ثريًا
- سيميون لورد – تاجر رائد وقاضٍ في أستراليا
- ناثانيال لوكاس – أحد أوائل المدانين في جزيرة نورفولك ، حيث أصبح نجارًا رئيسيًا، ثم مارس الزراعة بنجاح، وبنى طواحين هواء، وكان مشرفًا على النجارين في سيدني
- إسحاق نيكولز – رجل أعمال، أول مدير بريد
- ويليام ريدفيرن – أحد الجراحين المدانين القلائل
- ماري ريبي – تدير أسطولاً من السفن
- هنري سافري – أول روائي أسترالي؛ مؤلف رواية كوينتوس سيرفينتون
- روبرت سيدواي – افتتح أول مسرح في أستراليا
- ويليام سايكس – شخصية ذات أهمية تاريخية لأنه ترك مذكرات قصيرة ومجموعة من الرسائل
- جون تاويل – قضى عقوبته، وأصبح كيميائياً ناجحاً، وعاد إلى إنجلترا بعد 15 عاماً، وبعد فترة قتل عشيقته، فتم شنقه على إثر ذلك.
- صموئيل تيري – تاجر ثري ومحسن
- جيمس هاردي فوكس – مؤلف أول سيرة ذاتية كاملة وقاموس في أستراليا
- ماري ويد – أصغر سجينة تم ترحيلها إلى أستراليا (عمرها 11 عامًا)؛ أنجبت 21 طفلاً، وكان لديها عند وفاتها أكثر من 300 من أحفادها الأحياء
- جوزيف وايلد – مستكشف
- سولومون وايزمان – تاجر كان يدير عبّارة على نهر هوكسبيري، ومن هنا جاء اسم بلدة وايزمانز فيري
رؤساء الوزراء
أغلبية رؤساء وزراء أستراليا ينحدرون جزئياً على الأقل من أصول إنجليزية. وحتى الآن، جميع رؤساء الوزراء الأستراليين ينحدرون كلياً أو جزئياً من أصول أنجلو-سلتية .
- إدموند بارتون ، أول رئيس وزراء، 1901-1903 (والدان إنجليزيان [ 40 ] )
- ألفريد ديكين ، رئيس الوزراء الثاني، 1903-1904، 1905-1908، 1909-1910 (والدان إنجليزيان [ 41 ] )
- جوزيف كوك ، رئيس الوزراء السادس، 1913-1914 (ولد في سيلفرديل، ستافوردشاير ، إنجلترا)
- بيلي هيوز ، رئيس الوزراء السابع، 1915-1923 (ولد في لندن ، إنجلترا [ 42 ] )
- إيرل بيج ، رئيس الوزراء الحادي عشر، 1939 (والده من لندن ، إنجلترا [ 43 ] )
- روبرت مينزيس ، رئيس الوزراء الثاني عشر، 1939-1941، 1949-1966 (الجدان من جهة الأم ولدا في بنزانس ، إنجلترا [ 44 ] )
- هارولد هولت ، رئيس الوزراء السابع عشر، 1966-1967 (من أصل إنجليزي)
- جون ماكوين ، رئيس الوزراء الثامن عشر، 1967-1968 (من أصل إنجليزي جزئي [ 45 ] )
- جون غورتون ، رئيس الوزراء التاسع عشر، 1968-1971 (أب إنجليزي [ 46 ] )
- ويليام ماكماهون ، رئيس الوزراء العشرون، 1971-1972 (من أصل إنجليزي جزئي)
- غوف ويتلام ، رئيس الوزراء الحادي والعشرون، 1972-1975 (من أصل إنجليزي [ 26 ] )
- مالكولم فريزر ، رئيس الوزراء الثاني والعشرون، 1975-1983 (من أصل إنجليزي جزئي [ 47 ] )
- بوب هوك ، رئيس الوزراء الثالث والعشرون، 1983-1991 (من أصل إنجليزي؛ جميع أجداده ولدوا في إنجلترا، سبعة منهم من كورنوال ، إنجلترا وواحد من تشيشاير ، إنجلترا [ 48 ] )
- بول كيتنغ ، رئيس الوزراء الرابع والعشرون، 1991-1996 (من أصل إنجليزي من جهة الأم)
- جون هوارد ، رئيس الوزراء الخامس والعشرون، 1996-2007 (من أصل إنجليزي جزئي)
- كيفن رود ، رئيس الوزراء السادس والعشرون، 2007-2010، 2013 (جداه الرابعان، المدانان توماس رود من لندن وماري كيبل من إسيكس ، إنجلترا)
- جوليا جيلارد ، رئيسة الوزراء السابعة والعشرون، 2010-2013 (أجدادها من جهة الأب ولدوا في إنجلترا [ 49 ] )
- توني أبوت ، رئيس الوزراء الثامن والعشرون، 2013-2015 (أب إنجليزي؛ ولد في لندن ، إنجلترا من أصول إنجليزية وهولندية واسكتلندية وويلزية [ 50 ] )
- مالكولم تورنبول ، رئيس الوزراء التاسع والعشرون، 2015-2018 (الجدة لأم، ماي لانسبري (ني مورل)، ولدت في إنجلترا [ 51 ] [ 52 ] )
- سكوت موريسون ، رئيس الوزراء الثلاثون، 2018 (من أصول إنجليزية)
انظر أيضاً
- العلاقات الأسترالية البريطانية
- أسترالي بريطاني
- الهجرة الأوروبية
- التركيبة السكانية لأستراليا
- الأستراليون الأنجلو-سلتيك
- أستراليون من أصول أوروبية
- البيض#أستراليا
- الأستراليون من أصل إيرلندي
- الأستراليون الاسكتلنديون
- الأستراليون الويلزيون
- الشتات الإنجليزي
- أمريكيون إنجليز
- الكنديون الإنجليز
- النيوزيلنديون الأوروبيون
- الهجرة إلى أستراليا
- النيوزيلنديون الناطقون بالإنجليزية
- قائمة بالمواقع في أستراليا التي تحمل اسمًا إنجليزيًا
- الإنجليز الأرجنتينيون
- الإنجليز التشيليين
ملحوظات
- 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإنجليزي" في تعداد 2021. [ 35 ]
- 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإنجليزي" في تعداد عام 2016. [ 36 ]
- 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإنجليزي" في تعداد عام 2011. [ 37 ]
مراجع
- 1 2 3 "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
- ↑ "إحصاءات سريعة عن بلد الميلاد في أستراليا لعام 2016 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2023 .
- 1 2 "الإنجليز في سيدني، صحيفة سيدني جورنال" . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ الهجرة من إنجلترا" . الأصول . متحف فيكتوريا، أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "التنوع العرقي والثقافي في أستراليا" . الكتاب السنوي لأستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي. يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
- ↑ "المؤسسة" . مركز التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "إحصاءات السكان التاريخية الأسترالية" . abs.gov.au. 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.
اختر ملف "بلد الميلاد"
. - ↑ موريسون، صموئيل إليوت (22 مايو 1944). "جيلبرت ومارشال: مؤرخ بارز يستذكر ماضي مجموعتين من سفن المحيط الهادئ تم أسرهما مؤخرًا" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
- ↑ «المجرمون المؤسسون لأستراليا يحصلون على عفو طال انتظاره» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1982.
- 1 2 3 4 "الإنجليزية | قاموس سيدني" . dictionaryofsydney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ "بيانات صحفية من شركة Ancestry Information Operations Unlimited" . www.ancestryeurope.lu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1986 تعداد 86 أستراليا متعددة الثقافات (الصفحة: 8)
- ↑ ج. جوب، الإنجليز في أستراليا، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 103
- ↑ تعداد سكان كومنولث أستراليا الذي تم إجراؤه لليلة التي تلت 2 و3 أبريل 1911. المجلد الثاني. (الصفحات: 115-116)
- ↑ تعداد سكان كومنولث أستراليا الذي تم إجراؤه في الليلة التي تلت الجزء الثالث والرابع من أبريل عام 1921. (الصفحة: 49-50)
- ↑ تعداد سكان كومنولث أستراليا، 30 يونيو 1933. مكان الميلاد
- ↑ تعداد سكان كومنولث أستراليا، 1947. مكان ميلاد الأشخاص: التعداد، 30 يونيو 1947.
- 1 2 تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1966 كومنولث أستراليا رقم 1- السكان، حسب مكان الميلاد: أستراليا، التعدادات، 1921 إلى 1966 (الصفحة: 13)
- ↑ تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1971 كومنولث أستراليا الجدول 4. السكان حسب مكان الميلاد (الصفحة: 2)
- ↑ "تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1981: ملخص خصائص الأشخاص والمساكن في أستراليا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ خصائص التعداد السكاني لأستراليا 1991 تعداد السكان والمساكن مكان الميلاد (البلدان)
- ↑ "بيان صحفي - جعل مجتمعات أستراليا ذات قيمة (بيان صحفي)" . www.abs.gov.au. المكتب الأسترالي للإحصاء. 25 أغسطس 2025.
- ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في أستراليا لعام 2011 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
- 1 2 "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في أستراليا لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
- ↑ "إحصاء 2021: الدين" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
- 1 2 جيمس جوب (1 أكتوبر 2001). الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها وأصولهم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 336 وما بعدها. ISBN 978-0-521-80789-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
- ↑ الموسوعة الأسترالية، المجلد 4، جمعية غرولير الأسترالية، 1983، ص 35
- ↑ "الفصل - خصائص السكان: أصول سكان أستراليا" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. 3 يونيو 2003.
- ↑ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
- ↑ خو، إيسيو-آن؛ ماكدونالد، بيتر ف. (2003). تحول سكان أستراليا: 1970-2030 . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 9780868405025.
- ↑ "نتائج تعداد 2001" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
- ↑ «صورة الأمة: تقرير الإحصائي عن تعداد 2006» (ملف PDF) . علاقات أستراليا الوثيقة بأوروبا . ص 39. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2022 .
- ↑ "بيانات تعداد 2011" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
- ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في أستراليا لعام 2016 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
- ١ ٢ ٣ حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (١٠ أغسطس ٢٠٢١). "الأشخاص في أستراليا المولودون في إنجلترا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 3 حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (10 أغسطس 2016). "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في إنجلترا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" .
- 1 2 3 حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (10 أغسطس 2011). "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في إنجلترا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" .
- ↑ أدير، داريل (1998). "الامتثال والتنوع والاختلاف في الثقافة البدنية في نصف الكرة الجنوبي: التأثير الراسخ للهجرة والعرق والإثنية خلال السنوات التكوينية للرياضة المنظمة في أستراليا، حوالي 1788-1918". في: كرونين، مايك؛ مايال، ديفيد (محرران). القوميات الرياضية: الهوية والعرق والهجرة والاندماج . روتليدج . ص 22. ISBN 9780714644493.
- ↑ د. ريتشاردز، "الترحيل إلى نيو ساوث ويلز: المدانون الطبيون 1788-1850"، المجلة الطبية البريطانية، المجلد 295، 19-26 ديسمبر 1987، ص 1609
- ↑ إدموند بارتون. مؤرشف في 9 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . Nma.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012.
- ↑ رؤساء وزراء أستراليا (أرشيف بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine ). Primeministers.naa.gov.au (١٨ مارس ١٩٠٢). تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٢.
- ↑ فيتز هاردينج، لورانس. ويليام موريس هيوز: سيرة سياسية، المجلد 1: ذلك الجسيم الناري، 1862-1914 . أنجوس وروبرتسون . ISBN 0207137463.
- ↑ بريدج، كارل (1988). "السير إيرل كريسمس بيج (1880-1961)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 11. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2025 .
- ↑ آلان مارتن (1993). روبرت مينزيس: سيرة حياته / المجلد 1، 1894-1943 . مطبعة جامعة ملبورن. ص 4.
- ↑ غولدينغ، بيتر س. (1996). بلاك جاك ماكوين: المصارع السياسي . مطبعة جامعة ملبورن. ص 35. ISBN 0522847188.
- ↑ نعوات كريستوفر زين : السير جون غورتون، صحيفة الغارديان ، 21 مايو 2002
- ↑ "أنساب جون مالكولم فريزر" . جيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أنساب بوب هوك" . جيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
- ↑ "ملخص عن نسب جوليا إيلين جيلارد" . غرفة أخبار المورمون على الإنترنت . 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
- ↑ توني أبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026.
- ↑ نولان، ميلاني (2021). "كورال ماغنوليا لانسبري (1929-1991)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 19. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "هل ستطغى الامتيازات على رسالته؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 سبتمبر 2008.
للمزيد من القراءة
- هاينز، روبن ف. الهجرة والفقراء العاملين: التوظيف الأسترالي في بريطانيا وأيرلندا، 1831-1860 (سبرينغر، 1997).
- ريتشاردز، إريك. أطفال بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600 ( A&C Black ، 2004) على الإنترنت .
- ريتشاردز، إريك. "كيف هاجر الفقراء من الجزر البريطانية إلى أستراليا في القرن التاسع عشر؟" مجلة الدراسات البريطانية 32.3 (1993): 250-279. متاح على الإنترنت
روابط خارجية
- جيمس جوب - الجامعة الوطنية الأسترالية (2008). "الإنجليزية" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .(الإنجليزية في سيدني) [ CC-By-SA ]
- الجالية الإنجليزية في أستراليا