إريك هاريس وديلان كليبولد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

إريك ديفيد هاريس ( 9 أبريل 1981 - 20 أبريل 1999) وديلان بينيت كليبولد ( 11 سبتمبر 1981 - 20 أبريل 1999) كانا ثنائيًا أمريكيًا ارتكبا مجزرة مدرسة كولومباين الثانوية، حيث قتلا 13 طالبًا ومعلمًا واحدًا، وجرحا 23 آخرين. [ب] بعد قتل معظم ضحاياهما في مكتبة المدرسة، انتحر الاثنان بإطلاق النار على أنفسهما. في ذلك الوقت، كان الهجوم الأكثر دموية في تاريخ إطلاق النار في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة . [ ج ] أدت الضجة الإعلامية والهلع الأخلاقي الذي أعقب الحادثة إلى تحويل " كولومباين " إلى مرادف لحوادث إطلاق النار في المدارس ، وجعل من الحادثة واحدة من أشهر حوادث إطلاق النار الجماعي . [ 2 ] [ 3 ]

تعرّف هاريس وكليبولد خلال دراستهما في المرحلة الإعدادية، وتوطدت علاقتهما تدريجيًا. وبحلول السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، وُصفا بأنهما صديقان حميمان يعتمدان على بعضهما البعض. أشارت التقارير الأولية إلى أنهما غير محبوبين وكثيرًا ما يتعرضان للتنمر ؛ إلا أن العديد من زملائهما ذكروا لاحقًا أنهما لم يكونا في أسفل السلم الاجتماعي للمدرسة ، إذ كان لكليهما العديد من الأصدقاء وحياة اجتماعية نشطة. زُعم أن مدرسة كولومباين الثانوية كانت تُهيمن عليها ثقافة " الرياضيين "، حيث يحظى الطلاب المشهورون - وخاصة الرياضيون - بمعاملة تفضيلية من أعضاء هيئة التدريس والزملاء. [ 4 ] كان هاريس وكليبولد يرتديان غالبًا معاطف سوداء طويلة في ملابسهما اليومية؛ ونتيجة لذلك، ساد الاعتقاد في البداية بأنهما عضوان في جماعة طلابية تُعرف باسم "مافيا المعاطف الطويلة"، وهي مجموعة من الطلاب قيل إنهم يتمردون على قواعد المدرسة. لكن تبين لاحقًا أن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة، إذ لم يكن لهاريس وكليبولد أي صلة تُذكر بهذه الجماعة.

بحسب كتاباتهما، يبدو أن هاريس وكليبولد قد بدآ التخطيط للهجوم بحلول مايو/أيار 1998، أي قبل عام تقريبًا، على الرغم من أن كليهما كان قد أشار سابقًا إلى حادثة إطلاق نار. وعلى مدى الأشهر الإحدى عشر التالية، قاما سرًا بتصنيع متفجرات وجمعا ترسانة من الأسلحة، مُخططين للهجوم في أبريل/نيسان 1999، قبل أسابيع قليلة من تخرجهما . وقد ترك كلاهما مذكرات وتسجيلات فيديو، أُنتجت بشكل فردي وجماعي، تُنذر بالمذبحة وتُقدم نظرة ثاقبة على دوافعهما لإطلاق النار. كانا يهدفان إلى أن تُشاهد هذه المواد على نطاق واسع وأن تُلهم أتباعًا ، على الرغم من أن السلطات لم تُصدر الكثير منها. وخلص مكتب التحقيقات الفيدرالي في مايو/أيار 2000 إلى أن هاريس أظهر سمات سيكوباتية ، بما في ذلك النرجسية والعدوانية الجامحة وانعدام التعاطف ، بينما وُصف كليبولد بأنه شخص غاضب مكتئب ذو نزعة انتقامية تجاه الأفراد الذين اعتقد أنهم أساءوا معاملته. [ 5 ] مع ذلك، ولأن هاريس وكليبولد لم يُشخّصا رسميًا بأي اضطرابات شخصية خلال حياتهما، [ 6 ] فقد وُجّهت انتقادات لهذه الاستنتاجات ولا تزال موضع نقاش. في السنوات التي تلت المذبحة، عزَت وسائل الإعلام والمعلقون الهجوم إلى عوامل دافعة مختلفة، من بينها التنمّر، والمرض النفسي ، والعنصرية ، والأدوية النفسية ، والتعرّض للعنف في وسائل الإعلام . ولا يزال الدافع الدقيق للهجوم غير واضح.

أصبح هاريس وكليبولد شخصيتين بارزتين في الثقافة الشعبية ، حيث تم تصويرهما والإشارة إليهما وتجسيدهما في مختلف وسائل الإعلام. وقد أشار بعض مرتكبي الهجمات اللاحقة إلى الثنائي كمصدر إلهام، وهي ظاهرة تُعرف باسم " تأثير كولومباين ".

وقت مبكر من الحياة

إريك هاريس

وُلد إريك ديفيد هاريس في 9 أبريل 1981 في ويتشيتا، كانساس ، لأبويه كاثرين آن ( ني  بول ) وواين هاريس. [ 7 ] كان والده طيار نقل في سلاح الجو الأمريكي ، بينما كانت والدته تعمل بدوام جزئي في مجال تقديم الطعام . [ 7 ] وُلد والداه ونشآ في كولورادو. وُلد ابنهما البكر، كيفن، عام 1978. [ 7 ] [ 8 ]

عندما كان هاريس في الثانية من عمره، انتقلت العائلة إلى دايتون، أوهايو . وفي عام ١٩٨٩، انتقلوا إلى أوسكودا، ميشيغان . وخلال إقامتهم في أوسكودا، وصف القس ويليام ستون العائلة بأنها "جيران رائعون"، وقال إنه كان يرى واين منغمسًا تمامًا مع أبنائه. [ ٩ ] ثم انتقلت عائلة هاريس إلى بلاتسبورغ، نيويورك ، عام ١٩٩١. في مدرسة ستافورد المتوسطة، لعب هاريس في دوري البيسبول للصغار ، وكان يحضر حفلات أعياد الميلاد بانتظام، ووُصف بأنه "مندمج مع المجموعة". ويتذكره كايل روس، زميله السابق في بلاتسبورغ، بأنه "طفل عادي". [ ١٠ ] بعد ذلك، استقرت عائلة هاريس في ليتلتون، كولورادو، عام ١٩٩٣ بعد تقاعد واين من الخدمة العسكرية. [ ٧ ] عاشوا في مساكن مستأجرة خلال السنوات الثلاث الأولى في المنطقة، إلى أن اشتروا منزلًا جنوب مدرسة كولومباين الثانوية. [ 11 ] [ 12 ] حصل والد هاريس على وظيفة في شركة خدمات سلامة الطيران، وأصبحت والدته تعمل بدوام جزئي في مجال تقديم الطعام . [ 13 ] [ 14 ] في واجب منزلي في حصة اللغة الإنجليزية عام 1997، استذكر هاريس صعوبة الانتقال من نيويورك إلى كولورادو: "كان الانتقال من بلاتسبورغ هو الأصعب. لديّ معظم ذكرياتي هناك. عندما غادرت [أصدقائي] شعرت بالوحدة والضياع، بل وحتى بالضيق لأنني قضيت معهم الكثير من الوقت، والآن عليّ الرحيل بسبب شيء لا أستطيع إيقافه." [ 15 ] في إحدى التسجيلات الصوتية المعروفة باسم "تسجيلات القبو"، ألقى باللوم على والده لكثرة تنقل العائلة، مصرحًا بأن ذلك أجبره على "البدء من الصفر". [ 10 ]

بعد انتقاله إلى ليتلتون بفترة وجيزة، بدأ هاريس الدراسة في مدرسة كين كاريل المتوسطة. وفي نفس الفترة تقريبًا، خضع لعمليتين جراحيتين لتصحيح تشوه الصدر المقعر ، وهو حالة خلقية يغوص فيها عظم القص في الصدر. [ 16 ] [ 17 ] وظل التشوه طفيفًا عند تشريح جثته . [ 18 ]

ديلان كليبولد

وُلد ديلان بينيت كليبولد في 11 سبتمبر 1981 في ليكوود، كولورادو ، لوالديه سو (ني ياسينوف) وتوماس كليبولد. [ 7 ] وُلد والداه ونشآ في أوهايو ، حيث التقيا أثناء دراستهما في جامعة ولاية أوهايو . [ 19 ] [ 20 ] بعد تخرجهما، تزوجا عام 1971، ورُزقا بابنهما الأول، بايرون، عام 1978. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]

في مقابلة أجرتها سو مع إذاعة كولورادو العامة عام ٢٠١٦ ، استذكرت شعورها العابر بالخوف عند ولادة ديلان، واصفةً إياه بأنه "شعور عابر زال بسرعة كبيرة، كظل"، والذي فسّرته على أنه تحذير من أن طفلها قد يجلب لها حزنًا كبيرًا. [ ٢٣ ] في طفولته، عُولج كليبولد من تضيق البواب ، وهي حالة تتضخم فيها الفتحة بين المعدة والأمعاء الدقيقة، مما يسبب قيئًا شديدًا خلال الأشهر الأولى من حياته. [ ٢٣ ]

بعد الإقامة في ليتلتون، سعت عائلة كليبولد إلى تغيير الأجواء، فانتقلت عام ١٩٨٩ إلى منزل كبير جنوب المدينة في سفوح دير كريك ميسا . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كان توماس يعمل سابقًا في مجال الاستشارات الجيوفيزيائية ، ولكنه كان يدير شركة لإدارة العقارات المؤجرة من المنزل وقت وقوع المجزرة. [ ٢٤ ] عملت سو في نظام كليات كولورادو المجتمعية ، حيث كانت مسؤولة عن إدارة منح التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة . [ ٢٦ ] تماشيًا مع خلفية توماس الدينية، كانت العائلة تتردد على كنيسة لوثرية لمدة خمس سنوات تقريبًا قبل إطلاق النار، حيث كان كليبولد وشقيقه يحضران دروس التثبيت . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] كما احتفلت العائلة بعيد الفصح ، مما يعكس تراث سو اليهودي البعيد . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وُصف كلا الوالدين بأنهما غير متدينين بشكل عام، ومن دعاة السلام الذين يعارضون الأسلحة. [ ٢٨ ] [ ٣٠ ]

التحق كليبولد بمدرسة نورماندي الابتدائية للصفين الأول والثاني قبل انتقاله إلى مدرسة غافرنرز رانش الابتدائية، حيث كان جزءًا من برنامج "تحدي الطلاب ذوي القدرات الفكرية العالية" (CHIPS) للأطفال الموهوبين . وذكرت تقارير من داخل الفصل أنه كان متفوقًا دراسيًا في صغره، ولكنه بدا منعزلًا بعض الشيء، مما جعل انتقاله إلى المرحلة الإعدادية صعبًا، على ما يبدو. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ووُصف والداه بأنهما غير قلقين في الغالب بشأن صعوبات تأقلمه، لاعتقادهما أن هذه التحديات أمر طبيعي في سن المراهقة. [ 20 ] [ 30 ] [ 32 ]

خلال سنوات دراسته الأولى، كان كليبولد عضوًا في فرقة الكشافة إلى جانب بروكس براون، الذي كان صديقه منذ الصف الأول. [ 33 ] [ 34 ] كما لعب البيسبول ووُصف بأنه من أشد المعجبين بهذه الرياضة، حيث شارك في دوري خيالي وكان يرتدي قبعة فريق بوسطن ريد سوكس بشكل متكرر . [ 20 ] [ 35 ]

خلفية

الصداقة

ملخص

أصبح هاريس وكليبولد صديقين أثناء دراستهما في مدرسة كين كاريل الإعدادية. التحقا بمدرسة كولومباين الثانوية عام ١٩٩٥ كطالبين في السنة الأولى ، بعد فترة وجيزة من خضوع المدرسة لعملية تجديد وتوسيع شاملة. [ ٣٦ ] في مدرسة كولومباين الثانوية، شكّلا مجموعة أصدقاء متماسكة ، وشملت أنشطتهما الاجتماعية البولينج ، ولعب البلياردو ، والتنقل بالسيارة ، ومشاهدة الأفلام ، ولعب ألعاب الفيديو معًا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] بعد السنة الثانية من دراستهما الثانوية، وُصف هاريس وكليبولد بأنهما لا يفترقان تقريبًا. [ ٣٩ ] لا تزال المعلومات التفصيلية حول محادثاتهما الخاصة محدودة: فباستثناء "تسجيلات القبو"، التي لم يُنشر منها سوى نصوص مكتوبة، بالإضافة إلى مقطع صوتي قصير سجّله والد إحدى الضحايا سرًا، لا تتوفر سوى القليل من التسجيلات المباشرة. [ ٤٠ ]

صرحت جودي براون، والدة بروكس براون، بأنها تعتقد أن هاريس كان أكثر اعتمادًا عاطفيًا على كليبولد، الذي كان يحظى بشعبية أكبر بين الطلاب. [ 41 ] ومع ذلك، عبّر كليبولد في كتاباته عن شعوره بعدم الحب أو القبول، وهو ما تشير بعض المصادر إلى أنه ربما دفعه إلى البحث عن التقدير من هاريس. [ 42 ] وذكرت سو كليبولد أنها تعتقد أن ميول ابنها التدميرية للذات، بالإضافة إلى غضب هاريس، دفعت كليهما إلى تعزيز سلوك الآخر، مما أدى إلى ديناميكية غير صحية. [ 43 ]

الشخصيات

وصف بعض أقرانه هاريس بأنه يتمتع بشخصية جذابة، بينما وصفه آخرون بأنه مهذب ومحبوب. [ 44 ] [ 45 ] ووفقًا لروايات مختلفة، كان لديه العديد من الأصدقاء ولعب في خط الوسط لفريق كرة قدم محلي ، كولورادو راش، خلال أول سنتين له في المدرسة الثانوية. وقال جوش سوانسون، زميله السابق في الفريق، إن هاريس كان لاعب كرة قدم "متميزًا" يستمتع بالرياضة كثيرًا. [ 46 ] [ 47 ] ومع ذلك، بحلول سنته الدراسية قبل الأخيرة ، أفيد أن هاريس كان سريع الغضب وكثير التهديد للآخرين. [ 44 ] [ 48 ] ولاحظ زملاؤه في الفصل تغييرًا في أسلوب ملابسه، حيث لاحظوا أنه تحول من الملابس الأنيقة إلى ملابس داكنة اللون ذات طابع عملي. [ 45 ] [ 49 ] [ 50 ]

يُقال إن هاريس تفاخر بقدرته على خداع الآخرين، مصرحًا في أحد التسجيلات أنه يستطيع أن يجعل أي شخص يصدق أي شيء. [ 40 ] وروى بروكس براون حادثةً، بعد أن رفضت فتاة الاستمرار في مواعدة هاريس عقب حضورهما معًا حفل استقبال الطلاب الجدد ، فقام هاريس بتمثيل انتحار باستخدام دم مزيف ، وساعده براون في الخدعة. [ 51 ] عندما رأت الفتاة هاريس ملقىً على الأرض كما لو كان ميتًا، صرخت طلبًا للمساعدة؛ فنهض وضحك، مما دفعها إلى مغادرة المكان وهي تبكي. [ 49 ] [ 52 ]

على الرغم من أن البعض وصف كليبولد بأنه ودود وسهل المعشر، إلا أن الكثيرين اعتبروه خجولًا وهادئًا. [ 32 ] [ 53 ] كان كثيرًا ما يتململ ويتردد في التفاعل مع أشخاص جدد. [ 54 ] ومثل هاريس، لاحظ المراقبون تغيرًا في سلوك كليبولد بعد السنة الدراسية قبل الأخيرة، حيث أصبح أكثر عصبية وعرضة لنوبات الغضب. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] قبل حادثة إطلاق النار، عوقب بسبب شتمه للمعلمين، وإغلاقه أبواب الفصول الدراسية بقوة، وتشويهه خزانة بعبارة معادية للمثليين . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

النشاط الأولي في المدرسة الثانوية

استخدام الكمبيوتر

في خضمّ طفرة تكنولوجية، امتلك هاريس وكليبولد ومجموعة من أصدقائهم أجهزة كمبيوتر شخصية ، مما مكّنهم من البقاء نشطين على الإنترنت . [ 59 ] كما ربطوا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم بخادم خاص للعب ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول معًا، بما في ذلك Doom II و Quake . في عام 1996، بدأ هاريس بإنشاء مجموعة من المراحل للعبة Doom II ، والتي عُرفت لاحقًا باسم "مراحل هاريس". [ 60 ] [ 61 ] يمكن تحميل هذه المراحل عبر الإنترنت من خلال ملفات Doom WAD . [ 62 ]

حافظ هاريس على حضور قوي على الإنترنت تحت اسم المستخدم "REB" (اختصارًا لكلمة Rebel، في إشارة إلى تميمة مدرسة كولومباين الثانوية) وأسماء مستعارة أخرى، منها "Rebldomakr" و"Rebdoomer" و"Rebdomine". أما كليبولد، فكان يُعرف باسمي "VoDKa" و"VoDkA"، نسبةً إلى المشروب الكحولي وتلاعبًا بأحرف اسمه الأولى. أدار هاريس مواقع إلكترونية متعددة استضافت ملفات لعبتي Doom و Quake ، بالإضافة إلى معلومات عن الفرق التي كان يلعب معها عبر الإنترنت. أغلقت شركة أمريكا أونلاين هذه المواقع بعد ساعات من إطلاق النار، وحُفظت لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 63 ]

وُصف هاريس بأنه طالب جيد ومحترم للمعلمين. [ 64 ] عُرف كليبولد بذكائه، وسعيه وراء مقررات دراسية متقدمة، على الرغم من أنه كان، بحسب التقارير، غير مبالٍ بالانتباه في الصف والحفاظ على درجاته. [ 65 ] [ 66 ] شارك هو وهاريس، إلى جانب صديقهما زاك هيكلر، في إنتاجات الفيديو والصوت، وعملوا كمساعدين في مجال الحاسوب، وساعدوا في صيانة شبكة مدرسة كولومباين الثانوية. [ 7 ] في أكتوبر 1997، سُحبت امتيازات الثلاثة جميعًا، وتم إيقافهم عن الدراسة بعد حصولهم على وصول غير مصرح به إلى أرقام خزائن الطلاب. [ 67 ] [ 68 ]

التقارير الأولية للشرطة

خلال الأشهر الأولى من عام ١٩٩٧، انخرط هاريس وكليبولد وأصدقاؤهما في أعمال تخريبية خلال عطلات نهاية الأسبوع. وورد أن هذه الأنشطة الليلية تضمنت تفجير متفجرات ، وسرقة لافتات الشوارع، وتخريب منازل زملاء الدراسة الذين لم يكونوا على وفاق معهم، ثم تناول الكحول معًا بعد ذلك. [ ٦٩ ] في صفحاته على الإنترنت، أشار هاريس إلى هذه الأعمال بـ"مهمات التمرد"، ملخصًا مشاركته في "سجلات المهمات". [ ٧٠ ] بعد ذلك بوقت قصير، لفت هاريس انتباه الشرطة لفترة وجيزة إثر شكاوى من أضرار لحقت بالممتلكات في الحي. [ ٧١ ]

قطع بروكس براون، الذي كان صديقًا لهاريس سابقًا، علاقته به في فبراير 1997 بعد أن ألحق هاريس ضررًا بزجاج سيارة براون الأمامي بقطعة جليد خلال مشادة كلامية. ردًا على ذلك، أخبر براون والدي هاريس عن مجموعة الكحول السرية التي يمتلكها ابنهما، وأقنعهما بأن يعتذر هاريس شخصيًا لعائلة براون عن حادثة الزجاج الأمامي. [ 72 ] شعر هاريس بالإهانة من الحادث، وسرعان ما بدأ بنشر تهديدات بالقتل لبراون على موقعه الإلكتروني، وكتب: "كل ما أريده هو قتل وإيذاء أكبر عدد ممكن منكم، وخاصة بعض الأشخاص. مثل بروكس براون". في 7 أغسطس 1997، أبلغ مواطن مجهول عن أحد مواقع هاريس الإلكترونية إلى مكتب شرطة مقاطعة جيفرسون بسبب تهديدات عبر الإنترنت ضد عائلة براون، وتم إخطارهم لاحقًا. [ 73 ] بعد أشهر، في مارس 1998، تابعت عائلة براون الأمر مع الشرطة بعد أن اكتشفوا أن هاريس قد نشر تعليمات لصنع قنابل أنبوبية على موقع إلكتروني آخر. [ 73 ] [ 74 ] كُشف لاحقًا في عام 2001 أنه بناءً على روايات عائلة براون وبلاغ عن العثور على قنبلة أنبوبية بلاستيكية غير منفجرة على ممر للدراجات على بُعد ميلين تقريبًا من مدرسة كولومباين الثانوية، قام محقق الشرطة مايك غيرا بصياغة إفادة خطية في أبريل 1998 للحصول على إذن تفتيش لمنزل هاريس؛ إلا أن الإذن لم يُقدّم إلى القاضي. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

القبض على مرتكب جريمة سطو وتحويل القضية

في ليلة 30 يناير 1998، اقتحم هاريس وكليبولد شاحنة متوقفة في موقف سيارات بمنتزه دير كريك كانيون وسرقا معدات إلكترونية. لاحظ نائب قائد شرطة مقاطعة جيفرسون، تيم والش، لاحقًا وجودهما متوقفين على الطريق بالقرب من مدخل المنتزه. ولأن المنتزه كان مغلقًا في ذلك الوقت من الليل، اقترب والش منهما للتحقق، وأعلن عن وجوده بينما كان أحد الصبيين يستعد لنقل المسروقات إلى صندوق سيارة هاريس. بعد استجوابهما حول مصدر المعدات، اعترف هاريس بالسرقة. [ 78 ]

أقرّ الاثنان سريعًا بالذنب في تهم الإتلاف الجنائي، والسطو ، والتعدي على الممتلكات ، والسرقة . وحُكم عليهما بالمشاركة في برنامج تأهيلي يتضمن تعويض الضحايا ، والخدمة المجتمعية ، وحضور دورات تدريبية على إدارة الغضب، وجلسات استشارية ، مقابل محو سجلاتهما الجنائية مستقبلًا . خلال جلسة استقبالهما في البرنامج التأهيلي في مارس 1998، وُصف كل من هاريس وكليبولد بأنهما متعاونان، وتركا انطباعًا إيجابيًا لدى ضباط الأحداث . في استمارة تطلب منهما تحديد المشكلات السلوكية الشخصية، وضع هاريس علامة في أربعة عشر مربعًا، من بينها "الغضب"، و"الاكتئاب"، و" الأفكار الانتحارية "، و" الأفكار العدوانية "، بينما اختار كليبولد مربعين فقط، هما "الأمور المالية" و"الوظائف". [ 79 ] [ 80 ]

بحسب والدته، حاول كليبولد تبرير السرقة بالقول إن الجريمة "لم تكن ضد شخص"، بل "ضد شركة"، وأن الحادثة هي السبب "لوجود التأمين لدى الناس". [ 81 ] وبالمثل، في مذكراته الشخصية بتاريخ 12 أبريل 1998، كتب هاريس: "أليس من المفترض أن تكون أمريكا أرض الحرية؟ كيف لا أستطيع، إن كنت حرًا، أن أحرم أحمقًا من ممتلكاته إذا تركها في المقعد الأمامي لشاحنته اللعينة في مكان ظاهر للعيان في ليلة جمعة؟ إنه قانون البقاء للأصلح. يجب إطلاق النار عليه. [ كذا ] ". [ 82 ] [ 83 ] على الرغم من هذه المذكرات، فقد أرسل رسالة في الشهر نفسه إلى مالك الشاحنة، معربًا عن ندمه على أفعاله. ومع ذلك، فقد تفاخر أيضًا بالسرقة وسعى لتبريرها في مذكراته الشخصية. [ 80 ]

السنة الأخيرة من الدراسة الثانوية

قبل أشهر من الهجوم

عمل هاريس وكليبولد طاهيين في مطعم بلاك جاك بيتزا ، الواقع على بُعد ميل تقريبًا جنوب مدرسة كولومباين الثانوية، وكان هاريس مديرًا للوردية. [ 46 ] في 3 فبراير 1999، تم تسريحهما من برنامج إعادة التأهيل قبل الموعد المحدد بعدة أشهر لحسن سلوكهما. في التقرير النهائي للتسريح، وصفهما مسؤول الحالة بأنهما شابان "ذكيان"، مشيرًا إلى أن هاريس "من المرجح أن ينجح في الحياة طالما أنه ملتزم بمهامه ويحافظ على حافزه"، بينما ذكر أن كليبولد "ذكي بما يكفي لتحقيق أي حلم، لكنه بحاجة إلى فهم أن العمل الجاد جزء لا يتجزأ من ذلك". [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

قُبل كليبولد في عدة جامعات لدراسة علوم الحاسوب . [ 66 ] بعد التحاقه بجامعة أريزونا للعام الدراسي 2000، زار كليبولد ووالداه مدينة توسان في أواخر مارس 1999 لزيارة الحرم الجامعي وحجز غرفة في السكن الجامعي . [ 87 ] [ 88 ] في هذه الأثناء، تقدم هاريس بطلب للانضمام إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لكن طلبه رُفض بشكل غير رسمي في 15 أبريل 1999، [ 89 ] [ 90 ] بسبب استخدامه دواء فلوفوكسامين ، وهو مضاد اكتئاب من مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRI) وُصف له كجزء من علاج إدارة الغضب الذي أمرت به المحكمة. [ 91 ] [ 92 ]

في 17 أبريل 1999، حضر كليبولد حفل تخرج طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة كولومباين الثانوية مع مجموعة من الطلاب، من بينهم روبين أندرسون، التي كانت برفقته، وصديقه المقرب نيت دايكيمان. [ 93 ] [ 94 ] وكان هاريس قد دعا فتاة إلى منزله في تلك الليلة، ثم انضم لاحقًا إلى كليبولد والمجموعة في الحفل الذي أقيم بعد حفل التخرج . [ 95 ] وهناك، رتب كليبولد موعدًا مع ديفون آدامز وصديق آخر لمشاهدة فيلم "ذا ماتريكس" في دار سينما مساء الأربعاء 21 أبريل. [ 96 ] [ 97 ] وتشير روايات عديدة إلى أن هاريس وكليبولد بديا سعيدين ويتطلعان إلى خطط لما بعد التخرج. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

جمع المواد

تخطيط

كتابات

بدأ هاريس بتدوين يومياته في أبريل 1998، بعد فترة وجيزة من اتهامه هو وكليبولد باقتحام الشاحنة. تشير يومياتهما إلى أنهما بدآ بوضع خطط في ذلك الوقت تقريبًا تحت الاسم الرمزي "NBK"، في إشارة إلى فيلم " قتلة بالفطرة" (Natural Born Killers ) الصادر عام 1994 ، والذي يُقال إنه كان من أفلامهما المفضلة. [ 101 ] [ 102 ]

كان كليبولد قد بدأ الكتابة بالفعل في ذلك الوقت؛ وكان عنوان يومياته "كتاب افتراضي: الوجودات ". في أولى تدويناته، التي كتبها في سن الخامسة عشرة بتاريخ 31 مارس 1997، كتب عن مشاعر الاكتئاب والأفكار الانتحارية التي راودته. [ 103 ] وفي كتاباته اللاحقة، كتب كليبولد مرارًا عن اعتقاده بأنه وهاريس " شبيهان بالآلهة " وأكثر تطورًا من البشر الآخرين، على الرغم من أن يومياته الخاصة وثّقت أيضًا كراهية الذات والأفكار الانتحارية. وغطت العديد من الصفحات رسومات قلوب ، تعكس مشاعره غير المتبادلة تجاه زميلة له في مدرسة كولومباين. وفي تدوينة مؤرخة في 3 نوفمبر 1997، أي قبل المذبحة بحوالي عام ونصف، أشار كليبولد لأول مرة إلى فكرة القيام بعملية إطلاق نار عشوائي ، ولكن بمساعدة من كان يكنّ لها مشاعر رومانسية. [ 104 ]

كتب هاريس وكليبولد بإسهاب عن كيفية تنفيذ المجزرة أكثر من دوافعها. دوّن كليبولد مخططًا أوليًا لخطط يوم 20 أبريل، ونسخة أخرى مختلفة قليلًا، في دفتر يوميات عُثر عليه في غرفة نوم هاريس. [ 105 ] وفي مدخل حاسوبي، أشار هاريس إلى تفجير أوكلاهوما سيتي في 19 أبريل 1995، معربًا عن رغبته في تجاوزه من خلال التسبب في أكبر عدد من القتلى في حدث واحد على الإطلاق، وترك بصمة لا تُمحى في العالم. [ 106 ] دارت تكهنات واسعة حول التاريخ المُختار للهجوم. ربما كان التاريخ الأصلي المُقترح هو 19 أبريل، لكن هاريس طلب ذخيرة إضافية من مارك مانس، الذي لم يُسلّمها إلا مساء ذلك اليوم. [ 101 ] [ 107 ] [ 108 ]

العنف في الواجبات المدرسية

في مشروعٍ لصف الاقتصاد في ديسمبر 1998، طُلب من هاريس إنشاء إعلانٍ لخدمةٍ تجارية، فأنتج هو وكليبولد فيديو بعنوان " قتلة مأجورون "، والذي نُشر علنًا في فبراير 2004. يُصوّر الفيديو هاريس وكليبولد كقاتلين مأجورين يبتزان المال مقابل حماية الطلاب الأضعف من المتنمرين. [ 109 ] وُصف الفيديو بأنه أشبه ببروفةٍ عامة ، حيث يُظهر الاثنين وهما يسيران في ممرات المدرسة ويطلقان النار على الطلاب في الخارج بأسلحةٍ مزيفة. [ 110 ]

أظهر كلاهما أيضًا مواضيع عنيفة في مشاريع الكتابة الصفية. ففي ديسمبر 1997، كتب هاريس بحثًا عن حوادث إطلاق النار في المدارس بعنوان "الأسلحة في المدارس"، ولاحقًا قصيدة من منظور رصاصة. [ 111 ] [ 112 ] وفي يناير 1999، كتب قصة من منظور الشخص الأول مستوحاة من لعبة "دوم"، ما دفع معلمه للقول: "أسلوبك فريد، وكتابتك مؤثرة بطريقة بشعة - تفاصيل جيدة وتصوير دقيق للأجواء." [ 113 ] [ 114 ] وفي الشهر التالي، قدم كليبولد بحثًا باللغة الإنجليزية يصف رجلاً طويل القامة أعسر يرتدي معطفًا وقبعة وحذاءً، يقتل تسعة طلاب جامعيين بمسدسات آلية ومتفجرات. بدت الشخصية المجهولة وكأنها تعكس سمات كليبولد الجسدية، وتنبئ بتورطه لاحقًا في المذبحة. وعندما واجهته المعلمة جوديث كيلي بشأن المحتوى العنيف، أجاب كليبولد: "إنها مجرد قصة." [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] تم إبلاغ مستشار كليبولد بالورقة البحثية، ونوقشت مع والديه خلال اجتماع بين المعلمين والوالدين، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. [ 118 ]

الأسلحة النارية

لم يتمكن هاريس وكليبولد من شراء الأسلحة بشكل قانوني لأنهما كانا قاصرين في ذلك الوقت. في نوفمبر 1998، استعان كليبولد بروبين أندرسون، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا آنذاك، والتي كانت سترافقه في حفل التخرج، لشراء بندقيتين وبندقية كاربين من طراز هاي بوينت بالوكالة . لم تُوجه أي تهم لأندرسون مقابل تعاونها مع التحقيق الذي أعقب إطلاق النار. [ 119 ] بعد حصوله على الأسلحة بطريقة غير قانونية، قام كليبولد بتقصير بندقيته من طراز سافاج 311-D ذات الماسورتين عيار 12 ، ليصبح طولها الإجمالي حوالي 23 بوصة (580 ملم) ، بينما تم تقصير بندقية هاريس من طراز سافاج-سبرينغفيلد ذات الماسورتين عيار 12 إلى حوالي 26 بوصة (660 ملم) . [ 120 ]  

اشترى كليبولد أيضًا مسدسًا نصف آلي من طراز TEC-DC9، وله تاريخ ملكية معقد. باعه مصنّع المسدس أولًا لشركة نافيغار إنكوربوريتد في ميامي، والتي بدورها باعته عام ١٩٩٤ إلى متجر زاندر للسلع الرياضية في بالدوين، إلينوي . ثم بيع المسدس لاحقًا إلى تاجر الأسلحة لاري راسل في ثورنتون، كولورادو . في انتهاك للقانون الفيدرالي، لم يحتفظ راسل بسجلات البيع، ومع ذلك فقد تأكد من أن المشتري كان يبلغ من العمر ٢١ عامًا على الأقل. أُدين رجلان، مارك مانس وفيليب دوران، لاحقًا بتزويد هاريس وكليبولد بالأسلحة. [ ١٢١ ]

المتفجرات

تنوعت القنابل التي استخدمها المتهمان، وكانت مصنوعة بشكل بدائي من عبوات ثاني أكسيد الكربون ، وأنابيب مجلفنة، وخزانات بروبان معدنية . تم تجهيز قنابل ثاني أكسيد الكربون والأنابيب بأعواد ثقاب مثبتة في أحد طرفي فتائلها، وكان لكل منهما رأس إشعال على غلافه. عند احتكاك عود الثقاب بالقنبلة، كان رأس الثقاب يشعل الفتيل. في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت إطلاق النار، اشترى هاريس وكليبولد خزانات بروبان ومستلزمات أخرى من متجر أدوات منزلية مقابل بضع مئات من الدولارات. وادعى العديد من سكان المنطقة أنهم سمعوا أصوات تحطم زجاج وطنين قادمة من مرآب عائلة هاريس، وهو ما استنتج لاحقًا أنه يشير إلى أنهم كانوا يصنعون قنابل أنبوبية. [ 122 ]

كانت القنابل الأكثر تعقيدًا، مثل القنبلة المُضللة التي انفجرت عند زاوية شارع ساوث وادزورث بوليفارد وشارع كين كاريل أثناء المجزرة، مزودة بمؤقتات . عُثر على أكبر قنبلتين تم تصنيعهما في كافتيريا المدرسة، وكانتا مصنوعتين من خزانات بروبان صغيرة. انفجرت واحدة فقط من هاتين القنبلتين، ولكن بشكل جزئي. [ 7 ] تشير التقديرات إلى أنه لو انفجرت أي من القنابل التي وُضعت في الكافيتيريا بشكل كامل، لكان الانفجار قد تسبب في أضرار هيكلية جسيمة للمدرسة، وأسفر عن مئات الضحايا. [ 123 ]

مذبحة

هاريس (يسار) وكليبولد (يمين) أمام كاميرا مراقبة في يوم إطلاق النار

يوم الثلاثاء، 20 أبريل/نيسان 1999، كان يفصلنا أقل من خمسة أسابيع عن موعد تخرج طلاب الصف الثاني عشر . في ذلك اليوم، لم يُسجّل حضور هاريس ولا كليبولد في حصة البولينج التي كانت مقررة في الساعة السادسة صباحًا في صالة بيليفيو إيه إم إف للبولينج في إنجلوود القريبة . [ 124 ] في وقت لاحق من ذلك الصباح، وصل الاثنان إلى المدرسة ووضعا حقيبتين في الكافتيريا قبل الساعة الحادية عشرة صباحًا بقليل. احتوت كل حقيبة على قنابل بروبان وزن كل منها 20 رطلاً، مُعدّة للتفجير خلال فترة الغداء "أ"، التي كان من المقرر أن تبدأ في الساعة 11:15 صباحًا. في هذه الأثناء، عاد الاثنان إلى منزل هاريس لتغيير ملابسهما وارتداء ملابس العمليات الخاصة وتسجيل رسالة وداع أخيرة .

في حوالي الساعة 11:10 صباحًا، رأى بروكس براون، الذي كان يدخن خلال استراحة الغداء، هاريس يدخل بسيارته إلى موقف سيارات طلاب المرحلة الإعدادية بالمدرسة. [ 125 ] كان الاثنان قد تصالحا بعد سلسلة من الخلافات السابقة قبل بضعة أشهر فقط من إطلاق النار، ويُقال إن ذلك كان بتحريض من كليبولد، وتناولا الغداء في مطعم ماكدونالدز مع زملاء آخرين في اليوم السابق، في 19 أبريل. [ 126 ] اقترب براون من هاريس ومازحه لتغيبه عن اختبار الصباح ، مشيرًا إلى أن هاريس كان عادةً جادًا بشأن دراسته والتزامه بالمواعيد. رد هاريس قائلًا: "لم يعد الأمر مهمًا"، وأضاف بعد ثوانٍ: "بروكس، أنا معجب بك الآن. اخرج من هنا. اذهب إلى المنزل." [ 127 ] شعر براون بعدم الارتياح وكان مستعدًا بالفعل للتغيب عن حصته التالية، فغادر حرم المدرسة. في تمام الساعة 11:19 صباحاً، وبعد أن ابتعد مسافة ما عن المدرسة، سمع الطلقات النارية الأولى، فأبلغ الشرطة على الفور عن الحادثة عبر هاتف أحد الجيران. [ 128 ]

كانت خطة هاريس وكليبولد تقضي بتفجير القنابل بينما ينتظران عند سيارتيهما، ويطلقان النار ويطعنان ويلقيان المزيد من المتفجرات على الناجين من الهجوم الأولي أثناء فرارهم من المدرسة. وكان من المقرر أن يتبع ذلك عند الظهر تفجير قنابل أخرى مزروعة في سيارتيهما، بهدف قتل رجال الإنقاذ وغيرهم من الموجودين في الموقع. [ 129 ] عندما فشلت العبوات الناسفة في الانفجار، دخل هاريس وكليبولد المدرسة وبدآ بإطلاق النار على زملائهم ومعلميهم. وفي الساعة 11:29 صباحًا، دخل هاريس وكليبولد المكتبة، حيث سقط عشرة قتلى. من بين 56 رهينة في المكتبة، نجا 34 شخصًا دون أذى وتمكنوا من الفرار بعد أن غادر هاريس وكليبولد منطقة المكتبة في البداية. وخلص المحققون لاحقًا إلى أن مطلقي النار كان لديهم ما يكفي من الذخيرة لقتل جميع الرهائن. [ 130 ]

كان هاريس مسؤولاً عن تسع من أصل أربع عشرة حالة وفاة مؤكدة، وهم: راشيل سكوت ، ودانيال روهربو، وآن ماري هوشالتر ، والمعلم ديف ساندرز، وستيفن كورنو، وكاسي بيرنال ، وإشعيا شولز، وكيلي فليمنج، ودانيال ماوزر. [ 134 ] بينما كان كليبولد مسؤولاً عن الضحايا الخمسة المتبقين: كايل فيلاسكيز، وماثيو كيتشر، ولورين تاونسند، وجون توملين، وكوري ديبوتر. [ 134 ] وأصيب ثلاثة وعشرون آخرون، عشرون منهم على يد مطلقي النار، ومعظمهم في حالة حرجة. [ 135 ] [ 136 ]

الانتحار

في تمام الساعة 12:02 ظهرًا، أي بعد نحو ساعة من إطلاق النار الأولي الذي أسفر حتى تلك اللحظة عن مقتل 12 طالبًا، وإصابة معلم بجروح قاتلة، وإصابة 24 طالبًا وموظفًا آخرين، عاد هاريس وكليبولد إلى المكتبة بعد تجولهما في أروقة المدرسة. [ 137 ] ويُعتقد أنهما عادا لمشاهدة تفجير سيارتيهما المفخختين، اللتين كانتا مُعدّتين للانفجار عند الظهر؛ إلا أن العبوات لم تنفجر. [ 137 ] ثم أطلق هاريس وكليبولد النار على الشرطة من النوافذ الغربية، لكن لم يُصب أحد في تبادل إطلاق النار. وبعد ثلاث إلى ست دقائق، اقتربا من رفوف الكتب بالقرب من طاولة كان يجلس عليها باتريك أيرلند، الذي كان مصابًا بجروح خطيرة وفاقدًا للوعي بشكل متقطع، وليسا كرويتز، وهي طالبة أُصيبت في وقت سابق في المكتبة، وكانت عاجزة عن الحركة. [ 138 ]

بحلول الساعة 12:08 ظهرًا، انتحر هاريس وكليبولد. وفي مقابلة لاحقة، تذكر كرويتز سماعه تعليقًا مثل: "أنت في المكتبة؟" في ذلك الوقت تقريبًا. جلس هاريس مُسندًا ظهره إلى رف الكتب وأطلق النار من بندقيته عبر سقف فمه ، بينما جثا كليبولد على ركبتيه وأطلق النار على صدغه الأيسر بمسدسه من طراز TEC-9. وقبل لحظات من انتحاره، أشعل كليبولد زجاجة مولوتوف على طاولة قريبة، كان إيرلندا يرقد تحتها، مما تسبب في اشتعال سطح الطاولة للحظات. وُجدت تحت طبقة المادة المتفحمة على الزجاجة قطعة من دماغ هاريس، مما يشير إلى أنه كان قد فارق الحياة قبل كليبولد. [ 139 ] [ 140 ] عُثر على جثتيهما حوالي الساعة 3:30 عصرًا، وتم التأكد من خلوهما من المتفجرات. [ 141 ] بحلول الساعة 6:15، عثر المسؤولون على قنبلة في سيارة كليبولد في موقف السيارات، كانت مُعدّة لتفجير خزان الوقود، لكن فريق إبطال المتفجرات قام بتفكيكها. تم إصلاح سيارة كليبولد، وفي عام 2006، عُرضت للبيع في مزاد علني. [ 142 ]

التداعيات المباشرة

أُرسلت جثتا هاريس وكليبولد إلى مكتب الطب الشرعي في مقاطعة جيفرسون مساء يوم 21 أبريل/نيسان لإجراء المزيد من الفحوصات. [ 143 ] أُجريت عمليات تشريح الجثتين في اليوم التالي، وحُدد سبب الوفاة لكليهما بأنه انتحار. [ 144 ] في 24 أبريل/نيسان، أُحرقت جثة كليبولد بعد مراسم جنازة قصيرة اقتصرت على أفراد عائلته وأصدقائه. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] ووفقًا لكتاب "هومغراون" (Homegrown) الصادر عام 2023 للمؤلف جيفري توبين ، فقد أُحرقت جثة هاريس أيضًا، وحُفظ رماده في خزانة أدلة في مكتب المحقق الخاص إتش. إليس أرميستيد، ومقره دنفر. [ 148 ]

أثير جدل سريع حول ما إذا كان ينبغي تخليد ذكرى هاريس وكليبولد. عارض البعض هذه النصب التذكارية، بحجة أنها ستمجد الجناة، بينما رأى آخرون أن هاريس وكليبولد كانا ضحيتين أيضاً. في 27 أبريل، أقام النجار الماهر غريغ زانيس خمسة عشر صليباً خشبياً كبيراً على قمة تل بالقرب من مدرسة كولومباين الثانوية لإحياء ذكرى الضحايا، بمن فيهم منفذا الهجوم. [ 149 ] [ 150 ] أصبح الموقع مركزاً للحداد في المجتمع، حيث زاره أكثر من 125 ألف شخص خلال الأيام التالية، تاركين عبارات التعاطف عند قاعدة الصلبان، بما في ذلك بعض التعازي الموجهة إلى هاريس وكليبولد. [ 151 ] مع ذلك، في 30 أبريل، قام والد الضحية دانيال روهربو بقطع الصلبان التي تحمل أسماء الجناة أمام وسائل الإعلام، مصرحاً بأنه لا ينبغي تخليد ذكراهم في نفس مكان الضحايا. [ 152 ]

على مدى تسعة عشر عاماً تقريباً، ظلت مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية هي الأكثر دموية في تاريخ إطلاق النار في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة حتى تجاوزتها حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية في باركلاند، فلوريدا ، في 14 فبراير 2018. [ 153 ] [ 154 ]

المبررات المقترحة

تصريحات الرئيس كلينتون بشأن حادثة إطلاق النار، 20 أبريل 1999
خطاب الرئيس كلينتون أمام مجتمع مدرسة كولومباين الثانوية، 20 مايو 1999

حسابات وسائل التواصل الاجتماعي

مافيا المعاطف الطويلة

أُفيد في البداية أن هاريس وكليبولد كانا عضوين في جماعة تُعرف باسم "عصابة المعاطف الطويلة"، وهو اسم أطلقه الرياضيون على من يرتدون معاطف طويلة سوداء ويتمردون على التسلسل الهرمي للمدرسة. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وقد صرّح والد هاريس خطأً في مكالمة طوارئ أجراها يوم إطلاق النار أن ابنه كان "عضوًا فيما يُطلق عليه اسم "عصابة المعاطف الطويلة"". [ 158 ] وتأكد لاحقًا أن الاثنين لم تكن لهما صلة تُذكر بالجماعة، [ 159 ] كما أنهما لم يظهرا في صورة الجماعة في كتاب كولومباين السنوي لعام 1998 ، لكنهما كانا صديقين لبعض أعضائها. [ 160 ] [ 161 ] [ هـ ] وكان معظم الأعضاء الرئيسيين في "عصابة المعاطف الطويلة" قد غادروا المدرسة بحلول الوقت الذي ارتكب فيه هاريس وكليبولد المجزرة. لم يُعتبر أي منهم مشتبهاً به في عمليات إطلاق النار، ولم توجه إليهم أي تهمة بالتورط في الهجوم. [ 155 ]

موسيقى

في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين، حمّلت وسائل الإعلام مارلين مانسون المسؤولية، وردّ على الانتقادات في مقابلة أجراها عام 2001 مع مايكل مور ، حيث سُئل: "لو أتيحت لك فرصة التحدث مباشرةً إلى الأطفال في كولومباين وأفراد المجتمع، ماذا كنت ستقول لهم لو كانوا هنا الآن؟"، فأجاب: "لن أنطق بكلمة واحدة، بل كنت سأستمع إلى ما سيقولونه، وهذا ما لم يفعله أحد"، في إشارة إلى تجاهل الناس للتحذيرات التي ظهرت من هاريس وكليبولد قبل الحادث. [ 165 ]

تعرضت فرقتان موسيقيتان ألمانيتان من فرق الروك الصناعي ، وهما KMFDM ورامشتاين ، لانتقادات حادة بسبب ما اعتُبر مواضيع عدوانية وفاشية في أغانيهما عقب الهجمات، حيث كان كل من هاريس وكليبولد من معجبيهما. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] وكُشف أن هاريس كان يضع ملصقًا كبيرًا لرامشتاين على الجزء الخلفي من سيارته، وكان يرتدي منتجات الفرقة بانتظام، بالإضافة إلى تحميل كلمات أغاني KMFDM ("ابن البندقية"، و"رصاصة طائشة"، و"نفايات") على موقعه الإلكتروني. [ 169 ] علاوة على ذلك، تزامن تاريخ المجزرة، 20 أبريل 1999، مع تاريخ إصدار ألبوم KMFDM بعنوان "وداعًا " . [ 170 ] وقد دوّن هاريس هذا التزامن بين عنوان الألبوم وتاريخ إصداره في أبريل في مذكراته. [ 83 ] ردًا على ذلك، أصدر المغني الرئيسي ساشا كونيتزكو بيانًا يدين فيه الهجمات ويؤكد أن فرقة KMFDM "ضد الحرب والقمع والفاشية والعنف ضد الآخرين" و"لا أحد منا يتغاضى عن أي معتقدات نازية على الإطلاق". [ 171 ]

النازية

وقع الهجوم في ذكرى ميلاد أدولف هتلر ، مما أثار تكهنات في وسائل الإعلام. صرّح بعض الأشخاص، مثل روبين أندرسون، الذين عرفوا الجناة، بأنهم لم يكونوا مهووسين بالنازية ، ولم يعبدوا هتلر أو يُعجبوا به بأي شكل من الأشكال. وذكرت أندرسون، في وقت لاحق، أن هناك أمورًا كثيرة لم يُفصح عنها الجناة لأصدقائهم. في مذكراته، ذكر هاريس إعجابه بما تخيّله أنه الانتقاء الطبيعي ، وكتب أنه يرغب في وضع الجميع في لعبة "دوم" فائقة ، وأن يضمن موت الضعفاء وبقاء الأقوياء. [ 83 ] في يوم المجزرة، ارتدى هاريس قميصًا أبيض كُتب عليه باللون الأسود "الانتقاء الطبيعي". [ 172 ]

وصفت مقالة نُشرت في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 22 أبريل 1999، هاريس وكليبولد بما يلي:

كانوا يكرهون الرياضيين، ويعجبون بالنازيين ، ويحتقرون الحياة الطبيعية. كانوا يعتبرون أنفسهم من أتباع الثقافة القوطية الفرعية، على الرغم من أنهم كانوا يستمتعون بالعنف الذي نددت به الكثير من تلك الثقافة الخيالية. كانوا من دعاة تفوق العرق الأبيض، لكنهم أحبوا موسيقى فرق الروك المناهضة للعنصرية . [ 173 ]

إلى جانب التقارير غير الدقيقة التي تفيد بأن هاريس وكليبولد كانا عضوين في "مافيا المعاطف الطويلة"، وصفت التقارير المبكرة المجموعة بشكل خاطئ بأنها ترتدي الصليب المعقوف على ملابسها وأنها طائفة لها صلات بالنازية الجديدة . [ 155 ]

تنمر

وصفت التقارير الأولية من أولياء الأمور وموظفي المدرسة التنمر في مدرسة كولومباين بأنه "متفشٍ". [ 174 ] أفاد ناثان فانديرو، صديق كليبولد، وأليسا أوين، شريكة هاريس في مادة العلوم بالصف الثامن، أن الطالبين كانا هدفًا متكررًا لطلاب آخرين. وأشار فانديرو إلى أنه أُلقي عليهما ذات مرة "كوب من البراز ". [ 175 ] وروى تشاد لافلين: "كان جزء كبير من التوتر في المدرسة نابعًا من طلاب الصف الثاني عشر [عام 1998] الذين يسبقوننا. كان هناك من يخشى المرور بجانب طاولة يعلم أنه لا ينتمي إليها، وأمور من هذا القبيل. من المؤكد أن بعض الفئات حظيت بمعاملة تفضيلية. لقد شهدتُ نهاية حادثة مروعة حقًا، وأعلم أن ديلان أخبر والدته أنها كانت أسوأ يوم في حياته". ووفقًا للافلين، تضمنت الحادثة قيام بعض الرياضيين برمي كليبولد بـ" فوط صحية ملطخة بالكاتشب ". [ 176 ] أيّد بروكس براون رواية لافلين، مستذكراً: "أحاط الناس بهاريس وكليبولد في الساحة العامة ، ورشّوا عليهما أكياس الكاتشب، وسخروا منهما، ونعتوهما بألفاظ نابية . [ 177 ] حدث ذلك أمام أعين المعلمين. لم يستطيعا الدفاع عن نفسيهما. وظل الكاتشب ملطخاً بهما طوال اليوم، وعادا إلى المنزل وهما مغطّيان به." [ 178 ] وفي كتابه الصادر عام 2002 بعنوان " لا إجابات سهلة: الحقيقة وراء الموت في كولومباين" ، كتب براون أيضاً أن حالة صدر هاريس أثارت سخرية شديدة من الطلاب الآخرين. [ 179 ]

في نهاية آخر تدوينة لهاريس في مذكراته، كتب: "أكرهكم لأنكم استبعدتموني من الكثير من الأشياء الممتعة. ولا تقولوا، 'هذا خطؤك'، لأنه ليس كذلك، كان لديكم رقم هاتفي، وقد طلبتُ ذلك، ولكن لا. لا لا لا، لا تدعوا ذلك الطفل إريك ذو المظهر الغريب يأتي، أوه لا." [ 172 ] مع ذلك، في تدوينة أخرى لإريك في مذكراته، ذكر أنه حتى لو حظي بمزيد من الثناء والاحترام من زملائه، لكان الاعتداء قد وقع على الأرجح. [ 180 ] وفي تدوينة أخرى لإريك في مذكراته، يقول إنه لا ينبغي إلقاء اللوم على إدارة المدرسة في الاعتداء لأن الموظفين كانوا يقومون بعمل جيد في إدارة المدرسة. [ 181 ]

كتب كليبولد في مذكراته عن شعوره بالرفض، ورغبته في الانتماء، وازدرائه الشديد للآخرين. في مارس 1997، كتب: "أفعل أشياءً لأطهر نفسي، ظاهريًا، بطريقة روحية وأخلاقية... أحاول ألا أسخر من الناس ([اسم محذوف] في المدرسة)، لكن هذا لا يُحسّن حياتي أخلاقيًا". بعد شهرين، كتب: "أنا إله مقارنةً ببعض هؤلاء الزومبي عديمي العقل الذين لا وجود لهم"، في إشارة إلى الأفراد الذين اعتبرهم أدنى منه. [ 182 ] في شريط فيديو مسجل، قال كليبولد: "لقد كنتم تُضايقوننا لسنوات. ستدفعون ثمن كل هذا! لا نبالي. لأننا سنموت ونحن نفعل ذلك". [ 183 ] ​​[ 40 ] مع ذلك، ذكر هو وهاريس أيضًا عدة مرات في الأشرطة أنه لا أحد يتحمل اللوم، وأن الهجوم لم يكن ليُمنع من قِبل أي شخص آخر. [ 184 ]

شكك العديد من الأكاديميين والباحثين في نظرية أن التنمر كان الدافع وراء حادثة كولومباين. [ 185 ] يعتقد جيف كاس، مؤلف كتاب "كولومباين: قصة جريمة حقيقية" ، أن التنمر لم يكن السبب. [ 186 ] ويجادل بيتر لانغمان ضد كون التنمر سببًا للهجوم؛ [ 187 ] [ 180 ] [ 188 ] بينما وافق باحثون آخرون على ذلك. [ 189 ] ومن بين هؤلاء المؤلفين المعارضين ديف كولين والمدير السابق فرانك دي أنجيليس، اللذان أنكرا وجود التنمر في مدرسة كولومباين الثانوية، وكتبا في كتابه أن الرياضيين الذين زُعم أنهم كانوا هدفًا للأكاذيب والشائعات، وأنهم بالكاد كانوا يعرفون هاريس وكليبولد. [ 190 ] [ 191 ] كما يشكك أكاديميون آخرون في فرضية التنمر. [ 192 ]

انتقاماً لاعتقال سابق

بعد اعتقالهما في يناير 1998، والذي وصفه كلاهما في جلسات التحقيق بأنه أكثر تجربة مؤلمة مرا بها على الإطلاق، كتب كليبولد رسالة إلى هاريس في كتاب الذكريات، معربًا عن رغبتهما في الانتقام وقتل رجال الشرطة، وأن غضبه الناجم عن الحادث سيكون "إلهيًا". في يوم المجزرة، ارتدى كليبولد قميصًا أسود مطبوعًا عليه كلمة "غضب" باللون الأحمر. [ 172 ] وقد ساد الاعتقاد بأن الانتقام للاعتقال كان دافعًا محتملاً للهجوم، وأن الاثنين خططا لخوض معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة أثناء إطلاق النار. كتب كليبولد: "الحياة لا متعة فيها بدون قليل من الموت"، وأنه يرغب في قضاء اللحظات الأخيرة من حياته في "لحظات مرعبة من القتل وإراقة الدماء". واختتم حديثه بالقول إنه سينتحر بعد ذلك ليغادر العالم الذي يكرهه ويذهب إلى مكان أفضل. [ 5 ]

تُعرف بعض مقاطع الفيديو المنزلية التي صُوّرت بين 15 مارس/آذار 1999 وصباح يوم الهجوم باسم "تسجيلات القبو". في هذه المقاطع، يناقش هاريس وكليبولد دوافعهما لإطلاق النار ويقدمان تعليمات حول صنع القنابل. وقد صرّح مسؤولون في إنفاذ القانون بأن هذه التسجيلات حُجبت لمنعها من أن تُصبح "دعوةً للتسلح" و"مواد تعليمية" قد تُشجع على تنفيذ هجمات مماثلة. [ 193 ] بينما يرى آخرون أن نشر هذه التسجيلات قد يُساعد علماء النفس في دراستها، مما قد يُسهم في تحديد الخصائص المرتبطة بمرتكبي الهجمات في المستقبل. [ 194 ]

التحليل السلوكي

الاضطرابات النفسية

على الرغم من أن التقارير الإعلامية الأولية عزت إطلاق النار إلى رغبة هاريس وكليبولد في الانتقام من التنمر الذي تعرضا له، إلا أن التحليلات النفسية اللاحقة أشارت إلى أن هاريس وكليبولد كانا يعانيان من مشاكل نفسية خطيرة. ووفقًا للعميل الخاص المشرف دواين فوزيلير، كبير محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كولومباين وأخصائي علم النفس السريري ، فقد أظهر هاريس نمطًا من العظمة والازدراء وانعدام التعاطف أو الندم، وهي سمات مميزة للمختلين عقليًا أخفاها بالخداع. ويضيف فوزيلير أن هاريس لم يلجأ إلى الكذب لمجرد حماية نفسه، كما برر ذلك في مذكراته، بل أيضًا للمتعة، كما يتضح من أفكاره في مذكراته حول كيفية إفلاته هو وكليبولد من الملاحقة القضائية بتهمة اقتحام شاحنة. ويتفق أطباء نفسيون بارزون آخرون على أن هاريس كان مختلًا عقليًا. [ 5 ]

بحسب عالم النفس بيتر لانغمان، أظهر كليبولد علامات اضطراب الشخصية الفصامية ، إذ بدا غريب الأطوار للكثيرين بسبب طبيعته الخجولة، وبدا أن لديه اضطرابات في التفكير، وكان يُسيء استخدام اللغة باستمرار بطرق غير مألوفة كما يتضح من مذكراته. ويبدو أنه كان يعاني من أوهام، إذ كان يرى نفسه "شبه إلهي"، وكتب أنه "خُلق إنسانًا دون أن يكون إنسانًا حقًا". وكان مقتنعًا أيضًا بأن الآخرين يكرهونه، وشعر بأنه ضحية مؤامرة، على الرغم من أن العديد من التقارير أشارت إلى أن كليبولد كان محبوبًا من عائلته وأصدقائه. [ 195 ]

التقييمات النفسية

تناول هاريس دواء فلوفوكسامين ، وهو مضاد اكتئاب من مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية ، كجزء من علاج إدارة الغضب الذي أمرت به المحكمة عقب اعتقاله عام ١٩٩٨. [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] على الرغم من أن بعض أصدقاء هاريس أشاروا إلى أنه توقف عن تناول الدواء قبل المذبحة، [ ١٩٨ ] إلا أن تقارير تشريح جثته أظهرت مستويات علاجية أو طبيعية (غير سامة) منخفضة من الفلوفوكسامين في دمه - حوالي ٠.٠٠٣١ إلى ٠.٠٠٨٧ ملغم/مل - وقت وفاته. [ ١٩٩ ] بعد إطلاق النار، ادعى معارضو الطب النفسي المعاصر ، مثل بيتر بريغين ، [ ٢٠٠ ] أن الأدوية النفسية التي وُصفت لهاريس بعد إدانته ربما تكون قد فاقمت عدوانيته. [ ٢٠١ ]

الدعاوى القضائية

في 19 أبريل/نيسان 2001، تسلّمت عائلات أكثر من 30 ضحية حصصًا من تسوية بلغت قيمتها 2,538,000 دولار أمريكي من عائلات الجناة والرجلين المدانين بتزويد الأسلحة المستخدمة في المجزرة. [ 202 ] ساهم والدا هاريس وكليبولد بمبلغ 1,568,000 دولار أمريكي في التسوية من بوليصات تأمين منازلهم ، وساهم مارك مانس بمبلغ 720,000 دولار أمريكي، وساهم فيليب دوران بمبلغ 250,000 دولار أمريكي. [ 203 ] كما أُمر والدا هاريس وكليبولد بضمان مبلغ إضافي قدره 32,000 دولار أمريكي لأي مطالبات مستقبلية، بينما أُمر مانس بالاحتفاظ بمبلغ 80,000 دولار أمريكي، ودوران بمبلغ 50,000 دولار أمريكي للغرض نفسه. [ 204 ]

رفعت إحدى العائلات دعوى قضائية ضد عائلتي هاريس وكليبولد عام ١٩٩٩ بقيمة ٢٥٠ مليون دولار، ورفضت تسوية عام ٢٠٠١. وفي يونيو ٢٠٠٣، أمر قاضٍ العائلة بقبول تسوية بقيمة ٣٦٦ ألف دولار. [ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ] وبعد شهرين، تلقت عائلات خمس ضحايا آخرين تسويات لم يُكشف عن قيمتها من عائلتي هاريس وكليبولد. [ ٢٠٥ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، رفعت خمس عائلات من ضحايا مذبحة كولومباين دعوى قضائية ضد شركة سولفاي للأدوية ، الشركة المصنعة لدواء فلوفوكسامين، بدعوى أن الدواء دفع هاريس إلى ارتكاب جرائم قتل والإصابة بالذهان. [ 207 ] [ 208 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2002، أسقط جميع المدعين الأصليين الدعوى باستثناء واحد؛ ولم يتبق سوى الناجي مارك تايلور. [ 209 ] وفي فبراير/شباط 2003، توصل تايلور إلى تسوية بعد أن وافقت سولفاي على التبرع بمبلغ 10,000 دولار أمريكي للجمعية الأمريكية للسرطان . [ 210 ]

إرث

تصف قناة ITV إرث هاريس وكليبولد بأنه مأساوي، مشيرةً إلى أنهما ألهما العديد من حوادث القتل الجماعي في الولايات المتحدة وخارجها. وتصف CNN الثنائي بأنهما تركا بصمةً راسخةً في الثقافة الشعبية، بينما وصفتهما صحيفة نابا فالي ريجستر بأنهما "رمزان ثقافيان". [ 211 ] [ 212 ] ووصف ديف كولين ، مؤلف كتاب كولومباين ، هاريس وكليبولد بأنهما مؤسسا حركةٍ للشباب المهمشين. [ 213 ]

عمليات إطلاق نار مقلدة

بحسب الطبيب النفسي إي. فولر توري من مركز مناصرة العلاج ، فإنّ أحد آثار حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين هو "جاذبيتها للشباب الساخط". [ 214 ] ونتيجةً لذلك، فقد أثّرت على العديد من حوادث إطلاق النار اللاحقة في المدارس، حيث أشاد مرتكبو هذه الهجمات بهاريس وكليبولد. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] وقد وصف سيونغ هوي تشو ، الذي ارتكب حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في أبريل 2007، الثنائي بـ"الشهيدين". [ 218 ] وفي فبراير 2008، ارتكب ستيفن كازميرتشاك حادثة إطلاق النار في جامعة شمال إلينوي ؛ وتحدثت التحقيقات ومعارفه عن هواجسه، والتي شملت هاريس وكليبولد، وخاصة "قدرتهما على إحداث الفوضى باستخدام قنابل خزانات البروبان". [ 219 ] ارتدت ناتالي روبناو، التي نفذت في ديسمبر 2024 حادثة إطلاق النار في مدرسة الحياة الوفيرة المسيحية في ماديسون، ويسكونسن ، قميصًا يحمل شعار KMFDM مشابهًا لما ارتداه هاريس، مما يشير إلى أنها ربما كانت تنوي تقليده. [ 220 ]

درس عالم الاجتماع رالف لاركين اثنتي عشرة حادثة إطلاق نار كبرى في المدارس الأمريكية حتى عام 2008، ووجد أن مرتكبي ثمانٍ منها أشاروا صراحةً إلى هاريس وكليبولد. [ 221 ] وكتب لاركين أن مذبحة كولومباين أرست " نموذجًا " لحوادث إطلاق النار: "أشار العديد من منفذي عمليات إطلاق النار التي أعقبت كولومباين مباشرةً إلى كولومباين كمصدر إلهام لهم؛ وحاول آخرون تجاوز عدد ضحايا كولومباين". [ 222 ] وحدد تحقيق أجرته شبكة CNN عام 2015 "أكثر من 40 شخصًا... متهمين بالتآمر على غرار كولومباين"، بينما حدد تحقيق أجرته شبكة ABC News "ما لا يقل عن 17 هجومًا و36 مؤامرة مزعومة أو تهديدات خطيرة ضد المدارس منذ الهجوم على مدرسة كولومباين الثانوية، والتي يمكن ربطها بمذبحة عام 1999". شملت الروابط التي حددتها شبكة ABC News بحثًا إلكترونيًا أجراه الجناة حول حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين، وقصاصات من التغطية الإخبارية وصور للحادثة، وتصريحات صريحة تُعرب عن إعجابهم بهاريس وكليبولد، مثل كتاباتهم في المجلات وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وفي منشورات الفيديو، [ و ] وفي مقابلات الشرطة، وتزامن توقيت الحادثة مع ذكرى كولومباين، وخططهم لتجاوز عدد ضحايا كولومباين، وروابط أخرى. [ 224 ] وقد نُفذت 60 حادثة إطلاق نار جماعي، أشار فيها الجناة ولو لمرة واحدة إلى هاريس وكليبولد. [ 225 ]

في مقالٍ له في مجلة "نيويوركر" ، اقترح الصحفي الكندي مالكولم غلادويل نموذجًا عتبويًا لحوادث إطلاق النار في المدارس، حيث كان هاريس وكليبولد بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل "شغبٍ بطيء الحركة ومتطور باستمرار، حيث يكون لكل فعلٍ جديدٍ معنىً في سياق ردود أفعال من سبقوه وبالتزامن معها". [ 221 ] [ 226 ] وفي بعض الحالات، أدت التهديدات بتكرار الهجوم إلى إغلاق مناطق تعليمية بأكملها. [ 227 ]

قاعدة المعجبين

أثار هاريس وكليبولد موجة من المعجبين تُطلق على نفسها اسم "كولومباينرز"، وتنشط بشكل أساسي على موقع التدوين تمبلر . وبينما يُبدي بعض الأعضاء اهتمامًا أكاديميًا بالشخصيتين أو بالأحداث، فإن الأغلبية، ومعظمهم من الشابات، يُبدون تعاطفًا، أو حتى انجذابًا جنسيًا في بعض الأحيان ، تجاه هاريس وكليبولد. [ 228 ] وقد أنتجت هذه الموجة أعمالًا فنية ذات طابع مثلي جنسيًا للشخصيتين، وقصصًا خيالية تتخيل حياتهما لو لم يقع إطلاق النار، وأزياءً تُحاكي الملابس التي ارتداها هاريس وكليبولد يوم الهجمات. [ 229 ] [ 230 ] ووفقًا لموقع " كل ما هو مثير للاهتمام " الإخباري ، "لا يشعر العديد من هؤلاء "الكولومباينرز" بأي مشاعر إيجابية تجاه المذبحة، بل يركزون بدلًا من ذلك على الحياة الداخلية المضطربة لمرتكبيها لأنهم يرون أنفسهم فيهم". [ 229 ] وقد تعرضت هذه الموجة لانتقادات شديدة لتمجيدها هاريس وكليبولد، ولزعمها أنها ألهمت مخططات إطلاق نار، مثل مخطط إطلاق النار الجماعي في هاليفاكس . [ 231 ]

وسائل الإعلام تتحدث عن الثنائي

أفلام وثائقية

يركز الفيلم الوثائقي "بولينج فور كولومباين" ، من إخراج مايكل مور وعُرض عام 2002، على ما يُنظر إليه على أنه هوس أمريكي بالأسلحة، وتأثيرها في المدارس، ودورها في حادثة إطلاق النار. [ 232 ] كما يتضمن الفيلم مقابلات مع عدد من الناجين من الهجوم، بالإضافة إلى أشخاص عرفوا الجناة. [ 232 ] [ 233 ] وفي عام 2004، تم تجسيد حادثة إطلاق النار دراميًا في سلسلة "زيرو آور" الوثائقية على قناة هيستوري ، حيث عُرضت الحلقة في 12 سبتمبر. [ 234 ]

أفلام

في فيلم "يوم الصفر" للمخرج بن كوتشيو عام 2002 ، والذي استوحى فكرته من حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين، قام كل من أندريه كيوك وكال روبرتسون بتجسيد شخصيتي مطلقي النار ، وأطلق عليهما اسم "أندريه وكالفن" نسبةً إلى الممثلين اللذين قاما بتجسيد شخصيتيهما. [ 235 ]

يصوّر فيلم "الفيل" للمخرج غاس فان سانت، الصادر عام 2003، حادثة إطلاق نار خيالية في مدرسة، استُوحيت بعض تفاصيلها من مذبحة كولومباين، مثل مشهد يدخل فيه أحد القاتلين الشابين إلى كافتيريا المدرسة التي تم إخلاؤها ويتوقف ليرتشف رشفة من مشروب تُرك هناك، كما فعل هاريس أثناء إطلاق النار. [ 175 ] [ 236 ] في الفيلم، يُطلق على القاتلين اسم "أليكس وإريك" نسبةً إلى الممثلين اللذين جسّدا شخصيتيهما، أليكس فروست وإريك ديولين.

يتضمن الفيلم السيرة الذاتية " أنا لست خجلاً" (2016) ، المقتبس من مذكرات راشيل سكوت، لمحات من حياة هاريس وكليبولد، وتفاعلاتهما مع طلاب آخرين في مدرسة كولومباين الثانوية. يؤدي ديفيد إريجو جونيور دور هاريس، بينما يؤدي كوري تشابمان دور كليبولد. [ 237 ]

ألعاب الفيديو

في الذكرى السادسة للمذبحة، أصدر مصمم الألعاب داني ليدون لعبة فيديو تقمص أدوار بعنوان "Super Columbine Massacre RPG!" ، حيث يتقمص اللاعب دور هاريس وكليبولد كمنفذي إطلاق النار في المدرسة . [ 238 ] لاقت اللعبة ردود فعل إعلامية غاضبة بسبب ما زُعم من تمجيدها لأفعال المجرمين. [ 239 ] صرّح والد أحد الضحايا للصحافة قائلاً: "إنها [اللعبة] تثير اشمئزازي. إنها تُقلل من شأن أفعال قاتلين وأرواح الأبرياء." [ 240 ]

رد فعل سو كليبولد

في البداية، أنكرت سو كليبولد ، والدة ديلان، تورط ابنها في المذبحة، معتقدةً، من بين أمور أخرى، أن هاريس قد تلاعب به. إلا أنها بعد مشاهدة "تسجيلات القبو" في أكتوبر/تشرين الأول 1999، تقبّلت دور ديلان في الهجمات. [ 241 ] بعد عشر سنوات، تحدثت علنًا عن مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية لأول مرة في مقال نُشر في عدد أكتوبر/تشرين الأول 2009 من مجلة أوبرا . كتبت كليبولد في المقال: "سيظل الرعب والألم اللذان سببهما ديلان يطاردانني طوال حياتي"، و"غيّر ديلان كل ما كنت أؤمن به عن نفسي، وعن الله، وعن العائلة، وعن الحب". وأكدت أنها لم تكن على علم بنوايا ابنها، قائلةً: "بمجرد أن اطلعت على مذكراته، اتضح لي أن ديلان دخل المدرسة بنية الموت فيها". [ 242 ] في كتاب أندرو سولومون الصادر عام 2012 بعنوان "بعيدًا عن الشجرة "، أقرت كليبولد بأنها أثناء المذبحة، عندما اكتشفت أن كليبولد كان أحد مطلقي النار، دعت الله أن يموت قبل أن يؤذي الآخرين: "رأيت فجأة رؤيا لما قد يفعله. وهكذا، بينما كانت كل أم أخرى في ليتلتون تدعو الله أن يكون طفلها بأمان، كان عليّ أن أدعو أن يموت طفلي قبل أن يؤذي أي شخص آخر." [ 243 ]

في فبراير 2016، نشرت كليبولد مذكراتها بعنوان "حسابات أم" ، سردت فيها تجاربها قبل المذبحة وبعدها. [ 244 ] [ 245 ] شاركت في كتابتها لورا تاكر، وتضمن الكتاب مقدمة بقلم أندرو سولومون. لاقت المذكرات استحسان النقاد، بما في ذلك من ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز، ووصلت إلى المرتبة الثانية في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 246 ] [ 247 ] في الشهر نفسه، بُثّت أول مقابلة تلفزيونية لكليبولد مع ديان سوير كحلقة خاصة من برنامج 20/20 على قناة ABC News . [ 248 ] [ 249 ] قالت لساوير: "أعتقد أننا نحب أن نعتقد أن حبنا وتفهمنا يحمياننا، وأنه لو كان هناك أي خطأ في أطفالي لكنت عرفت، لكنني لم أكن أعرف، ولم أستطع منع [ديلان] من إيذاء الآخرين. لم أستطع منعه من إيذاء نفسه، ومن الصعب جدًا التعايش مع ذلك." وأضافت: "لو كنت أدركت أن ديلان كان يعاني من ضائقة نفسية حقيقية، لما كان [في كولومباين]. لكان قد تلقى المساعدة." [ 250 ]

في 2 فبراير 2017، ألقت كليبولد خطابًا في مؤتمر تيد بعنوان: "ابني كان أحد منفذي مذبحة كولومباين. هذه قصتي." [ 251 ] وبحلول فبراير 2026، حصد الخطاب أكثر من 26 مليون مشاهدة على يوتيوب وموقع تيد الرسمي. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] وفي يوليو 2021، ظهرت كليبولد في إحدى حلقات سلسلة ستوريفيل الوثائقية التي تبثها بي بي سي ، إلى جانب آباء أمريكيين آخرين ارتكب أبناؤهم حوادث إطلاق نار في المدارس. [ 254 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يستخدم كل من هاريس وكليبولد سكاكينهما أثناء إطلاق النار.
  2. ↑ توفيت آن ماري هوشالتر ، التي كانت من بين الطلاب المصابين، في فبراير 2025. أصاب هاريس وكليبولد 20 شخصًا بشكل مباشر بالرصاص؛ وأصيب ثلاثة آخرون بجروح مرتبطة بالهجوم.
  3. أشارت العديد من التقارير المبكرة إلى أن مذبحة كولومباين كانت أسوأ مذبحة مدرسية في تاريخ الولايات المتحدة. [ 1 ] ومع ذلك، أسفرت كارثة مدرسة باث عام 1927 (تفجير) عن مقتل 44 شخصًا. وكان حادث إطلاق النار في برج جامعة تكساس عام 1966 الأكثر دموية في تاريخ حوادث إطلاق النار في المدارس آنذاك. وظل الأكثر دموية في تاريخ المدارس العامة الأمريكية حتى حادث إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية عام 2012، والأكثر دموية في تاريخ حوادث إطلاق النار في المدارس الثانوية حتى حادث إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية عام 2018 .
  4. ↑ أصيبت في البداية بشلل نصفي سفلي وتوفيت في النهاية متأثرة بجراحها في عام 2025. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
  5. ↑ لم يظهروا في صورة جماعية لـ"عصابة المعاطف الطويلة" في الكتاب السنوي. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] ومع ذلك، ذكر والد هاريس أن ابنه كان "عضوًا فيما يسمونه عصابة المعاطف الطويلة" في مكالمة الطوارئ التي أجراها في 20 أبريل 1999. [ 158 ]
  6. في عام ٢٠١٢، حللت عالمة الاجتماع ناتالي إي. باتون، من المركز الوطني للبحث العلمي في باريس، مقاطع الفيديو التي أنشأها مرتكبو حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين بعد الحادثة. وخلصت إلى وجود مجموعة متكررة من الأنماط، بما في ذلك عبارات صريحة تعبر عن الإعجاب والتماهي مع الجناة السابقين. وقالت باتون إن مقاطع الفيديو هذه تخدم الجناة من خلال تمييز أنفسهم عن زملائهم في الصف وربط أنفسهم بالجناة السابقين. [ ٢٢١ ] [ ٢٢٣ ]

مراجع

  1. ↑ "كولومباين - المأساة والتعافي" . extras.denverpost.com . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  2. ↑ سبرينغهال، جون (1999). "وسائل الإعلام العنيفة، والأسلحة، والهلع الأخلاقي: مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية، 20 أبريل 1999" . مجلة Paedagogica Historica . 35 (3): 621-641 . doi : 10.1080/0030923990350304 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  3. ↑ ماكبادن، مايك (20 أبريل 2018). "بعد العديد من حوادث إطلاق النار الجماعي، لماذا لا تزال كولومباين رمزًا ثقافيًا؟" . قناة التحقيقات . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  4. ↑ "تشريح عبادة الرياضي في كولومباين" . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 3 كولين، ديف (20 أبريل 2004). "المكتئب والمختل عقليًا: أخيرًا عرفنا لماذا ارتكب قتلة كولومباين جريمتهم" . سلات . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ سانسيير، جريج (18 أبريل 2014). "نظرة في عقول إريك هاريس وديلان كليبولد" . police1.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "المشتبه بهم" . سي إن إن . 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ بليفنز، جيسون (23 أبريل 1999). "كان شقيق القاتل رياضيًا"" صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2026. "
  9. ↑ «قس من ميشيغان يستذكر عائلة هاريس» . أرشيفات يو بي آي . 23 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  10. 1 2 "المهووسون القاتلون خُلقوا لبعضهم البعض" . 22 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  11. ↑ بريغز، بيل؛ بليفنز، جيسون (2 مايو 1999). "صبي ذو جوانب متعددة" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  12. ↑ «قاتل كولومباين تخيّل تحطم طائرة في مدينة نيويورك» . سي إن إن. 6 ديسمبر/كانون الأول 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2011 .
  13. ↑ سانتياغو، إيلين (17 أبريل 2019). "والدا إريك هاريس وشقيقه، واين، وكاثي، وكيفن هاريس: 5 حقائق سريعة يجب معرفتها" . Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ بيلوك، بام؛ ويلغورين، جودي (29 يونيو 1999). "حياة محطمة - تقرير خاص: آباء مهتمون، لا إجابات، في ماضي قتلة كولومباين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ كاس، جيف (18 فبراير 2014). كولومباين: قصة جريمة حقيقية . دار كوناندرم للنشر. رقم ISBN 9781938633270أُرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  16. ↑ ""قد يُفسر مفهوم الرجولة المتضرر حوادث إطلاق النار الجماعي، مثل حادثة كولومباين" . صحيفة واشنطن بوست ، 20 أبريل/نيسان 2016. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2026 . 
  17. ↑ "تقرير تشريح جثة إريك هاريس" . schoolshooters.info . 22 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026. خضع [هاريس] لعملية جراحية في سن 12 و13 عامًا لإصلاحها.
  18. ↑ "كتاب جديد صادر عن كلير أليلي بعنوان 'سيكولوجية العنف الشديد'"جامعة غوتنبرغ . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2026. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2026. على الرغم من الجراحة ، لم يتطور صدر هاريس بشكل صحيح، وقد لوحظ وجود تشوه الصدر المقعر في تقرير تشريح جثته.
  19. 1 2 بيلوك، بام؛ ويلغورين، جودي (4 يوليو 1999). "هل تجاهل والدا منفذي مذبحة كولومباين الأدلة؟" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  20. 1 2 3 "حياة وموت تابع" . 2 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  21. ↑ هيلر، كارين (4 سبتمبر 2016). "والدة قاتل كولومباين: 'أعظم رحمة يمكنني أن أدعو بها هي ... موته.'"" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  22. ↑ لوزادا، كارلوس (22 فبراير 2016). "ابني، قاتل كولومباين: رسالة حب من سو كليبولد إلى طفلها" . صحيفة Australian Financial Review . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2016 .
  23. 1 2 دوكاكيس، أندريا (16 فبراير 2016). ""لن أعرف أبدًا ما إذا كان بإمكاني منع ذلك"، هكذا قالت والدة منفذ مذبحة كولومباين . إذاعة كولورادو العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  24. ١ ٢ "كان لدى الأب حدس بأن ابنه متورط" . صحيفة دنفر بوست . ٢٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٦ .
  25. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب مأساة . برودواي بوكس. ص 67-68 . ISBN  978-1-101-90277-6.
  26. ↑ "أصدقاء عائلات المشتبه بهم في حيرة" . صحيفة دنفر بوست . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  27. 1 2 ليبك، كريس (30 أبريل 1999). "ديلان كليبولد عاش حياة مليئة بالتناقضات الدينية" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  28. 1 2 3 جونسون، ديرك؛ ويلغورين، جودي (26 أبريل 1999). "إرهاب في ليتلتون، المسلحون: صورة لقاتلين في حرب مع أنفسهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 . 
  29. ↑ فيرجينيا، كولفر (28 أبريل 1999). ""كليبولدز 'أكثر الناس وحدة على وجه الأرض'" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  30. ١ ٢ ٣ "مقابلة الشرطة مع سوزان وتوم كليبولد" . صحيفة دنفر بوست . ١٧ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  31. ↑ "ديلان كليبولد - حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين، الأهل والمذكرات" . www.biography.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  32. 1 2 3 "SUSPECTS_TEXT" . سي إن إن . 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ إيدي، مارك (20 أبريل 1999). "قال مطلق النار لصديقه: 'اخرج من هنا'"" صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026. "
  34. ↑ براون وميريت 2002 ، ص 12-32.
  35. ↑ جونسون، ديرك؛ ويلغورين، جودي (26 أبريل 1999). "المسلحان: قاتلان في حرب مع أنفسهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  36. ↑ "SWAT_MOVE_TEXT" . سي إن إن . 2000. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  37. ↑ "ملف إريك هاريس لتحويل مسار الأحداث" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام، الدائرة القضائية الأولى، كولورادو. 4 نوفمبر 2002. صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 . 
  38. ↑ "ملف تحويل ديلان كليبولد" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام، الدائرة القضائية الأولى، كولورادو. 4 نوفمبر 2002. ص 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 . 
  39. ↑ بريندرغاست، آلان (17 أبريل 2009). "مسامحة صديقي من مدرسة كولومباين الثانوية، ديلان كليبولد" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  40. 1 2 3 لانغمان، بيتر (29 يوليو 2014). "نص تسجيلات قبو كولومباين"( ملف PDF) . schoolshooters.info . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  41. ↑ "الساعة الصفر - مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية" . 12 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 - عبر يوتيوب.
  42. ↑ سيمبسون، كيفن؛ كالهان، باتريشيا؛ لوي، بيغي (2 مايو 1999). "حياة وموت تابع" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  43. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب المأساة . برودواي بوكس. ص 277. ISBN  978-1-101-90277-6.
  44. ١ ٢ "يقول علماء النفس إن هاريس وكليبولد شكّلا مزيجًا قاتلًا" . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  45. 1 2 أشنباخ، جويل؛ روساكوف، ديل (29 أبريل 1999). "حياة مطلق النار المراهق ترسم صورة معادية للمجتمع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  46. ١ ٢ "صورة لمراهقين تكشف الكثير من الشيب" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٣ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  47. ↑ "إريك هاريس" . www.biography.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  48. ↑ كون، ديفيد (17 أبريل 1999). "كولومباين: هل كانت هناك علامات تحذيرية؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  49. 1 2 "لغز كيف أصبح لاعبو الفريق منعزلين" . صحيفة دنفر بوست . 23 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  50. ↑ "صداقة قاتلة" . روكي ماونتن نيوز . 22 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  51. ↑ براون وميريت 2002 ، ص 52.
  52. ↑ "كيف تحولت كراهية مراهق منبوذ إلى جريمة قتل" . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 1999. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  53. ↑ "حياة وموت تابع" . صحيفة دنفر بوست . 2 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  54. ↑ "القاتل المتردد" . صحيفة الغارديان . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  55. ↑ مورفي، كيم (9 مايو 1999). "علامات تحذيرية من مذبحة كانت مخفية في وضح النهار" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  56. 1 2 ميلار، ستيوارت؛ رايت، جيرارد (22 أبريل 1999). "زمرة داخل زمرة، مهووسة بالأسلحة والموت وهتلر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 . 
  57. 1 2 كاس 2009 ، ص. 171.
  58. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب المأساة . برودواي بوكس. ص 186. ISBN  978-1-101-90277-6.
  59. ↑ "مطلقو النار في كولومباين" . سي بي إس نيوز . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  60. ↑ "مستويات كولومباين الكارثية" . سنوبس . 24 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  61. ↑ "هل قدّم هاريس لمحة عن المذبحة في لعبة 'دوم'؟"" صحيفة دنفر بوست . 4 مايو 1999. مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2026. "
  62. ↑ "Doom 2 : ملفات Doom II الخاصة بإريك هاريس وصفحات ويب أخرى من تصميم ريب" . موقع كولومباين . 21 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 . 
  63. ↑ «هاريس تلمّح إلى أعمال عنف قادمة» . سي إن إن . ٢٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  64. ↑ ديلسون، غاري (22 أبريل 1999). ""للأطفال اللطفاء جانب مظلم خفي" . ريكورد-كورير . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  65. ↑ لاركين، رالف و. (2007). فهم كولومباين (ملف PDF) . مطبعة جامعة تمبل. ص 81. ISBN  1592134912.
  66. 1 2 كاس 2009 ، ص 162 – 170.
  67. ↑ كليبولد، سو (2016). حساب الأم: العيش في أعقاب المأساة . برودواي بوكس. ص 181-183 . ISBN  978-1-101-90277-6.
  68. ↑ ألماسي، ستيف (12 فبراير 2016). "والدة ديلان كليبولد، منفذ مذبحة كولومباين، تُجري أول مقابلة تلفزيونية لها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  69. ↑ لاركين، رالف و. (2007). فهم كولومباين . مطبعة جامعة تمبل . ص 160-161 . ISBN  1592134912.
  70. ↑ كاس 2009 ، ص 67-71.
  71. ↑ سالازار، كين (26 فبراير 2004). "تقرير التحقيق في التقرير الموجه لعام 1997 والمسائل ذات الصلة المتعلقة بحادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية في أبريل 1999" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام في كولورادو . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 . 
  72. ↑ براون وميريت 2002 ، ص 68-73.
  73. 1 2 سالازار، كين (26 فبراير 2004). "تقرير التحقيق في التقرير الموجه لعام 1997 والمسائل ذات الصلة المتعلقة بحادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية في أبريل 1999" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام في كولورادو . ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 . 
  74. ↑ "إريك هاريس أونلاين" . schoolshooters.info . ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 . 
  75. ↑ «قاتل كولومباين تخيّل تحطم طائرة في مدينة نيويورك» . سي إن إن . 6 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  76. ↑ "هيئة محلفين كبرى تُقلّص تحقيق كولومباين" . سي بي إس نيوز . 5 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  77. ↑ نيكلسون، كيران (25 أبريل 2005). "تأييد سلوك محامي مقاطعة جيفكو بعد حادثة كولومباين" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  78. ↑ "من الأصول إلى الأدلة" (ملف PDF) . acolumbinesite.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  79. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب المأساة . برودواي بوكس. ص 199. ISBN  978-1-101-90277-6.
  80. 1 2 "ملف إريك هاريس لتحويل مسار الأحداث" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام، الدائرة القضائية الأولى، كولورادو. 4 نوفمبر 2002. صفحة 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 . 
  81. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب المأساة . نيويورك، نيويورك: برودواي بوكس. ص 195. ISBN  978-1-101-90277-6.
  82. ↑ كولين، ديف. "كذبة إريك الكبرى" . كولومباين أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011.
  83. 1 2 3 شيبارد، سين. "مذكرات وكتابات إريك هاريس، منفذ مذبحة كولومباين" . Acolumbinesite.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ باخمان، رونيت د.؛ شوت، راسل ك.؛ بلاس، بيغي س. (19 ديسمبر 2015). أساسيات البحث في علم الجريمة والعدالة الجنائية: مع قراءات مختارة . منشورات سيج. ISBN 9781506326696أُرشف من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  85. ↑ "مدرسة كولومباين الثانوية: تشريح مذبحة" . نيوزويك . 2 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  86. ↑ جيبس، نانسي. "في الذكرى الخامسة عشرة لحادثة إطلاق النار المميتة في مدرسة كولومباين، نستعرض قصة غلاف مجلة تايم من عام 1999" . تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  87. ↑ "ديلان بينيت كليبولد" . سي إن إن . 2000. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  88. ↑ سيسلاك، ديفيد ج. (27 أبريل 1999). "محامٍ يقول إن جامعة أريزونا قبلت قاتل كولومباين" . wc.arizona.edu . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  89. ^ كاس 2009 ، ص 159 – 160.
  90. ↑ أوبماسيك، مارك؛ كرونيس، بيتر ج.؛ روبنسون، مارلين (28 أبريل 1999). "قاتل في مجال الطب النفسي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  91. ↑ كارت، جولي (29 أبريل 1999). "رفضت قوات المارينز مسلحاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  92. ↑ ويلغورين، جودي (29 أبريل 1999). "إرهاب في ليتلتون: التحقيق؛ البنتاغون: قوات المارينز ترفض مسلح المدرسة الثانوية لتناوله مضادات الاكتئاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 . 
  93. ↑ «مرافقة قاتل كولورادو في حفل التخرج اشترت له مسدسين؛ أحد الشباب تقدم بطلب للالتحاق بسلاح مشاة البحرية، وقد رُفض طلبه للتو» . صحيفة بالتيمور صن . 28 أبريل 1999. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
  94. ↑ "ماذا حدث في ليلة حفلة التخرج؟" . صحيفة دنفر بوست . 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
  95. ↑ كاس 2009 ، ص 173.
  96. ↑ بيلوك، بام؛ ويلغورين، جودي (29 يونيو 1999). "حياة محطمة - تقرير خاص: آباء مهتمون، لا إجابات، في ماضي قتلة كولومباين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 . 
  97. ↑ كارمان، ديان (11 نوفمبر 2000). "موافقة على القرار 22 تُرضي ناشطًا" . extras.denverpost.com . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  98. ↑ «صديق أحد مطلقي النار ينتقل إلى باسكو» . صحيفة تامبا باي تايمز . 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
  99. ^ كاس 2009 ، ص 174-175.
  100. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب مأساة . نيويورك، نيويورك: برودواي بوكس. ص 235-236 . ISBN  978-1-101-90277-6.
  101. 1 2 ريكمان، ليزا (16 مايو 2000). "خطة شيطانية استغرقت شهورًا لإعدادها" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  102. ↑ مونرو، راشيل (20 أغسطس/آب 2019). "عبادة كولومباين: كيف أدى الهوس بمنفذي إطلاق النار في المدارس إلى مؤامرة قتل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2026 . 
  103. ↑ لانغمان، بيتر (24 مارس 2019). "مذكرات ديلان كليبولد وكتابات أخرى" (ملف PDF) . schoolshooters.info . ص 1-2 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021. لا أنتمي إلى هنا ، لكن التفكير في الانتحار يمنحني الأمل، بأنني سأكون في مكاني أينما ذهبت بعد هذه الحياة... وأنني لن أكون في حرب مع نفسي، أو مع العالم، أو مع الكون — عقلي، وجسدي، وكل مكان، وكل شيء في سلام داخلي... 
  104. ↑ لانغمان، بيتر (24 مارس 2019). "مذكرات ديلان كليبولد وكتابات أخرى" ( ملف PDF) . schoolshooters.info . الصفحات 7-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021. [تم حجب الاسم] سيحضر لي مسدسًا، وسأبدأ في موجة قتل ضد أي شخص أريده. 
  105. ↑ "وثائق كولومباين" (ملف PDF) . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2008 .
  106. ↑ «مذكرات منفذي مذبحة كولومباين تقدم رؤى تقشعر لها الأبدان» . قناة MSNBC . 7 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  107. ↑ هينتون، سام (2012). "الأطفال المضطربون : التعامل مع الغضب والاكتئاب" . علم نفس الأطفال: مواجهة التهديدات الخطيرة . هاموند. ص 20. ISBN  978-0-275-98207-2.
  108. ↑ "صحيفة دنفر بوست الإلكترونية - كولومباين - المأساة والتعافي" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  109. ↑ كاس 2009 ، الصفحات 197-199 
  110. ↑ "قتلة مأجورون · مهمة إريك هاريس المدرسية" . columbine-guide.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  111. ↑ "مقال إريك هاريس عن منفذي إطلاق النار في المدارس | دليل كولومباين" . columbine-guide . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  112. ↑ كاس 2009 ، ص 138.
  113. ↑ شيبارد، سين. "كتابات إريك: قصة الكتابة الإبداعية" . موقع كولومباين. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  114. ↑ شيبارد، سين. "إطلاق نار في القاعات" . موقع كولومباين. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  115. ↑ بروك، جيمس (11 مايو 1999). "معلمٌ يُنبّه أولياء أمور مُسلّحي كولورادو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 . 
  116. ↑ سيبرت، ترينت (22 نوفمبر 2000). "مقال كليبولد تنبأ بمذبحة كولومباين، بشكل مرعب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  117. ↑ ريد، تي آر (7 يوليو/تموز 2006). "كتابات كولومباين التي نُشرت حديثًا تكشف عن عقلية القتلة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير/شباط 2026 . 
  118. ↑ كيلي، جوديث (19 أبريل 2019). "رأي: لقد درّستُ في مدرسة كولومباين. حان الوقت لأقول الحقيقة" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  119. ↑ "قصة بثّ موعد حفلة التخرج للمسلح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  120. ↑ "كيف تم تجهيزهم في ذلك اليوم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  121. ↑ بانكراتز، هوارد؛ سيمبسون، كيفن (13 نوفمبر 1999). "قاضٍ يحكم على مانس بالسجن 6 سنوات" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  122. ↑ "القنابل: دليل كولومباين - إريك هاريس وديلان كليبولد سو" . columbine-guide . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  123. ↑ بارتلز، لين (12 أبريل 2002). "في مدرسة 'مثالية'، طالب يجلس بجوار قنبلة" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  124. ↑ "صبي ذو جوانب متعددة" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  125. ↑ "إطلاق نار في قاعات كولومباين" . acolumbinesite.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  126. ↑ كاس 2009 ، ص 176.
  127. ↑ براون، بروكس (18 أبريل 2007). "ناجية من حادثة كولومباين توجه كلمات لطلاب فرجينيا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  128. ↑ "صديق منفذي مذبحة كولومباين لا يزال يبحث عن إجابات" . مونرو، كونيتيكت باتش . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  129. ↑ دونيلي، كيرين (20 يناير 2018). "الخطأ العرضي الذي أنقذ مئات الأرواح يوم حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين" . Mamamia.com.au . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  130. ↑ "نتائج فعاليات المكتبة" . مكتب شرطة مقاطعة جيفرسون (كولورادو) . سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  131. ↑ سليفن، كولين (18 فبراير 2025). "وفاة آن ماري هوشالتر، الناجية من مذبحة كولومباين، والتي سامحت والدة منفذ الهجوم، عن عمر يناهز 43 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025. عُثر على هوشالتر في منزلها بضواحي دنفر يوم الأحد . وتشتبه عائلتها في أنها توفيت لأسباب طبيعية نتيجة إصاباتها في حادث إطلاق النار عام 1999 الذي أسفر عن مقتل 12 طالبًا ومعلم.
  132. ↑ (ويستمنستر، كولورادو، أُطلقت عليها النار في 14/4/2004) تتلقى آن ماري هوشالتر، 22 عامًا، علاجًا طبيعيًا من قِبل مساعدة الرعاية الصحية المنزلية ساندي جونسون في منزلها يوم الأربعاء 14 أبريل 2004. أُصيبت هوشالتر برصاصتين أطلقهما إريك هاريس في مدرسة كولومباين الثانوية، مما أدى إلى إصابتها بشلل نصفي سفلي عند الفقرة الصدرية الثانية عشرة (T12) . مجموعات مكتبة دنفر العامة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  133. ↑ "قصة ناجٍ: بعد عشر سنوات من حادثة كولومباين" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  134. ١ ٢ "مدرسة كولومباين الثانوية - متوفى خارج المدرسة". أدلة مدرسة كولومباين الثانوية ٩٩-٧٦٢٥ (ملف PDF) . المجلد ٢. كولورادو: مكتب شرطة مقاطعة جيفرسون. ص. JC-٠٠١-٠١١٨٦٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .  
  135. ↑ «مقتل 13 ضحية في مدرسة كولومباين الثانوية» . www.acolumbinesite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  136. ↑ "المصابون والناجون من حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية" . www.acolumbinesite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  137. 1 2 بيرغ أولسن، مارتين (20 أبريل 2019). "إحياء ذكرى ضحايا مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية بعد مرور 20 عامًا" . Metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  138. ↑ "المصابون والناجون من حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية" . www.acolumbinesite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  139. ↑ وثائق تقرير كولومباين، صفحة JC-001-008937
  140. ^ كرابي ، تيم (2012). Wij Zijn Maar Wij Zijn Niet Geschift . بروميثيوس. ص. 30. رقم ISBN  9789044620542.
  141. ↑ "التسلسل الزمني السردي للأحداث" . extras.denverpost.com . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  142. ↑ «سيارة قاتل كولومباين معروضة للبيع مجدداً» . ABC 7News Denver . 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
  143. ↑ «مقتل ستة عشر شخصًا في مذبحة مدرسة ثانوية» . صحيفة الغارديان . 21 أبريل 1999. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  144. ↑ بيث ديفالكو، هوارد بانكراتز (25 يونيو 1999). "الكشف عن ملف تشريح جثة القاتل" . extras.denverpost.com . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  145. ↑ «بينما ينعى آباء القتلة ضحاياهم، تثار تساؤلات» . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 1999. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 . 
  146. ↑ "حزن منفصل" . أخبار سي بي إس . 26 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  147. ↑ "كليبولدز هم أكثر الناس وحدة على هذا الكوكب"" صحيفة دنفر بوست . 28 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026. "
  148. ↑ توبين، جيفري (2023). محلي الصنع: تيموثي مكفاي وصعود التطرف اليميني . سايمون وشوستر. ص 295. ISBN  978-1-6680-1357-1.
  149. ↑ فونغ، تيلي (28 أبريل 1999). "صلبان من أجل هاريس، وكليبولد ينضمان إلى 13 آخرين" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  150. ↑ «توفي غريغ زانيس، الذي بنى الصلبان تكريماً لضحايا حوادث إطلاق النار الجماعي» . ABC News . 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  151. ↑ لاركين، رالف و. (2007). فهم كولومباين . مطبعة جامعة تمبل. ص 50. ISBN  1592134912.
  152. ↑ زيو، تشارلز (1 مايو 1999). "السلطات تقول إن منفذي هجوم كولومباين تصرفوا بمفردهم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  153. ↑ موريس، سام (15 فبراير 2018). "حوادث إطلاق النار الجماعي: ما هي أكثر الهجمات دموية في الولايات المتحدة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  154. ↑ إيرل، جينيفر (14 فبراير 2018). "حادثة إطلاق النار في مدرسة فلوريدا من بين أكثر 10 حوادث دموية في تاريخ الولايات المتحدة الحديث" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  155. 1 2 3 ويلغورين، جودي (25 أبريل 1999). "الرعب في ليتلتون: الجماعة؛ جمعية المنبوذين بدأت بمعطف أسود سعره 99 دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017.
  156. ↑ غاريسون، روبرت (12 أبريل 2019). "حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية تركز على "عصابة المعاطف الطويلة""" ذا لامار ليدجر ". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  157. ↑ براون وميريت 2002 ، ص 68-70 . 
  158. 1 2 كاس 2009 ، ص. 219.
  159. ↑ مارغاريتوف، ماركو (8 مارس 2019). "القصة الكاملة وراء منفذي إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية، إريك هاريس وديلان كليبولد" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام ". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  160. ↑ كولين، ديف (23 سبتمبر 1999). "داخل تحقيق مدرسة كولومباين الثانوية" . صالون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  161. ↑ "من هم مافيا المعاطف الطويلة؟" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013.
  162. ↑ ويلغورين، جودي (25 أبريل 1999). "رعب في ليتلتون: الجماعة؛ بدأت جمعية المنبوذين بمعطف أسود سعره 99 دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  163. ↑ "بي بي سي نيوز | الأمريكتان | من هم مافيا المعاطف الطويلة؟" . news.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  164. ↑ غرين، سوزان؛ بوست، بيل بريغز | صحيفة دنفر (21 أبريل 1999). "حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية تركز على "عصابة المعاطف الطويلة""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  165. ↑ مقابلة مايكل مور مع مارلين مانسون (11 أكتوبر 2002). فيلم بولينغ فور كولومباين (فيلم وثائقي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إم جي إم .
  166. ↑ هاردن، مارك (23 أبريل 1999). "إلغاء حفل مانسون" . extras.denverpost.com . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  167. ↑ "إفراط فرقة رامشتاين في استخدام النار يغطي عيوبها في موسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  168. ↑ "رامشتاين: ما الذي تحمله تلك الكلمات؟" . دويتشه فيله . 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  169. ↑ ويلسون، سكوت (2008). "كولومباين". غضب الشيطان العظيم . مانشستر، إنجلترا: مطبعة جامعة مانشستر . ص 138-139 . ISBN  978-0-7190-7463-9أُرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  170. ↑ "فرقتا KMFDM وRammstein تتحدثان عن حادثة كولومباين" . شبكة MTV . 23 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  171. ↑ بوهليرت، إريك (23 أبريل 1999). "جدل قديم يظهر في أعقاب حادثة إطلاق النار في المدرسة" . رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  172. توبو ، جريج (14 أبريل 2009). "بعد عشر سنوات، القصة الحقيقية وراء كولومباين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  173. ↑ دوجان، بول؛ شير، مايكل د.؛ فيشر، مارك (22 أبريل 1999). "زوج من الرماة يمزج بين الخيال والواقع" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 . 
  174. ↑ بانكراتز، هوارد (3 أكتوبر 2000). "التنمر في كولومباين ليس خرافة، كما أكدت لجنة" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  175. ١ ٢ تقارير استقصائية: كولومباين: فهم السبب على يوتيوب . A&E . ٢٠٠٢
  176. ↑ بريندرغاست، آلان (17 أبريل 2009). "مسامحة صديقي من مدرسة كولومباين الثانوية، ديلان كليبولد" . دنفر ويستوورد بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  177. ↑ هاري، يوهان (15 يناير 2004). "عبادة إريك وديلان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  178. ↑ بريندرغاست، آلان (13 يوليو 2000). "الدافع المفقود" . دنفر ويستوورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  179. ↑ براون وميريت 2002 ، ص 48.
  180. 1 2 لانغمان، بيتر (3 فبراير 2016). "إريك هاريس: البحث عن التبرير" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2021. لو أن الناس يثنون عليّ أكثر، لكان من الممكن تجنب كل هذا... ولكن على الأرجح لا.
  181. ↑ لانغمان، بيتر ف. "إريك هاريس: البحث عن التبرير" (ملف PDF) . schoolshooters.info . مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023. اللعنة، لا تلوموا أحدًا غيري أنا وV [فودكا، أي ديلان] على هذا . لا تلوموا عائلتي، لم يكن لديهم أدنى فكرة، ولم يكن بإمكانهم فعل أي شيء، لقد ربوني تربية حسنة للغاية... لا تلوموا المدرسة... الإدارة تقوم بعمل ممتاز.
  182. ↑ "مذكرات ديلان كليبولد وكتابات أخرى منقولة ومُعلّقة" . SchoolShooters.info . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  183. ↑ بيراردي، فرانكو (20 أبريل 2023). "الفوز للحظة" . فيرسو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  184. ↑ ""نص تسجيلات قبو كولومباين"( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 ."لم يكن بإمكانكم فعل أي شيء لمنع كل هذا. لم يكن بإمكان أي شخص فعل أي شيء لمنع هذا. لا أحد يتحمل اللوم إلا أنا وفودكا [لقب كليبولد]. أفعالنا حرب ثنائية ضد الجميع."
  185. ↑ بروكل، جيليان (20 أبريل 2019). "المتنمرون والمعاطف السوداء: أخطر الخرافات حول حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019.
  186. ↑ تشين، ستيفاني (20 أبريل 2009). "دحض أساطير كولومباين، بعد مرور 10 سنوات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023.
  187. ↑ لانغمان، بيتر (31 يوليو/تموز 2014). "البحث عن الحقيقة في كولومباين" (ملف PDF) . schoolshooters.info . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2024 .
  188. ↑ "خمسة مفاهيم خاطئة حول حوادث إطلاق النار في المدارس" (ملف PDF) .
  189. ↑ ميرز، دانيال ب.؛ مون، ميليسا م.؛ ثيلو، أنجيلا ج. (2017). "كولومباين: أساطير وحقائق حول العلاقة بين التنمر وحوادث إطلاق النار في المدارس" . الضحايا والجناة . 12 (6): 939-955 . doi : 10.1080/15564886.2017.1307295 . S2CID 148745392. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 . 
  190. ↑ بيلكينغتون، إد (19 أبريل 2019). "«إنها مجرد أمريكا»: مدير مدرسة كولومباين السابق يتحدث عن السيطرة على الأسلحة والصدمات النفسية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .
  191. ↑ "«لقد شعرتُ بالكثير من ذنب الناجين»: مدير مدرسة كولومباين الثانوية السابق يتحدث عن شفاء مجتمعه . مجلة إديوكيشن ويك . 16 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2019 .
  192. ↑ "كولومباين: أساطير وحقائق حول العلاقة بين التنمر وحوادث إطلاق النار في المدارس" . تايلور وفرانسيس . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  193. ↑ دووي، غرانت (2007). جرائم القتل الجماعي والمتسلسل في أمريكا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ص 41. ISBN  978-3-31944280-8.
  194. ↑ بريندرغاست، آلان (2 فبراير 2015). "تدمير تسجيلات قبو قتلة كولومباين" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  195. ↑ لانغمان، بيتر (2016) [2010]، منفذو إطلاق النار في المدارس: تصنيف (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2019 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2019
  196. ↑ "والدا هاريس يطلبان تمديدًا" . صحيفة دنفر بوست . 20 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  197. ↑ شاراتان، ف. (فبراير 2000). " مجلس التعليم الأمريكي ينصح بعدم استخدام الأدوية لعلاج المشكلات السلوكية" . المجلة الغربية للطب . 172 (2): 80-81 . ISSN 0093-0415 . PMC 1070779. PMID 18751234. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .   
  198. ↑ جيبس، نانسي؛ تيموثي روش (20 ديسمبر 1999). "أشرطة كولومباين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  199. ↑ واينك، تشارلز ل.؛ وآخرون (2001). "بيانات مستويات المخدرات والمواد الكيميائية في الدم لعام 2001" (ملف PDF) . مجلة العلوم الجنائية الدولية . 122 ( 2-3 ): 107-123 . doi : 10.1016/s0379-0738(01)00483-2 . PMID 11672964. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .  
  200. ↑ بريغين، بيتر ر. (30 أبريل 1999). "هل كان إريك هاريس، منفذ إطلاق النار في المدرسة، يتعاطى دواء لوفوكس؟" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  201. ↑ لاركين ، رالف و. (2007). فهم كولومباين . مطبعة جامعة تمبل. ص 119. ISBN  978-1-59213-491-5.
  202. ↑ «أهالي منفذي مذبحة كولومباين يسوون بعض الدعاوى القضائية» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2001. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  203. ↑ «عائلات ضحايا حادثة إطلاق النار في كولومباين تحصل على 2.5 مليون دولار كتعويضات» . سي إن إن . 19 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  204. ↑ جانوفسكي، مايكل (20 أبريل 2001). "صفقة بقيمة 2.53 مليون دولار تنهي بعض الدعاوى القضائية المتعلقة بحادثة كولومباين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  205. 1 2 "حقائق سريعة عن حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية" . سي إن إن . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  206. ↑ " رفع دعوى قضائية بقيمة 250 مليون دولار بشأن حادثة كولومباين" . سي إن إن . 27 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 . 
  207. ↑ "مواجهة أسئلة كولومباين" . سي بي إس نيوز . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  208. ↑ سينك، ميندي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "موجز وطني | جبال روكي: كولورادو: عائلات ضحايا كولومباين تقاضي شركة أدوية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2026 . 
  209. ↑ فارير، باولا (10 أكتوبر 2002). "والدا كليبولد وهاريس يطالبان بإغلاق جزء من المحاكمة" . إن بي سي 9 نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  210. ↑ «قاضٍ: يأمر بإغلاق ملفات كولومباين لمدة 25 عامًا» . صحيفة دنفر بوست . 26 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  211. ↑ «تركت حادثة كولومباين بصمتها التي لا تُمحى على الثقافة الشعبية - CNN.com» . www.cnn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  212. ↑ «يقول باحثون إن منفذي مذبحة كولومباين أصبحوا رموزًا ثقافية لدى البعض» . ١٦ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٩ .
  213. ↑ "كولومباين، كولورادو" . يوتيوب . 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  214. ↑ دراش، واين (3 نوفمبر 2015). "المذبحة التي لم تحدث" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  215. ↑ جيبس، نانسي؛ روش، تيموثي (20 ديسمبر 1999). "تسجيلات كولومباين" (ملف PDF) . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  216. ↑ فولمان، مارك (17 أبريل 2019). "يُظهر تحقيقنا أن عدد منفذي إطلاق النار المقلدين الذين تحركهم دوافع كولومباين يتزايد باستمرار" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  217. ↑ كولين، ديف (19 أبريل 2024). "نادي معجبي قتلة كولومباين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  218. ↑ "المطلق النار: 'يداك ملطختان بالدماء'"" سي إن إن. ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. "
  219. ↑ فان، ديفيد (12 فبراير 2009). "صورة مطلق النار في المدرسة في شبابه" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  220. ↑ تان، سارة (17 ديسمبر 2024). "ناتالي روبناو تظهر في صورة وهي ترتدي نفس قميص منفذة مذبحة كولومباين" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  221. 1 2 3 غلادويل، مالكولم (19 أكتوبر 2015). "عتبات العنف: كيف تنتشر حوادث إطلاق النار في المدارس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  222. ↑ لاركين، رالف و. (2009). "إرث كولومباين: عمليات إطلاق النار العشوائية كأعمال سياسية" . عالم السلوك الأمريكي . 52 (9). ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سيج : 1309-1326 . doi : 10.1177/0002764209332548 . S2CID 144049077. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 . 
  223. ↑ باتون، ناتالي إي. (2012). "مشاركة منفذي إطلاق النار في المدارس ومعجبيهم في وسائل الإعلام: الموازنة بين التميز الذاتي والتقليد لتحقيق التفرّد" (ملف PDF) . في: موشيرت، جلين دبليو؛ سوميالا، جوانا (محرران). إطلاق النار في المدارس: العنف المُوَسَّط إعلاميًا في عصر العولمة . المجلد 7. دار نشر إميرالد جروب . الصفحات 203-229 . ISBN   9781780529196تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  224. ↑ توماس، بيير ؛ ليفين، مايك؛ كلوهيرتي، جاك؛ ديت، جاك (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "الإرث الكئيب لحادثة إطلاق النار في كولومباين: أكثر من 50 هجومًا ومؤامرة على المدارس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2017 .
  225. ↑ لانغمان، بيتر. "تأثير كولومباين" (ملف PDF) . schoolshooters.info . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  226. ↑ ويلر، كريس (13 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "مالكولم غلادويل يقول إن وباء إطلاق النار في المدارس أشبه بأعمال شغب بطيئة الحركة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2017 .
  227. ↑ "اضطراب الانفجار المتقطع" . mayhem.net. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  228. ↑ "داخل عالم مدوني تمبلر المهووسين بحادثة كولومباين" . Vice.com . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  229. ١ ٢ "ادخل عالم المعجبين على الإنترنت المهووسين بمنفذي مذبحة كولومباين" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام " . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  230. ↑ فيرا، أمير (3 نوفمبر 2018). "إيقاف طالبين من مدرسة ثانوية في كنتاكي عن الدراسة بعد ارتدائهما زي منفذي مذبحة كولومباين في عيد الهالوين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  231. ↑ مونرو، راشيل (20 أغسطس/آب 2019). "طائفة كولومباين: كيف أدى الهوس بمنفذي إطلاق النار في المدارس إلى مؤامرة قتل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
  232. سكوت ، الحاصل على وسام أستراليا ( 11 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "مراجعة فيلم: البحث عن دليل قاطع في العنف الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2026 . 
  233. ↑ براونفيلد، بول (27 أكتوبر 2003). "يعض اليد التي تقوده" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  234. ↑ "الساعة الصفر - الموسم الأول، الحلقة الثالثة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  235. ↑ رودر، إيمي (1 سبتمبر 2002). "النتيجة الصفرية" . مجلة نيو إنجلاند فيلم. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  236. ↑ دولاند، أنجيلا (21 مايو 2003). "2003: ظلال كولومباين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  237. ↑ "«أغنية "أنا لست خجلاً" أفضل مما تبدو عليه (لكنها سيئة ومسيئة أيضاً)» . مترو يو إس . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  238. ↑ فوغان، كيفن؛ برايان كريسينتي (16 مايو 2006). "لعبة فيديو تعيد فتح جراح كولومباين؛ أهالي الضحايا يشعرون بالرعب؛ المطور يقول إنها من أجل "حوار حقيقي"" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015. "
  239. ↑ "صدمة وغضب بسبب لعبة فيديو كولومباين" . صحيفة واشنطن بوست . 20 مايو 2006. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 . 
  240. ↑ "لعبة كولومباين تثير اشمئزاز العائلات". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 20 مايو 2006. ص 14. 
  241. ↑ "«ديلان قتل أطفالاً بدم بارد»: الحياة بعد مذبحة كولومباين . TheGuardian.com . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٩ .
  242. ↑ كليبولد، سوزان (نوفمبر 2009). "لن أعرف السبب أبدًا" . مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  243. ↑ "والدا ديلان كليبولد، منفذ مذبحة كولومباين، يتحدثان" . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  244. ↑ كليبولد، سو (13 فبراير 2016). "مقتطف من كتاب: مذكرات سو كليبولد، "حسابات أم: العيش في أعقاب مأساة"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  245. ↑ كليبولد، سو (2016). حسابات أم: العيش في أعقاب المأساة . Amazon.com. ISBN 978-1101902752.
  246. ↑ "بودكاست مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز: 'حسابات أم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017. "
  247. ↑ "الكتاب رقم 2 الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز: "آسر، يخطف الأنفاس. أتوسل إليك"" . lauratuckerbooks.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  248. ↑ «والدة ديلان كليبولد، منفذ مذبحة كولومباين، ستجري أول مقابلة تلفزيونية لها» . ABC News . 23 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  249. ↑ "فيديو: والدة منفذ مذبحة كولومباين تكسر صمتها" . أخبار ABC . 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  250. ↑ «سو كليبولد، والدة منفذ مذبحة كولومباين، تتحدث عن علاقتها بابنها، والعلامات التحذيرية التي لم تنتبه لها، وما مرت به بعد المأساة» . ABC News . ١٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
  251. 1 2 كليبولد، سو (2 فبراير 2017). "كان ابني أحد منفذي مذبحة كولومباين. هذه قصتي" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  252. ↑ كان ابني أحد منفذي مذبحة كولومباين. هذه قصتي | سو كليبولد | تيد . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ - عبر يوتيوب.
  253. ↑ كليبولد، سو. "ملاحظة من سو كليبولد" . amothersreckoning.com . حسابات أم. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  254. ↑ كاليا، عمار؛ فيردييه، هانا؛ فيرتو، غرايم؛ هاريسون، فيل؛ وارديل، سيمون (7 يوليو/تموز 2021). "تلفزيون الليلة: آباء قتلة المدارس الثانوية يشاركون تجاربهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير/شباط 2026 . 

فهرس