ولايات وأقاليم الاتحاد في الهند

الهند اتحاد فيدرالي يتألف من 28 ولاية و8 أقاليم اتحادية ، ليصبح المجموع 36 كيانًا دون وطني . [ 1 ] وتنقسم الولايات والأقاليم الاتحادية بدورها إلى مقاطعات ، يبلغ عددها الإجمالي حوالي 800 مقاطعة. وتحتوي المقاطعات على مستويات أخرى من التقسيمات الإدارية . [ 2 ]

بموجب الدستور والقوانين الهندية، تُعتبر ولايات الهند وحدات إدارية ذاتية الحكم، ولكل منها حكومة ولاية . وتُقسّم السلطة القانونية لإدارة شؤون كل ولاية بين حكومة الولاية المعنية من جهة، والحكومة الاتحادية الوطنية من جهة أخرى . أما الأقاليم الاتحادية، فتُحكم مباشرةً من قِبل الحكومة الاتحادية؛ فلا توجد حكومة على مستوى الولاية ( وبالتالي لا يوجد تقسيم للسلطة) في هذه المناطق .

تاريخ

1876–1919

التقسيمات الإدارية للإمبراطورية الهندية عام 1909

كانت الراج البريطانية كيانًا سياسيًا بالغ التعقيد، يتألف من أقسام إمبراطورية وولايات وأقاليم ذات مستويات متفاوتة من الحكم الذاتي. عند تأسيسها القانوني عام 1876، كانت تتألف من 584 ولاية وإقليمًا خاضعة للحكم المباشر للتاج البريطاني . قُسّمت الإمبراطورية بأكملها إلى مقاطعات وهيئات.

كانت المقاطعة تتألف من أراضٍ تخضع للحكم المباشر لإمبراطور الهند (الذي كان أيضًا ملك المملكة المتحدة والمستعمرات ) وعدد قليل من الدويلات الصغيرة التي يحكمها أمراء هنود تحت سيادة الإمبراطور. وكان الحاكم أو نائبه يمثل الإمبراطور في تلك المقاطعة ويرأس حكومة الأراضي الخاضعة لحكمه المباشر فيها.

كان الحاكم أو نائبه يمثل الإمبراطور لدى الولايات المكونة للإقليم. وكانت الولايات الثلاث الأولى التي شغل فيها نواب الحكام أراضٍ ضُمت إلى الهند من قوى أخرى، وخضعت مؤقتًا لحكم رئاسة البنغال السابقة، قبل أن تُصبح ولايات مستقلة. وظلت أغرا والبنغال تُعتبران بحكم القانون جزءًا من رئاسة البنغال السابقة لأغراض قضائية وقانونية. وانفصلت أغرا عام ١٨٧٨ وضُمت إلى أوده .

The Bengal Presidency was re-established in 1912 as a governorship. All these provinces had their own legislatures established by the Indian Councils Acts, and high courts established by Indian High Courts Acts. Laws passed by these legislatures needed the dual assent of the governor or lieutenant-governor of the province and the governor-general of India, who functioned as the representative of the Emperor.

There were territories ruled directly by the Government of India through nominated chief commissioners. These were former independent states annexed to India and since ruled directly by the Supreme Government.

  • There were the three chief commissioner's provinces. These did not have a legislature or a high court. These were:

The vast majority of the Indian states in the late nineteenth century were, in terms of imperial divisions, organised within the provinces. A good number of states were organised into imperial structures called agencies, or residencies. An Agent to the Governor-General (AGG) functioned as the Emperor's representative to all the states in the agency.

1919–1935

In 1919, the fourth Government of India was enacted by the Crown. This saw many major changes. The legislatures of the provinces were made elected ones rather than nominated ones. Some provinces were given bicameral legislatures. All provinces were elevated to governorships and all lieutenant governors were made governors. Burma was given a special status and made an autonomous province.

تم إنشاء مجلس الأمراء من قبل الإمبراطور جورج الخامس في عام 1920. وكان من أهم نتائج ذلك إنشاء العديد من الوكالات من ولايات المقاطعات، مما منحها علاقات مباشرة مع الإمبراطور بدلاً من الحكام.

شهد هذا فصل جميع الولايات عن المقاطعات وإضافة وكالات جديدة إلى الوكالات المذكورة سابقاً. وبذلك، أصبحت جميع المقاطعات عبارة عن أراضٍ فقط تحت الحكم المباشر للتاج البريطاني.

1935–1947

شهدت السنوات الأخيرة من الإمبراطورية الهندية سنّ التاج البريطاني آخر قانون لحكومة الهند ، والذي منح الولايات الهندية استقلالاً ذاتياً كاملاً. ولم تعد القوانين المحلية بحاجة إلى موافقة الحاكم العام. كما أنشأ هذا القانون منصب رئيس الوزراء في كل ولاية، والذي تولى مهام رئيس الحكومة الجديد وكان مسؤولاً أمام المجلس التشريعي للولاية.

أصبحت البنغال ومدراس وبومباي، التي كانت تُعرف سابقًا باسم الرئاسات، تُعرف رسميًا باسم المقاطعات. وتم إنشاء مقاطعتي أوريسا والسند من بيهار وبومباي على التوالي. أما مقاطعة بورما، التي كانت تعمل سابقًا كمقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الهند، فقد انفصلت عن الإمبراطورية الهندية، وأصبحت مستعمرة بورما التابعة للتاج البريطاني .

في عام 1947، صدر آخر قانون للتاج البريطاني. وقد حلّ هذا القانون الإمبراطورية الهندية، والمجلس التشريعي الإمبراطوري ، ومجلس الأمراء . وبناءً على ذلك، تم تأسيس اتحاد الهند من تسع مقاطعات هندية سابقة ( البنجاب الشرقية ، والمقاطعات المتحدة ، والمقاطعات الوسطى ، ومدراس ، وبومباي ، وبيهار ، وأوريسا ، والبنغال الغربية ، وآسام ) و562 ولاية هندية سابقة.

1947–1950

التقسيمات الإدارية لاتحاد الهند في عام 1950.

بين عامي 1947 و1950، دُمجت أراضي الإمارات الأميرية سياسياً في الاتحاد الهندي الجديد . أُدمج معظمها في المقاطعات القائمة، بينما نُظِّمت أخرى في مقاطعات وولايات جديدة ، مثل راجستان ، وهيماشال براديش ، واتحاد مالوا ، واتحاد ولايات باغيلخاند وبونديلخاند ، واتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب ، الذي كان يتألف من عدة إمارات أميرية. وأصبحت بعض الإمارات، بما فيها ميسور وحيدر آباد وبوبال وبيلاسبور ، ولايات مستقلة. [ 3 ]

جعل دستور الهند الجديد ، الذي دخل حيز التنفيذ في 26 يناير 1950، الهند جمهورية ديمقراطية ذات سيادة. كما أُعلن أن الجمهورية الجديدة "اتحاد ولايات". وميّز دستور 1950 بين ثلاثة أنواع رئيسية من الولايات: [ 3 ]

إعادة تنظيم الولايات (1951-1956)

الهند قبل قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956.
الهند بعد قانون إعادة تنظيم الولايات

تم إنشاء ولاية أندرا في 1 أكتوبر 1953 من المقاطعات الشمالية الناطقة باللغة التيلوجية في ولاية مدراس ومقاطعة بيلاري التي تم تقسيمها بين ميسور وأندرا. [ 4 ]

نُقلت منطقة تشانديرناغور الفرنسية إلى ولاية البنغال الغربية عام 1954. وفي العام نفسه، نُقلت بونديشيري ، التي تضم المناطق الفرنسية السابقة بونديشيري وكاريكال وياناون وماهي ، إلى الهند. وأصبحت منطقة اتحادية عام 1962. [ 5 ]

وفي عام 1954 أيضاً، حررت القوات الموالية للهند جيوب دادرا وناغار هافيلي التي كانت تحت سيطرة البرتغاليين ، معلنةً قيام دولة دادرا وناغار هافيلي الحرة بحكم الأمر الواقع لفترة وجيزة . وفي عام 1961، ضمتها الهند لتصبح إقليم دادرا وناغار هافيلي الاتحادي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أعاد قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 تنظيم الولايات على أساس لغوي، مما أدى إلى إنشاء ولايات جديدة. [ 3 ]

نتيجة لهذا الفعل:

ما بعد عام 1956

قُسّمت ولاية بومباي إلى ولايتي غوجارات وماهاراشترا اللغويتين في الأول من مايو عام 1960 بموجب قانون إعادة تنظيم بومباي. [ 10 ] وحصلت منطقة ناغالاند الاتحادية السابقة على صفة الولاية في الأول من ديسمبر عام 1963. [ 11 ] وأسفر قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 عن إنشاء ولاية هاريانا في الأول من نوفمبر، ونقل المقاطعات الشمالية من البنجاب إلى ولاية هيماشال براديش . [ 12 ] ونص القانون على اعتبار تشانديغار منطقة اتحادية وعاصمة مشتركة بين البنجاب وهاريانا. [ 13 ]

أُعيد تسمية ولاية مدراس إلى تاميل نادو عام 1969. وشُكّلت ولايات مانيبور وميغالايا وتريبورا الواقعة في شمال شرق الهند في 21 يناير 1972. [ 14 ] وأُعيد تسمية ولاية ميسور إلى كارناتاكا عام 1973. وفي 16 مايو 1975، أصبحت سيكيم الولاية الثانية والعشرين في الاتحاد الهندي، وأُلغيت الملكية فيها . [ 15 ] وفي عام 1987، أصبحت أروناتشال براديش وميزورام ولايتين في 20 فبراير ، تلتها غوا في 30 مايو، بينما أصبحت داما وديو، الجيبان الشماليان التابعان لإقليم غوا الاتحادي السابق ، إقليمًا اتحاديًا منفصلاً باسم داما وديو . [ 16 ]

في نوفمبر 2000، تم إنشاء ثلاث ولايات جديدة، وهي:

أُعيد تسمية بونديشيري إلى بودوتشيري في عام 2007، وأُعيد تسمية أوريسا إلى أوديشا في عام 2011. أُنشئت ولاية تيلانجانا في 2 يونيو 2014 من عشر مقاطعات سابقة في شمال غرب ولاية أندرا براديش . [ 21 ] [ 22 ]

في أغسطس/آب 2019، أقرّ البرلمان الهندي قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير لعام 2019 ، والذي يتضمن أحكامًا لإعادة تنظيم ولاية جامو وكشمير إلى منطقتين اتحاديتين؛ جامو وكشمير ولاداخ ، اعتبارًا من 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 23 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في نوفمبر/تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الهندية تشريعًا لدمج منطقتي دامان وديو ودادرا وناغار هافيلي الاتحاديتين في منطقة اتحادية واحدة تُعرف باسم دادرا وناغار هافيلي ودامان وديو ، اعتبارًا من 26 يناير/كانون الثاني 2020. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

المقترحات الحالية

الولايات والأقاليم الاتحادية

الولايات

ولايةISOقانون المركباتمنطقةعاصمةأكبر مدينةإعلان الدولةعدد السكان (2011) [ 27 ] [ 28 ]المساحة ( كم² )اللغات الرسمية [ 29 ]اللغات الرسمية الإضافية [ 29 ]
ولاية أندرا براديشIN-APوكالة أسوشيتد برسالجنوبأمارافاتي [ 30 ]فيساخاباتنام1 نوفمبر 195649,506,799162,975التيلجوالأردية [ 31 ]
ولاية أروناتشال براديشالواقع المعززالواقع المعززشمال شرقإيتاناغار20 فبراير 19871,383,72783,743إنجليزي
ولاية آسامIN-ASمثلديسبورجواهاتي26 يناير 195031,205,57678,438اللغة الأسامية ، بوروالبنغالية , ميتي [ 32 ]
بيهارإن-بي آرBRشرقيباتنا104,099,45294,163الهنديةالأردية
تشاتيسغارIN-CGCGوسط المدينةرايبور [ ب ]1 نوفمبر 200025,545,198135194تشاتيسغاري
غواإن-جاجورجياالغربيبانجيفاسكو دا غاما30 مايو 19871,458,5453702كونكانيالماراثية
ولاية غوجاراتIN-GJجي جيغانديناغارأحمد آباد1 مايو 196060,439,692196,024الغوجاراتيةالهندية
هارياناالموارد البشرية الداخليةالموارد البشريةشماليشانديغارفريد آباد1 نوفمبر 196625,351,46244,212الهنديةالبنجابية [ 33 ]
ولاية هيماشال براديشإن-إتش بيإتش بيشيملا (الصيف) دارامشالا (الشتاء) [ 34 ]شيملا25 يناير 19716,864,60255,673الهنديةالسنسكريتية [ 35 ]
جهارخاندIN-JHجيه إتششرقيرانشيجامشيدبور15 نوفمبر 200032,988,13479,714الهنديةأنجيكا ، بنغالي ، بهوجبوري ، بهوميج ، هو ، خاريا ، خورتا ، كورمالي ، كوروخ ، ماغاهي ، مايثيلي ، مونداري ، ناجبوري ، أوديا ، سنتالي ، أوردو [ 36 ] [ 37 ]
كارناتاكاإن-كاكاالجنوببنغالورو (الصيف) بيلاجافي (الشتاء)بنغالورو1 نوفمبر 195661,095,297191,791الكانادا
ولاية كيرالاإن-كوالالمبوركوالالمبورثيروفانانثابورام33,406,06138,863المالايالاميةالإنجليزية [ 38 ]
ولاية ماديا براديشIN-MPعضو البرلمانوسط المدينةبوبالإندور72,626,809308,252الهندية
ولاية ماهاراشتراIN-MHMHالغربيمومباي (الصيف) ناجبور (الشتاء) [ 39 ] [ 40 ]مومباي1 مايو 1960112,374,333307,713الماراثية
مانيبورإنديانا-مينيسوتامينيسوتاشمال شرقإمفال21 يناير 19722,855,79422327ميتيإنجليزي
ميغالاياIN-MLMLشيلونج2,966,88922,429إنجليزي
ميزورامIN-MZMZأيزاول20 فبراير 19871,097,20621,081ميزو ، الإنجليزية
ناغالاندIN-NLهولنداكوهيماديمابور1 ديسمبر 19631,978,50216,579إنجليزي
أوديشاIN-ODODشرقيبوبانسوار26 يناير 195041,974,218155,707الأوديا
البنجابIN-PBبي بيشماليشانديغارلوديانا1 نوفمبر 196627,743,33850,362البنجابية
راجستانIN-RJآر جيهجايبور26 يناير 195068,548,437342,239الهنديةإنجليزي
سيكيمإن-سكSKشمال شرقجانجتوك16 مايو 1975610,5777096النيبالية ، السيكيمية ، الليبشا ، الإنجليزية [ 41 ]جورونج ، ليمبو ، ماجار ، موخيا ، نيواري ، راي ، شيربا ، تامانج
تاميل نادوإنديانا - تينيسيتينيسيالجنوبتشيناي1 نوفمبر 195672,147,030130,058التاميلإنجليزي
تيلانجاناIN-TSTG [ 42 ]حيدر آباد [ ج ]2 يونيو 201435,193,978 [ 46 ]112,077 [ 46 ]التيلجوالأردية [ 47 ]
تريبوراIN-TRTRشمال شرقأغارتالا21 يناير 19723,673,91710491البنغالية ، الإنجليزية ، كوكبوروك
ولاية أوتار براديشإن-أبأعلىوسط المدينةلكناو26 يناير 1950199,812,341240,928الهنديةالأردية
أوتاراخاندالمملكة المتحدةالمملكة المتحدةبهاراريسين (الصيف) دهرادون (الشتاء) [ 48 ]دهرادون9 نوفمبر 200010,086,29253,483السنسكريتية [ 49 ]
ولاية البنغال الغربيةIN-WBوارنر براذرزشرقيكولكاتا26 يناير 195091,276,11588,752البنغالية ، الإنجليزيةالنيبالية ، [ د ] الهندية ، أوديا ، البنجابية ، السنتالية ، التيلجو ، الأردية ، كاماتابوري ، راجبانشي ، كورمالي ، كوروخ [ e ]
المجموع1,178,310,3213,054,066
  1. بعض الأقاليم الاتحادية لديها حكومات إقليمية تمثيلية خاصة بها.
  2. من المخطط أن تحل نافا رايبور محل رايبور كعاصمة لولاية تشاتيسغار .
  3. قُسّمت ولاية أندرا براديش إلى ولايتين ، تيلانغانا وأندرا براديش المتبقية،في 2 يونيو 2014. [ 43 ] [ 21 ] ومن المقرر أن تكون حيدر آباد ، الواقعة بالكامل داخل حدود تيلانغانا، عاصمةً للولايتين لمدة لا تتجاوز عشر سنوات. [ 44 ] وقد أكملت حكومة أندرا براديش ومجلسها التشريعي عملية الانتقال إلى مبانٍ مؤقتة في العاصمة الجديدة المزمع إنشاؤها، أمارافاتي، في أوائل عام 2017. [ 45 ]
  4. البنغالية والنيبالية هما اللغتان الرسميتان في منطقتي دارجيلنغ وكورسونغ الفرعيتين التابعتين لمقاطعة دارجيلنغ.
  5. تُعامل اللغات الهندية والأودية والبنجابية والسنتالية والأردية والكاماتابوري والراجبانشي والكورمالي والكوروخ كلغات رسمية إضافية في الكتل أو الأقسام أو المناطق التي يتجاوز فيها عدد المتحدثين 10% من السكان.

أراضي الاتحاد

الولاية [ 50 ]ISO [ 51 ]رمز المركبة [ 52 ]المنطقة [ 53 ]رأس المال [ 50 ]أكبر مدينة [ 54 ]تأسست [ 55 ]عدد السكان ( 2011 ) [ 56 ]المساحة (كم 2 ) [ 57 ]اللغات الرسمية [ 58 ]اللغات الرسمية الإضافية [ 58 ]
جزر أندامان ونيكوبارفي-انANالجنوببورت بلير1 نوفمبر 1956380,5818249الهندية ، الإنجليزية
شانديغاربوصةCHشماليشانديغار1 نوفمبر 19661,055,450114
دادرا وناغار هافيلي ودامان وديوIN-DHDDالغربيدامانسيلفاسا26 يناير 2020587,106603الغوجاراتية
دلهيرخصة قيادة من الفئة الأولىDLشمالينيودلهيدلهي1 نوفمبر 195616,787,9411484الأردية ، البنجابية [ 59 ]
جامو وكشميرIN-JKجي كيسريناغار (الصيف) جامو (الشتاء) [ 60 ]سريناغار31 أكتوبر 201912,258,43342,241دوغري ، الإنجليزية، الهندية، الكشميري ، الأردية
لاداخإن-لالوس أنجلوسليه (الصيف) كارجيل (الشتاء) [ 61 ]ليه31 أكتوبر 2019290,49259,146الهندية ، الإنجليزية
لاكشادويبإن-إل ديإل ديالجنوبكافاراتي1 نوفمبر 195664,47332إنجليزيالمالايالامية
بودوتشيريIN-PYPYبونديشيري16 أغسطس 19621,247,953479التاميلية ، التيلوجوية ، المالايالاميةالإنجليزية ، الفرنسية
المجموع32,672,429112,348

الولايات السابقة والأقاليم الاتحادية

الولايات السابقة

رسم خريطةولايةعاصمةسنينالدولة (الدول) الحالية
ولاية أجميرأجمير1950–1956راجستان
ولاية أندراكورنول1953–1956ولاية أندرا براديش
ولاية بوبالبوبال1949–1956ولاية ماديا براديش
ولاية بيلاسبوربيلاسبور1950–1954ولاية هيماشال براديش
ولاية بومبايبومباي1950–1960ماهاراشترا ، ولاية غوجارات ، وجزئيا كارناتاكا
ولاية كورجماديكيري1950–1956كارناتاكا
شرق البنجابشيملا (1947-1953) تشانديغار (1953-1966)1947–1966البنجاب ، هاريانا ، هيماشال براديش وشانديغار يوتا
ولاية حيدر آبادحيدر أباد1948–1956تيلانجانا ، وجزئياً ماهاراشترا ، وكارناتاكا ، وأندرا براديش [ أ ]
جامو وكشميرسريناغار (صيفاً) جامو (شتاءً)1947–2019جامو وكشمير وإقليم الاتحاد

لاداخ الاتحادي

ولاية كوتشبهوج1948–1956ولاية غوجارات
ماديا بهاراتإندور (صيفاً) غواليور (شتاءً)1948–1956ولاية ماديا براديش
ولاية مدراسمدراس1950–1969أندرا براديش ، وتاميل نادو ، وجزئياً كارناتاكا ، وكيرالا ، وتيلانجانا [ ب ]
ولاية ميسوربنغالور1950–1973كارناتاكا
اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجابباتيالا1948–1956البنجاب وهاريانا
سوراشتراراجكوت1948–1956ولاية غوجارات
ترافانكور-كوشينتريفاندروم1949–1956ولاية كيرالا وجزء من ولاية تاميل نادو
فينديا براديشريوا1948–1956ولاية ماديا براديش
  1. المنطقة المحيطة بمشروع بولافارام
  2. بهادراشالام وبعض المناطق الأخرى.

إقليم الاتحاد السابق

الأقاليم الاتحادية السابقة للهند [ 55 ] [ 62 ]
اسممنطقةعاصمةمنطقةيبدأنهايةالخلفاءرسم خريطة
ولاية أروناتشال براديششمال شرقإيتاناغار83,743  كم² (32,333 ميل مربع )  21 يناير 197220 فبراير 1987كولاية هندية
دادرا وناغار هافيليالغربيسيلفاسا491  كم² (190 ميل  مربع  )11 أغسطس 196126 يناير 2020دادرا وناجار هافيلي ودامان وديو (يوتا)
دامان وديودامان112  كم² (43 ميل  مربع  )30 مايو 1987
غوا، دامان وديوبانجي3814  كم² (1473 ميل مربع )  19 ديسمبر 196130 مايو 1987غوا (ولاية)، دامان وديو (إقليم اتحادي)
ولاية هيماشال براديششماليشيملا55,673  كم² (21,495 ميل مربع )  1 نوفمبر 195625 يناير 1971كولاية هندية
مانيبورشمال شرقإمفال22,327  كم² (8,621 ميل مربع )  21 يناير 1972
ميزورامأيزاول21,081  كم² (8,139 ميل مربع )  21 يناير 197220 فبراير 1987
تريبوراأغارتالا10,491  كم² (4,051 ميل مربع )  1 نوفمبر 195621 يناير 1972

المسؤوليات والسلطات

يوزع دستور الهند السلطات التنفيذية والتشريعية السيادية التي يمكن ممارستها فيما يتعلق بأراضي أي ولاية بين حكومة الاتحاد وحكومة تلك الولاية. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الولايات والأقاليم الاتحادية" . برنامج اعرف الهند . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  2. "دليل الحكومات المحلية، حكومة الهند" . حكومة الهند . 21 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ دستور الهند (ملف PDF) . وزارة القانون والعدل ، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  4. قانون ولاية أندرا، 1953 (ملف PDF) . برلمان الهند . 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  5. إعادة تنظيم الولايات (ملف PDF) (تقرير). الأسبوعية الاقتصادية. 15 أكتوبر 1955. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  6. «احتفلت دادرا وناغار هافيلي بالذكرى الستين لتحريرها» . جاغران جوش . 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  7. داسغوبتا، رشمي ر. (10 أغسطس 2019). "دادرا وناغار هافيلي: عندما أصبح مسؤول في الخدمة المدنية الهندية أداةً للانضمام" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  8. "عندما كان مسؤول في الخدمة المدنية الهندية رئيس وزراء دادرا وناغار هافيلي" . ذا بيتر إنديا . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  9. "تعديل دستوري" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  10. جيه سي أغاروال؛ إس بي أغراوال (1995). أوتاراخاند: الماضي والحاضر والمستقبل . نيودلهي: دار كونسيبت للنشر. الصفحات 89-90 . 
  11. "تاريخ وجغرافيا ناجالاند - المصدر" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  12. خطة ولاية هيماشال براديش الخمسية العاشرة (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  13. قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 (ملف PDF) . برلمان الهند . 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  14. لمحة عن ولايات شمال شرق الهند (ملف PDF) (تقرير). مركز IBC الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  15. "نبذة عن سيكيم" . حكومة سيكيم . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  16. "التسلسل الزمني لتاريخ غوا" . غوا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  17. "ولاية تشاتيسغار - التاريخ" . حكومة تشاتيسغار . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  18. "نبذة عنا: بوابة حكومة أوتاراخاند، الهند" . حكومة أوتاراخاند . 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  19. تشوبرا، جاسي كيران (2 يناير 2007). "أوتارانتشال هي أوتاراخاند، حزب بهاراتيا جاناتا يندد بالتزوير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  20. "الموقع الرسمي لحكومة جهارخاند" . حكومة جهارخاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  21. 1 2 قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014 (ملف PDF) . برلمان الهند . 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  22. «إقرار مشروع قانون تيلانجانا من قبل مجلس الشيوخ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  23. مشروع قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير (رقم 29 لسنة 2019) (ملف PDF) . برلمان الهند . 5 أغسطس 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  24. دوتا، أمريتا ناياك (10 يوليو 2019). "سيقل عدد الأقاليم الاتحادية بواحدة مع تخطيط حكومة مودي لدمج دادرا وناغار هافيلي ودامان وديو" . صحيفة ذا برينت . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  25. «تخطط الحكومة لدمج منطقتين اتحاديتين - دامان وديو، ودادرا وناغار هافيلي» . ديفديسكورس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  26. مشروع قانون دادرا وناغار هافيلي ودامان وديو (دمج الأقاليم الاتحادية) (ملف PDF) . برلمان الهند . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  27. قائمة الولايات التي شملها تعداد السكان ونسبة الجنس ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة لعام 2011 (تقرير). مفوض التعداد، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  28. "تعداد السكان لعام 2011: السكان في ولايات وأقاليم الاتحاد الهندي" . جاغران جوش . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  29. ١ ٢ تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الخمسون (يوليو ٢٠١٢ إلى يونيو ٢٠١٣) (ملف PDF) (تقرير). مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات ، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  30. أباراسو، سرينيفاسا راو (13 ديسمبر 2024). "أمارافاتي ستكون عاصمة واحدة، أندرا براديش تُبلغ المحكمة العليا في إفادة خطية" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  31. «إقرار مشروع قانون يعترف باللغة الأردية كلغة رسمية ثانية» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ مارس ٢٠٢٢. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  32. بوركايستا، بيسوا كاليان (24 فبراير 2024). "آسام تعترف باللغة المانيبورية كلغة رسمية مساعدة في أربع مقاطعات" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  33. «هاريانا تمنح اللغة البنجابية صفة اللغة الثانية» . هندوستان تايمز . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
  34. «دارامسالا: ولاية هيماشال براديش تحصل على عاصمتها الثانية في دارامسالا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  35. براتيبها تشوهان (17 فبراير 2019). "إقرار مشروع قانون لجعل اللغة السنسكريتية اللغة الرسمية الثانية في ولاية هيماشال براديش" . صحيفة ذا تريبيون . شيملا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  36. ^ "يعطي جهارخاند وضع اللغة الثانية لكل من Magahi و Angika و Bhojpuri و Maithali" . يوني الهند . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  37. «جهارخاند تُعلن لغة بهوميج كلغة رسمية ثانية» . صحيفة ذا أفينيو ميل . 5 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  38. قانون اللغات الرسمية في ولاية كيرالا، 1969. الجمعية التشريعية لولاية كيرالا . 1969. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  39. "التاريخ | مقاطعة ناجبور، حكومة ولاية ماهاراشترا | الهند" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  40. راغوناثا، تي إن (2 يونيو 2018). "يبدأ موسم الأمطار في ناجبور، العاصمة الشتوية لولاية ماهاراشترا، اعتبارًا من 4 يوليو" . صحيفة ديلي بايونير . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  41. الجريدة الرسمية لحكومة سيكيم لعام 1977 (ملف PDF) . الجمعية التشريعية لسيكيم . صفحة 188. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2023 . 
  42. «المركز يوافق؛ استبدال TS بـ TG كرمز للولاية في لوحات تسجيل المركبات في تيلانجانا» . صحيفة ذا هندو . ١٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  43. «انقسمت إلى ولاية تيلانجانا وولاية أندرا براديش المتبقية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  44. سانشاري بهاتاشاريا (1 يونيو 2014). "أندرا براديش بدون تيلانجانا: 10 حقائق" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  45. «افتتاح مبنى الجمعية التشريعية لولاية أندرا براديش» . بزنس لاين . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  46. ١ ٢ "نبذة عن ولاية تيلانجانا" . بوابة حكومة تيلانجانا. صفحة ٣٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٤ . 
  47. «الأردية هي اللغة الرسمية الثانية الآن» . صحيفة ذا هندو . ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ . 
  48. «إعلان بهاراريسين عاصمة صيفية لأوتاراخاند» . تايمز ناو . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  49. سينغ، بالافي (19 أبريل 2010). "السنسكريتية: إحياء اللغة في الهند المعاصرة" . مينت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  50. 1 2 "الولايات/الأقاليم الاتحادية وعواصمها" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  51. "رموز ISO" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  52. "رموز تسجيل الولايات" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  53. "المجلس الإقليمي" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  54. تصنيف المدن والتجمعات الحضرية حسب فئة حجم السكان في عام 2011 مع التباين بين عامي 1901 و2011 - الفئة الأولى (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  55. إعادة تنظيم الولايات ( ملف PDF) ( تقرير). برلمان الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  56. عدد السكان حسب الولايات (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  57. إحصاءات اجتماعية واقتصادية (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2019 .
  58. ١ ٢ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون" (ملف PDF) . حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يناير ٢٠٢٤ .
  59. "قانون اللغة الرسمية لعام 2000" (ملف PDF) . حكومة دلهي. 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  60. "عاصمة جامو وكشمير" . هيئة الخدمات القانونية في جامو وكشمير. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  61. «مقر قيادة شرطة ليه وكارجيل ورئيس الشرطة يعتزمان إنشاء سرايا في كل من ليه وكارجيل: ماثور» . صحيفة ديلي إكسلسيور . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  62. "المادة 1". دستور الهند (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  63. بالوانت سينغ مالك (1998). "إقليمية السلطات التنفيذية للولايات في الهند" . القانون الدستوري . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تنص المادة 73، بشكل عام، على أن السلطة التنفيذية للاتحاد تمتد إلى المسائل التي يملك البرلمان صلاحية سن القوانين بشأنها. وبالمثل، تنص المادة 162 على أن السلطة التنفيذية للولاية تمتد إلى المسائل التي يملك المجلس التشريعي للولاية صلاحية سن القوانين بشأنها. وقد أكدت المحكمة العليا هذا الموقف عندما قضت في قضية رامانايا بأن السلطة التنفيذية للاتحاد، أو للولاية بشكل عام، متطابقة ومتلازمة مع سلطتها التشريعية .