فيليب كير، الماركيز الحادي عشر للوثيان

فيليب هنري كير، الماركيز الحادي عشر للوثيان ، الحائز على أوسمة فارس الصليب الأكبر ، ورفيق الشرف ، وعضو المجلس الخاص ، ونائب اللورد الملازم (18 أبريل 1882 - 12 ديسمبر 1940)، كان سياسيًا بريطانيًا، وسفيرًا بريطانيًا لدى الولايات المتحدة، ومحررًا لعدد من المجلات. شغل منصب السكرتير الخاص لرئيس الوزراء ديفيد لويد جورج بين عامي 1916 و1921، ولعب دورًا محوريًا في مؤتمر باريس للسلام (1919-1920) . بعد أن ورث لقب الماركيز من ابن عمه عام 1930، شغل مناصب وزارية ثانوية في مجلس اللوردات منذ عام 1931 في الحكومة الوطنية برئاسة رامزي ماكدونالد ، حتى استقال منها عام 1932.

في ثلاثينيات القرن العشرين، روّج لوثيان للوفاق مع ألمانيا، واعتبره النقاد من أبرز دعاة سياسة استرضاء ألمانيا، إلا أن دوره كان أكثر تعقيدًا من ذلك. فقد رأى أن قسوة التعويضات الألمانية النهائية في معاهدة فرساي كانت خطأً فادحًا. كما شدد على مخاطر شيوعية ستالين . وقد غيّر رأيه بشأن نوايا هتلر بعد قراءة ترجمة إنجليزية لكتاب "كفاحي" . حينها شعر أن الحرب حتمية، وأنه من الضروري أن تُسرّع بريطانيا من إعادة تسليحها، إذ لم تكن قواتها المسلحة آنذاك تُضاهي قوة هتلر.

منذ عام 1939 وحتى وفاته، شغل منصب سفير بريطانيا لدى الولايات المتحدة . وبصفته هذه، ربما يكون قد بذل جهوداً أكبر من أي شخص آخر، باستثناء رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، لإشراك الولايات المتحدة المحايدة في الحرب العالمية الثانية، وقد أثبت نجاحاً باهراً في كسب دعم أمريكا للمجهود الحربي البريطاني، ولا سيما قانون الإعارة والتأجير ، الذي أقره الكونغرس بعد وفاته.

وعند وفاة لوثيان، وصفه تشرشل بأنه "أعظم سفير لنا لدى الولايات المتحدة".

وُلد كير في لندن ، وهو الابن الأكبر للواء اللورد رالف كير، الابن الثالث لجون كير، الماركيز السابع للوثيان . كان حفيد دوق نورفولك، الرئيس العلماني للكنيسة الكاثوليكية في بريطانيا، من خلال والدته الليدي آن فيتزالان-هوارد، ابنة هنري فيتزالان-هوارد، الدوق الرابع عشر لنورفولك ، ^{[ 1 ]} ومن السيدة أوغستا ماري مينا كاثرين ليونز ، ابنة نائب الأدميرال إدموند ليونز، البارون الأول لليونز . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كان كير ابن أخ إدموند فيتزآلان هوارد، الفيكونت الأول لفيتزالان من ديروينت ، وابن أخ ريتشارد ليونز، الفيكونت الأول لليونز . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ومن خلال نسبه إلى عائلة ليونز ، كان كير قريبًا من ماين سويت أوزموند والوند (1870-1927)، ^{[ 2 ]} الذي كان السكرتير الخاص للسكرتير الخاص للورد ميلنر وزميلًا له في روضة ميلنر .

تلقى كير تعليمه في مدرسة أوراتوري ، برمنغهام، التي أسسها الكاردينال نيومان، من عام 1892 إلى عام 1900، ^{[ 5 ]} وفي كلية نيو، أكسفورد ، حيث حصل على المرتبة الأولى في التاريخ الحديث عام 1904، وبعد ذلك، في عام 1904، حاول دون جدوى الحصول على زمالة جائزة كلية أول سولز، أكسفورد . ^{[ 6 ]}

كان وصف السير جيمس بتلر ، الأستاذ السابق للتاريخ الحديث في جامعة كامبريدج، لكير كما عرفه هو وكاتب سيرته وأصدقاؤه، كالتالي:

كان كير رياضيًا ووسيمًا بشكل لافت في شبابه، يتمتع بسحر وقدرات فائقة، وعقل متوقد فضولي. كان أسلوبه غير رسمي، منفتحًا وغير تقليدي، مصممًا بشجاعة على اتباع نهجه الخاص، وكان دائمًا، كما وصفه صديقه ليونيل كورتيس ، رائدًا في مجالات جديدة. ورغم صعوبة معرفته عن قرب، نظرًا لطبيعته المتحفظة والمراوغة، فقد كان يتميز بكرمه غير الأناني ووفائه في الصداقة. سواء في سنواته الأولى ككاثوليكي أو سنواته اللاحقة كعالم مسيحي، فقد أبهر كل من عرفه بنظرته الدينية العميقة وروحانيته. ^{[ 7 ]}

في شبابه، كان مظهر فيليب كير عادةً غير مرتب، مما كان يثير استياء أصدقائه، لكن وسامته الطفولية وعفويته عوضتا ذلك، ويتجلى ذلك في وصوله إلى دير وستمنستر، مرتدياً فرو القاقم، لحضور تتويج الملك جورج الخامس في سيارة أوستن 7 صغيرة. مع أنه كان معروفاً بقيادته السريعة لسيارات البنتلي التي كان يتنقل بها في أنحاء البلاد لحضور مناسباته. ^{[ 8 ]} كان أيضاً أرستقراطياً بريطانياً حقيقياً بلا طبقات اجتماعية - وهو أمر نادر الحدوث في ذلك الوقت - وهذا جزء من سبب حبه وإعجابه الشديد بالنموذج الديمقراطي الذي قدمته الولايات المتحدة للعالم. كان مهتماً بآراء أي شخص يقابله بغض النظر عن مكانته الاجتماعية.

يذكر المؤرخ مايكل بلوخ في كتابه الصادر عام ٢٠١٥ أن كير (كما كان يُعرف آنذاك) كان معروفًا بوسامته وملامحه الأنثوية، وأن لوثيان كان يُلقّب بسخرية بـ"نرجس" من قِبل أعدائه. [ربما كان ذلك تلميحًا ساخرًا إلى إهماله المعروف في ملابسه ومظهره؟] ويضيف بلوخ أنه على الرغم من إعجابه بالنساء وإعجاب النساء به، إلا أنه يتكهن بأنه لم تكن لديه رغبة في الزواج منهن أو ممارسة الجنس معهن، ويضيفه إلى قائمة من افترض أنهم مثليون مكبوتون. ^{[ ٩ ]} لم يُقدّم بلوخ أي مصادر لهذه التخمينات في الصفحات الأربع التي ذكر فيها لوثيان في كتابه، باستثناء مذكرات غير منشورة لسكرتير لوثيان حول موضوع آخر يتعلق بأهمية دينه بالنسبة له. وكتب بلوخ أنه من المستبعد جدًا أن يكون كير، المتدين بشدة، قد انخرط في علاقات مثلية، لكنه أشار إلى أنه لم يتزوج قط. ^{[ 10 ]} كتب اللورد براند ، زوج فيليس لانغهورن، شقيقة نانسي أستور ، وصديق كير وزميله منذ أيام دراستهما في جامعة أكسفورد: "معظم النساء يقعن في حبه عاجلاً أم آجلاً، حسب تجربتي". ^{[ 11 ]} وكتبت مورييل أوسوليفان، سكرتيرة كير في بليكلينغ، عنه: "لم يبدُ أنه يعتمد على صحبة الرجال بالطريقة التي بدت بها صحبة النساء ضرورية لراحته النفسية". ^{[ 12 ]}

كتب ونستون تشرشل عن لوثيان:

طوال السنوات التي عرفته فيها، كان يعطيني انطباعاً بأنه مثقف رفيع المستوى، ومنعزل عن الشؤون العامة. كان مرحاً، متأملاً، متكبراً، وقوراً، ناقداً، ومع ذلك، كان دائماً رفيقاً جيداً، وذلك بأسلوبه الخفيف والمرح. ^{[ 13 ]}

خدم كير في حكومة جنوب أفريقيا من عام 1905 إلى عام 1910، وكان عضوًا فيما عُرف بـ" روضة ميلنر "، وهي مجموعة من الضباط الاستعماريين الذين اعتبروا أنفسهم إصلاحيين لا فصيلًا سياسيًا فعليًا. آمنوا بضرورة منح المستعمرات دورًا أكبر في الكومنولث . وبمعايير تلك الحقبة، كانوا ليبراليين: إذ كان معظمهم مهتمًا برفع مكانة المستعمرين البيض، ورفضوا الاستقلال، وتبنوا نظرة أبوية تجاه غير البيض. أصبح كير أكثر ليبرالية في هذه القضايا من نظرائه، وذلك بإعجابه بغاندي ومحاولته، وإن لم ينجح تمامًا، أن يكون أكثر تقدمية منهم في القضايا العرقية. ^{[ 14 ]}

كان كير مقيمًا في جوهانسبرغ ، حيث عمل في المجلس المشترك بين المستعمرات، وتخصص في إدارة السكك الحديدية. ^{[ 15 ]} ساهم كير في كتابة مذكرة سيلبورن لعام 1907 التي دعت إلى توحيد مستعمرات ترانسفال ، ومستعمرة نهر أورانج ، وناتال ، ومستعمرة كيب في مستعمرة واحدة، ومنحها وضع السيادة كدولة جنوب أفريقيا الجديدة . ^{[ 16 ]} وكما فعل أعضاء روضة ميلنر الآخرون ، رفض كير الخطة البريطانية الأصلية للإبادة الثقافية للأفريكانرز، والتي كانت تقوم على إجبارهم على التحدث باللغة الإنجليزية رغماً عنهم.

بدلاً من ذلك، دعا كير إلى المصالحة مع القوميين الأفريكان المعتدلين بقيادة يان سموتس ولويس بوتا . ^{[ 16 ]} تصوّر كير دولة جنوب أفريقيا الجديدة كدولة اتحادية يتقاسم فيها الأنجلو (البيض الجنوب أفريقيون من أصل بريطاني) السلطة مع الأفريكان. ^{[ 16 ]} استُبعد السكان السود والآسيويون في جنوب أفريقيا تمامًا من التقدم السياسي، وكان القوميون الأفريكان المعتدلون مستعدين لمنح " الملونين " (المصطلح الجنوب أفريقي للأشخاص ذوي الأصول المختلطة) حق التصويت، وهو تنازل عارضه القوميون الأفريكان الأكثر تطرفًا. مستلهمًا من أوراق الفيدراليست التي أدت إلى الدستور الأمريكي الحديث ، أسس كير في ديسمبر 1908 مجلة بعنوان " الولايات" نُشرت باللغتين الإنجليزية والأفريكانية، وحثت على اتحاد المستعمرات الأربع ومنحها وضع السيادة. ^{[ 16 ]} عرّف كير هدف " الولايات" بأنه السماح "...لجنوب أفريقيين بالانضمام إلى دولة وتكوين أمة". ^{[ 16 ]} مع ذلك، لم يقبل الأفريكانرز بالاتحاد، وفضلوا بدلاً من ذلك دولة موحدة ، إذ أن العدد الأكبر للأفريكانرز مقارنةً بالأنجلو سيضمن هيمنة الأفريكانرز على جنوب أفريقيا بدلاً من الأنجلو. ^{[ 16 ]} في 31 مايو 1910، دُمجت مستعمرة كيب، وناتال، ومستعمرة نهر أورانج، وترانسفال في دولة جنوب أفريقيا الجديدة، التي مُنحت وضع السيادة. ^{[ 16 ]}

في سبتمبر 1909، شارك كير في مؤتمر بلاص نيويد الذي أدى إلى ظهور حركة المائدة المستديرة . ^{[ 16 ]} عاد إلى إنجلترا عام 1910 ليؤسس ويحرر مجلة المائدة المستديرة ، ^{[ 17 ]} التي استمر في تحريرها حتى عام 1916، وبقي بعدها عضوًا في هيئة تحريرها. أصبحت المجلة فصلية دولية مؤثرة للغاية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. بعد أن ورث لوثيان قاعة بليكلينغ في نورفولك عام 1930، كان أعضاء هيئة التحرير يجتمعون هناك غالبًا كضيوف له مع زوجاتهم لبضعة أيام أو عطلة نهاية أسبوع للاتفاق على المحتوى التحريري.

في اجتماع عُقد في لندن في يناير 1910، دعا كير إلى "اتحاد عضوي يتحقق من خلال إنشاء حكومة إمبراطورية مسؤولة دستوريًا أمام جميع ناخبي الإمبراطورية، ولها سلطة التصرف مباشرةً على المواطنين الأفراد". ^{[ 18 ]} وفي نوفمبر 1910، بعد أن أصبح كير أول رئيس تحرير لمجلة "ذا راوند تيبل جورنال" ، حظيت المجلة باهتمام واسع النطاق بفضل خططها لتحويل الإمبراطورية إلى اتحاد إمبراطوري . ^{[ 18 ]} وفي مقالته " بعد أربعة أشهر من الحرب" التي نُشرت في عدد ديسمبر 1914 من مجلة "ذا راوند تيبل" ، دعا كير إلى "الاتحاد الطوعي لجميع الدول المتحضرة الحرة" باعتباره أفضل طريقة لإنهاء الحرب إلى الأبد. ^{[ 19 ]} وفي عدد سبتمبر 1915 من مجلة "ذا راوند تيبل "، وفي مقال بعنوان " نهاية الحرب "، دعا كير مجددًا إلى "دولة عالمية" تكون "سلطة سياسية مسؤولة وممثلة" للعالم أجمع باعتبارها أفضل طريقة لإنهاء الحرب. ^{[ 19 ]}

في عدد يونيو 1916 من مجلة "المائدة المستديرة" ، كرّر كير في مقالته "مبدأ السلام " دعوته إلى "دولة عالمية"، قائلاً إن الوضع الدولي الراهن "يشبه وضع الولايات الغربية الأمريكية في بداياتها... فما دامت الدول المستقلة تتصرف كأفراد ذوي سيادة، فإنها ستُقدم بين الحين والآخر على قتل بعضها البعض دفاعًا عما تعتقد أنه حقوقها. ولن تتوقف عن ذلك حتى تتفق على وضع قوانين تضمن العدالة للجميع، وتلتزم هي نفسها بتلك القوانين، وحتى تُبدي دول العالم استعدادها للتوحد في دولة عالمية". ^{[ 20 ]}

في مقال نُشر في يونيو 1933 في مجلة " المائدة المستديرة " ، حثّ لوثيان الدول على توخي الحذر، قائلاً: "إن التاريخ يُنذرنا بأن الديكتاتوريات والوحشية وتقديس القوة في الداخل تميل مع مرور الوقت إلى الظهور في الشؤون الخارجية أيضاً ". وأضاف: "في الوقت الراهن، كان الأمر الأساسي هو دعم عصبة الأمم وميثاق السلام؛ ولكن كان من المستحسن مراجعة العهد الدولي الخاص بأوروبا ومعاهدة لوكارنو " (كانت هذه المعاهدات في جوهرها محاولة لضمان حدود الدول الأوروبية كما هو متفق عليه في معاهدة فرساي ). ^{[ 21 ]}

في ديسمبر 1916، عُيّن كير سكرتيرًا خاصًا لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، وكان له دورٌ فعّال في مؤتمر باريس للسلام . ^{[ 22 ]} وبصفته الذراع الأيمن للويد جورج، اكتسب كير شهرةً واسعة. ^{[ 23 ]} في باريس، تجاهل لويد جورج وزارة الخارجية قدر استطاعته، واستعان بفريقه الخاص من الشباب الأذكياء. استاء البيروقراطيون بشكل خاص من سكرتيره الخاص، فيليب كير، الذي وصفوه بأنه "متعجرف ومتدين". ولأن لويد جورج كان يكره قراءة المذكرات، فقد أوكل هذه المهمة إلى كير، الذي كان يناقش بدوره أي معلومات يراها مناسبة مع رئيس الوزراء. ^{[ 24 ]} أصبح كير بمثابة "حارس البوابة" للويد جورج، حيث كان يقرر المعلومات التي تُنقل إلى رئيس الوزراء ومن يُسمح له بمقابلته، مما جعله رجلاً ذا نفوذ كبير. تذمّر الدبلوماسيون المحترفون فيما بينهم، وتألم اللورد كرزون، الذي تُرك في لندن لإدارة الشؤون بينما كان وزير الخارجية بلفور ورئيس الوزراء لويد جورج في باريس. لم يُعر رئيس الوزراء أي اهتمام. ^{[ 24 ]} أشار اللورد كرزون إلى كير بـ"وزارة الخارجية الثانية"، ووصفه هنري ويلسون بأنه ذو تأثير "سام" على لويد جورج، بينما وصفه موريس هانكي بأنه "كلب حراسة" لويد جورج. ^{[ 25 ]} كتب المؤرخان مايكل دوكريل وجون تيرنر:

يصعب تحديد أثر نصيحة كير بدقة على مسار السياسة البريطانية. ولكن من شهادات معاصريه، ومن ردود لويد جورج على رسائل كير، ومن الطريقة التي وجدت بها توصيات كير طريقها إلى وثائق السياسة والقرارات، فلا شك أن رئيس الوزراء استمع باهتمام إلى اقتراحات كير. ^{[ 26 ]}

لعب كير دورًا بارزًا في مطالب التعويضات من ألمانيا. في البداية، تم الاتفاق على أن تقتصر التعويضات على الأضرار المباشرة الناجمة عن الحرب، مما كان سيضمن ذهاب غالبية التعويضات إلى فرنسا، نظرًا لتحول معظم شمال فرنسا إلى أرض قاحلة. وفي محاولة لتأمين المزيد من التعويضات لبريطانيا، طالب لويد جورج بأن تُستخدم التعويضات الألمانية أيضًا لدفع جميع معاشات المحاربين القدامى والأرامل والأيتام في الإمبراطورية البريطانية بأكملها، وهو مطلب تسبب في انهيار أي اتفاق بشأن التعويضات. ^{[ 27 ]} تحدثت مسودة معاهدة فرساي، التي صاغها كير، ^{[ 28 ]} عن التعويض عن "الغزوات" الألمانية؛ بينما جعل كير النسخة النهائية تتحدث عن "العدوان" الألماني كجزء من مسعى بريطانيا لتأمين المزيد من التعويضات على حساب فرنسا. ^{[ 26 ]}

في 18 فبراير 1919، نصح كير لويد جورج بأن السبيل الوحيد لإقناع الفرنسيين بالتخلي عن مطلبهم بفصل منطقة الراين عن ألمانيا هو التزام أنجلو-أمريكي بالدفاع عن فرنسا ضد أي عدوان ألماني متجدد. ^{[ 29 ]} عارض كير بشدة الخطط الفرنسية لفصل الراين عن الرايخ، واصفًا إياها بأنها "غير معقولة"، وكتب في رسالة إلى لويد جورج بتاريخ 3 مارس 1919 أنه يفضل شروط السلام "التي تمنح الشعب الألماني بعض الأمل وبعض الاستقلال". ^{[ 29 ]} في نهاية المطاف، قبل الفرنسيون ببقاء الراين جزءًا من ألمانيا مقابل إبقائها منزوعة السلاح ، وتحت احتلال الحلفاء لمدة 15 عامًا (مع أن الاحتلال انتهى فعليًا عام 1930)، وتحالف عسكري مع بريطانيا والولايات المتحدة. إلا أن مجلس الشيوخ الأمريكي لم يصادق على التحالف، ما جعله غير ذي جدوى. إلى جانب قضية راينلاند، كان كير قلقًا للغاية من عدم انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم، إذ رأى العديد من أعضاء مجلس الشيوخ أن ميثاق العصبة يُهدد السيادة الأمريكية. ^{[ 29 ]} ولضمان تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي لصالح الانضمام إلى عصبة الأمم، أيّد كير تعديل الميثاق لمعالجة مخاوف مجلس الشيوخ، وهي نصيحة لم تُؤخذ بعين الاعتبار، ما أدى إلى رفض مجلس الشيوخ الانضمام إلى العصبة. ^{[ 30 ]}

في مارس 1919، صدم إعلان الجمهورية السوفيتية المجرية بقيادة بيلا كون ردًا على مذكرة فيكس الوفد البريطاني، الذي انتابه قلق بالغ من أن تؤدي شروط السلام القاسية إلى استيلاء الشيوعيين الألمان على السلطة. ^{[ 31 ]} كان الوفد البريطاني ينظر إلى روسيا السوفيتية باعتبارها شاغله الرئيسي، وهو ما حدد موقفه تجاه ألمانيا. تقاعد لويد جورج لقضاء عطلة نهاية أسبوع في فندق دانغلتر في ضاحية فونتينبلو الباريسية برفقة كير وأقرب مستشاريه لمناقشة شروط السلام التي ينبغي السعي إليها، وكان الخوف الأكبر هو دفع ألمانيا نحو روسيا السوفيتية. ^{[ 31 ]} في مارس 1919، كان كير هو من كتب مذكرة فونتينبلو التي حددت أهدافًا بريطانية أكثر اعتدالًا في مؤتمر السلام. ^{[ 32 ]}

لطالما أعرب كير عن أسفه لعدم تحديد قيمة التعويضات المفروضة على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى بسخاء أكبر خلال مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩، حين كان هو وقادة العالم حاضرين. فقد تُرك تحديد شدتها للجنة دولية مستقلة لاحقة. وأدى قسوة هذه الشروط، التي اعتبرها خطأً فادحاً حين تم تحديدها، بالإضافة إلى خسارة ألمانيا لأراضٍ بموجب اتفاقية السلام، إلى استياء متفاقم في ألمانيا. ^{[ ٢٨ ]} وقد استغل هتلر هذا الوضع إلى أقصى حد في صعوده إلى السلطة.

في مؤتمر باريس للسلام، كوّن كير صداقات وعلاقات وطيدة مع العديد من المندوبين. وطّد علاقاته مع معظم قادة العالم، وليس البريطانيين فقط، بل مع وودرو ويلسون وجورج كليمنصو ويان سموتس، وغيرهم الكثير. وكان من بينهم فرانكلين د. روزفلت ، عضو الوفد الأمريكي ومساعد وزير البحرية آنذاك، والذي كان نجمًا صاعدًا في الحزب الديمقراطي، والذي أصبح لاحقًا عاملًا مهمًا في مسيرته السياسية عندما انتُخب روزفلت رئيسًا عام 1932. ^{[ 33 ]}

بعد مؤتمر السلام، وفي سن الثامنة والثلاثين، تم تعيين كير عضواً في وسام رفقاء الشرف (CH) في مارس 1920. ^{[ 34 ]}

في مارس 1921، ترك كير خدمة لويد جورج ليصبح محرر صحيفة " ذا ديلي كرونيكل" ، وهي صحيفة اشتراها لويد جورج في عام 1918. ^{[ 26 ]} وبصفته محررًا، كان كير يميل إلى الليبراليين في افتتاحياته (الافتتاحيات).

كان كير مديرًا لشركة يونايتد نيوزبيبرز من عام 1921 إلى عام 1922. ^{[ 35 ]} عُرض عليه منصب محرر الشؤون الخارجية في صحيفة التايمز عام 1923 لكنه رفضه. ^{[ 36 ]}

في أغسطس/آب 1922، ألقى كير ثلاث محاضرات في معهد السياسة في ويليامزتاون، ماساتشوستس، بعنوان "حول منع الحرب" . ^{[ 26 ]} كرر كير في محاضراته فكرته المفضلة عن الاتحاد العالمي باعتباره أفضل وسيلة لوقف الحرب، قائلاً إن تقسيم العالم إلى "دول ذات سيادة منفصلة تمامًا" هو "السبب الميكانيكي" للحرب. ^{[ 26 ]} ودعا كير إلى " سيادة القانون " لتحل محل "حكم العنف السائد" في السياسة العالمية. ^{[ 26 ]} ابتداءً من عام 1923، شعر لوثيان أن ألمانيا قد "ظُلمت" بمعاهدة فرساي، وأن المعاهدة بأكملها بحاجة إلى مراجعة لإنقاذ السلام العالمي. ^{[ 37 ]} قادته نزعته الأخلاقية إلى "هوس" بفكرة أن ألمانيا ضحية. ^{[ 37 ]} في 30 أكتوبر 1929، وفي خطاب ألقاه في هامبورغ بمعهد السياسة الخارجية بعنوان "الديمقراطية والقومية والوحدة الدولية" ، صرّح كير قائلاً: "إنّ فرضية زمن الحرب القائلة بأنّ دولة واحدة هي المسؤولة الوحيدة عن الحرب هي فرضية خاطئة تمامًا". ^{[ 26 ]} وفي الخطاب نفسه، ادّعى كير أنّ معاهدة فرساي كانت غير أخلاقية لأنها بُنيت على "كذبة" مفادها أنّ ألمانيا بدأت الحرب عام 1914، وهو ما زعم كير أنّه كان من فعل دول عديدة. ^{[ 38 ]}

في عام ١٩٢٥، عُيّن كير أمينًا عامًا لصندوق رودس . ^{[ ٣٩ ]} كان معجبًا بفكرة رودس الرامية إلى تعزيز "وحدة الشعوب الناطقة بالإنجليزية" لجعل الحرب مستحيلة، وتحقيق هذه الأهداف من خلال توفير تعليم ليبرالي للشباب الواعدين - وفي أكسفورد تحديدًا - كانت هذه الغايات والوسائل تصبّ تمامًا في مصلحة الأمين الجديد. ^{[ ٤٠ ]} وبقي في منصبه حتى مغادرته إلى واشنطن سفيرًا عام ١٩٣٩. ^{[ ٤١ ]} وبصفته هذه، سافر على نطاق واسع إلى دول الكومنولث والولايات المتحدة سنويًا لتوسيع نطاق منح رودس الدراسية . وقد أتاح له التواصل الدولي الإضافي خلال السنوات الأربع عشرة التي ترأس فيها صندوق رودس من عام ١٩٢٥ إلى عام ١٩٣٩ معرفةً لا مثيل لها بشخصيات بارزة خلال رحلاته حول العالم (معظمها نيابةً عن برنامج منح رودس الدراسية وتوسيعه). وكان الحاصلون السابقون على منحة رودس في بلدانهم مصدرًا مهمًا للوثيان، وقد فُتحت له جميع الأبواب تقريبًا. وأسفرت هذه التجربة عن علاقات دولية واسعة ورؤى ثاقبة. وهكذا، تعرّف عن كثب على جميع دول الكومنولث ، بما فيها كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا، بالإضافة إلى عدد كبير من الدول الأخرى، ومنها الولايات المتحدة ^{[ 42 ]} والهند، ما أكسبه معرفة وفهمًا مباشرين بها يفوقان على الأرجح أي شخص آخر كان على قيد الحياة في ذلك الوقت. وقد أمضى سنوات عديدة خارج بريطانيا مدة تقارب مدة إقامته فيها (إذ كان السفر آنذاك يتم عبر السفن بين القارات قبل عصر الطيران).

أشاد زملاؤه بالإجماع بفترة توليه منصب رودس عند مغادرته منصبه لتوليه منصب السفير البريطاني في واشنطن . وقدّم السير كارلتون ألين ، أمين صندوق رودس في أكسفورد، رؤية ثاقبة حول لوثيان، حيث قال عنه:

«لقد عرفت قلة من الرجال الذين امتلكوا، إلى جانب سحر الشخصية والتعاطف الكبيرين، فهمًا أسرع للأمور الأساسية. تضاعفت اهتماماته ومسؤولياته خارج مؤسسة رودس مع مرور الوقت... لكنه كان دائمًا متاحًا، وكان لديه موهبة التركيز في بضع ساعات من العمل الذي كان سيستغرق من معظم الناس أيامًا عديدة.» ^{[ 43 ]}

كان لوثيان يكنّ إعجاباً عميقاً بالأسس الديمقراطية التي قامت عليها الولايات المتحدة، والتي أفضت إلى مجتمع الفرص. وشعر، كما شعر غلادستون، بل وتشرشل أيضاً، بأن دستور الولايات المتحدة كان "أروع عمل أنجزه عقل الإنسان وهدفه في أي وقت مضى" . كانت الولايات المتحدة، في نظره، مثالاً عظيماً للديمقراطية يمكن للعالم أن يبني عليه.

أعجب بالطريقة التي قادت بها الولايات المتحدة العالم بتطورها الملحوظ في التعليم الشامل وتوسيع نطاق حق التصويت. اعتقد أن ذلك يعود إلى أن المهمة الرئيسية للولايات المتحدة كانت تهيئة جيلٍ كبير من الرواد ذوي الشخصيات المتميزة وتأهيلهم. كان عليها إعدادهم للتوسع والتطور الكبيرين داخل حدودها، ليس فقط أولئك الذين ينحدرون أساسًا من الولايات الشرقية، بل أيضًا الأعداد الهائلة القادمة من أوروبا، ولحياة حضارية متكاملة - طرق، سكك حديدية، سيارات، مصانع، محاكم، كنائس، وما إلى ذلك. رأى أن حيويتهم هي التي دفعت الأمة إلى العظمة. فعلى مدى قرنٍ من الزمان، لم تواجه الولايات المتحدة عمليًا أي مشاكل خارجية، وكان تركيزها الأساسي منصبًا على استيطان وتطوير أراضيها الشاسعة. واختفى النظام الطبقي تقريبًا خلال هذه العملية.

اعتقد لوثيان أن هناك سببًا لتأخر بريطانيا في مجال التعليم الشامل، ولماذا كانت أبطأ بكثير من الولايات المتحدة في توسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل جميع السكان. كان نظام التعليم العالي في بريطانيا قبل الحرب العالمية الأولى مقتصرًا إلى حد كبير على الطبقات الميسورة، نظرًا لتركيز بريطانيا على أراضيها الخارجية، التي كانت تُشكل ربع مساحة العالم آنذاك. ولهذا السبب، اعتقدت الحكومات البريطانية أن تدريب الأفراد على أداء مهامهم الخارجية هو أولويتها، وأن الناخبين مطالبون بالتعليم لكي يتخذوا قرارات سليمة بشأن هذه المشاكل الخارجية، ولذا كان حق الاقتراع محدودًا. باختصار، كان تطور هذه الجزيرة الصغيرة مُقتصرًا على ما وراء البحار وفي جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية، بينما كان التوسع والتطور الكبير للولايات المتحدة داخل حدودها بفضل المستوطنين ورواد الأعمال. بدأت الأمور تتغير في بريطانيا مع تراجع ثروتها ونفوذها الخارجي. بعد الحرب العالمية الأولى، تم توسيع نطاق التعليم العالي. في السابق، عندما ترسخ نظام الأحزاب السياسية، تولت الأحزاب، لمصلحتها الخاصة، مسؤولية تثقيف الناخبين بشأن المسائل السياسية. وهكذا، تم تمديد الامتياز. ^{[ 28 ]}

نشأت عائلة كير في كنف الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وكانت جدته من أبرز المتحولين إليها. ^{[ 44 ]} بل إن جد كير، دوق نورفولك، كان الرئيس العلماني للكنيسة الكاثوليكية في بريطانيا. ^{[ 1 ]} وقد فكر كير نفسه في أن يصبح كاهنًا أو راهبًا في بعض الأحيان، لكنه في مرحلة البلوغ أصيب بخيبة أمل تجاه الدين.

في أكتوبر 1911، عانى كير من انهيار عصبي. ^{[ 18 ]} وخلال زيارة للهند عام 1912، درس كير بعمق ديانات شبه القارة الهندية ، كالهندوسية ، مما عكس تزايد استيائه من الكاثوليكية . ^{[ 18 ]} لاحقًا، وبعد قراءة كتاب "العلم والصحة مع مفتاح الكتب المقدسة" ، اعتنق كير العلم المسيحي . ^{[ 45 ]} وساهمت صداقته الوثيقة مع نانسي أستور ، التي اعتنقت العلم المسيحي، في اعتناقه اللاحق ثم التزامه به مدى الحياة عام 1923. ^{[ 12 ]}

كان لدى كير دوافع متناقضة، إذ جمع بين ما اعتبره نهجًا "عقلانيًا" في السياسة مع تبجيل قوي للعلم، إلى جانب جانب صوفي متعالٍ من شخصيته يتوق إلى شيء روحي؛ وقد سمح له دين العلم المسيحي بالجمع بين تصوفه وإيمانه بما وراء الطبيعة مع عقلانيته وإيمانه بالعلم. ^{[ 19 ]}

في 16 مارس 1930، خلف ابن عمه ليصبح الماركيز الحادي عشر للوثيان، وإيرل أنكرام، وإيرل لوثيان، وفيكونت بريين، ولورد كير من نيوباتل، ولورد جيدبورغ، وبارون كير من كيرشيو. ^{[ 12 ]}

وهكذا دخل مجلس اللوردات متخذاً منصب رئيس الحزب الليبرالي. ولما سمع أن توليه المنصب بات وشيكاً، وكان منشغلاً بأعمال أخرى كثيرة تتعلق بالسياسة وصندوق رودس، كانت أولى كلماته أن الحياة سلسلة من المصائب المتلاحقة. ^{[ 46 ]} لم يجد في إدارة العديد من العقارات الكبيرة في أنحاء متفرقة من بريطانيا ما يروق له، ولم يكن لقب النبيل يستهويه كثيراً، إذ شعر أنه سيُفرّقه سلباً عن أقرانه في عمله ^{[ 46 ]،} ولم يكن من الممكن حينها التخلي عن لقب النبيل. وكما كتب إلى أحد أمناء صندوق رودس، فإن هذا الترقية، إن صحت، لم تأتِ برغبته، وعليه أن يستغلها على أكمل وجه. ^{[ 47 ]}

ورث أربعة منازل فخمة مع عقارات واسعة، تقع في كل من اسكتلندا وإنجلترا. إجمالاً، ورث أراضي تزيد مساحتها عن 32,000 فدان موزعة على مناطق مختلفة من البلاد. ^{[ 48 ]} في اسكتلندا، استقرت عائلة كير على الحدود منذ العصور الوسطى. كانت قلعة فيرنيهيرست المطلة على نهر جيد لا تزال في حوزتهم، لكن مقر إقامتهم الرئيسي كان في مونتيفيوت جنوب جيدبرغ ، على الجانب الآخر. كما ورثوا دير نيوباتل السيسترسي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر، والواقع على ضفة نهر ساوث إسك (كانت أراضي نيوباتل تُستغل لاستخراج الفحم منذ العصور الوسطى، ومن ثمّ امتلكوا حقوق التعدين وجزءًا كبيرًا من شركة لوثيان للفحم).

كانت قاعة بليكلينغ أهم ممتلكاته في إنجلترا . كانت في السابق ملكاً لعائلتي بولين وهوبارت (حيث يُعتقد أن آن بولين ، والدة الملكة إليزابيث الأولى ، قد ولدت) ^{[ 49 ]،} ثم انتقلت ملكيتها إلى عائلة كير عن طريق الزواج. ^{[ 50 ]}

كانت معظم ممتلكاته متداعية إلى حد ما عندما ورثها، لكنه تمكن من بيع ما يكفي من الكنوز من مكتبة بليكلينج وممتلكاته الأخرى لتغطية ضرائب التركات والشروع في تجديد بليكلينج، ولاحقًا مونتيفيوت. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٣٧، قبل وفاته بثلاث سنوات، قام لوثيان (بتمويل من مؤسسة كارنيجي) بتحويل دير نيوباتل إلى الدولة ^{[ ١٢ ]} كصندوق استئماني تحت إدارة الجامعات الاسكتلندية القديمة الأربع، ليُستخدم ككلية للبالغين العائدين إلى التعليم. ^{[ ٥١ ]} كما أتاح قلعة فيرنيهيرست، وهي إحدى ممتلكاته الموروثة، لاستخدامها كدار ضيافة للشباب. ^{[ ١٢ ]}

في مايو 1931، عقب توليه الحكم، عُيّن نائبًا لحاكم مقاطعة ميدلوثيان . ^{[ 52 ]} بعد تشكيل الحكومة الوطنية في أغسطس 1931، عُيّن لوثيان في مجلس اللوردات مستشارًا لدوقية لانكستر من قبل رامزي ماكدونالد . ^{[ 53 ]} في نوفمبر من العام نفسه، أصبح وكيلًا لوزارة الدولة لشؤون الهند . وبصفته هذه، لعب دورًا هامًا في صياغة قانون حكومة الهند ، وبصفته رئيسًا للجنة حق الاقتراع، كان مسؤولًا إلى حد كبير عن زيادة عدد الناخبين الهنود من 7 إلى 37 مليونًا. ^{[ 12 ]} شغل هذا المنصب حتى عام 1932، حين استقال من الحكومة الوطنية احتجاجًا على فرض تعريفات الكومنولث، وخلفه راب بتلر . ^{[ 54 ]} خلال فترة توليه منصب وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، زار غاندي في تلك الدولة ذات الكثافة السكانية العالية. نام على الأرض تحت النجوم ضيفًا على غاندي في مجمعه السكني، بينما ناقشا مستقبل الديمقراطية في تلك البلاد، بتنوعها الديني والسكاني. ^{[ 55 ]} بعد استقالته من منصب وكيل وزارة الخارجية، ظل لوثيان منخرطًا بشكل وثيق في الشؤون والمؤتمرات المتعلقة بالهند. قام بالعديد من الرحلات إلى الهند، وكان عضوًا في اللجنة المختارة المشتركة لقانون حكومة الهند لعام 1935. كما كان نهرو وابنته إنديرا غاندي من ضيوفه في بليكلينغ. ^{[ 12 ]}

كان لوثيان قوة دافعة رئيسية وراء قانون الصندوق الوطني للتراث لعام 1937، مستغلًا منصبه في مجلس اللوردات للدفاع عن تعديلات على الصندوق. ^{[ 56 ]} ودعا إلى السماح للأفراد بتوريث منازلهم الريفية وعقاراتهم للصندوق، مما يتيح للأحفاد نقلها إلى المؤسسة الخيرية دون ضرائب على التركات، وبالتالي الحفاظ على الأصول الوطنية التاريخية للأمة. وقد أدى ذلك إلى توسع هائل في عدد المنازل الريفية التي حصل عليها الصندوق الوطني للتراث، والمعروف باسم "مخطط المنازل الريفية". ^{[ 57 ]} وعند وفاته، أوصى لوثيان بمنزله الريفي في نورفولك، قاعة بليكلينغ، للصندوق الوطني للتراث.

كان لوثيان مؤمنًا بالاقتصاد الحر ومعارضًا للاشتراكية، فتدخل خلال مناقشة في مجلس اللوردات في 21 مارس 1935، حيث عارض اقتراحًا ينص على أن يُعلن المجلس توجيه الجهود التشريعية نحو الإحلال التدريجي للنظام الرأسمالي بنظام صناعي واجتماعي قائم على الملكية العامة والرقابة الديمقراطية على أدوات الإنتاج والتوزيع . وقدّم لوثيان حجة معاكسة ضد مفهوم التأميم، مؤكدًا أن الاقتصاد الحر الرأسمالي أكثر كفاءة، وأنه حسّن وسيُحسّن أحوال السكان. وكان معارضًا للحمائية التي جلبتها القومية الاقتصادية بفرضها تعريفات جمركية تُشوّه السوق، ومؤمنًا بالرأسمالية والتجارة الحرة باعتبارهما أفضل وسيلة لرفع مستوى معيشة الشعوب. وقدّم لوثيان حججًا ضد الاشتراكية والتأميم، مؤيدًا مزايا السوق الحرة. ويمكن الاطلاع على تفاصيل مداخلته كاملةً في سجلات هانزارد. ^{[ 58 ]}

اعتقد لوثيان أن ألمانيا عوملت بظلم بموجب معاهدة فرساي، وأعرب عن أسفه لقسوة التعويضات المفروضة عليها. لطالما شعر لوثيان بالأسف لأن مبلغ تعويضات الحرب المفروضة على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى لم يُحدد بسخاء أكبر خلال مؤتمر باريس للسلام عام 1919، حين كان هو وقادة العالم حاضرين. تُرك تحديد شدتها للجنة دولية مستقلة لاحقًا. ورأى أن قسوة هذه الشروط، حين تم تحديدها أخيرًا، بالإضافة إلى خسارة ألمانيا لأراضٍ بموجب تسوية السلام، كان خطأً فادحًا، وأدى إلى استياء شديد في ألمانيا. ^{[ 28 ]} استغل هتلر هذا الأمر لاحقًا إلى أقصى حد في صعوده إلى السلطة. لذا، أصبح لوثيان مدافعًا قويًا عن تعديل المعاهدة لصالح ألمانيا طوال عشرينيات القرن العشرين حتى مارس 1939، وهي سياسة تُعرف الآن بسياسة الاسترضاء . ^{[ 12 ]} زعم كلود كوكبيرن ، الصحفي الشيوعي والداعية الستاليني، أن لوثيان كان جزءًا مما أسماه مجموعة كليفدين من دعاة سياسة الاسترضاء، ورسمه رسام الكاريكاتير ديفيد لو كواحد من "أخوات الارتجاف" يرقصن على أنغام أدولف هتلر . ^{[ 12 ]} وبسبب التزامه بسياسة الاسترضاء، أطلق عليه البعض لاحقًا لقب "اللورد البغيض". ^{[ 59 ]}

ميّز المؤرخ الأنجلو-هولندي ريتشارد غريفيث بين "المُسترضين"، وهو مصطلح خصصه للمسؤولين الحكوميين الذين آمنوا باسترضاء دول المحور لأسباب متنوعة، كثير منها عملي للغاية، وبين "المتحمسين لألمانيا النازية"، الذين وصفهم بأنهم مجموعة من أفراد الطبقة العليا الذين سعوا، بصفتهم مواطنين عاديين، إلى تحسين العلاقات مع الرايخ الثالث، عادةً لأسباب أيديولوجية. ^{[ 60 ]} عرّف غريفيث لوثيان بأنه من المتحمسين لألمانيا النازية وليس من "المُسترضين"، مشيرًا إلى أن أفعاله كانت نابعة من مواطن عادي وجد الكثير مما يستحق الإعجاب في ألمانيا النازية. ^{[ 61 ]}

في خطاب ألقاه في 24 يونيو 1933 في مدرسة جريشام ، قال لوثيان: "ربما لم يشهد العالم قط فترةً من عدم اليقين أكثر مما يشهده اليوم. فكل أنواع الفلسفات السياسية والاقتصادية تسعى إلى نيل الاستحسان، وهناك أنواعٌ شتى من عدم اليقين بشأن العادات الاجتماعية والشخصية". ^{[ 62 ]}

في إطار جهوده للضغط ضد معاهدة فرساي، تواصل لوثيان في عشرينيات القرن الماضي مع الدكتورة مارغريت غارتنر من رابطة نساء الراين . ^{[ 63 ]} كانت غارتنر من أبرز المروجين لقصة " الرعب الأسود على نهر الراين "، التي هدفت إلى تشويه سمعة معاهدة فرساي وفرنسا على وجه الخصوص. وقد ساهمت مزاعم "الرعب الأسود على نهر الراين"  - رغم كونها كاذبة في معظمها  - بشكل كبير في تحويل تعاطف البريطانيين بعيدًا عن فرنسا، التي اتُهمت بالسماح للجنود السنغاليين بارتكاب عنف جنسي جسيم ضد النساء الألمانيات في منطقة الراين، ونحو ألمانيا. وواصلت غارتنر خدمة النظام الجديد في ألمانيا، وفي أواخر عام 1933 أسست مجموعة دراسات أنجلو-ألمانية، كان رئيسها اللورد ألين، وكان لوثيان أحد أعضائها المؤسسين. ^{[ 61 ]} من خلال مجموعة الدراسة، التقى لوثيان بفيليب كونول-إيفانز، وهو مؤرخ بريطاني "غامض نوعًا ما" والذي كان بمثابة جهة الاتصال الرئيسية له مع النظام النازي. ^{[ 61 ]}

كان لوثيان مقربًا من السياسي الجنوب أفريقي يان كريستيان سموتس ، ومثله رأى أن معاهدة فرساي قاسية للغاية، كما كان يميل إلى التفكير بمنطق الإمبراطورية البريطانية لا بريطانيا نفسها. ^{[ 64 ]} ومثل سموتس، انصبّ اهتمام لوثيان بالدرجة الأولى على احتمال قيام تحالف ألماني ياباني، والذي قد يُسقط الإمبراطورية البريطانية، ما دفعه إلى كتابة: "يجب علينا منع التحالف الياباني الألماني، الذي سيكون كارثيًا. ولا يمكن تحقيق ذلك إلا بالكفّ عن معاملة ألمانيا كدولة منبوذة في أوروبا". ^{[ 64 ]}

على الرغم من أن لوثيان كتب عام 1933 "مثل معظم الليبراليين، أكره النظام النازي"، إلا أنه شعر أيضاً بأن "الشرط الأول لإصلاحه هو أن نكون على استعداد لإنصاف ألمانيا". ^{[ 65 ]} وفي خطاب ألقاه في نوتنغهام في يوم الهدنة عام 1933، أعلن لوثيان أن "هذا النظام [النازي] هو، جزئياً على الأقل، نتاج سلوكنا". ^{[ 65 ]}

زعم لوثيان أن ألمانيا النازية لم تكن ترغب في "دمج الأعراق الأخرى في صفوفها... [النازية] حركة قومية ضد الانقسام الداخلي". كما زعم أن معاهدة المساعدة المتبادلة الفرنسية السوفيتية كانت تُحاصر ألمانيا، وأنه بعد حرمانها من التحالف مع النمسا-المجر، والممر البولندي ، والعديد من حصونها التي كانت قائمة قبل عام 1914، أصبحت ألمانيا ضعيفة استراتيجياً، ولديها سبب وجيه لمواصلة إعادة التسلح. ^{[ 66 ]}

كان قمع النازيين لأعدائهم الداخليين، من اليهود والديمقراطيين الاجتماعيين ، في رأي لوثيان "انعكاسًا إلى حد كبير للاضطهاد الخارجي الذي تعرض له الألمان منذ الحرب". ^{[ 67 ]} وقد أيّد عقد اجتماع بين هتلر ورئيس الوزراء البريطاني ستانلي بالدوين ، وأن تكون السياسة البريطانية أقل انحيازًا لفرنسا، وزعم أنه لا يمكن إعادة تأسيس عصبة الأمم إلا إذا مُنحت ألمانيا "معاملة عادلة في أوروبا الوسطى". ^{[ 68 ]}

لقاء هتلر

في يناير 1935، سافر إلى ألمانيا بصفته الأمين العام لمؤسسة رودس، حيث التقى بفيليب كونول-إيفانز، المؤرخ البريطاني المؤيد للنازية، والذي كان يُحاضر في التاريخ الألماني بجامعة كونيغسبرغ في كونيغسبرغ (كالينينغراد الحالية، روسيا). ^{[ 23 ]} كان كونول-إيفانز زميلًا ليواكيم فون ريبنتروب ، السفير الخاص المتجول ، ومن خلاله التقى لوثيان بريبنتروب. ^{[ 69 ]} وبفضل ريبنتروب، تمكن لوثيان من لقاء هتلر في 19 يناير 1935، حيث عمل كونول-إيفانز كمترجم. ^{[ 23 ]} حضر كل من ريبنتروب ونائب الفوهرر رودولف هيس أيضًا اجتماع لوثيان وهتلر، ولكن كما جرت العادة، لم يتحدث الرجلان كثيرًا، مكتفين بترك معظم الحديث للفوهرر . ^{[ 69 ]} خرج لوثيان من لقائه بهتلر منبهراً للغاية، وظل على اتصال وثيق بكل من ريبنتروب وكونويل-إيفانز بعد ذلك. ^{[ 23 ]}

بعد عودته إلى بريطانيا عقب الاجتماع الأول، صرّح لوثيان قائلاً: "ألمانيا لا تريد الحرب، وهي مستعدة للتخلي عنها تماماً... شريطة أن تُمنح مساواة حقيقية". ^{[ 12 ]} أدرك لوثيان دوره كدبلوماسي غير رسمي يسعى لتحسين العلاقات الأنجلو-ألمانية. ^{[ 23 ]} كان لوثيان على اتصال بوزارة الخارجية، لكنه، شأنه شأن العديد من البريطانيين المتحمسين لألمانيا النازية، شعر بأن الدبلوماسيين المحترفين في وزارة الخارجية يقفون عائقاً أمام التقارب الأنجلو-ألماني.

عارض لوثيان المطالبات بمقاطعة بريطانيا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين، وكتب في رسالة إلى صحيفة التايمز بتاريخ 11 يوليو 1935: "لا أعتقد أن الاحتجاجات الفردية في ظل الظروف الراهنة ستؤثر إلا في تسكين ضمائرنا". ^{[ 70 ]} وجادل بأن الفريق الأولمبي البريطاني يجب أن يشارك في برلين، وكتب أن ألمانيا شهدت ثورة، ومثل "معظم الثورات، ستتطور الآن، ومن الضروري أن يتم تطورها نحو الاعتدال تحت تأثير بريطاني، وأفضل طريقة لضمان ذلك هي إظهار أن شعب هذا البلد مهتم بألمانيا ومستعد للقاءهم بشروط عادية". ^{[ 70 ]} وكان لوثيان عضوًا في الزمالة الأنجلو-ألمانية ، وهي جماعة وُجدت لجمع النخب في بريطانيا وألمانيا. ^{[ 71 ]}

في رسالة إلى اللورد ألين ، كتب لوثيان: "في كل مرة أرى فيها ريبنتروب ، وفي كل مرة أعرف فيها أي شخص ذاهب إلى مقر النازيين، أطلب منه أن يخبرهم أن العقبة الحالية أمام تحسين العلاقات الأنجلو-ألمانية اليوم هي اضطهاد المسيحيين واليهود والليبراليين المسالمين". ^{[ 65 ]} كان لوثيان يعتقد أن مراجعة معاهدة فرساي ستدفع النظام النازي إلى تغيير سياساته الداخلية، بحجة أن هتلر لم يكن يتصرف على هذا النحو إلا لأن معاهدة فرساي أجبرته على ذلك. ^{[ 65 ]} في رسالة عام 1936 إلى صحيفة التايمز ، ادعى أنه "يكره جميع الديكتاتوريات"، وكتب أن "موسوليني والبابا هما الأسوأ"، تبعه ستالين بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 72 ]} في الرسالة نفسها، كتب لوثيان أن هتلر، "الذي هو صاحب رؤية أكثر منه مجرماً"، كان "أقلهم شراً"، وأن "الألمان في حد ذاتهم أفضل بكثير من الإيطاليين والروس". ^{[ 72 ]} وخلص لوثيان إلى أن هتلر كان "أحد الشخصيات المبدعة في هذا الجيل". ^{[ 72 ]}

استاءت وزارة الخارجية بشدة من أنشطة لوثيان والمتحمسين الآخرين كدبلوماسيين غير رسميين، وشعرت أن تصرفات هؤلاء الأشخاص تسببت في العديد من المشاكل، ليس أقلها أن هتلر وريبنتروب بدا أنهما يواجهان صعوبة كبيرة في فهم أن المتحمسين لم يكونوا يتحدثون باسم الحكومة البريطانية.

بعد أن عسكرت ألمانيا منطقة الراينلاند في مارس 1936، شعر لوثيان، الذي لطالما اعتبر نزع السلاح الأحادي الجانب من الراينلاند غير متوافق مع منح ألمانيا حقوقًا متساوية، إن لم يكن مخالفًا قانونيًا لميثاق عصبة الأمم ، بأنه من المؤسف أن هتلر اختار إعادة عسكرة الراينلاند بشكل غير قانوني بانتهاكه كلًا من معاهدة فرساي ومعاهدة لوكارنو ، لكنه جادل بأن "نزع السلاح الأحادي الجانب" ينتهك "منح ألمانيا حقوقًا متساوية". ^{[ 37 ]} عارض لوثيان فرض عصبة الأمم عقوبات على ألمانيا بسبب إعادة العسكرة. ^{[ 73 ]} ووصف الراينلاند بأنها "حديقتهم الخلفية". ^{[ 41 ]}

في رسالةٍ وجّهها لوثيان في مارس/آذار 1936 إلى صديقه يان سموتس ، زعيم جنوب أفريقيا والكومنولث ، كتب أن فرنسا هي سبب جميع المشاكل في أوروبا، مشيرًا إلى أن فرنسا تسعى منذ عام 1871 إلى "إذلال وقمع ألمانيا"، وأن "تعنتها" كان مسؤولًا عن صعود الاشتراكية القومية هناك. ^{[ 74 ]} كان لوثيان يرى أنه ينبغي السماح لهتلر بتطوير "منطقة اقتصادية أوتاوا في وسط أوروبا "، لكنه اعتقد أن لا فرنسا ولا الاتحاد السوفيتي سيوافقان على منطقة اقتصادية تهيمن عليها ألمانيا في شرق أوروبا، إذ اتهم الفرنسيين والسوفيت بالسعي إلى "تطويق ألمانيا بشكلٍ صارم". ^{[ 74 ]}

في الواقع، كان سموتس قد شارك الرأي نفسه في وقت سابق من ديسمبر 1934، عندما قال في خطاب ألقاه في المعهد الملكي للشؤون الدولية : "كيف يمكن التخلص من عقدة النقص التي تسيطر على عقل ألمانيا ، بل وتسمم روحها، كما أخشى ؟ لا سبيل إلا بالاعتراف بمساواتها الكاملة مع نظيراتها، والقيام بذلك بصراحة وحرية ودون تحفظ... وبينما يتفهم المرء مخاوف فرنسا ويتعاطف معها، لا يسعه إلا أن يشعر بالأسى تجاه ألمانيا في سجن النقص الذي لا تزال ترزح فيه بعد ستة عشر عامًا من انتهاء الحرب. إن استمرار وضع فرساي بات يُعدّ إهانة لضمير أوروبا وخطرًا على السلام المستقبلي... إن اللعب النظيف والروح الرياضية - بل كل معايير الحياة الخاصة والعامة - تستدعي مراجعة صريحة للوضع. بل إن الحكمة تجعل ذلك ضروريًا. فلنكسر هذه القيود ولنحرر الروح المثقلة بالعقدة بطريقة إنسانية كريمة، وستجني أوروبا ثمارًا وفيرة من الطمأنينة." الأمن وعودة الازدهار. [ ^{75 ] شعر} لوثيان أن على بريطانيا الضغط على باريس وموسكو لتغيير سياساتهما بالعودة إلى "سياسة الانفصال القديمة عن أوروبا"، لكنه أعرب عن مخاوفه من أن بالدوين لن يتخذ مثل هذه الخطوة الجذرية. ^{[ 74 ]} شعر لوثيان أن دبلوماسيي وزارة الخارجية كانوا منحازين لفرنسا أكثر من اللازم لاتباع نوع السياسة الخارجية التي كان يفضلها تجاه ألمانيا، وهو تقييم شاركه فيه سموتس. ^{[ 76 ]}

مطالب هتلر

في مايو 1937، سافر مجددًا إلى ألمانيا للقاء هتلر، وكان كونول-إيفانز يعمل كمترجم مرة أخرى. ^{[ 37 ]} في الاجتماع الثاني بين لوثيان وهتلر، انضم إلى هتلر فريقه الاقتصادي، وهما هيرمان غورينغ ، رئيس منظمة الخطة الأربعية، وهيالمار شاخت ، وزير الاقتصاد ورئيس بنك الرايخ . ^{[ 37 ]} هيمنت القضايا الاقتصادية على الاجتماع الثاني بين لوثيان وهتلر. ^{[ 37 ]} أيد كل من غورينغ وشاخت - وكلاهما كان يجيد الإنجليزية - مطلب هتلر في الاجتماع باستعادة المستعمرات الأفريقية السابقة لألمانيا ، زاعمين أن الاقتصاد الألماني لا يمكنه العمل بدون إمبراطورية استعمارية في أفريقيا، حيث أكدا أن ألمانيا بحاجة إلى مستعمراتها الأفريقية السابقة لإطعام شعبها دون استنزاف احتياطياتها من العملات الأجنبية (كان عدد سكان ألمانيا يفوق قدرة الزراعة الألمانية على إعالته، مما يتطلب من الرايخ استيراد الغذاء). ^{[ 37 ]} في بداية المقابلة، أفاد لوثيان أن هتلر كان "في حالة مزاجية سيئة"، ولكن بعد ساعة "أصبح الجو أكثر إشراقًا وعمّت الابتسامات المكان". ^{[ 37 ]} سأل لوثيان هتلر عن أسباب "تدهور العلاقات من وجهة النظر الألمانية"، فجاء الرد بأن القضايا الرئيسية هي "الحبشة وإسبانيا والمسألة الاستعمارية". ^{[ 81 ]} اختتم هتلر المقابلة بالقول إن "العقلانية ستسود... وأن الشعبين [الألماني والإنجليزي] المتشابهين عرقيًا واللذين يتمتعان بأفضل الصفات لن ينتحرا بشن حرب ضد بعضهما البعض". ^{[ 37 ]}

كتب لوثيان بعد زيارته الثانية لألمانيا أن الوضع الدولي كان "أكثر خطورة وأكثر قابلية للحل مما كنت أعتقد". ^{[ 82 ]} وخرج لوثيان مقتنعًا بأن مطلب هتلر الرئيسي هو استعادة الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية المفقودة في أفريقيا، مما دفعه إلى استنتاج أن على بريطانيا وفرنسا وبلجيكا وجنوب أفريقيا إعادة المستعمرات الألمانية السابقة في أفريقيا إلى الرايخ . [ ^{82 ] كما} اعتقد لوثيان أن هتلر كان يريد فقط ضم النمسا، وهو ما أيده ، وطالب بمزيد من الحقوق للأقليات الألمانية في بولندا وتشيكوسلوفاكيا . ^{[ 82 ]}

اعتقد لوثيان أن هتلر لم يكن يرغب في استعادة الأراضي التي خسرتها ألمانيا لصالح بولندا بموجب معاهدة فرساي، ولا في استعادة منطقة السوديت ، وإنما كان يسعى فقط إلى توفير حماية أفضل للأقليات الألمانية في كل من تشيكوسلوفاكيا وبولندا، وهي مطالب اعتبرها لوثيان معقولة وعادلة. ^{[ 82 ]} وفي روايته عن مقابلته الثانية، كتب لوثيان أن هتلر لم يكن مهتمًا "بالهيمنة على الدول الأخرى، بل فقط بتأمين حقوق ألمانيا ومكانتها في العالم". ^{[ 37 ]} كما وصف الاشتراكية الوطنية بأنها "حركة شعبية في جوهرها"، وأن "سلطة هتلر ترتكز على الدعم الشعبي". ^{[ 37 ]} ولدعم هذه الفرضية، استشهد لوثيان بالاستفتاءات التي أُجريت في الرايخ الثالث، حيث فاز النازيون دائمًا بنسبة 99% من الأصوات، مُصدقًا تصريح هتلر بأن الاستفتاءات كانت "شكل الديمقراطية المناسب لألمانيا". ^{[ 37 ]}

في مايو، كتب لوثيان إلى لويد جورج: «إذا انضممنا أو انجرفنا نحو المجموعة المعادية لألمانيا، فستندلع حرب عالمية. السبيل الوحيد للسلام هو تحقيق العدالة لألمانيا، وإيجاد حل ألماني للمسألة النمساوية ». ^{[ 68 ]} وبعد شهر، كتب إلى وزير الخارجية أنتوني إيدن : «أعتقد شخصيًا أنه إذا ساعدنا ألمانيا على الخروج من الحصار والوصول إلى موقع توازن في أوروبا، فستكون هناك فرصة جيدة لتحقيق 25 عامًا من السلام التي تحدث عنها هتلر». ^{[ 68 ]} وبعد لقائه هتلر للمرة الثانية، كتب لوثيان مذكرة إلى نيفيل تشامبرلين :

أنا على يقين من أن فكرة إمكانية تهدئة النظام في ألمانيا أو زعزعته من خلال تعزيز التحالف العسكري ضدها ومواصلة الضغط الاقتصادي المتواصل عليها، هي فكرة خاطئة تمامًا... فالشعب الألماني مصمم، بأي وسيلة كانت، على استعادة حقوقه الطبيعية ومكانته في العالم التي تضاهي مكانة القوى العظمى. وإذا ما شعروا بضرورة استخدام القوة، سواء في الدبلوماسية أو الحرب، فسيفعلون ذلك بقوة وحزم وعنفوان مرعبين. علاوة على ذلك، ولأنهم بدأوا يعتقدون أن إنجلترا هي العائق في طريقهم، فإنهم يفكرون بالفعل في احتمال اضطرارهم إلى طلب الدعم من إيطاليا واليابان لتحقيق أهدافهم . ^{[ 68 ]}

عندما زار تشامبرلين ألمانيا في سبتمبر 1938 للقاء هتلر لحل أزمة السوديت، رأى لوثيان أن المبادرة "نبيلة وبطولية". ^{[ 83 ]} كتب لوثيان: "بعد أن وصلنا إلى هذا الحد، أميل إلى الاعتقاد بأنه بدلاً من تقسيم البلاد والعالم الديمقراطي بتنازلات فورية، ينبغي لنا أن نقول إن غزو هتلر لتشيكوسلوفاكيا يعني الحرب... أعتقد أن لدينا أوراقًا رابحة على المدى البعيد، وأعتقد أن هتلر سيتردد. ولكن إذا هربنا الآن، بعد أن وصلنا إلى هذا الحد في الأسابيع الثلاثة الماضية، وقمنا بشيء يُعد بمثابة "بيع التصريح"، فإن هيبة الأساليب والسلطات الشمولية ستكون عظيمة، وسخرية الديمقراطيات وكآبتها ستكونان حادتين، لدرجة أنها ستؤثر بشدة على الإمبراطورية البريطانية القديمة." [ ^{84 ]} بعد أن وقّع تشامبرلين اتفاقية ميونيخ مع هتلر في عام 1938، أعرب لوثيان عن ارتياحه وقال إن تشامبرلين قد قام "بعمل رائع... [إنه] الرجل الوحيد الذي رفض بثبات قبول وجهة النظر القائلة ^بأن هتلر والنازيين لا يمكن إصلاحهم ولن يفهموا شيئًا سوى العصا الغليظة". ^{[ 85 ]}

كتب المؤرخ الأمريكي المولود في ألمانيا، أبراهام آشر، أن أي شخص يقرأ عن العلاقة بين اللورد لوثيان ورئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينغ "لا يسعه إلا أن يصاب بالذهول من سطحية وسذاجة هذين المؤلفين"، حيث أقنع كل من اللورد لوثيان وماكنزي كينغ أنفسهما بأن هتلر كان رجلاً مثالياً يدعو إلى السلام. ^{[ 86 ]}

في أواخر عام ١٩٣٨، قرأ لوثيان كتاب "كفاحي" ، مما أدى إلى خيبة أمله في ألمانيا النازية. ^{[ ٨٧ ]} ويعود جزء من هذه الخيبة إلى أن هتلر أوضح في كتابه أن مشكلته الرئيسية لم تكن مع معاهدة فرساي ، بل مع "الطعنة في الظهر" التي زُعم أنها تسببت في هزيمة ألمانيا عام ١٩١٨. وكانت دلالة هذه الآراء أن هتلر لم يكن غاضبًا من معاهدة فرساي التي زُعم أنها جائرة، بل من خسارة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، إذ أوضح أنه لن يرضيه إلا انتصار ألمانيا عام ١٩١٨. كان لوثيان مستعدًا لمراجعة معاهدة فرساي لصالح ألمانيا، لكنه لم يكن راغبًا في قبول أوروبا تهيمن عليها ألمانيا، وهو ما علمه من كتاب "كفاحي" أن هتلر كان يسعى إليه. ^{[ ٨٧ ]}

في عام 1934، وصل لوثيان إلى قناعة بأن ميثاق عصبة الأمم ، بدون الولايات المتحدة ، لن يمنع الحرب، وأن السبيل الوحيد للخروج منها هو أن تضمن الولايات المتحدة وفرنسا والإمبراطورية البريطانية المفهوم الأساسي لمؤتمر السلام، وأن تضطلع العصبة بدورها المحوري في تحقيق الاستقرار. وحذر قائلاً: "إننا ننجرف بثبات نحو حرب أسوأ من سابقتها" . ^{[ 88 ]} ولكن حتى في ذلك الحين، كانت تصرفات موسوليني بغزو الحبشة، ثم إعادة هتلر تسليح واحتلال منطقة الراين المنزوعة السلاح في مارس 1936، في استهزاءٍ بالعصبة، من العوامل الدافعة للأحداث.

بحلول عام 1935، كان لوثيان قد شعر بالفعل بأن رابطة ويلسون قد انتهت، وأن الضرورة تكمن في "التفكير في علاقة الكومنولث بالشؤون العالمية بواقعية صارمة، بعيدًا عن أوهام السنوات الخمس عشرة الماضية". ورأى أن الحل للحفاظ على السلام يكمن في اتفاق مع الكومنولث البريطاني والولايات المتحدة "للسيطرة على المحيطات في هذا القرن كما سيطرت عليها بريطانيا العظمى وحدها في القرن الماضي" (أي في قرن الاستقرار العالمي قبل الحرب العالمية الأولى ). ^{[ 28 ]}

في مؤتمر الإمبراطورية عام 1937 ، حثّ لوثيان بشدة رؤساء وزراء الدومينيون على معارضة أي التزامات بريطانية في أوروبا. ^{[ 12 ]} وكان اللورد هاليفاكس ، الذي شغل منصب وزير الخارجية بين عامي 1938 و1940، أقرب أعضاء مجلس الوزراء إلى لوثيان. ^{[ 89 ]} وبحلول أوائل عام 1938، اقتنع لوثيان بوجود "زخم متزايد في سياسات القوة بات خطيرًا" . ^{[ 83 ]} ورأى لوثيان أن هناك حاجة إلى "مزيد من الحزم الدولي" من جانب بريطانيا وفرنسا، اللتين بات على حكومتيهما الآن أن توضحا "أن هناك شروطًا نكون فيها على استعداد لخوض الحرب" ، وإلا فإن الدول الشمولية "ستبدأ بالخروج عن السيطرة" . ^{[ 83 ]}

أصرّ لوثيان، معارضًا بذلك مؤيدي عصبة الأمم، على أن الأمن الجماعي الذي توفره العصبة ليس إلا وهمًا، وحثّ ستانلي بالدوين ، رئيس الوزراء آنذاك، على الاعتراف بذلك. شعر لوثيان بضرورة إعادة تسليح بريطانيا. ^{[ 90 ]} كان ليونيل كورتيس هو المحرك الرئيسي وراء تأسيس المعهد الملكي للشؤون الدولية ( تشاتام هاوس )، وهو هيئة خبرة دولية اعتقد أنها ضرورية للغاية بعد التجربة المحبطة في مؤتمر باريس للسلام. هناك، وجد الحلفاء أنفسهم يفتقرون بشدة إلى المعرفة بالعديد من القضايا الدولية الأكثر غموضًا التي عُرضت عليهم. كان لوثيان حاضرًا في اجتماع المندوبين الذي جمعه كورتيس والذي كان مسؤولاً عن تأسيس تشاتام هاوس (وفي الاجتماع نفسه وُلد مجلس العلاقات الخارجية الأمريكي ) في فندق ماجستيك في باريس.

في عام 1936 كتب لوثيان رواية كورتيس.

أُبلغت من مصدر موثوق قبل بضعة أيام أنه في غضون عام أو نحو ذلك، سيكون لدى ألمانيا 90 فرقة مقابل قوتنا الاستكشافية المكونة من حوالي أربع فرق، وربما 4000 طائرة في الخطوط الأمامية مقابل 2000 طائرة لدينا. ^{[ 91 ]}

في الواقع، كانت معلوماته الاستخباراتية عن القوة الألمانية دقيقة إلى حد كبير، على الرغم من أن الوضع البريطاني كان في الحقيقة أكثر خطورة. فعندما اندلعت الحرب بعد ثلاث سنوات، كان لدى ألمانيا 105 فرق عسكرية و4000 طائرة؛ بينما لم تكن بريطانيا تمتلك حتى ذلك الحين سوى أربع فرق مجهزة لخوض حرب قارية وأقل من 1500 طائرة. ^{[ 92 ]} واجهت بريطانيا ظروفًا بالغة الصعوبة، وأصبح بقاؤها مسألة وقت.

تعزز تغيير رأيه بعد انتهاك هتلر لاتفاقية ميونيخ باحتلاله تشيكوسلوفاكيا في مارس 1939. كتب إلى صديقه توماس ويليام لامونت في 29 مارس 1939: " حتى ذلك الحين، كان من الممكن الاعتقاد بأن ألمانيا لا تهتم إلا باستعادة ما يمكن تسميته بالحقوق الطبيعية لدولة عظمى، لكن يبدو الآن جليًا أن هتلر في الواقع مجرم متعصب لن يتوانى عن فعل أي شيء لسحق أي احتمال للمقاومة في أي مكان لإرادته" . ^{[ 93 ]} وفي خطاب ألقاه في مجلس اللوردات في أبريل 1939، أيد لوثيان التجنيد الإجباري في زمن السلم ، وهو الأول من نوعه في التاريخ البريطاني، باعتباره السبيل الوحيد لردع ألمانيا عن الحرب. ^{[ 94 ]}

سرعان ما اتضح له أن الحرب مع ألمانيا باتت مسألة وقت لا أكثر. في الخامس من يونيو/حزيران عام ١٩٣٩، حثّ وزير الخارجية البريطاني ، اللورد هاليفاكس ، على الرد على تصريحات هتلر الأخيرة في برلين، وتوجيه رسالة قوية وتحدٍّ له بضرورة "التخلي عن سياسة العصابات". وقد قطع هاليفاكس شوطًا في هذا الصدد ^{[ ٤١ ]،} لكن الأمر كان قد حُسم بالفعل. لم يكن الأمر سوى مسألة أشهر.

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، اتُهم القادة البريطانيون في ذلك الوقت، بمن فيهم لوثيان، باتباع سياسة استرضاء تجاه ألمانيا في السنوات السابقة.

كان من السهل حينها توجيه هذا الاتهام، لكن الواقع كان أكثر قسوة. فقبل خمسة عشر عامًا، خاضت بريطانيا وحلفاؤها أشد الحروب دموية في التاريخ، حيث قُتل الملايين، بمن فيهم العديد من أفضل وألمع أبناء جيلهم. وقبل أن تصبح حرب أخرى حتمية، كان من واجب القادة البريطانيين وغيرهم العمل على تجنب صراع جديد، كانت تكلفته من الأرواح وانهيار الديمقراطيات باهظة للغاية بحيث لا يمكن تقديرها. ^{[ 28 ]} وفي هذا، عكسوا آراء الغالبية العظمى من السكان.

كما كتب أنتوني إيدن في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت كلمة "الاسترضاء" لا تزال تُستخدم بمعناها الصحيح (وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ) بمعنى السعي إلى تسوية النزاعات. ولم تكتسب معنىً ازدرائيًا إلا في وقت لاحق من ذلك العقد، وهو الخضوع لمطالب الترهيب. ^{[ 95 ]}

كتب هاري هودسون، الذي أصبح لاحقًا رئيس تحرير صحيفة صنداي تايمز، بعد تقاعده: "علينا أيضًا أن نتذكر - ويجب تذكير جيل الشباب - أن التمسك بأمل السلام في أوروبا لم يكن سياسة نزيهة وشريفة فحسب، على الأقل حتى عام 1938، بل كان أيضًا موقف الأمة ككل. نادرًا ما حظيت خطوة في السياسة الخارجية البريطانية بإشادة واسعة، بل وهستيرية، مثل تسوية ميونيخ . نادرًا ما حظيت خطوة بتأييد بالإجماع من دول الكومنولث المستقلة ... كان الكومنولث، حتى عام 1933، غير مستعد تمامًا، ليس فقط للحرب، بل لفكرة حرب أخرى في أوروبا، كتلك التي استنزفت أفضل قواها البشرية قبل جيل. كان الرأي العام البريطاني أكثر وعيًا بالخطر، لكنه كان غير راغب في مواجهته بنفس القدر تقريبًا... لم تُسفر حرب 1914-1918 إلا عن مزيد من الانقسام في أوروبا، وزرعت بذور حرب أخرى خلفتها. جولة أخرى من الدمار وخيبة الأمل و... كان الإنهاك ضرورياً قبل أن تتمكن أوروبا الغربية من التوحد. ^{[ 96 ]}

كان مؤتمر باريس للسلام عام 1919 وعصبة الأمم بمثابة جهود صادقة من جانب المنتصرين لإعادة تنظيم التوترات العالمية وبناء ضمانات لمنع اندلاع حرب عالمية مرة أخرى. ^{[ 28 ]}

لم تكن نتائج مؤتمر السلام مثالية. فقد شكّل فشل الرئيس ويلسون، حتى على حساب صحته وحياته، في إقناع الكونغرس الأمريكي بالانضمام إلى فكرته، عصبة الأمم ، التي شكّل ميثاقها الأساس الذي بُنيت عليه معظم ضمانات مؤتمر السلام ، انتكاسةً خطيرة. وكان لوثيان قد تنبّه للمشكلة وحذّر في باريس آنذاك من ضرورة مراعاة الكونغرس الأمريكي في تشكيل العصبة، لكنّ رأيه قوبل بالرفض.

لا يمكننا الجزم بما إذا كان من الممكن تجنب صعود هتلر وحرب أخرى. من المحتمل جدًا تجنب صراع أوسع نطاقًا من خلال عصبة أمم أقوى بمشاركة أمريكية، أو بشروط أقل صرامة لألمانيا في باريس، أو حتى بشن ضربات استباقية مبكرة على ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين لو أن الحلفاء أعادوا تسليح أنفسهم وتمكنوا من الوفاء بتعهداتهم. لكن قواتهم كانت آنذاك ضعيفة نسبيًا، وبالتالي لم يكن التدخل العسكري المبكر خيارًا متاحًا لهم.

تمثلت المشكلة الإضافية التي واجهها الحلفاء في محاولتهم فرض المعاهدات مع المحاربين السابقين الذين كان عليهم إبقاء ترساناتهم ضمن حدود محددة أقل من ترساناتهم (في الواقع، انتهك هتلر هذه المعاهدات سرًا كما فعل مع كل معاهدة تقريبًا وقّعها هو أو ألمانيا). ^{[ 28 ]}

في النهاية، كانت حكومة لوثيان والحكومات المتعاقبة مخطئة في اعتقادها أنه كان من الممكن إقناع هتلر وألمانيا بتجنب حرب أخرى.

كان لوثيان رئيسًا للوفد البريطاني في مؤتمر الكومنولث الثاني في سبتمبر 1938، الذي نظمه المعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاتام هاوس) وعُقد في لابستون بالقرب من سيدني ، أستراليا . ^{[ 97 ]} وكان ذلك قبل عام من تعيينه سفيرًا لبريطانيا لدى الولايات المتحدة. وجاء هذا المؤتمر عقب المؤتمر الأول الذي عُقد في تورنتو عام 1933. ^{[ 98 ] [ 99 ]} وقد عُقد هذا المؤتمر الثاني في أستراليا قبل عام واحد فقط من اندلاع الحرب العالمية الثانية، ومن هنا تكمن أهميته.

ضمّ الوفد البريطاني أيضاً الأمين العام لاتحاد عمال النقل والعمال العامين ، إرنست بيفين (الذي شغل لاحقاً منصب وزير العمل والخدمة الوطنية في حكومة الائتلاف خلال الحرب ، ووزير الخارجية البريطاني في حكومة أتلي العمالية بعد الحرب العالمية الثانية )، ^{[ 100 ]} والنائب جيمس ووكر ، والجنرال جون بورنيت ستيوارت ، والأدميرال جون كيلي ، وجيفري فيكرز الحائز على وسام فيكتوريا ، وليونيل كورتيس ، وهاري هودسون (مسجل المؤتمر)، ^{[ 101 ]} وإيفيسون ماك آدم (سكرتير تنظيم المؤتمر). ^{[ 102 ]}

تكمن أهمية هذا المؤتمر في أنه كشف للدول الخمس الأعضاء في الكومنولث آنذاك (كندا، أستراليا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة) عن احتمال نشوب حرب مع ألمانيا، ومنح كل منها عامًا كاملاً للاستعداد واتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت كل دولة من هذه الدول المستقلة الأعضاء في الكومنولث ستشارك طواعية بقواتها المسلحة في حالة اندلاع الحرب.

في حال اندلاع الحرب، التزمت جميعها طواعية بإعلان دولها في حالة حرب مع ألمانيا بعد أن فعلت بريطانيا ذلك في 3 سبتمبر 1939. ^{[ 103 ]} وكما اتضح، لم تكن بريطانيا لتصمد بمفردها دون مساهمة دول الكومنولث بعد سقوط فرنسا وقبل انضمام الولايات المتحدة إلى الصراع في ديسمبر 1941، ولذلك لعبت هذه الدول آنذاك ولاحقًا دورًا حيويًا في معركة الأطلسي ، والحملة الإيطالية ، وإنزال النورماندي ، والعديد من المعارك البرية والبحرية الأخرى التي أدت إلى تحرير أوروبا والهزيمة النهائية لقوات هتلر.

ابتداءً من ربيع عام ١٩٣٨، كان وزير الخارجية، اللورد هاليفاكس، يفكر في تعيين صديقه لوثيان خلفًا لرونالد ليندسي ، السفير المتقاعد في واشنطن. ^{[ ٣٣ ]} وقد اعترض وكيل وزارة الخارجية الدائم، السير ألكسندر كادوجان ، بشدة على تعيين لوثيان سفيرًا، قائلاً إن المنصب يجب أن يُسند إلى دبلوماسي محترف لا إلى "شخص غريب"، لا سيما أنه نصب نفسه معارضًا لوزارة الخارجية فيما يتعلق بألمانيا. ^{[ ٣٣ ]} إضافةً إلى ذلك، كان أهم منصب سياسي شغله لوثيان هو منصب الذراع الأيمن للويد جورج، وكانت هناك مخاوف من أنه "لم يشغل قط منصبًا ذا مسؤولية مستقلة". ^{[ ٣٣ ]} ومع ذلك، فإن حقيقة أن لوثيان، بصفته الأمين العام لصندوق رودس، كان يزور الولايات المتحدة كثيرًا؛ وأن لديه العديد من الأصدقاء الأمريكيين، بمن فيهم الرئيس روزفلت؛ وأنه معروف بدعمه لتوثيق العلاقات الأنجلو-أمريكية، دفعت هاليفاكس إلى تجاهل اعتراضات كادوجان. ^{[ 33 ]} أيد ليندسي نفسه لوثيان كخليفة له، وكتب إلى هاليفاكس أن لوثيان هو أفضل رجل للتعامل مع وسائل الإعلام الأمريكية. ^{[ 104 ]}

في الفترة ما بين عامي 1934 و1936، قام لوثيان بأربع عشرة رحلة إلى الولايات المتحدة وزار أربعاً وأربعين ولاية، لذا كان على دراية مسبقة بكيفية إدراك الأمريكيين للعالم وما يفكرون فيه، ليس فقط في واشنطن ونيويورك، بل أيضاً في الغرب الأوسط والجنوب وولايات المحيط الهادئ، وكان مفتوناً بمعرفته بالولايات المتحدة. ^{[ 105 ]}

أدى لوثيان اليمين الدستورية في المجلس الخاص في أغسطس 1939. ^{[ 106 ]}

في سبتمبر 1939، تم تعيين لوثيان سفيراً للولايات المتحدة ، ^{[ 107 ]} وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في العام التالي.

لذا، عندما اندلع الصراع الحتمي، كان لوثيان قد عُيّن سفيراً في واشنطن، حيث وصل قبل اندلاعه بأيام. وهناك، لعب دوراً محورياً، وربما كان له دورٌ أكبر من أي شخص آخر، باستثناء تشرشل، في دفع الولايات المتحدة المحايدة إلى الانخراط في الحرب العالمية الثانية. وقد فعل ذلك بالتركيز على مصلحة أمريكا الذاتية بدلاً من محنة الحلفاء. وحرص على أن يعلم الأمريكيون أن القرار قرارهم. لكنه أشار إلى أنه بدون وجود البحرية البريطانية في المحيط الأطلسي، ستكون الولايات المتحدة عرضة للهجوم على أراضيها. كان لوثيان مُلِماً بتاريخ الولايات المتحدة وإسهاماتها في الحرية والديمقراطية. كما كان يُدرك كيفية استمالة المشاعر الوطنية الأمريكية، وكيفية التأثير على الآخرين، في تلك الأيام العصيبة.

لعب لوثيان دورًا محوريًا في حشد الدعم الأمريكي للمساعدات الاقتصادية للمجهود الحربي البريطاني. ^{[ 108 ]} وقد دفعه تغير موقفه من نوايا النازيين، وما تلاه من غزو تشيكوسلوفاكيا عام 1939 ، بصفته سفيرًا لدى الولايات المتحدة، إلى السعي لوضع برنامج مساعدات شامل لبريطانيا. في الأول من سبتمبر/أيلول 1939، وصل لوثيان إلى البيت الأبيض لتقديم أوراق اعتماده إلى صديقه القديم الرئيس روزفلت بصفته سفيرًا فوق العادة ومفوضًا لجلالة ملك بريطانيا العظمى لدى الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 104 ]} وقد طغى على هذا الطقس، الذي كان عادةً إجراءً شكليًا يقدم بموجبه السفير الجديد أوراق اعتماده إلى الرئيس الذي يقبلها بعد ذلك، نبأ غزو ألمانيا لبولندا في وقت سابق من ذلك اليوم. استُغرق معظم الاجتماع في مناقشة الأزمة في أوروبا، حيث أخبر روزفلت لوثيان أنه يتعاطف مع الحلفاء "بكل جوارحه"، لكنه مُلزم بالامتثال لقوانين الحياد الأمريكية التي أقرها الكونغرس وإلا سيواجه المساءلة القانونية لانتهاكه القانون. ^{[ 104 ]}

استخدام وسائل الإعلام لإيصال الرسالة

على عكس ليندسي الذي آثر البقاء بعيدًا عن الأضواء، سعى لوثيان بقوة إلى جذب انتباه وسائل الإعلام منذ لحظة وصوله إلى الولايات المتحدة لإيصال الرسالة البريطانية مباشرةً إلى الشعب الأمريكي. ^{[ 109 ]} سعى لوثيان إلى الانخراط فيما أسماه "التثقيف المتبادل" من خلال التحدث إلى وسائل الإعلام الأمريكية قدر الإمكان، الأمر الذي أثار استياء وزارة الخارجية، التي رأت أن لوثيان يُسيء إلى منصب السفير بتصرفه كبائع للصداقة الأنجلو-أمريكية. ^{[ 109 ]} كما أثارت غرائب ​​أطوار لوثيان وسلوكه المتقلب أحيانًا قلق وزارة الخارجية. ^{[ 109 ]} ومع ذلك، أثبت لوثيان صحة رأيه حين اختار تبني مواقف شعبوية، ليصبح نجمًا إعلاميًا، كما لاحظ المؤرخ الأمريكي جوزيف بيريسكو أن لوثيان: "...أدرك أن الأمريكيين ينجذبون بشدة إلى النبلاء الذين يتسمون ببساطة وتواضع الناس. ولذلك، كان يرتدي قبعة فيدورا رمادية بالية، ويقود سيارته بنفسه، ويشتري تذاكر القطار بنفسه عند سفره في الولايات المتحدة." ^{[ 109 ]} كما لاقت روح الدعابة لدى لوثيان استحسان الأمريكيين الذين أحبوا الأرستقراطي غير المتكلف أو المتزمت. ^{[ 109 ]} وكان لوثيان يُشير مازحًا إلى صورة ضخمة للملك جورج الثالث معلقة في بهو السفارة، قائلاً إنه "مؤسس الجمهورية الأمريكية". ^{[ 109 ]}

فور وصوله إلى واشنطن العاصمة، قبل لوثيان نصيحة روبرت "فان" فانسيتارت ، كبير المستشارين الدبلوماسيين، بالاستعانة بخدمات المؤرخ البريطاني المقيم في الولايات المتحدة، جون ويلر-بينيت ، "المثقف الأنجلو-أمريكي النموذجي  - أستاذ جامعي في أكسفورد ومحاضر زائر في جامعة فرجينيا، يتمتع بخبرة واسعة سواء في أروقة السلطة أو في ساحات معارك الحرب الأهلية الأمريكية". ^{[ 110 ]} أصبح ويلر-بينيت، الذي كان يملك عقارًا في فرجينيا ويكتب عمودًا أسبوعيًا في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " ، المستشار الرئيسي للوثيان في الشؤون الأمريكية. ^{[ 110 ]} لم يكن ويلر-بينيت، بصفته "رجلًا ثريًا ميسور الحال"، موظفًا رسميًا في السفارة البريطانية، وهو ما أثبت أنه ميزة كبيرة، لأنه كمواطن عادي، كان ويلر-بينيت معفيًا من القواعد التي تمنع موظفي السفارة من ممارسة الضغط علنًا للتأثير على الرأي العام الأمريكي. ^{[ 110 ]}

منظمات الدعاية المتخفية في لوثيان

كان ويلر-بينيت حلقة الوصل الرئيسية بين لوثيان ولجنة الكفاح من أجل الحرية. ^{[ 111 ]} ورغم شكوكه الأولية حول مدى ملاءمة لوثيان لمنصب السفير، سرعان ما اكتشف أن لوثيان كان يميل إلى قبول نصيحته بأن أفضل طريقة للترويج للقضية البريطانية هي ربطها بالقيم الأمريكية. ^{[ 112 ]} جال ويلر-بينيت أنحاء الولايات المتحدة محاضرًا أمام مجموعة واسعة من المنظمات في سبع وثلاثين ولاية لرفع الروح المعنوية. ^{[ 113 ]}

أبلغ ويلر-بينيت لوثيان أن الأمريكيين قد استبعدوا بريطانيا بالفعل باعتبارها مهزومة بشجاعة، وأن معظمهم تحدثوا إليه عن الأمة بنبرة حزينة وكأنها موجهة إلى ذوي المتوفين. ^{[ 113 ]} ولمواجهة هذا الانطباع، أنشأ لوثيان بهدوء دائرة الإعلام البريطانية في نيويورك، وعيّن ويلر-بينيت وأوبري نيل مورغان (صهر الطيار تشارلز ليندبيرغ، مع أنه لم يكن يشاركه آراءه) مسؤولين عنها. وكان من مهامها نقل قدرة بريطانيا على خوض الحرب، وعزم شعبها على إتمامها، ورغبتهم في أن ينبثق عالم أفضل من هذه المعركة. ^{[ 113 ]}

للتصدي لـ" الدعاية السوداء " في الولايات المتحدة، عيّن لوثيان رجل الأعمال الكندي ويليام ستيفنسون لرئاسة مجموعة التنسيق الأمني ​​البريطانية من مكتب في مركز روكفلر بنيويورك، وذلك لتوفير مسافة ما من السفارة البريطانية. ^{[ 114 ]}

تشرشل يصبح رئيساً للوزراء

في العاشر من مايو عام ١٩٤٠، شهدت العلاقات الأنجلو-أمريكية تحولًا جذريًا مع تولي تشرشل رئاسة الوزراء. ^{[ ١٢١ ]} أولى تشرشل، ذو الأصول الأمريكية، اهتمامًا بالغًا بالعلاقات الأنجلو-أمريكية يفوق بكثير ما أولاه تشامبرلين، ليجد لوثيان نفسه على رأس ما أصبح آنذاك أهم سفارة بريطانية في العالم. ^{[ ١٢١ ]} ونقل موفات عن لوثيان قوله: "قال [لوثيان] إن تشرشل كان رائعًا تسعة أيام من أصل عشرة، لكن في اليوم العاشر، أثناء الأزمات، كان يميل إلى فقدان صوابه، وإغلاق آذانه، ورفض الاستماع إلى المنطق. وعلى الرغم من هذا الضعف، شعر لوثيان أنه يمتلك الحيوية والحماس والقيادة التي كانت إنجلترا تتوق إليها". ^{[ ١٢٢ ]} خلال حملة النرويج وإجلاء دونكيرك ، غرقت أو تضررت بشدة عدد من مدمرات البحرية الملكية، مما استدعى إدخالها إلى أحواض الإصلاح لعدة أشهر.

في 13 مايو 1940، ألقى تشرشل خطابه الأول عند توليه منصب رئيس الوزراء، وقد أثار خطابه "الدم والكدح والدموع والعرق" حماس مجلس العموم وعامة الناس.

شهدت عملية إجلاء الجيش البريطاني من دونكيرك، التي جرت بين 26 مايو و4 يونيو 1940، إنقاذ معظم أفراد الجيش البريطاني (وقوات بلجيكية وفرنسية) بواسطة سفن البحرية الملكية، التي غرق بعضها، بالإضافة إلى مواطنين بريطانيين عاديين في مئات القوارب الصغيرة التي تمكنت من الاقتراب من الشواطئ أثناء عبور القناة الإنجليزية تحت وطأة القصف الجوي الألماني الكثيف. حثّ لوثيان الحكومة البريطانية ووزارة الإعلام على إبراز بطولة عملية الإجلاء بدلاً من التركيز على الانسحاب، وقد استجابوا لذلك. كان لوثيان يعلم أن ذلك سيؤثر في تعاطف الشعب الأمريكي. ^{[ 123 ]} بدأ لوثيان الآن في التأثير على الرأي العام، الذي كان يدرك أنه العنصر الحاسم في التأثير على القرارات السياسية الأمريكية، على عكس النظام البرلماني البريطاني.

نجحت الخطة. تصدّرت البطولة عناوين جميع الصحف البريطانية، وكذلك فعلت معظم الصحف الأمريكية. وبدأ يُنظر إلى إنقاذ الجيش البريطاني على أنه انتصارٌ خارق. في الأول من يونيو عام ١٩٤٠، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ، في افتتاحيةٍ عكست آراء العديد من الأمريكيين، عملية الإجلاء قائلةً: "طالما بقيت اللغة الإنجليزية، ستُذكر كلمة دونكيرك باحترامٍ بالغ..." ^{[ ١٢٤ ]} ففي ذلك الميناء، في ذلك الجحيم... في نهاية معركةٍ خاسرة، تلاشت الخرق والعيوب التي أخفت روح الديمقراطية. هناك، مهزومةً لكنها صامدة، في أبهى صورها، واجهت العدو... لقد كان ذلك نتاجًا لجهود عامة الناس في البلدان الحرة... هذا الشيء المتألق في نفوس الرجال لا يستطيع هتلر أن يأمر به، أو أن يحققه، أو أن يقهره. لقد سحقه، حيثما استطاع، من قلوب الألمان. إنه التقليد العظيم للديمقراطية. إنه المستقبل. إنه النصر. ^{[ ١٢٥ ]}

وجاء الإجلاء من دونكيرك بعد أن حاصرت القوات الألمانية أعداداً كبيرة من القوات البلجيكية والبريطانية والفرنسية وقطعت خطوط إمدادها خلال معركة فرنسا التي انتهت باجتياح ألمانيا لفرنسا في غضون ستة أسابيع قصيرة بشكل مرعب.

ثم وقفت بريطانيا ودول الكومنولث وحيدةً في وجه القوة النازية. على الأقل في الوقت الراهن، من وجهة النظر الأمريكية، لم يكن بقاء بريطانيا يبدو مرجحاً. أدرك لوثيان أنه من الضروري تبديد هذا التصور.

حثّ لوثيان تشرشل على توضيح أنه بغض النظر عما سيحدث، ستواصل بريطانيا ودول الكومنولث القتال بمفردها. ^{[ 123 ]} وفي ذلك الحين، في 4 يونيو 1940، ألقى تشرشل خطابه البليغ الذي لا يُنسى أمام مجلس العموم: " سنقاتل على الشواطئ" . وقد أسر هذا الخطاب الشعب الأمريكي، فأصبح تشرشل بطلاً ليس فقط في بريطانيا، بل في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 123 ]}

ساهمت عملية دونكيرك وخطاب تشرشل المؤثر للغاية في إقناع الشعب الأمريكي بضرورة تقديم كل مساعدة ممكنة لبريطانيا، كما كان يأمل لوثيان. آنذاك، أيد أكثر من 80% من الأمريكيين إرسال الأسلحة إلى بريطانيا، لكن لوثيان شعر بالإحباط لأن روزفلت وإدارته لم يكونوا مستعدين بعد للتحرك في عام الانتخابات الرئاسية. ^{[ 126 ]} كان على لوثيان إيجاد حل.

حذر تشرشل في خطاب قوي آخر في 16 يونيو 1940 قائلاً: " كانت هذه أروع لحظاتهم" .

"لا بدّ أن يُوجّه إلينا غضب العدوّ وقوته بالكامل قريبًا. يعلم هتلر أنه سيضطرّ إلى كسر شوكتنا في هذه الجزيرة أو خسارة الحرب. إذا استطعنا الصمود في وجهه، فقد تتحرّر أوروبا بأكملها، وقد يتقدّم العالم نحو آفاقٍ واسعةٍ مشرقة. أما إذا فشلنا، فإنّ العالم بأسره، بما فيه الولايات المتحدة، وكلّ ما عرفناه واعتززنا به، سينزلق إلى هاوية عصرٍ مظلمٍ جديدٍ، أشدّ ظلمةً وربّما أطول أمدًا، بفعل أنوار العلم المُضلّل. فلنستعدّ إذًا لواجباتنا، ولنتصرف على نحوٍ يجعل الناس، حتى لو دامت الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث ألف عام، يقولون: "كانت هذه أروع لحظاتهم".

كان لهذه الخطابات الثلاثة التي ألقاها تشرشل تأثير عميق على الشعب الأمريكي، ولكن كان لا يزال هناك الكثير مما يتعين على السفير إنجازه.

مدمرات للقواعد

أدرك لوثيان أن الحصول على المدمرات التي تشتد الحاجة إليها في عام انتخابي سيكون مهمة بالغة الصعوبة في ظل كونغرس انعزالي، والحاجة إلى الالتفاف بطريقة ما على قوانين الحياد الأمريكية . كان بحاجة ماسة إلى كل مساعدة ممكنة من شخصيات أمريكية نافذة لإقناع الرئيس روزفلت في المقام الأول. عرّفه رجله في نيويورك، أوبراي "نيل" مورغان، على أعضاء مؤثرين في "مجموعة القرن"، وهي جماعة غير رسمية مؤيدة للتدخل البريطاني تضم رجال أعمال وصحفيين أثرياء في الولايات المتحدة، والذين دعموا جهود لوثيان. أدلى الأدميرال هارولد ستارك بشهادته أمام الكونغرس بأن المدمرات القديمة يجب إعادة تجهيزها للدفاع عن الولايات المتحدة. لاحقًا، حظر الكونغرس نقل السفن الفائضة ما لم تُعلن البحرية عدم حاجة الولايات المتحدة إليها. وضع هذا ستارك في موقف حرج. ذهب ثلاثة من أعضاء "مجموعة القرن" النافذين لمقابلة الرئيس الذي أعاد الحزب الديمقراطي ترشيحه للتو للترشح لولاية ثالثة. كان روزفلت مترددًا، لكنه اقترح في النهاية أنه سينظر في الأمر إذا أمكن إقناع الجنرال جون بيرشينغ ، بطل الحرب العالمية الأولى الأمريكي الموقر ، بإلقاء خطاب مؤيد لصفقة المدمرات، لكن روزفلت سينفي اقتراحه ذلك إذا ما أدى ذلك إلى اتهامه. ^{[ 137 ]}

كان بيرشينغ، البالغ من العمر 75 عامًا، ينتظر دوره في مستشفى والتر ريد ، رغم وجوده هناك. ورغم اعتقاده بضرورة مشاركة أمريكا في الحرب بنفسها، بدلًا من ترك الآخرين يخوضون معاركها، فقد وافق على مخاطبة الأمة بشأن أهمية نقل المدمرات. وقد أعدّ الصحفي والمعلق الأمريكي المؤثر والتر ليبمان ، الصديق المقرب لبيرشينغ ولوثيان، مسودة الخطاب له. وفي خطابه الذي ألقاه في الأول من أغسطس عام 1940، قال بيرشينغ: "أقول لكم هذا الليلة قبل فوات الأوان..."، ثم أضاف أن البحرية البريطانية بحاجة إلى مدمرات لمرافقة السفن التجارية، وأن الولايات المتحدة تمتلك احتياطيات هائلة من المدمرات، وأن عدم توفيرها سيكون تقصيرًا من جانب الأمريكيين في أداء واجبهم. ^{[ 137 ]}

حظي بيرشينغ بدعم ضباط بحريين متقاعدين رفيعي المستوى. وكان البث نقطة تحول.

طلب روزفلت من لوثيان في أوائل أغسطس أن يتبنى فكرة القواعد العسكرية البريطانية للمدمرات مع حكومته، دون أن يدرك أن لوثيان كان وراء كل هذه التحركات الحيوية.

مع ذلك، كان هناك ضمانٌ آخر، في عام الانتخابات الرئاسية ذلك، حيث سعى روزفلت لولاية ثالثة غير مسبوقة، كان الرئيس يأمل في الحصول عليه. وهو أن خصمه الجمهوري القوي، ويندل ويلكي ، لن يجعل من مسألة المدمرات لبريطانيا قضية انتخابية. ^{[ 138 ]} ويلكي، الجمهوري المؤيد للتدخل، والذي لم يكن من دعاة الانعزالية، والذي دافع عن تقديم المساعدة لبريطانيا، قال إنه لا يستطيع أن يدعو علنًا إلى نقل المدمرات لأن حزبه منقسم حول هذه المسألة، لكنه في الوقت نفسه أعطى كلمته (التي سيقدمها مباشرة إلى روزفلت) بعدم إثارتها كقضية انتخابية وأنه لن يهاجم الصفقة بمجرد الإعلان عنها. وقدّم التعهد نفسه للوثيان. ^{[ 139 ]} بتعهدات ويلكي، تم تذليل العقبات التي بدت مستحيلة إلى حد كبير.

(ومن المفارقات أن روزفلت الذي أعيد انتخابه هو من وجه رسالة إلى ويلكي لينقلها إلى تشرشل، مما أدى إلى بث تشرشل "أعطونا الأدوات وسننهي المهمة".) ^{[ 140 ]}

في الثالث من سبتمبر، قبل شهرين من الانتخابات الرئاسية، أعلن الرئيس روزفلت، القائد الأعلى للقوات المسلحة، عن اتفاقية "المدمرات مقابل القواعد" التي بدت غير متوقعة في منتصف الانتخابات، وذلك بموجب أمر تنفيذي (بعد أن تم التأكد من حصوله على مشورة قانونية رفيعة المستوى تؤكد دستوريتها). وركز الرئيس في إعلانه على القواعد والأمن الذي تحقق للولايات المتحدة. وقد لاقت الاتفاقية استحسانًا شعبيًا واسعًا، على الرغم من المخاوف السابقة التي كانت تُعارضها، مع أن الأمر تطلب شجاعة من روزفلت، الذي كان يخشى خسارة الانتخابات بسببها، ومن ويلكي للوفاء بوعده رغم معارضة بعض أعضاء حزبه. وساهم لوثيان في هذا الاستقبال الإيجابي من خلال علاقاته الواسعة مع الصحافة وغيرها من الجهات. ^{[ 141 ]} وبالنسبة لبريطانيا المحاصرة، فقد وفرت لها الاتفاقية الوقت اللازم للصمود، حتى تتمكن في نهاية المطاف من أن تكون قاعدة انطلاق حاسمة لتحرير الحلفاء لأوروبا والهزيمة النهائية لهتلر.

ثم كتب تشرشل عن سفيره خلال الأيام الحاسمة من أوائل ذلك الصيف:

"مع تصاعد التوتر في الأحداث، لم يكتسب لوثيان فهمًا واسعًا للمشهد فحسب، بل اخترق بصيرته بعمق." ^{[ 142 ]}

الإقراض والتأجير

كان لوثيان هو من وجد طريقةً لمعالجة مصالح الولايات المتحدة حتى يتمكن الرئيس روزفلت من الالتفاف على قوانين الحياد الأمريكية . وفي وقت حاجة بريطانيا الماسة، ابتكر مفهومًا جديدًا لنظام الإعارة والتأجير (بما في ذلك اتفاقية المدمرات مقابل القواعد السابقة، وميثاق الأطلسي، والتسليم اللاحق للسيطرة العسكرية على أيسلندا من بريطانيا إلى الولايات المتحدة، مدافعًا عن المسار الذي سلكته القوات الكندية والأمريكية لنقل البضائع إلى بريطانيا).

وضع تشرشل ولوثيان التفاصيل، ثم عرضها لوثيان على روزفلت. وبعد وفاة لوثيان بفترة وجيزة، أقرّ الكونغرس قانون تعزيز الدفاع عن الولايات المتحدة، الذي تضمن آلية دفع مقابل الأسلحة والإمدادات الحيوية لبريطانيا، والتي عُرفت باسم "الإعارة والتأجير". وبموجب هذا القانون، قامت بريطانيا بتأجير قواعد عسكرية في أراضيها الخارجية للولايات المتحدة للدفاع عنها، مقابل قيام الولايات المتحدة "بإقراضها" طائرات وسفنًا، وإرسالها أسلحة "فائضة" أو "قديمة" إلى بريطانيا المحاصرة والمثقلة بالديون، والتي كانت آنذاك تقف وحيدة مع دول الكومنولث البريطاني كحصن منيع في وجه هتلر وشر عقيدته النازية وقوات غزوه.

في صيف عام 1940، تولى لوثيان دور المفاوض البريطاني الرئيسي في صفقة المدمرات مقابل القواعد. ^{[ 136 ]} كان روزفلت قلقًا من أن يُنظر إليه على أنه متساهل جدًا مع البريطانيين، مما قد يُعيق فرص إعادة انتخابه، ونتيجة لذلك، مارس الأمريكيون ضغوطًا شديدة، قائلين إن الشعب الأمريكي لن يدعم الصفقة إلا إذا قدم البريطانيون جميع التنازلات. ^{[ 135 ]}

وصف تشرشل مشروع قانون الإقراض والتأجير أمام البرلمان لاحقاً على النحو التالي:

"أكثر الأعمال نزاهة في تاريخ أي أمة."

كتب

بمجرد موافقة الكونغرس، تغير الوضع برمته على الفور. فقد منحنا حرية صياغة خطط طويلة الأجل واسعة النطاق لتلبية جميع احتياجاتنا، وذلك عن طريق الاتفاق. لم يكن هناك أي بند رسمي للسداد... ما حصلنا عليه كان إما مُقرضًا أو مُؤجرًا لنا، لأن استمرار مقاومتنا لطغيان هتلر كان يُعتبر ذا أهمية حيوية للجمهورية العظيمة. ووفقًا للرئيس روزفلت، فإن الدفاع عن الولايات المتحدة، وليس الدولارات، هو ما سيحدد من الآن فصاعدًا وجهة الأسلحة الأمريكية. ونستون تشرشل ^{[ 143 ]}

قم بزيارة الصفحة الرئيسية

كان لوثيان متعبًا للغاية الآن ^{[ 144 ]} ولكن لم يكن من المتوقع حدوث أي جدل حتى بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر 1940، ولذلك انتهز لوثيان الفرصة للعودة إلى الوطن على متن الطائرة الوحيدة العابرة للمحيط الأطلسي، وهي طائرة كليبر المائية الأسبوعية عبر لشبونة، لإجراء مناقشات شخصية مع تشرشل والاطلاع بنفسه على الوضع في بريطانيا.

في فندقه بلندن ، اختبر بنفسه آثار القصف الجوي، حين تناثرت قطع الأثاث في غرفة نومه. وتمكن من زيارة منزليه مونتيفيوت وبليكلينغ لفترات قصيرة لإنجاز بعض شؤون ممتلكاته (إذ كان سلاح الجو الملكي البريطاني متمركزًا في بليكلينغ، فطلب إحضار أثاث مريح من العلية لتوفير مزيد من الراحة للجنود). كما تمكن من زيارة منزل عائلة أستور في كليفدين لحضور ما كان آخر اجتماع له مع منتدى المائدة المستديرة ، حيث أكد على حقيقة جديدة جوهرية تتمثل في الترابط بين الولايات المتحدة ودول الكومنولث البريطاني. وبخلاف ذلك، انشغل بأعماله الرسمية طوال تلك الفترة. ^{[ 145 ]}

خلال فترة غيابه، أعيد انتخاب الرئيس روزفلت لولاية ثالثة مدتها أربع سنوات في 4 نوفمبر 1940.

أثناء إقامته في اسكتلندا، قلّد الملك جورج السادس لوثيان لقب فارس الشوك ، وهو أرفع وسام فروسية اسكتلندي، في 12 نوفمبر 1940. ^{[ 146 ]} يتألف هذا الوسام من الملك وستة عشر فارسًا، بالإضافة إلى بعض أفراد العائلة المالكة البريطانية الذين يحملون لقب "فارس". يمنح الملك وحده عضوية هذا الوسام، دون استشارة الحكومة، كما هو الحال في معظم الأوسمة الأخرى، لكن تشرشل كان ليسعد بهذا القرار. ^{[ 147 ]}

التقى لوثيان بتشرشل في منتصف نوفمبر لقضاء عطلة نهاية أسبوع في ديتشلي بارك ، حيث كان تشرشل يقيم غالبًا خلال الحرب لعقد اجتماعات نهاية الأسبوع. ^{[ 148 ]} وكان أمامهما الكثير من الأمور المهمة التي يتعين عليهما تغطيتها.

كتب تشرشل لاحقاً عن تلك العطلة الأسبوعية التي قضياها معاً:

بدا لي لوثيان رجلاً مختلفاً. طوال السنوات التي عرفته فيها، كان يوحي لي بأنه مثقف رفيع المستوى، ومنعزل أرستقراطي عن الشؤون العامة. مرح، خفيف الظل، متحفظ، وقور، ناقد، لكن بأسلوب مرح ومبهج، لطالما كان لوثيان رفيقاً جيداً. الآن، تحت وطأة نفس الظروف التي ألمّت بنا جميعاً، وجدته رجلاً جاداً، متأثراً بشدة. كان مُلماً بكل جوانب وتفاصيل الموقف الأمريكي. لم يكسب سوى حسن النية والثقة في واشنطن من خلال تعامله مع مفاوضات المدمرات مقابل القواعد. كان قد عاد لتوه من لقاء حميم مع الرئيس، الذي ربطته به صداقة شخصية دافئة. ^{[ 149 ]}

انصب اهتمام لوثيان على مشكلة الدولار. فقد أصبحت مسألة التمويل والقدرة المستمرة على دفع ثمن الذخائر مشكلة ملحة.

كتب تشرشل أن لوثيان كان واثقًا من أن الرئيس ومستشاريه يسعون جاهدين لإيجاد أفضل السبل لمساعدتنا. وحثّ لوثيان تشرشل على توضيح وضع بريطانيا لروزفلت، على أمل أن تدفع رسالة شخصية بهذا الشأن الأخير إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة بريطانيا، وبالتالي ضمان أمن الولايات المتحدة في المستقبل. كان من المقرر أن يأخذ لوثيان الرسالة معه، لكن الحاجة إلى استشارة الدوائر الحكومية حالت دون ذلك، ولم تكن جاهزة حتى 7 ديسمبر. ^{[ 150 ] [ 151 ]}

تأخرت عودة لوثيان على متن سفينة كليبر لمدة أسبوع في لشبونة، وكان ممتنًا للعطلة الإجبارية، ووصل إلى نيويورك في 23 نوفمبر 1940. ^{[ 152 ]}

لدى عودته من محادثاته مع تشرشل في بريطانيا، وإدراكه لخطورة الأزمة المالية البريطانية، قرر أثناء تأخره في لشبونة أنه لا يكفي أن يعلم الرئيس ومستشاروه بأن بريطانيا على وشك استنفاد مواردها المالية. كان يثق بالشعب الأمريكي، ورأى أنه ينبغي إشراكهم في الأمر لزيادة الضغط، وشعر أنه لا مجال لإضاعة الوقت. لدى نزوله من سفينة كليبر المتجهة إلى نيويورك في 23 نوفمبر 1940، قال للصحفيين المجتمعين: "يا رفاق، بريطانيا مفلسة؛ نريد أموالكم". ^{[ 152 ]} كان إفلاس المملكة المتحدة الوشيك سرًا مكتومًا، وقد تجاوز لوثيان تعليمات رئيس الوزراء ونستون تشرشل في كشفه. إلا أن "تهور لوثيان المتعمد" ساهم في إجبار الرئيس فرانكلين روزفلت على الاستجابة للنداءات البريطانية من خلال دعم برنامج الإعارة والتأجير لمساعدة بريطانيا. ^{[ 152 ]}

كان لمعركة بريطانيا التي انتصر فيها الطيارون البريطانيون وطيارو الكومنولث والطيارون المتطوعون من دول أخرى، بما في ذلك بعض الطيارين من الولايات المتحدة، تأثير كبير على الرأي العام الأمريكي. ^{[ 153 ]}

ثم تمكن لوثيان من بدء محادثات ستصبح في نهاية المطاف نقطة تحول؛ منظمة عسكرية أنجلو أمريكية مشتركة: هيئة الأركان المشتركة . ^{[ 154 ]}

في خطاباته للشعب الأمريكي، صوّر لوثيان ألمانيا النازية كقوة لا ترحم تسعى للهيمنة على العالم، ولتخفيف قلق الأمريكيين من الإمبريالية البريطانية، أشار إلى أن الإمبراطورية البريطانية كانت تتطور إلى الكومنولث. ^{[ 112 ]} حرص لوثيان على التأكيد على أن أعضاء الكومنولث ليسوا تحت السيطرة البريطانية، ضارباً مثالاً بأيرلندا التي أعلنت حيادها ، وذكر أن دولاً مثل أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا وكندا كانت في حالة حرب لأنها اختارت دخول الحرب.

بخصوص الادعاء بأن الهند وبقية المستعمرات البريطانية حول العالم لم يكن لها رأي في رغبتها بالمشاركة في الحرب، صرّح لوثيان بأن هذه المستعمرات ستُمنح وضع السيادة في الوقت المناسب حالما تكون "جاهزة". وقد ساهم تأييد لوثيان لمنح الهند وضع السيادة في إضفاء مصداقية على موقفه في هذه المسألة لدى الجمهور الأمريكي، على الرغم من أن تشرشل لم يكن ينوي منح الهند هذا الوضع. ^{[ 155 ]} وأخيرًا، صوّر لوثيان الديمقراطية كقيمة خاصة للشعوب الناطقة بالإنجليزية، مدعيًا أنها وُلدت في أثينا القديمة، ونشأت في روما، ونضجت في بريطانيا، وبلغت ذروتها في الولايات المتحدة. ^{[ 112 ]} وفي حفل أُقيم في مكتبة الكونغرس ، وضع لوثيان إحدى النسخ الأولى من الماجنا كارتا، التي أُنتجت عام 1215، في المكتبة كهدية من شعب بريطانيا إلى شعب الولايات المتحدة لتوضيح تراثهما الديمقراطي المشترك. ^{[ 112 ]} أعلن لوثيان في خطابه أنه وضع هذه النسخة من الماجنا كارتا "إلى جانب نسخها اللاحقة، إعلان الاستقلال والدستور الأمريكي". ^{[ 112 ]}

تأثر لوثيان بشدة بنظريات المؤرخ الأمريكي ألفريد ثاير ماهان البحرية التي طرحها في كتابه " تأثير القوة البحرية على التاريخ" عام 1890 ، وكثيراً ما استشهد بأطروحة ماهان القائلة بأن القوة البحرية العظمى هي أيضاً القوة العظمى في العالم. ^{[ 112 ]} زعم لوثيان أن الولايات المتحدة استفادت من السلام البريطاني في القرن التاسع عشر، إذ أكد أن البحرية الملكية حمت الولايات المتحدة بقدر ما حمت المملكة المتحدة خلال "القرن التاسع عشر القصير" (1815-1914). ^{[ 156 ]} وبالاستناد إلى نظريات ماهان، ادعى لوثيان أن ألمانيا المهيمنة على البحار ستدخل حتماً في صراع مع الولايات المتحدة، وبالتالي قلب حجج الانعزاليين الأمريكيين، مؤكداً أن أفضل طريقة لإبقاء الولايات المتحدة خارج الحرب هي مساعدة بريطانيا. ^{[ 112 ]} زعم لوثيان أنه طالما سيطرت بريطانيا على البحار، فلا يوجد احتمال لحرب ألمانية أمريكية، مما يجعل مساعدة بريطانيا أفضل وسيلة للولايات المتحدة لتجنب دخول الحرب. ^{[ 112 ]}

في خطاب ألقاه في شيكاغو ، صرّح لوثيان بأن البحرية الملكية البريطانية هي "خط الدفاع الأول" للولايات المتحدة، قائلاً إنه طالما سيطرت البحرية الملكية على البحار، فلن يكون هناك خطر غزو ألماني لأي مكان في العالم الجديد. ^{[ 157 ]} وأشار لوثيان إلى أن ألمانيا برزت كمنافس اقتصادي رئيسي للولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية، وجادل بأنه إذا هُزمت بريطانيا، فإن مبدأ مونرو سيصبح لاغياً، إذ تصوّر مستقبلاً تسيطر فيه البحرية الألمانية (كريغسمارين) على المحيط الأطلسي، مما يسمح للرايخ ببسط نفوذه في أي مكان يريده في أمريكا اللاتينية. ^{[ 157 ]} لم يكن اختيار لوثيان لشيكاغو لإلقاء هذا الخطاب مصادفة. فقد كان الغرب الأوسط الأمريكي معقلاً للعزلة، واختار لوثيان شيكاغو كوسيلة للوصول إلى جمهور كان معارضاً بشدة للمساعدات الأمريكية لبريطانيا. ^{[ 158 ]} اعترض كادوجان والدبلوماسيون المحترفون الآخرون في وزارة الخارجية على خطاب شيكاغو، قائلين إن خطابات كهذه ستؤدي إلى اتهامات بالتدخل البريطاني في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. ^{[ 159 ]} ردًا على ذلك، كتب لوثيان أن خطاباته "حققت نجاحًا هنا تحديدًا لأنني شعرت أنني أعرف العقلية الأمريكية جيدًا بما يكفي لأكون صريحًا تمامًا وأتعامل بصراحة مع القضايا المثيرة للجدل. يمكنني أن أتخيل كيف كانت ستكون خطاباتي لو تم تدوينها من قبل جميع المخضرمين في وزارة الخارجية في الداخل!" ^{[ 159 ]}

وُصِف خطاب لوثيان في شيكاغو في مقالٍ نُشر في مجلة تايم على النحو التالي:

"كانت هذه إحدى أكثر المرافعات فعاليةً ومهارةً التي قُدّمت حتى الآن لصالح الحلفاء. لقد كان هذا النوع من الخطابات هو ما أكسب بريطانيا سمعةً طيبةً في التعامل النزيه والتفكير المنفتح". ( تايم ^{[ 159 ])}

في خطاب ألقاه أمام خريجي جامعة ييل في 19 يونيو 1940، صرّح لوثيان قائلاً: "ستؤثر عليكم نتيجة هذا الصراع المرير بقدر ما ستؤثر علينا. فإذا استولى هتلر على أسطولنا أو دمّره، فإن الأساس الذي بُني عليه أمن بلدينا طوال 120 عامًا سينهار". ^{[ 159 ]}

مكافحة الانعزالية الأمريكية

لم يُعمّر لوثيان ليرى اليوم الذي حشدت فيه الولايات المتحدة قوتها للانضمام إلى صفوف الحلفاء كمقاتلين. كان ذلك بعد عام تقريبًا من وفاته، إثر الغزو الياباني لبيرل هاربر، وإعلان هتلر الحرب على الولايات المتحدة بعد أربعة أيام، ما قضى على سياسة العزلة الأمريكية بضربة واحدة. لم يعد بإمكان أي وطني أمريكي اتهام روزفلت بالمسؤولية عن الحرب بعد أن أُعلنت الحرب عليهم.

في غضون ذلك، مكّنت لوثيان من تغيير المناخ السياسي الانعزالي في الولايات المتحدة ونمو التعاطف مع التدخل الأمريكي لدعم الأسد العجوز مع أشباله إلى جانبها ^{[ 160 ]} من خلال بيع وتوريد المواد الحربية والذخيرة والسفن والطائرات لإبقاء الكفاح مشتعلاً وبالتالي كسب الوقت الحاسم لبريطانيا وقوات الكومنولث للصمود بمفردها حتى انضمام القوة المسلحة للولايات المتحدة إلى الحرب الأوروبية في 11 ديسمبر 1941. ^{[ 161 ]}

في 19 أبريل 1940، قدم لوثيان أمام غرفة تجارة سانت لويس وصفه لخطة هتلر النازية:

كانت استراتيجية هتلر في بناء الإمبراطورية بسيطة. فقد شرع أولاً وقبل كل شيء في إنشاء نموذج دولة الحرب. ركّز كل السلطة السياسية في يديه وقادة حزبه الاشتراكي الوطني. فرض التجنيد الإجباري بأوسع صوره وأكثرها شمولاً. نظّم شباب ألمانيا بأكمله وغرس فيهم مجموعة من العقائد البشعة، مثل عبادة الدم والأرض، ونبل الحرب والتضحية، ودناءة اليهود، وتقديس الدولة العرقية الألمانية. هذا ما منحه نسبة متزايدة باستمرار من الشعب الألماني الخاضع لقيادته. سيطر على الصحافة والنشر والدعاية، وقوّض استقلال ونفوذ كل من مراكز العلم والدين القديمة. بسط سيطرته على الحياة الاقتصادية لألمانيا بأكملها، ونظّم الشعب والصناعة بسرعة هائلة، لهدف واحد: الحرب. نظريته الاستراتيجية، كما وردت في كتابه "كفاحي"، بسيطة. كان هتلر مقتنعاً بأنه يستطيع إنشاء دولة واحدة منضبطة ومسلحة بالكامل في قلب أوروبا، قوامها 80 مليون ألماني، مطيعين لإرادة واحدة ديناميكية، مستخدماً قوتها الهائلة، مدعومة بالخداع والمؤامرات الدبلوماسية، وبلا رحمة مطلقة، لن يمنع ألمانيا النازية من غزو جيرانها أو السيطرة عليهم واستغلالهم اقتصادياً واحداً تلو الآخر، حتى يسيطر على أوروبا، وفي النهاية على الجزء الأكبر من العالم، كما سيطرت روما على العالم المتحضر. ^{[ 162 ]}

في 19 يوليو 1940، ألقى هتلر خطابًا سعى فيه إلى السلام مع بريطانيا. طلب ​​لوثيان من مالكولم لوفيل، وهو كويكر أمريكي على اتصال بالألمان، الاستفسار عن الشروط المعروضة. في ذلك الوقت، كانت هناك سبع حكومات منفية في بريطانيا؛ تشيكوسلوفاكيا، وبولندا، والنرويج، وهولندا، وبلجيكا، ولوكسمبورغ، والممثل المُعيّن ذاتيًا لفرنسا الحرة، الجنرال شارل ديغول. ^{[ 163 ]} ومع ذلك، في 22 يوليو، ألقى وزير الخارجية اللورد هاليفاكس خطابًا رفض فيه العرض. ^{[ 164 ]} كتب هارولد نيكلسون ، وهو ناقد قديم لمحاولات لوثيان السابقة لتجنب حرب أخرى، في مذكراته، في تدوينة مُعدّلة تتسم بشيء من التهور: "اتصل فيليب لوثيان هاتفيًا من واشنطن مساءً متوسلًا إلى هاليفاكس ألا يقول في خطابه الليلة أي شيء من شأنه أن يغلق باب السلام. وادعى لوثيان أنه على علم بشروط السلام وأنها مُرضية للغاية." يسرني أن أقول إن هاليفاكس لم تُعر هذا الأمر أي اهتمام، وقامت ببث سيئ للغاية، ولكنه كان حازمًا تمامًا في حدود ما وصل إليه. ^{[ 165 ]} هذا مدخل محير إلى حد ما بالنظر إلى ما كان لوثيان ينصح به كسفير، وهو أن بريطانيا لا ينبغي أن توافق على أي هدنة مع ألمانيا. ^{[ 166 ]}

منذ عام 1937، اتخذت بريطانيا موقفًا محايدًا مؤيدًا للصين في الحرب الصينية اليابانية الثانية . وفي يوليو/تموز 1940، عندما وجّه اليابانيون إنذارًا نهائيًا يطالبون فيه البريطانيين بإغلاق طريق بورما الذي كانت تُنقل عبره الأسلحة من الهند إلى الصين، أيّد لوثيان قبول الطلب الياباني. ^{[ 167 ]} قبل تشرشل الإنذار الياباني وأمر بإغلاق طريق بورما، إلا أن البريطانيين أعادوا فتحه في أكتوبر/تشرين الأول 1940. ^{[ 167 ]} لفترة من الزمن، فضّل لوثيان إبرام اتفاق مع اليابان تعترف بموجبه بريطانيا بالصين ضمن نطاق النفوذ الياباني، وتوافق على تزويد اليابان بالنفط مقابل وعد ياباني بعدم التقارب أكثر مع ألمانيا وإيطاليا. ^{[ 167 ]}

خلال حفل عشاء في السفارة البريطانية في 18 يوليو 1940، بحضور وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن ووزير الحرب هنري ل. ستيمسون ، دخل لوثيان في نقاش مع الضيوف الأمريكيين الذين انتقدوا البريطانيين لإغلاقهم طريق بورما، ما دفع لوثيان للرد بأن الأمريكيين لم يقدموا أي دعم لبريطانيا عندما وصل الإنذار الياباني، وأن 80% من النفط المستخدم في اليابان يأتي من الولايات المتحدة، قائلاً إن شركات النفط الأمريكية هي التي تدعم آلة الحرب اليابانية. ^{[ 168 ]} وذكر لوثيان أن اليابان لا تملك نفطًا، وإذا أراد الأمريكيون، فبإمكانهم بسهولة شلّ الاقتصاد الياباني بحظر نفطي. ثم اقترح لوثيان أن تفرض الولايات المتحدة وبريطانيا حظرًا نفطيًا شاملًا على اليابان، وأن يقوم البريطانيون بتفجير آبار النفط في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا) لمنع اليابانيين من الاستيلاء عليها. ^{[ 169 ]} تحدّى لوثيان ضيوفه الأمريكيين أخيرًا أن يفعلوا ما اقترحه للتو، قائلاً إن هذه هي الطريقة لإيقاف اليابان. ^{[ 169 ]}

أعجب مورغنثاو بالفكرة كثيرًا، مع أن لوثيان لم يطرح هذا الاقتراح إلا في لحظة غضب، وفي اليوم التالي نصح روزفلت بأن تفرض الولايات المتحدة حظرًا نفطيًا على اليابان. ^{[ 169 ]} ورغم أن روزفلت رفض فكرة الحظر النفطي مؤقتًا بناءً على نصيحة وزارة الخارجية بأن اليابانيين قد يردون على الحظر النفطي بغزو جزر الهند الشرقية الهولندية للاستيلاء على آبار النفط، إلا أن هذا كان أصل الحظر النفطي الذي فرضته الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والحكومة الهولندية في المنفى على اليابان في 26 يوليو 1941. ^{[ 169 ]} وفي تقريره إلى لندن، ذكر لوثيان أنه ناقش فكرة الحظر النفطي على اليابان، لكنه أغفل بشكل ملحوظ ذكر أنه هو من طرح الفكرة، مما أعطى انطباعًا مضللًا للغاية بأن ستيمسون ومورغنثاو هما من اقترحا الحظر النفطي أولًا. ^{[ 169 ]} عندما قرأ تشرشل المذكرة، وصف فكرة فرض حظر نفطي على اليابان بأنها "جنون". ^{[ 170 ]} على الرغم من أن لوثيان حاول التراجع عن فكرة كان قد طرحها بنفسه، إلا أن عدم رغبته في أن تنفصل السياسة البريطانية كثيراً عن السياسة الأمريكية جعل مقاومته فاترة. ^{[ 168 ]}

فيما يتعلق باليابان، كانت السياسة البريطانية ممزقة بين الاعتقاد بأن المواجهة المفرطة ستؤدي إلى استيلاء اليابانيين على المستعمرات البريطانية في آسيا، وبين الخوف من أن يؤدي عدم التوافق مع السياسة الأمريكية إلى توترات في العلاقات الأنجلو-أمريكية في وقت كانت فيه بريطانيا في أمس الحاجة إلى مساعدة الولايات المتحدة ضد ألمانيا. ^{[ 170 ]}

توفي لوثيان في الليلة التالية، 12 ديسمبر 1940، عن عمر يناهز 58 عامًا، في سفارة واشنطن . وقد ظلّ وفيًا حتى آخر لحظة للدين الذي اعتنقه، وتوفي رافضًا العلاج الطبي بصفته مسيحيًا علميًا . ^{[ 174 ]} وقد قوبلت وفاته بسيلٍ كبير من عبارات الرثاء من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وبريطانيا. ^{[ 175 ]}

شكّلت وفاته المفاجئة صدمةً كبيرةً لأمريكا وبريطانيا على حدّ سواء. وكتب الرئيس روزفلت إلى الملك جورج السادس معرباً عن حزنه وصدمته البالغة لرحيل "صديقي القديم". ^{[ 176 ]}

أقامت حكومة الولايات المتحدة له جنازة رسمية في كاتدرائية واشنطن الوطنية يوم الأحد التالي، الموافق 14 ديسمبر 1940. ^{[ 177 ]} وفي اليوم التالي، وُضِعَ رماده في مقبرة أرلينغتون الوطنية في نصب ماين ماست التذكاري، ^{[ 178 ]} ليبقى هناك حتى انتهاء الحرب. ^{[ 177 ]}

في بريطانيا، قُدّمت له كلمات إشادة في البرلمان من قِبل جميع قادة الأحزاب وأعضاء مجلس الوزراء وأعضاء مجلس العموم ومجلس اللوردات ، بمن فيهم تشرشل وأتلي ولويد جورج وهاليفاكس. وأُقيمت له مراسم تأبين وطنية كبيرة في دير وستمنستر في 20 ديسمبر 1940. ^{[ 177 ]}

زعم رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل نيابة عن بريطانيا أنه

«أعظم سفير لنا لدى الولايات المتحدة » ^{[ 179 ]}

رثى تشرشل لاحقًا قائلًا: "في هذه اللحظة، وهي الأهم في مسيرته العامة، رحل عنا فيليب لوثيان. بعد عودته إلى واشنطن بفترة وجيزة، أُصيب بمرض مفاجئ وخطير. عمل بلا كلل حتى النهاية. وفي الثاني عشر من ديسمبر، في أوج نجاحه، وافته المنية. كانت هذه خسارة للأمة وللقضية. وقد نعاه عدد كبير من الأصدقاء على ضفتي المحيط. أما أنا، الذي كنت على اتصال وثيق به قبل أسبوعين، فقد كانت صدمة شخصية. قدمتُ له تعازيَّ في مجلس العموم، متحدين في احترام عميق لعمله وذكراه." ^{[ 180 ]}

كانت خسارة لا تُعوَّض، وكما قال الصحفي والمعلق الأمريكي المرموق والتر ليبمان، كان لوثيان "أحد أبرز شخصيات الحرب"، فهو الرجل الذي وضع الأسس الفكرية للتعاون الأنجلو-أمريكي. وبفضله، توصل روزفلت إلى أسلوب عمله الذي مكّن الولايات المتحدة من التدخل تدريجيًا لإنقاذ بريطانيا. ^{[ 181 ]}

مع جعل معركة الأطلسي السفر البحري محفوفًا بالمخاطر والسفر الجوي محدودًا، وافقت المملكة المتحدة على أن تبقى رفاته في الولايات المتحدة حتى يتم نقلها بأمان عبر المحيط الأطلسي. ^{[ 182 ]}

بعد الحرب، أعيدت رفات اللورد لوثيان إلى اسكتلندا مع مراسم تكريم على متن سفينة حربية أمريكية في ديسمبر 1945. ودُفنت في مدفن عائلة كير في الجناح الشمالي لدير جيدبورغ . "الكنيسة القديمة التي تستقبل جدرانها المدمرة من الحجر الرملي الأحمر، والتي ترتفع فوق المياه الصافية المتدفقة لنهر جيد، المسافر القادم من الجنوب بعد بضعة أميال من عبور الحدود." ^{[ 177 ]}

لم يتزوج لوثيان قط ولم يترك ورثة مباشرين، لذلك ورث ابن عمه الأول، بيتر كير، لقب الماركيز ، والذي ورث عقار لوثيان الاسكتلندي مونتيفيوت ^{[ 12 ]} وقلعة فيرنيهيرست ، التي قام بترميمها ويشغلها اليوم أحد أحفاد كير.

أدرك لوثيان أن الورثة لم يعودوا قادرين على تحمل تكاليف صيانة عدد من العقارات الكبيرة، فأوصى بقصر بليكلينج بكل كنوزه وعقاره الذي تبلغ مساحته 4500 فدان في نورفولك عند وفاته إلى الصندوق الوطني (بعد أن أحدث تغييرًا في عام 1938 في القانون يسمح للصندوق بقبول العقارات الريفية بالإضافة إلى المنازل، مما أدى إلى توسيع أهداف الصندوق الوطني بشكل كبير. ^{[ 12 ]}

كانت لوثيان قد تبرعت بالفعل في عام 1937 بدير نيوباتل إلى الجامعات الاسكتلندية الأربع العريقة ، وهي جامعة سانت أندروز ، وجامعة غلاسكو ، وجامعة أبردين ، وجامعة إدنبرة . ^{[ 183 ]} ​​على سبيل الوقف لاستخدامه من قبل البالغين العائدين إلى التعليم، وتم نقل الوقف إليهم. ^{[ 12 ]}

• أنتا ، كلاوديو جوليو (سبتمبر 2014). “اللورد لوثيان: فدرالي بعيد النظر”. Rivista di Studi Politici Internazionali . 323 (3): 417- 432.
• آشر، أبراهام (2012). هل كان هتلر لغزًا؟ الديمقراطيات الغربية والاشتراكية القومية . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804784597.
• بيلينغتون الابن، ديفيد ب. لوثيان، فيليب كير والسعي وراء النظام العالمي (2006)
• بلوخ، مايكل (2015). ملكات الخزانة: بعض السياسيين البريطانيين في القرن العشرين . بوسطن: مجموعة ليتل، براون للنشر. ISBN 9781405517010.
• بوسكو، أ. وماي، أ.، محرران. حركة المائدة المستديرة، الإمبراطورية/الكومنولث والسياسة الخارجية البريطانية (1997)
• بتلر، جي آر إم (1960). اللورد لوثيان (فيليب كير) 1882-1940 . مطبعة سانت مارتن. آسين B0007ITY2A . 
• تشرشل، ونستون س. (1949). الحرب العالمية الثانية، المجلد الثاني، ساعتهم الأروع ، كاسيل وشركاه، لندن - تورنتو - ملبورن - سيدني - ويلينغتون.
• كاولينغ، موريس، أثر هتلر - السياسات البريطانية 1933-1940 ، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1975 )، ص  411، ISBN 0-521-20582-4
• كول، نيكولاس (1995). بيع الحرب: حملة الدعاية البريطانية ضد "الحياد" الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195354799.
• دوكريل، مايكل (1999). وجهات نظر المؤسسة البريطانية حول فرنسا، 1936-1940 . لندن: ماكميلان. ISBN 9781349273089.
• دان، سوزان (2013). 1940: روزفلت، ويلكي، ليندبيرغ، هتلر - الانتخابات وسط العاصفة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• جيلبرت، مارتن (2009). أطلس روتليدج للحرب العالمية الثانية . لندن: روتليدج. ISBN 9780415552899.
• غريفيث، ريتشارد (1980). رفاق اليمين: المتحمسون البريطانيون لألمانيا النازية، 1933-1939 . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0571271324.
• هودسون، إتش في، محرر. (1939). الكومنولث البريطاني والمستقبل. (وقائع المؤتمر غير الرسمي الثاني حول علاقات الكومنولث البريطاني، سيدني، 3-17 سبتمبر 1938. مطبعة جامعة أكسفورد).(صادر تحت رعاية المعهد الملكي للشؤون الدولية).
• جيفريز-جونز، رودري. "اللورد لوثيان والديمقراطية الأمريكية: وهم في مطاردة وهم." المجلة الكندية للدراسات الأمريكية 17.4 (1986): 411-422.
• كيتشوم، ريتشارد (1989). السنوات المستعارة 1938-1941، أمريكا في طريقها إلى الحرب . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0394560116.
• لافين، ديبورا (1995). من الكومنولث إلى الإمبراطورية الدولية: سيرة ليونيل كورتيس . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 9780198126164.
• ليرمان، لويس إي. (2017). تشرشل، روزفلت وشركاؤهما: دراسات في الشخصية وفن الحكم . ميكانيكسبيرغ: ستاكبول بوكس. ISBN 9780811765473.
• ماكميلان، مارغريت (2001). باريس 1919: ستة أشهر غيّرت العالم . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780307432964.
• ماي، أليكس. "كير، فيليب هنري، الماركيز الحادي عشر للوثيان (1882-1940)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2011 .
• ماي، ألكسندر، المائدة المستديرة، 1910-1966، دكتوراه في الفلسفة، جامعة أكسفورد (1995)
• نيكولسون، هارولد (1967). هارولد نيكولسون: مذكرات ورسائل، 1939-1945 . لندن: كولينز.
• أولسون، لين (2013). تلك الأيام الغاضبة: روزفلت، ليندبيرغ، ومعركة أمريكا خلال الحرب العالمية الثانية، 1939-1941 . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9781400069743.
• أولسون، لين (2017). جزيرة الأمل الأخير . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780812997354.
• رينولدز، ديفيد (1983). "اللورد لوثيان والعلاقات الأنجلو-أمريكية، 1939-1940" . معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 73، الجزء 2 (2). الجمعية الفلسفية الأمريكية: 1-65 . doi : 10.2307 /1006337 . JSTOR 1006337. OCLC 76971370 .  
• روبرتس، بريسيلا. "اللورد لوثيان والعالم الأطلسي". المؤرخ 66.1 (2004): 97-127 ( متاح على الإنترنت).
• روبرتس، بريسيلا. اللورد لوثيان والعلاقات الأنجلو-أمريكية، 1900-1940 (2009)
• روف، سيمون (2009). "اللورد لوثيان، 1939-1940". في: مايكل هوبكنز، جون يونغ، وساول كيلي (محررون). سفارة واشنطن: السفراء البريطانيون لدى الولايات المتحدة، 1939-1977 . لندن: ماكميلان. ISBN 9780230234543.
• ثورب، د. ر. "إيدن، (روبرت) أنتوني، إيرل أفون الأول (1897-1977)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، مؤرشف على الإنترنت ، مؤرشف في 8 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine
• وورتمان، مارك (2016). 1941: خوض حرب الظل - أمريكا منقسمة في عالم في حالة حرب . نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي. ISBN 9780802125118.

• حركة المائدة المستديرة - الماضي والمستقبل، 1913
• أوراق تتعلق بتطبيق مبدأ الحكم الثنائي على حكومة الهند، 1920
• قصاصات صحفية عن فيليب كير، الماركيز الحادي عشر للوثيان في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة التابعة لـ ZBW
• صورة غلاف مجلة تايم وخبر عنها، 8 يوليو 1940: الصفحات 16-18