الحياد الأيرلندي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تتبنى أيرلندا سياسة حياد عسكري راسخة ، ما يعني عدم الانضمام إلى تحالفات عسكرية أو اتفاقيات دفاعية ، أو المشاركة في نزاعات دولية. ويُعدّ الحياد الأيرلندي عموماً سياسة حكومية وليس شرطاً قانونياً، إذ لم يُعرّف دستور عام 1937 الحياد كهدف للدولة، وقد تباينت طبيعته عبر الزمن.

أعلنت الدولة الأيرلندية الحرة حيادها عام 1922، وظلت أيرلندا على هذا الحياد خلال الحرب العالمية الثانية ؛ مع أنها سمحت للطائرات العسكرية التابعة للحلفاء بالتحليق عبر جزء من مجالها الجوي ، وتبادلت المعلومات الاستخباراتية مع الحلفاء (انظر: الحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية ). وخلال الحرب الباردة ، لم تنضم أيرلندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ولا إلى حركة عدم الانحياز . [ 1 ] ومنذ سبعينيات القرن الماضي، وسّع البعض تعريف الحياد الأيرلندي ليشمل الالتزام بـ" حفظ السلام التابع للأمم المتحدة ، وحقوق الإنسان، ونزع السلاح ". [ 1 ] في حين عرّفته الحكومات الأيرلندية الأخيرة تعريفًا ضيقًا بأنه عدم الانضمام إلى أي تحالفات عسكرية. [ 1 ] [ 2 ] ورغم أن الجمهورية ليست عضوًا في أي تحالف عسكري، إلا أنها تعتمد على المملكة المتحدة، العضو في الناتو، لحماية مجالها الجوي. [ 3 ] وفي السنوات الأخيرة، اعترضت المملكة المتحدة قاذفات روسية مسلحة كانت تحلق في المجال الجوي الأيرلندي. كما تسمح الجمهورية بمرور بعض الطائرات العسكرية الأجنبية، شريطة ألا تكون مسلحة.

تُعدّ أيرلندا واحدة من أربع دول في الاتحاد الأوروبي ليست أعضاءً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ؛ أما الدول الأخرى فهي النمسا وقبرص ومالطا . وقد شكّل توافق الحياد مع عضوية أيرلندا في الاتحاد الأوروبي نقطة نقاش في حملات الاستفتاء على معاهدة الاتحاد الأوروبي منذ تسعينيات القرن الماضي. وتُقرّ إعلانات إشبيلية بشأن معاهدة نيس بـ"سياسة أيرلندا التقليدية في الحياد العسكري". [ 4 ] [ 5 ] وقد شاركت القوات المسلحة الأيرلندية في العديد من بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة .

مفهوم

توجد اختلافات ملحوظة بين الحياد الأيرلندي وأنواع الدول المحايدة "التقليدية" :

  • تقليدياً، تحتفظ الدول المحايدة بقوات دفاعية قوية؛ أما أيرلندا فلديها قوة دفاعية صغيرة نسبياً يبلغ قوامها حوالي 10500 فرد. [ 6 ]
  • تقليديًا، لا تسمح الدول المحايدة بدخول أي قوات عسكرية أجنبية إلى أراضيها؛ ولدى أيرلندا تاريخ طويل في السماح للطائرات العسكرية التابعة لدول مختلفة بالتزود بالوقود في مطار شانون . وبموجب قانون الملاحة الجوية (الطائرات العسكرية الأجنبية) لعام 1952، [ 7 ] كان بإمكان وزير الخارجية، استثناءً، منح تصريح للطائرات العسكرية الأجنبية بالتحليق فوق أراضي الدولة أو الهبوط فيها. وكان يُشترط التأكد من أن الطائرة المعنية غير مسلحة، ولا تحمل أسلحة أو ذخائر أو متفجرات، وأن الرحلات المعنية لن تكون جزءًا من مناورات أو عمليات عسكرية.

بعد هجمات 11 سبتمبر ، تم "التنازل عن هذه الشروط فيما يتعلق بالطائرات التي تعمل في سبيل تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1368 " . [ 8 ] لطالما أكدت الحكومات الأيرلندية أن السماح للطائرات باستخدام الأراضي الأيرلندية لا يُعد مشاركة في أي نزاع محدد، ويتوافق مع موقف الحياد، مستشهدة بعبور القوات الألمانية بين فنلندا والنرويج عبر الأراضي السويدية المحايدة خلال الحرب العالمية الثانية .

يجوز للدولة المحايدة أن تسمح لمواطنيها بالخدمة في القوات المسلحة لدول أخرى، حتى وإن كانت دولاً محاربة . ولا تمنع أيرلندا مواطنيها من الخدمة في جيوش أجنبية، إذ يخدم أو خدم عدد كبير من المواطنين الأيرلنديين في الجيش البريطاني، وبدرجة أقل في الجيش الأمريكي والفيلق الأجنبي الفرنسي . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

إن حياد أيرلندا هو في العموم مسألة سياسة حكومية وليس شرطاً منصوصاً عليه في القانون . ويُستثنى من ذلك المادة 29.4.9 من الدستور الأيرلندي : [ 12 ]

لا يجوز للدولة أن تتبنى قراراً اتخذه المجلس الأوروبي لإنشاء دفاع مشترك وفقاً للمادة 42 من معاهدة الاتحاد الأوروبي إذا كان هذا الدفاع المشترك يشمل الدولة.

أُدرج هذا البند في الأصل بموجب تعديل عام 2002 الذي صادق على معاهدة نيس ، [ 13 ] وجرى تحديثه بموجب تعديل عام 2009 الذي صادق على معاهدة لشبونة . [ 14 ] ولم يتضمن مشروع قانون سابق يهدف إلى التصديق على معاهدة نيس خيار الانسحاب من الدفاع المشترك، وقد رُفض في أول استفتاء على معاهدة نيس عام 2001. [ 15 ]

حافظت دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي على حيادها أو عدم انحيازها العسكري إلى جانب عضويتها في الاتحاد . ينص دستور مالطا على أن "مالطا دولة محايدة" تنتهج سياسة عدم الانحياز و"ترفض المشاركة في أي تحالف عسكري"، بينما أعلنت النمسا حيادها الدائم عام 1955. [ 16 ] [ 17 ] وتنص معاهدة الاتحاد الأوروبي على أن الدفاع المشترك للاتحاد يتطلب قرارًا بالإجماع من المجلس الأوروبي واعتماده من قبل الدول الأعضاء "وفقًا لمتطلباتها الدستورية"، كما تنص على أن سياسة الأمن والدفاع للاتحاد الأوروبي "لا يجوز أن تمس بالطابع الخاص لسياسة الأمن والدفاع لبعض الدول الأعضاء". [ 18 ]

لم يُلزم قانون الدفاع لعام 1954، وهو القانون الرئيسي الذي يحكم قوات الدفاع الأيرلندية ، أفراد الجيش الأيرلندي بالخدمة خارج الدولة (بينما لم يكن أفراد سلاح الجو والبحرية مُلزمين بذلك). [ 19 ] وكان الهدف من تعديل عام 1960 [ 20 ] هو السماح بالانتشار في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، [ 21 ] [ 22 ] ويتطلب ثلاثة أنواع من التفويض، والتي أصبحت تُعرف منذ تسعينيات القرن الماضي باسم "القفل الثلاثي": [ 23 ]

  1. قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة ؛
  2. قرار رسمي من الحكومة الأيرلندية؛
  3. الموافقة بقرار من مجلس النواب (المجلس الأدنى من البرلمان أو البرلمان، الذي تكون الحكومة مسؤولة أمامه ).

عُدّلت هذه الأحكام في عام 1993 للسماح بمهام الفصل السابع ، ثم عُدّلت مرة أخرى في عام 2006، عندما عُرّفت "قوة الأمم المتحدة الدولية" لتشمل أي قوة أو هيئة دولية "أُنشئت أو فُوّضت أو أُذن لها أو أُقرت أو دُعمت أو اعتُمدت أو أُجيزت أو خُصصت لها عقوبات أخرى" بموجب قرار من مجلس الأمن أو الجمعية العامة . [ 24 ] وقد أذنت الجمعية العامة أو فوّضت عمليات حفظ سلام في الماضي، بما في ذلك قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في عام 1956، والسلطة التنفيذية المؤقتة للأمم المتحدة في غرب غينيا الجديدة في عام 1962، وعملية حفظ سلام مشتركة بين الأمم المتحدة وقوات إقليمية في هايتي في عام 1993، وعملية حفظ سلام في غواتيمالا في التسعينيات. [ 25 ]

في عام 2025، اقترحت الحكومة إلغاء شرط الحصول على تفويض من الأمم المتحدة. [ 26 ] وتركزت حجج الحكومة المؤيدة للإصلاح على حق النقض (الفيتو) الذي يتمتع به الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن . في مارس 2025، صرحت وزارة الدفاع بأن التعديلات المقترحة ستزيل "سلطة الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الدولي في نقض قراراتنا السيادية الوطنية"، مع زيادة عدد أفراد قوات الدفاع الذين يمكن نشرهم دون قرار من البرلمان من اثني عشر إلى خمسين فرداً. [ 27 ] وفي مناقشة في البرلمان في مايو 2026، قال متحدث حكومي إن النظام الحالي "يسمح فعلياً للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بتقييد حرية أيرلندا في مشاركتها الدولية". [ 28 ] ومع ذلك، يشير التعريف القانوني الذي تم تقديمه في عام 2006 إلى قوة أو هيئة معتمدة بموجب قرار من مجلس الأمن أو الجمعية العامة. [ 24 ]

ومن الأمثلة المذكورة استخدام الصين حق النقض (الفيتو) عام 1999 ضد تجديد قوة الأمم المتحدة للنشر الوقائي في مقدونيا؛ إذ حصل مشروع قرار مجلس الأمن على ثلاثة عشر صوتًا مؤيدًا، بينما صوتت الصين ضده وامتنعت روسيا عن التصويت. [ 29 ] وفي عام 2023، صرحت الحكومة الأيرلندية بأنه نظرًا لعدم حصول عملية حفظ السلام التي نفذها الاتحاد الأوروبي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، المعروفة باسم fYROM/CONCORDIA، على تفويض من مجلس الأمن، فإن أيرلندا غير قادرة على المشاركة في تلك المهمة. [ 30 ]

تاريخ

قبل الاستقلال

جيش المواطنين الأيرلنديين خارج قاعة الحرية عام 1914، أمام لافتة كُتب عليها "نحن لا نخدم ملكًا ولا قيصرًا بل أيرلندا".

تحالف القادة الأيرلنديون في حرب السنوات التسع (1594-1603) مع إسبانيا الهابسبورغية ، التي أرسلت مساعدات عسكرية للأيرلنديين. [ 31 ] بعد هزيمتهم، أصبحت أيرلندا بأكملها تابعة لإنجلترا ، ثم لبريطانيا العظمى . خلال هذه الفترة، قاتل جنود كاثوليك من أيرلندا في جيوش العديد من الدول الكاثوليكية الأوروبية، فيما يُعرف بـ" هروب الأوز البري" . في عامي 1644-1645، خلال حروب الممالك الثلاث ، أرسل الاتحاد الأيرلندي حملة عسكرية إلى اسكتلندا لمساعدة الملكيين الاسكتلنديين. خلال الثورة الأيرلندية عام 1798 ، سعى الأيرلنديون المتحدون إلى الحصول على مساعدة عسكرية من الجمهورية الفرنسية الأولى، وحصلوا عليها . [ 31 ]

كانت أيرلندا جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من عام 1801 إلى عام 1922. وبينما أيّد الوحدويون الأيرلنديون الاندماج السياسي مع بريطانيا، انقسم القوميون الأيرلنديون بين من رأوا ضرورة استمرار بعض الروابط مع بريطانيا، وبين "القوميين المتقدمين"، ومعظمهم من الجمهوريين ، الذين طالبوا بالاستقلال التام. وتصور الانفصاليون عمومًا أن تكون أيرلندا المستقلة محايدة، لكنهم كانوا مستعدين للتحالف مع أعداء بريطانيا لضمان هذا الاستقلال، وهو ما يتجلى في المقولة: "صعوبة إنجلترا هي فرصة أيرلندا". [ 31 ] عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كان جيمس كونولي رئيسًا لرابطة الحياد الأيرلندية [ 32 ] ، وقد حوكم بسبب لافتة كُتب عليها: "لا نخدم ملكًا ولا قيصرًا، بل نخدم أيرلندا". وخلال ثورة عيد الفصح عام 1916 ، سعى كونولي وقادة الانتفاضة الآخرون إلى الحصول على دعم عسكري من ألمانيا. [ 33 ]

في مفاوضات عام 1921 التي أدت إلى المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، تصور إرسكين تشايلدرز أن تتمتع الجمهورية الأيرلندية بوضع محايد مكفول في القانون الدولي على غرار بلجيكا وسويسرا . [ 34 ]

الدولة الأيرلندية الحرة

كانت الدولة الأيرلندية الحرة، التي تأسست عام 1922 بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية، دومينيونًا تابعًا للكومنولث البريطاني ، مع احتفاظ المملكة المتحدة بمسؤولية الدفاع البحري عن أيرلندا، بالإضافة إلى ثلاث قواعد بحرية تُعرف باسم " موانئ المعاهدة ". ونصت المادة 49 من دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 على أنه "باستثناء حالة الغزو الفعلي، لا يجوز للدولة الأيرلندية الحرة... المشاركة الفعالة في أي حرب دون موافقة البرلمان " . وفي مناقشة مجلس النواب الثالث (Dáil) حول مسودة الدستور، رفضت الحكومة المؤقتة تعديلًا اقترحه حزب العمال يشترط موافقة الناخبين عبر استفتاء. وقد جادل توماس جونسون قائلًا: "إن الحرب التي يجب الحذر منها هي حرب في الخارج، حرب قد يجرها البرلمان إلى هذه البلاد، ربما بإرادة البرلمان، بتحريض من كندا، أو أستراليا، أو جنوب إفريقيا، أو بريطانيا العظمى، وهذا الأخير هو الأرجح". [ 35 ]

في قانون وستمنستر لعام 1931 ، تخلت المملكة المتحدة عن حقها في التشريع للدولة الحرة. وبموجب اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية لعام 1938 ، تم تسليم موانئ المعاهدة إلى الدولة الحرة.

انضمت الدولة الأيرلندية الحرة إلى اللجنة الدولية لعدم التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية . وقد نص قانون الحرب الأهلية الإسبانية (عدم التدخل) لعام 1937 على تجريم السفر من أيرلندا إلى إسبانيا للقتال في صفوف أي من الطرفين. [ 36 ] وشمل هذا القانون المواطنين الأيرلنديين ومواطني الدول الأخرى الأعضاء في اللجنة. [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، فقد شاركت أيرلندا في الحرب الأهلية الإسبانية من كلا الجانبين عن طريق أفراد وجماعات. كما صدر قانون آخر متعلق باللجنة، وهو قانون الملاحة التجارية (الحرب الأهلية الإسبانية) لعام 1937، الذي قيّد وصول السفن الأيرلندية إلى إسبانيا حتى 27 أبريل 1939. [ 39 ] [ 40 ]

الحرب العالمية الثانية

التزمت أيرلندا الحياد خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أعلن رئيس الوزراء إيمون دي فاليرا موقف حكومة فيانا فايل قبل سنوات، وحظي هذا الموقف بتأييد واسع. وكان جيمس ديلون العضو الوحيد في البرلمان الأيرلندي الذي عارض هذا الموقف خلال الحرب، حيث استقال من حزب فاين غايل عام ١٩٤٢، مطالباً أيرلندا بمساعدة الحلفاء (دون إعلان الحرب بالضرورة على دول المحور ). [ ٤١ ] [ ٤٢ ] ومع ذلك، قاتل عشرات الآلاف من المواطنين الأيرلنديين، الذين كانوا بحكم القانون رعايا بريطانيين، في جيوش الحلفاء ضد النازيين، ومعظمهم في الجيش البريطاني . كما أيّد السيناتوران جون كين وفرانك ماكديرموت دعم الحلفاء. [ ٤٣ ]

قال دي فاليرا في خطاباته خلال الحرب إن على الدول الصغيرة النأي بنفسها عن صراعات القوى الكبرى؛ ولذا كانت سياسة أيرلندا رسمياً "محايدة"، ولم تُعلن البلاد دعمها لأي من الطرفين. عملياً، بينما احتُجز طيارو سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) الذين هبطوا اضطرارياً في أيرلندا والبحارة الألمان، أُطلق سراح طياري سلاح الجو الملكي البريطاني (RAF) وسلاح الجو الملكي الكندي (RCAF) وسلاح الجو الأمريكي (USAAF) الذين تحطمت طائراتهم، بناءً على ضمانات شخصية، وسُمح لهم عادةً بعبور الحدود إلى الأراضي البريطانية (مع أن بعض أفراد الحلفاء احتُجزوا أيضاً [ 44 ] ). كان يُشار إلى المعتقلين بـ"ضيوف الوطن". وكان على السفارة الألمانية أن تتكفل بنفقات إقامتهم. وإذا كانوا في مهمة غير قتالية، كانوا يُعادون إلى بلادهم. وبينما كان من السهل على طياري الحلفاء المطالبة بذلك، لم يكن من الواقعي أن يطالب طيارو سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) بمطالبة مماثلة. ومع اقتراب نهاية الحرب، عجزت السفارة الألمانية عن الدفع، فاضطر المعتقلون للعمل في المزارع المحلية. كان للرقابة الصارمة على الصحافة في زمن الحرب أثر في السيطرة على رد الفعل الأخلاقي تجاه أحداث الحرب المتصاعدة، وأكدت مجدداً الموقف العام القائل بأن الحياد الأيرلندي كان متفوقاً أخلاقياً على موقف أي من الأطراف المتحاربة. [ 45 ]

سُمح للطائرات العسكرية التابعة للحلفاء بالتحليق فوق مقاطعة دونيغال وصولاً إلى قواعدها في مقاطعة فيرماناغ ، فيما عُرف بممر دونيغال . وكان الجيش الأيرلندي يُعيد جثامين الطيارين الذين تحطمت طائراتهم من الحلفاء إلى الوطن عند الحدود، حيث كان يستقبلهم ضابط من الحلفاء. وفي مناسبة واحدة على الأقل، شكر ضابط من سلاح الجو التابع للحلفاء نظيره الأيرلندي على التكريم الذي حظي به الطيارون العائدون. ويُقال إن القائد الأيرلندي رد قائلاً: "قد يكون لنا الشرف، ولكن لكم المجد". [ 46 ]

قامت طائرات القوات الجوية الأمريكية المتجهة إلى شمال إفريقيا بالتزود بالوقود في مطار شانون ، بينما قامت الطائرات المائية بالتزود بالوقود في فوينز القريبة .

خلال الحرب، خدم ما يُقدّر بنحو 70,000 مواطن من أيرلندا المحايدة كمتطوعين في القوات المسلحة البريطانية (بالإضافة إلى ما يُقدّر بنحو 50,000 آخرين من أيرلندا الشمالية). [ 45 ] أما أولئك الذين انشقوا عن الجيش الأيرلندي للخدمة في الجيش البريطاني، فقد جُرّدوا عند عودتهم إلى أيرلندا من جميع حقوقهم في الأجور والمعاشات التقاعدية، ومُنعوا لمدة سبع سنوات من العمل في أي وظيفة ممولة من الدولة أو الحكومة. [ 47 ]

تبادلت المخابرات العسكرية الأيرلندية ( G2 ) المعلومات مع الجيش البريطاني، بل وعقدت اجتماعات سرية لتحديد الإجراءات الواجب اتخاذها في حال غزو ألمانيا لأيرلندا لمهاجمة بريطانيا، مما أسفر عن وضع خطة "W" ، وهي خطة لعمل عسكري أيرلندي بريطاني مشترك في حال الغزو الألماني. مع ذلك، أجرى الجنرال هوغو ماكنيل ، قائد الفرقة الأيرلندية الثانية المتمركزة على حدود أيرلندا الشمالية، محادثات خاصة مع السفير الألماني، إدوارد همبل ، حول المساعدة العسكرية الألمانية في حال غزو بريطاني من الشمال. [ 48 ] رفض دي فاليرا عرض ألمانيا بتسليم أسلحة بريطانية مُستولى عليها. [ 49 ] كان لدى الألمان خطة لغزو أيرلندا تُسمى عملية "الأخضر" ، على غرار عملية "الحارس الشخصي " التي نفذها الحلفاء ، ولكن كان من المقرر تنفيذها بالتزامن مع عملية "أسد البحر" ، وهي خطة غزو بريطانيا.

خلال غارات بلفاست الجوية في أبريل 1941، عندما قصفت القوات الجوية الألمانية مدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية، استجاب دي فاليرا فورًا لطلب المساعدة من باسيل بروك ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . أُرسلت سيارات إطفاء من الجنوب لمساعدة زملائهم في بلفاست. احتج دي فاليرا رسميًا لدى الحكومة الألمانية وألقى خطابًا أعلن فيه: "إنهم شعبنا".

تعرّض حياد أيرلندا خلال الحرب لتهديد داخلي من الجيش الجمهوري الأيرلندي ، الذي سعى إلى إثارة مواجهة بين بريطانيا وأيرلندا. إلا أن هذه الخطة انهارت بمقتل رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، شون راسل، في غواصة ألمانية قبالة السواحل الأيرلندية ضمن عملية دوف . كما أدرك الألمان لاحقًا أنهم بالغوا في تقدير قدرات الجيش الجمهوري الأيرلندي. وذكر السفير الأمريكي، ديفيد غراي، أنه سأل دي فاليرا، في بداية الحرب، عما سيفعله إذا حرر المظليون الألمان مدينة ديري . ووفقًا لغراي، صمت دي فاليرا لبرهة ثم أجاب: "لا أدري".

أُرسل العديد من الجواسيس الألمان إلى أيرلندا، لكن تم القبض عليهم جميعًا بسرعة نتيجةً لمعلومات استخباراتية جيدة، وأحيانًا بسبب عدم كفاءتهم. وكان رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) هو هيرمان غورتز .

بما أن الدولة كانت محايدة، استمرت سفن الشحن الأيرلندية في الإبحار بأضواء الملاحة الكاملة. وكانت تحمل أعلامًا ثلاثية كبيرة وكلمة "أيرلندا" مكتوبة بخط كبير على جوانبها وأسطحها. أنقذت السفن الأيرلندية أكثر من 500 بحار، وبعض الطيارين، من دول عديدة خلال الحرب. مع ذلك، تعرضت العديد من السفن الأيرلندية لهجمات من كلا الجانبين. ولقي أكثر من 20% من البحارة الأيرلنديين حتفهم، على متن سفن محايدة تحمل علامات واضحة، في الأسطول التجاري الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية .

شنّ ونستون تشرشل، رئيس وزراء بريطانيا في زمن الحرب، هجومًا على الحكومة الأيرلندية، وتحديدًا على إيمون دي فاليرا، في خطابه الإذاعي بمناسبة يوم النصر في أوروبا . وأكد تشرشل أن الحكومة البريطانية أبدت ضبطًا للنفس تجاه الدولة الأيرلندية، بينما سُمح لحكومة دي فاليرا بالانخراط في الصراع مع الألمان. وزعم تشرشل أن البريطانيين كان بإمكانهم غزو الدولة الأيرلندية، لكنهم أبدوا ضبطًا كبيرًا للنفس بعدم القيام بذلك. وردّ دي فاليرا على تشرشل في خطاب إذاعي: [ 50 ]

يوضح السيد تشرشل أنه في ظروف معينة كان سينتهك حيادنا، وأنه سيبرر فعله بضرورة بريطانيا. يبدو لي غريباً أن السيد تشرشل لا يدرك أن هذا، لو قُبل، سيعني أن ضرورة بريطانيا ستصبح مبدأً أخلاقياً، وأنه عندما تبلغ هذه الضرورة حداً معيناً، لن تُؤخذ حقوق الآخرين بعين الاعتبار... هذا المبدأ نفسه هو السبب وراء سلسلة الحروب الكارثية التي نشهدها... هل ستكون هذه الحرب العالمية الثالثة؟

الحرب الباردة

خلال الحرب الباردة ، حافظت أيرلندا على سياسة الحياد، ولم تنضم رسميًا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، أو حلف وارسو ، أو حركة عدم الانحياز . ورفضت الانضمام إلى الناتو بسبب نزاع سيادي حول أيرلندا الشمالية مع المملكة المتحدة، العضو في الناتو. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وعرضت أيرلندا إقامة تحالف منفصل مع الولايات المتحدة، لكن هذا العرض قوبل بالرفض. وارتبط هذا العرض جزئيًا بمبلغ 133 مليون دولار أمريكي تلقته من خطة مارشال للمساعدات .

مع ذلك، بدأ نقل المعلومات سرًا من الحكومة إلى وكالة المخابرات المركزية عام ١٩٥٥. وقد أنشأ ليام كوسغريف هذه الصلة عبر السيد كرام والسفارة الأيرلندية في لندن، ولم يُكشف عنها إلا في ديسمبر ٢٠٠٧. [ ٥٥ ] وفي الفترة ١٩٦٢-١٩٦٣، خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، أذن شون ليماس بتفتيش الطائرات التي توقفت في مطار شانون أثناء رحلاتها بين دول حلف وارسو وكوبا ، بحثًا عن "مواد حربية". [ ٥٦ ]

في عام ١٩٥٢، أبرمت الحكومة مذكرة تفاهم سرية مع حكومة المملكة المتحدة بشأن الدفاع الجوي ، بموجبها يحق لسلاح الجو الملكي البريطاني التقدم بطلب لاعتراض الطائرات المعادية في المجال الجوي الأيرلندي، نظرًا لعدم قدرة سلاح الجو الأيرلندي على القيام بذلك. وقد جددت الحكومات اللاحقة هذا الاتفاق رغم بعض التحفظات. وفي عام ٢٠٢٣، تقدم السيناتور جيرارد كراغويل بطلب إلى المحكمة العليا لإجراء مراجعة قضائية لدستورية الاتفاق. [ ٥٧ ]

تقدمت أيرلندا بطلب الانضمام إلى الجماعات الأوروبية آنذاك عام 1963، وانضمت إليها نهائيًا عام 1973. ويزعم غاريت فيتزجيرالد ، الذي شغل منصب وزير الخارجية بين عامي 1973 و1977 ، أن كلاً من حزبي فيانا فايل وفاين غايل في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي أقرّا بأن التكامل الأوروبي سيصل في نهاية المطاف إلى مرحلة يتعين على أيرلندا فيها المشاركة في التعاون الدفاعي. [ 58 ] ويشير فيتزجيرالد إلى معارضة تشارلز هوغي للإشارة الصريحة إلى الحياد في اقتراح برلماني عام 1981، [ 59 ] موضحًا أن هوغي تبنى موقفًا أكثر تأييدًا للحياد عند انضمامه إلى صفوف المعارضة لاحقًا في عام 1981. [ 58 ]

التسعينيات - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

تعهدت حكومة الائتلاف لعام 1994 بعدم تغيير سياسة الحياد العسكري دون إجراء استفتاء. [ 60 ] وقد نصت الورقة البيضاء للحكومة لعام 1996 بشأن السياسة الخارجية على ما يلي: [ 60 ]

لطالما اعتزّت غالبية الشعب الأيرلندي بحياد أيرلندا العسكري، وأقرّت بالقيم الإيجابية التي تُلهمها، في السلم والحرب على حدّ سواء. وقد شكّل الحياد سياسة الدولة في حال نشوب نزاع مسلح، وشكّل الأساس لجهود أيرلندا الأوسع نطاقاً لتعزيز السلام والأمن الدوليين.

أوصت بالانضمام إلى برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لحلف الناتو والمشاركة في البعثات الإنسانية للاتحاد الأوروبي الغربي ، لكنها عارضت الانضمام إلى حلف الناتو أو الاتحاد الأوروبي الغربي باعتبارهما يتعارضان مع الحياد العسكري. [ 60 ]

قدّمت أيرلندا 120 فرداً من قواتها الدفاعية كمدربين لبعثة قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) خلال حرب أفغانستان (2001-2021) . [ 61 ] [ 62 ] وقد تم توفير هؤلاء الأفراد بموجب تفويض من الأمم المتحدة. [ 61 ]

لم تتخذ حكومة حزب فيانا فايل موقفًا بشأن غزو العراق عام 2003. وصوّتت أيرلندا، التي كانت آنذاك عضوًا في مجلس الأمن الدولي ، بـ"نعم" على القرار 1441 ، الذي حذّر من "عواقب وخيمة" في حال عدم امتثال العراق لمفتشي الأسلحة. سُمح لبعض طائرات القوات الجوية الأمريكية بالتزود بالوقود في مطار شانون قبل وأثناء النزاع، وكذلك الطائرات المدنية التي تنقل أفرادًا عسكريين أمريكيين؛ كما مُنحت طائرات أخرى تصريحًا بالتحليق فوق المجال الجوي الأيرلندي. وقد أقرّ البرلمان الأيرلندي (الدايل) هذه الترتيبات في قرار صدر في 20 مارس/آذار 2003. [ 63 ]

رفع الناشط المناهض للحرب، إدوارد هورغان، دعوى أمام المحكمة العليا مطالباً بإعلان أن الحكومة، بسماحها باستخدام مطار شانون، قد أخلّت بالتزامات الدولة كدولة محايدة. وبينما رأت المحكمة أن العرف في القانون الدولي يقضي بأنه "لا يجوز لدولة محايدة أن تسمح بمرور أعداد كبيرة من القوات أو الذخائر التابعة لدولة محاربة عبر أراضيها في طريقها إلى ساحة حرب مع دولة أخرى"، إلا أنها وجدت أن هذا الأمر لا يندرج ضمن القانون المحلي الأيرلندي ، إذ إن الحياد الأيرلندي "مسألة سياسة حكومية بحتة". وقد ألمح قرار البرلمان الأيرلندي (الدايل) إلى أن السماح للطائرات العسكرية بالتزود بالوقود في شانون لا يُعد "مشاركة" في الحرب، وأن المحاكم لا تملك سلطة نقض قرار البرلمان في هذه المسألة. [ 64 ]

في عام 2006، أعلن وزير الدفاع ، ويلي أوديا ، أن الحكومة الأيرلندية ستفتح محادثات للانضمام إلى مجموعات القتال التابعة للاتحاد الأوروبي . وأوضح أوديا أن الانضمام إلى هذه المجموعات لن يؤثر على حياد أيرلندا العسكري، وأن تفويضًا من الأمم المتحدة سيكون مطلوبًا لجميع عمليات مجموعات القتال التي تشارك فيها أيرلندا. وقد أدان المتحدث باسم حزب الخضر للشؤون الخارجية ، جون غورملي، هذا القرار، قائلاً إن الحكومة "تتخلى عن ما تبقى من حياد أيرلندا". [ 65 ]

قال رئيس الوزراء إندا كيني في عام 2007: "الحقيقة هي أن أيرلندا ليست محايدة. نحن فقط غير منحازين". [ 66 ]

في عام ٢٠١٢، أنشأ البرلمان الأيرلندي لجنة مشتركة لمراجعة الالتماسات المقدمة من الجمهور. وقد طالب أحد الالتماسات الأولى بتوضيح سياسة الحكومة فيما يتعلق باستخدام الطائرات العسكرية الأجنبية للمجال الجوي الأيرلندي . وفي الفترة من ٢٠١٣ إلى ٢٠١٦، عقدت اللجنة مناقشات مع مقدمي الالتماسات، وأعضاء الحكومة، والأمين العام لوزارة الخارجية والتجارة ، وأكاديميين، [ ٦٧ ] وأصدرت تقريرًا جاء فيه: [ ٦٨ ]

تُشير اللجنة المشتركة إلى وجود فجوة بين مفهوم الحياد لدى المواطنين والوضع الفعلي . وبناءً على ذلك، توصي اللجنة المشتركة بأن يناقش مجلس النواب ومجلس الشيوخ مسألة الحياد تمهيداً لإجراء استفتاء شعبي لتحديد إرادة الشعب.

في عام 2015، نشرت حكومة حزب فاين غايل-العمال مراجعة للسياسة الخارجية نصت فيها على أن "سياسة الحياد العسكري لا تزال عنصراً أساسياً في السياسة الخارجية الأيرلندية". [ 69 ] وعرّفت الحكومة الحياد بأنه "عدم الانضمام إلى التحالفات العسكرية وعدم المشاركة في ترتيبات الدفاع المشتركة أو المتبادلة"، [ 70 ] مع التعاون مع المنظمات الدولية في بعثات حفظ السلام. [ 71 ]

طائرة تايفون تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تعترض قاذفة روسية من طراز توبوليف تو-95 في عام 2014

منذ ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، حلّقت قاذفات روسية عمداً في المجال الجوي الأيرلندي عدة مرات، دون سابق إنذار، مع إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بها. ونظراً لافتقار سلاح الجو الأيرلندي للدفاع الجوي، اضطر سلاح الجو الملكي البريطاني إلى اعتراض هذه القاذفات. [ 72 ] في فبراير 2015، حلّقت قاذفتان روسيتان من طراز توبوليف تو-95 "بير" في المجال الجوي الأيرلندي مرتين، مع إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهما. [ 73 ] أكد الجيشان النرويجي والبريطاني أن القاذفات كانت تحمل رؤوساً نووية . [ 74 ] حلّقت القاذفات على مسافة 25 ميلاً بحرياً من الساحل الأيرلندي، واعترضتها طائرات يوروفايتر تايفون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 75 ]

انضمت أيرلندا إلى التعاون الهيكلي الدائم للاتحاد الأوروبي (PESCO) عند تأسيسه في ديسمبر 2017. وأعلنت الحكومة التي يقودها حزب فاين غايل أنها ستشارك على أساس كل حالة على حدة، وأن العضوية لا تُخلّ بالحياد. أيّد حزب فيانا فايل العضوية، بينما عارضها كل من حزب شين فين، وحزب الخضر، وحزب التضامن ، وحزب الشعب قبل الربح ، في حين أبدى حزب العمال تحفظات. [ 76 ]

منذ الغزو الروسي لأوكرانيا

في يناير/كانون الثاني 2022، وخلال الفترة التي سبقت الغزو الروسي لأوكرانيا ، أعلنت روسيا ، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، عن خطط لإجراء مناورات بحرية على بعد حوالي 150 ميلاً بحرياً من الساحل، ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة لأيرلندا . وكان من المقرر أن تشمل هذه المناورات استخدام المدفعية والصواريخ البحرية. وقد احتج الصيادون المحليون لدى السفارة الروسية، وأعلنوا أنهم سيواصلون الصيد في المنطقة بغض النظر عن ذلك. وحذر السفير الروسي لدى أيرلندا، يوري فيلاتوف ، الصيادين من "الامتناع عن أي أعمال استفزازية قد تعرض جميع الأطراف للخطر". [ 77 ] وفي نهاية المطاف، واستجابةً لطلبات من الحكومة الأيرلندية، وافق وزير الدفاع الروسي، سيرغي شويغو، على نقل المناورات البحرية إلى مكان أبعد عن أيرلندا. [ 78 ]

في مناقشة في البرلمان في ذلك الشهر حول الأزمة الروسية الأوكرانية، سأل ريتشارد بويد باريت من حزب الشعب قبل الربح : [ 79 ]

لماذا تدين الحكومة بشكل صحيح المناورات العسكرية الروسية في المياه الأيرلندية، لكنها تسمح للجيش الأمريكي باستخدام مطار شانون؟ ... الحياد يعني عدم الانحياز لأي طرف في الصراعات الخطيرة والمناورات بين القوى الإمبريالية الكبرى.

أجاب تاويستش ميشيل مارتن : [ 79 ]

تعترف أيرلندا بوحدة أراضي أوكرانيا [...] لسنا محايدين سياسياً، لكننا محايدون عسكرياً. وهذا فرق جوهري. نحن أعضاء في الاتحاد الأوروبي، ونتعاون مع زملائنا في الاتحاد الأوروبي في إطار المقاربات المتعددة الأطراف القائمة على القواعد لحل النزاعات الدولية.

ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير 2022، صرّح نائب رئيس الوزراء ليو فارادكار بأنه على الرغم من أن أيرلندا ليست متحالفة عسكريًا مع أي طرف، إلا أنها "ليست محايدة على الإطلاق" فيما يتعلق بهذا الصراع، وأن "دعمها لأوكرانيا ثابت وغير مشروط". [ 80 ] وبعد أيام ، أعلنت وزارة الخارجية أنها "ستمتنع بشكل بنّاء" عن المساهمة في صندوق الاتحاد الأوروبي المخصص للمساعدات العسكرية لأوكرانيا ، وستساهم بدلاً من ذلك في صندوق لا يشمل الأسلحة. [ 81 ]

منذ الغزو، لاحظت البحرية والقوات الجوية الأيرلندية بشكل متزايد سفن تجسس روسية يُعتقد أنها تقوم برسم خرائط لكابلات الاتصالات البحرية الحيوية وخطوط أنابيب الطاقة قبالة السواحل الأيرلندية. بعض هذه السفن ترافقها سفن حربية روسية ومجهزة بمعدات لتخريب الكابلات البحرية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في مارس/آذار 2023، عارضت الحكومة مشروع قانون لإجراء استفتاء حول عضوية أيرلندا في جيش أوروبي افتراضي، واصفةً إياه بأنه "غير ضروري". [ 85 ] وصرح ميشيل مارتن بأنه لو أُجري الاستفتاء، لكان واثقًا من أنه سيُقر، وأن أيرلندا بحاجة إلى "التفكير مليًا" في مسألة الحياد. [ 86 ]

عُقد منتدى استشاري حول السياسة الأمنية الدولية في دبلن وكورك وغالواي خلال عام 2023. وكان منتدىً عامًا لمناقشة السياسة الخارجية والأمنية والدفاعية لأيرلندا. صرّح ميشيل مارتن، وزير الدفاع والشؤون الخارجية آنذاك، بأن جميع دول أوروبا قد راجعت دفاعاتها وأمنها في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] رفض رئيس أيرلندا ، مايكل دي هيغينز ، المنتدى، قائلاً إن أيرلندا تنحرف عن حيادها و"تلعب بالنار". وقد انتقد وزراء الحكومة تصريحاته. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] تعرّض المنتدى للتعطيل من قبل متظاهرين مناهضين لحلف الناتو من حركة شباب كونولي ؛ ووصفهم مارتن بأنهم "غير ديمقراطيين" و"يحاولون إسكات النقاش". [ 93 ] اتهم بويد باريت المشاركين في المنتدى بـ"محاولة التأثير على الرأي العام للتخلي عن حياد أيرلندا". [ 94 ]

في الانتخابات الرئاسية الأيرلندية لعام 2025 ، انتقدت الفائزة في نهاية المطاف ، كاثرين كونولي، مقترحات الحكومة لإلغاء آلية القفل الثلاثي. [ 95 ] وجاء في بيان رؤيتها المنشور على الموقع الرسمي لرئيس أيرلندا أنها "تريد أن تكون صوتًا للمساواة والعدالة، وللدفاع عن الحياد باعتباره تقليدًا حيًا وفعالًا لصنع السلام، وبناء الجسور، والدبلوماسية القائمة على التعاطف". [ 96 ]

حفظ السلام التابع للأمم المتحدة

بدأ أفراد القوات المسلحة الأيرلندية خدمتهم في مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عام 1958، عندما تمّ انتداب نحو خمسين ضابطًا إلى مجموعة مراقبة الأمم المتحدة في لبنان (UNOGIL)؛ وبعد انتهاء تلك المهمة، انتقل بعضهم إلى هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (UNTSO). [ 97 ] وتمّ نشر أول وحدة أيرلندية مسلحة في عملية الأمم المتحدة في الكونغو (ONUC) من عام 1960 إلى عام 1964؛ حيث خدم أكثر من 6000 فرد أيرلندي في المهمة، واستشهد منهم 26، بينما شغل الضابط الأيرلندي شون ماك إوين منصب قائد القوة من عام 1961 إلى عام 1962. [ 97 ]

وصفت الحكومة الأيرلندية عمليات حفظ السلام بأنها جزء أساسي من دور أيرلندا الدولي. وذكرت وزارة الخارجية أن لأيرلندا وجوداً مستمراً في عمليات الأمم المتحدة وعمليات دعم السلام التي تفوضها الأمم المتحدة منذ عام 1958، بينما ذكرت القوات المسلحة أن أيرلندا قدمت باستمرار وحدة مسلحة للأمم المتحدة منذ مهمة الكونغو باستثناء الفترة بين مايو 1974 ومايو 1978. [ 98 ] [ 97 ] وشملت عمليات الانتشار الرئيسية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) ، وقوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (UNIFIL) ، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (UNDOF) في مرتفعات الجولان، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة هجرة القوات (UNTSO) في الشرق الأوسط. [ 99 ]

شملت المشاركة الأيرلندية عمليات بقيادة الأمم المتحدة وبعثات مفوضة أو من قبلها ولكن بقيادة منظمات أخرى. في عام 1998، وقّعت أيرلندا مذكرة تفاهم مع نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، عرضت بموجبها توفير ما يصل إلى 850 فرداً من قوات الدفاع لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في أي وقت. [ 97 ] ومنذ عام 2007، خدم أفراد من قوات الدفاع الأيرلندية أيضاً في بعثات مفوضة من قبل الأمم المتحدة بقيادة الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بما في ذلك قوة الاتحاد الأوروبي في تشاد وقوة كوسوفو. [ 100 ]

مراقبة الأسلحة

أشار تقرير صادر عن فورفاس عام 2004 إلى أن سياسة الحياد تُعدّ عاملاً في افتقار أيرلندا لصناعة أسلحة وفرضها ضوابط صارمة على صادرات الأسلحة. [ 101 ] وقد كانت هذه الضوابط تُفرض سابقاً بموجب أمر مراقبة الصادرات (السلع والتكنولوجيا) لعام 2009، [ 102 ] وهو صك تشريعي صادر بموجب قانون مراقبة الصادرات لعام 1983. [ 103 ] وقد استُبدل أمر 2009 بأمر مراقبة الصادرات (السلع والتكنولوجيا) لعام 2012، والذي يعكس الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن صادرات الأسلحة لعام 2008. [ 104 ] [ 105 ] وأشار تقرير فورفاس لعام 2004 إلى مخاوف بشأن التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج واستخدام منتجات من صناعات تصدير أيرلندية رئيسية ، مثل المواد الكيميائية ومعدات الاتصالات ورقائق الكمبيوتر والبرمجيات، كمكونات للأسلحة. [ 106 ] كما أن الدولة مُلزمة بلوائح الاتحاد الأوروبي ومعاهدات الحد من التسلح الدولية . [ 107 ] [ 104 ] في عام 2017، رُفضت أربعة طلبات للحصول على تراخيص تصدير لمنتجات ذات استخدام مزدوج. [ 104 ] في ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، رفضت الحكومات المتعاقبة مقترحات من شركات من بينها يوروميتال وتيسن هينشل لإنشاء مصانع لتصنيع وإصلاح الأسلحة في الدولة، بحجة أن ذلك قد يُخلّ بالحياد، وأنه لم يكن هناك آنذاك تشريع محدد يُقيّد المنطقة التي يُمكن تصدير الأسلحة إليها. [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

مصادر

  • تونرا، بن؛ كينيدي، مايكل؛ دويل، جون؛ دور، نويل (13 أبريل 2012). السياسة الخارجية الأيرلندية . جيل وماكميلان. ISBN 9780717152643.
  • فانينغ، رونان (1982). "الحياد الأيرلندي: مراجعة تاريخية". الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية . 1 (3). الأكاديمية الملكية الأيرلندية: 27-38 . JSTOR 30001722 . 
  • Forfás; Fitzpatrick Associates; Stockholm International Peace Research Institute (May 2004). "Export Licensing of Military and Dual-Use Goods in Ireland"(PDF). Interdepartmental Group on Export Licensing of Military and Dual-Use Goods in Ireland. Archived from the original(PDF) on 26 December 2011. Retrieved 2 March 2012.
  • "White Paper on Defence". Department of Defence. August 2015. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 14 September 2017.

Citations

  1. 123Tonra et al. 2012, Preface: The Study of Irish Foreign Policy p.xixArchived 17 October 2013 at the Wayback Machine
  2. ↑"Ireland's policy of military neutrality". Department of Foreign Affairs and Trade (Ireland). Ireland's policy of military neutrality has long been an important strand of our independent foreign policy and is characterised by non-membership of military alliances or common or mutual defence arrangements.
  3. ↑"Who protects Irish skies? The secret air defence deal that dates back to the Cold War". The Irish Times. 8 May 2023.
  4. ↑Seville Declarations on the Nice Treaty
  5. ↑"Ambiguous alliance: Neutrality, opt-outs, and European defence". European Council on Foreign Relations. 28 June 2021.
  6. ↑"Military.ie – FAQ". Archived from the original on 26 December 2008. Retrieved 8 January 2009.
  7. ↑"Irish Statute Book, Statutory Instruments, S.I. No. 74/1952 – Air Navigation (Foreign Military Aircraft) Order, 1952". Irish Statute Book. Irishstatutebook.ie. Archived from the original on 16 March 2007. Retrieved 26 October 2008.
  8. ↑"Minister for Foreign Affairs, Dail Debate 17 December 2002". Archived from the original on 23 November 2007. Retrieved 13 March 2006.
  9. ↑"French Foreign Legion Association of Ireland". French Foreign Legion Association of Ireland. 2019. Retrieved 1 December 2019.
  10. ↑ ماكورمايك، روادان (8 أكتوبر 2011). "مجموعة من السادة الاستثنائيين" . تقارير . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  11. ↑ سندرلاند، كيرين (11 ديسمبر 2017). "الرجال الأيرلنديون في الفيلق الأجنبي الفرنسي" . مقالات . ترينيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "دستور أيرلندا" . كتاب القوانين الأيرلندية . المادة 29.4.9° . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  13. ↑ "التعديل السادس والعشرون لقانون الدستور لعام 2002" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  14. ↑ "التعديل الثامن والعشرون لقانون الدستور لعام 2009" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  15. ↑ "مشروع قانون التعديل الرابع والعشرين للدستور، 2001 (رقم 19 لسنة 2001)" . مشاريع القوانين . البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  16. ↑ "دستور مالطا 1964 (مراجعة 2016)" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. مالطا دولة محايدة تسعى بنشاط إلى تحقيق السلام والأمن والتقدم الاجتماعي بين جميع الأمم من خلال التزامها بسياسة عدم الانحياز ورفضها المشاركة في أي تحالف عسكري.
  17. ↑ "حياد النمسا في عامه السبعين: هل لا يزال مناسبًا للغرض؟" . المركز الدولي للدفاع والأمن . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. أقر البرلمان النمساوي، المعروف باسم "الناشونالرات"، القانون الدستوري الاتحادي بشأن الحياد في 26 أكتوبر 1955 .
  18. ↑ "النسخة الموحدة من معاهدة الاتحاد الأوروبي، المادة 42" . EUR-Lex . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026. سيؤدي ذلك إلى دفاع مشترك، عندما يقرر المجلس الأوروبي ذلك بالإجماع . وفي هذه الحالة، يوصي المجلس الدول الأعضاء باعتماد مثل هذا القرار وفقًا لمتطلباتها الدستورية... لا يجوز لسياسة الاتحاد، وفقًا لهذا القسم، أن تمس بالطابع الخاص لسياسة الأمن والدفاع لبعض الدول الأعضاء.
  19. ↑ "قانون الدفاع، 1954" . كتاب القوانين الأيرلندية . الصفحات. الجزء الرابع، الفصل الثالث . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 . 
  20. ↑ "قانون الدفاع (التعديل) (رقم 2)، 1960" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .يحل محل "قانون الدفاع (التعديل) المؤقت لعام 1960" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  21. ↑ «مشروع قانون الدفاع (التعديل) (رقم 2)، 1960 - المرحلة الثانية» . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . 7 ديسمبر 1960. المجلد 185، العدد 6، صفحة 7. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 . 
  22. ↑ «مشروع قانون الدفاع (التعديل)، 1960 - المرحلة الثانية والمراحل اللاحقة» . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . 20 يوليو 1960. المجلد 183، العدد 14، صفحة 39. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2015 . 
  23. ↑ «الورقة الخضراء بشأن الدفاع» . دبلن: وزارة الدفاع. يوليو 2013. الصفحات 2.6 الحياد العسكري، 2.7 الانتشار الخارجي و«القفل الثلاثي». مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2015 . 
  24. 1 2 "قانون الدفاع (التعديل) لعام 2006، المادة 1" . القوانين المنقحة . لجنة إصلاح القانون . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 ."قوة الأمم المتحدة الدولية" تعني قوة أو هيئة دولية تم إنشاؤها أو تفويضها أو ترخيصها أو تأييدها أو دعمها أو الموافقة عليها أو معاقبةها بأي شكل آخر بموجب قرار من مجلس الأمن أو الجمعية العامة للأمم المتحدة.
  25. ↑ "هل يمكن للجمعية العامة أن تفوض قوات حفظ السلام لمعالجة الأزمات المستمرة؟" . جامعة الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026. نعم، لقد فوضت الجمعية العامة أو أذنت بعمليات حفظ السلام على مر تاريخها، بما في ذلك أول قوة حفظ سلام مسلحة تابعة للأمم المتحدة عام 1956، وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة... والسلطة التنفيذية المؤقتة للأمم المتحدة (UNTEA) عام 1962؛ وأول عملية حفظ سلام مشتركة للأمم المتحدة مع هيئة إقليمية، في هايتي عام 1993. كما أشرفت عملية حفظ سلام مفوضة من الجمعية العامة على محادثات السلام والانتقال من الحرب الأهلية في التسعينيات في غواتيمالا.
  26. ↑ «نائب رئيس الوزراء يحصل على موافقة الحكومة لإصلاح نظام القفل الثلاثي» . حكومة أيرلندا . 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  27. ↑ « نائب رئيس الوزراء يحصل على موافقة الحكومة لإصلاح آلية القفل الثلاثي» . gov.ie. وزارة الدفاع. 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. ستعزز التعديلات قدرة أيرلندا على انتهاج سياسة خارجية مستقلة من خلال إلغاء حق النقض (الفيتو) للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على قراراتنا السيادية الوطنية، مع ضمان استمرار امتثالنا لأعلى معايير القانون الدولي. وبموجب مسودة المقترحات، سيرتفع عدد أفراد قوات الدفاع الذين يمكن نشرهم كجزء من عملية دعم سلام خارجية دون قرار من البرلمان من 12 إلى 50 فردًا.
  28. ↑ " الدفاع والحياد: اقتراح" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. لقد أوضحت هذه الحكومة، وكذلك الحكومة السابقة، أننا بحاجة إلى آلية جديدة تحل محل النظام الحالي، الذي يسمح فعلياً للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بتقييد حرية أيرلندا في مشاركتها الدولية.
  29. ↑ «مجلس الأمن يفشل في تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة للنشر الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة» . تغطية اجتماعات الأمم المتحدة والبيانات الصحفية . الأمم المتحدة. 25 فبراير/شباط 1999. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو/حزيران 2026. حال استخدام الصين حق النقض (الفيتو) بعد ظهر اليوم دون تمكّن مجلس الأمن من الموافقة على تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة للنشر الوقائي (UNPREDEP) في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لمدة ستة أشهر أخرى... وبتصويت 13 صوتًا مؤيدًا مقابل صوت واحد معارض (الصين)، مع امتناع واحد عن التصويت (الاتحاد الروسي)، فشل المجلس في اعتماد مشروع القرار المقدم من الدول الثماني.
  30. ↑ «قوات الدفاع: رد كتابي، 30 مايو 2023» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 30 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026. في عام 1999 ، استخدم أحد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حق النقض (الفيتو) ضد تجديد قوة الأمم المتحدة للنشر الوقائي (UNPREDEP). ولأن عملية حفظ السلام التي نفذها الاتحاد الأوروبي لاحقًا في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (fYROM/CONCORDIA) لم تكن مشمولة بتفويض من مجلس الأمن، لم تتمكن أيرلندا من المشاركة في تلك المهمة.
  31. 1 2 3 فانينغ 1982، ص 27
  32. ↑ فانينغ 1982، ص 28
  33. ↑ مارتن، إف إكس (1968). "انتفاضة 1916: انقلاب أم احتجاج دموي؟". ستوديا هيبرنيكا (8 ) : 106-137 . doi : 10.3828/sh.1968.8.7 . ISSN 0081-6477 . JSTOR 20495897. S2CID 243122187 .   
  34. ↑ تشايلدرز، إرسكين (يوليو 1921). "مذكرة حول الدفاع الأيرلندي في ضوء المقترحات البريطانية بتاريخ 20 يوليو 1921" . وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . المجلد الأول، العدد 142. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 . 
  35. ^ جونسون ، توماس (5 أكتوبر 1922). "في لجنة دستور مشروع قانون Saorstát Eireann. - المادة 48" . مناظرات ديل إيرين (الديل الثالث) . منازل Oireachtas . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  36. ↑ "قانون الحرب الأهلية الإسبانية (عدم التدخل)، 1937" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "المرسوم رقم 35/1937 - قانون الحرب الأهلية الإسبانية (عدم التدخل) لعام 1937 (أمر الدول المعينة) لعام 1937" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2010 .
  38. ↑ "إسبانيا: اللجنة الدولية لتطبيق اتفاقية عدم التدخل في إسبانيا". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 31 (4، ملحق: الوثائق الرسمية): 163-179 . أكتوبر 1937. doi : 10.2307/2213590 . JSTOR 2213590. S2CID 246013596 .  
  39. ↑ أودونوغ، آويفي (2010). "الحياد والتعددية بعد الحرب العالمية الأولى". مجلة قانون النزاعات والأمن . 15 (1): 169-202 . doi : 10.1093/jcsl/krp029 .
  40. ↑ "المرسوم رقم 102/1939 - أمر إلغاء الملاحة التجارية (الحرب الأهلية الإسبانية)، 1939" . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  41. ↑ "لجنة المالية. – التصويت 3 - وزارة رئيس الوزراء (مستأنف)" . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . 15 يوليو 1942. المجلد 88، العدد 6. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 . 
  42. ↑ روبرتس، جيفري؛ جيرفين، برايان (2000). أيرلندا والحرب العالمية الثانية: السياسة والمجتمع والذكرى . دار فور كورتس للنشر. ص 178. ISBN  9781851824823.
  43. ↑ غوين، ستيفن (يناير 1940). "أيرلندا والحرب" . الشؤون الخارجية . 18 (2): 305-313 . doi : 10.2307/20029000 . JSTOR 20029000. تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2015 . 
  44. ↑ ماثيو ماكنمارا، ماثيو (2008). "تحدي المتطوعين الأيرلنديين في الحرب العالمية الثانية" . معسكر اعتقال كي-لاينز 1940-1944 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2010 .
  45. 1 2 روبرتس، جيفري (2004). "تحدي المتطوعين الأيرلنديين في الحرب العالمية الثانية" . حركة الإصلاح . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2008 .
  46. ↑ ممر دونيغال والحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية. مؤرشف في 26 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine. محاضرة ألقاها جو أولوفلين، المؤرخ المحلي، من فيرماناغ، أيرلندا الشمالية.
  47. ↑ وايت، جون (27 ديسمبر 2011). "لماذا يخفي الجنود الأيرلنديون الذين حاربوا هتلر أوسمتهم؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  48. ↑ أيرلندا في سنوات الحرب 1939 – 1940 – تي جيه كارول، صفحة 117
  49. ↑ كارول، (1975). أيرلندا في سنوات الحرب ، صفحة 176.
  50. ↑ "Politics.ie – موقع السياسة الأيرلندية" . Politics.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  51. ↑ فانينغ، رونان (1979). "مشاركة الولايات المتحدة وأيرلندا في حلف الناتو: نقاش عام 1950". الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية . 1 (1): 38-48: 38. JSTOR 30001704 . 
  52. ↑ مذكرة إلى مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية بشأن مسألة عضوية حلف شمال الأطلسي، 8 فبراير 1949، الأرشيف الوطني لأيرلندا، الملف NAI DEA 305/74 أ، أيرلندا وحلف شمال الأطلسي
  53. ↑ كين، إي. (2004). "«الخروج من الكهف»: أول حكومة ائتلافية بين الأحزاب، ومجلس أوروبا، وحلف شمال الأطلسي . دراسات إيرلندية في الشؤون الدولية . 15 : 167-190 . doi : 10.3318/ISIA.2004.15.1.167 . JSTOR 30002085 . 
  54. ^ Dáil Éireann، المجلد 114، 23 فبراير 1949، الإجابات الشفهية – حلف الأطلسي، 324 (Ceisteanna — أسئلة. إجابات شفوية. – حلف الأطلسي. الأربعاء، 23 فبراير 1949) http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/takes/dail1949022300018?opendocument تم الوصول إليه 20150927
  55. ↑ «سجلات تُظهر أن طالبًا سابقًا في جامعة ترينيتي كان حلقة الوصل الأيرلندية لوكالة المخابرات المركزية» . صحيفة آيريش تايمز . 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  56. ↑ كولينز، ستيفان (28 ديسمبر 2007). "ليماس يأذن بعمليات تفتيش الطائرات خلال الأزمة الكوبية (الصفحة الأولى)" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  57. ↑ غالاغر، كونور (8 مايو 2023). "اتفاقية سرية للدفاع الجوي بين بريطانيا وأيرلندا تعود إلى حقبة الحرب الباردة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  58. 1 2 فيتزجيرالد، غاريت (27 يونيو 2014). "أصول وتطور ووضع "الحياد" الأيرلندي الحالي"" أيرلندا في العالم: تأملات إضافية" . دار نشر ليبرتيز. رقم ISBN 9781909718777تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  59. ^ "سياسة الدفاع: الحركة" . مناظرات ديل إيرين (اليوم الحادي والعشرون) . أويريتشتاس. 11 مارس 1981 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  60. ١ ٢ ٣ وزارة الخارجية (مارس ١٩٩٦). "أجندة السياسة الخارجية الأيرلندية" (ملف PDF) . التحديات والفرص في الخارج : ورقة بيضاء حول السياسة الخارجية . منشورات رسمية. المجلد Pn.2133. دبلن: مكتب القرطاسية. الصفحات ١٥-١٨ .   
  61. 1 2 "إنفاق 3 ملايين يورو على نشر القوات الأيرلندية في أفغانستان" . صحيفة آيريش تايمز . 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ "تكلفة مشاركة أيرلندا في حرب أفغانستان بلغت ثلاثة ملايين يورو" . صحيفة آيرش إكزامينر الأمريكية . 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2011 .
  63. ↑ "النزاعات الخارجية: اقتراح" . مناقشات البرلمان الأيرلندي . 20 مارس 2003. المجلد 563، العدد 3، صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 . 
  64. ↑ "هورغان ضد رئيس الوزراء" . قرارات المحكمة العليا في أيرلندا . BAILII . 28 أبريل 2003. [2003] 2 IR 468، [2003] 2 ILRM 357، [2003] IEHC 64. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ أو فاريل، مايكل (10 فبراير 2006). "تشريع وشيك لدور مجموعة القتال التابعة للاتحاد الأوروبي" . أيرلندا . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  66. ↑ المنتدى الوطني لأوروبا (26 أكتوبر 2006). إندا كيني يدعو إلى نهج موحد للاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة. مؤرشف في 18 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007.
  67. ↑ اللجنة المشتركة للرقابة على الخدمة العامة والعرائض (KildareStreet.com): 27 نوفمبر 2013 ، 12 مارس 2014 ، 18 يونيو 2014 ، 3 ديسمبر 2014 ، 18 فبراير 2015 ، 17 يونيو 2015 ، 15 يوليو 2015
  68. ↑ اللجنة المشتركة للرقابة على الخدمة العامة والعرائض (فبراير 2016). "توصية اللجنة المشتركة" (ملف PDF) . تقرير عن العريضة P00072/12 "التحقيق في استخدام الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية لمطار شانون والمجال الجوي الأيرلندي" من الدكتور إدوارد هورغان ومنظمة شانون ووتش . البرلمان الأيرلندي. ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2016 . 
  69. ↑ "الجزيرة العالمية : السياسة الخارجية الأيرلندية لعالم متغير" (ملف PDF) . دبلن: وزارة الخارجية والتجارة. 13 يناير 2015. ص 29. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .  
  70. ↑ وزارة الدفاع 2015، ص 24
  71. ↑ وزارة الدفاع 2015 ص 30
  72. ↑ بيرك، إدوارد (10 مارس 2020). "ماذا تفعل القاذفات الروسية في المجال الجوي الأيرلندي؟" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  73. ↑ أوريوردان، شون (3 مارس 2015). "طائرات ركاب تتفادى قاذفات روسية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ أوريوردان، شون (12 فبراير 2015). "قاذفة روسية في المجال الجوي الأيرلندي 'كانت تحمل سلاحًا نوويًا'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ «قاذفات روسية عرقلت حركة الطائرات في المجال الجوي الأيرلندي» . Telegraph.co.uk . 4 مارس 2015.
  76. ↑ فين، كريستينا (7 ديسمبر 2017). "«يُطلب منا التخلي عن حيادنا»: الحكومة متهمة بمحاولة التعجيل بالتصويت على اتفاقية الدفاع مع الاتحاد الأوروبي . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .بيلينبيرغ ، كيم (17 ديسمبر 2017). "شرح: انضمام أيرلندا إلى التعاون الهيكلي الدائم في مجال الأمن... هل هي بداية جيش أوروبي؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .« المجلس الأوروبي: بيانات» . مناقشات البرلمان . KildareStreet.com. ١٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .« التعاون الهيكلي الدائم» . مناقشات مجلس الشيوخ . KildareStreet.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .اللجنة المختارة للشؤون الخارجية والتجارة والدفاع (6 ديسمبر/كانون الأول 2017). "التعاون الهيكلي الدائم: اقتراح" . اللجان المشتركة والمختارة في البرلمان الأيرلندي . KildareStreet.com . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2018 .
  77. ↑ "كيف أجبرت مجموعة من الصيادين الأيرلنديين البحرية الروسية على التراجع عن موقفها" . سي إن إن . 31 يناير 2022.
  78. ↑ غريفين، كايتلين (29 يناير 2022). "روسيا لن تجري مناورات بحرية قبالة ساحل كورك "كبادرة حسن نية"" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  79. 1 2
  80. ↑ بيرنز، سارة (24 فبراير 2022). "أيرلندا ليست محايدة، كما يقول نائب رئيس الوزراء بينما لا يزال 70 مواطنًا أيرلنديًا في أوكرانيا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  81. ↑ مورفي، ديفيد (27 فبراير 2022). "أيرلندا 'تمتنع بشكل بنّاء' عن حزمة الأسلحة الأوروبية" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  82. ↑ "سفينة تابعة للبحرية ترافق سفينة تجسس روسية تحت الماء خارج المياه الأيرلندية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 16 نوفمبر 2024.
  83. ↑ «قوات الدفاع تراقب سفينة حربية روسية مسلحة قبالة الساحل الغربي» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 7 مايو 2023.
  84. ↑ «خبير يزعم أن الروس ربما كانوا يرسمون خرائط الكابلات قبالة سواحل أيرلندا منذ عام 2014» . صحيفة آيرش إكزامينر . 31 يناير 2022.
  85. ↑ لوغلين، إيلين؛ هوسفرود، بول (29 مارس 2022). "الحكومة ستعارض مشروع قانون "غير ضروري" بشأن إجراء استفتاء على الحياد" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  86. ↑ هوسفرود، بول (8 يونيو 2022). "أيرلندا بحاجة إلى 'التفكير' في حيادها العسكري - رئيس الوزراء" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  87. ^ بيبر ، ديارمويد (24 مارس 2023). "يقوم تانيست ميشيل مارتن بتطوير مقترحات حول حياد أيرلندا" . TheJournal.ie . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  88. ↑ ويبر، جود. "أيرلندا تفتح نقاشاً حول مستقبل الحياد العسكري" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  89. ↑ فين، كريستينا (5 أبريل 2023). "منتدى عام لبحث حياد أيرلندا يُعقد في دبلن وغالواي وكورك في يونيو" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2023 .
  90. ↑ أوكونور، نيال (18 يونيو 2023). "نائب رئيس الوزراء يدافع عن المنتدى بينما يزعم الرئيس أن أيرلندا "تلعب بالنار" في "انجراف" الحياد"" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  91. ↑ داونينج، جون؛ ماكتاجارت، مايف (18 يونيو 2023). "نائب رئيس الوزراء ميشيل مارتن يرفض بشدة تصريحات الرئيس مايكل دي هيغينز بشأن الحياد العسكري و"انحراف" السياسة الخارجية"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  92. ^ شيرلوك ، سيليان. بلاك، ريبيكا. "تانيست" يضع مقترحات حول الحياد "" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  93. ↑ «مارتن ينتقد المتظاهرين "غير المتماسكين" الذين أُخرجوا أثناء إلقاء كلمة في منتدى في كورك» . صحيفة آيرش إكزامينر . 22 يونيو 2023.
  94. ↑ أوهالوران، ماري. "رئيس الوزراء يصر على أن أيرلندا ليست محايدة بشأن أوكرانيا في جدل متجدد حول الموقف الدستوري" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2023 .
  95. ↑ هيرلي، ساندرا (23 أكتوبر 2025). "ظهور اختلافات جوهرية خلال الحملة الرئاسية" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  96. ↑
  97. ١ ٢ ٣ ٤ " حول عمليات الانتشار الخارجية" . القوات المسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٦. قدمت القوات المسلحة أول مساهمة لها في حفظ السلام عام ١٩٥٨ عندما تم تعيين نحو خمسين ضابطًا في مجموعة مراقبي الأمم المتحدة في لبنان (UNOGIL) كمراقبين على طول خط ترسيم الهدنة بين لبنان وإسرائيل. بعد انتهاء مهمتهم مع مجموعة مراقبي الأمم المتحدة في لبنان، انتقل بعضهم إلى هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (UNTSO).
  98. ↑ "حفظ السلام" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. تفخر أيرلندا بكونها الدولة الوحيدة التي لها وجود مستمر في عمليات الأمم المتحدة وعمليات دعم السلام التي تفوضها الأمم المتحدة منذ عام 1958، ويحظى حفظة السلام الأيرلنديون باحترام كبير على الصعيد الدولي.
  99. ↑ "المهام الحالية" . القوات المسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026. فيما يلي مناطق الانتشار ... هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة ... قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ... قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  100. ↑ "حفظ السلام" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. منذ عام 2007، خدم أفراد من القوات المسلحة في عدد من المهام التي أذنت بها الأمم المتحدة وقادها الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي.
  101. ^ فورفاس 2004، §2.4.1، 3.1.4، 6.3.1
  102. ↑ "المرسوم رقم 305/2009 - أمر مراقبة الصادرات (السلع والتكنولوجيا) لعام 2009" . كتاب القوانين الأيرلندية . دبلن: المدعي العام . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  103. ↑ "قانون مراقبة الصادرات، 1983" . كتاب القوانين الأيرلندية . دبلن: المدعي العام . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  104. 1 2 3 "الصادرات العسكرية" . إجابات مكتوبة . KildareStreet.com. 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  105. ↑ "المرسوم رقم 216/2012 - أمر مراقبة الصادرات (السلع والتكنولوجيا) لعام 2012" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  106. ^ فورفاس 2004، §§2.2.6، 3.10.3، 6.5.6
  107. ↑ فورفاس 2004، ص 17-18
  108. ↑ «فشلت محاولات بناء صناعة أسلحة أيرلندية بسبب مخاوف تتعلق بالحياد وإساءة استخدامها من قبل الأنظمة المارقة» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 29 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • براون، تيرينس (1985). أيرلندا: تاريخ اجتماعي وثقافي، من عام 1922 إلى الوقت الحاضر . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-1731-3.
  • تونرا، بن (19 يوليو 2013). "الأمن والدفاع والحياد". المواطن العالمي والجمهورية الأوروبية: السياسة الخارجية الأيرلندية في مرحلة انتقالية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 153-180 . doi : 10.7765/9781847792358.00013 . ISBN  9781847792358.