رأس المنجم

ماين هيد هي بلدة ساحلية وبلدية مدنية في مقاطعة سومرست بإنجلترا. تقع على الضفة الجنوبية لقناة بريستول ، على بُعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) شمال غرب مدينة تونتون ، عاصمة المقاطعة ، و19 كيلومترًا (12 ميلًا) من حدود مقاطعة ديفون، وبالقرب من منتزه إكسمور الوطني . تضم البلدة قريتي ألكومب وودكومب ، وهما قريتان ضاحيتان تم ضمهما إلى ماين هيد. وبلغ عدد سكان البلدة 11,752 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .  

كان هناك ميناء صغير في ماين هيد بحلول عام 1380، والذي نما ليصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا خلال العصور الوسطى. انتقلت معظم التجارة إلى موانئ أكبر خلال القرن العشرين، لكن استمرت سفن النزهة في الرسو في الميناء. شهدت منطقة المدينة السفلى أو الوسطى عمليات إعادة بناء واسعة النطاق بعد حريق عام 1791. انتعشت المدينة مع ازدياد الإقبال على السباحة في البحر، وبحلول عام 1851 أصبحت مركزًا للتقاعد. شهدت السنوات الأولى من القرن العشرين زيادة ملحوظة في البناء، مما أدى إلى إنشاء شارع التسوق الرئيسي الواسع والطرق المجاورة ذات الطراز المعماري الإدواردي . تضم المدينة منتزه بوتلينز هوليداي بارك ، مما يزيد من عدد السياح الموسميين بآلاف.

تضم المدينة مجموعة متنوعة من المدارس والمرافق الدينية والثقافية والرياضية، بما في ذلك الإبحار وركوب الأمواج والغولف . ومن التقاليد المحلية العريقة موكب " حصان الهواية" ، الذي يجوب الشوارع لأربعة أيام عشية الأول من مايو من كل عام، مصحوبًا بموسيقيين وخيول منافسة. وتُعد المدينة نقطة انطلاق مسار "ساوث ويست كوست باث" الوطني، وهو أطول مسار للمشي لمسافات طويلة في الريف البريطاني. أما سكة حديد "ماين هيد"، التي افتُتحت عام 1874 وأُغلقت عام 1971، فقد أُعيد افتتاحها لاحقًا باسم " سكة حديد غرب سومرست" .

اسم المكان

تقع المدينة عند سفح نتوء صخري شديد الانحدار في إكسمور يُعرف باسم نورث هيل، وكان اسمها الأصلي مينيد ، والذي يعني جبلًا باللغة الويلزية . [ 2 ] وقد كُتبت أيضًا بأشكال مختلفة مثل مينهافدون (1046)، ومانيهيف (1086)، ومينيهويد (1225)، ومينيدون (أيضًا 1225)، والتي تحتوي على عناصر من الكلمات الويلزية والإنجليزية القديمة التي تعني تل. [ 3 ]

تاريخ

تم اكتشاف أقدم غابة متحجرة معروفة في تكوين هانغمان ساندستون بالقرب من منتزه بوتلينز هوليداي بارك . تعود الأشجار، التي تم تحديدها على أنها نوع يشبه أشجار النخيل الحديثة، والمعروفة باسم كالاموفيتون، إلى العصر الديفوني ، بين 419 و358 مليون سنة مضت. [ 4 ]

من الأدلة على وجود استيطان ما قبل التاريخ في المنطقة وجود تلال دفن تعود للعصر البرونزي في سيلوورثي بيكون وسور يعود للعصر الحديدي في فورزبري بريك غرب المدينة، على الرغم من وجود أدلة محتملة أخرى في المنطقة المدية، حيث لا تزال بقايا غابة مغمورة موجودة. [ 3 ]

كانت ماين هيد جزءًا من مقاطعة كارهامبتون . [ 5 ] ذُكرت كعزبة تابعة لويليام دي مويون في كتاب يوم القيامة عام 1086، [ 6 ] على الرغم من أنها كانت سابقًا ملكًا لإلفجار، إيرل مرسيا . [ 7 ] أدار ويليام دي مويون وذريته المنطقة من قلعة دنستر ، التي بيعت لاحقًا للسيدة إليزابيث لوتريل. [ 8 ]

ماين هيد، منظر من الرصيف ، ألوان مائية على ورق بريشة هاري فراير عام 1901

كان هناك ميناء صغير في ماين هيد بحلول عام 1380، ولكن لم يتم تطويره وبناء رصيف بحري إلا في عام 1420 بفضل تبرع من السيدة مارغريت لوتريل . خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى ، كان للمدينة مسؤول ميناء خاص بها، على غرار المنصب في بريستول . [ 7 ] من بين السفن التي كانت تبحر في القرن الخامس عشر سفينة "ترينايت" التي كانت تتاجر بين أيرلندا وبريستول، وسفن أخرى تحمل الملح وبضائع أخرى من لاروشيل في فرنسا. وشملت المنتجات الأخرى الصوف والأقمشة المحلية التي كانت تُتاجر بها مقابل الفحم من جنوب ويلز .

في عام ١٥٥٩، صدر ميثاق تأسيس المدينة، الذي أنشأ بلدية حرة وتمثيلاً برلمانياً، ولكنه اشترط إجراء تحسينات على الميناء. تراكم الطمي في الميناء وتدهورت حالته، ما دفع الملك جيمس الأول إلى سحب ميثاق المدينة عام ١٦٠٤. وعادت السيطرة إلى عائلة لوتريل، وشُيّد ميناء جديد بتكلفة ٥٠٠٠ جنيه إسترليني، أبعد في البحر من الميناء الأصلي الذي كان يقع عند مصب نهر براتون. وضمّ الميناء الجديد رصيفاً يعود تاريخه إلى عام ١٦١٦، وقد بُني ليحل محل رصيف دنستر الذي تراكمت فيه الطمي. [ ٣ ] وكانت التجارة في المقام الأول مع ويلز ، حيث شملت الماشية والأغنام والصوف والزبدة والأسماك والفحم . ويُخلّد شعار المدينة هذه التجارة، ويتضمن صورة لحزمة صوف وسفينة شراعية. [ 2 ] شارك القراصنة المتمركزون في ماين هيد في الحرب مع إسبانيا وفرنسا خلال الفترة 1625-1630 ومرة ​​أخرى خلال حرب الخلافة الإسبانية من 1702 إلى 1713. تم تركيب الرافعات الأولى بعد إجراء المزيد من التحسينات على الميناء في عام 1714.

مع بداية القرن الثامن عشر، ازدهرت التجارة بين ماين هيد وأيرلندا وجنوب ويلز وبريستول وبريدج ووتر ، حيث رست أربعون سفينة في الميناء للتجارة وصيد الرنجة . [ 7 ] كما كان الميناء نقطة انطلاق للحجاج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا . [ 3 ] وحتى القرن التاسع عشر، استمرت التجارة مع أيرلندا، لكن سفن ماين هيد بدأت تبحر إلى مناطق أبعد، مثل فرجينيا وجزر الهند الغربية . وفي عام 1808، تحطمت سفينة، يُعتقد أنها بريستول باكت التي بُنيت عام 1801، على رمال مادبرين. [ 9 ] واستمرت المشاكل في الميناء، مما أدى إلى تراجع التجارة ومصائد الأسماك في أواخر القرن الثامن عشر، وفي عام 1834، فقد الميناء سلطته لصالح بريدج ووتر. [ 3 ] وفي القرن العشرين، انتقلت معظم التجارة إلى موانئ أكبر، لكن سفن النزهة كانت ترسو في الميناء. تم إنشاء محطة قوارب النجاة في ماينهيد عام 1901 بالقرب من الميناء. [ 10 ] تم هدم الرصيف خلال الحرب العالمية الثانية لأنه كان يحجب الرؤية من بطارية المدفعية التي أقيمت على رأس الرصيف، [ 11 ] كجزء من استعدادات الدفاع الساحلي، مما أدى إلى توقف السفن البخارية عن الرسو في الميناء حتى تم إزالته عام 1951.

تمثال الملكة آن في ساحة ويلينغتون

شهدت منطقة المدينة السفلى أو الوسطى عمليات إعادة بناء واسعة النطاق عقب حريق عام 1791. [ 7 ] [ 12 ] في ذلك العام، أهدى السير جاكوب بانكس ، الذي شغل منصب عضو البرلمان المحلي من عام 1698 إلى عام 1715 ، تمثالًا من رخام كرارا للملكة آن ، نحته فرانسيس بيرد . [ 13 ] كان التمثال في الأصل موجودًا في كنيسة الرعية، ثم نُقل إلى ساحة ويلينغتون عام 1893، [ 7 ] حيث أُضيف إليه قاعدة رخامية ومظلة من تصميم إتش. دار برايان. [ 14 ] أُعيد بناء المدينة السفلى ومنطقة الرصيف، وانتعشت المدينة مع ازدياد الإقبال على السباحة في البحر، وبحلول عام 1851 أصبحت مركزًا للتقاعد. [ 3 ]

تشمل المناطق التي شهدت تطورًا مبكرًا في المدينة منطقة هاير تاون بمنازلها الريفية، التي يُعدّ العديد منها مبانٍ تاريخية مُدرجة، ولا يزال بعضها مسقوفًا بالقش، ومنطقة الرصيف البحري. في العصر الفيكتوري ، بنى الصناعيون الأثرياء منازل فخمة على تلة نورث هيل، وتم تطوير الفنادق، ما جعل السياحة قطاعًا هامًا. [ 15 ] شهدت المدينة ازدهارًا سياحيًا ملحوظًا في العصرين الفيكتوري والإدواردي. [ 16 ] وشهدت السنوات الأولى من القرن العشرين زيادةً ملحوظة في البناء، عندما خصصت عائلة لوتريل، مالكة قلعة دنستر، مساحات شاسعة من الأراضي للبناء. ولعلّ أبرز معماريي العصر الإدواردي هو دبليو جيه تاميلين من شمال ديفون، الذي استقر في المدينة، وكان مسؤولًا عن تصميم مئات العقارات السكنية، بالإضافة إلى قاعة مدينة ماين هيد وقاعة الملكة . [ 17 ]

جنحت السفينة البخارية إس إس بليكان في خليج ماين هيد في 22 يونيو 1928، على شعاب مرجانية غير مُعلَّمة تُعرف باسم جابلز، تُحيط بخليج ماين هيد، على بُعد 1.1 كيلومتر (0.7 ميل) من اليابسة. [ 18 ] كانت بليكان تُبحر من بورت تالبوت إلى هايبريدج . أنقذ قارب نجاة ماين هيد طاقمها المكون من خمسة أفراد . أُسكن النازحون في ماين هيد خلال الحرب العالمية الثانية . [ 3 ] خلال الحرب، في ليلة 7/8 أبريل 1941، قصفت المدينة من قِبل سرب القاذفات KG 54 التابع لسلاح الجو الألماني . [ 19 ] افتتحت شركة بوتلينز منتجعًا سياحيًا في عام 1962، والذي جلب آلاف الزوار إلى المدينة. [ 3 ] 

الحوكمة

مكاتب مجلس المدينة، 3 طريق سمرلاند

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان ماين هيد، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ماين هيد ومجلس مقاطعة سومرست . يقع مقر مجلس المدينة في 3 شارع سمرلاند. [ 20 ]

في الانتخابات الوطنية، تشكل المدينة جزءًا من دائرة تيفيرتون وماينهيد الانتخابية. [ 21 ]

التاريخ الإداري

كانت ماين هيد أبرشية قديمة في مقاطعة كارهامبتون بمقاطعة سومرست. [ 22 ] أُنشئت منطقة حكم محلي عام 1891 لتغطي الجزء الشرقي من الأبرشية حول المدينة نفسها. [ 23 ] أُعيد تشكيل هذه المناطق لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، الذي نصّ أيضًا على عدم جواز امتداد الأبرشيات المدنية على حدود المناطق. ولذلك، تم تقليص مساحة أبرشية ماين هيد المدنية لتتوافق مع المنطقة الحضرية، وأصبح الجزء المتبقي، الذي يغطي المنطقة الريفية غرب المدينة، أبرشية مدنية منفصلة تُسمى ماين هيد ويثاوت . [ 24 ]

قاعة مدينة ماين هيد

بُني مبنى بلدية ماين هيد ، المعروف أيضًا باسم دار السوق، عام ١٩٠٢ في شارع ذا باريد ليكون سوقًا داخليًا وقاعة اجتماعات ومكاتب لمجلس المنطقة الحضرية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وتم توسيع المنطقة الحضرية عام ١٩١٦ لتشمل وودكومب من أبرشية ماين هيد ويثاوت، وألكومب من أبرشية دنستر المجاورة. [ ٢٢ ]

أُلغيت منطقة ماين هيد الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وأصبحت منطقتها جزءًا من منطقة غرب سومرست الجديدة . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] لم تُنشأ أبرشية خلفًا للمنطقة الحضرية السابقة، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية . وفي عام 1983، أُنشئت أبرشية ماين هيد المدنية الجديدة التي تغطي منطقة ما قبل عام 1974، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة ماين هيد. [ 29 ] [ 20 ] اتخذ مجلس المدينة من مبنى البلدية مقرًا له حتى عام 2017، حين بيع المبنى لإعادة تأهيله. [ 30 ]

أُلغيت منطقة غرب سومرست عام ٢٠١٩، لتصبح جزءًا من منطقة سومرست ويست وتاونتون التي لم تدم طويلًا ، والتي أُلغيت بدورها بعد أربع سنوات في عام ٢٠٢٣. ثم تولى مجلس مقاطعة سومرست مهام الإدارة على مستوى المنطقة في جميع أنحاء منطقته، ليصبح سلطة موحدة، وأُعيد تسميته إلى مجلس سومرست. [ ٢٠ ] [ ٣١ ] تُشكّل معظم الرعية الدائرة الانتخابية ماين هيد ، باستثناء منطقة في جنوب شرق الرعية، تشمل ألكومب وإيليكومب، والتي تقع ضمن دائرة دنستر. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

الجغرافيا

أحد المهور البرية في نورث هيل

تقع ماين هيد على ساحل قناة بريستول في جنوب غرب إنجلترا ، ولذا فهي تشهد أحد أعلى نطاقات المد والجزر في العالم. قد يصل ارتفاع وانخفاض المد والجزر في قناة بريستول إلى 15 مترًا (48 قدمًا) ، [ 34 ] وهو ثاني أعلى مستوى بعد خليج فندي في شرق كندا . [ 35 ] [ 36 ] 

تُطلّ بلدة نورث هيل على المدينة، وهي ترتفع بشدة من شاطئ الميناء. تقع البلدة خارج حدود منتزه إكسمور الوطني مباشرةً . تتميز المنحدرات الصخرية المحيطة بالشاطئ بجمالها الأخاذ، كما تظهر فيها أحافير. تشمل مناطق البلدة: هاير تاون، وكواي تاون، ولوور تاون (أو ميدل تاون)، على الرغم من أنها لم تعد مناطق منفصلة. [ 7 ]

في عام ١٩٩٠، جرفت عاصفة شديدة جزءًا كبيرًا من شاطئ ماين هيد، مما تسبب أيضًا في فيضانات خطيرة في المدينة. ولتقليل مخاطر هذا التآكل والفيضانات في المستقبل، صممت وكالة البيئة مشروعًا لحماية الشاطئ بتكلفة ١٢.٦ مليون جنيه إسترليني. قامت الوكالة ببناء جدار بحري جديد بطول ١.١ ميل (١.٨ كيلومتر) وحواجز صخرية أو خرسانية متدرجة بين عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨، واستوردت ٣٢٠ ألف طن من الرمال في عام ١٩٩٩ لبناء شاطئ جديد. يقع هذا الشاطئ بين أربعة حواجز صخرية ، وقد بُني على مستوى أعلى بكثير من الشاطئ السابق، بحيث تتكسر الأمواج قبل وصولها إلى الجدار البحري الجديد. أما الأمواج التي تصل إلى الجدار الجديد، فيتم صدها بفضل شكله المنحني. تم افتتاح حواجز الشاطئ الجديدة رسميًا في عام ٢٠٠١. [ ٣٧ ]  

تم افتتاح حدائق بلينهايم، وهي أكبر حديقة في ماين هيد، في عام 1925. [ 7 ] ويُستخدم المسرح الموسيقي الموجود داخل الحديقة لاستضافة الفعاليات الموسيقية. [ 38 ]

مناخ

تتمتع ماين هيد، كغيرها من مناطق جنوب غرب إنجلترا، بمناخ معتدل ، وهو عمومًا أكثر رطوبةً ودفئًا من بقية أنحاء إنجلترا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، مع وجود اختلافات موسمية ويومية ، ولكن نظرًا لتأثير البحر، فإن هذا التباين أقل منه في معظم أنحاء المملكة المتحدة. يُعد شهر يناير أبرد الشهور، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة الدنيا بين 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) و 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) . أما شهرا يوليو وأغسطس فهما أدفأ الشهور في المنطقة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . وبشكل عام، يُعد شهر ديسمبر أقل الشهور غيومًا، بينما يُعد شهر يونيو أكثرها سطوعًا. يتمتع جنوب غرب إنجلترا بموقع مميز، لا سيما في فصل الصيف، عندما يمتد تأثير مرتفع جزر الأزور شمال شرقًا باتجاه المملكة المتحدة. [ 39 ]        

تتشكل الغيوم غالبًا في المناطق الداخلية، خاصةً بالقرب من التلال، مما يقلل من التعرض لأشعة الشمس. يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس السنوي حوالي 1600 ساعة. يرتبط هطول الأمطار عادةً بالمنخفضات الجوية في المحيط الأطلسي أو بالتيارات الصاعدة. في الصيف، تتسبب التيارات الصاعدة الناتجة عن تسخين سطح الأرض بفعل الشمس في تكوين غيوم ممطرة، ويهطل جزء كبير من الهطول السنوي على شكل زخات مطر وعواصف رعدية في هذا الوقت من العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 800-900 ملم (31-35 بوصة) . ويتساقط الثلج عادةً لمدة تتراوح بين 8 و15 يومًا . تشهد الفترة من نوفمبر إلى مارس أعلى متوسط ​​لسرعة الرياح، بينما تشهد الفترة من يونيو إلى أغسطس أدنى متوسط. يهب اتجاه الرياح السائد من الجنوب الغربي. [ 39 ]  

بيانات المناخ لمنطقة ماين هيد (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1987-1995)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.6 (58.3)16.5 (61.7)20.1 (68.2)23.3 (73.9)24.5 (76.1)29.6 (85.3)31.0 (87.8)34.1 (93.4)25.0 (77.0)22.2 (72.0)17.1 (62.8)15.9 (60.6)34.1 (93.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)9.1 (48.4)9.6 (49.3)11.3 (52.3)13.7 (56.7)16.6 (61.9)19.3 (66.7)21.1 (70.0)20.8 (69.4)18.8 (65.8)15.3 (59.5)12.0 (53.6)9.6 (49.3)14.8 (58.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.6 (43.9)6.7 (44.1)8.1 (46.6)10.0 (50.0)12.8 (55.0)15.4 (59.7)17.3 (63.1)17.3 (63.1)15.5 (59.9)12.3 (54.1)9.3 (48.7)7.1 (44.8)11.5 (52.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.0 (39.2)3.7 (38.7)4.8 (40.6)6.2 (43.2)8.9 (48.0)11.5 (52.7)13.5 (56.3)13.7 (56.7)12.1 (53.8)9.3 (48.7)6.6 (43.9)4.5 (40.1)8.3 (46.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.7 (23.5)-6.1 (21.0)-2.1 (28.2)-2.1 (28.2)2.9 (37.2)2.7 (36.9)8.9 (48.0)8.1 (46.6)4.9 (40.8)-0.5 (31.1)-5.2 (22.6)-5.7 (21.7)-6.1 (21.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)105.8 (4.17)78.1 (3.07)54.0 (2.13)50.9 (2.00)61.2 (2.41)54.9 (2.16)50.7 (2.00)50.0 (1.97)64.8 (2.55)105.1 (4.14)110.8 (4.36)110.2 (4.34)896.6 (35.30)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)14.812.510.910.09.79.29.110.39.814.215.915.1141.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية56.382.6127.5182.8226.4227.0223.7199.9161.7104.160.346.01,698.2
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 40 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 41 ]

المعالم

تمثال يُشير إلى بداية مسار الساحل الجنوبي الغربي

يُعد منتجع بوتلينز السياحي أبرز معالم الجذب السياحي في المدينة . ومن المعالم الأخرى: محطة سكة حديد غرب سومرست ؛ وحديقة بلينهايم، الحديقة الرئيسية في المدينة والواقعة قبالة طريق بلينهايم؛ ونادي ماينهيد وغرب سومرست للغولف، أقدم نادٍ للغولف في سومرست، والذي تأسس عام 1882، ويضم ملعبًا من 18 حفرة . كما تتوفر خيارات متنوعة للإبحار وركوب الأمواج ، بالإضافة إلى الأنشطة الشاطئية المعتادة. وتضم المدينة العديد من المعالم السياحية الأخرى وصالات الألعاب، مثل "ميرلينز"، ومجموعة متنوعة من المتاجر الشهيرة مثل دبليو إتش سميث وبوتس ، إلى جانب المتاجر المحلية المستقلة. ويوجد في ضواحي المدينة سوبر ماركت تيسكو وسوبر ماركت موريسونز ، بالإضافة إلى متجر ليدل جديد .

يبدأ المسار الوطني لساحل الجنوب الغربي من علامة أُقيمت في ماين هيد عام 2001، ومُوِّل جزء من تكلفتها من قِبَل جمعية مسار ساحل الجنوب الغربي . وهو أطول مسار للمشي لمسافات طويلة في الريف البريطاني، ويمتد على طول ساحل الجنوب الغربي وصولاً إلى بول في دورست . [ 42 ]

ينقل

بسبب موقع المدينة - البحر من الشمال وإكسمور من الجنوب - فإنّ وسائل النقل محدودة. تقع ماين هيد على الطريق A39 ، وتبعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال غرب الطريق السريع M5 عند التقاطع 24. 

تتولى شركتا First West of England و Quantock Motor Services تشغيل خدمات الحافلات المحلية .

تقع محطة قطار ماين هيد بالقرب من الشاطئ. افتُتح خط سكة حديد ماين هيد في 16 يوليو 1874، رابطًا المدينة بتاونتون وما بعدها. كانت تُشغّله شركة سكة حديد بريستول وإكستر التي اندمجت مع شركة سكة حديد غريت ويسترن في عام 1876. ثم أُدمج خط سكة حديد ماين هيد نفسه في شركة غريت ويسترن في عام 1897، [ 43 ] والتي بدورها أُمّمت لتصبح شركة السكك الحديدية البريطانية في عام 1948. [ 44 ] أُغلق الخط في 4 يناير 1971، ولكنه أُعيد افتتاحه لاحقًا باسم سكة حديد غرب سومرست ، [ 45 ] وهي تُعدّ أطول خط سكة حديد تراثي قياسي في بريطانيا. [ 46 ]

وسائط

محطة الإذاعة المحلية في ماين هيد هي إذاعة غرب سومرست المجتمعية. [ 47 ] أما الصحف المحلية فهي صحيفة غرب سومرست الحرة وصحيفة سومرست كاونتي غازيت . [ 48 ] [ 49 ]

تعليم

يوجد في ماين هيد مدرستان ابتدائيتان ، ومدرسة متوسطة واحدة [ 50 ] (مدرسة ماين هيد المتوسطة) ومدرسة ثانوية ، كلية غرب سومرست ، التي توفر التعليم لـ 1298 طالبًا تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا. [ 51 ] في عام 2006، دار نقاش حول تغيير نظام المدارس ذي المستويات الثلاثة في غرب سومرست إلى نظام ذي مستويين ليتوافق مع بقية مقاطعة سومرست ومعظم السلطات التعليمية في المملكة المتحدة.

المواقع الدينية

برج كنيسة القديس ميخائيل

يعود تاريخ كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية إلى القرن الخامس عشر ، وقد صنفتها هيئة التراث الإنجليزي ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ؛ [ 52 ] وكان برجها يُستخدم لعرض منارة للسفن القادمة إلى الميناء. [ 2 ] بعد أن علق روبرت كويرك في عاصفة هوجاء في البحر، كرّس سفينة وحمولتها لخدمة الله، [ 2 ] كما تبرع بقبو بالقرب من الرصيف لإقامة الصلوات من أجل من هم في البحر. يعود تاريخ هذا القبو إلى عام 1628، وكان يُعرف باسم قبو جبل طارق ، وهو الآن كنيسة القديس بطرس. [ 53 ] كما تبرع كويرك بأموال من بيع السفينة وحمولتها لبناء دور إيواء للمحتاجين . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

تضم كنيسة أبرشية القديس ميخائيل عدداً من المعالم التاريخية البارزة، بما في ذلك حاجز المذبح الرائع الذي يعود إلى أواخر العصور الوسطى ودرج المذبح ، [ 52 ] ونافذة زجاجية ملونة جذابة صممها السير هنري هوليداي . [ 58 ] [ 59 ] كما توفر ساحة الكنيسة إطلالات على التلال المحيطة والساحل.

بُنيت كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة في ألكومب عام 1903 ككنيسة تابعة لرعية دنستر ، ولكنها أصبحت في عام 1953 كنيسة رعية ألكومب المستقلة. [ 60 ] أما كنيسة القديس أندرو ، الواقعة في ساحة ويلينغتون بالمدينة، فقد بُنيت من الحجر الرملي الأحمر في الفترة ما بين 1877 و1880، على يد جورج إدموند ستريت . [ 61 ]

يُعد منتجع بوتلينز ماين هيد المنتجع الوحيد من بين منتجعات بوتلينز الذي لا يزال يحتفظ بكنيسة صغيرة داخل المنتجع ، [ 62 ] ويستضيف المنتجع خلال فترة عيد الفصح مهرجان الحصاد الربيعي السنوي ، وهو أكبر مهرجان مسيحي في المملكة المتحدة. [ 63 ] تغطي أبرشية ماين هيد الكاثوليكية مساحة 200 ميل مربع (520 كيلومترًا مربعًا ) ، وتخدمها كنيسة القلب المقدس، التي بُنيت عام 1896، [ 64 ] بالإضافة إلى مركز للقداس في قرية واتشيت المجاورة . كما توجد مواقع دينية أخرى تلبي احتياجات الطوائف المعمدانية والإنجيلية والميثودية والإصلاحية المتحدة ، بالإضافة إلى جماعة الإخوة البليموثية . [ 60 ] وتضم ألكومب أيضًا الكنيسة الروحانية في غروف بليس. 

الاقتصاد المحلي

تضمّ ماين هيد أحد المخيمات السياحية الثلاثة المتبقية من سلسلة بوتلينز في المملكة المتحدة، وقد شكّلت السياحة جزءًا من اقتصادها منذ العصر الفيكتوري. وفي ذروة الموسم السياحي أواخر يوليو وأوائل أغسطس، يزداد عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ بفضل السياح.

يُقام سوق للمزارعين في ساحة العرض كل يوم جمعة من الساعة 8:30  صباحًا حتى 2  ظهرًا، حيث تُباع المنتجات المحلية. [ 65 ]

ثقافة

تستضيف المدينة مهرجان ماين هيد وإكسمور السنوي، وهو مهرجان للموسيقى الكلاسيكية يستمر لمدة أسبوع ويقام منذ عام 1963. [ 66 ] يشغل ريتشارد ديكنز منصب المدير الفني للمهرجان منذ عام 1982. [ 67 ]

تظهر المنحدرات المشجرة فوق ماين هيد كمقر للناسك "في تلك الغابة المنحدرة نحو البحر"، في قصيدة "أنشودة البحار العجوز " للشاعر الرومانسي صموئيل تايلور كولريدج . [ 68 ] عاش الشاعر في مكان قريب، في نيذر ستوي (بين بريدج ووتر وماين هيد). ويمكن رؤية تمثاله في ميناء واتشيت القريب . كان هو ووردزورث (الذي عاش في منزل ألفوكسون القريب ) يتجولان غالبًا في التلال والساحل في نزهات ليلية طويلة؛ مما أدى إلى انتشار شائعات محلية بأنهما "جاسوسان" للفرنسيين. أرسلت الحكومة عميلًا للتحقيق، لكنها وجدت أنهما في الواقع "مجرد شاعرين" .

كتبت سيسيل فرانسيس ألكسندر ترنيمة أنجليكانية شهيرة بعنوان " كل الأشياء مشرقة وجميلة" في ماين هيد، وفي دنستر المجاورة ، يشير البيت الشعري: "الجبل ذو الرأس الأرجواني، والنهر الجاري، وغروب الشمس والصباح، الذي يضيء السماء ..." إلى تل غرابست ونهر أفيل الذي يمر بالقرب منه عبر وادي سنودروب السياحي الشهير في إكسمور [ 69 ] [ 70 ].

كانت ماين هيد مسرحًا لفقرة مونتي بايثون الكوميدية " الانتخابات الفرعية في شمال ماين هيد " (المعروفة أيضًا باسم " السيد هتلر ") عام 1969 ، حيث يتآمر أدولف هتلر (متنكرًا في زي "السيد هتلر")، ويواكيم فون ريبنتروب ("رون فيبنتروب")، وهاينريش هيملر ("هايمليش بيملر") في نزل محلي للفوز بالانتخابات الفرعية المحلية كمرشح "الاشتراكي الوطني"، وتوحيد ماين هيد مع تونتون المجاورة (على غرار ضم النمسا عام 1938). [ 71 ] [ 72 ]

حصان هواية عيد العمال

حصان ماين هيد الهزاز

تتضمن إحدى التقاليد المحلية القديمة الشائعة موكب " حصان الهواية" أو "أوبي أوس" [ 2 ] ، الذي يجوب الشوارع عشية الأول من مايو من كل عام، مصحوبًا بموسيقيين وخيول منافسة، لمدة أربعة أيام. في الواقع، هناك ثلاثة أنواع من خيول الهواية المتنافسة: حصان البحار الأصلي، وحصان البحار التقليدي، وحصان المدينة. [ 73 ] تظهر هذه الخيول في ليلة الأول من مايو (التي تُسمى "ليلة العرض")، وفي صباح الأول من مايو (عندما تحيي شروق الشمس عند مفترق طرق على مشارف المدينة)، وفي الثاني والثالث من مايو (حيث يُقام احتفال يُسمى "حفل البوت" في المساء، ويُسمى "ليلة البوت" في جزء من المدينة يُسمى "شير"). كل حصان مصنوع من هيكل خشبي على شكل قارب، مدبب ومُقوّى من كلا الطرفين، ويحمله الراقص على كتفيه. [ 7 ]

كما هو الحال في بادستو ، يُخفى وجهه بقناع مُثبّت على قبعة طويلة مدببة. يُغطى سطح الحصان العلوي بشرائط وأشرطة من القماش. تتدلى تنورة طويلة من القماش، مُزينة بصفوف من الدوائر متعددة الألوان، حتى الأرض من جميع الجهات. ذيل طويل مُثبّت في الجزء الخلفي من الهيكل. يُرافق كل حصان مجموعة صغيرة من الموسيقيين والمرافقين. يُرافق حصان المدينة "جوليفر"، يرتدي ملابس مشابهة للحصان ولكن بدون الهيكل الكبير؛ وكما هو الحال في بادستو، تم في بعض الأحيان صنع خيول أصغر حجمًا للأطفال. يُعتقد (أو كان يُعتقد) أن زيارات الخيول تجلب الحظ السعيد. في الماضي، كان هناك أيضًا حصان هزاز مماثل في قرية دنستر القريبة ، والذي كان يزور ماين هيد أحيانًا. يُعتبر الأول من مايو يومًا احتفاليًا في ماين هيد منذ عام 1465. [ 74 ]

الرياضة والترفيه

يلعب فريق ماينهيد بارباريانز، نادي الرجبي المحلي ، معًا منذ ثلاثينيات القرن العشرين، [ 75 ] لكن نادي كرة القدم الرئيسي في المدينة ، ماينهيد إيه إف سي ، أقدم منه، إذ تأسس عام 1889. [ 76 ] في سبتمبر 2007، أقيمت بطولة الاتحاد الدولي لشد الحبل الأوروبية في الهواء الطلق على ملعب نادي كرة القدم. [ 77 ] يضم نادي ماينهيد للكريكيت، ومقره كلية غرب سومرست في ألكومب، أربعة فرق للرجال وفريقًا واحدًا للسيدات [ 78 ] بينما يلعب نادي ماينهيد للهوكي في مركز غرب سومرست الرياضي والترفيهي القريب. [ 79 ] يوجد نادٍ للبولينج على طريق إيرنهام. [ 80 ]

وُجّهت مقترحات لإنشاء مسبح عام منذ عام 2009 على الأقل، [ 81 ] وحتى عام 2025تتولى شركة ماينهيد للسباحة والترفيه المحدودة، وهي جمعية ذات منفعة مجتمعية، متابعة الخطط. [ 82 ]

استضافت ماين هيد مسابقة أقوى رجل في بريطانيا في عدة مناسبات ، كان آخرها عام 2004، [ 83 ] ومنذ عام 2006، أصبح منتجع بوتلينز أحد مواقع جولة المصارعة العالمية الترفيهية الشتوية في المملكة المتحدة. [ 84 ] وفي عام 2010، انطلقت المرحلة الرابعة من سباق طواف بريطانيا للدراجات الهوائية من ماين هيد. [ 85 ]

أقيمت بطولة أوروبا لشد الحبل في الهواء الطلق لعام 2011 في أراضي منتجع بوتلينز ماين هيد في الفترة من 22 إلى 25 سبتمبر. [ 86 ]

منذ ديسمبر 2012، استضافت ماين هيد نهائيات بطولة لاعبي مؤسسة رمي السهام المحترفين . [ 87 ]

سكان بارزون

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 بداية الجلسة.
  2. هذا هو الاقتباس الوارد في قوانين المملكة .
  3. هذا هو الاقتباس في القوانين العامة .
  4. قانون بدء نفاذ قوانين البرلمان لعام 1793 .
  5. القسم 2.

مراجع

  1. "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  2. 1 2 3 4 5 ليت-هودج، لورني (1985). غرائب ​​سومرست . بودمين: كتب بوسيني. ص 45. ISBN  0-906456-98-3.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 غاثركول، كلير. "مينهيد" (ملف PDF) . المسح الحضري الشامل لهيئة التراث الإنجليزي . مجلس مقاطعة سومرست. الصفحات 4-8 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 . 
  4. بروسنان، جريج (7 مارس 2024). "اكتشاف أقدم غابة متحجرة في العالم في ماين هيد، سومرست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  5. "كارهامبتون هاندرد" . خريطة يوم القيامة . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2011 .
  6. كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . لندن: بنغوين، 2003. ISBN 0-14-143994-7ص. 262-6
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "التاريخ" . مجلس مدينة ماين هيد. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
  8. بايندينغ، هيلاري (2012). كتاب ماين هيد مع ألكومب . ويلينغتون، سومرست: هالسغروف. ص 14. ISBN  978-0-85704-177-7.
  9. هيئة التراث الإنجليزي . "حطام سفينة في ماين هيد، ربما تكون سفينة بريستول باكيت (1437202)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  10. "التاريخ" . قارب نجاة ماين هيد. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  11. فار، غراهام (1954). موانئ سومرست . لندن: كريستوفر جونسون. ص 140-154 . 
  12. هافيندين، مايكل (1982). منظر سومرست الطبيعي . نشأة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوكتون. ص 139. ISBN  0-340-20116-9.
  13. ↑ بايفورد ، إينيد (1987). غرائب ​​سومرست . دار دوفكوت للنشر. ص 45. ISBN  0946159483.
  14. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال الملكة آن (1207015)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  15. "عطلات ماين هيد" . عطلات ماين هيد. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  16. براين، بولين (2010). بعض الرجال الذين صنعوا بارنستابل...: والفنون والحرف في بارنستابل . دار نشر راوندابوت ديفون. رقم ISBN 978-0-9565972-0-5.
  17. "مبنى البلدية" . مجلس مدينة ماين هيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  18. "حطام سفينة، شاطئ ماينهيد" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  19. غوس، كريس. (2010). قصف سلاح الجو الألماني: القصة من الداخل، نوفمبر 1940 - مايو 1941. كريسي، مانشستر. ISBN 978-0-85979-148-9، ص 237.
  20. 1 2 3 "مجلس مدينة ماين هيد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  21. "تفاصيل المقاعد الجديدة - تيفيرتون وماينهيد" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  22. 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الأول، جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 432. ISBN  0901050679.
  23. التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1892. ص 346. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 . 
  24. 1 2 دليل كيلي لمقاطعة سومرست . 1914. الصفحات 354-355 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 . 
  25. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى السوق (الدرجة الثانية) (1279928)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 . 
  26. "Minehead UD" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  27. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026
  28. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
  29. "أمر غرب سومرست (الأبرشيات) لعام 1983" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي لإنجلترا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  30. مومبي، دانيال (15 يناير 2021). "قد تتمكن قريبًا من العيش في مبنى بلدية سومرست السابق هذا الذي يزيد عمره عن 100 عام" . سومرست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  31. "أمر سومرست (التغييرات الهيكلية) لعام 2022 : المادة 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/329 (المادة 3) ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024
  32. "خرائط الانتخابات: بريطانيا العظمى" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  33. "أعضاء مجلسكم" . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  34. "منطقة حوض نهر سيفرن" (ملف PDF) . وكالة البيئة. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 . 
  35. تشان، مارجوري أ.؛ آرتشر، ألين ويليام (2003). بيئات الترسيب المتطرفة: أعضاء نهاية ضخمة في الزمن الجيولوجي . بولدر، كولورادو : الجمعية الجيولوجية الأمريكية . ص 151. ISBN  0-8137-2370-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  36. "الساحل: قناة بريستول" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  37. "مين هيد - ترويض التيارات العاتية" (ملف PDF) . وكالة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  38. "مهرجان حدائق بلينهايم" . بريت إيفنتس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  39. 1 2 "جنوب غرب إنجلترا: المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  40. "المحطة: ماين هيد، الفترة المناخية: 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  41. "أقصى درجة حرارة شهرية، أدنى درجة حرارة شهرية" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  42. SWCPA. "جولة مصورة: علامة ماينهيد" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  43. ماكديرموت، إي تي (1931). تاريخ سكة حديد غريت ويسترن . المجلد الثاني ( الطبعة الأولى). لندن: سكة حديد غريت ويسترن . الصفحات 173-174 . OCLC 4106652 .    
  44. ألين، جي. فريمان (1979). الغرب الأمريكي منذ عام 1948. شيبرتون: دار نشر إيان ألين . الصفحات 9-12 . ISBN  0-7110-0883-3.
  45. أوكلي، مايك (2006). محطات سكة حديد سومرست . بريستول: مطبعة ريدكليف. ص 88-89 . ISBN  1-904537-54-5.
  46. "سكك حديد غرب سومرست" . Angielski.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  47. "إذاعة غرب سومرست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  48. "صحيفة ويست سومرست فري برس" . الصحف البريطانية . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  49. "جريدة مقاطعة سومرست" . الصحف البريطانية . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  50. "مدرسة ماين هيد المتوسطة" . مدرسة ماين هيد المتوسطة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
  51. "كلية ويست سومرست المجتمعية" . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
  52. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة أبرشية القديس ميخائيل (١٢٠٧٠٠٠)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٨ .
  53. «كنيسة القديس بطرس، ماين هيد» . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  54. «كويرك، جيمس (توفي عام 1611)، من ماين هيد، سومرست» . تاريخ البرلمان . مؤسسة تاريخ البرلمان. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  55. "تاريخ ماين هيد" . مجلس مدينة ماين هيد. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  56. هولت، آلان ل. (1984). غرب سومرست: طرق رومانسية وممرات غامضة . سكيلتون. ص 40-41 . ISBN  978-0284986917.
  57. "النقطة الرابعة: التاريخ" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  58. "نافذة القديس ميخائيل على طوابع عيد الميلاد" . صحيفة ويست سومرست فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  59. والوب، هاري (3 نوفمبر 2009). "طوابع عيد الميلاد تتميز بالزجاج الملون على طراز ما قبل الرافائيلية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  60. 1 2 "مين هيد" . الكنائس معًا. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  61. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس أندرو (1207013)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  62. "ماين هيد عبر السنين" . ذكريات بوتلينز. ​​مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  63. موريس، ستيفن (5 يوليو 2007). "لا للركب المتورمة: بوتلينز تحاول جلب لمسة ميامي إلى ماين هيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  64. «كنيسة أبرشية القلب المقدس» . القلب المقدس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  65. "سوق مزارعي ماين هيد" . سوق مزارعي ماين هيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  66. "مهرجان ماين هيد وإكسمور" . مهرجان ماين هيد وإكسمور. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  67. "روابط | مسرح ريغال - ماين هيد" . 15 يونيو 2006.
  68. "ماين هيد" . كل شيء عن إكسمور. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  69. وين، كريستوفر (6 يونيو 2019). "بريستول وسومرست: دنستر" . لم أكن أعرف ذلك عن إنجلترا الساحلية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4735-6067-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  70. "وادي أفيل" . كل شيء عن إكسمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  71. "الحلقة 12" . موقع إيب راسموسن الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
  72. "الزوار / السيد هتلر / الانتخابات الفرعية في نورث ماين هيد" . مونتي بايثون: السيرك الطائر: الرسومات . بايثون نت. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  73. "حصان ماين هيد الهزاز" . حصان ماين هيد الهزاز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  74. "الساحل" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  75. "التاريخ" . نادي ماين هيد بارباريانز للرجبي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  76. "نبذة عنا" . نادي ماين هيد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010 .
  77. "المباريات" . شد الحبل في سانت باتريك. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  78. "نادي ماين هيد للكريكيت" . موقع بلاي كريكيت. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  79. "اعثر علينا" . نادي ماين هيد للهوكي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  80. "نادي ماين هيد للبولينج" . Bowlsclub.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  81. فوغان، لويد (14 أغسطس 2009). "حمام سباحة ماين هيد الجديد "رحلة طويلة"جريدة مقاطعة سومرست . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2010 .
  82. "الأخبار" . شركة ماين هيد للسباحة والترفيه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  83. "تاريخ بوتلينز" . بوتلينز. ​​مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  84. "WWE في بوتلينز" . بوتلينز. ​​مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
  85. "تألق فاكانسوليل في الجنوب الغربي" . جولة بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  86. "الأخبار والنتائج" . جمعية شد الحبل. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  87. "نتائج نهائيات بطولة اللاعبين للسهام 2016 المباشرة وجدول مباريات البطولة" . قناة بارتس التلفزيونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  88. «البروفيسور ريتشارد تشورلي» . صحيفة الإندبندنت . 2 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  89. ليخ مينتووت-تشيز وستيف بيرد (19 مارس 2008). "وفاة كاتب الخيال العلمي آرثر سي كلارك عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  90. "نيك بارتريدج" . مؤسسة خيرية مباشرة. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .