اعتقال الأمريكيين اليابانيين

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم ترحيل حوالي 120,000 شخص من أصل ياباني قسرًا واحتجازهم في عشرة معسكرات اعتقال في الولايات المتحدة ، تديرها هيئة إعادة التوطين الحربية (WRA)، معظمها في المناطق الداخلية الغربية من البلاد . وكان حوالي ثلثي هؤلاء مواطنين أمريكيين . بدأت هذه الإجراءات بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الصادر عن الرئيس فرانكلين د. روزفلت في 19 فبراير 1942، عقب هجوم اليابان الإمبراطورية على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. كان يعيش آنذاك حوالي 127,000 أمريكي من أصل ياباني في الولايات المتحدة القارية ، منهم حوالي 112,000 يعيشون على الساحل الغربي . كان حوالي 80,000 منهم من الجيل الثاني ( نيسي ) (اليابانيون المولودون في أمريكا ويحملون الجنسية الأمريكية) والجيل الثالث ( سانسي ) (أبناء الجيل الثاني ) . أما الباقون فكانوا من الجيل الأول ( إيسي ) من المهاجرين المولودين في اليابان، والذين لم يكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية. في هاواي ، حيث يشكل أكثر من 150 ألف أمريكي ياباني أكثر من ثلث سكان الإقليم ، لم يتم سجن سوى 1200 إلى 1800 شخص.

كان الهدف من الاعتقال هو التخفيف من المخاطر الأمنية التي يُعتقد أن الأمريكيين من أصل ياباني يشكلونها. وبررت السلطات العسكرية الاستبعاد بادعاء وجود "عدد غير محدد" من الأمريكيين من أصل ياباني الذين يُحتمل أن يكونوا غير موالين، والذين ما زالوا على الساحل الغربي، وأن الفصل الفوري بين الموالين وغير الموالين أمر غير عملي. [ 6 ] وقد فُسِّرت الضرورة العسكرية تفسيراً واسعاً ليشمل ليس فقط مخاوف الدفاع المباشر، بل أيضاً معنويات المدنيين واعتبارات الحرب الأوسع. وتطور تطبيق الاعتقال على مراحل، بدءاً من تدابير تقييد الأصول وصولاً إلى عمليات الإزالة والسجن واسعة النطاق. [ 7 ] وقد تجاوز حجم الاعتقال، قياساً بحجم السكان الأمريكيين من أصل ياباني، بكثير التدابير المماثلة التي اتُخذت ضد الأمريكيين من أصل ألماني وإيطالي، والذين بلغ عددهم الملايين، والذين اعتُقل منهم آلاف، معظمهم من غير المواطنين. عقب صدور الأمر التنفيذي، أُعلنت منطقة الساحل الغربي بأكملها منطقةً عسكريةً محظورة، ونُقل جميع الأمريكيين من أصل ياباني المقيمين فيها إلى مراكز تجميع قبل إرسالهم إلى معسكرات الاعتقال في كاليفورنيا وأريزونا ووايومنغ وكولورادو ويوتا وأيداهو وأركنساس . واتُخذت إجراءات مماثلة ضد أفراد من أصل ياباني في كندا . مُنع المعتقلون من إدخال أكثر مما يستطيعون حمله إلى المعسكرات، وأُجبر الكثير منهم على بيع بعض أو كل ممتلكاتهم، بما في ذلك منازلهم ومتاجرهم. داخل المعسكرات، التي كانت مُحاطة بأسوار من الأسلاك الشائكة وتُسيّر فيها دوريات من حراس مسلحين، كان المعتقلون يعيشون في كثير من الأحيان في ثكنات مكتظة تفتقر إلى الأثاث الكافي.

في قرارها الصادر عام ١٩٤٤ في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة ، أيدت المحكمة العليا الأمريكية دستورية عمليات الترحيل بموجب بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة . ورغم أن المحكمة أيدت الاستبعاد في ظل ضرورة الحرب، إلا أن القرار أقر بأن التمييز القائم على النسب يتعارض عادةً مع مبادئ المساواة الدستورية. [ ٦ ] حصرت المحكمة قرارها في صحة أوامر الاستبعاد، متجنبةً مسألة سجن المواطنين الأمريكيين دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، لكنها قضت في اليوم نفسه في قضية إكس بارتي إندو بأنه لا يجوز احتجاز المواطن المخلص، مما أدى إلى بدء إطلاق سراحهم. في ١٧ ديسمبر ١٩٤٤، أُلغيت أوامر الاستبعاد، وأُغلقت تسعة من أصل عشرة معسكرات بحلول نهاية عام ١٩٤٥. مُنع الأمريكيون من أصل ياباني في البداية من الخدمة العسكرية الأمريكية، ولكن بحلول عام ١٩٤٣، سُمح لهم بالانضمام، حيث خدم ٢٠ ألفًا منهم خلال الحرب. كما سُمح لأكثر من ٤ آلاف طالب بمغادرة المعسكرات للالتحاق بالجامعة. سجلت المستشفيات في المخيمات 5981 ولادة و1862 حالة وفاة أثناء فترة الاحتجاز.

في سبعينيات القرن العشرين، وتحت ضغط متزايد من رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين (JACL) ومنظمات التعويض ، عيّن الرئيس جيمي كارتر لجنة إعادة توطين المدنيين واحتجازهم في زمن الحرب (CWRIC) للتحقيق في مدى تبرير الاحتجاز. في عام 1983، خلص تقرير اللجنة، بعنوان " العدالة الشخصية المفقودة"، إلى وجود أدلة ضئيلة على عدم ولاء اليابانيين، واستنتج أن الاحتجاز كان نتاجًا للعنصرية . كما كشفت دراسات لاحقة أن مسؤولين حكوميين أخفوا معلومات تقوّض الادعاءات بأن الأمريكيين اليابانيين يشكلون تهديدًا أمنيًا كبيرًا. [ 6 ] وأوصى التقرير بأن تدفع الحكومة تعويضات للمحتجزين. في عام 1988، وقّع الرئيس رونالد ريغان قانون الحريات المدنية لعام 1988 ، الذي قدّم اعتذارًا رسميًا وأجاز دفع 20,000 دولار ( ما يعادل 54,000 دولار في عام 2025 ) لكل محتجز سابق كان لا يزال على قيد الحياة عند إقرار القانون. أقر التشريع بأن تصرفات الحكومة كانت مبنية على "التحيز العنصري، والهستيريا الحربية ، وفشل القيادة السياسية". وبحلول عام 1992، صرفت حكومة الولايات المتحدة في نهاية المطاف أكثر من 1.6 مليار دولار (ما يعادل 4.36 مليار دولار في عام 2025 ) كتعويضات لـ 82219 أمريكيًا من أصل ياباني كانوا قد سُجنوا.  

خلفية

الاستخدام السابق لمعسكرات الاعتقال في الولايات المتحدة

سبق لحكومة الولايات المتحدة أن طبقت سياسات اعتقال المدنيين في ظروف متنوعة. فخلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، طُرد مدنيون من قبيلة الشيروكي الأصلية من منازلهم واحتُجزوا في "مراكز احتجاز" في ألاباما وتينيسي قبل ترحيلهم إلى أوكلاهوما عقب إقرار قانون إبعاد الهنود في عام 1830. ونُفذت سياسات اعتقال مماثلة من قبل السلطات الإقليمية الأمريكية ضد شعبي داكوتا ونافاجو خلال حروب الهنود الأمريكيين في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 1901، خلال الحرب الفلبينية الأمريكية ، أمر الجنرال ج . فرانكلين بيل باحتجاز المدنيين الفلبينيين في مقاطعتي باتانغاس ولاغونا في معسكرات اعتقال يديرها الجيش الأمريكي لمنعهم من التعاون مع مقاتلي الجنرال الفلبيني ميغيل مالفار ؛ وتوفي أكثر من 11000 شخص في هذه المعسكرات بسبب سوء التغذية والأمراض. [ 10 ]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917، اعتُقل نحو 6300 من المقيمين الأمريكيين المولودين في ألمانيا ، وسُجن 2048 منهم في قاعدتين تابعتين للجيش الأمريكي، حيث بقوا رهن الاحتجاز حتى عام 1920. [ 11 ] [ 12 ] مع ذلك، لم تُطبّق هذه السياسات على المواطنين الأمريكيين من أصل ألماني، لأنها استهدفت شريحة صغيرة فقط من الأمريكيين المولودين في ألمانيا. [ 13 ] [ 14 ]

الأمريكيون اليابانيون قبل الحرب العالمية الثانية

بسبب التغيرات الاجتماعية والسياسية التي أعقبت إصلاحات ميجي ، والركود الاقتصادي الناجم عن الانفتاح المفاجئ للاقتصاد الياباني على الاقتصاد العالمي ، هاجر الناس من الإمبراطورية اليابانية بعد عام 1868 بحثًا عن العمل. [ 15 ] بين عامي 1869 و1924، هاجر ما يقارب 200 ألف ياباني إلى جزر هاواي، معظمهم عمالٌ كانوا يتوقعون العمل في مزارع قصب السكر هناك . وتوجه نحو 180 ألفًا إلى الولايات المتحدة، واستقر معظمهم على الساحل الغربي وأسسوا مزارع أو مشاريع تجارية صغيرة. [ 16 ] [ 17 ] وصل معظمهم قبل عام 1908، حين حظرت اتفاقية السادة بين اليابان والولايات المتحدة هجرة العمال غير المهرة. إلا أن ثغرة قانونية سمحت لزوجات الرجال المقيمين في الولايات المتحدة بالانضمام إلى أزواجهن. أدت ممارسة زواج النساء بالوكالة والهجرة إلى الولايات المتحدة إلى زيادة كبيرة في عدد " عرائس الصور ". [ 15 ] [ 18 ]

مع استمرار نمو عدد الأمريكيين اليابانيين، قاوم الأمريكيون الأوروبيون المقيمون على الساحل الغربي وصول هذه المجموعة العرقية، خوفًا من المنافسة، مُطلقين ادعاءً مُبالغًا فيه بأن جحافل الآسيويين ستستولي على الأراضي الزراعية والشركات المملوكة للبيض. وتشكلت جماعات مثل رابطة استبعاد الآسيويين ، ولجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا ، وأبناء كاليفورنيا الأصليين ، ردًا على تصاعد ما يُسمى بـ" الخطر الأصفر ". ونجحت هذه الجماعات في الضغط لتقييد حقوق الملكية والمواطنة للمهاجرين اليابانيين، تمامًا كما فعلت جماعات مماثلة سابقًا ضد المهاجرين الصينيين. [ 19 ] وابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، سُنّت عدة قوانين ومعاهدات في محاولة للحد من الهجرة من اليابان. وقد حظر قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي حذا حذو قانون استبعاد الصينيين لعام 1882 ، فعليًا جميع أشكال الهجرة من اليابان وغيرها من الدول الآسيوية "غير المرغوب فيها". [ 20 ]

أدى حظر الهجرة عام 1924 إلى ظهور فئات جيلية محددة بوضوح داخل المجتمع الأمريكي الياباني. كان جيل "إيسي" هم اليابانيون الذين هاجروا قبل عام 1924، وكان بعضهم يرغب في العودة إلى وطنهم. [ 21 ] ولأن الهجرة توقفت، فقد وُلد جميع الأمريكيين اليابانيين الذين وُلدوا بعد عام 1924 في الولايات المتحدة، وبموجب القانون، اعتُبروا مواطنين أمريكيين تلقائيًا. وشكّل أفراد جيل "نيسي" فئةً متميزة عن فئة آبائهم. إضافةً إلى الاختلافات الجيلية المعتادة، كان رجال "إيسي" يكبرون زوجاتهم عادةً بعشر إلى خمس عشرة سنة، مما جعلهم أكبر سنًا بكثير من الأطفال الأصغر سنًا في عائلاتهم الكبيرة في الغالب. [ 18 ] منع القانون الأمريكي المهاجرين اليابانيين من الحصول على الجنسية، مما جعلهم يعتمدون على أبنائهم عند استئجار أو شراء أي عقار. وكان التواصل بين الأطفال الناطقين بالإنجليزية والآباء الذين يتحدثون اليابانية كليًا أو جزئيًا صعبًا في كثير من الأحيان. كان عدد كبير من الجيل الثاني الأكبر سناً، والذين ولد الكثير منهم قبل حظر الهجرة، قد تزوجوا وأسسوا عائلاتهم الخاصة بحلول الوقت الذي دخلت فيه الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. [ 22 ]

على الرغم من التشريعات العنصرية التي منعت الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) من الحصول على الجنسية (أو امتلاك العقارات ، أو التصويت، أو الترشح للمناصب السياسية)، فقد أسس هؤلاء المهاجرون مجتمعات في مدنهم الجديدة. وساهم الأمريكيون من أصل ياباني في الزراعة في كاليفورنيا وولايات غربية أخرى، من خلال إدخال أساليب الري التي مكنتهم من زراعة الفاكهة والخضراوات والزهور في أراضٍ كانت سابقًا غير صالحة للزراعة. [ 23 ]

في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء، نظمت جمعيات "كينجينكاي"، وهي جماعات مجتمعية للمهاجرين من نفس المحافظة اليابانية ، وجمعيات "فوجينكاي" ، وهي جمعيات نسائية بوذية، فعاليات مجتمعية وقامت بأعمال خيرية، وقدمت قروضًا ومساعدات مالية، وأنشأت مدارس لتعليم اللغة اليابانية لأبنائهم. وبسبب استبعادهم من إنشاء متاجر في الأحياء ذات الأغلبية البيضاء، ازدهرت الشركات الصغيرة المملوكة لـ"نيكّي" في "نيهون ماتشي" ، أو الأحياء اليابانية في المراكز الحضرية، مثل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسياتل . [ 24 ]

خريطة سكانية لكل ولاية للسكان الأمريكيين اليابانيين، حيث تتصدر كاليفورنيا بفارق كبير بـ 93,717 نسمة.
خريطة سكانية لكل ولاية للسكان الأمريكيين من أصل ياباني، وتتصدر كاليفورنيا القائمة بـ 93,717 نسمة، من التقرير النهائي، إجلاء اليابانيين من الساحل الغربي عام 1942

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ مكتب الاستخبارات البحرية (ONI)، قلقًا من تنامي القوة العسكرية لليابان الإمبراطورية في آسيا، بمراقبة الجاليات الأمريكية اليابانية في هاواي. وابتداءً من عام ١٩٣٦، وبناءً على طلب الرئيس روزفلت، شرع المكتب في إعداد "قائمة خاصة بأسماء الأمريكيين اليابانيين الذين سيكونون أول من يُوضع في معسكر اعتقال في حال نشوب نزاع" بين اليابان والولايات المتحدة. وفي عام ١٩٣٩، وبأمرٍ آخر من الرئيس، بدأ مكتب الاستخبارات البحرية، بالتعاون مع قسم الاستخبارات العسكرية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، العمل على إعداد فهرس أوسع للاحتجاز . [ ٢٥ ] وفي مطلع عام ١٩٤١، كلف روزفلت كورتيس مونسون بإجراء تحقيق حول الأمريكيين اليابانيين المقيمين على الساحل الغربي وفي هاواي. وبعد العمل مع مسؤولي مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الاستخبارات البحرية، وإجراء مقابلات مع أمريكيين يابانيين ومن يعرفونهم، خلص مونسون إلى أن "المشكلة اليابانية" غير موجودة. أكد تقريره النهائي إلى الرئيس، الذي قُدِّم في 7 نوفمبر 1941، "وجود درجة ملحوظة، بل استثنائية، من الولاء بين هذه المجموعة العرقية التي يُشتبه بها عمومًا". [ 26 ] كما وجد تقرير لاحق أعده كينيث رينجل (مكتب الاستخبارات البحرية)، وقُدِّم إلى الرئيس في يناير 1942، أدلة قليلة تدعم مزاعم عدم ولاء الأمريكيين اليابانيين، وعارض الاعتقال الجماعي. [ 27 ]

مواقف روزفلت العنصرية تجاه الأمريكيين اليابانيين

خلال عشرينيات القرن العشرين، كتب روزفلت مقالات في صحيفة "ماكون تلغراف" أعرب فيها عن معارضته للزواج المختلط بين البيض واليابانيين، انطلاقًا من خشيته من أن يؤدي عدم تجريم هذه الزيجات إلى "اختلاط الدماء الآسيوية بالدماء الأوروبية أو الأمريكية". وفي تلك المقالات، أشاد أيضًا بحظر كاليفورنيا على ملكية الأراضي من قبل الجيل الأول من اليابانيين . وفي عام 1936، أثناء رئاسته للولايات المتحدة، كتب سرًا، في إشارة إلى التواصل بين البحارة اليابانيين والسكان الأمريكيين اليابانيين المحليين في حال نشوب حرب، أنه "يجب تحديد هوية كل مواطن ياباني أو غير مواطن في جزيرة أواهو ممن يصادفون هذه السفن اليابانية أو تربطهم أي صلة بضباطها أو رجالها، بشكل سري ولكن قاطع، ووضع اسمه على قائمة خاصة بأولئك الذين سيتم وضعهم في معسكر اعتقال". [ 28 ]

بعد الهجوم على بيرل هاربور

في الأسابيع التي أعقبت الهجوم على بيرل هاربر مباشرة ، تجاهل الرئيس نصيحة مستشاريه، ولا سيما جون فرانكلين كارتر ، الذين حثوه على التحدث علنًا دفاعًا عن حقوق الأمريكيين اليابانيين. [ 29 ]

صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، أبريل 1942
قام تاتسورو ماسودا، وهو أمريكي من أصل ياباني، برفع هذه اللافتة في "وانتو شو-كاي"، الواقع في 401-403 شارع الثامن [ 30 ] عند تقاطع شارع فرانكلين في أوكلاند، كاليفورنيا، في اليوم التالي لهجوم بيرل هاربر . التقطت دوروثيا لانج هذه الصورة في 13 مارس 1942. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
طفل "مُعَلَّم للإجلاء"، ساليناس، كاليفورنيا ، مايو 1942. صورة من راسل لي .
متجر أمريكي ياباني يُغلق أبوابه، وهو متجر أساهي داي ووركس في ليتل طوكيو، لوس أنجلوس. يشير الإعلان الموجود على واجهته إلى مانزانار ، أوينز فالي، الذي كان أول وأكبر مركز احتجاز للأمريكيين اليابانيين.

أدى الهجوم المفاجئ على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941 إلى شكوك القادة العسكريين والسياسيين بأن اليابان الإمبراطورية كانت تُحضّر لغزو شامل للساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 34 ] ونظرًا للغزو العسكري الياباني السريع لجزء كبير من آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك جزء صغير من الساحل الغربي للولايات المتحدة (أي حملة جزر ألوشيان ) بين عامي 1937 و1942، خشي بعض الأمريكيين من أن قواتها العسكرية لا تُقهر.

في البداية، أيد الرأي العام الأمريكي الجالية الأمريكية اليابانية الكبيرة المقيمة على الساحل الغربي، ووصفتهم صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنهم "أمريكيون صالحون، ولدوا وتلقوا تعليمهم على هذا الأساس". واعتقد كثير من الأمريكيين أن ولاءهم للولايات المتحدة لا جدال فيه. [ 35 ] ورغم أن بعض المسؤولين في الإدارة (بمن فيهم المدعي العام فرانسيس بيدل ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر ) نفوا جميع شائعات تجسس الأمريكيين اليابانيين لصالح المجهود الحربي الياباني، إلا أن الضغوط تصاعدت على الإدارة مع تحول الرأي العام ضد الأمريكيين اليابانيين.

أظهر استطلاعٌ أجراه مكتب الحقائق والأرقام في 4 فبراير (قبل أسبوعين من أمر الرئيس) أن غالبية الأمريكيين أعربوا عن رضاهم عن الضوابط الحكومية القائمة على الأمريكيين من أصل ياباني. علاوة على ذلك، قلّل بيدل، المعارض للاعتقال، في سيرته الذاتية عام 1962، من شأن تأثير الرأي العام في دفع الرئيس لاتخاذ قراره. بل إنه شكّك في "ما إذا كان الرأي العام، حتى على الساحل الغربي، يؤيد الإجلاء، بغض النظر عن الضغط السياسي وضغط جماعات معينة". [ 36 ] مع ذلك، ازداد التأييد لفرض إجراءات أكثر صرامة ضد الأمريكيين من أصل ياباني بمرور الوقت، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن روزفلت لم يبذل جهدًا يُذكر لاستخدام منصبه لتهدئة المواقف. ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه المعهد الأمريكي للرأي العام في مارس 1942 ، وبعد أن أصبح الاعتقال أمرًا لا مفر منه، أيّد 93% من الأمريكيين نقل غير المواطنين اليابانيين من ساحل المحيط الهادئ ، بينما عارضه 1% فقط. وبحسب الاستطلاع نفسه، أيد 59% نقل اليابانيين المولودين في البلاد والذين يحملون الجنسية الأمريكية، بينما عارض ذلك 25%.

تندرج إجراءات الاعتقال والسجن التي اتُخذت ضد الأمريكيين من أصل ياباني بعد الهجوم ضمن اتجاه أوسع نطاقًا من المواقف المعادية لليابانيين على الساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 37 ] ولتحقيق هذه الغاية، كانت الاستعدادات قد بدأت بالفعل في جمع أسماء الأفراد والمنظمات الأمريكية من أصل ياباني، إلى جانب رعايا أجانب آخرين مثل الألمان والإيطاليين، الذين كان من المقرر إبعادهم عن المجتمع في حال نشوب نزاع. [ 38 ] وقد مكّن هجوم 7 ديسمبر على بيرل هاربر، الذي أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، من تنفيذ سياسة الحكومة المخصصة للاعتقال، حيث تم إعداد الإجراءات والمنهجية على نطاق واسع قبل اندلاع الحرب على الرغم من تقارير متعددة استشارها روزفلت والتي أعربت عن فكرة أن الأمريكيين من أصل ياباني لا يشكلون تهديدًا كبيرًا. [ 39 ]

بالإضافة إلى ذلك، أدى الترحيل القسري للأمريكيين من أصل ياباني واحتجازهم خلال الحرب العالمية الثانية إلى عواقب اقتصادية وخيمة. فقد اضطر العديد منهم إلى ترك منازلهم ومتاجرهم وممتلكاتهم بعد نقلهم إلى معسكرات الاعتقال. كما أدى ذلك إلى انهيار العديد من الشركات العائلية والعقارات ومدخراتهم، نظرًا لتورطهم في هذه العملية. "خسر سكان المعسكرات ما يقارب 400 مليون دولار من الممتلكات خلال فترة احتجازهم. وقدّم الكونغرس 38 مليون دولار كتعويضات في عام 1948، وبعد أربعين عامًا، دفع 20 ألف دولار إضافية لكل فرد ناجٍ كان محتجزًا في المعسكرات". [ 40 ] علاوة على ذلك، عانى المزارعون الأمريكيون من أصل ياباني معاناة شديدة جراء ترحيلهم القسري. ففي عام 1942، أفاد السكرتير الإداري لجمعية حماية مزارعي الغرب بأن ترحيل الأمريكيين من أصل ياباني أدى إلى أرباح طائلة للمزارعين وشركات الشحن. [ 41 ]

حادثة نيهاو

على الرغم من أن تأثير الحادثة على السلطات الأمريكية مثير للجدل، إلا أن حادثة نيهاو أعقبت مباشرة الهجوم على بيرل هاربر، عندما قام إيشيماتسو شينتاني، وهو من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي)، ويوشيو هارادا، وهو من الجيل الثاني من المهاجرين اليابانيين (نيسي)، وزوجته إيرين هارادا، وهي من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي)، في جزيرة نيهاو بتحرير طيار بحري ياباني أسقطت طائرته وكان أسيراً، وهاجموا سكان جزيرة نيهاو الآخرين في هذه العملية. [ 42 ]

لجنة روبرتس

بدت العديد من المخاوف بشأن ولاء الأمريكيين من أصل ياباني نابعة من تحيز عنصري أكثر من كونها دليلاً على أي مخالفات. صدر تقرير لجنة روبرتس ، التي حققت في هجوم بيرل هاربر، في 25 يناير، واتهم أشخاصًا من أصل ياباني بالتجسس قبل الهجوم. [ 43 ] على الرغم من أن النتيجة الرئيسية للتقرير كانت تقصير الجنرال والتر شورت والأدميرال هاسباند إي. كيميل في أداء واجباتهما أثناء الهجوم على بيرل هاربر، إلا أن أحد المقاطع أشار بشكل مبهم إلى "عملاء قنصليين يابانيين وغيرهم... من الأشخاص الذين لا تربطهم علاقات علنية مع السلك الدبلوماسي الياباني" الذين كانوا ينقلون معلومات إلى اليابان. كان من غير المرجح أن يكون هؤلاء "الجواسيس" أمريكيين من أصل ياباني، حيث كان عملاء المخابرات اليابانية لا يثقون بنظرائهم الأمريكيين، وكانوا يفضلون تجنيد "البيض والسود". [ 44 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من أن التقرير لم يذكر الأمريكيين من أصل ياباني، إلا أن وسائل الإعلام الوطنية ووسائل الإعلام على الساحل الغربي استخدمت التقرير لتشويه سمعة الأمريكيين من أصل ياباني وتأجيج الرأي العام ضدهم. [ 45 ]

التشكيك في ولاء الأمريكيين اليابانيين

شكك الرائد كارل بينديتسن والفريق جون إل. ديويت ، قائد قيادة الدفاع الغربية ، في ولاء الأمريكيين من أصل ياباني. وقال ديويت:

إن حقيقة عدم حدوث أي شيء حتى الآن تنذر بالسوء إلى حد ما، إذ أشعر أنه بالنظر إلى عدم وجود محاولات تخريب متفرقة، فإن هناك رقابة تُمارس، وعندما تُفرض هذه الرقابة ستكون على نطاق واسع. [ 43 ]

وذكر كذلك في محادثة مع حاكم ولاية كاليفورنيا، كولبرت ل. أولسون :

هناك تزايد هائل في الرأي العام ضد اليابانيين من جميع الطبقات، سواء كانوا أجانب أو غير أجانب، للمطالبة بإخراجهم من البلاد. وفي جنوب كاليفورنيا، وتحديدًا حول لوس أنجلوس، يضغطون على الحكومة لإخراج جميع اليابانيين. في الواقع، لا يُحرك هذا الأمر أو يتطور من قِبل أشخاص غير مفكرين، بل من قِبل نخبة سكان كاليفورنيا. فمنذ نشر تقرير روبرتس، يشعرون بأنهم يعيشون وسط أعداء كثر، ولا يثقون باليابانيين، ولا بأحد منهم. [ 43 ]

"الياباني ياباني"

كان إيرل وارين ، المدعي العام لولاية كاليفورنيا ورئيس المحكمة العليا الأمريكية المستقبلي، أحد المهندسين الرئيسيين وراء اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني.

ديويت، الذي أدار برنامج السجن، صرّح مراراً وتكراراً للصحف قائلاً: " الياباني ياباني"، وأدلى بشهادته أمام الكونغرس:

لا أريد أيًا منهم [الأشخاص من أصل ياباني] هنا. إنهم عنصر خطير. لا سبيل لمعرفة ولائهم... لا فرق إن كان مواطنًا أمريكيًا، فهو يبقى يابانيًا. الجنسية الأمريكية لا تحدد بالضرورة الولاء... لكن علينا أن نقلق بشأن اليابانيين طوال الوقت حتى يتم القضاء عليهم تمامًا. [ 46 ] [ 47 ]

سعى ديويت أيضًا للحصول على موافقة لإجراء عمليات تفتيش ومصادرة تهدف إلى منع اليابانيين الأجانب من إرسال اتصالات لاسلكية إلى السفن اليابانية. [ 48 ] رفضت وزارة العدل الطلب، مشيرةً إلى عدم وجود سبب محتمل يدعم ادعاء ديويت، حيث خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى عدم وجود أي تهديد أمني. [ 48 ] في 2 يناير، أرسلت اللجنة المشتركة للهجرة في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا بيانًا إلى صحف كاليفورنيا هاجمت فيه "اليابانيين من أصل عرقي"، زاعمةً أنهم "غير قابلين للاندماج على الإطلاق". [ 48 ] جادل هذا البيان كذلك بأن جميع الأشخاص من أصل ياباني هم رعايا مخلصون لإمبراطور اليابان ؛ وزعم البيان أن مدارس اللغة اليابانية معاقل للعنصرية تروج لعقائد التفوق العرقي الياباني. [ 48 ]

حظي البيان بدعم جمعية أبناء وبنات كاليفورنيا الأصليين وقسم كاليفورنيا التابع للفيلق الأمريكي ، الذي طالب في يناير/كانون الثاني بوضع جميع اليابانيين الذين يحملون جنسية مزدوجة في معسكرات اعتقال. [ 48 ] وبحلول فبراير/شباط، بدأ إيرل وارين ، المدعي العام لولاية كاليفورنيا (والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة)، جهوده لإقناع الحكومة الفيدرالية بإبعاد جميع الأشخاص من أصل ياباني عن الساحل الغربي. [ 48 ]

أُودع من كانت نسبتهم إلى اليابانيين 1/16 فقط في معسكرات الاعتقال. [ 49 ] [ 50 ] وقال بينديتسن، الذي رُقّي إلى رتبة عقيد، في عام 1942: "أنا مصمم على أنه إذا كان في عروقهم قطرة دم ياباني واحدة، فيجب إرسالهم إلى المعسكر". [ 51 ]

الإعلانات الرئاسية

عقب قصف بيرل هاربر، وبموجب قانون الأجانب الأعداء ، صدرت الإعلانات الرئاسية 2525 و2526 و2527 التي صنّفت مواطنين يابانيين وألمان وإيطاليين كأجانب أعداء. [ 52 ] استُخدمت المعلومات التي جمعها المسؤولون الأمريكيون على مدى العقد السابق لتحديد أماكن آلاف من قادة الجالية الأمريكية اليابانية وسجنهم في الأيام التي أعقبت بيرل هاربر مباشرةً (انظر القسم " معسكرات اعتقال أخرى " في موضع آخر من هذه المقالة ). في هاواي، وتحت وطأة الأحكام العرفية، اعتُقل كل من "الأجانب الأعداء" والمواطنين من أصل ياباني و"ألماني" واحتُجزوا (سُجنوا إذا كانوا مواطنين أمريكيين). [ 53 ]

صدر الإعلان الرئاسي رقم 2537 (المدوّن في السجل الفيدرالي السابع، صفحة 329 ) في 14 يناير 1942، والذي يُلزم "الأجانب الأعداء" بالحصول على شهادة هوية وحملها "في جميع الأوقات". [ 54 ] مُنع دخول الأجانب الأعداء إلى المناطق المحظورة. [ 54 ] وكان مُخالفو هذه اللوائح عُرضةً "للاعتقال والاحتجاز والسجن طوال فترة الحرب". [ 54 ]

في 13 فبراير، أوصت اللجنة الفرعية للكونغرس المعنية بالشؤون الأجنبية والتخريب في ساحل المحيط الهادئ الرئيسَ بالإجلاء الفوري لجميع الأشخاص من أصل ياباني، وجميع الآخرين، أجانب ومواطنين على حد سواء، ممن يُعتقد أنهم يشكلون خطرًا، من "المناطق الاستراتيجية"، مع تحديد أن هذه المناطق تشمل كامل "المنطقة الاستراتيجية" في كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن وألاسكا. وفي 16 فبراير، كلف الرئيس وزير الحرب هنري ل. ستيمسون بالرد. وفي اجتماع عُقد في 17 فبراير، قرر الوزير ستيمسون مع مساعده جون ج. مككلوي ، والجنرال ألين و. غوليون ، ونائب رئيس القوات البرية مارك و. كلارك ، والعقيد بينديتسن، توجيه الجنرال ديويت لبدء عمليات الإجلاء "بالقدر الذي يراه ضروريًا" لحماية المنشآت الحيوية. [ 55 ] طوال فترة الحرب، احتج الأمريكيون اليابانيون المحتجزون على معاملتهم وأصروا على الاعتراف بهم كمواطنين أمريكيين مخلصين. سعى الكثيرون إلى إظهار وطنيتهم ​​من خلال محاولة الانضمام إلى القوات المسلحة. ورغم أنه في بداية الحرب مُنع الأمريكيون من أصل ياباني من الخدمة العسكرية، إلا أنه بحلول عام 1943 بدأ الجيش بتجنيد الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) بنشاط للانضمام إلى وحدات جديدة مؤلفة بالكامل من أمريكيين يابانيين.

تطوير

أصدر الرئيس روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 في 19 فبراير 1942، والذي خوّل القادة العسكريين تحديد "مناطق عسكرية" وفقًا لتقديرهم، "يجوز استبعاد أي شخص أو جميع الأشخاص منها". وعلى عكس حملات اعتقال "الأعداء الأجانب"، كانت هذه "المناطق المحظورة" قابلة للتطبيق على أي شخص يختاره القائد العسكري المُخوّل، سواء كان مواطنًا أم لا. وفي نهاية المطاف، شملت هذه المناطق أجزاءً من الساحلين الشرقي والغربي، ليبلغ مجموع مساحتها حوالي ثلث مساحة البلاد. وعلى عكس برامج الترحيل والسجن اللاحقة التي طُبّقت على أعداد كبيرة من الأمريكيين من أصل ياباني، فقد وُضعت الاعتقالات والقيود بموجب برنامج الاستبعاد الفردي هذا بشكل أساسي على الأفراد من أصول ألمانية أو إيطالية، بمن فيهم المواطنون الأمريكيون. [ 57 ] وقد سمح الأمر للقادة العسكريين الإقليميين بتحديد "مناطق عسكرية" "يجوز استبعاد أي شخص أو جميع الأشخاص منها". [ 58 ] على الرغم من أن الأمر التنفيذي لم يذكر الأمريكيين من أصل ياباني، فقد استُخدمت هذه الصلاحية لإعلان وجوب مغادرة جميع الأشخاص من أصل ياباني ألاسكا [ 59 ] والمناطق العسكرية المحظورة في جميع أنحاء كاليفورنيا وأجزاء من أوريغون وواشنطن وأريزونا، باستثناء المحتجزين في معسكرات حكومية. [ 60 ] لم يقتصر المحتجزون على الأشخاص من أصل ياباني فحسب، بل شملوا أيضًا عددًا قليلًا نسبيًا - وإن كان إجماليهم يتجاوز عشرة آلاف - من الأشخاص من أصل ألماني وإيطالي، بالإضافة إلى ألمان طُردوا من أمريكا اللاتينية ورُحِّلوا إلى الولايات المتحدة [ 61 ] : 124 [ 62 ] انتقل ما يقرب من 5000 أمريكي من أصل ياباني إلى خارج المنطقة المحظورة قبل مارس 1942، [ 63 ] بينما اعتُقل حوالي 5500 من قادة المجتمع مباشرة بعد هجوم بيرل هاربر، وبالتالي كانوا رهن الاحتجاز بالفعل. [ 16 ]

أمتعة الأمريكيين اليابانيين القادمين من الساحل الغربي، في مركز استقبال مؤقت يقع في مضمار سباق الخيل
يرتدي هيكوتارو يامادا، وهو جندي سابق في البحرية الأمريكية من تورانس ، الزي العسكري الذي يرمز إلى خدمته في الحرب العالمية الأولى، ويدخل مركز سانتا أنيتا للتجميع (أبريل 1942).
أطفال يلوحون من نافذة قطار خاص أثناء مغادرته سياتل حاملاً معتقلين من جزيرة بينبريدج ، 30 مارس 1942

في الثاني من مارس عام ١٩٤٢، أعلن الجنرال جون ديويت، القائد العام لقيادة الدفاع الغربي، إنشاء منطقتين عسكريتين محظورتين. [ ٦٤ ] شملت المنطقة العسكرية الأولى النصف الجنوبي من ولاية أريزونا والنصف الغربي من ولايات كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن، بالإضافة إلى كامل ولاية كاليفورنيا جنوب لوس أنجلوس. أما المنطقة العسكرية الثانية، فغطت بقية تلك الولايات. وأبلغ إعلان ديويت الأمريكيين من أصل ياباني بضرورة مغادرة المنطقة العسكرية الأولى، لكنه سمح لهم بالبقاء في المنطقة المحظورة الثانية. [ ٦٥ ] تم إجلاء الأمريكيين من أصل ياباني من المنطقة العسكرية الأولى في البداية عن طريق "الإجلاء الطوعي". [ ٦٣ ] كان بإمكان الأمريكيين من أصل ياباني الذهاب إلى أي مكان خارج منطقة الحظر أو داخل المنطقة الثانية، على أن يتحمل الأفراد ترتيبات وتكاليف الانتقال. لم يدم هذا الإجراء طويلاً. أصدر ديويت إعلانًا آخر في 27 مارس/آذار يحظر على الأمريكيين من أصل ياباني مغادرة المنطقة 1. [ 64 ] كما فرض حظر تجول ليلي، بدأ أيضًا في 27 مارس/آذار 1942، قيودًا إضافية على تحركات الأمريكيين من أصل ياباني وحياتهم اليومية. [ 61 ]

شملت عملية الإجلاء القسري ألاسكا، التي كانت، مثل هاواي، إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة الأمريكية يقع في أقصى شمال غرب الولايات المتحدة القارية. وعلى عكس الساحل الغربي المتصل، لم تخضع ألاسكا لأي مناطق حظر بسبب قلة عدد سكانها من أصل ياباني. ومع ذلك، أعلنت قيادة الدفاع الغربي في أبريل 1942 أنه يتعين على جميع اليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني مغادرة الإقليم إلى معسكرات الاعتقال في الداخل. وبحلول نهاية الشهر، تم ترحيل أكثر من 200 مقيم ياباني من ألاسكا، بغض النظر عن جنسيتهم، وانتهى المطاف بمعظمهم في مركز مينيدوكا لإعادة التوطين في جنوب أيداهو . [ 66 ]

بدأ إخلاء سكان الساحل الغربي في 24 مارس 1942، بموجب أمر الإخلاء المدني رقم 1، الذي منح 227 من الأمريكيين اليابانيين المقيمين في جزيرة بينبريدج، واشنطن، ستة أيام للاستعداد لـ"إجلائهم" مباشرةً إلى مانزانار. [ 67 ] وكان حاكم ولاية كولورادو، رالف لورانس كار، المسؤول المنتخب الوحيد الذي ندد علنًا بسجن المواطنين الأمريكيين (وهو فعل كلفه إعادة انتخابه، لكنه أكسبه امتنان الجالية الأمريكية اليابانية، لدرجة أنه تم نصب تمثال له في ساحة ساكورا في الحي الياباني في دنفر ). [ 68 ] وبإصدار 108 أوامر إخلاء من قبل قيادة الدفاع الغربي على مدى الأشهر الخمسة التالية، اكتمل إجلاء الأمريكيين اليابانيين من الساحل الغربي في أغسطس 1942. [ 69 ]

إضافةً إلى سجن ذوي الأصول اليابانية في الولايات المتحدة، قامت الولايات المتحدة أيضاً باحتجاز أشخاص من أصول يابانية (وألمانية وإيطالية) تم ترحيلهم من أمريكا اللاتينية. وقد تعاونت ثلاثة عشر دولة من أمريكا اللاتينية - بوليفيا، وكولومبيا، وكوستاريكا، وجمهورية الدومينيكان، والإكوادور، والسلفادور، وغواتيمالا، وهايتي، وهندوراس، والمكسيك، ونيكاراغوا، وبنما، وبيرو - مع الولايات المتحدة في اعتقال واحتجاز وترحيل 2264 مواطناً ومقيماً دائماً من أصول يابانية من أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة. [ 70 ] [ 71 ]

التأييد والمعارضة

دعاة الإقصاء والإبعاد والاحتجاز من غير العسكريين

رسم كاريكاتوري دعائي افتتاحي نُشر عام 1942 في صحيفة "بي إم " النيويوركية من قِبل الدكتور سوس، يصور الأمريكيين اليابانيين في كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن - وهي الولايات التي تضم أكبر عدد من الأمريكيين اليابانيين - على أنهم مستعدون لتنفيذ أعمال تخريب ضد الولايات المتحدة.

كان ترحيل وسجن الأمريكيين من أصل ياباني إجراءً شائعًا بين العديد من المزارعين البيض الذين استاؤوا من المزارعين الأمريكيين من أصل ياباني. "اعترف المزارعون الأمريكيون البيض بأن مصلحتهم الذاتية تقتضي إبعاد اليابانيين." [ 48 ] رأى هؤلاء الأفراد في السجن وسيلة ملائمة لاقتلاع منافسيهم الأمريكيين من أصل ياباني. صرّح أوستن إي. أنسون، السكرتير الإداري لجمعية ساليناس لمزارعي ومصدّري الخضراوات، لصحيفة " ذا ساترداي إيفنينغ بوست" عام 1942:

نحن متهمون بالرغبة في التخلص من اليابانيين لأسباب أنانية. هذا صحيح. المسألة تتعلق بمن يعيش على ساحل المحيط الهادئ، الرجل الأبيض أم الرجال ذوو البشرة السمراء. لقد أتوا إلى هذا الوادي للعمل، وبقوا ليستولوا عليه... لو أُزيل جميع اليابانيين غدًا، لما افتقدناهم بعد أسبوعين، لأن المزارعين البيض سيستولون على الأرض وينتجون كل ما يزرعه اليابانيون. ولا نريدهم أن يعودوا بعد انتهاء الحرب أيضًا. [ 72 ]

لم تشكك قيادة رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين في دستورية استبعاد الأمريكيين اليابانيين من الساحل الغربي . وبدلاً من ذلك، زعمت المنظمة أن من مصلحة المجتمع الامتثال لأوامر الحكومة دون احتجاج، فنصحت نحو 120 ألف شخص متضرر بالرحيل سلمياً. [ 73 ]

يُستشهد بتقرير لجنة روبرتس، الذي أُعدّ بناءً على طلب الرئيس فرانكلين د. روزفلت، كمثال على الخوف والتحيز اللذين شكّلا الفكر الكامن وراء برنامج الاعتقال. [ 48 ] سعى التقرير إلى ربط الأمريكيين من أصل ياباني بأنشطة التجسس، وربطهم بقصف بيرل هاربر. [ 48 ] وقد عكس الكاتب الصحفي هنري ماكليمور ، الذي كان يكتب في صحف هيرست ، الرأي العام المتنامي الذي غذّاه هذا التقرير.

أنا أؤيد الإزالة الفورية لكل ياباني على الساحل الغربي إلى منطقة نائية في الداخل. ولا أقصد منطقة راقية. بل يجب جمعهم وترحيلهم وإعطاؤهم مساحة داخلية في المناطق الوعرة... شخصياً، أكره اليابانيين. وهذا ينطبق عليهم جميعاً. [ 74 ]

تبنت صحف أخرى في كاليفورنيا هذا الرأي أيضاً. ووفقاً لمقال افتتاحي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ،

الأفعى تبقى أفعى أينما فقست بيضتها... لذا، فإن الأمريكي الياباني المولود لأبوين يابانيين، والذي تربى على التقاليد اليابانية، ويعيش في بيئة يابانية مزروعة... بغض النظر عن جنسيته الاسمية العرضية، فإنه ينشأ حتمًا، باستثناءات نادرة جدًا، ليصبح يابانيًا وليس أمريكيًا... وبالتالي، فبينما قد يكون من الظلم معاملة الجميع كأعداء محتملين، لا يسعني إلا أن أستنتج... أنه ينبغي منحهم جميعًا هذه المعاملة... طالما أننا في حالة حرب مع عرقهم. [ 75 ]

انضم عضو مجلس النواب الأمريكي ليلاند فورد ( جمهوري - كاليفورنيا ) من لوس أنجلوس إلى هذه الموجة، حيث طالب بوضع "جميع اليابانيين، سواء كانوا مواطنين أم لا، في معسكرات اعتقال [داخلية]". [ 48 ]

أدى سجن الأمريكيين من أصل ياباني، الذين كانوا يمثلون قوة عاملة زراعية حيوية على الساحل الغربي، إلى نقص حاد في الأيدي العاملة، تفاقم مع انضمام العديد من العمال الأمريكيين البيض إلى القوات المسلحة. وقد حفز هذا الفراغ هجرة جماعية للعمال المكسيكيين إلى الولايات المتحدة لشغل هذه الوظائف، [ 76 ] تحت مظلة ما عُرف ببرنامج براسيرو . وقد أُطلق سراح العديد من المحتجزين اليابانيين مؤقتًا من معسكراتهم - على سبيل المثال، لحصاد محاصيل البنجر الغربي - لمعالجة هذا النقص في الأيدي العاملة خلال الحرب. [ 77 ]

المدافعون غير العسكريين الذين عارضوا الإقصاء والترحيل والاحتجاز

على غرار العديد من المزارعين الأمريكيين البيض، كان لرجال الأعمال البيض في هاواي دوافعهم الخاصة لتحديد كيفية التعامل مع الأمريكيين من أصل ياباني، لكنهم عارضوا سجنهم. وبدلاً من ذلك، نجح هؤلاء الأفراد في سنّ تشريعات مكّنتهم من الحفاظ على حرية ما يقرب من 150,000 أمريكي من أصل ياباني، والذين كانوا سيُرسلون لولا ذلك إلى معسكرات الاعتقال الموجودة في هاواي. [ 78 ] ونتيجة لذلك، لم يُسجن في هاواي سوى ما بين 1,200 [ 79 ] و1,800 أمريكي من أصل ياباني. [ 79 ]

خلص رجال الأعمال النافذون في هاواي إلى أن سجن هذه النسبة الكبيرة من سكان الجزر سيؤثر سلبًا على الازدهار الاقتصادي للإقليم. [ 80 ] كان اليابانيون يمثلون "أكثر من 90% من النجارين، وتقريبًا جميع عمال النقل، وجزءًا كبيرًا من العمال الزراعيين" في الجزر. [ 80 ] كما جادل الجنرال ديلوس كارلتون إيمونز ، الحاكم العسكري لهاواي، بأن العمالة اليابانية "ضرورية للغاية" لإعادة بناء الدفاعات التي دُمرت في بيرل هاربر . [ 80 ] وإدراكًا منه لمساهمة الجالية الأمريكية اليابانية في ازدهار اقتصاد هاواي، حارب الجنرال إيمونز سجن الأمريكيين اليابانيين، وحظي بدعم معظم رجال الأعمال في هاواي. [ 80 ] بالمقارنة، قال حاكم ولاية أيداهو، تشيس أ. كلارك ، في خطاب ألقاه في نادي ليونز في 22 مايو 1942: "يعيش اليابانيون كالفئران، ويتكاثرون كالفئران، ويتصرفون كالفئران. لا نريدهم... مستقرين بشكل دائم في ولايتنا." [ 81 ]

في البداية، عارض حاكم ولاية أوريغون، تشارلز أ. سبراغ، قرار الاعتقال، ونتيجة لذلك، قرر عدم تطبيقه في الولاية، كما ثبط السكان عن مضايقة مواطنيهم من الجيل الثاني ( نيسي) . انقلب على اليابانيين بحلول منتصف فبراير 1942، قبل أيام من إصدار الأمر التنفيذي، لكنه ندم لاحقًا على هذا القرار وحاول التكفير عنه طوال حياته. [ 82 ]

على الرغم من أن سياسة السجن كانت تحظى بشعبية عامة في كاليفورنيا، إلا أنها لم تحظَ بتأييد عالمي. فقد جادل آر سي هويلز ، ناشر صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" ، خلال الحرب بأن السجن غير أخلاقي وغير دستوري.

يبدو أن إدانة الناس بالخيانة لبلدنا دون وجود أدلة محددة ضدهم أمر غريب للغاية على أسلوب حياتنا وقريب للغاية من نوع الحكومة التي نحاربها... يجب أن ندرك، كما قال هنري إيمرسون فوسديك بحكمة بالغة، "الحرية خطيرة دائمًا، لكنها أكثر الأشياء أمانًا التي نمتلكها". [ 83 ]

كان أعضاء بعض الجماعات الدينية المسيحية (مثل المشيخيين )، ولا سيما أولئك الذين سبق لهم إرسال مبشرين إلى اليابان، من بين معارضي سياسة الاعتقال. [ 84 ] كما نظمت بعض الكنائس المعمدانية والميثودية، من بين كنائس أخرى، جهود إغاثة للمعسكرات، حيث زودت النزلاء بالإمدادات والمعلومات. [ 85 ] [ 86 ]

بيان يبرر السجن باعتباره ضرورة عسكرية

حادثة نيهاو

فيلم "تحدي الديمقراطية" (1944)، وهو فيلم دعائي مدته 20 دقيقة من إنتاج هيئة إعادة توطين الحرب

وقعت حادثة نيهاو في ديسمبر 1941، بعد وقت قصير من هجوم البحرية الإمبراطورية اليابانية على بيرل هاربر. كانت البحرية الإمبراطورية اليابانية قد خصصت جزيرة نيهاو في هاواي كجزيرة غير مأهولة لهبوط الطائرات المتضررة وانتظار الإنقاذ. قام ثلاثة أمريكيين من أصل ياباني في نيهاو بمساعدة طيار ياباني، شيغينوري نيشيكايتشي، الذي تحطمت طائرته هناك. على الرغم من الحادثة، رفض حاكم هاواي آنذاك، جوزيف بوينكستر، الدعوات إلى اعتقال جماعي للأمريكيين من أصل ياباني المقيمين هناك. [ 87 ]

علم التشفير

في كتابه "السحر: القصة غير المروية للاستخبارات الأمريكية وإجلاء السكان اليابانيين من الساحل الغربي خلال الحرب العالمية الثانية" ، يجادل ديفيد لومان ، العميل السابق في وكالة الأمن القومي ، بأن اعتراضات " السحر" (الاسم الرمزي لجهود فك الشفرات الأمريكية) شكلت "شبحًا مرعبًا لشبكات تجسس ضخمة"، مما برر الاعتقال. [ 88 ] وأكد لومان أن الاعتقال كان يهدف إلى ضمان سرية جهود فك الشفرات الأمريكية، لأن الملاحقة القضائية الفعالة للأمريكيين من أصل ياباني قد تستلزم الكشف عن معلومات سرية. فلو تم الكشف عن تكنولوجيا فك الشفرات الأمريكية في سياق محاكمات الجواسيس الأفراد، لكانت البحرية الإمبراطورية اليابانية ستغير شفراتها، مما يقوض الميزة الاستراتيجية الأمريكية في زمن الحرب.

انتقد بعض الباحثين أو رفضوا منطق لومان القائل بأن "عدم الولاء" لدى بعض الأمريكيين اليابانيين قد يبرر "سجن 120 ألف شخص، بمن فيهم الرضع وكبار السن والمرضى النفسيون". [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] كما طُعن في قراءة لومان لمحتويات برقيات ماجيك ، إذ يرى بعض الباحثين أن هذه البرقيات تُظهر أن الأمريكيين اليابانيين لم يستجيبوا لمحاولات اليابان الإمبراطورية للتجسس على الولايات المتحدة. [ 92 ] ووفقًا لأحد النقاد، فقد "دُحض كتاب لومان وفُند منذ زمن طويل". [ 93 ]

دافعت المعلقة المحافظة ميشيل مالكين عن الاستنتاجات المثيرة للجدل التي توصل إليها لومان في كتابها "دفاعًا عن الاعتقال: قضية 'التنميط العنصري' في الحرب العالمية الثانية والحرب على الإرهاب " (2004). [ 94 ] ويعود دفاع مالكين عن اعتقال اليابانيين جزئيًا إلى رد فعلها على ما وصفته بـ"التهويل المستمر من قبل منتقدي بوش الذين يزعمون أن كل إجراء لمكافحة الإرهاب في أمريكا يُعد بمثابة اعتقال". [ 95 ] وانتقدت مالكين تعامل الأوساط الأكاديمية مع الموضوع، وألمحت إلى أن الأكاديميين المنتقدين لاعتقال اليابانيين لديهم دوافع خفية. وقد تعرض كتابها لانتقادات واسعة، لا سيما فيما يتعلق بتفسيرها لبرقيات ماجيك. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] كما دافع دانيال بايبس ، مستندًا أيضًا إلى لومان، عن مالكين، وقال إن اعتقال الأمريكيين اليابانيين كان "فكرة جيدة" تقدم "دروسًا لليوم". [ 99 ]

ردود فعل المجتمعين الأسود واليهودي على سجن الأمريكيين اليابانيين

أيد الرأي العام الأمريكي بأغلبية ساحقة إجراءات اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني، ونتيجة لذلك، نادراً ما قوبلت هذه الإجراءات بمعارضة، لا سيما من قبل أفراد الأقليات الذين شعروا بأنهم يتعرضون للاضطهاد داخل أمريكا. يكتب مورتون غرودزينز أن "المشاعر المعادية لليابانيين لم تكن بعيدة عن المشاعر المعادية للسود واليهود ( بل كانت مرادفة لها) ". [ 100 ]

في بعض الأحيان، كانت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والمجلس الوطني للنساء اليهوديات (NCJW) تُعربان عن آرائهما، لكن لم تُبدِ أيٌّ من هاتين المنظمتين، وقلةٌ من الأمريكيين، رأيًا قويًا مثل جورج س. شويلر ، المحرر المساعد في صحيفة بيتسبرغ كورير ، التي ربما كانت الصحيفة السوداء الرائدة في الولايات المتحدة، والذي كان ينتقد بشدة السياسات الداخلية والخارجية لإدارة روزفلت. وقد رفض شويلر الاتهامات بأن الأمريكيين من أصل ياباني يُشكلون أي تهديد حقيقي للأمن القومي. وحذّر الأمريكيين من أصل أفريقي قائلًا: "إذا كان بإمكان الحكومة أن تفعل هذا بالمواطنين الأمريكيين من أصل ياباني، فبإمكانها أن تفعل ذلك بالمواطنين الأمريكيين من أي أصل... نضالهم هو نضالنا". [ 101 ]

دفعت التجربة المشتركة للتمييز العنصري بعض القادة الأمريكيين اليابانيين المعاصرين إلى إعلان دعمهم لمشروع قانون HR 40 ، الذي يدعو إلى دفع تعويضات للأمريكيين من أصل أفريقي لتأثرهم بالعبودية وما تلاها من تمييز. [ 102 ] وتضيف شيريل غرينبيرغ: "لم يؤيد جميع الأمريكيين هذا النوع من العنصرية. فقد سبق لمجموعتين مضطهدتين بالمثل، وهما الأمريكيون من أصل أفريقي والأمريكيون اليهود ، أن نظمتا صفوفهما لمكافحة التمييز والتعصب". ومع ذلك، ونظرًا لتبرير الحكومة الأمريكية لمعسكرات الاعتقال، "لم يبدُ أن أحدًا مستعدًا لتأييد الإجلاء؛ بل إن معظمهم لم يناقش الأمر أصلًا". وتجادل غرينبيرغ بأن الاعتقال لم يُناقش في ذلك الوقت لأن خطاب الحكومة أخفى دوافعه وراء ستار الضرورة العسكرية، وأن الخوف من الظهور بمظهر "غير أمريكي" أدى إلى إسكات معظم جماعات الحقوق المدنية حتى بعد مرور سنوات على تطبيق هذه السياسة. [ 103 ]

آراء محكمة المقاطعة الأمريكية

إشعار رسمي بالاستبعاد والإزالة

تم تداول رسالة من ديويت وبينديتسن تعبر عن تحيز عنصري ضد الأمريكيين من أصل ياباني، ثم جرى تنقيحها على عجل في الفترة ما بين عامي 1943 و1944. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وذكر التقرير النهائي لديويت أنه بسبب عرقهم، كان من المستحيل تحديد ولاء الأمريكيين من أصل ياباني، مما استدعى سجنهم. [ 107 ] كانت النسخة الأصلية مسيئة للغاية - حتى في ظل أجواء الحرب في أربعينيات القرن العشرين - لدرجة أن بينديتسن أمر بإتلاف جميع النسخ. [ 108 ]

فريد كوريماتسو (يسار)، مينورو ياسوي (وسط) وجوردون هيراباياشي (يمين) في عام 1986

في عام ١٩٨٠، عُثر على نسخة من التقرير النهائي الأصلي: إجلاء اليابانيين من الساحل الغربي - ١٩٤٢، في الأرشيف الوطني ، إلى جانب ملاحظات تُظهر الاختلافات العديدة بين النسخة الأصلية والنسخة المنقحة. [ ١٠٩ ] أدت هذه النسخة السابقة، العنصرية والمثيرة للفتنة، بالإضافة إلى تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الاستخبارات البحرية ، إلى إعادة محاكمات "كورام نوبيس " التي نقضت إدانات فريد كوريماتسو ، وغوردون هيراباياشي، ومينورو ياسوي في جميع التهم المتعلقة برفضهم الخضوع للإقصاء والسجن. [ ١١٠ ] وخلصت المحاكم إلى أن الحكومة تعمّدت إخفاء هذه التقارير وغيرها من الأدلة الحاسمة، في المحاكمات وصولًا إلى المحكمة العليا ، مما أثبت عدم وجود ضرورة عسكرية لإقصاء وسجن الأمريكيين من أصل ياباني. وبحسب ما كتبه مسؤولو وزارة العدل خلال الحرب، فإن المبررات كانت تستند إلى "أخطاء تاريخية متعمدة وأكاذيب مقصودة".

تقرير رينجل

في مايو/أيار 2011، وبعد عام من التحقيق، خلص المدعي العام الأمريكي نيل كاتيال إلى أن تشارلز فاهي تعمّد إخفاء تقرير رينغل الذي أعدّه مكتب الاستخبارات البحرية، لتبرير إجراءات إدارة روزفلت في قضيتي هيراباياشي ضد الولايات المتحدة وكوريماتسو ضد الولايات المتحدة . وكان من شأن التقرير أن يُضعف موقف الإدارة القائل بضرورة هذه الإجراءات عسكريًا، إذ خلص إلى أن معظم الأمريكيين من أصل ياباني لا يُشكلون تهديدًا للأمن القومي، وأن مزاعم التجسس على الاتصالات قد ثبت عدم صحتها من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الاتصالات الفيدرالية . [ 111 ]

افتتاحيات الصحف

كانت افتتاحيات الصحف الكبرى في ذلك الوقت مؤيدة بشكل عام لسجن الولايات المتحدة لليابانيين.

ذكرت افتتاحية صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ 19 فبراير 1942 ما يلي:

منذ 7 ديسمبر، كان هناك تهديد واضح لأمن هذه المنطقة بسبب وجود مخربين محتملين وعملاء طابور خامس بالقرب من مصافي النفط وخزانات التخزين، ومصانع الطائرات، والمواقع العسكرية، والمنشآت البحرية، والموانئ، وأنظمة الاتصالات. وبموجب الإجراءات السليمة، ما كان ليمر يوم واحد بعد بيرل هاربر قبل أن تشرع الحكومة في جمع جميع الأجانب اليابانيين وذريتهم المباشرة وإرسالهم إلى نقاط داخلية لتصنيفهم وربما سجنهم. [ 112 ]

تناول هذا الموضوع الأجانب، وغير المندمجين. بل وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك، حيث ذكرت افتتاحية في صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن بتاريخ 20 فبراير 1942 ما يلي:

لقد حان الوقت للتوقف عن المجازفة مع الأجانب اليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني... في حين أن الأمريكيين لديهم نفور فطري من الإجراءات الصارمة، يجب على الجميع أن يدركوا أن هذه حرب شاملة، وأنه لا يوجد أمريكيون طلقاء في اليابان أو ألمانيا أو إيطاليا، وليس من المنطقي على الإطلاق أن تخاطر هذه البلاد ولو بأدنى خطر بوقوع كارثة كبرى من جماعات معادية داخل البلاد. [ 113 ]

ذكرت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 22 فبراير 1942 ما يلي:

لا يوجد سوى طريقة واحدة للنظر إلى الأمر الرئاسي الذي يخول الجيش إنشاء "مناطق عسكرية" يمكن استبعاد المواطنين أو الأجانب منها. وهي قبول الأمر باعتباره مصاحبة ضرورية للدفاع الشامل. [ 114 ]

ذكرت افتتاحية صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ 28 فبراير 1942 ما يلي:

أما بالنسبة لعدد كبير من اليابانيين، بغض النظر عن مكان ولادتهم، فلا شك في ذلك للأسف. إنهم موالون لليابان؛ وسيساعدونها بكل السبل الممكنة من خلال التجسس والتخريب وغير ذلك من الأنشطة؛ ويجب كبح جماحهم حفاظًا على سلامة كاليفورنيا والولايات المتحدة. وبما أنه لا يوجد اختبار قاطع للولاء للولايات المتحدة، فلا بد من كبح جماح الجميع. أما المخلصون حقًا فسيتفهمون ذلك ولن يعترضوا. [ 115 ]

ذكرت افتتاحية صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ 8 ديسمبر 1942 ما يلي:

لقد حظي اليابانيون في هذه المراكز بالولايات المتحدة بأفضل معاملة، إلى جانب طعام ومساكن أفضل بكثير مما عرفه الكثير منهم من قبل، وبأقل قدر من القيود. لقد تم إطعامهم جيدًا مثل الجيش، وسكنهم جيدًا أو أفضل... يمكن للشعب الأمريكي الاستغناء عن الحليب والزبدة، لكن اليابانيين سيتم تزويدهم بهما. [ 116 ]

ذكرت افتتاحية صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ 22 أبريل 1943 ما يلي:

لقد سجّل اليابانيون، كشعب، رقماً قياسياً في الخيانة عديمة الضمير لم يسبق له مثيل في التاريخ. ومهما كانت المزايا النظرية الضئيلة التي قد تكون موجودة في إطلاق سراح المحتجزين في هذا البلد، فإن المخاطر المترتبة على ذلك ستكون ضئيلة للغاية. [ 117 ]

مرافق

مؤسسات إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب وهيئة إعادة التوطين في زمن الحرب في الغرب الأوسط والجنوبي والغربي من الولايات المتحدة
هايوارد، كاليفورنيا . "أفراد عائلة موتشيدا ينتظرون حافلة الإجلاء. تُستخدم بطاقات التعريف للمساعدة في الحفاظ على وحدة الأسرة خلال جميع مراحل الإجلاء. كان موتشيدا يدير مشتلاً وخمسة بيوت زجاجية على مساحة فدانين في بلدة إيدن . وكان يزرع زهور أنف العجل وزهور البازلاء الحلوة." [ 118 ]

لعبت إدارة مشاريع الأشغال العامة ( WPA) دورًا محوريًا في بناء المعسكرات وتزويدها بالموظفين في الفترة الأولى. فمن مارس إلى نهاية نوفمبر 1942، أنفقت هذه الوكالة 4.47 مليون دولار على عمليات الإبعاد والاحتجاز، وهو مبلغ يفوق حتى ما خصصه الجيش لهذا الغرض خلال تلك الفترة. وكان لإدارة مشاريع الأشغال العامة دورٌ أساسي في إنشاء بعض ميزات المعسكرات، مثل أبراج المراقبة والأسوار الشائكة. [ 119 ]

أدارت الحكومة أنواعًا مختلفة من المعسكرات لاحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني. وكانت أشهر هذه المرافق مراكز التجميع التابعة لإدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب (WCCA) التي يديرها الجيش، ومراكز إعادة التوطين التابعة لهيئة إعادة التوطين في زمن الحرب (WRA) التي يديرها المدنيون ، والتي يُشار إليها عمومًا (وإن كان ذلك بشكل غير رسمي) باسم "معسكرات الاعتقال". وكان العديد من موظفي هيئة إعادة التوطين في زمن الحرب قد عملوا سابقًا لدى إدارة تقدم الأعمال (WPA) خلال الفترة الأولى من الإخلاء والبناء. [ 119 ] وقد حثّ الباحثون على التخلي عن هذه المصطلحات الملطفة، والإشارة إليها باسم "معسكرات الاعتقال"، والإشارة إلى الأشخاص باسم "المحتجزين". [ 120 ] ومن الحجج الأخرى المؤيدة لاستخدام مصطلح "معسكرات الاعتقال" أن الرئيس روزفلت نفسه استخدم هذا المصطلح لوصفها، بما في ذلك في مؤتمر صحفي في نوفمبر 1944. [ 121 ]

أدارت وزارة العدل الأمريكية معسكرات تُعرف رسميًا باسم معسكرات الاعتقال ، والتي استُخدمت لاحتجاز المشتبه بهم بارتكاب جرائم أو بـ"التعاطف مع العدو". كما أدارت الحكومة معسكرات لعدد من الأمريكيين من أصول ألمانية وإيطالية ، [ 122 ] [ 123 ] والذين كان يُخصص لهم أحيانًا مرافق مشتركة مع الأمريكيين من أصول يابانية. وكانت مرافق إدارة إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين في مقاطعة واشنطن (WCCA) وإدارة إعادة التوطين في ولاية واشنطن (WRA) الأكبر والأكثر انفتاحًا على العامة. وكانت مراكز تجميع WCCA مرافق مؤقتة أُقيمت في البداية في مضامير سباق الخيل، وأراضي المعارض، وغيرها من أماكن التجمعات العامة الكبيرة لتجميع وتنظيم النزلاء قبل نقلهم إلى مراكز إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين في ولاية واشنطن بالشاحنات أو الحافلات أو القطارات. وكانت مراكز إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين في ولاية واشنطن معسكرات شبه دائمة لإيواء الأشخاص الذين تم إبعادهم من منطقة الحظر بعد مارس 1942، أو حتى تمكنوا من الانتقال إلى مكان آخر في الولايات المتحدة خارج منطقة الحظر.

معسكرات الاعتقال التابعة لوزارة العدل والجيش

احتُجز في ثمانية معسكرات تابعة لوزارة العدل الأمريكية (في تكساس، وأيداهو، وداكوتا الشمالية، ونيو مكسيكو، ومونتانا) أمريكيون من أصل ياباني، معظمهم من غير المواطنين وعائلاتهم. [ 124 ] كانت هذه المعسكرات تُدار من قِبل دائرة الهجرة والتجنيس ، التابعة لوزارة العدل، ويحرسها عناصر من حرس الحدود بدلاً من الشرطة العسكرية. ضمّت هذه المعسكرات حوالي 3800 شخص من أصل 5500 من رجال الدين البوذيين والمسيحيين، ومعلمي المدارس، والعاملين في الصحف، والصيادين، وقادة المجتمع الذين اتُهموا بالتجسس لصالح جهات خارجية واعتقلهم مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد هجوم بيرل هاربر. (أُطلق سراح الـ 1700 المتبقين إلى مراكز إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين الحربية). [ 16 ] كما احتُجز في هذه المرافق مهاجرون ومواطنون من أصول ألمانية وإيطالية، غالباً في نفس المعسكرات مع الأمريكيين من أصل ياباني. تم احتجاز ما يقارب 7000 أمريكي من أصل ألماني و3000 أمريكي من أصل إيطالي من هاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة في معسكرات وزارة العدل الأمريكية، إلى جانب 500 بحار ألماني كانوا محتجزين بالفعل بعد إنقاذهم من السفينة إس إس كولومبوس عام 1939. [ 125 ] بالإضافة إلى ذلك، تم ترحيل 2264 من أصل ياباني، [ 126 ] و4058 من أصل ألماني، و288 من أصل إيطالي [ 125 ] من 19 دولة في أمريكا اللاتينية ضمن برنامج تبادل رهائن تم التخلي عنه لاحقًا مع دول المحور ، أو لإيداعهم في معسكرات وزارة العدل الأمريكية. [ 127 ] : 145-148

احتُجز في العديد من معسكرات الاعتقال التابعة للجيش الأمريكي رجال أمريكيون من أصول يابانية وإيطالية وألمانية، اعتُبروا "خطرين محتملين". وكان معسكر لوردسبيرغ، في نيو مكسيكو، الموقع الوحيد الذي بُني خصيصًا لاحتجاز الأمريكيين من أصول يابانية. في مايو 1943، أُسندت مسؤولية احتجاز أسرى الحرب إلى الجيش ، ونُقل جميع المعتقلين المدنيين إلى معسكرات وزارة العدل. [ 124 ]

مراكز التجمع المدني التابعة لـ WCCA

هذه الصورة التي التقطتها دوروثيا لانج (8 مايو 1942) كانت مصحوبة بالتعليق التالي: "هايوارد، كاليفورنيا. أصدقاء يودعون عائلة من أصل ياباني بينما تنتظر حافلة الإجلاء".

أذن الأمر التنفيذي رقم 9066 بإجلاء جميع الأشخاص من أصل ياباني من الساحل الغربي؛ إلا أنه وُقِّع قبل اكتمال أي مرافق لإيواء الأمريكيين اليابانيين المُهجَّرين. وبعد فشل برنامج الإجلاء الطوعي في مغادرة العديد من العائلات منطقة الحظر، تولى الجيش مسؤولية الإجلاء الإلزامي. وفي 9 أبريل/نيسان 1942، أنشأت قيادة الدفاع الغربي إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب (WCCA) [ 128 ] لتنسيق عملية الإجلاء القسري للأمريكيين اليابانيين إلى معسكرات الاعتقال الداخلية.

واجهت مراكز إعادة التوطين معارضة من المجتمعات الداخلية القريبة من المواقع المقترحة، التي لم ترحب بفكرة جيرانها اليابانيين الجدد. إضافةً إلى ذلك، كانت القوات الحكومية تُكافح لبناء ما يُفترض أن تكون مدنًا مكتفية ذاتيًا في مناطق نائية وغير متطورة وقاسية من البلاد؛ ولم تكن مستعدة لاستيعاب تدفق أكثر من 110,000 سجين. [ 129 ] ولأن الأمريكيين اليابانيين الذين يعيشون في المنطقة المحظورة كانوا يُعتبرون خطرين للغاية على ممارسة أعمالهم اليومية، قرر الجيش إيواءهم في مراكز مؤقتة إلى حين اكتمال مراكز إعادة التوطين. [ 130 ]

تحت إشراف العقيد كارل بينديتسن، [ 51 ] تم تخصيص المرافق القائمة لتحويلها إلى استخدامات مركز احتجاز ضحايا الحرب في مارس 1942، وأنهى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أعمال البناء في هذه المواقع في 21 أبريل 1942. [ 131 ] كانت جميع مواقع الاحتجاز الخمسة عشر، باستثناء أربعة منها (12 في كاليفورنيا، وواحد في كل من واشنطن وأوريغون وأريزونا)، مضامير سباق أو ساحات معارض. تم تنظيف الإسطبلات ومناطق الماشية وتحويلها على عجل إلى مساكن لعائلات يصل عدد أفرادها إلى ستة أفراد، [ 132 ] بينما تم بناء ثكنات من الخشب والورق المقوى لتوفير مساكن إضافية، بالإضافة إلى مراحيض مشتركة ومرافق غسيل الملابس وقاعات طعام. [ 128 ] [ 131 ] نُقل ما مجموعه 92,193 [ 131 ] أمريكيًا من أصل ياباني إلى مراكز الاحتجاز المؤقتة هذه في الفترة من مارس إلى أغسطس 1942. (نُقل 18,026 [ 131 ] آخرون مباشرةً إلى "مركزَي استقبال" أُنشئا لاحقًا كمعسكرَي مانزانار وبوستون التابعين لهيئة إعادة التوطين الحربية). حُلّت لجنة إدارة مراكز إعادة التوطين الحربية في 15 مارس 1943، عندما أصبحت هيئة إعادة التوطين الحربية، وحوّلت اهتمامها إلى مراكز إعادة التوطين الدائمة. [ 128 ]

مراكز إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين في واشنطن

مراكز إعادة التوطين التابعة لإدارة إعادة التوطين الحربية [ 133 ]
اسمولايةتم الافتتاحذروة موسيقى البوب.
مانزاناركاليفورنيامارس 194210,046
بحيرة تولكاليفورنيامايو 194218789
بوستونأريزونامايو 194217814
نهر جيلاأريزونايوليو 194213348
غرناطةكولورادوأغسطس 19427318
جبل القلبوايومنغأغسطس 194210767
مينيدوكاأيداهوأغسطس 19429397
التوبازيوتاسبتمبر 19428130
روهرأركنساسسبتمبر 19428475
جيرومأركنساسأكتوبر 19428497

كانت هيئة إعادة التوطين الحربية (WRA) الوكالة المدنية الأمريكية المسؤولة عن عمليات إعادة التوطين والاحتجاز. أنشأها الرئيس روزفلت في 18 مارس 1942 بموجب الأمر التنفيذي رقم 9102 ، وتوقفت عن العمل رسميًا في 30 يونيو 1946. واختير ميلتون إس. أيزنهاور ، الذي كان آنذاك مسؤولًا في وزارة الزراعة، لرئاسة الهيئة. وفي فيلم " إعادة توطين اليابانيين" الذي أنتجته الحكومة الأمريكية عام 1943 ، قال: "يُظهر هذا الفيلم كيف تمت عملية الهجرة الجماعية. لا الجيش ولا هيئة إعادة التوطين الحربية يرحبان بفكرة نقل الرجال والنساء والأطفال من منازلهم ومتاجرهم ومزارعهم. لذلك، عزمت الوكالات العسكرية والمدنية على حد سواء على أداء المهمة كما ينبغي للديمقراطية - مع مراعاة حقيقية للأشخاص المعنيين." [ 134 ] وخلف ديلون إس. ماير أيزنهاور بعد ثلاثة أشهر، في 17 يونيو 1942. وشغل ماير منصب مدير الهيئة حتى إغلاق مراكزها. [ 135 ] في غضون تسعة أشهر، افتتحت WRA عشرة مرافق في سبع ولايات ونقلت أكثر من 100000 شخص من مرافق WCCA.

كان معسكر إدارة إعادة التوطين الحربية في تول ليك أساسيًا لإنتاج الغذاء في معسكره، وكذلك في معسكرات أخرى. وقد حصد عمال المزارع ما يقارب 30 محصولًا في هذا الموقع. [ 136 ] مع ذلك، استُخدم معسكر تول ليك في نهاية المطاف كمركز احتجاز للأشخاص الذين يُعتقد أنهم يشكلون خطرًا أمنيًا. كما كان تول ليك بمثابة "مركز عزل" للأفراد والعائلات الذين اعتُبروا "غير موالين"، وللذين كان من المقرر ترحيلهم إلى اليابان.

قائمة المخيمات

ديلون إس. ماير برفقة السيدة الأولى إليانور روزفلت أثناء زيارتهما لمركز جيلا ريفر لإعادة التوطين في 23 أبريل 1943
فصل موسيقي في مركز روهر لإعادة التوطين
الفنان السابق من كاليفورنيا، ألين هاجيو، يُعدّ لافتة في مركز روهر لإعادة التوطين

كانت هناك ثلاثة أنواع من المعسكرات. مراكز التجميع المدنية كانت معسكرات مؤقتة، غالباً ما كانت تقع عند مضامير سباق الخيل، حيث كان يُرسل إليها الأمريكيون اليابانيون بعد إبعادهم عن مجتمعاتهم. وفي نهاية المطاف، أُرسل معظم الأمريكيين اليابانيين إلى مراكز إعادة التوطين، المعروفة أيضاً بمعسكرات الاعتقال . أما معسكرات الاحتجاز فكانت تضمّ الأمريكيين اليابانيين الذين اعتبرتهم الحكومة مثيرين للشغب، بالإضافة إلى الأمريكيين اليابانيين الذين اعتبرتهم الحكومة ذوي أهمية خاصة. وعندما أُغلقت معظم مراكز التجميع، تحولت إلى معسكرات تدريب للقوات الأمريكية.

مراكز التجمع المدني

مراكز إعادة التوطين

أنقاض المباني في مركز إعادة التوطين الحربي لنهر جيلا في معسكر بوت
حصاد السبانخ، مركز إعادة التوطين في بحيرة تول، 8 سبتمبر 1942
ممرضة تعتني بأربعة أطفال أيتام في قرية مانزانار للأطفال
هاري ماتسوموتو، مدير قرية مانزانار للأطفال، مع عدد من الأطفال الأيتام

معسكرات احتجاز تابعة لوزارة العدل

غالباً ما كانت هذه المعسكرات تضم محتجزين من الأمريكيين الألمان والأمريكيين الإيطاليين بالإضافة إلى الأمريكيين اليابانيين: [ 137 ]

مراكز عزل المواطنين

كانت مراكز عزل المواطنين مخصصة لأولئك الذين يعتبرون نزلاءً مشاغبين. [ 137 ]

يعتبر البعض هذه المعسكرات غير قانونية لأنها لم تكن مصرح بها بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066. [ 139 ]

مكتب السجون الفيدرالي

تم إرسال المحتجزين المدانين بارتكاب جرائم، وعادة ما تكون مقاومة التجنيد، إلى هذه المواقع، ومعظمها سجون اتحادية: [ 137 ]

منشآت الجيش الأمريكي

غالباً ما كانت هذه المعسكرات تضم معتقلين ألمان وإيطاليين بالإضافة إلى الأمريكيين اليابانيين : [ 137 ]

مرافق دائرة الهجرة والتجنيس

احتوت مراكز احتجاز المهاجرين هذه على ما يقرب من 5500 رجل تم اعتقالهم مباشرة بعد بيرل هاربور، بالإضافة إلى عدة آلاف من المحتجزين الألمان والإيطاليين، وكانت بمثابة مراكز معالجة تم من خلالها نقل الرجال إلى معسكرات وزارة العدل أو الجيش: [ 140 ]

الاستبعاد والإبعاد والاحتجاز

أمريكيون من أصل ياباني أمام ملصقات تحمل أوامر الاعتقال

خضع ما بين 110,000 و120,000 شخص من أصل ياباني لبرنامج الإبعاد الجماعي هذا، منهم حوالي 80,000 من الجيلين الثاني والثالث ( نيسي ) من المهاجرين اليابانيين ( سانسي ) كانوا مواطنين أمريكيين. [ 141 ] أما الباقون فكانوا من الجيل الأول ( إيسي ) الذين خضعوا للاحتجاز بموجب قانون الأجانب الأعداء ؛ وكان العديد من هؤلاء "الأجانب المقيمين" قد عاشوا في الولايات المتحدة لعقود، لكن القانون حرمهم من الحصول على الجنسية. كما شملت عملية الترحيل من الساحل الغربي 101 طفل يتيم من أصل ياباني، تم انتزاعهم من دور الأيتام وبيوت الرعاية داخل منطقة الإبعاد. [ 142 ]

أُرسل المحتجزون من أصل ياباني في البداية إلى أحد مراكز التجميع المدنية المؤقتة السبعة عشر، حيث انتظر معظمهم نقلهم إلى مراكز إعادة التوطين الدائمة التي أنشأتها هيئة إعادة توطين الحرب (WRA) المُنشأة حديثًا. بعض الذين وصلوا إلى مراكز التجميع المدنية لم يُرسلوا إلى مراكز إعادة التوطين، بل أُطلق سراحهم بشرط بقائهم خارج المنطقة المحظورة إلى حين تعديل الأوامر العسكرية أو إلغائها. تم ترحيل ما يقرب من 120,000 [ 141 ] أمريكي من أصل ياباني وأجانب يابانيين مقيمين قسرًا من منازلهم على الساحل الغربي وجنوب أريزونا، في إطار واحدة من أكبر عمليات الترحيل القسري في تاريخ الولايات المتحدة ، والتي يُعترف على نطاق واسع بأنها كانت مدفوعة بالتمييز العنصري خلال الحرب العالمية الثانية. [ 143 ]

أُقيمت معظم هذه المخيمات/المساكن والحدائق ومناطق تربية الماشية في محميات السكان الأصليين، وحصل السكان الأصليون على تعويضات رسمية مقابلها. واعترضت مجالس السكان الأصليين على المبالغ التي تم التفاوض عليها غيابياً من قبل سلطات الحكومة الأمريكية. ثم رفعوا دعاوى قضائية لاحقاً للحصول على الإنصاف وتعويضات إضافية عن بعض بنود النزاع. [ 144 ]

بموجب برنامج إعادة توطين مجلس الطلاب الوطني (الذي تدعمه في المقام الأول لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية )، سُمح للطلاب في سن الدراسة الجامعية بمغادرة المعسكرات للالتحاق بمؤسسات تقبل الطلاب من أصل ياباني. ورغم أن البرنامج منح في البداية تصاريح إجازة لعدد قليل جدًا من الطلاب، إلا أنه شمل في نهاية المطاف 2263 طالبًا بحلول 31 ديسمبر 1943. [ 145 ]

الأوضاع في المخيمات

في عام ١٩٤٣، كتب وزير الداخلية هارولد إل. إيكس: "إن الوضع في بعض معسكرات الاعتقال اليابانية على الأقل سيئ، ويزداد سوءًا بسرعة". [ ١٤٦ ] تأثرت جودة الحياة في هذه المعسكرات بشكل كبير بالجهة الحكومية المسؤولة عنها. كانت معسكرات دائرة الهجرة والتجنيس تخضع لمعاهدات دولية. وكان للاختلاف القانوني بين "الاعتقال" و"الترحيل" آثار بالغة على المحتجزين.

المشي بصعوبة في الوحل خلال الطقس الممطر في مركز جيروم لإعادة التوطين

بحسب تقرير صادر عن هيئة إعادة توطين الحرب عام ١٩٤٣ ، أُسكن السجناء في " ثكنات مغطاة بورق القطران ، ذات هيكل خشبي بسيط، تفتقر إلى أي مرافق صحية أو مطابخ". ورغم أن هذه المرافق البسيطة استوفت القوانين الدولية، إلا أنها لم تكن كافية. بُنيت العديد من المعسكرات بسرعة من قبل مقاولين مدنيين خلال صيف عام ١٩٤٢، استنادًا إلى تصاميم ثكنات عسكرية، مما جعل المباني غير مجهزة بشكل جيد للمعيشة الأسرية المكتظة. [ ١٤٧ ] في العديد من المعسكرات، أُجبر خمسة وعشرون شخصًا على العيش في مساحة بُنيت لأربعة أشخاص فقط، مما لم يترك مجالًا للخصوصية. وهناك شهادات عديدة تُشير إلى أن أوقات الوجبات، على وجه الخصوص، كانت سببًا في انفصال العائلات. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] حتى أن آلاف المعتقلين وُضعوا في إسطبلات خيول تفوح منها رائحة روث الخيل، وسط بيئة غير نظيفة وانعدام تام للخصوصية بين الأشخاص المكتظين في مساحات صغيرة تم تغييرها على عجل. [ ١٥٠ ] كان العديد من هؤلاء المحتجزين أطفالًا، وتصف بعض المصادر التاريخية آثارًا نفسية طويلة الأمد، بما في ذلك الخوف والعار والصدمة. [ 151 ]

كان مركز إعادة التوطين في هارت ماونتن، الواقع في شمال غرب وايومنغ، عبارة عن جيب محاط بالأسلاك الشائكة، يحتوي على مراحيض غير مقسمة، وأسرّة قابلة للطي، وميزانية قدرها 45 سنتًا يوميًا للفرد الواحد لحصص الطعام. [ 152 ] [ 153 ]

عاصفة ترابية في مركز مانزانار لإعادة توطين المحاربين

وُضِعَ حراسٌ مُسلّحون في المعسكرات، التي كانت جميعها تقع في مناطق نائية ومهجورة بعيدة عن المراكز السكانية. وكان يُسمح عادةً للسجناء بالبقاء مع عائلاتهم. وهناك حالات موثقة لإطلاق حراس النار على سجناء حاولوا، بحسب التقارير، الخروج من الأسوار. وقد أدّت إحدى هذه الحوادث، وهي حادثة إطلاق النار على جيمس واكاسا في معسكر توباز، إلى إعادة تقييم الإجراءات الأمنية في المعسكرات. وفي نهاية المطاف، سمحت بعض إدارات المعسكرات بحرية حركة نسبية خارج حدودها المحددة. وغادر ما يقرب من ربع السجناء المعسكرات للعيش والعمل في أماكن أخرى في الولايات المتحدة، خارج منطقة الحظر. وفي نهاية المطاف، سُمح لبعضهم بالعودة إلى مسقط رأسهم في منطقة الحظر تحت إشراف عائلة أو وكالة أمريكية راعية، تم ضمان ولائها. [ 154 ]

كانت عبارة " شيكاتا غا ناي " (والتي تُترجم تقريبًا إلى "لا حيلة لنا") شائعة الاستخدام لتلخيص استسلام عائلات السجناء لعجزهم في ظل هذه الظروف. وقد لاحظ أطفالهم ذلك، كما ورد في مذكرات جين واكاتسوكي هيوستن وجيمس د . هيوستن الشهيرة " وداعًا لمانزانار" . ويُلاحظ أيضًا أن الآباء ربما كتموا هذه المشاعر لحماية أطفالهم من خيبة الأمل والألم. ومع ذلك، تشير بعض التقارير إلى أن الأطفال كانوا على دراية بهذا الكبت العاطفي. [ 155 ]

الرعاية الطبية

قبل الحرب، كان 87 طبيباً وجراحاً، و137 ممرضاً، و105 أطباء أسنان، و132 صيدلياً، و35 أخصائي بصريات، و92 فني مختبر يقدمون الرعاية الصحية للأمريكيين من أصل ياباني، وكان معظمهم يمارسون عملهم في مراكز حضرية مثل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسياتل. ومع تنفيذ عملية الإخلاء من الساحل الغربي، تعاونت إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب مع دائرة الصحة العامة الأمريكية والعديد من هؤلاء المهنيين لإنشاء مستوصفات داخل مراكز التجميع المؤقتة. تم تعيين طبيب من الجيل الأول (إيسي) لإدارة كل منشأة، وعمل طاقم رعاية صحية إضافي تحت إشرافه، على الرغم من عدم الالتزام بتوصية دائرة الصحة العامة الأمريكية بتوفير طبيب واحد لكل 1000 سجين وممرضة واحدة لكل 200 سجين. أجبرت ظروف الاكتظاظ وانعدام النظافة مستوصفات مراكز التجميع على إعطاء الأولوية للتطعيمات على حساب الرعاية العامة والتوليد والعمليات الجراحية؛ ففي مانزانار، على سبيل المثال، أجرى طاقم المستشفى أكثر من 40,000 جرعة تطعيم ضد التيفوئيد والجدري. [ 4 ] كان التسمم الغذائي شائعًا ويتطلب عناية كبيرة. وقد عانى المحتجزون في توباز ومينيدوكا وجيروم من تفشي الزحار . [ 149 ]

تفوقت المرافق في "مراكز إعادة التوطين" الأكثر استقرارًا في نهاية المطاف على مستوصفات مراكز التجميع المؤقتة، ولكن في كثير من الحالات، كانت هذه المستشفيات غير مكتملة عند بدء وصول السجناء، ولم تكن تعمل بكامل طاقتها لعدة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، كانت الإمدادات الطبية الحيوية، مثل الأدوية ومعدات الجراحة والتعقيم، محدودة. واستمر نقص الموظفين الذي عانت منه مراكز التجميع في معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية. وقد فاقم قرار الإدارة بعكس الهيكل الإداري وتخفيض رتبة العاملين الطبيين الأمريكيين من أصل ياباني إلى مناصب أدنى من الموظفين البيض، مع تحديد سقف رواتبهم عند 20 دولارًا شهريًا، من هذه المشكلة. (في هارت ماونتن، على سبيل المثال، كان الأطباء الأمريكيون من أصل ياباني يتقاضون 19 دولارًا شهريًا مقارنة بـ 150 دولارًا شهريًا للممرضات البيض). [ 156 ] [ 157 ] تسببت الحرب في نقص في المتخصصين في الرعاية الصحية في جميع أنحاء البلاد، وكثيرًا ما فقدت المعسكرات مجندين محتملين لصالح مستشفيات خارجية قدمت رواتب وظروف معيشية أفضل. عندما بدأت إدارة إعادة التوطين الحربية بالسماح لبعض الأمريكيين من أصل ياباني بمغادرة المعسكر، استقر العديد من العاملين الطبيين من أصل ياباني خارج المعسكر. أما أولئك الذين بقوا، فلم يكن لديهم سوى القليل من السلطة في إدارة المستشفيات. إلى جانب عدم المساواة في دفع الرواتب بين الموظفين البيض واليابانيين الأمريكيين، نشأت صراعات في العديد من المستشفيات، وحدثت حالتا إضراب لليابانيين الأمريكيين في مستشفى هارت ماونتن عام 1943. [ 4 ]

على الرغم من نقص العاملين في مجال الرعاية الصحية، ومحدودية الوصول إلى المعدات، والتوتر بين الإداريين البيض والموظفين الأمريكيين من أصل ياباني، فقد وفرت هذه المستشفيات رعاية طبية ضرورية في المعسكر. كانت الظروف المناخية القاسية في مواقع الاحتجاز النائية قاسية على الرضع وكبار السن من السجناء. أدت العواصف الترابية المتكررة في المناطق الصحراوية المرتفعة إلى زيادة حالات الربو وداء الكوكسيديويدوميكوزيس ، بينما عرّضت معسكرات أركنساس المستنقعية الموبوءة بالبعوض سكانها لخطر الإصابة بالملاريا ، وقد عولجت جميع هذه الحالات في المعسكر. أُجري ما يقرب من 6000 ولادة حية في هذه المستشفيات، وتلقت جميع الأمهات رعاية ما قبل الولادة وما بعدها. سجلت إدارة إعادة التوطين الحربية 1862 حالة وفاة في المعسكرات العشرة، وكان السرطان وأمراض القلب والسل وأمراض الأوعية الدموية هي الأسباب الرئيسية للوفاة. [ 4 ]

تعليم

من بين 110,000 أمريكي من أصل ياباني احتجزتهم حكومة الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، كان 30,000 منهم أطفالًا. [ 158 ] كان معظمهم في سن الدراسة، لذا أُنشئت مرافق تعليمية في المعسكرات. [ 159 ] لم تُخطط الحكومة للمعسكرات بشكل كافٍ، ولم تُخصص ميزانية أو خطة حقيقية للمرافق التعليمية الجديدة. [ 160 ] كانت مدارس المعسكرات مكتظة وتفتقر إلى المواد والكتب والدفاتر والمقاعد الكافية للطلاب. لم تُوزع الكتب إلا بعد شهر من الافتتاح. [ 161 ] في الجنوب الغربي، كانت المدارس شديدة الحرارة في فصل الصيف. [ 160 ] كانت الفصول الدراسية مكتظة للغاية. في ذروة التحاقه، وصل عدد طلاب معسكر روهر في أركنساس إلى 2,339 طالبًا، مع 45 معلمًا معتمدًا فقط. [ 162 ] بلغت نسبة الطلاب إلى المعلمين في المعسكرات 48:1 في المدارس الابتدائية و35:1 في المدارس الثانوية، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 28:1. [ 163 ] كان هناك نقص عام في المعلمين في الولايات المتحدة آنذاك، وكان يُشترط على المعلمين الإقامة في المعسكرات نفسها. [ 161 ] على الرغم من أن الراتب في المعسكرات كان ثلاثة أضعاف رواتب وظائف التدريس العادية، إلا أن السلطات لم تتمكن من شغل جميع وظائف التدريس بموظفين مؤهلين، ولذلك تم توظيف بعض المحتجزين من غير المعلمين المؤهلين كمساعدين. [ 161 ] تخرج طلاب من جميع الأعمار وحصلوا على شهادات أثناء وجودهم في المعسكر. وشهدت احتفالات التخرج، مثل تلك التي أقيمت في سانتا أنيتا عام 1942، حضورًا كثيفًا. [ 164 ] عزفت فرقة الجاز التابعة للمعسكر، "ستارلايت سيرينيدرز"، الموسيقى لأكثر من ثلاثمائة طالب، بدءًا من خريجي المدارس الابتدائية وصولًا إلى الحاصلين على شهادات جامعية. [ 164 ]

في ربيع عام ١٩٤٢، بدأ نزلاء معسكرات التجميع التابعة لإدارة إعادة التوطين في مقاطعة واشنطن بتنظيم برامج تعليمية موسيقية غير رسمية، كما هو الحال في مركز احتجاز سانتا أنيتا. وبحلول يونيو من ذلك العام، وظّف قسم الموسيقى أربعة معلمين قاموا بتدريس أكثر من ثلاثمائة طالب، وحصل على ستة بيانو للتدريس في الفصول الدراسية. [ ١٦٥ ] قامت روث واتانابي ، وهي طالبة في علم الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا قبل الإخلاء، بتنظيم جزء كبير من برامج التعليم الموسيقي في سانتا أنيتا، بما في ذلك تنسيق نظام "إعارة التسجيلات" مع أصدقاء من خارج المعسكر لتزويد الطلاب بمجموعة متنوعة من الموسيقيين الكلاسيكيين الأوروبيين. [ ١٦٦ ] خلال فترة الاحتجاز في معسكرات النقل الدائمة، غالبًا ما كان يتم توظيف ذوي الخبرة في الغناء والرقص الياباني الكلاسيكي مباشرةً من قبل إدارة إعادة التوطين في مقاطعة واشنطن. [ ١٦٧ ] حصل باندو ميسا، وهو نزيل في تول ليك ومعلم للرقص الياباني الكلاسيكي، على راتب قدره تسعة عشر دولارًا شهريًا من خلال قسم الترفيه في المعسكر. [ 167 ] في بوستون، قام هارو "فوزي" فوجيساوا، عضو فرقة "صانعو الموسيقى"، إحدى فرق الجاز العديدة المنتشرة في 9 من أصل 10 مخيمات لإعادة التوطين، بنقل طقم طبوله من منزله وقدم دروسًا من خلال قسم الموسيقى في المخيم. [ 168 ] تفاوتت أحجام الفصول الدراسية بين المخيمات؛ فعمومًا، كان عدد الطلاب المسجلين في خانة العشرات، ولكنه قد يصل إلى 140 طالبًا في الفصل الواحد. [ 169 ] تجاوزت أعمار الطلاب التركيبة السكانية النموذجية للفصول الدراسية من جيل نيسي وسانسي الشباب؛ إذ لم يكن من المستغرب إشراك البالغين وكبار السن من جيل إيسي. [ 169 ]

الرياضة

على الرغم من صعوبة الحياة في المعسكرات، شكّل الأمريكيون من أصل ياباني العديد من الفرق الرياضية المختلفة، بما في ذلك فرق البيسبول وكرة القدم الأمريكية. [ 170 ] في يناير 1942، أصدر الرئيس فرانكلين د. روزفلت ما عُرف لاحقًا باسم "رسالة الضوء الأخضر" إلى مفوض دوري البيسبول الرئيسي كينيسو ماونتن لانديس ، حثّه فيها على مواصلة لعب مباريات دوري البيسبول الرئيسي رغم استمرار الحرب. وذكر روزفلت في رسالته أن "البيسبول يوفر متنفسًا للترفيه"، وهو ما كان صحيحًا بالنسبة للأمريكيين من أصل ياباني المحتجزين أيضًا. فقد شُكّل أكثر من 100 فريق بيسبول في معسكر مانزانار ليتمكن الأمريكيون من أصل ياباني من ممارسة بعض الأنشطة الترفيهية، وكانت بعض أسماء الفرق مُستعارة من فرق شُكّلت قبل الاعتقال. [ 171 ]

شارك الرجال والنساء على حد سواء في هذه الرياضات. وفي بعض الحالات، سافرت فرق البيسبول الأمريكية اليابانية من المعسكرات إلى مجتمعات خارجية لمواجهة فرق أخرى. وتنافس معتقلون من ولاية أيداهو في بطولة الولاية عام 1943، وأقيمت مباريات بين حراس السجن والفرق الأمريكية اليابانية. [ 172 ] أرسل برانش ريكي ، الذي كان مسؤولاً عن انضمام جاكي روبنسون إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1947، رسالة إلى جميع معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية (WRA) يعرب فيها عن اهتمامه باستكشاف بعض لاعبي الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي). وفي خريف عام 1943، خضع ثلاثة لاعبين لاختبارات أداء مع فريق بروكلين دودجرز أمام كشاف المواهب في دوري البيسبول الرئيسي جورج سيسلر ، لكن لم ينجح أي منهم في الانضمام إلى الفريق. [ 172 ]

برنامج تول ليك الزراعي

أُنشئ البرنامج الزراعي في تول ليك بهدف زراعة المحاصيل لإطعام المحتجزين في معسكرهم وفي المعسكرات الأخرى. ويُقال إن أي فائض كان يُباع في السوق المفتوحة. [ 173 ] كان البرنامج الزراعي وسيلةً لتوفير فرص عمل للمحتجزين أثناء وجودهم في المركز، بالإضافة إلى كونه وسيلةً لبعضهم لتعلم مهارات الزراعة. أُنشئ برنامج 4-H لتمهيد الطريق أمام الأطفال للمساهمة في العملية الزراعية في المركز. [ 173 ] من عام 1942 إلى عام 1945، أنتجت تول ليك 29 نوعًا مختلفًا من المحاصيل، بما في ذلك الخضراوات اليابانية مثل الفجل الأبيض (دايكون) والسبانخ الياباني (غوبو) والملفوف الصيني (نابا). [ 173 ]

إجازة الطالب للالتحاق بكليات شرقية

لم يعد يُسمح للطلاب الأمريكيين من أصل ياباني بالالتحاق بالجامعات في الغرب خلال فترة الاعتقال، وقد وجد الكثيرون طرقًا للانتقال أو الالتحاق بمدارس في الغرب الأوسط والشرق لمواصلة تعليمهم. [ 174 ]

لحق معظم طلاب الجامعات من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) بعائلاتهم إلى المخيم، لكن عددًا قليلًا منهم رتبوا لنقلهم إلى مدارس خارج منطقة الحظر. وتوسعت جهودهم الأولية مع بدء مسؤولي الجامعات المتعاطفين ولجنة أصدقاء الخدمة الأمريكية بتنسيق برنامج أكبر لإعادة توطين الطلاب. وقدّم الأصدقاء التماسًا إلى مدير إدارة إعادة التوطين الحربية، ميلتون أيزنهاور، لإلحاق طلاب الجامعات بمؤسسات أكاديمية في الشرق الأوسط والغرب الأمريكي. [ 175 ]

تأسس المجلس الوطني لإعادة توطين الطلاب الأمريكيين اليابانيين في 29 مايو 1942، وأدارت لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية البرنامج. [ 175 ] تضمنت عملية القبول تقييم طلاب الجامعات وطلاب المدارس الثانوية المتخرجين بناءً على تحصيلهم الأكاديمي واستبيان يركز على علاقتهم بالثقافة الأمريكية. [ 174 ] كما تمكن بعض طلاب المدارس الثانوية من مغادرة معسكرات الاعتقال عبر الالتحاق بالمدارس الداخلية. [ 176 ] كانت 39% من طلاب الجيل الثاني (نيسي) من الإناث. [ 174 ] تكفلت الحكومة الأمريكية والمؤسسات الخاصة (مثل مؤسسة كولومبيا ومؤسسة كارنيجي ) ومنح الكنائس الدراسية برسوم الدراسة وتكاليف الكتب ونفقات المعيشة للطلاب ، بالإضافة إلى جهود جمع التبرعات الكبيرة التي قادها آباء الجيل الأول (إيسي) في المعسكر. [ 175 ]

خارج المخيم، اضطلع الطلاب بدور "سفراء النوايا الحسنة"، وروّجت كل من NJASRC وWRA لهذه الصورة لتخفيف حدة التحيز ضد اليابانيين وتهيئة الرأي العام لإعادة توطين الأمريكيين من أصل ياباني في مجتمعاتهم. وعمل بعض الطلاب كعمال منازل في المجتمعات المجاورة خلال العام الدراسي. [ 174 ]

في كلية إيرلهام ، ساهم الرئيس ويليام دينيس في تأسيس برنامجٍ سجّل فيه عشرات الطلاب الأمريكيين من أصل ياباني بهدف تجنيبهم السجن. ورغم أن هذا الإجراء أثار جدلاً في ريتشموند، إنديانا ، إلا أنه ساهم في تعزيز علاقات الكلية باليابان والمجتمع الأمريكي الياباني. [ 177 ] وفي كلية بارك في ميسوري، سعى الدكتور ويليام ليندسي يونغ إلى قبول طلاب من الجيل الثاني (نيسي) رغم ردود الفعل السلبية من مدينة باركفيل الكبرى. [ 178 ]

في كلية أوبرلين ، التحق حوالي 40 طالبًا من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين الذين تم إجلاؤهم. وانتُخب أحدهم، كينجي أوكودا، رئيسًا لمجلس الطلاب. [ 179 ] كما التحق ثلاثة طلاب من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين بكلية ماونت هوليوك خلال الحرب العالمية الثانية. [ 180 ]

في المجمل، فتحت أكثر من 500 مؤسسة تعليمية شرق منطقة الحظر أبوابها لأكثر من 3000 شاب وشابة في سن الدراسة الجامعية، كانوا قد وُضعوا خلف الأسلاك الشائكة، وكان العديد منهم مسجلين في مدارس الساحل الغربي قبل إجلائهم. وشملت هذه المؤسسات مجموعة متنوعة من المدارس، من كليات الفنون الحرة الصغيرة إلى الجامعات الحكومية الكبيرة. [ 176 ] [ 180 ]

توقفت لجنة إعادة توطين طلاب الجيل الثاني (NJASRC) عن العمل في 7 يونيو 1946. [ 175 ] بعد إغلاق معسكرات الاعتقال، وإطلاق سراح العديد من آباء الجيل الأول (إيسي) مع القليل من الممتلكات، لحقت عائلات كثيرة بالطلاب الجامعيين إلى المدن الشرقية حيث التحقوا بالدراسة. [ 176 ] في عام 1980، أسس طلاب الجيل الثاني (نيسي) السابقون صندوقًا تذكاريًا لإعادة توطين طلاب الجيل الثاني (نيسي) التابع للجنة إعادة توطين طلاب الجيل الثاني (NSRC). [ 180 ] في عام 2021، اعتذرت جامعة جنوب كاليفورنيا عن التمييز ضد طلاب الجيل الثاني (نيسي). [ 181 ] ومنحت الجامعة شهادات بعد الوفاة للطلاب الذين انقطعت دراستهم أو كانت غير معترف بها، بعد أن كانت قد منحت شهادات بالفعل للطلاب الذين نجوا. [ 181 ]

مسائل الولاء والفصل العنصري

يشرح الملازم يوجين بوغارد، القائد المسؤول عن فريق تسجيل الجيش، الغرض من التسجيل لمجموعة من الأمريكيين اليابانيين في مانزانار (11 فبراير 1943). أُجبر جميع النزلاء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و38 عامًا على التسجيل. [ 182 ]

في أوائل عام 1943، قام مسؤولو هيئة إعادة توطين الحرب، بالتعاون مع وزارة الحرب ومكتب الاستخبارات البحرية، [ 183 ] ​​بتوزيع استبيان في محاولة لتحديد ولاء رجال الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) المحتجزين الذين كانوا يأملون في تجنيدهم في الخدمة العسكرية. في البداية، كان يُمنح "إقرار المواطنة الأمريكية من أصل ياباني" فقط لرجال نيسي المؤهلين للخدمة (أو الذين كانوا سيصبحون كذلك لولا تصنيفهم ضمن الفئة 4-C الذي فُرض عليهم في بداية الحرب). سرعان ما عدّلت السلطات الاستبيان وألزمت جميع البالغين في المعسكر بتعبئته. صُممت معظم الأسئلة الـ 28 لتقييم "أمريكية" المجيب - هل تلقى تعليمه في اليابان أم الولايات المتحدة؟ هل هو بوذي أم مسيحي؟ هل يمارس رياضة الجودو أو يلعب في فريق بيسبول؟ [ 183 ] ​​أما السؤالان الأخيران في الاستبيان، الذي عُرف لاحقًا باسم "استبيان الولاء"، فكانا أكثر مباشرة:

السؤال 27: هل أنت على استعداد للخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة في مهمة قتالية، أينما صدرت الأوامر؟ السؤال 28: هل ستقسم يمين الولاء المطلق للولايات المتحدة الأمريكية، وتدافع عنها بإخلاص ضد أي هجوم من أي قوة أجنبية أو محلية، وتتخلى عن أي شكل من أشكال الولاء أو الطاعة للإمبراطور الياباني، أو أي حكومة أو قوة أو منظمة أجنبية أخرى؟

في جميع أنحاء المخيمات، أصبح الأشخاص الذين أجابوا بـ "لا" على كلا السؤالين يُعرفون باسم "الرافضين".

بينما أجاب معظم نزلاء المعسكر بـ"نعم" على كلا السؤالين، قدّم آلافٌ منهم - 17% من إجمالي المجيبين، و20% من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين [ 184 ] - إجابات سلبية أو مشروطة نتيجةً للارتباك أو الخوف أو الغضب من صياغة الاستبيان ودلالاته. وفيما يتعلق بالسؤال 27، أبدى كثيرون قلقهم من أن يُفسَّر التعبير عن الرغبة في الخدمة على أنه تطوع للقتال، بينما شعر آخرون بالإهانة لطلبهم المخاطرة بحياتهم من أجل بلدٍ سجنهم وعائلاتهم. أما الإجابة بنعم على السؤال 28 فقد أثارت قضايا أخرى. فقد اعتقد البعض أن التخلي عن ولائهم لليابان سيوحي بأنهم كانوا في وقتٍ ما موالين لليابان وغير موالين للولايات المتحدة. واعتقد كثيرون أنهم سيُرحَّلون إلى اليابان بغض النظر عن إجاباتهم، وخافوا من أن يُكشف عن إنكارهم الصريح للإمبراطور، مما يجعل إعادة توطينهم أمرًا بالغ الصعوبة. [ 185 ] [ 186 ]

في 15 يوليو 1943، تم تخصيص تول ليك، الموقع الذي سجل أعلى عدد من الإجابات بـ "لا" على الاستبيان، لإيواء السجناء الذين أشارت إجاباتهم إلى أنهم "غير موالين". [ 184 ] خلال الفترة المتبقية من عام 1943 وحتى أوائل عام 1944، تم نقل أكثر من 12000 رجل وامرأة وطفل من معسكرات أخرى إلى مركز تول ليك للعزل ذي الحراسة المشددة.

بعد ذلك، أصدرت الحكومة قانون التنازل عن الجنسية لعام 1944 ، وهو قانون مكّن الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) والجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (كيبي) من التنازل عن جنسيتهم الأمريكية . [ 183 ] ​​[ 187 ] [ 188 ] اختار 5589 معتقلاً القيام بذلك؛ أُرسل 5461 منهم إلى معسكر تول ليك. [ 189 ] من بين الذين تنازلوا عن الجنسية الأمريكية، أُعيد 1327 إلى اليابان. [ 189 ] واجه الأشخاص الذين بقوا في الولايات المتحدة تمييزًا من المجتمع الأمريكي الياباني، أثناء الحرب وبعدها، بسبب اختيارهم التنازل عن جنسيتهم. في ذلك الوقت، كانوا يخشون ما يخبئه لهم المستقبل إذا بقوا أمريكيين وظلوا رهن الاعتقال. [ 189 ]

أثارت هذه التنازلات عن الجنسية الأمريكية جدلاً واسعاً لعدة أسباب. فقد استشهد بعض المدافعين عن السجن بهذه التنازلات كدليل على أن "عدم الولاء" أو معاداة أمريكا كان منتشراً بكثرة بين المسجونين، مما يبرر سجنهم. [ 190 ] وقد رفض العديد من المؤرخين هذه الحجة الأخيرة، لعدم مراعاتها أن العدد القليل من الأفراد المعنيين قد تعرضوا لسوء المعاملة والاضطهاد من قبل حكومتهم وقت "التنازل": [ 191 ] [ 192 ]

لم يكن للتنازل عن الجنسية علاقة تُذكر بـ"الولاء" أو "عدم الولاء" للولايات المتحدة، بل كان نتيجة سلسلة من الظروف والعوامل المعقدة الخارجة عن سيطرة المعنيين. قبل التخلي عن الجنسية، عانى معظم أو جميع المتنازلين من المصائب التالية: الإبعاد القسري من منازلهم؛ فقدان الوظائف؛ افتراض الحكومة والرأي العام عدم ولائهم لوطنهم الأم بناءً على العرق فقط؛ والسجن في "مركز عزل" للمهاجرين الدوليين ذوي الأصول الأوروبية المستقلة أو المهاجرين الدوليين ذوي الأصول الأوروبية المستقلة "غير الموالين"... [ 192 ]

قال مينورو كيوتا، الذي كان من بين الذين تخلوا عن جنسيتهم وسرعان ما ندم على قراره، إنه أراد فقط "التعبير عن غضبه تجاه حكومة الولايات المتحدة" بسبب سجنه وما تعرض له من ضغوط نفسية وجسدية، فضلاً عن الترهيب. [ 193 ]

كان تخلي عن الدين تعبيراً عن تحدٍ عاطفي مؤقت كرد فعل على سنوات من الاضطهاد الذي عانيت منه أنا وغيري من الأمريكيين اليابانيين، وعلى وجه الخصوص، على الاستجواب المهين من قبل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في توباز والترهيب الذي تعرضت له من قبل الحراس والعصابات في تول ليك . [ 194 ]

نجح محامي الحقوق المدنية واين إم. كولينز في الطعن في معظم هذه التنازلات باعتبارها باطلة، نظرًا لظروف الإكراه والترهيب التي حصلت الحكومة بموجبها عليها. [ 193 ] [ 195 ] كان العديد من المرحّلين من الجيل الأول ( إيسي ) أو من الجيل الثاني (كيبي)، الذين غالبًا ما واجهوا صعوبة في اللغة الإنجليزية، وكثيرًا ما لم يفهموا الأسئلة الموجهة إليهم. حتى بين أولئك الذين فهموا السؤال بوضوح، طرح السؤال رقم 28 معضلة محرجة: فقد حُرم المهاجرون اليابانيون من الجنسية الأمريكية في ذلك الوقت، لذا فإن الإجابة بـ"نعم" عند مطالبتهم بالتنازل عن جنسيتهم اليابانية كانت ستجعلهم عديمي الجنسية . [ 196 ]

عندما بدأت الحكومة في البحث عن متطوعين للجيش من بين نزلاء المعسكرات، لم يتطوع سوى 6% من السجناء الذكور في سن التجنيد للخدمة في القوات المسلحة الأمريكية. [ 197 ] وقد خفف معظم الرافضين من رفضهم بتصريحات تُعرب عن استعدادهم للقتال إذا ما استعادوا حقوقهم كمواطنين أمريكيين. وفي نهاية المطاف، خدم 33,000 رجل أمريكي من أصل ياباني، والعديد من النساء الأمريكيات من أصل ياباني، في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، منهم 20,000 خدموا في الجيش الأمريكي. [ 198 ] [ 199 ]

خدمت فرقة القتال الفوجية 100/442 ، التي كانت تتألف في معظمها من أمريكيين من أصل ياباني ، بتميز نادر في مسرح العمليات الأوروبي خلال الحرب العالمية الثانية . وكان العديد من الجنود من الولايات المتحدة القارية الذين خدموا في هذه الوحدات قد احتُجزت عائلاتهم في معسكرات الاعتقال في الولايات المتحدة أثناء قتالهم في الخارج.

تم تشكيل الكتيبة المئة للمشاة في يونيو 1942، وضمت 1432 جنديًا من أصل ياباني من الحرس الوطني في هاواي ، وأُرسلت إلى معسكري مكوي وشيلبي للتدريب المتقدم. [ 200 ] ونظرًا لسجلها التدريبي المتميز، أذنت وزارة الحرب بتشكيل فريق القتال الفوجي 442. عند إعلان النداء، تطوع 10000 شاب من هاواي، واختير منهم في النهاية 2686، بالإضافة إلى 1500 من الولايات المتحدة القارية. [ 201 ] نزلت الكتيبة المئة للمشاة في ساليرنو بإيطاليا في سبتمبر 1943، وعُرفت باسم كتيبة القلب الأرجواني. انضم إلى هذه الوحدة الأسطورية فريق القتال الفوجي 442 في يونيو 1944، وأصبحت هذه الوحدة المشتركة أكثر الوحدات العسكرية الأمريكية حصولًا على الأوسمة في تاريخ الجيش الأمريكي ، نظرًا لحجمها ومدة خدمتها . [ 202 ] حررت كتيبة المدفعية الميدانية المنفصلة عن الأمريكيين اليابانيين من أصل ياباني (نيسي) التابعة للفوج 442 ، والتي كانت آنذاك في خدمة منفصلة ضمن الجيش الأمريكي في بافاريا، معسكر عمل تابعًا لمعسكر اعتقال داخاو النازي الأصلي في 29 أبريل 1945، [ 203 ] وبعد أيام قليلة فقط، في 2 مايو، أوقفت مسيرة الموت في جنوب بافاريا . [ 204 ] [ 205 ]

إثبات الالتزام بالولايات المتحدة

سعى العديد من أبناء الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) لإثبات ولائهم كمواطنين أمريكيين. فمن بين 20,000 أمريكي ياباني خدموا في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 198 ] "ذهب العديد من الجنود الأمريكيين اليابانيين إلى الحرب لمحاربة العنصرية في وطنهم" [ 206 ] وكانوا "يثبتون بدمائهم وأطرافهم وأجسادهم أنهم أمريكيون حقًا". [ 207 ] تطوعت نحو مئة امرأة من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين في فيلق الجيش النسائي (WAC )، حيث خضعن لتدريب أساسي مكثف، ثم عُيّنّ كاتبات وموظفات وسائقات. [ 149 ] كما تطوع عدد أقل من النساء للعمل كممرضات في فيلق التمريض بالجيش (ANC ). [ 208 ] ويؤكد ساتوشي إيتو، أحد نزلاء معسكرات الاعتقال، فكرة سعي أبناء المهاجرين لإثبات وطنيتهم ​​للولايات المتحدة. يذكر أن والدته كانت تقول له: " أنت هنا في الولايات المتحدة، عليك أن تتفوق في دراستك، عليك أن تُهيئ نفسك للحصول على وظيفة جيدة عندما تخرج إلى المجتمع الأوسع " . [ 209 ] وقال إنها كانت تقول له: " لا تكن مزارعًا غبيًا مثلي، مثلنا " . [ 210 ] لتشجيع إيتو على الاندماج بنجاح في المجتمع الأمريكي. ونتيجة لذلك، اجتهد بشكل استثنائي للتفوق في دراسته، وأصبح فيما بعد أستاذًا في كلية ويليام وماري . تُظهر قصته، إلى جانب قصص عدد لا يُحصى من الأمريكيين اليابانيين الذين كانوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم في الحرب، المدى الذي وصل إليه الكثيرون في مجتمعهم لإثبات وطنيتهم ​​الأمريكية.

معسكرات اعتقال أخرى

في وقت مبكر من سبتمبر 1931، بعد الغزو الياباني لمنشوريا ، بدأ المسؤولون الأمريكيون في تجميع قوائم بالأفراد، ركزت بشكل خاص على الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي). [ 61 ] : 16 أُدرجت هذه البيانات لاحقًا في مؤشر الاحتجاز (CDI). صنّف عملاء وحدة الدفاع الخاصة التابعة لوزارة العدل الأشخاص إلى ثلاث مجموعات: أ، ب، وج، حيث تمثل المجموعة أ "الأكثر خطورة"، وتمثل المجموعة ج "الخطر المحتمل". [ 211 ]

بعد الهجوم على بيرل هاربر، فوّض روزفلت وزير العدل بتنفيذ خطة لاعتقال آلاف الأفراد الذين وردت أسماؤهم على قوائم الأجانب الأعداء المحتملين. كان معظم هؤلاء الأفراد من قادة الجالية الأمريكية اليابانية. وبموجب مذكرة توقيف شاملة، ألقت قوات مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على هؤلاء الرجال عشية 8 ديسمبر/كانون الأول 1941. احتُجز هؤلاء الرجال في سجون بلدية وسجون محلية إلى أن نُقلوا إلى معسكرات احتجاز تابعة لوزارة العدل، وكانت هذه المعسكرات منفصلة عن المعسكرات التي تديرها هيئة إعادة التوطين في زمن الحرب. كانت هذه المعسكرات تُدار في ظل ظروف أكثر صرامة، كما كانت تخضع لدوريات مكثفة من حراس ذوي رتب عالية، على غرار حراس المجرمين، على الرغم من عدم وجود أي إجراءات جنائية. [ 61 ] : 43-66 . وتشمل المذكرات المتعلقة بهذه المعسكرات مذكرات كيهو سوغا [ 212 ] وتورو ماتسوموتو [ 213 ] .

كانت مدينة كريستال سيتي بولاية تكساس واحدة من هذه المعسكرات حيث تم احتجاز الأمريكيين اليابانيين والأمريكيين الألمان والأمريكيين الإيطاليين جنبًا إلى جنب مع عدد كبير من المواطنين المنحدرين من دول المحور الذين تم أسرهم من عدة دول في أمريكا اللاتينية من قبل الولايات المتحدة [ 138 ] [ 214 ].

قامت الحكومة الكندية أيضاً باحتجاز مواطنيها من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية (انظر: احتجاز الكنديين اليابانيين )، لأسباب عديدة استندت بدورها إلى الخوف والتحيز. كما قامت بعض دول أمريكا اللاتينية المطلة على المحيط الهادئ، مثل بيرو ، باحتجاز اليابانيين أو إرسالهم إلى الولايات المتحدة للاحتجاز. [ 214 ] وفرضت البرازيل أيضاً قيوداً على سكانها من أصل ياباني . [ 215 ]

هاواي

على الرغم من أن الأمريكيين اليابانيين في هاواي كانوا يشكلون أكثر من ثلث سكانها، إلا أن رجال الأعمال حالوا دون سجنهم أو ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال في البر الرئيسي، تقديرًا لمساهماتهم في اقتصاد هاواي. [ 216 ] وفي خضم حالة الهستيريا السائدة آنذاك، روّج بعض أعضاء الكونغرس من البر الرئيسي (إذ كانت هاواي آنذاك مجرد إقليم تابع للولايات المتحدة ، ورغم كونها جزءًا لا يتجزأ منها، لم يكن لها ممثل أو عضو مجلس شيوخ في الكونغرس) لفكرة ترحيل جميع الأمريكيين اليابانيين والمهاجرين اليابانيين من هاواي، لكن مساعيهم باءت بالفشل. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 1200 و1800 مواطن ياباني وأمريكي من أصل ياباني من هاواي قد تم احتجازهم أو سجنهم، إما في خمسة معسكرات في الجزر أو في أحد معسكرات الاعتقال في البر الرئيسي، إلا أن هذا العدد لا يمثل سوى أقل من 2% من إجمالي الأمريكيين اليابانيين المقيمين في الجزر. [ 217 ] "لم تُقدّم أي تفسيرات جدية حول سبب ... ضرورة احتجاز الأفراد من أصل ياباني في البر الرئيسي، وليس في هاواي، حيث لم يتعرض السكان اليابانيون الهاوائيون الكبار للمضايقة إلى حد كبير." [ 218 ]

لم يُسجن غالبية الأمريكيين اليابانيين وآبائهم المهاجرين في هاواي، لأن الحكومة كانت قد أعلنت الأحكام العرفية في هاواي، وهو إجراء قانوني سمح لها بتقليل مخاطر التجسس والتخريب من قِبل سكان هاواي ذوي الأصول اليابانية بشكل كبير. [ 219 ] كما شكّل الأمريكيون اليابانيون أكثر من 35% من إجمالي سكان الإقليم: إذ بلغ عددهم 157,905 نسمة من أصل 423,330 نسمة وقت تعداد عام 1940، [ 220 ] مما جعلهم أكبر مجموعة عرقية في ذلك الوقت؛ وكان احتجاز هذا العدد الكبير من الناس تحديًا لوجستيًا هائلًا. إضافةً إلى ذلك، كان المجتمع الهاوائي بأكمله يعتمد على إنتاجيتهم. بحسب تقارير استخباراتية نُشرت آنذاك، "تمكن اليابانيون، من خلال تركيز جهودهم في قطاعات مختارة، من السيطرة شبه الكاملة على عدة قطاعات رئيسية في اقتصاد هاواي" [ 221 ] ، و"كان بإمكانهم الوصول إلى جميع الوظائف تقريبًا في الاقتصاد، بما في ذلك الوظائف المرموقة ذات الأجور المرتفعة (مثل الوظائف المهنية والإدارية)" [ 222 ] . وكان من شأن سجن هذه النسبة الكبيرة من القوى العاملة في الجزر أن يُشلّ اقتصاد هاواي. وهكذا، تلاشت المخاوف غير المبررة من انقلاب الأمريكيين اليابانيين على الولايات المتحدة أمام الخوف الواقعي من خسارة اقتصادية فادحة.

على الرغم من العقبات المالية واللوجستية، أصرّ الرئيس روزفلت لفترة طويلة على حثّ الناس على سجن الأمريكيين من أصل ياباني في هاواي. وفي 26 فبراير 1942، أبلغ وزير البحرية نوكس بأنه "لطالما شعر بضرورة نقل معظم اليابانيين من أواهو إلى إحدى الجزر الأخرى". وبينما أقرّ روزفلت بأن مثل هذه المهمة تتطلب "تخطيطًا دقيقًا، وبناءً مؤقتًا مكثفًا، وإشرافًا دقيقًا عليهم عند وصولهم إلى الموقع الجديد"، إلا أنه لم "يُعر اهتمامًا للمسألة الدستورية - أولًا، بسبب أمري الأخير، وثانيًا، لأن هاواي تخضع للأحكام العرفية". ودعا نوكس إلى العمل مع ستيمسون و"المضي قدمًا في تنفيذ المشروع كمشروع عسكري". وفي النهاية، تخلى هو الآخر عن المشروع. [ 223 ]

وعد الفريق ديلوس سي. إيمونز ، قائد إدارة هاواي، بمعاملة عادلة للجالية الأمريكية اليابانية المحلية طالما بقيت موالية للولايات المتحدة. ونجح في إحباط محاولات نقلها إلى الجزر الخارجية أو البر الرئيسي، مُشيرًا إلى الصعوبات اللوجستية التي تكتنف هذه الخطوة. [ 224 ] وكان من بين العدد القليل من المحتجزين قادة مجتمعيون وسياسيون بارزون، بمن فيهم عضوا المجلس التشريعي الإقليمي توماس ساكاكيهارا وسانجي آبي . [ 225 ]

أُديرت خمسة معسكرات اعتقال في أراضي هاواي، تُعرف باسم "معسكرات الاعتقال في جزر هاواي". [ 226 ] [ 227 ] كان أحد هذه المعسكرات يقع في جزيرة ساند ، عند مدخل ميناء هونولولو . وقد شُيّد هذا المعسكر قبل اندلاع الحرب. وكان جميع السجناء المحتجزين فيه "محتجزين تحت الحراسة العسكرية... بسبب فرض الأحكام العرفية في جميع أنحاء الجزر". وقد استُبدل هذا المعسكر بمعسكر هونوليولي للاعتقال ، بالقرب من إيوا، على الساحل الجنوبي الغربي لأواهو عام 1943. وكان هناك معسكر آخر في هايكو ، ماوي ، [ 228 ] بالإضافة إلى مركز كيلاويا للاعتقال في هاواي ومعسكر كالاهيو في كاواي . [ 229 ]

أمريكيون لاتينيون يابانيون

خلال الحرب العالمية الثانية، احتُجز أكثر من 2200 ياباني من أمريكا اللاتينية في معسكرات اعتقال تديرها دائرة الهجرة والتجنيس ، التابعة لوزارة العدل الأمريكية. ابتداءً من عام 1942، جُمع اللاتينيون من أصل ياباني ونُقلوا إلى معسكرات اعتقال أمريكية تديرها دائرة الهجرة والتجنيس ووزارة العدل الأمريكية. [ 126 ] [ 127 ] [ 230 ] [ 231 ] كان معظم هؤلاء المعتقلين، حوالي 1800، من بيرو. كما كان هناك 250 آخرون من بنما وبوليفيا وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا والإكوادور والسلفادور والمكسيك ونيكاراغوا وفنزويلا. [ 232 ]

وصلت أول مجموعة من الأمريكيين اللاتينيين ذوي الأصول اليابانية إلى سان فرانسيسكو في 20 أبريل 1942، على متن السفينة إيتولين، برفقة 360 شخصًا من أصل ألماني و14 شخصًا من أصل إيطالي من بيرو والإكوادور وكولومبيا. [ 233 ] كان الرجال الـ 151 - عشرة من الإكوادور والباقون من بيرو - قد تطوعوا للترحيل ظنًا منهم أنهم سيُعادون إلى اليابان. رفضت سلطات الهجرة الأمريكية منحهم تأشيرات دخول، ثم احتُجزوا بتهمة محاولتهم دخول البلاد بطريقة غير شرعية، دون تأشيرة أو جواز سفر. [ 233 ] جلبت عمليات نقل لاحقة "متطوعين" إضافيين، بمن فيهم زوجات وأطفال الرجال الذين رُحِّلوا سابقًا. بلغ إجمالي عدد الأمريكيين اللاتينيين ذوي الأصول اليابانية الذين احتُجزوا في مرافق في الولايات المتحدة الأمريكية خلال الحرب 2264 شخصًا، ثلثاهم تقريبًا من بيرو. [ 126 ] [ 232 ] [ 234 ]

كانت الولايات المتحدة تعتزم في الأصل مقايضة هؤلاء المعتقلين من أمريكا اللاتينية ضمن برنامج لتبادل الرهائن مع اليابان ودول المحور الأخرى؛ [ 235 ] وقد تمت صفقة واحدة على الأقل. [ 127 ] في أكتوبر 1943، في ميناء مارماغاو بالهند، تم تبادل أكثر من 1300 شخص من أصل ياباني مقابل عدد مماثل من الأمريكيين غير الرسميين. كان أكثر من نصفهم من الأمريكيين اللاتينيين ذوي الأصول اليابانية (والباقي من أصول ألمانية وإيطالية)، وكان ثلث هؤلاء من البيروفيين ذوي الأصول اليابانية.

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٣، غادرت السفينة السويدية "إم إس غريبسهولم" الولايات المتحدة وعلى متنها ما يزيد قليلاً عن ١٣٠٠ مواطن ياباني (بمن فيهم نحو مئة من كندا والمكسيك) متجهةً إلى ميناء مارماغاو ، الميناء الرئيسي لمستعمرة غوا البرتغالية على الساحل الغربي للهند، وهو موقع التبادل. [ ١٢٧ ] : الجدول ١٣-١ [ ٢٣٦ ] بعد توقفين إضافيين في أمريكا الجنوبية لاستقبال المزيد من المواطنين اليابانيين، بلغ عدد الركاب ١٣٤٠ راكبًا. [ ١٢٧ ] من بين هؤلاء، شكّل اليابانيون من أمريكا اللاتينية ٥٥٪ من ركاب "غريبسهولم"، ٣٠٪ منهم يابانيون من بيرو. [ ١٢٧ ] عند وصولهم إلى مارماغاو في ١٦ أكتوبر عام ١٩٤٣، نزل ركاب "غريبسهولم" ثم صعدوا على متن السفينة اليابانية " تيا مارو" . في المقابل، صعد أمريكيون "غير رسميين" (سكرتيرات، خدم، طهاة، موظفو سفارة، إلخ) كانوا محتجزين سابقًا لدى الجيش الياباني على متن سفينة غريبسهولم بينما اتجهت سفينة تيا مارو إلى طوكيو. [ 127 ] ولأن هذه العملية تمت مع أشخاص من أصل ياباني وُصفوا رسميًا بأنهم "متطوعون" للعودة إلى اليابان ، لم تُواجَه أي تحديات قانونية. وقد سرّت وزارة الخارجية الأمريكية بهذه الصفقة الأولى، وبدأت على الفور في الترتيب لتبادل ثانٍ لغير الرسميين في فبراير 1944. وكان من المقرر أن يشمل هذا التبادل 1500 ياباني غير متطوع مقابل 1500 أمريكي. [ 127 ] إلا أن الولايات المتحدة كانت منشغلة بنشاطها البحري في المحيط الهادئ، ما أدى إلى توقف خطط التبادل المستقبلية. ومما زاد من تباطؤ البرنامج الصراعات القانونية والسياسية بين وزارة الخارجية وإدارة روزفلت ووزارة العدل، حيث لم يكن مسؤولوها مقتنعين بشرعية البرنامج.

تمت عملية التبادل التي اكتملت في أكتوبر 1943 في ذروة برنامج ترحيل الأجانب المعادين. كان يتم جمع البيروفيين اليابانيين بأعداد غير مسبوقة لترحيلهم إلى الولايات المتحدة. ورغم التحديات اللوجستية التي واجهها برنامج تبادل الأسرى المتعثر، استمرت خطط الترحيل. يُعزى ذلك جزئيًا إلى الكشف المبكر في الحرب عن الهدف العام لبرنامج ترحيل الأجانب المعادين لأمريكا اللاتينية من أصل ياباني. كتب وزير الخارجية كورديل هال إلى الرئيس روزفلت، الذي وافق على ذلك، قائلاً: "[يجب على الولايات المتحدة] مواصلة جهودها لإبعاد جميع اليابانيين من هذه الجمهوريات الأمريكية لاعتقالهم في الولايات المتحدة". [ 127 ] [ 237 ]

أبدى البيروفيون الأصليون عداءً شديدًا تجاه مواطنيهم اليابانيين والمغتربين منهم ، ورفضت بيرو استقبال عودة البيروفيين اليابانيين من الولايات المتحدة بعد الحرب. ورغم عودة عدد قليل منهم بدعوى ظروف خاصة، كالزواج من بيروفيات غير يابانيات، [ 126 ] إلا أن الأغلبية ظلت عالقة. فقد رفضت بلادهم استقبالهم (وهو موقف سياسي حافظت عليه بيرو حتى عام 1950 [ 232 ] )، وكانوا في الغالب يتحدثون الإسبانية في الولايات المتحدة الأنجلوسكسونية، وفي الولايات المتحدة ما بعد الحرب، بدأت وزارة الخارجية بترحيلهم إلى اليابان. وقدّم محامي الحقوق المدنية واين كولينز طلبات قضائية نيابةً عن المعتقلين المتبقين، [ 214 ] [ 238 ] مما ساعدهم في الحصول على "إذن نقل" مؤقت إلى مزارع سيبروك في نيوجيرسي التي تعاني من نقص العمالة . [ 239 ] بدأ معركة قانونية لم تُحسم إلا في عام 1953، عندما مُنح البيروفيون اليابانيون المتبقون في الولايات المتحدة الجنسية بعد عملهم كمهاجرين غير شرعيين لما يقرب من عشر سنوات. [ 127 ] [ 232 ]

تأثير المخيمات على المعتقلين

خلال فترة الاعتقال الياباني الأمريكي، كان نحو ثلث المعتقلين من الجيل الأول (إيسي) الذين هاجروا من اليابان، بينما كان ثلثاهم من الجيل الثاني (نيسي)، وهم أمريكيون مولودون في الولايات المتحدة ويحملون جنسيتها. لم يزر العديد من هؤلاء المعتقلين من الجيل الثاني اليابان قط، وكانت الإنجليزية لغتهم الأم. [ 240 ] أنشأ المعتقلون منظمات، مثل أوركسترا جورج إيغاوا، بهدف تحسين الأوضاع في المعسكرات. [ 241 ]

أفاد الأطفال الذين بقوا في المخيم بمعاناتهم من اضطرابات عاطفية طويلة الأمد وشعور بالهجر بعد إطلاق سراحهم. قال أحد المعتقلين، ريتشارد تاتسونو ناغاوكا: "كنت أشعر بخجل شديد لكوني يابانيًا، لدرجة أنني تخيلت وأنا طفل أنني مسؤول عن الحرب العالمية الثانية... كنت سأفعل أي شيء لأتجنب الذهاب إلى المدرسة... لذا حاولت قدر استطاعتي أن أكون غير مرئي لأنني كنت أعلم أنني سأتعرض للمضايقات والمطاردة في الساحة. كنت أعلم أن الإهانات ستُوجه إليّ، وكنت أتوسل إلى قوة عليا أن تُخرجني من هنا". تقول الدكتورة ساتسوكي إينا: "هنا تبدأ بذور كراهية الذات، لأنه في عقل الطفل، إذا كان أحدهم يسيء إليه أو يهجره، فإن عملية التفكير الأنانية لديه هي: أنا السبب". [ 242 ] عانى العديد من ضحايا معسكرات الاعتقال من مزيد من التمييز بعد إطلاق سراحهم. بعض المعتقلين، مثل ماريون كانيموتو، التي اعتُقل والدها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، نُقلوا إلى اليابان كجزء من عملية تبادل أسرى الحرب. [ 242 ]

تم احتجاز الأمريكيين من أصل ياباني دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة أو جلسات استماع أمام المحكمة. في عام 1944في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة، رُفض استئناف فريد كوريماتسو أمام المحكمة العليا وأُدين بأمر عسكري، دون أي دليل مباشر على أنه كان غير مخلص للولايات المتحدة.

ينتهي السجن

في 18 ديسمبر 1944، أصدرت المحكمة العليا قرارين بشأن قانونية الاعتقال بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066. في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة ، أيد قرارٌ بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 إدانة أحد أبناء الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) لانتهاكه أمر الإبعاد العسكري، ونص على أن إبعاد الأمريكيين اليابانيين من الساحل الغربي كان دستوريًا بشكل عام. مع ذلك، أعلنت قضية إكس بارتي إندو بالإجماع في اليوم نفسه أنه لا يجوز احتجاز المواطنين المخلصين للولايات المتحدة، بغض النظر عن أصولهم الثقافية، دون سبب. [ 243 ] [ 244 ] وبالتالي، رأى الحكمان أنه في حين أن إخلاء المواطنين الأمريكيين باسم الضرورة العسكرية كان قانونيًا، فإن اعتقالهم اللاحق لم يكن كذلك، مما مهد الطريق لإطلاق سراحهم.

بعد إبلاغها بقرار المحكمة، أصدرت إدارة روزفلت الإعلان العام رقم 21 في اليوم السابق لإعلان أحكام كوريماتسو وإندو ، في 17 ديسمبر 1944، والذي ألغى أوامر الاستبعاد وأعلن أنه يمكن للأمريكيين اليابانيين العودة إلى الساحل الغربي في الشهر التالي. [ 245 ]

على الرغم من أن مدير هيئة إعادة توطين الحرب (WRA) ديلون ماير وآخرين سعوا لإنهاء الاعتقال مبكرًا، لم يُسمح للأمريكيين من أصل ياباني بالعودة إلى الساحل الغربي حتى 2 يناير 1945، بعد انتخابات نوفمبر 1944، وذلك حتى لا يعيقوا حملة إعادة انتخاب روزفلت. [ 246 ] وقد أُرسل العديد من المعتقلين الأصغر سنًا بالفعل إلى مدن الغرب الأوسط أو الشرق بحثًا عن فرص عمل أو تعليم. على سبيل المثال، أُرسل 20,000 إلى ليك فيو، شيكاغو . [ 247 ] بدأ السكان المتبقون بمغادرة المعسكرات في محاولة لإعادة بناء حياتهم في ديارهم. مُنح السجناء السابقون 25 دولارًا وتذكرة قطار إلى أي مكان يرغبون في الذهاب إليه، لكن الكثيرين لم يكن لديهم ما يعودون إليه، بعد أن فقدوا منازلهم وأعمالهم. عندما أُرسل الأمريكيون من أصل ياباني إلى المعسكرات، لم يُسمح لهم إلا بأخذ بعض الأغراض معهم، وأثناء فترة اعتقالهم لم يُسمح لهم إلا بالعمل في وظائف متدنية براتب شهري زهيد يتراوح بين 12 و19 دولارًا. عند انتهاء فترة احتجازهم، لم يتبقَّ لديهم سوى القليل من المدخرات للعيش. [ 248 ] هاجر بعضهم إلى اليابان، مع أن العديد منهم أُعيدوا قسرًا. [ 249 ] [ 250 ] بقيت المخيمات مفتوحة للمقيمين غير المستعدين للعودة (معظمهم من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين المسنين وعائلات لديها أطفال صغار)، لكن إدارة إعادة التوطين الحربية ضغطت على المتأخرين للمغادرة من خلال التقليص التدريجي للخدمات في المخيم. أُجبر من لم يغادروا بحلول تاريخ إغلاق كل مخيم على المغادرة وإعادتهم قسرًا إلى الساحل الغربي. [ 251 ]

أُغلقت تسعة من معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية العشرة بحلول نهاية عام ١٩٤٥، على الرغم من أن معسكر تول ليك، الذي كان يحتجز "الرافضين" المقرر ترحيلهم إلى اليابان، لم يُغلق حتى ٢٠ مارس ١٩٤٦. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٥ ] وقد اتخذ الأمريكيون اللاتينيون من أصل ياباني، الذين جُلبوا إلى الولايات المتحدة من بيرو ودول أخرى، والذين كانوا لا يزالون محتجزين في معسكرات وزارة العدل في سانتا فيه وكريستال سيتي، إجراءات قانونية في أبريل ١٩٤٦ في محاولة لتجنب ترحيلهم إلى اليابان. [ ١٢٧ ] : ٢٢٣

التداعيات

المشقة والخسائر المادية

مقبرة في مركز غرناطة لإعادة التوطين في أماش، كولورادو
نصب تذكاري في مانزانار، "لمواساة أرواح الموتى"
قام كشافة في مركز إعادة توطين غرناطة بتنكيس العلم خلال مراسم تأبين لأول ستة جنود من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) من هذا المركز، والذين استشهدوا في إيطاليا. حضر المراسم 1500 معتقل من الأماشي . 5 أغسطس/آب 1944.

فقد العديد من المحتجزين ممتلكات شخصية لا تُعوَّض بسبب القيود التي منعتهم من إدخال أكثر مما يُسمح لهم بحمله إلى المعسكرات. وتفاقمت هذه الخسائر بسبب سرقة وتدمير الممتلكات المخزنة لدى الحكومة. وقبل اعتقالهم، مُنع اليابانيون من مغادرة المناطق العسكرية أو السفر لمسافة تزيد عن 8 كيلومترات من منازلهم، مما أجبر من اضطروا للسفر للعمل، مثل مزارعي الشاحنات وسكان البلدات الريفية، على ترك وظائفهم. [ 256 ] كما فُصل آخرون من وظائفهم لمجرد أصولهم اليابانية. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] 

واجه العديد من الأمريكيين اليابانيين ظلمًا مستمرًا في مجال السكن بعد الحرب. [ 260 ] منعت قوانين الأراضي الخاصة بالأجانب في كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) من امتلاك منازلهم ومزارعهم التي بنوها قبل الحرب. كان العديد منهم يزرعون الأرض لعقود كمزارعين مستأجرين ، لكنهم فقدوا حقوقهم في زراعة تلك الأراضي عندما أُجبروا على المغادرة. وجد آخرون من الجيل الأول (والجيل الثاني الذين كانوا يستأجرون أو لم يسددوا أقساط ممتلكاتهم) عائلات مستعدة للسكن في منازلهم أو رعاية مزارعهم أثناء فترة اعتقالهم. مع ذلك، اضطر أولئك الذين لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق مع القائمين على رعايتهم إلى بيع ممتلكاتهم، غالبًا في غضون أيام وبخسائر مالية فادحة، لمضاربين عقاريين جشعين، حققوا أرباحًا طائلة.

إضافةً إلى هذه الخسائر المالية والمادية، قُتل سبعة أشخاص برصاص الحراس: كانيسابورو أوشيما، 58 عامًا، أثناء محاولته الهروب من فورت سيل، أوكلاهوما؛ وتوشيو كوباتا، 58 عامًا، وهيروتا إيسومورا، 59 عامًا ، أثناء نقلهما إلى لوردسبيرغ، نيو مكسيكو؛ وجيمس إيتو، 17 عامًا، وكاتسوجي جيمس كانيغاوا، 21 عامًا، خلال أحداث شغب مانزانار في ديسمبر 1942 ؛ وجيمس هاتسواكي واكاسا، 65 عامًا، أثناء سيره بالقرب من الأسلاك الشائكة المحيطة بتوباز؛ وشويتشي جيمس أوكاموتو، 30 عامًا، خلال مشادة كلامية مع حارس في مركز تول ليك للعزل. [ 5 ]

تقع مزرعة هاتانو جنوب لوس أنجلوس. أُغلقت عام ٢٠٢٢ بقرار من مسؤولي المدينة، لكنها اكتسبت مؤخرًا مكانة كموقع تاريخي بفضل تصويت لجنة موارد ولاية كاليفورنيا. بعد عودته من السجن، استقر جيمس هاتانو، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي، وبدأ بزراعة الزهور. كانت أرضه تقع في رانشو بالوس فيرديس، وقد حصل عليها بموجب عقد إيجار فيدرالي عام ١٩٥٣. [ ٢٦١ ]

لاحظ ديلون إس. ماير ، مدير معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية، وجود إصابات نفسية لدى الأمريكيين من أصل ياباني. ففي يونيو 1945، وصف ماير كيف ازداد اكتئابهم وشعورهم بالعجز وانعدام الأمان. [ 262 ] وتوضح الكاتبة بيتي فوروتا أن اليابانيين استخدموا مصطلح "غامان " ، الذي يعني تقريبًا "المثابرة"، للتغلب على المصاعب؛ وقد أساء غير اليابانيين فهم ذلك، فظنوه انطوائيًا وقلة مبادرة. [ 263 ]

واجه الأمريكيون من أصل ياباني العداء، بل والعنف، عند عودتهم إلى الساحل الغربي. وتركزت هذه الظاهرة بشكل كبير في المناطق الريفية بوسط كاليفورنيا، حيث وردت عشرات التقارير عن إطلاق نار وحرائق وانفجارات استهدفت منازل ومتاجر وأماكن عبادة الأمريكيين من أصل ياباني، بالإضافة إلى جرائم غير عنيفة كالتخريب وتدنيس المقابر اليابانية. وفي إحدى القضايا القليلة التي وصلت إلى المحاكمة، اتُهم أربعة رجال بمهاجمة عائلة دوي في مقاطعة بلاسير بولاية كاليفورنيا ، وتفجير منزلهم، وإشعال حريق في مزرعتهم في يناير/كانون الثاني 1945. ورغم اعتراف أحد الرجال الذي تورط فيه الآخرون، قبلت هيئة المحلفين رواية محامي الدفاع بأن الهجوم كان محاولة مبررة للحفاظ على كاليفورنيا "بلدًا للبيض"، وبرأت المتهمين الأربعة. [ 264 ]

لتعويض المحتجزين السابقين عن خسائرهم في الممتلكات، أقرّ الكونغرس قانون مطالبات الأمريكيين اليابانيين في 2 يوليو/تموز 1948، والذي يسمح للأمريكيين اليابانيين بالتقدم بطلبات تعويض عن خسائر الممتلكات التي حدثت كنتيجة طبيعية ومعقولة للإخلاء أو الاستبعاد. وبحلول وقت إقرار القانون، كانت مصلحة الضرائب الأمريكية قد أتلفت بالفعل معظم السجلات الضريبية للمحتجزين للفترة 1939-1942. ونظرًا لضيق الوقت والقيود الصارمة على ما يمكنهم أخذه إلى المعسكرات، لم يتمكن سوى القليل منهم من الاحتفاظ بسجلات ضريبية ومالية مفصلة أثناء عملية الإخلاء. ولذلك، كان من الصعب للغاية على المطالبين إثبات صحة مطالباتهم. وبموجب القانون، قدمت عائلات أمريكية يابانية 26,568 مطالبة بلغ مجموعها 148  مليون دولار؛ وتمت الموافقة على حوالي 37  مليون دولار منها وصرفها. [ 265 ]

كان لاختلاف أماكن احتجاز المعتقلين آثارٌ بالغة على حياتهم. [ 266 ] فقد وجدت دراسة أجريت عام 2016، باستخدام التوزيع العشوائي للمعتقلين على معسكرات في سبع ولايات مختلفة، أن الأشخاص الذين تم تخصيصهم لأماكن أكثر ثراءً حققوا أداءً أفضل من حيث الدخل والتعليم والوضع الاجتماعي والاقتصادي وأسعار المنازل وجودة السكن بعد نحو خمسين عامًا. [ 266 ]

التعويضات والإنصاف

في ستينيات القرن العشرين، بدأ جيلٌ شابٌ من الأمريكيين اليابانيين، مستلهمًا من حركة الحقوق المدنية ، ما يُعرف بـ"حركة التعويضات"، وهي مسعىً للحصول على اعتذارٍ رسمي وتعويضاتٍ من الحكومة الفيدرالية لسجن آبائهم وأجدادهم خلال الحرب. لم يركزوا على الخسائر المادية الموثقة، بل على الظلم الأوسع والمعاناة النفسية الناجمة عن السجن. كان أول نجاحٍ للحركة عام ١٩٧٦، عندما أعلن الرئيس جيرالد فورد أن السجن كان "خطأً" و"خطأً وطنيًا" "لن يتكرر أبدًا". [ 267 ] وقّع الرئيس فورد إعلانًا رسميًا بإنهاء الأمر التنفيذي رقم 9066، واعتذر عن الاعتقال، مصرحًا: "نعلم الآن ما كان ينبغي أن نعلمه حينها، وهو أن عملية الإجلاء لم تكن خاطئة فحسب، بل إن الأمريكيين من أصل ياباني كانوا ولا يزالون أمريكيين مخلصين. في ساحة المعركة وفي الوطن، سُجّلت أسماء الأمريكيين من أصل ياباني في التاريخ، ولا تزال تُسجّل، تقديرًا لتضحياتهم ومساهماتهم في رفاهية وأمن أمتنا المشتركة." [ 268 ] [ 269 ]

أطلق الأمريكيون اليابانيون حملةً للمطالبة بالتعويضات عام ١٩٧٨. وانضمت رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين (JACL)، التي تعاونت مع الإدارة الأمريكية خلال الحرب، إلى هذه الحركة. وطالبت بثلاثة إجراءات: منح ٢٥ ألف دولار لكل شخص اعتُقل، واعتذار من الكونغرس يعترف علنًا بخطأ الحكومة الأمريكية، والإفراج عن أموال لإنشاء مؤسسة تعليمية لأبناء العائلات الأمريكية اليابانية.

في عام ١٩٨٠، في عهد إدارة كارتر ، أنشأ الكونغرس لجنة إعادة توطين المدنيين واحتجازهم في زمن الحرب (CWRIC) لدراسة هذه المسألة. وفي ٢٤ فبراير/شباط ١٩٨٣، أصدرت اللجنة تقريرًا بعنوان " العدالة الشخصية المفقودة" ، أدانت فيه الاعتقال ووصفته بأنه ظالم ومدفوع بالعنصرية وكراهية الأجانب، وليس بضرورة عسكرية حقيقية. [ ٢٧٠ ] رفع الناجون من معسكرات الاعتقال دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية للمطالبة بتعويض قدره ٢٤  مليون دولار عن خسائرهم في الممتلكات، لكنهم خسروا القضية. ومع ذلك، أوصت اللجنة بدفع ٢٠ ألف دولار كتعويضات للأمريكيين من أصل ياباني الذين تعرضوا للاعتقال. [ ٢٧١ ]

جسّد قانون الحريات المدنية لعام ١٩٨٨ حركة التعويضات التي قام بها الأمريكيون اليابانيون، والتي أثرت على النقاش الواسع حول مشروع قانون التعويضات. وقد ثارت تساؤلات حول إمكانية إقرار القانون خلال ثمانينيات القرن الماضي، نظرًا لسوء حالة الميزانية الفيدرالية وضعف تأييد الأمريكيين اليابانيين الذين يمثلون ١٪ فقط من سكان الولايات المتحدة. ومع ذلك، قام أربعة من الديمقراطيين والجمهوريين الأمريكيين اليابانيين ذوي النفوذ، ممن لديهم خبرة في الحرب، بدعم من عضو الكونغرس الديمقراطي بارني فرانك ، برعاية مشروع القانون، ودفعوا بتمريره كأولوية قصوى. [ ٢٧٢ ]

وقع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان قانون الحريات المدنية لعام 1988 في أغسطس 1988، والذي منح تعويضات عن سجن الأمريكيين اليابانيين

في العاشر من أغسطس/آب عام ١٩٨٨، وقّع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان قانون الحريات المدنية لعام ١٩٨٨، الذي رعاه عدد من النواب، من بينهم بارني فرانك ونورمان مينيتا وبوب ماتسوي في مجلس النواب، بالإضافة إلى سبارك ماتسوناغا الذي حصل على تأييد ٧٥ نائباً في مجلس الشيوخ. وينص القانون على تعويض مالي قدره ٢٠ ألف دولار لكل معتقل سابق كان لا يزال على قيد الحياة عند إقراره، ليبلغ إجمالي التعويضات ١.٢  مليار دولار. وقد أثارت مسألة تحديد مستحقي التعويضات ومقدارها، بل وحتى مدى ملاءمة التعويضات المالية، جدلاً واسعاً في بعض الأحيان داخل المجتمع الأمريكي الياباني وفي الكونغرس. [ ٢٧٣ ]

 في 27 سبتمبر 1992، وقّع الرئيس جورج بوش الأب قانون تعديلات الحريات المدنية لعام 1992، الذي خصص مبلغ 400 مليون دولار إضافية لضمان حصول جميع المعتقلين المتبقين على تعويضاتهم البالغة 20 ألف دولار. وفي 7 ديسمبر 1991، بمناسبة الذكرى الخمسين لهجوم بيرل هاربر، أصدر اعتذارًا رسميًا آخر من الحكومة الأمريكية، قائلًا:

عند استذكار الماضي، من المهمّ التطرّق إليه. لا يمكن لأيّ أمة أن تفهم نفسها فهمًا كاملًا أو أن تجد مكانتها في العالم ما لم تنظر بعيونٍ ثاقبة إلى كلّ ما شهده ماضيها من أمجادٍ وعار. نحن في الولايات المتحدة نُقرّ بمثل هذا الظلم في تاريخنا. لقد كان اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني ظلمًا فادحًا، ولن يتكرر أبدًا.

تأهل أكثر من 81800 شخص بحلول عام 1998،  وتم توزيع 1.6 مليار دولار عليهم. [ 274 ]

بموجب ميزانية الولايات المتحدة لعام 2001، أقرّ الكونغرس الحفاظ على عشرة مواقع احتجاز كمعالم تاريخية: "ستبقى أماكن مثل مانزانار، وتول ليك، وهارت ماونتن، وتوباز، وأماش، وجيروم، وروهر، شاهدة على إخفاق هذه الأمة في أداء واجبها الأقدس المتمثل في حماية مواطنيها من التعصب والجشع والمصالح السياسية". [ 275 ]

منح الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة، لكوريماتسو عام ١٩٩٨، قائلاً: "في تاريخ بلادنا الطويل وسعيها الدؤوب لتحقيق العدالة، تُمثل بعض أسماء المواطنين العاديين ملايين الأرواح: بليسي ، براون ، باركس  ... إلى هذه القائمة المرموقة، نضيف اليوم اسم فريد كوريماتسو". في ذلك العام، شغل كوريماتسو منصب المارشال الكبير لموكب مهرجان أزهار الكرز السنوي في سان فرانسيسكو. [ ٢٧٦ ] في ٣٠ يناير ٢٠١١، احتفلت كاليفورنيا لأول مرة بيوم فريد كوريماتسو السنوي للحريات المدنية والدستور، وهو أول احتفال من نوعه يُقام على الإطلاق لإحياء ذكرى أمريكي من أصل آسيوي في الولايات المتحدة. [ ٢٧٧ ] في ١٤ يونيو ٢٠١١، اعتذر الرئيس البيروفي آلان غارسيا عن احتجاز بلاده للمهاجرين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية، والذين نُقل معظمهم إلى الولايات المتحدة. [ ٢١٥ ]

الأثر الاجتماعي والإرث

بعد الحرب، ومع انتهاء عملية الاعتقال، تأثر الأمريكيون من أصل ياباني اجتماعيًا بالحرب وتجاربهم مع سياسة حكومة الولايات المتحدة. رفض الأمريكيون من أصل ياباني هويتهم العرقية كشرط أساسي للانضمام إلى مختلف المنظمات التي كانت قائمة قبل اعتقالهم، وذلك سعيًا منهم للاندماج مجددًا في المجتمع الأمريكي، حيث اختفت كل من الجمعية اليابانية وغرفة التجارة اليابانية في سنوات ما بعد الحرب. [ 278 ] كان ابتعاد الأمريكيين من أصل ياباني عن أي مؤسسات جماعية ذات تصنيف عرقي أمرًا رأوا أنه ضروري للحفاظ على مكانتهم في الولايات المتحدة في أعقاب تجاربهم. [ 278 ]

بالإضافة إلى ذلك، تأثر الأمريكيون اليابانيون اجتماعياً بتغير الهيكل الديني الذي تم فيه إنهاء الكنائس العرقية، حيث انخفضت عضوية الكنيسة من 25٪ من السكان الأمريكيين اليابانيين في عام 1942 إلى 6٪ في عام 1962. [ 278 ]

نقاش المصطلحات

إساءة استخدام مصطلح "الاعتقال"

استُخدم المصطلح القانوني "الاعتقال" للإشارة إلى الاعتقال الجماعي للأمريكيين من أصل ياباني. إلا أن هذا المصطلح مستمد من اتفاقيات دولية تتعلق بمعاملة رعايا الدول المعادية أثناء الحرب، ويقصر الاعتقال تحديدًا على رعايا الدول المعادية (غير المواطنين) الذين يهددون أمن الدولة المُعتقلة. ويُعد اعتقال بعض الأجانب المُحاربين من الدول المعادية، على عكس الاعتقال الجماعي، قانونيًا بموجب القانون الأمريكي والدولي. [ 279 ] وأشار لين هيرايباشي ، أستاذ الدراسات الأمريكية الآسيوية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، إلى أن تاريخ مصطلح الاعتقال، بمعنى اعتقال واحتجاز غير المواطنين، لا يُمكن تطبيقه بشكل صحيح إلا على الجيل الأول من اليابانيين (إيسي)، وهم اليابانيون الذين لم يكونوا مواطنين شرعيين. كان هؤلاء الأشخاص أقلية خلال فترة الاعتقال الياباني، ولذلك خلص روجر دانيلز، أستاذ التاريخ الفخري في جامعة سينسيناتي، إلى أن هذا المصطلح يُستخدم بشكل خاطئ من قِبل أي حكومة ترغب في إدراج مجموعات أخرى غير الجيل الأول. [ 280 ]

في 22 أبريل 2022، قامت وكالة أسوشيتد برس بتعديل مدخلها الخاص بالاعتقال الياباني ، [ 281 ] وتغيير عنوان المدخل إلى الاعتقال الياباني، والسجن، وإضافة الصياغة التالية: [ 282 ]

على الرغم من أن مصطلح الاعتقال قد تم تطبيقه تاريخياً على جميع عمليات احتجاز الأمريكيين اليابانيين والمواطنين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أن الاستخدام الأوسع لهذا المصطلح غير دقيق - حيث كان حوالي ثلثي أولئك الذين تم نقلهم مواطنين أمريكيين، وبالتالي لا يمكن اعتبارهم معتقلين - ويجد العديد من الأمريكيين اليابانيين ذلك مرفوضاً.

من الأفضل القول إنهم سُجنوا أو احتُجزوا، وتحديد الحدث الأكبر على أنه سجن الأمريكيين اليابانيين .

المصطلحات المستخدمة

خلال الحرب العالمية الثانية، أشار المسؤولون الحكوميون والصحافة إلى هذه المعسكرات بمراكز إعادة التوطين ومعسكرات الاعتقال. [ 283 ] وقد وصفها روزفلت نفسه بمعسكرات الاعتقال في مناسبات مختلفة، بما في ذلك مؤتمر صحفي عُقد في 20 أكتوبر 1942. [ 284 ] [ 283 ] وفي عام 1943، أعرب المدعي العام فرانسيس بيدل عن أسفه قائلاً: "إن الممارسة الحالية المتمثلة في إبقاء المواطنين الأمريكيين المخلصين في معسكرات الاعتقال لفترة أطول من اللازم أمر خطير ويتنافى مع مبادئ حكومتنا". [ 285 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، أدلى مسؤولون حكوميون آخرون بتصريحات أشاروا فيها إلى أن استخدام مصطلح "مراكز إعادة التوطين" كان في معظمه تلطيفًا للواقع . ففي عام 1946، كتب وزير الداخلية الأسبق هارولد إيكس: "أطلقنا على هذه المناطق الصحراوية اسم "مراكز إعادة التوطين"، لكنها كانت في الواقع معسكرات اعتقال." [ 286 ] وفي مقابلة أجريت عام 1961، صرّح هاري إس. ترومان : "لقد كانت معسكرات اعتقال. أطلقوا عليها اسم إعادة التوطين، لكنهم وضعوهم في معسكرات اعتقال، وكنتُ ضد ذلك. كنا في فترة طوارئ، لكن هذا كان خطأً فادحًا." [ 287 ]

في العقود اللاحقة، نشأ جدلٌ حول المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى المعسكرات التي احتجزت فيها الحكومة الأمريكية أمريكيين من أصل ياباني وآبائهم المهاجرين خلال الحرب. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] وقد أُطلق على هذه المعسكرات مسمياتٌ مثل "مراكز إعادة التوطين الحربية"، و"معسكرات إعادة التوطين"، و"مراكز إعادة التوطين"، و"معسكرات الاعتقال "، و" معسكرات الاعتقال "، ولا يزال الجدل قائمًا حول المصطلح الأكثر دقةً وملاءمةً. [ 120 ] [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]

نحو توافق في الآراء

في عام ١٩٩٨، اكتسب استخدام مصطلح "معسكرات الاعتقال" مصداقية أكبر قبل افتتاح معرض عن المعسكرات الأمريكية في جزيرة إليس . في البداية، اعترضت اللجنة اليهودية الأمريكية (AJC) وهيئة المتنزهات الوطنية ، التي تدير جزيرة إليس، على استخدام المصطلح في المعرض. [ ٢٩٥ ] ومع ذلك، خلال اجتماع لاحق عُقد في مكاتب اللجنة اليهودية الأمريكية في مدينة نيويورك، توصل قادة يمثلون الأمريكيين اليابانيين والأمريكيين اليهود إلى تفاهم بشأن استخدام المصطلح. [ ٢٩٦ ]

بعد الاجتماع، أصدر المتحف الوطني الأمريكي الياباني واللجنة اليابانية الأمريكية بيانًا مشتركًا (تم تضمينه في المعرض) جاء فيه جزئيًا ما يلي:

معسكر الاعتقال هو مكان يُسجن فيه الناس لا بسبب أي جرائم ارتكبوها، بل لمجرد هويتهم. على الرغم من أن العديد من الجماعات استُهدفت بهذا النوع من الاضطهاد عبر التاريخ، إلا أن مصطلح "معسكر الاعتقال" استُخدم لأول مرة في مطلع القرن العشرين خلال الحرب الإسبانية الأمريكية وحرب البوير . خلال الحرب العالمية الثانية، كانت معسكرات الاعتقال الأمريكية متميزة بوضوح عن معسكرات ألمانيا النازية . كانت معسكرات النازي أماكن للتعذيب، والتجارب الطبية الوحشية ، والإعدامات بإجراءات موجزة ؛ بعضها كان مراكز إبادة مزودة بغرف غاز . قُتل ستة ملايين يهودي في المحرقة . كما كان العديد من الآخرين، بمن فيهم الغجر والبولنديون والمثليون والمعارضون السياسيون ، ضحايا لمعسكرات الاعتقال النازية. في السنوات الأخيرة، وُجدت معسكرات اعتقال في الاتحاد السوفيتي السابق وكمبوديا والبوسنة . على الرغم من الاختلافات، إلا أن جميعها تشترك في شيء واحد: قيام السلطة بإبعاد فئة من الأقليات عن المجتمع ، بينما يتغاضى باقي أفراد المجتمع عن ذلك . [ 297 ] [ 298 ]

نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا افتتاحيًا غير مُوقّع يُؤيّد استخدام مصطلح "معسكر اعتقال" في المعرض. [ 299 ] ونقل المقال عن جوناثان مارك، كاتب عمود في صحيفة ذا جويش ويك ، قوله: "ألا يستطيع أحدٌ غيرنا الحديث عن العبودية والغاز والقطارات والمعسكرات؟ إنها ممارسة يهودية خاطئة احتكار الألم والتقليل من شأن الضحايا." [ 300 ] وصرح المدير التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية، ديفيد أ. هاريس، خلال الجدل الدائر: "لم ندّعِ احتكار اليهود لمصطلح "معسكرات الاعتقال"." [ 301 ] وأضاف: "منذ الحرب العالمية الثانية، اكتسبت هذه المصطلحات خصوصية ومستوى جديدًا من المعنى يستحق الحماية. يجب توخي الحذر عند استخدامها." [ 302 ]

كتبت ديبورا شيفرين أنه عند افتتاح المعرض الذي يحمل عنوان "معسكرات الاعتقال الأمريكية: إحياء ذكرى التجربة اليابانية الأمريكية"، شعرت "بعض الجماعات اليهودية" بالإهانة من استخدام المصطلح. ومع ذلك، تشير شيفرين أيضًا إلى أنه تم التوصل إلى حل وسط بإضافة حاشية مناسبة إلى كتيب المعرض. [ 303 ]

بشأن رفض استخدام التعبيرات الملطفة

في 7 يوليو/تموز 2012، وخلال مؤتمرها السنوي، صادق المجلس الوطني لرابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين بالإجماع على دليل قوة الكلمات، داعيًا إلى استخدام "...مصطلحات صادقة ودقيقة، والتخلي عن التعبيرات الملطفة المضللة التي ابتكرتها الحكومة للتغطية على إنكار الحقوق الدستورية والإنسانية، واستخدام القوة، والظروف القمعية، والعنصرية ضد 120 ألف شخص بريء من أصل ياباني كانوا محتجزين في معسكرات الاعتقال الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية." [ 304 ] علاوة على ذلك، استخدم روزفلت نفسه علنًا مصطلح "معسكرات الاعتقال" دون أي قيود لوصف احتجاز الأمريكيين اليابانيين في مؤتمر صحفي في نوفمبر/تشرين الثاني 1944. [ 305 ]

المقارنات

شُبِّه سجن الأمريكيين من أصل ياباني بالترحيل الداخلي للمواطنين السوفييت من أصل ألماني فولغا من غرب الاتحاد السوفيتي إلى آسيا الوسطى السوفيتية . وكذلك اضطهاد وطرد وتهجير جماعات الأقليات العرقية الأخرى التي حدثت في أوروبا وآسيا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ] [ 2 ] [ 314 ] [ 4 ] [ 198 ] [ 178 ]

شخصيات بارزة سُجنت

إرث

الإرث الثقافي

المعارض والمجموعات

النصب التذكاري للأمريكيين اليابانيين (يوجين، أوريغون)
جدار "القصة" المصنوع من خشب الأرز في نصب جزيرة بينبريدج التذكاري لاستبعاد الأمريكيين اليابانيين
تم إعلان مقبرة روهر التذكارية معلماً تاريخياً وطنياً في عام 1992
نصب تذكاري لرجال الكتيبة المئة للمشاة / فريق القتال الفوجي 442 ، مقبرة روهر التذكارية
في المقدمة، تتسلق مجموعة من الجنود الأمريكيين اليابانيين تلة وتبدأ بإطلاق النار على دبابة ألمانية في الخلفية، والتي ترافقها مركبة نصف مجنزرة ألمانية في منطقة مشجرة.
لوحة للفنان دون تروياني تصور جنودًا من فريق القتال الفوجي 442 وهم يقاتلون في جبال الفوج.
يقف اثنان من حرس الشرف وحاملو الرايات من الفريق القتالي 442 الياباني الأمريكي في وضع انتباه أثناء قراءة شهادات تقديرهم. يقفون على أرض برويير، فرنسا، حيث سقط العديد من رفاقهم .
بقايا دالتون ويلز، وهي قائمة مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية يوتا.
  • في عام ١٩٨٧، افتتح المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان معرضًا بعنوان "اتحاد أكثر كمالًا: الأمريكيون اليابانيون ودستور الولايات المتحدة". تناول المعرض العملية الدستورية من خلال دراسة تجارب الأمريكيين من أصل ياباني قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية. وعُرض فيه أكثر من ألف قطعة أثرية وصورة فوتوغرافية تُوثّق تجارب الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. أُغلق المعرض في ١١ يناير ٢٠٠٤. وفي ٨ نوفمبر ٢٠١١، أطلق المتحف معرضًا إلكترونيًا يحمل الاسم نفسه، يتضمن محتوى أرشيفيًا مشتركًا. [ ٣١٩ ] [ ٣٢٠ ]
  • في سبتمبر 2022، أطلق المتحف الوطني الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس مشروعًا يعرض أسماء كل شخص من أصل ياباني تم اعتقاله في معسكر اعتقال (أكثر من 125,000 اسم) [ 321 ] [ 141 ] في كتاب مطبوع للأسماء، يُسمى "إيريتشو"، وموقع إلكتروني يُعرف باسم "إيريزو" (ireizo.com)، ومنحوتة ضوئية تُسمى "إيريهي". [ 322 ] [ 323 ] [ 321 ]
  • بعد الاعتراف بالظلم الذي لحق بالأمريكيين من أصل ياباني، تمّ في عام ١٩٩٢ تصنيف معسكر مانزانار كموقع تاريخي وطني بهدف "حماية وتفسير الموارد التاريخية والثقافية والطبيعية المرتبطة بإعادة توطين الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية" (القانون العام ١٠٢-٢٤٨). وفي عام ٢٠٠١، تمّ تصنيف موقع مركز مينيدوكا لإعادة التوطين في ولاية أيداهو كموقع مينيدوكا التاريخي الوطني . كما أُضيف موقعا هونوليولي وأماشي التاريخيان الوطنيان إلى نظام المتنزهات الوطنية .
  • تم تصنيف المدرسة الابتدائية في وحدة معسكر بوستون 1، وهي المجمع المدرسي الوحيد الباقي في أحد المعسكرات والعنصر الرئيسي الوحيد الباقي من معسكر بوستون، كمنطقة تاريخية وطنية في عام 2012. [ 324 ]
  • في 16 أبريل 2013، تم افتتاح متحف الاعتقال الياباني الأمريكي في ماكجيهي، أركنساس، والذي يتناول تاريخ معسكرين للاعتقال.
  • في يناير 2015، افتُتح متحف توباز في دلتا، يوتا . [ 325 ] وتتمثل مهمته المعلنة في "الحفاظ على موقع توباز وتاريخ تجربة الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية؛ وتفسير أثرها على المعتقلين وعائلاتهم وسكان مقاطعة ميلارد؛ وتثقيف الجمهور لمنع تكرار انتهاك مماثل للحقوق المدنية الأمريكية". [ 326 ]
  • في 29 يونيو/حزيران 2017، افتتح معرض ألفاوود في شيكاغو، إلينوي، بالتعاون مع لجنة الخدمات الأمريكية اليابانية، معرض "ثم جاؤوا من أجلي"، وهو أكبر معرض يُقام في الغرب الأوسط الأمريكي حول سجن الأمريكيين اليابانيين وإعادة توطينهم بعد الحرب. وكان من المقرر أن يستمر المعرض حتى 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 327 ]
منحوتة

ابتكرت نينا أكامو ، وهي من الجيل الثالث من اليابانيين الأمريكيين، تمثالًا بعنوان " الكركي الذهبي" يضم كركيتين متوّجين باللون الأحمر ، والذي أصبح المعلم الرئيسي في النصب التذكاري الياباني الأمريكي للوطنية خلال الحرب العالمية الثانية . وصفت وزارة الدفاع الأمريكية حفل تدشين النصب التذكاري في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2000 قائلةً: "امتزجت قطرات المطر بالدموع التي انهمرت على وجوه أبطال الحرب العالمية الثانية من اليابانيين الأمريكيين، وأولئك الذين قضوا سنوات الحرب مسجونين في معسكرات اعتقال معزولة". وقد ألهم ارتباط عائلة أكامو بمعسكرات الاعتقال، استنادًا إلى تجربة جدها لأمها الذي اعتُقل وتوفي لاحقًا في معسكر اعتقال في هاواي، بالإضافة إلى نشأتها في هاواي لفترة من الزمن حيث كانت تصطاد السمك مع والدها في بيرل هاربر، وإقامة نصب تذكاري للحرب اليابانية الأمريكية بالقرب من منزلها في ماسا بإيطاليا، ارتباطًا وثيقًا بالنصب التذكاري وإنشائه.

كما ألقت المدعية العامة للولايات المتحدة، جانيت رينو، كلمةً في حفل تدشين النصب التذكاري، حيث شاركت رسالةً من الرئيس كلينتون جاء فيها: "إننا نشعر بالانتقاص عندما يُستهدف أي أمريكي بشكل غير عادل بسبب تراثه. هذا النصب التذكاري ومواقع الاعتقال تُعدّ تذكيراً قوياً بأنّ التنميط والتمييز والكراهية والعنصرية لا مكان لها في هذا البلد." [ 328 ]

بحسب المؤسسة الوطنية لنصب تذكارية للأمريكيين اليابانيين، فإن النصب التذكاري هو:

...لا يرمز هذا النصب التذكاري إلى تجربة الأمريكيين اليابانيين فحسب، بل إلى تحرر أي شخص من ظروف مؤلمة ومقيدة للغاية. إنه يذكرنا بالمعارك التي خضناها للتغلب على جهلنا وتحيزنا، وبمعنى ثقافة متكاملة، كانت متألمة وممزقة، والآن شفيت وتوحدت. وأخيرًا، يقدم النصب التذكاري تجربة الأمريكيين اليابانيين كرمز لجميع الشعوب. [ 329 ]

أفلام

تم تصوير عشرات الأفلام عن معسكرات الاعتقال وفيها؛ تروي هذه الأفلام تجارب النزلاء أو أُنتجت من قبل نزلاء سابقين في المعسكرات. وفيما يلي أمثلة.

الأدب

كُتبت العديد من الكتب والروايات عن تجربة الأمريكيين اليابانيين أثناء وبعد إقامتهم في معسكرات الاعتقال، ومن بينها ما يلي:

موسيقى

الكلمة المنطوقة

  • تحدث جورج كارلين ، خلال مونولوجاته حول الحقوق الفردية وانتقاده للحكومة الأمريكية، عن نقل المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني إلى المعسكرات المخصصة. [ 366 ]
  • تتناول سلسلة البودكاست المكونة من ست حلقات، والتي تحمل عنوان "أمر الحرق " (2025)، قرار الحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية باحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني، كاشفةً كيف أخفى المسؤولون هذه السياسة الجائرة من خلال إصدار أوامر بتدمير الأدلة (أمر الحرق)، وسرد قصة أولئك الذين ناضلوا لكشف الحقيقة، مسلطةً الضوء على قضايا العنصرية، والسلطة التنفيذية، والمساءلة التاريخية. [ 367 ]

الآثار النفسية والتأثيرات بين الأجيال

  • لقد تم توثيق الأثر النفسي والعاطفي للاعتقال بشكل جيد في الروايات الشخصية والتاريخ الشفوي. يروي الناجون مشاعر الخزي، وفقدان الهوية، والصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال . ويكشف الفيلم الوثائقي " أطفال المخيمات " [ 368 ] أن العديد من المعتقلين حملوا عبء هذه التجارب حتى مرحلة البلوغ، مما أثر على ديناميكيات الأسرة والتعبير الثقافي.

تلفزيون

مسرح

  • استُلهمت المسرحية الموسيقية "الولاء" (2013)، التي عُرضت لأول مرة في سان دييغو، كاليفورنيا، من تجارب نجمها، جورج تاكي، في المخيم . [ 372 ]
الجد والحفيد في مانزانار، 2 يوليو 1942
ميدالية الحرية وشهادة غوردون هيرايباشي

صدرت عدة قرارات قانونية هامة ردًا على الاعتقال الجماعي للأمريكيين من أصل ياباني، وجميعها تتعلق بسلطة الحكومة في احتجاز المواطنين في زمن الحرب. من بين القضايا التي وصلت إلى المحكمة العليا الأمريكية: أوزاوا ضد الولايات المتحدة (1922)، وياسوي ضد الولايات المتحدة (1943)، وهيراباياشي ضد الولايات المتحدة (1943)، وقضية إندو (1944)، وكوريماتسو ضد الولايات المتحدة (1944). في قضية أوزاوا ، أقرت المحكمة أن الأشخاص المصنفين على أنهم "بيض" هم تحديدًا من أصل قوقازي؛ وفي قضيتي ياسوي وهيراباياشي ، أيدت المحكمة دستورية حظر التجول المفروض على أساس الأصل الياباني؛ وفي قضية كوريماتسو، أيدت المحكمة دستورية أمر الإبعاد. أما في قضية إندو ، فقد قبلت المحكمة التماسًا بإصدار أمر إحضار ، وقضت بأن إدارة إعادة التوطين الحربية (WRA) لا تملك سلطة إخضاع مواطن موالٍ لإجراءاتها.

أُلغيت إدانات كوريماتسو وهيراباياشي في سلسلة من قضايا إعادة النظر في الأحكام في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 373 ] في هذه القضايا ، قضت المحاكم الفيدرالية الابتدائية والاستئنافية بأن الأدلة التي تم الكشف عنها حديثًا كشفت عن ظلم، لو كان معروفًا في حينه، لكان من المرجح أن يغير قرارات المحكمة العليا في قضايا ياسوي وهيراباياشي وكوريماتسو. [ 374 ] [ 375 ]

استندت هذه القرارات القضائية الجديدة إلى سلسلة من الوثائق التي تم استعادتها من الأرشيف الوطني، والتي تُظهر أن الحكومة قد عدّلت وأخفت وحجبت معلومات هامة وذات صلة عن المحكمة العليا، بما في ذلك التقرير النهائي للجنرال ديويت الذي يُبرر برنامج السجن. [ 373 ] وقد أتلف الجيش وثائق في محاولة لإخفاء التعديلات التي أُجريت على التقرير للحد من محتواه العنصري. [ 375 ] وقد ألغت قضايا إعادة النظر في الأحكام إدانات كوريماتسو وهيراباياشي (توفي ياسوي قبل النظر في قضيته، مما جعلها غير ذات جدوى)، وتُعتبر هذه القضايا جزءًا من الدافع وراء إقرار قانون الحريات المدنية لعام 1988. [ 373 ]

أُلغي حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية كوريماتسو في رأي الأغلبية الصادر عام 2018 في قضية ترامب ضد هاواي (الذي أيّد حظر هجرة مواطني عدة دول ذات أغلبية مسلمة). [ 376 ] [ 377 ] وفيما يتعلق بقضية كوريماتسو، كتب رئيس المحكمة العليا روبرتس : "إنّ النقل القسري لمواطنين أمريكيين إلى معسكرات اعتقال، استنادًا بشكل صريح وحصري إلى العرق، يُعدّ غير قانوني موضوعيًا وخارج نطاق سلطة الرئيس". [ 378 ] : 38 [ 379 ] [ 380 ]

كتب القاضي السابق في المحكمة العليا توم سي كلارك ، الذي مثل وزارة العدل الأمريكية في "إعادة التوطين"، في خاتمة كتاب الأمر التنفيذي 9066: اعتقال 110000 أمريكي ياباني (1992): [ 381 ] [ 374 ]

والحقيقة هي - كما تثبت هذه التجربة المؤسفة - أن الدساتير والقوانين ليست كافية بحد ذاتها... فعلى الرغم من اللغة الواضحة لدستور الولايات المتحدة التي تنص على عدم جواز تعليق أمر الإحضار ، وعلى الرغم من أمر التعديل الخامس بأنه لا يجوز حرمان أي شخص من الحياة أو الحرية أو الملكية دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، فقد تم إنكار كلا الضمانين الدستوريين من خلال العمل العسكري بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066. [ 382 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. إدارة المتنزهات الوطنية (2012). وايت، باربرا (محررة). "الأمريكيون اليابانيون في الحرب العالمية الثانية: دراسة موضوعية حول المعالم التاريخية الوطنية" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 الكونغرس المئة، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1009، مُعاد إنتاجه في أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، internmentarchives.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2006.
  3. "الأمر التنفيذي رقم 9066: الذي أدى إلى سجن الأمريكيين اليابانيين (1942)" . 22 سبتمبر 2021.
  4. 1 2 3 4 5 فيسيت، لويس. "الرعاية الطبية في المخيم" . موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  5. 1 2 كاشيما، تيتسودين. "جريمة قتل في المخيم"، موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015.
  6. 1 2 3 مولر، إريك ل. (23 مارس 2020). "كوريماتسو، هيراباياشي، والوحش الثاني" . مجلة تكساس للقانون . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  7. "دمقرطة العدو | مطبعة جامعة برينستون" . press.princeton.edu . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  8. "رأي | تاريخ موجز لمعسكرات الاعتقال الأمريكية | كومون دريمز" . www.commondreams.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  9. "تهجير هنود الشيروكي" . موسوعة ألاباما . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  10. بيتزر، أندريا (19 سبتمبر 2017). ليلة طويلة واحدة: تاريخ عالمي لمعسكرات الاعتقال . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-30358-3.
  11. كرامر، أرنولد (1997). الإجراءات غير القانونية: القصة غير المروية للمعتقلين الأجانب الألمان في أمريكا . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8476-8518-9.
  12. دوبوا، ماكنزي ن.؛ جامعة بريغام يونغ. "معسكر اعتقال الألمان في فورت دوغلاس خلال الحرب العالمية الأولى - معسكر اعتقال الألمان خلال الحرب العالمية الأولى" . تاريخ إنترماونتن . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  13. "سجلات الأجانب الأعداء في الحرب العالمية الأولى" . الأرشيف الوطني . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  14. "المعتقلون الألمان والإيطاليون | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  15. 1 2 أندرسون، إميلي. " الهجرة موسوعة دينشو . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014.
  16. 1 2 3 "حول السجن" . دينشو . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  17. أوكيهيرو، غاري واي. دليل كولومبيا لتاريخ الأمريكيين الآسيويين . 2005، ص 104
  18. 1 2 ناكامورا، كيلي واي. "" موسوعة دينشو ". تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2014.
  19. أندرسون، إميلي. " حركة مناهضة استبعاد اليابانيين موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014.
  20. قانون الهجرة لعام 1924، (الكونغرس الثامن والستون، الدورة الأولى، الفصل 190، الصفحات 153-169) (1924). قانون الهجرة لعام 1924
  21. ناش، غاري ب.، جولي روي جيفري، جون ر. هاو، بيتر ج. فريدريك، ألين ف. ديفيس، ألان م. وينكلر، شارلين مايرز، وكارلا غاردينا بيستانا. الشعب الأمريكي، الطبعة المختصرة: بناء أمة ومجتمع ، مجلد مشترك (الطبعة السادسة). نيويورك: لونغمان، 2007
  22. نغ، ويندي (2002). اعتقال الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية: تاريخ ودليل مرجعي . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. الصفحات 8-9 . ISBN  978-0-313-31375-2.
  23. إيواتا، ماساكازو (1962). "المهاجرون اليابانيون في الزراعة بكاليفورنيا". التاريخ الزراعي . 36 (1): 25-37 . JSTOR 3740395 . 
  24. سوميدا، نامي؛ سوزوكي، ليا؛ هارتلوب، بيتر؛ بلانشارد، جون؛ تشو، ستيفاني (4 أبريل 2024). "السجن الجماعي دمّر الحي الياباني في سان فرانسيسكو. ولأول مرة، نعرف حجم الضرر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  25. كاشيما، تيتسودين. " الاحتجاز / قائمة ABC موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014.
  26. ويغلين، ميتشي نيشيورا (1976). سنوات العار: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال الأمريكية . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 34. ISBN 978-0-688-07996-3.
  27. نيا، بريان. " كينيث رينجل ،" موسوعة دينشو . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014.
  28. بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 182. ISBN   978-1598133561.
  29. بيتو، ص 165-173.
  30. لانج، دوروثيا (مارس 1942). "لوحة كبيرة كُتب عليها "أنا أمريكي" وُضعت في نافذة متجر، عند تقاطع شارعي الثامن وفرانكلين [ 401-403 ] ، في 8 ديسمبر، أي في اليوم التالي لهجوم بيرل هاربر. أُغلق المتجر بناءً على أوامر صدرت للأشخاص من أصل ياباني بالإخلاء من مناطق معينة على الساحل الغربي. سيُسكن مالك المتجر، وهو خريج جامعة كاليفورنيا، مع مئات المُهجّرين في مراكز هيئة إعادة التوطين الحربية طوال فترة الحرب" . www.loc.gov . أوكلاند، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025. تُظهر الصورة متجر شركة وانتو الواقع عند تقاطع شارعي الثامن وفرانكلين [401-403] في أوكلاند، كاليفورنيا. كانت الشركة مملوكة لعائلة ماتسودا. قام تاتسورو ماتسودا، خريج جامعة كاليفورنيا، بتصميم وتركيب لوحة "أنا أمريكي". (المصدر: الباحث ر. يي، متحف أوكلاند في كاليفورنيا، 2017) التقط لانج هذه الصورة أثناء عمله في هيئة إعادة توطين الحرب، وحصل مكتب المعلومات الحربية على نسخة منها لملفاته الخاصة.
  31. "عائلة شركة وانتو" . راسل يي . 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  32. "أغنية دوروثيا لانج 'أنا أمريكية'"" . Anchor Editions . 21 يوليو 2017 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  33. "أوكلاند، ألاميدا، بيركلي - الشركات الأمريكية اليابانية عام 1940" (ملف PDF) . موقع Japantown Atlas.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  34. "ماذا حدث بعد هجوم بيرل هاربر" . www.historyonthenet.com . 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  35. آيرونز، بيتر. (1993). العدالة في زمن الحرب: قصة قضايا الاعتقال الياباني الأمريكي . مطبعة جامعة واشنطن. الصفحات 7-9 . ISBN  978-0-520-08312-7.
  36. Beito, David T. (2023). The New Deal's War on the Bill of Rights: The Untold Story of FDR's Concentration Camps, Censorship, and Mass Surveillance (First ed.). Oakland: Independent Institute. p. 172. ISBN 978-1598133561.
  37. Kashima, Tetsuden (2003). Judgement Without Trial: Japanese American Imprisonment During World War II. University of Washington Press (published December 1, 2003). p. 14. ISBN 9780295802336.
  38. Kashima, Tetsuden (2003). Judgement Without Trial: Japanese American Imprisonment During World War II. Washington University Press (published December 1, 2003). pp. 43–45. ISBN 9780295802336.
  39. Kashima, Tetsuden (2003). Judgement Without Trial: Japanese American Imprisonment During World War II. Washington University Press (published December 1, 2003). pp. 41–42. ISBN 9780295802336.
  40. "Japanese-American Incarceration During World War II". National Archives. August 15, 2016. Retrieved December 13, 2024.
  41. Varner, Natasha (April 4, 2017). "Sold, Damaged, Stolen, Gone: Japanese American Property Loss During WWII". Densho: Japanese American Incarceration and Japanese Internment. Retrieved December 13, 2024.
  42. Prange, Gordon William; Goldstein, Donald M.; Dillon, Katherine V. (1988). December 7, 1941: The Day the Japanese Attacked Pearl Harbor. McGraw-Hill. pp. 375–377. ISBN 0-07-050682-5.
  43. 123Conn, Stetson; Engelman, Rose C.; Fairchild, Byron (2000) [1964]. Guarding the United States and its Outposts. United States Army in World War II. Washington, D.C.: Center of Military History, United States Army. pp. 120–23. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved June 13, 2018.
  44. Niiya, Brian. "," Densho Encyclopedia. Retrieved August 14, 2018.
  45. Niiya, Brian. "," Densho Encyclopedia. Retrieved August 14, 2018.
  46. Fred Mullen, "DeWitt Attitude on Japs Upsets Plans," Watsonville Register-Pajaronian, April 16, 1943. p.1, reproduced by Santa Cruz Public Library. Retrieved September 11, 2006.
  47. Testimony of John L. DeWitt, April 13, 1943, House Naval Affairs Subcommittee to Investigate Congested Areas, Part 3, pp. 739–40 (78th Cong ., 1st Sess.), cited in Korematsu v. United States (Murphy, J., dissenting), footnote 2, reproduced at findlaw.com. Retrieved September 11, 2006.
  48. 12345678910Andrew E. Taslitz, "Stories of Fourth Amendment Disrespect: From Elian to the Internment," 70 Fordham Law Review. 2257, 2306–07 (2002).
  49. "Short History of Amache Japanese Internment". Archived from the original on October 4, 2008. Retrieved April 21, 2008.
  50. Catherine Collins (2018). Representing Wars from 1860 to the Present: Fields of Action, Fields of Vision. Brill. p. 105. ISBN 978-90-04-35324-4. Retrieved September 29, 2019.
  51. 12"Removal process". A More Perfect Union: Japanese Americans and the U.S. Constitution. Smithsonian Institution. March 16, 2012. Retrieved June 25, 2019.
  52. "Brief Overview of the World War II Enemy Alien Control Program". Retrieved December 6, 2012.
  53. Harry N. Scheiber (1997). Bayonets in Paradise: A Half-Century Retrospect on Martial Law in Hawaiʻi, 1941–1946. University of Hawaii School of Law.
  54. 123"Roosevelt ushers in Japanese-American internment – Jan 14, 1942". History.com. November 16, 2009.
  55. Conn, pp. 133–136
  56. "Manzanar National Historic Site". National Park Service.
  57. "WWII Enemy Alien Control Overview". archives.gov. Archived from the original on September 13, 2016. Retrieved January 8, 2007.
  58. "Executive Order 9066 dated February 19, 1942, in which President Franklin D. Roosevelt Authorizes the Secretary of War to Prescribe Military Areas". National Archives Catalog. February 19, 1942. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved December 15, 2015.
  59. Brian Garfield (February 1, 1995). The Thousand-mile War: World War II in Alaska and the Aleutians. University of Alaska Press. p. 48.
  60. Korematsu v. United States,323U.S.214, Dissenting opinion by Justice Owen Roberts(Supreme Court of the United States1944).
  61. 1234Kashima, Tetsuden (2003). Judgment Without trial: Japanese American Imprisonment During World War II. University of Washington Press. ISBN 0-295-98299-3.
  62. Adam, Thomas, ed. (2005). Transatlantic relations series. Germany and the Americas: Culture, Politics, and History: a Multidisciplinary Encyclopedia. Volume II. ABC-CLIO. p. 1182. ISBN 1-85109-628-0.
  63. 12Niiya, Brian. "Voluntary Evacuation". Densho. Retrieved March 12, 2014.
  64. 12"Chronology of WWII Incarceration". Japanese American National Museum. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved March 12, 2014.
  65. Niiya, Brian. "Military Areas 1 and 2". Densho. Retrieved March 12, 2014.
  66. Naske, Claus M (July 1983). "The Relocation of Alaska's Japanese Residents". The Pacific Northwest Quarterly. 74 (3). Pacific Northwest Quarterly and the University of Washington: 124–29. JSTOR 40490551.
  67. Blankenship, Anne. "Bainbridge Island, Washington". Densho. Retrieved March 31, 2014.
  68. "The Colorado History Organization". Archived from the original on October 2, 2006. Retrieved January 24, 2010.
  69. Niiya, Brian. "Civilian exclusion orders". Densho. Retrieved March 31, 2014.
  70. Mak, Stephen (April 18, 2017). Japanese Latin Americans. Densho Encyclopedia. Retrieved March 5, 2021.
  71. "Victory at the IACHR". Campaign for Justice. July 26, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  72. Korematsu v. United States,323U.S.214, Dissenting opinion by Justice Frank Murphy, footnote 12(Supreme Court of the United States1944).
  73. Yamato, Sharon (October 21, 2014). "Carrying the Torch: Wayne Collins Jr. on His Father's Defense of the Renunciants". Discover Nikkei.
  74. Neiwert, David. The Eliminationists: How Hate Talk Radicalized the American Right. 2009, p. 195
  75. Niiya, Brian. Japanese American History. 1993, p. 54
  76. Berberoglu, Berch. Labor and Capital in the Age of Globalization. 2002, p. 90
  77. Hanel, Rachael. The Japanese American Internment. 2008, p. 20
  78. Takaki, Ronald T. "A Different Mirror: A History of Multicultural America". Boston: Little, Brown. 1993. Print, p. 378.
  79. 12Ogawa, Dennis M. and Fox, Jr., Evarts C. Japanese Americans, from Relocation to Redress. 1991, p. 135.
  80. 1234Takaki, Ronald T. "A Different Mirror: A History of Multicultural America". Boston: Little, Brown 1993. Print, p. 379.
  81. Louis Fiset (Summer 1999). "Thinning, Topping, and Loading: Japanese Americans and Beet Sugar in World War II". The Pacific Northwest Quarterly. 90 (3): 123–139. Retrieved August 16, 2020.
  82. Floyd J. McKay (Winter 1995–1996). "Charles Sprague's Internal Wars: Civil Liberties Challenges of an Editor and Governor". Oregon Historical Quarterly. 96 (4): 326–361. Retrieved August 16, 2020.
  83. Hoiles, R.C. (October 14, 1942). "In his own words: R.C. Hoiles on the WWII Japanese internment". The Orange County Register. Retrieved February 23, 2016.
  84. Church (U.S.A.), Presbyterian (June 22, 2016). "Presbyterian Church (U.S.A.) - Historical Society chief describes church's support for Japanese-American internees". www.pcusa.org. Archived from the original on May 22, 2024. Retrieved May 22, 2024.
  85. Robert Shaffer (1999) Opposition to Internment: Defending Japanese American Rights during World War II, The Historian, 61:3, 597–620, DOI: 10.1111/j.1540-6563.1999.tb01039.x
  86. "Christianity, Social Justice, and the Japanese American Incarceration during World War II | Anne M. Blankenship". University of North Carolina Press. Retrieved May 22, 2024.
  87. Hallstead, William (November 12, 2000). "HistoryNet". The Niʻihau Incident. HistoryNet. Retrieved February 17, 2015.
  88. Maki, Mitchell Takeshi and Kitano, Harry H. L. and Berthold, Sarah Megan. Achieving the Impossible Dream. 1999, p. 143
  89. Leslie T. Hatamiya. Righting a Wrong. 1994, p. 106
  90. Hayashi, Brian Masaru. Democratizing the Enemy: The Japanese American Internment. 2004, p. 6
  91. Irons, Peter. (1993). Justice At War: The Story of the Japanese American Internment Cases. University of Washington Press. pp. 374–5. ISBN 0-520-08312-1.
  92. Brian Niiya. Japanese American history. 1993, p. 222
  93. "Book defends WWII internment of Japanese Americans, racial profiling". Seattle Post Intelligencer. Retrieved January 24, 2010.
  94. Malkin, Michelle. In Defense of Internment. 2004, pp. 128, 135, 275.
  95. Malkin, Michelle (August 3, 2004). "In Defense Of Internment". Michelle Malkin. Retrieved December 5, 2011.
  96. Eric Muller (September 7, 2004). "So Let Me Get This Straight: Michelle Malkin Claims to Have Rewritten the History of Japanese Internment in Just 16 Months?". History Network. Retrieved December 5, 2011.
  97. "Why the Media Should Stop Paying Attention to the New Book that Defends Japanese Internment". hnn.us. September 9, 2004.
  98. Khawaja, Irfan (June 26, 2005). "Japanese Internment: Why Daniel Pipes Is Wrong". Hnn.us. Retrieved January 24, 2010.
  99. Daniel Piper (January 10, 2005). "Japanese Internment: Why It Was a Good Idea – And the Lessons It Offers Today". Hnn.us. Retrieved December 5, 2011.
  100. Trimble, E. G. (1950). "Reviewed work: Americans Betrayed., Morton Grodzins". The Journal of Politics. 12 (1): 157–161. doi:10.2307/2126093. ISSN 0022-3816. JSTOR 2126093.
  101. Beito, p. 188, 253.
  102. "Japanese-Americans in solidarity with Black community as they remember internment camps". February 18, 2021.
  103. Greenberg, Cheryl (1995). "Black and Jewish Responses to Japanese Internment". Journal of American Ethnic History. 14 (2): 3–37. JSTOR 27500003.
  104. JR Minkel (March 30, 2007). "Confirmed: The U.S. Census Bureau Gave Up Names of Japanese-Americans in WW II". Scientific American.
  105. Haya El Nasser (March 30, 2007). "Papers show Census role in WWII camps". USA Today.
  106. Roger Daniels (1982). "The Bureau of the Census and the Relocation of Japanese Americans: A Note and Document". Amerasia Journal. 9 (1): 101–105. doi:10.17953/amer.9.1.h4p7lk32q1k441p3.
  107. Lt. Gen. J.L. DeWitt (June 5, 1943). "Final Report; Japanese Evacuation from the West Coast 1942". U.S. Army. Retrieved March 3, 2011.
  108. Brian, Niiya (February 1, 2014). Final Report, Japanese Evacuation from the West Coast, 1942. Densho Encyclopedia.
  109. "Final Report, Japanese Evacuation from the West Coast, 1942 (book)". encyclopedia.densho.org. Densho Encyclopedia.
  110. "Bad landmark; righting a racial wrong". Time Magazine. November 21, 1983. Archived from the original on December 19, 2007. Retrieved March 3, 2011.
  111. "The truth about WWII internment", Los Angeles Times, May 27, 2011. Accessed June 7, 2011
  112. "Action on Japs". Los Angeles Times. February 19, 1942. p. A4.
  113. "Time To Get Tough". The Atlanta Constitution. February 20, 1942. p. 8.
  114. "Military Necessity". Washington Post. February 22, 1942. p. B6.
  115. "Dies Confirms Need for Removal of Japs". Los Angeles Times. February 28, 1942. p. A4.
  116. "Kindness to Alien Japs Proves Poor Policy". Los Angeles Times. December 8, 1942. p. A4.
  117. "Stupid and Dangerous". Los Angeles Times. April 22, 1943. p. A4.
  118. Photograph of Members of the Mochida Family Awaiting Evacuation. Series: Central Photographic File of the War Relocation Authority, 1941 – 1989. National Archives. May 8, 1942. Archived from the original on March 19, 2025. Retrieved September 4, 2017.
  119. 12Beito, p. 182-183.
  120. 12Herzig Yoshinaga, AIko (2009), Words Can Lie Or Clarify: Terminology Of The World War II Incarceration Of Japanese Americans(PDF), Aiko Herzig Yoshinaga, retrieved March 28, 2015 page 13
  121. Beito, p.198.
  122. Commission on Wartime Relocation of Civilians (1997). Personal Justice Denied. Washington, D.C.: Civil Liberties Public Education Fund. p. 459.
  123. "WWII Propaganda: The Influence of Racism – Artifacts Journal – University of Missouri". artifactsjournal.missouri.edu. 2023.
  124. 12"Sites of Shame (Note: click on Dept. of Justice Camps)". Densho. Archived from the original on April 5, 2007. Retrieved July 13, 2019.
  125. 12Rosenfeld, Alan. "German and Italian detainees". Densho. Retrieved March 5, 2014.
  126. 1234Niiya, Brian (1993). Japanese American History: An A to Z History from 1868 to the Present. VNR AG. p. 191. ISBN 0-8160-2680-7.
  127. 1234567891011Connell, Thomas (2002). America's Japanese Hostages: The US Plan For A Japanese Free Hemisphere. Praeger-Greenwood. ISBN 978-0-275-97535-7. OCLC 606835431.
  128. 123Brian Niiya. "Wartime Civil Control Administration,"Densho Encyclopedia (accessed March 14, 2014).
  129. American Concentration Camps, Roger Daniels, Vol. 4 April 1942, Garland Publishing, New York, 1989.
  130. Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites, Jeffery F. Burton, Mary M. Farrell, Florence B. Lord, and Richard W. Lord, Chapter 16, NPS. Retrieved August 31, 2006.
  131. 1234Konrad Linke. "Assembly centers,"Densho Encyclopedia (accessed March 14, 2014).
  132. ""Concentration Camp U.S.A. – a personal account of the internment of Japanese Americans during World War II", Radio Netherlands Archives, September, 1991". September 26, 1991.
  133. Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites, Jeffery F. Burton, Mary M. Farrell, Florence B. Lord, and Richard W. Lord, Chapter 3, NPS. Retrieved August 31, 2006.
  134. "Japanese Relocation Archived from the original (FILM- original film viewable for free) on 16 July 2002. Retrieved". The Internet Archive. U.S. Office of War Information. 1943. Retrieved November 17, 2017. Neither the Army, not the War Relocation Authority relish the idea of taking men, women and children from their homes, their shops and their farms. So, the military and civilian agencies alike, determined to do the job as a democracy should—with real consideration for the people involved.
  135. Japanese Americans From Relocation to Redress. Daniels, Roger, Sandra Taylor, Harry Kitano. Seattle Washington. University of Washington Press, 1991.
  136. Morehouse, Lisa (February 19, 2017). "Farming Behind Barbed Wire: Japanese-Americans Remember WWII Incarceration". NPR.org. Retrieved September 9, 2021.
  137. 1234"Japanese American Internment Camps". Retrieved October 2, 2007.
  138. 12"Alien Enemy Detention Facility, Crystal City, Texas". The Texas Archive of the Moving Image. Archived from the original on December 27, 2011. Retrieved August 5, 2011.
  139. The Moab Museum wants to ensure the internment history of Dalton Wells isn’t overlooked
  140. Burton, J.; Farrell, M.; Lord, F.; Lord, R. Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites, "Temporary Detention StationsArchived November 6, 2014, at the Wayback Machine" (National Park Service, 2000). Retrieved August 13, 2014.
  141. 123The official WRA record from 1946 states it was 120,000 people. See War Relocation Authority (1946). The Evacuated People: A Quantitative Study. p. 8.. Japanese Americans that were 1/16th or less were excluded from being sent to the camps but above that was considered a threat to the United States. This number does not include people held in other camps such as those which were run by the DoJ or the Army. Other sources may give numbers which are slightly more or less than 120,000.
  142. Tawa, Renee. "Childhood Lost: The Orphans of Manzanar", Los Angeles Times, March 11, 1997 (accessed May 23, 2014).
  143. "Japanese-American Internment | Harry S. Truman". www.trumanlibrary.gov. Retrieved November 14, 2024.
  144. "Docket No. 236-A, 236-B, Gila River Indian Community v. The United States of America"(PDF). Indian Claims Commission Decisions. 25: 250. April 28, 1971. Archived from the original(PDF) on September 3, 2006.
  145. Source: War Relocation Authority annual reports
  146. "FDR-51: Letter, Harold L. Ickes to FDR, and Letter, FDR to Harold L. Ickes re: Conditions in Japanese-American Internment Camps, April 13 & 24, 1943 OF 4849: War Relocation Authority, 1943 (Box 1)"(PDF). Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum. April 13, 1943. Retrieved December 11, 2015.
  147. "www.history.com". April 27, 2021.
  148. "Life in the Camps". Japanese American National Museum.
  149. 123Sandler, Martin. Imprisoned: The Betrayal of Japanese Americans during World War II. New York: Walker of Bloomsbury, 2013.
  150. Foner, Eric (2019). Give Me Liberty! An American History (6th ed.). New York, NY: W.W. Norton & Company (published December 2019). p. 891. ISBN 978-0-393-41826-2.
  151. "Children of the Camps". Kanopy. PBS. 1999.
  152. Myer, Dillon S. (March 1943). "Work of the War Relocation Authority, An Anniversary Statement". The Harry S. Truman Library & Museum.
  153. "Mealtime in the Mess Halls". The National WWII Museum | New Orleans. July 7, 2021. Retrieved January 25, 2024.
  154. Hane, Mikiso (September 1990). Wartime Internment. Organizer of American Historians.
  155. Sleeper, Lu Ann (2013). "Interview of Nancy Ikeda Baldwin"(PDF). Regional Oral History Office, Bancroft Library. Archived(PDF) from the original on April 4, 2017.
  156. Heart Mountain Wyoming Foundation. "Life in CampArchived March 29, 2019, at the Wayback Machine" Retrieved November 17, 2014
  157. Mackey, Mike. "A Brief History of the Heart Mountain Relocation Center and the Japanese American Experience". chem.nwc.cc.wy.us. Archived from the original on March 4, 2008. Retrieved October 18, 2019.
  158. James, Thomas (October 1, 2013). Exile within: The Schooling of Japanese Americans, 1942–1945. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-18472-5.
  159. "Children of the Camps". PBS.org. Retrieved February 10, 2015.
  160. 12Hui Wu, "Writing and Teaching Behind Barbed Wire: An Exiled Composition Class in a Japanese Internment Camp", College Composition and Communication, Vol. 59, No. 2, December 2007(subscription required)
  161. 123Foster, Karen (September 11, 2015). "Teaching Literacy Behind Barbed Wire in WWII: Elementary Schools in Japanese-American Internment Camps in Arkansas". Childhood Education. 91 (5): 378–87. doi:10.1080/00094056.2015.1090853. S2CID 143014131.
  162. Wu (2007), "Writing and Teaching", pg. 241
  163. Wu (2007), "Writing and Teaching", pg. 240
  164. 12Yoshida, George (January 1, 1997). Reminiscing in Swingtime: Japanese Americans in American Popular Music, 1925-1960. National Japanese American Historical Society. p. 130. ISBN 978-1-881506-08-9.
  165. Barbour, Alecia D. (2017). ""For the Good of Our Country": Ruth Watanabe and the "Good That Is in Music" at the Santa Anita Detention Center". Notes. 74 (2): 228. doi:10.1353/not.2017.0105. ISSN 0027-4380. JSTOR 26397584.
  166. Barbour, Alecia D. (2017). ""For the Good of Our Country": Ruth Watanabe and the "Good That Is in Music" at the Santa Anita Detention Center". Notes. 74 (2): 225, 229. doi:10.1353/not.2017.0105. ISSN 0027-4380. JSTOR 26397584.
  167. 12Waseda, Minako (2005). "Extraordinary Circumstances, Exceptional Practices: Music in Japanese American Concentration Camps". Journal of Asian American Studies. 8 (2): 187. doi:10.1353/jaas.2005.0044. ISSN 1096-8598.
  168. Yoshida, George (January 1, 1997). Reminiscing in Swingtime: Japanese Americans in American Popular Music, 1925-1960. National Japanese American Historical Society. pp. 131, 135. ISBN 978-1-881506-08-9.
  169. 12Waseda, Minako (2005). "Extraordinary Circumstances, Exceptional Practices: Music in Japanese American Concentration Camps". Journal of Asian American Studies. 8 (2): 184. doi:10.1353/jaas.2005.0044. ISSN 1096-8598.
  170. "Japanese Americans at Manzanar". National Park Service. United States. Retrieved February 10, 2015.
  171. Michael, Beschloss (June 20, 2014). "For Incarcerated Japanese-Americans, Baseball Was 'Wearing the American Flag'". New York Times. Retrieved February 10, 2015.
  172. 12Rafferty-Osaki, Terumi (2015). "Sports and recreation in camp". Densho Encyclopedia. Retrieved February 10, 2015.
  173. 123Lillquist, Karl (September 2007). "Imprisoned in the Desert: The Geography of World War II-Era, Japanese American Relocation Centers in the Western United States"(PDF). Archived(PDF) from the original on January 29, 2017.
  174. 1234Ito, Leslie A. (2000). "Japanese American Women and the Student Relocation Movement, 1942-1945". Frontiers: A Journal of Women Studies. 21 (3): 1–24. doi:10.2307/3347107. JSTOR 3347107.
  175. 1234"National Japanese American Student Relocation Council | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved November 18, 2022.
  176. 123"From camp to college: the story of Japanese American student". oac-upstream.cdlib.org. Archived from the original on November 4, 2022. Retrieved November 18, 2022.
  177. Historical brochure, Earlham College Archived April 15, 2012, at the Wayback Machine
  178. 12Smith, Harold F. (2004). "The Battle of Parkville: Resistance to Japanese-American Students at Park College". The Journal of Presbyterian History. 82 (1): 46–51. ISSN 1521-9216. JSTOR 23336327.
  179. ""Oberlin Vouches For Them..." / Oberlin Alumni Magazine / Fall 2013". www2.oberlin.edu. Retrieved November 18, 2022.
  180. 123Ito, Leslie A. (2000). "Japanese American Women and the Student Relocation Movement, 1942-1945". Frontiers: A Journal of Women Studies. 21 (3): 1–24. doi:10.2307/3347107. JSTOR 3347107.
  181. 12"USC to apologize for sabotaging its Japanese American students' educations in WWII". NBC News. October 19, 2021. Retrieved November 18, 2022.
  182. "Lieutenant Eugene Bogard, Commanding Officer of the Army Registration team ..."California Digital Library. February 15, 1943. Retrieved October 16, 2020.
  183. 123Cherstin M. Lyon. "Loyalty questionnaire,"Densho Encyclopedia (accessed March 14, 2014).
  184. 12Cherstin M. Lyon. "Segregation,"Densho Encyclopedia (accessed March 14, 2014).
  185. Lyon, Cherstin. "Questions 27 and 28". encyclopedia.densho.org. Retrieved February 1, 2020.
  186. Okihiro, Gary Y. (2013). Encyclopedia of Japanese American Internment (illustrated, reprint ed.). ABC-CLIO. p. 124. ISBN 978-0-313-39916-9. Retrieved February 2, 2020.
  187. "Justice Denied"(PDF). National Archives. August 15, 2016. Archived(PDF) from the original on February 3, 2017. Retrieved February 1, 2020.
  188. Okihiro, Gary Y. (2013). Encyclopedia of Japanese American Internment (illustrated, reprint ed.). ABC-CLIO. pp. 19, 282. ISBN 978-0-313-39916-9. Retrieved February 1, 2020.
  189. 123"Tule Lake Committee - tulelake.org". tulelake.org. Archived from the original on February 27, 2010. Retrieved January 24, 2010.
  190. Malkin, Michelle. In Defense of Internment. 2004, p. 111.
  191. Ng, Wendy L. Japanese American Internment During World War II. 2002, p. 61
  192. 12Niiya, Brian. Japanese American History. 1993, p. 293
  193. 12Ngai, Mae M. Impossible Subjects. 2004, p. 192
  194. Kiyota, Minoru and Keenan, Linda Klepinger. Beyond Loyalty. 1997, p. 129
  195. Christgau, John (February 1985). "Collins versus the World: The Fight to Restore Citizenship to Japanese American Renunciants of World War II". Pacific Historical Review. 54 (1). University of California Press: 1–31. doi:10.2307/3638863. JSTOR 3638863.
  196. Yamamoto, Traise. Masking Selves, Making Subjects. 1999, p. 284
  197. Lyon, Cherstin (September 2024). "Loyalty Questionnaire". Densho Encyclopedia. Retrieved June 21, 2025.
  198. 123"Japanese American women in World World II".
  199. "Japanese Americans in military during World War II | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved June 6, 2019.
  200. "100th Infantry Battalion". Densho Encyclopedia. Densho.
  201. "442nd Regimental Combat Team". Densho Encyclopedia. Densho.
  202. "President Clinton Approves Medal of Honor for Asian Pacific American World War II Heroes". US Army. May 12, 2000. Archived from the original on November 4, 2007. Retrieved October 20, 2008.
  203. "Central Europe Campaign – (522nd Field Artillery Battalion)". Go For Broke National Education Center. Archived from the original on November 25, 2009.
  204. "Central Europe Campaign – 522nd Field Artillery Battalion". Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved January 12, 2015. In fact, the brutal death marches south had already begun on April 24. Jewish prisoners from the outer Dachau camps were marched to Dachau, and then 70 miles south. Many of the Jewish marchers weighed less than 80 pounds. Shivering in their tattered striped uniforms, the "skeletons" marched 10 to 15 hours a day, passing more than a dozen Bavarian towns. If they stopped or fell behind, the SS guards shot them and left their corpses along the road. Thousands died from exposure, exhaustion, and starvation. On May 2, the death march was outside Waakirchen, Germany, near the Austrian border, when the 522nd came across the marchers. That day, soldiers from the 522nd were patrolling near Waakirchen. The Nisei saw an open field with several hundred "lumps in the snow". When the soldiers looked closer they realized the "lumps" were people. Some were shot. Some were dead from exposure. Hundreds were alive. But barely. The 522nd discovered hundreds of prisoners with black and white prison garb, shaven heads, sunken eyes, and hollowed cheeks. Some roamed aimlessly around the countryside. Some were too weak to move. All were severely malnourished. One soldier gave a starving Jewish prisoner a candy bar, but his system couldn't handle solid food. Then the Americans were told not to give food to the prisoners because it could do them more harm than good. For the next three days, the Nisei helped the prisoners to shelter and tended to their needs as best as they could. They carried the survivors into warm houses and barns. The soldiers gave them blankets, water and tiny bits of food to ease them back from starvation. The soldiers left Waakirchen on May 4, still deeply disturbed by the harrowing scenes of the Jewish prisoners.
  205. "Search Results". www.ushmm.org.
  206. Takaki, Ronald T. "A Different Mirror: A History of Multicultural America". Boston: Little, Brown. 1993. Print, p. 384.
  207. Takaki, Ronald T. "A Different Mirror: A History of Multicultural America". Boston: Little, Brown 1993. Print, p. 385.
  208. Moore, Brenda L. (2003). Serving Our Country: Japanese American Women in the Military during World War II. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3278-3.
  209. Ito, Satoshi Interview. 01.MP3, "Ito Interview Interview Part 1", , time 11:35.
  210. Ito, Satoshi Interview. 01.MP3, "Ito Interview Interview Part 1", , time 10:36.
  211. Tetsuden Kashima. "Custodial detention / A-B-C list". densho.org. Retrieved September 29, 2019.
  212. Keiho Soga (2008). Life Behind Barbed Wire: The World War II Internment Memoirs of a Hawaiʻi Issei. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
  213. Toru Matsumoto (1946). A Brother is a Stranger. New York: John Day Company.
  214. 123Densho, The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. "Japanese Latin Americans," c. 2003, accessed April 12, 2009.
  215. 12Agence France-Presse/Jiji Press, "Peru sorry for WWII internments", Japan Times, June 16, 2011, p. 2.
  216. "The territorial governor of Hawaii, Joseph B. Poindexter, was more measured. He provided statistics indicating that 34 percent of the islands' population was aliens, or citizens of Japanese descent." Frank, Richard B. "Zero Hour on Niʻihau," World War II, 24: 2 (July 2009) p54.
  217. "Japanese Internment Camps In Hawaii"(PDF). Archived from the original(PDF) on May 27, 2010. Retrieved December 5, 2011.
  218. Library of Congress. Behind the Wire
  219. Jane L. Scheiber, Harry N. Scheiber. "Martial law in Hawaii,"Densho Encyclopedia. Retrieved July 15, 2014.
  220. Gibson, Campbell and Kay, Jung. Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990
  221. Okihiro, Gary. Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945. Temple University Press, 1st edition (January 8, 1992) p117.
  222. Chin, Aimee. "Long-Run Labor Market Effects of Japanese American Internment During World War II on Working-Age Male Internees," Journal of Labor Economics, University of Houston (2004) p10.
  223. Beito, p. 176-177.
  224. Stetson Conn; Rose C. Engelman; Byron Fairchild (May 1961). "Guarding the United States and Its Outposts". United States Army in World War II. United States Army Center of Military History. Retrieved November 7, 2011.
  225. Dye, Bob (September 16, 2001). "How bigots 'cleansed' Legislature in 1942". The Honolulu Advertiser. Retrieved December 23, 2009.
  226. Gordon, Mike (November 27, 2005). "Wartime stain in history retraced in O'ahu's brush". The Honolulu Advertiser. Retrieved December 10, 2009.
  227. Gordon, Mike (February 5, 2006). "Under Honouliuli brush, dark history". The Honolulu Advertiser. Retrieved December 10, 2009.
  228. Greg Mebel, Anthony Pignataro (August 20, 2007). "The Camp". Maui Time. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved April 4, 2011.
  229. Star-Bulletin, Honolulu. "Hawaii News Archive - Starbulletin.com". archives.starbulletin.com.
  230. Robinson, Greg (2001). By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans. p. 264n2. citing C. Harvey Gardiner, Pawns in a Triangle of Hate (Seattle: University of Washington Press, 1981.
  231. Nanami, Masaharu (September 16, 2009). "Japanese-Peruvians still angry over wartime internment in U.S. camps". Japan Times. Archived from the original on July 14, 2019. Retrieved June 25, 2019.
  232. 1234Mak, Stephen. "Japanese Latin Americans". Densho. Retrieved March 5, 2014.
  233. 12C. Harvey Gardiner. Pawns in a Triangle of Hate: The Peruvian Japanese and the United States (University of Washington Press: Seattle, 1981), 25–29.
  234. Connel, Thomas. America's Japanese Hostages: 2002, pp. 145–48
  235. "Department of Justice and U.S. Army Facilities", U.S. National Park Service. Retrieved August 31, 2006.
  236. Correspondence, Secretary of State to President Roosevelt, 740.00115 European War 1939/4476, PS/THH, August 27, 1942.
  237. "Japanese Americans, the Civil Rights Movement and Beyond"(PDF). Archived from the original(PDF) on July 14, 2011. Retrieved April 10, 2009.
  238. Higashide, Seiichi. (2000).Adios to Tears, p. 179.
  239. Foner, Eric (December 1, 2019). "Chapter-22". Giver Me Liberty! An American History (6th ed.). New York, NY: W.W. Norton & Company (published December 2019). p. 890. ISBN 987-0393418262.{{cite book}}: Check |isbn= value: invalid prefix (help)
  240. Business Innovation Factory (June 25, 2019). Julian Saporiti & Erin Aoyama at #BIF2018: Creating Immersive Storytelling Experiences Through Song. Retrieved May 1, 2026 via YouTube.{{cite AV media}}: |last= has generic name (help)
  241. 12Holsapple, Stephen (2009). "Children of the Camps". KANOPY. Psychotherapist.net (published 1999).
  242. Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and All That Jazz. New York: Oxford University Press. pp. 100–04. ISBN 0-19-509514-6.
  243. Ex parte Endo,323U.S.283(1944). Public domain This article incorporates public domain material from this U.S government document.
  244. Shiho Imai. "Korematsu v. United States" Densho Encyclopedia (accessed 5 June 2014).
  245. Niiya, Brian. "Franklin D. Roosevelt". Densho Encyclopedia. Retrieved January 27, 2015.
  246. Nagasawa, Katherine (August 13, 2017). "What happened to Chicago's Japanese neighborhood?". WBEZ. Retrieved August 14, 2017.
  247. Pearson, Bradford (August 20, 2020). "For Japanese-Americans, Housing Injustices Outlived Internment". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2020.
  248. "PBS Investigations of the Tule Lake Camp. Retrieved August 24, 2007". PBS. Archived from the original on March 30, 2010. Retrieved September 1, 2017.
  249. Tule Lake Committee, "History." Retrieved January 27, 2015.
  250. Robinson, Greg. "War Relocation Authority". Densho Encyclopedia. Retrieved January 27, 2015.
  251. "Japanese Americans Internment Camps During World War II," Library web page at Utah.edu. Retrieved October 1, 2006.
  252. Burton, J.; Farrell, M.; Lord, F.; Lord, R. "Confinement and Ethnicity (Chapter 3)". www.nps.gov. National Park Service. Retrieved November 30, 2016.
  253. "Japanese American Internment » Tule Lake". njahs.org. National Japanese American Historical Society. Retrieved November 30, 2016.
  254. Weik, Taylor (March 16, 2016). "Behind Barbed Wire: Remembering America's Largest Internment Camp". NBC News. Retrieved November 30, 2016.
  255. "Enemy Alien Curfew Friday: German, Japs, Italians in New Restrictions" (March 24, 1942), The San Francisco News. Retrieved February 5, 2015.
  256. Long, Priscilla. "Seattle School Board accepts the forced resignation of Japanese American teachers on February 27, 1942" (November 25, 2001), HistoryLink.org. Retrieved February 5, 2015.
  257. Hall, Carla (February 28, 1998). "Japanese Fired in WWII Win Redress". Los Angeles Times. Retrieved February 5, 2015.
  258. Hirai, Tomo (September 5, 2013). "State Legislature passes resolution apologizing to fired employees". Nichi Bei Weekly. Retrieved February 5, 2015.
  259. Pearson, Bradford (August 20, 2020). "For Japanese-Americans, Housing Injustices Outlived Internment". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 7, 2020.
  260. Morino, Douglas (May 1, 2023). "Preserving the Legacy of Japanese American Farms in Southern California (Published 2023)". The New York Times. Archived from the original on September 26, 2024. Retrieved December 13, 2024.
  261. "The WRA says Thirty," New Republic 112, pp. 867–68.
  262. Niiya, Brian (1993). Japanese American history: an A-to-Z reference from 1868 to the present. New York: Facts On File. p. 143. ISBN 0-8160-2680-7.
  263. Niiya, Brian. "Terrorist incidents against West Coast returnees,"Densho Encyclopedia. Retrieved February 5, 2015.
  264. Commission on Wartime Relocation and Internment, Personal Justice Denied, Chapter 4
  265. 12Carollo, Nick; Shoag, Daniel. "The Causal Effect of Place: Evidence from Japanese-American Internment". Harvard College. Retrieved August 8, 2016.
  266. Stone, Geoffrey R. Perilous Times. 2004, p. 305
  267. President Gerald R. Ford's Proclamation 4417Archived December 4, 2017, at the Wayback Machine.
  268. "President Gerald R. Ford's Remarks Upon Signing a Proclamation Concerning Japanese-American Internment During World War II". Ford Library Museum. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved January 30, 2017.
  269. "Personal Justice Denied". Nps.gov. January 8, 2007. Retrieved April 1, 2015.
  270. Barth, Gunther. "Japanese Americans." The New Encyclopedia of the American West, edited by Howard R. Lamar, Yale University Press, 1st edition, 1998. Credo Reference, http://search.credoreference.com/content/entry/americanwest/japanese_americans/0 Accessed 29 Mar 2017.
  271. Brooks, Roy L. "Japanese American Internment and Relocation." Encyclopedia of Race and Racism, edited by Patrick L. Mason, Gale, 2nd edition, 2013. Credo Reference, http://search.credoreference.com/content/entry/galerace/japanese_american_internment_and_relocation/0 Accessed 29 Mar 2017.
  272. Hatamiya, Leslie T. Righting a Wrong. 1994, pp. 108–09
  273. Kashima, Tetsuden. "Internment Camps." Encyclopedia of American Studies, edited by Simon Bronner, Johns Hopkins University Press, 1st edition, 2016. Credo Reference, http://search.credoreference.com/content/entry/jhueas/internment_camps/0 Accessed 29 Mar 2017.
  274. Tateishi and Yoshino 2000
  275. Parks, Judi. "Cherry Blossom Festival marks 31st year in S.F". Asian Week.
  276. Liu, Ling Woo (January 29, 2011). "California Marks the First Fred Korematsu Day". Time. Archived from the original on February 2, 2011. Retrieved January 31, 2011.
  277. 123Hayashi, Brian Masaru (2004). Democratizing the Enemy: The Japanese American Internment. Princeton University Press (published July 26, 2004). pp. 215–216. ISBN 9781400837748.
  278. Himel, Yoshinori H.T. (2016). "Americans' Misuse of "Internment"". Seattle Journal for Social Justice. 14 (3): 797–837.
  279. "Debate over words to describe Japanese American incarceration lingers".
  280. "Associated Press Stylebook". www.apstylebook.com. Retrieved May 14, 2022.
  281. "Japanese American internment | Definition, Camps, Locations, Conditions, & Facts". Encyclopedia Britannica. May 17, 2023.
  282. 12Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians: hearing before the Subcommittee on Administrative Law and Governmental Relations of the Committee on the Judiciary, House of Representatives, Ninety-sixth Congress, second session, on H.R. 5499, Washington : U.S. G.P.O., June 2, 1980, pp. 171–173
  283. McClain, Charles (1994). The Mass Internment of Japanese Americans and the Quest for Legal Redress (Asian Americans and the Law: Historical and Contemporary Perspectives). Routledge. p. 175. ISBN 978-0-8153-1866-8.
  284. Neiwert, David (2005). Strawberry Days. Palgrave Macmillan. p. 195. ISBN 978-1-4039-6792-3.
  285. Marrin, Albert (2016). Uprooted: The Japanese American Experience During World War II. Knopf Books. p. 131. ISBN 978-0-553-50936-6.
  286. Burgan, Michael (2017). Japanese American Internment (Eyewitness to World War II). Compass Point Books. p. 93. ISBN 978-0-7565-5585-6.
  287. "The Manzanar Controversy". Public Broadcasting System. Retrieved July 18, 2007.
  288. Daniels, Roger (May 2002). "Incarceration of the Japanese Americans: A Sixty-Year Perspective". The History Teacher. 35 (3): 4–6. doi:10.2307/3054440. JSTOR 3054440. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved July 18, 2007.
  289. Ito, Robert (September 15, 1998). "Concentration Camp Or Summer Camp?". Mother Jones. Retrieved November 18, 2010.
  290. "Densho: Terminology & Glossary: A Note On Terminology". Densho. 1997. Archived from the original on June 24, 2007. Retrieved July 15, 2007.
  291. Reflections: Three Self-Guided Tours Of Manzanar. Manzanar Committee. 1998. pp. iii–iv.
  292. "CLPEF Resolution Regarding Terminology". Civil Liberties Public Education Fund. 1996. Retrieved July 20, 2007.
  293. Embrey, Bruce (October 21, 2010). "Sue Kunitomi Embrey: Concentration Camps, Not Relocation Centers". Manzanar Committee. Retrieved May 11, 2017.
  294. Sengupta, Somini (March 8, 1998). "What Is a Concentration Camp? Ellis Island Exhibit Prompts a Debate". New York Times. Retrieved July 11, 2011.
  295. McCarthy, Sheryl (July–August 1999). "Suffering Isn't One Group's Exclusive Privilege". HumanQuest.
  296. "American Jewish Committee, Japanese American National Museum Issue Joint Statement About Ellis Island Exhibit Set To Open April 3" (Press release). Japanese American National Museum and American Jewish Committee. March 13, 1998. Retrieved December 30, 2007.
  297. Sengupta, Somini (March 10, 1998). "Accord On Term "Concentration Camp"". New York Times. Retrieved June 13, 2010.
  298. "Words for Suffering". New York Times. March 10, 1998. Retrieved December 31, 2007.
  299. Haberman, Clyde (March 13, 1998). "NYC; Defending Jews' Lexicon Of Anguish". New York Times. Retrieved July 11, 2011.
  300. Harris, David A (March 13, 1998). "Exhibition on Camps". New York Times. Retrieved July 11, 2011.
  301. Flynn, Meagan (June 20, 2019). "For Japanese Americans, the debate over what counts as a 'concentration camp' is familiar". Washington Post. Retrieved April 4, 2020.
  302. Schiffrin, Deborah (2001). "Language and public memorial: 'America's concentration camps'". Discourse & Society. 12 (4): 505–534. doi:10.1177/0957926501012004005. JSTOR 42888381. S2CID 144215421.
  303. Noguchi, Andy (July 16, 2012). "JACL Ratifies Power Of Words Handbook: What Are The Next Steps?". Japanese American Citizens League via the Manzanar Committee. Retrieved May 20, 2017.
  304. Beito, p. 198.
  305. Maxim Shrayer (2007). "Waiting for America: a story of emigration". Syracuse University Press. p. 30. ISBN 0-8156-0893-4
  306. Michael Rywkin (1994). "Moscow's lost empire". M.E. Sharpe. p. 66. ISBN 1-56324-237-0.
  307. Mohit Kumar Ray, Rama Kundu, Pradip Kumar Dey (2005). "Widening horizons: essays in honour of Professor Mohit K. Ray". Sarup & Sons. p. 150. ISBN 81-7625-598-X
  308. Michael Mann (2005). "The dark side of democracy: explaining ethnic cleansing". Cambridge University Press. p. 328. ISBN 0-521-53854-8
  309. "Japanese Canadian Internment — UW Libraries". Archived from the original on August 21, 2021. Retrieved August 21, 2021.
  310. "Deportation 1941".
  311. Yamato, Sharon. "Civil Liberties Act of 1988". Densho Encyclopedia. Retrieved March 11, 2014.
  312. "Wwii Reparations: Japanese-American Internees". Democracy Now!. Retrieved January 24, 2010.
  313. "Public Opinion Poll on Japanese Internment - Americans and the Holocaust". United States Holocaust Museum. Retrieved March 27, 2022.
  314. Anderson, Stuart (December 4, 2019). "George Takei's Family's Japanese American Internment Nightmare". Forbes. Retrieved May 30, 2021.
  315. Li Coomes, Nina (September 2, 2019). "The Uneven Historical Horror of The Terror: Infamy". The Atlantic. Retrieved May 30, 2021.
  316. Lehoczky, Etelka (July 17, 2019). "George Takei Recalls Time In An American Internment Camp In 'They Called Us Enemy'". NPR.
  317. "Ruth Asawa (U.S. National Park Service)".
  318. "A More Perfect Union Online Exhibition". National Museum of American History, Smithsonian Institution. Retrieved April 24, 2012.
  319. "A More Perfect Union Collection Search". americanhistory.si.edu. National Museum of American History, Smithsonian Institution. Retrieved April 24, 2012.
  320. 12Weik, Taylor (October 11, 2022). "'Proof I was there': every Japanese American incarcerated in second world war finally named". The Guardian.
  321. "Ireichō: About this Exhibition". Japanese American National Museum.
  322. "75 WWII Camps Listed on Ireichō". Rafu Shimpo. October 1, 2022.
  323. "NHL nomination for Poston Elementary School, Unit 1, Colorado River Relocation Center"(PDF). National Park Service. Archived from the original(PDF) on January 2, 2016. Retrieved December 7, 2015.
  324. "Significant Milestones of the Topaz Museum". Archived from the original on July 12, 2016. Retrieved July 11, 2016.
  325. "Topaz Museum Mission Statement". Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved July 11, 2016.
  326. Williams, Rudi (November 15, 2000). "National Japanese American Memorial to Patriotism Dedicated". American Forces Press Service. Archived from the original on September 30, 2017. Retrieved June 25, 2019 via defense.gov.
  327. "Symbolism in the Memorial". Japanese American Memorial to Patriotism During World War II. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved June 25, 2019.
  328. "Metro to Stress Big-Budget Films", The New York Times, August 7, 1953
  329. "The Karate Kid". June 22, 1984 via www.imdb.com.
  330. "Come See the Paradise". January 1, 1991 via www.imdb.com.
  331. "NY Times: Days of Waiting: The Life & Art of Estelle Ishigo". Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved December 4, 2008.
  332. "The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. October 4, 2014. Archived from the original on October 20, 2014. Retrieved May 19, 2019.
  333. Takemoto, Tina (2014). "Looking for Jiro Onuma: A Queer Meditation on the Incarceration of Japanese Americans during World War II". GLQ. 20 (3): 241–75. doi:10.1215/10642684-2422665. S2CID 145132740.
  334. "The Empty Chair". 2014 via www.imdb.com.
  335. "Heart Mountain Documentary Film – The Legacy of Heart Mountain". www.heartmountainfilm.com. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved July 21, 2022.
  336. "George Takei". August 25, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  337. "To Be Takei: Sundance Review"
  338. "HOME". underthebloodredsun.com.
  339. "Under the Blood Red Sun: IMDB"
  340. Walker, Tim (November 15, 2015). "Isabel Allende, The Japanese Lover: 'Fiction comes from the womb, not the brain' – book review". The Independent. Retrieved January 16, 2016.
  341. Ford, Jamie (January 27, 2009). Hotel on the Corner of Bitter and Sweet: A Novel. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-345-51250-5.
  342. "Random House for High School Teachers – Catalog – Snow Falling on Cedars by David Guterson". www.randomhouse.com. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved October 27, 2015.
  343. "Snow Falling on Cedars". January 7, 2000 via www.imdb.com.
  344. Weedflower by Cynthia Kadohata. Simon and Schuster. January 27, 2009. ISBN 978-1-4169-7566-3. Retrieved December 17, 2014.
  345. "Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present". American Library Association. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved December 30, 2009.
  346. "University of Washington Press – Books – No-No Boy". www.washington.edu.
  347. "Farewell to Manzanar". Facing History and Ourselves. May 12, 2020. Retrieved July 6, 2022.
  348. "Julie Otsuka :: author of The Buddha In The Attic and When The Emperor Was Divine". www.julieotsuka.com. Retrieved March 29, 2017.
  349. "When the Emperor Was Divine". www.julieotsuka.com. Archived from the original on November 7, 2015. Retrieved October 27, 2015.
  350. "Kermit Roosevelt Professor of Constitutional Law at the University of Pennsylvania Law School & Award-Winning Author Read, watch & learn about today's politics, the US Supreme Court, law and justice, ethics and American ideals, and gain a better understanding of the historical context. Peruse the bookshelf for works of fiction and nonfiction". Kermit Roosevelt.
  351. "Book Review: Camp Nine by Vivienne Schiffer". November 12, 2012.
  352. Niiya, Brian. "Two Homelands (book)". Densho. Retrieved March 11, 2020.
  353. 12"Two Homelands". Rafu Shimpo. July 21, 2019. Retrieved March 12, 2020.
  354. "They Called Us Enemy: Expanded Edition by George Takei, Justin Eisinger, Steven Scott, Harmony Becker: 9781603094702 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved July 29, 2020.
  355. "George Takei, Ocean Vuong win American Book Awards", Associated Press, September 14, 2020
  356. Panyard, Jack. "Veronica Gemma accuses Central York of modifying diversity resource list: What's changed?". York Daily Record. Retrieved June 9, 2025.
  357. Velshi, Ali (May 30, 2023). "Velshi Banned Book Club List | George Takei". The Philadelphia Citizen. Retrieved June 9, 2025.
  358. Harada, Wayne (January 12, 2011). "It's Time to Applaud Luke virtuoso Shimabukuro, review of Peace Love Ukulele". Honolulu Star Advertiser. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved October 12, 2015.
  359. Thompson, Stephen (May 23, 2019). "Kishi Bashi's 'Omoiyari' Fosters Compassion". NPR.
  360. Take What You Can Carry (Scientist Dub One) Mia Doi Todd's Bandcamp page
  361. Play It Forward: The Multiplicity Of Mia Doi Todd November 12, 2020 NPR.
  362. California Lawmakers Apologize For U.S. Internment Of Japanese Americans. February 20, 2020 NPR
  363. HR-77 Relative to World War II Japanese American concentration camps. Revised February 20, 2020. California Legislative Information.
  364. Lisi, Brian (June 22, 2016). "SEE IT: George Carlin's mind-blowing takes on American politics in honor of the comedian's death eight years ago". New York Daily News. Retrieved June 25, 2019.
  365. "Rachel Maddow presents: Burn Order".
  366. Ina, Satsuki. "Children of the Camps: The Documentary". PBS.
  367. Yamamoto, J.K. (December 11, 2013). "Five-0 Flashes Back to WWII". rafu.com. Rafu Shimpo. Retrieved March 15, 2015.
  368. Franich, Darren (July 19, 2019). "AMC's horror series The Terror: Infamy reminds us of the horrors of internment camps". EW. Retrieved August 27, 2019.
  369. Yamato, Jen (Staff) (August 9, 2019). "For Japanese Americans, 'The Terror' is personal". Los Angeles Times.
  370. "Allegiance". Allegiance Musical. Archived from the original on February 21, 2015. Retrieved February 23, 2015.
  371. 123Irons, Peter. (1996) [1976]. Justice At War: The Story of the Japanese American Internment Cases. University of Washington Press. ISBN 0-520-08312-1.
  372. 12Korematsu v. United States,323U.S.214, Majority opinion by Hugo Black(Supreme Court of the United States1944).
  373. 12Hirabayashi v. United States,Text.
  374. "Supreme Court finally condemns 1944 decision that allowed Japanese internment during World War II". Vox. Retrieved September 22, 2018.
  375. Roberts, John (June 19, 2023). "Students for Fair Admissions v. Harvard"(PDF). Supreme Court of the United States. Archived(PDF) from the original on February 20, 2025. Retrieved February 20, 2025. We have since overruled Korematsu, recognizing that it was 'gravely wrong the day it was decided'.
  376. Trump v. Hawaii, 585 U.S. ___ (2018)
  377. de Vogue, Ariane (June 26, 2018). "Supreme Court finally rejects infamous Korematsu decision on Japanese-American internment". CNN. Retrieved June 26, 2018.
  378. Savage, Charlie (June 26, 2018). "Korematsu, Notorious Supreme Court Ruling on Japanese Internment, Is Finally Tossed Out". The New York Times. Retrieved June 26, 2018.
  379. Conrat, Maisie; Conrat, Richard (1992). Executive Order 9066: The Internment of 110,000 Japanese Americans. Cambridge, Mass., MIT Press for the California Historical Society. ISBN 978-0-262-53023-1.
  380. Conrat, Maisie; Conrat, Richard (1992). Executive Order 9066: The Internment of 110,000 Japanese Americans. Asian American Books. Back cover of the book. ISBN 978-0-262-53023-1.

Public Domain This article incorporates public domain material from websites or documents of the National Archives and Records Administration.

Further reading