اتفاقية ميونيخ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

تم التوصل إلى اتفاقية ميونيخ [أ] في ميونيخ بتاريخ 30 سبتمبر 1938 ، بين ألمانيا النازية والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا . نصت الاتفاقية على ضم ألمانيا لجزء من جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى يُسمى منطقة السوديت ، حيث كان يعيش ثلاثة ملايين نسمة، معظمهم من أصل ألماني . [ 1 ] تُعرف هذه الاتفاقية في بعض المناطق باسم " إملاء ميونيخ" ( بالتشيكية : Mnichovský diktát ؛ بالسلوفاكية : Mníchovský diktát )، أو " خيانة ميونيخ" ( بالتشيكية : Mnichovská zrada ؛ بالسلوفاكية : Mníchovská zrada )، وذلك بسبب اتفاقية تحالف سابقة أُبرمت عام 1924 [ 2 ] واتفاقية عسكرية أُبرمت عام 1925 بين فرنسا وجمهورية تشيكوسلوفاكيا.

بدأت ألمانيا حربًا غير معلنة ومنخفضة الحدة على تشيكوسلوفاكيا في 17 سبتمبر 1938. وردًا على ذلك، طلبت بريطانيا وفرنسا رسميًا في 20 سبتمبر من تشيكوسلوفاكيا التنازل عن منطقة السوديت لألمانيا. تبع ذلك مطالب إقليمية من بولندا والمجر في 21 و22 سبتمبر على التوالي. في غضون ذلك، سيطرت القوات الألمانية على أجزاء من مقاطعتي خيب وجيسينيك ، حيث شهدت المعارك استخدام المدفعية الألمانية والدبابات التشيكوسلوفاكية والمركبات المدرعة. واجتاحت قوات المشاة الألمانية الخفيفة لفترة وجيزة مقاطعات حدودية أخرى قبل أن يتم صدها. جمعت بولندا وحدات جيشها بالقرب من حدودها المشتركة مع تشيكوسلوفاكيا وشنّت هجومًا استطلاعيًا فاشلًا في 23 سبتمبر. [ 3 ] حركت المجر قواتها نحو الحدود مع تشيكوسلوفاكيا، دون شن هجوم. أعلن الاتحاد السوفيتي استعداده لتقديم المساعدة لتشيكوسلوفاكيا، شريطة أن يتمكن الجيش الأحمر من عبور الأراضي البولندية والرومانية؛ إلا أن كلا البلدين رفضا. [ 4 ]

عُقد اجتماع طارئ للقوى الأوروبية الرئيسية في ميونيخ يومي 29 و30 سبتمبر/أيلول، باستثناء تشيكوسلوفاكيا (رغم حضور ممثليها في المدينة)، والاتحاد السوفيتي (حليف فرنسا وتشيكوسلوفاكيا). وتم التوصل سريعًا إلى اتفاق بشروط أدولف هتلر ، ووقعه قادة ألمانيا وفرنسا وبريطانيا وإيطاليا. وشكّلت المنطقة الجبلية الحدودية التشيكوسلوفاكية حدودًا طبيعية بين الدولة التشيكية والدول الجرمانية منذ أوائل العصور الوسطى، كما مثّلت عائقًا طبيعيًا رئيسيًا أمام أي هجوم ألماني محتمل. وبفضل التحصينات الحدودية ، اكتسبت منطقة السوديت أهمية استراتيجية بالغة لتشيكوسلوفاكيا. وفي 30 سبتمبر/أيلول، رضخ الرئيس بينيش للضغوط العسكرية من ألمانيا وبولندا والمجر، والضغوط الدبلوماسية من بريطانيا وفرنسا، ووافق على تسليم أراضٍ لألمانيا وفقًا لشروط ميونيخ.

أعقب اتفاقية ميونيخ سريعًا جائزة فيينا الأولى في 2 نوفمبر 1938، والتي فصلت أراضٍ ذات أغلبية مجرية في جنوب سلوفاكيا وجنوب روس الكاربات عن تشيكوسلوفاكيا. وفي 30 نوفمبر، تنازلت تشيكوسلوفاكيا لبولندا عن أجزاء صغيرة من الأراضي في منطقتي سبيش وأورافا . [ 5 ] وفي مارس 1939، أعلنت الجمهورية السلوفاكية الأولى ، وهي دولة دمية لألمانيا ، استقلالها. وبعد ذلك بوقت قصير، نكث هتلر بوعده باحترام وحدة تشيكوسلوفاكيا باحتلاله ما تبقى من البلاد وإنشاء محمية بوهيميا ومورافيا . [ 6 ] وقد سمحت صناعة الأسلحة والدبابات والجيش الكبير في الدولة المحتلة لألمانيا بتعزيز قوتها. [ 7 ]

احتفت أجزاء كبيرة من أوروبا باتفاقية ميونيخ، إذ اعتبروها وسيلةً لمنع نشوب حرب كبرى في القارة. [ 8 ] [ 9 ] أعلن هتلر أنها آخر مطالباته الإقليمية في شمال أوروبا. واليوم، تُعتبر اتفاقية ميونيخ محاولة فاشلة لتهدئة الدول ، وأصبح هذا المصطلح مرادفًا لفشل استرضاء الدول الشمولية التوسعية . [ 10 ]

تاريخ

خلفية

المطالب بالاستقلال الذاتي

المناطق التشيكية التي تضم سكانًا من أصل ألماني بنسبة 20% أو أكثر (باللون الوردي)، و50% أو أكثر (باللون الأحمر)، و80% أو أكثر (باللون الأحمر الداكن) [ 11 ] في عام 1935
كونراد هينلين ، زعيم حزب السوديت الألماني (SdP)، وهو فرع من الحزب النازي الألماني في تشيكوسلوفاكيا
إدوارد بينيش ، رئيس تشيكوسلوفاكيا وزعيم الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى

تأسست جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى عام 1918 عقب انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية في نهاية الحرب العالمية الأولى . اعترفت معاهدة سان جيرمان باستقلال تشيكوسلوفاكيا، وحددت معاهدة تريانون حدود الدولة الجديدة، التي قُسّمت إلى منطقتي بوهيميا ومورافيا غربًا، وسلوفاكيا وروس الكارباتية شرقًا، وضمت أكثر من ثلاثة ملايين ألماني، أي ما يعادل 22.95% من إجمالي سكان البلاد. سكن هؤلاء الألمان في الغالب المناطق الحدودية للأراضي التشيكية التاريخية ، والتي أطلقوا عليها اسم سوديتنلاند ، والتي كانت تجاور ألمانيا والنمسا المُنشأة حديثًا . [ 12 ]

لم يُستشر الألمان السوديتيون بشأن رغبتهم في أن يصبحوا مواطنين تشيكوسلوفاكيين. ورغم أن الدستور كان يضمن المساواة لجميع المواطنين، إلا أن هناك ميلاً لدى القادة السياسيين لتحويل البلاد إلى "أداة للقومية التشيكية والسلوفاكية ". [ 13 ] وقد أُحرز بعض التقدم في دمج الألمان والأقليات الأخرى، لكنهم ظلوا ممثلين تمثيلاً ناقصاً في الحكومة والجيش. علاوة على ذلك، أثر الكساد الكبير، الذي بدأ عام 1929، على الألمان السوديتيين ذوي الصناعة العالية والموجهين نحو التصدير أكثر من تأثيره على السكان التشيك والسلوفاك. وبحلول عام 1936، كان 60% من العاطلين عن العمل في تشيكوسلوفاكيا من الألمان. [ 14 ]

في عام 1933، أسس كونراد هينلاين، زعيم الألمان السوديتيين ، حزب السوديت الألماني (SdP)، الذي كان "متشددًا وشعبويًا ومعاديًا علنًا" للحكومة التشيكوسلوفاكية. وسرعان ما حصد الحزب ثلثي الأصوات في الدوائر ذات الكثافة السكانية الألمانية العالية. ويختلف المؤرخون حول ما إذا كان حزب السوديت الألماني واجهةً للنازية منذ بدايته، أم أنه تطور ليصبح كذلك. [ 15 ] [ 16 ] وبحلول عام 1935، أصبح حزب السوديت الألماني ثاني أكبر حزب سياسي في تشيكوسلوفاكيا، حيث تركزت الأصوات الألمانية فيه، بينما توزعت الأصوات التشيكية والسلوفاكية على عدة أحزاب. [ 15 ]

بعد فترة وجيزة من ضم النمسا إلى ألمانيا، التقى هينلين بهتلر في برلين في 28 مارس 1938، وكُلِّف بتقديم مطالب غير مقبولة لدى الحكومة التشيكوسلوفاكية الديمقراطية برئاسة الرئيس إدوارد بينيش . وفي 24 أبريل، أصدر الحزب الاشتراكي الديمقراطي سلسلة من المطالب عُرفت باسم برنامج كارلسباد . [ 17 ] طالب هينلين بالحكم الذاتي للألمان في تشيكوسلوفاكيا. [ 15 ] ردت الحكومة التشيكوسلوفاكية بأنها مستعدة لمنح المزيد من حقوق الأقليات للأقلية الألمانية، لكنها كانت مترددة في البداية في منح الحكم الذاتي. [ 15 ] حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على 88% من أصوات الألمان العرقيين في مايو 1938. [ 18 ]

في ظل تصاعد التوتر بين الألمان والحكومة التشيكوسلوفاكية، عرض بينيش سراً في 15 سبتمبر 1938 منح ألمانيا 6000 كيلومتر مربع (2300 ميل مربع ) من أراضي تشيكوسلوفاكيا، مقابل موافقة ألمانية على استقبال ما بين 1.5 و2 مليون ألماني من منطقة السوديت الذين طردتهم تشيكوسلوفاكيا. ولم يرد هتلر على هذا العرض. [ 19 ]   

أزمة السوديت

كما أظهرت سياسة الاسترضاء السابقة لهتلر ، كانت فرنسا وبريطانيا عازمتين على تجنب الحرب. لم ترغب الحكومة الفرنسية في مواجهة ألمانيا بمفردها، واقتدت بحكومة المحافظين البريطانية برئاسة رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين . فقد اعتبر تشامبرلين مظالم الألمان في منطقة السوديت مبررة، ورأى أن نوايا هتلر محدودة. [بحاجة لمصدر] ولذلك، نصحت كل من بريطانيا وفرنسا تشيكوسلوفاكيا بالاستجابة لمطالب ألمانيا. إلا أن بينيش قاوم، وفي 19 مايو، بدأ تعبئة جزئية تحسبًا لغزو ألماني محتمل. [ 20 ]

في 20 مايو، قدّم هتلر لجنرالاته مسودة خطة للهجوم على تشيكوسلوفاكيا، أُطلق عليها اسم العملية الخضراء . [ 21 ] وأصرّ على أنه لن "يسحق تشيكوسلوفاكيا" عسكريًا إلا "استفزازًا" أو "فرصة مواتية" أو "مبررًا سياسيًا كافيًا". [ 22 ] وفي 28 مايو، دعا هتلر إلى اجتماع لرؤساء أركان جيشه، وأمر بتسريع بناء الغواصات ، وقدّم موعد بناء سفينتيه الحربيتين الجديدتين، بسمارك وتيربيتز ، إلى ربيع عام 1940. وطالب بتسريع زيادة القوة النارية للسفينتين الحربيتين شارنهورست وغنيزيناو . [ 23 ] ومع إدراكه أن هذا لن يكون كافيًا لحرب بحرية شاملة مع بريطانيا، فقد كان هتلر يأمل أن يكون رادعًا كافيًا. [ 24 ] وبعد عشرة أيام، وقّع هتلر توجيهًا سريًا بشن حرب ضد تشيكوسلوفاكيا ، على أن تبدأ في موعد أقصاه 1 أكتوبر. [ 23 ]

في 22 مايو، صرّح يوليوس لوكاسيفيتش ، السفير البولندي لدى فرنسا، لوزير الخارجية الفرنسي جورج بونيه، بأنه إذا تحركت فرنسا ضد ألمانيا دفاعًا عن تشيكوسلوفاكيا، "فلن نتحرك". كما أبلغ لوكاسيفيتش بونيه أن بولندا ستعارض أي محاولة من جانب القوات السوفيتية للدفاع عن تشيكوسلوفاكيا ضد ألمانيا. وقال إدوارد دالادييه لجاكوب سوريتز ، السفير السوفيتي لدى فرنسا: "لا يمكننا الاعتماد على الدعم البولندي فحسب، بل لا نثق أيضًا في أن بولندا لن تضربنا من الخلف". [ 25 ] مع ذلك، أشارت الحكومة البولندية مرارًا (في مارس 1936 ومايو ويونيو وأغسطس 1938) إلى استعدادها لمحاربة ألمانيا إذا قررت فرنسا مساعدة تشيكوسلوفاكيا: "يُظهر اقتراح بيك لبونيه، وتصريحاته للسفير دريكسل بيدل، والبيان الذي أشار إليه فانسيتارت، أن وزير الخارجية البولندي كان بالفعل مستعدًا لإجراء تغيير جذري في السياسة إذا قررت القوى الغربية الحرب مع ألمانيا. ومع ذلك، لم تُثر هذه المقترحات والتصريحات أي رد فعل من الحكومتين البريطانية والفرنسية اللتين كانتا عازمتين على تجنب الحرب عن طريق استرضاء ألمانيا." [ 3 ]

قامت تشيكوسلوفاكيا ببناء نظام من التحصينات الحدودية من عام 1935 إلى عام 1938 كإجراء دفاعي مضاد للتهديد المتزايد لألمانيا النازية.

استذكر فريتز ويدمان ، مساعد هتلر ، بعد الحرب أنه شعر "بصدمة بالغة" إزاء خطط هتلر الجديدة لمهاجمة بريطانيا وفرنسا بعد ثلاث أو أربع سنوات من "معالجة الوضع" في تشيكوسلوفاكيا. [ 26 ] وأشار الجنرال لودفيج بيك ، رئيس الأركان العامة الألمانية ، إلى أن تغيير هتلر لموقفه لصالح التحرك السريع كان بسبب استمرار الارتجال في الدفاعات التشيكوسلوفاكية، وهو ما لن يكون عليه الحال بعد سنتين أو ثلاث سنوات، وأن إعادة تسليح بريطانيا لن تدخل حيز التنفيذ حتى عام 1941 أو 1942. [ 24 ] ودوّن الجنرال ألفريد يودل في مذكراته أن التعبئة الجزئية لتشيكوسلوفاكيا في 21 مايو/أيار دفعت هتلر إلى إصدار أمر جديد لعملية "الأخضر" في 30 مايو/أيار، وأن هذا الأمر كان مصحوبًا برسالة تغطية من فيلهلم كايتل تنص على ضرورة تنفيذ الخطة في موعد أقصاه 1 أكتوبر/تشرين الأول. [ 24 ]

في غضون ذلك، طالبت الحكومة البريطانية بينيش بطلب وسيط . ولأنه لم يرغب في قطع علاقات حكومته مع أوروبا الغربية ، وافق بينيش على مضض. وعيّن البريطانيون اللورد رونسيمان ، وزيرًا سابقًا في الحكومة الليبرالية ، الذي وصل إلى براغ في 3 أغسطس/آب بتعليمات لإقناع بينيش بالموافقة على خطة مقبولة لدى الألمان السوديتيين. [ 27 ] وفي 20 يوليو/تموز، أبلغ بونيه السفير التشيكوسلوفاكي في باريس أن فرنسا، وإن كانت ستعلن دعمها علنًا لمساعدة المفاوضات التشيكوسلوفاكية، إلا أنها غير مستعدة لخوض حرب من أجل السوديت. [ 27 ] وفي أغسطس/آب، امتلأت الصحافة الألمانية بتقارير تزعم ارتكاب التشيكوسلوفاكيين فظائع ضد الألمان السوديتيين، بهدف إجبار الغرب على الضغط على التشيكوسلوفاكيين لتقديم تنازلات. [ 28 ] كان هتلر يأمل أن يرفض التشيكوسلوفاكيون، وأن يشعر الغرب حينها بأنه مُبرَّر أخلاقيًا في تركهم لمصيرهم. [ 29 ] في أغسطس، أرسلت ألمانيا 750 ألف جندي على طول حدود تشيكوسلوفاكيا، رسميًا كجزء من مناورات عسكرية. [ 15 ] [ 29 ] في 4 أو 5 سبتمبر، [ 27 ] قدّم بينيش الخطة الرابعة، مُلبّيًا جميع مطالب الاتفاقية تقريبًا. كان الألمان السوديتيون يتلقون تعليمات من هتلر بتجنب أي حل وسط، [ 29 ] ونظّم الحزب الاشتراكي الديمقراطي مظاهرات استفزت الشرطة في أوسترافا في 7 سبتمبر، حيث اعتُقل اثنان من نوابهم البرلمانيين. [ 27 ] استغل الألمان السوديتيون الحادثة والادعاءات الكاذبة بارتكاب فظائع أخرى كذريعة لقطع المفاوضات. [ 27 ] [ 30 ]

هتلر يحيي تشامبرلين على درجات بيرغوف، 15 سبتمبر 1938

في الثاني عشر من سبتمبر، ألقى هتلر خطابًا في تجمع للحزب النازي في نورمبرغ حول أزمة السوديت ، منددًا بأفعال حكومة تشيكوسلوفاكيا. [ 15 ] ووصف هتلر تشيكوسلوفاكيا بأنها دولة زائفة تنتهك مبدأ حق تقرير المصير الذي يكفله القانون الدولي ، مدعيًا أنها هيمنة تشيكية رغم أن الألمان والسلوفاك والمجريين والأوكرانيين والبولنديين في البلاد كانوا يرغبون في الاتحاد مع التشيك. [ 31 ] واتهم هتلر بينيش بالسعي إلى إبادة ألمان السوديت تدريجيًا ، وزعم أنه منذ قيام تشيكوسلوفاكيا، أُجبر أكثر من 600 ألف ألماني على مغادرة منازلهم عمدًا تحت تهديد الموت جوعًا إن لم يغادروا. [ 32 ] زعم أن حكومة بينيش تضطهد الألمان إلى جانب المجريين والبولنديين والسلوفاك، واتهم بينيش بتهديد هذه القوميات بوصفها بالخونة إن لم تكن موالية للبلاد. [ 31 ] صرّح بأنه، بصفته رئيس دولة ألمانيا، سيدعم حق تقرير المصير للألمان في منطقة السوديت. [ 31 ] أدان بينيش لإعدام حكومته مؤخراً عدداً من المتظاهرين الألمان. [ 31 ] اتهم بينيش بسلوك عدائي وتهديدي تجاه ألمانيا، والذي سيؤدي، في حال اندلاع حرب، إلى إجبار بينيش ألمان السوديت على القتال رغماً عنهم ضد الألمان القادمين من ألمانيا. [ 31 ] اتهم هتلر حكومة تشيكوسلوفاكيا بأنها نظام تابع لفرنسا ، مدعياً ​​أن وزير الطيران الفرنسي بيير كوت قال: "نحن بحاجة إلى هذه الدولة كقاعدة لإسقاط القنابل بسهولة أكبر لتدمير اقتصاد ألمانيا وصناعتها". [ 32 ]

اجتماع بيرشتسغادن

استقبال هتلر لتشامبرلين في بداية اجتماع باد غودسبرغ في 24 سبتمبر 1938

في 13 سبتمبر، وبعد اندلاع أعمال عنف واضطرابات داخلية في تشيكوسلوفاكيا، طلب تشامبرلين من هتلر لقاءً شخصيًا لإيجاد حل لتجنب الحرب. [ 33 ] وقد اتخذ تشامبرلين هذا القرار بعد التشاور مع مستشاريه اللورد هاليفاكس ، والسير جون سيمون ، والسير صموئيل هوار . أُعلن عن الاجتماع في مؤتمر صحفي خاص في مقر رئاسة الوزراء البريطانية ( 10 داونينج ستريت) ، مما أدى إلى موجة من التفاؤل في الرأي العام البريطاني. [ 34 ] وصل تشامبرلين إلى ألمانيا على متن طائرة مستأجرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية من طراز لوكهيد إلكترا في 15 سبتمبر، ثم توجه إلى مقر إقامة هتلر في بيرشتسغادن لعقد الاجتماع. [ 35 ] كانت هذه الرحلة من أوائل الرحلات التي يسافر فيها رئيس دولة أو مسؤول دبلوماسي لحضور اجتماع دبلوماسي بالطائرة ، نظرًا لضيق الوقت المتاح للسفر بالقطار أو السفينة بسبب الوضع المتوتر . [ 34 ] وفي اليوم نفسه، سافر هينلين إلى ألمانيا. [ 33 ] في ذلك اليوم، عقد هتلر وتشامبرلين مناقشات أصر خلالها هتلر على ضرورة السماح للألمان السوديتيين بممارسة حقهم في تقرير المصير الوطني، وتمكينهم من ضم منطقة السوديت إلى ألمانيا. وادعى هتلر مرارًا وتكرارًا، زورًا، أن الحكومة التشيكوسلوفاكية قتلت 300 ألماني سوديتي. [ 34 ] كما أعرب هتلر لتشامبرلين عن قلقه إزاء ما اعتبره "تهديدات" بريطانية. [ 35 ] رد تشامبرلين بأنه لم يوجه أي "تهديدات"، وسأل هتلر في حالة من الإحباط: "لماذا أتيت إلى هنا لأضيع وقتي؟". [ 35 ] فأجاب هتلر بأنه إذا كان تشامبرلين مستعدًا لقبول حق تقرير المصير للألمان السوديتيين، فسيكون على استعداد لمناقشة الأمر. [ 35 ] كما أقنع هتلر تشامبرلين بأنه لا يرغب حقًا في تدمير تشيكوسلوفاكيا، ولكنه يعتقد أنه في حال ضم ألمانيا لمنطقة السوديت، ستنفصل الأقليات في البلاد، مما سيؤدي إلى انهيارها. [ 34 ] أجرى تشامبرلين وهتلر مناقشات استمرت ثلاث ساعات، ثم رُفع الاجتماع. عاد تشامبرلين جواً إلى بريطانيا والتقى بحكومته لمناقشة القضية. [ 35 ]

بعد الاجتماع، سافر دالادييه إلى لندن في 16 سبتمبر/أيلول للقاء مسؤولين بريطانيين ومناقشة خطة عمل. [ 36 ] ازداد الوضع توترًا في تشيكوسلوفاكيا ذلك اليوم، حيث أصدرت الحكومة التشيكوسلوفاكية مذكرة توقيف بحق هينلين، الذي كان قد وصل إلى ألمانيا قبل يوم للمشاركة في المفاوضات. [ 37 ] تراوحت المقترحات الفرنسية بين شن حرب على ألمانيا ودعم التنازل عن منطقة السوديت لألمانيا. [ 37 ] انتهت المناقشات بخطة بريطانية فرنسية محكمة. [ 37 ] طالبت بريطانيا وفرنسا تشيكوسلوفاكيا بالتنازل لألمانيا عن جميع الأراضي التي يمثل فيها السكان الألمان أكثر من 50% من إجمالي سكان السوديت. [ 37 ] في مقابل هذا التنازل، ستضمن بريطانيا وفرنسا استقلال تشيكوسلوفاكيا. [ 37 ] رفضت تشيكوسلوفاكيا الحل المقترح. [ 37 ]

جنود الجيش التشيكوسلوفاكي يقومون بدورية في منطقة السوديت في سبتمبر 1938

في 17 سبتمبر/أيلول 1938، أمر هتلر بتأسيس " الفيلق الحر الألماني السوديتي" ، وهي منظمة شبه عسكرية استولت على هيكل "مجموعة النظام"، وهي منظمة للألمان العرقيين في تشيكوسلوفاكيا كانت السلطات التشيكوسلوفاكية قد حلّتها في اليوم السابق لتورطها في عدد كبير من الأنشطة الإرهابية . وقد وفرت السلطات الألمانية الحماية والتدريب والتسليح لهذه المنظمة، التي نفذت عمليات إرهابية عابرة للحدود داخل الأراضي التشيكوسلوفاكية. واستنادًا إلى اتفاقية تعريف العدوان ، اعتبر الرئيس التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيش [ 38 ] والحكومة في المنفى [ 39 ] لاحقًا يوم 17 سبتمبر/أيلول 1938 بدايةً للحرب الألمانية التشيكوسلوفاكية غير المعلنة. وقد تبنت المحكمة الدستورية التشيكية المعاصرة هذا التفسير أيضًا . [ 40 ] في الأيام التالية، تكبدت القوات التشيكوسلوفاكية خسائر في الأرواح بلغت أكثر من 100 قتيل في المعركة، ومئات الجرحى، وأكثر من 2000 مختطف إلى ألمانيا.

في 18 سبتمبر، ألقى الدوتشي الإيطالي بينيتو موسوليني خطاباً في ترييستي ، إيطاليا، أعلن فيه: "إذا كان هناك معسكران، مؤيد ومعارض لبراغ، فليعلم الجميع أن إيطاليا قد اختارت جانبها"، في إشارة واضحة إلى أن موسوليني دعم ألمانيا في الأزمة. [ 35 ]

في 20 سبتمبر، اجتمع معارضون ألمان داخل الجيش لمناقشة الخطط النهائية لمؤامرة كانوا قد وضعوها للإطاحة بالنظام النازي. ترأس الاجتماع الجنرال هانز أوستر ، نائب رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير ). وكان من بين الأعضاء الآخرين الكابتن فريدريش فيلهلم هاينز ، بالإضافة إلى ضباط عسكريين آخرين كانوا يقودون الانقلاب المخطط له . [ 41 ] في 22 سبتمبر، وقبل صعوده إلى الطائرة متوجهًا إلى ألمانيا لإجراء مزيد من المحادثات في باد غودسبرغ ، صرّح تشامبرلين للصحافة التي قابلته هناك قائلاً: "هدفي هو السلام في أوروبا، وأثق أن هذه الرحلة هي السبيل إلى هذا السلام". [ 37 ] وصل تشامبرلين إلى كولونيا ، حيث استُقبل استقبالًا حافلًا، حيث عزفت فرقة موسيقية ألمانية النشيد الوطني " حفظ الله الملك "، وقدّم له الألمان الزهور والهدايا. [ 37 ] كان تشامبرلين قد حسب أن قبول ألمانيا الكامل لضم منطقة السوديت بأكملها دون أي تخفيضات سيجبر هتلر على قبول الاتفاق. [ 37 ] عند إبلاغه بذلك، سأل هتلر: "هل يعني هذا أن الحلفاء قد وافقوا، بموافقة براغ، على نقل منطقة السوديت إلى ألمانيا؟"، فأجاب تشامبرلين: "بالضبط". هز هتلر رأسه نافيًا، قائلًا إن عرض الحلفاء غير كافٍ. وأخبر تشامبرلين أنه يريد حل تشيكوسلوفاكيا بالكامل وإعادة توزيع أراضيها على ألمانيا وبولندا والمجر، وأمره بالقبول أو الرفض. [ 37 ] تأثر تشامبرلين بشدة بهذا التصريح. [ 37 ] ثم أخبر هتلر تشامبرلين أنه منذ لقائهما الأخير في الخامس عشر من الشهر، أصبحت تصرفات تشيكوسلوفاكيا، التي زعم هتلر أنها شملت قتل ألمان، لا تُطاق بالنسبة لألمانيا. [ 37 ]

في وقت لاحق من الاجتماع، نُفذت خدعة للتأثير على تشامبرلين والضغط عليه: دخل أحد مساعدي هتلر الغرفة ليُبلغ هتلر بمقتل المزيد من الألمان في تشيكوسلوفاكيا، فصرخ هتلر ردًا على ذلك قائلًا: "سأنتقم لكل واحد منهم. يجب إبادة التشيك". [ 37 ] انتهى الاجتماع برفض هتلر تقديم أي تنازلات لمطالب الحلفاء. [ 37 ] في وقت لاحق من تلك الليلة، انتاب هتلر قلق من أنه قد بالغ في الضغط على تشامبرلين، فاتصل هاتفيًا بجناح تشامبرلين في الفندق، قائلًا إنه سيقبل بضم منطقة السوديت فقط، دون أي نوايا لضم أراضٍ أخرى، شريطة أن تبدأ تشيكوسلوفاكيا إجلاء التشيكيين من الأراضي ذات الأغلبية الألمانية بحلول الساعة الثامنة صباحًا من يوم 26 سبتمبر. بعد ضغط تشامبرلين، وافق هتلر على تحديد الأول من أكتوبر موعدًا نهائيًا للإنذار (وهو نفس التاريخ الذي كان من المقرر أن تبدأ فيه عملية "غرين"). [ 42 ] ثم قال هتلر لتشامبرلين إن هذا تنازل واحد كان على استعداد لتقديمه لرئيس الوزراء كـ"هدية" احترامًا لحقيقة أن تشامبرلين كان على استعداد للتراجع قليلًا عن موقفه السابق. [ 42 ] وتابع هتلر قائلًا إنه عند ضم منطقة السوديت، لن يكون لألمانيا أي مطالبات إقليمية أخرى على تشيكوسلوفاكيا، وستدخل في اتفاقية جماعية لضمان حدود ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا. [ 42 ]

تم تشكيل حكومة تشيكوسلوفاكية جديدة برئاسة الجنرال يان سيروفي ، وفي 23 سبتمبر/أيلول، صدر مرسوم التعبئة العامة الذي لاقى قبولاً شعبياً واسعاً، حيث انضم مليون رجل إلى الجيش في غضون 24 ساعة للدفاع عن البلاد. كان الجيش التشيكوسلوفاكي ، الحديث والمتمرس والذي يمتلك نظاماً ممتازاً من التحصينات الحدودية ، على أهبة الاستعداد للقتال. أعلن الاتحاد السوفيتي استعداده لتقديم المساعدة لتشيكوسلوفاكيا، شريطة أن يتمكن الجيش الأحمر من عبور الأراضي البولندية والرومانية. إلا أن كلا البلدين رفضا السماح للجيش السوفيتي باستخدام أراضيهما. [ 43 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 24 سبتمبر، أصدر هتلر مذكرة غودسبرغ ، التي طالبت تشيكوسلوفاكيا بالتنازل عن منطقة السوديت لألمانيا في موعد أقصاه 28 سبتمبر، على أن تُجرى استفتاءات شعبية في مناطق غير محددة تحت إشراف القوات الألمانية والتشيكوسلوفاكية. ونصت المذكرة أيضًا على أنه إذا لم توافق تشيكوسلوفاكيا على المطالب الألمانية بحلول الساعة الثانية  ظهرًا من يوم 28 سبتمبر، فإن ألمانيا ستستولي على السوديت بالقوة. وفي اليوم نفسه، عاد تشامبرلين إلى بريطانيا وأعلن أن هتلر يطالب بضم السوديت دون تأخير. [ 42 ] أثار هذا الإعلان غضب أولئك الذين أرادوا مواجهة هتلر بشكل نهائي، حتى لو كان ذلك يعني الحرب، وازدادت قوة مؤيديه. [ 42 ] شعر سفير تشيكوسلوفاكيا لدى المملكة المتحدة، يان ماساريك ، بسعادة غامرة عندما سمع عن دعم معارضي خطط هتلر البريطانيين والفرنسيين لتشيكوسلوفاكيا، قائلاً: "لن تكون أمة القديس فينسلاس أمة عبيد أبدًا". [ 42 ]

تشامبرلين مع بينيتو موسوليني، سبتمبر 1938

في 25 سبتمبر، وافقت تشيكوسلوفاكيا على الشروط التي سبق أن وافقت عليها بريطانيا وفرنسا وألمانيا. إلا أن هتلر أضاف في اليوم التالي مطالب جديدة، مُصراً على تلبية مطالب الألمان العرقيين في بولندا والمجر أيضاً .

في السادس والعشرين من سبتمبر، أرسل تشامبرلين السير هوراس ويلسون حاملاً رسالة شخصية إلى هتلر يُعلن فيها أن الحلفاء يرغبون في حل سلمي لأزمة السوديت. [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك المساء، رد هتلر في خطاب ألقاه في قصر الرياضة ببرلين ؛ حيث ادعى أن السوديت هي "آخر مطلب إقليمي لي في أوروبا" [ 44 ] ومنح تشيكوسلوفاكيا مهلة حتى الساعة الثانية ظهرًا من يوم 28 سبتمبر  للتنازل عن السوديت لألمانيا أو مواجهة الحرب. [ 42 ] عند هذه النقطة، بدأت الحكومة البريطانية في الاستعداد للحرب، وعُقدت جلسات مجلس العموم مجددًا بعد عطلة برلمانية. [ 34 ]

في 27 سبتمبر 1938، عندما كانت المفاوضات بين هتلر وتشامبرلين متوترة، خاطب تشامبرلين الشعب البريطاني قائلاً على وجه الخصوص: "كم هو أمر مروع، وخيالي، وغير معقول أن نحفر الخنادق ونجرب أقنعة الغاز هنا بسبب شجار في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً." [ 45 ]

في 28 سبتمبر/أيلول، الساعة 10:00  صباحًا، أي قبل أربع ساعات من الموعد النهائي، ودون موافقة تشيكوسلوفاكيا على مطالب هتلر، اتصل السفير البريطاني لدى إيطاليا، اللورد بيرث ، بوزير الخارجية الإيطالي، غاليازو تشيانو، طالبًا اجتماعًا عاجلًا. [ 42 ] وأبلغ بيرث تشيانو أن تشامبرلين قد كلفه بطلب دخول موسوليني في المفاوضات وحث هتلر على تأجيل الإنذار. [ 42 ] وفي الساعة 11:00  صباحًا، التقى تشيانو بموسوليني وأطلعه على اقتراح تشامبرلين؛ فوافق موسوليني عليه، وردّ بالاتصال هاتفيًا بسفير إيطاليا لدى ألمانيا قائلًا له: "اذهب إلى الفوهرر فورًا، وأخبره أنني سأكون إلى جانبه مهما حدث، لكنني أطلب تأجيلًا لمدة 24 ساعة قبل بدء الأعمال العدائية. وفي هذه الأثناء، سأدرس ما يمكن فعله لحل المشكلة." [ 46 ] وتلقى هتلر رسالة موسوليني أثناء مباحثاته مع السفير الفرنسي. رد هتلر قائلاً: "طلب مني صديقي العزيز، بينيتو موسوليني، تأجيل أوامر مسير الجيش الألماني لمدة أربع وعشرين ساعة، وقد وافقت". بالطبع، لم يكن هذا تنازلاً، إذ كان موعد الغزو قد حُدد في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٨. [ ٤٧ ] عند حديثه مع تشامبرلين، نقل اللورد بيرث شكر تشامبرلين لموسوليني، بالإضافة إلى طلب تشامبرلين من موسوليني حضور مؤتمر القوى الأربع (بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا) في ميونيخ في ٢٩ سبتمبر لتسوية مشكلة السوديت قبل الموعد النهائي في الساعة الثانية  ظهرًا. وافق موسوليني. [ ٤٧ ] كان طلب هتلر الوحيد هو ضمان مشاركة موسوليني في مفاوضات المؤتمر. [ ٤٧ ] نقل نيفيل هندرسون وألكسندر كادوجان وسكرتير تشامبرلين الشخصي ، اللورد دونغلاس ، نبأ المؤتمر إلى تشامبرلين أثناء إلقائه خطابه أمام البرلمان، فأعلن تشامبرلين فجأة عن المؤتمر وقبوله حضوره في نهاية خطابه وسط هتافات الحضور. [ 34 ] عندما علم رئيس الولايات المتحدة فرانكلين د. روزفلت بتحديد موعد المؤتمر، أرسل برقية إلى تشامبرلين يقول فيها: "رجل طيب". [ 48 ]

دقة

تسلسل الأحداث التي أعقبت اتفاقية ميونيخ: 1. أصبحت منطقة السوديت جزءًا من ألمانيا بموجب اتفاقية ميونيخ (أكتوبر 1938). 2. ضمت بولندا منطقة ترانس-أولزا ، وهي منطقة ذات أغلبية بولندية، والتي خاض البلدان حربًا عليها عام 1919 (أكتوبر 1938). 3. أصبحت المناطق الحدودية (الثلث الجنوبي من سلوفاكيا وجنوب روثينيا الكارباتية ) ذات الأقليات المجرية جزءًا من المجر بموجب جائزة فيينا الأولى (نوفمبر 1938). 4. في 15 مارس 1939، خلال الغزو الألماني للأراضي التشيكية المتبقية، ضمت المجر ما تبقى من روثينيا الكارباتية (التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي منذ أكتوبر 1938). 5. أنشأت ألمانيا محمية بوهيميا ومورافيا بحكومة دمية ، في 16 مارس 1939. 6. في 14 مارس 1939، أعلنت حكومة كاثوليكية فاشية موالية لهتلر قيام جمهورية سلوفاكيا كدولة تابعة للمحور .
رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين بعد هبوطه في مطار هيستون عقب اجتماعه مع أدولف هتلر

بدأت المناقشات في مقر الفوهرر فور وصول تشامبرلين ودالادييه، مما لم يمنحهما متسعًا من الوقت للتشاور. عُقد الاجتماع باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية . [ 34 ] تم التوصل إلى اتفاق في 29 سبتمبر، وفي حوالي الساعة 1:30 صباحًا من يوم 30 سبتمبر 1938، [ 49 ] وقّع أدولف هتلر ، ونيفيل تشامبرلين، وبنيتو موسوليني ، وإدوارد دالادييه اتفاقية ميونيخ. قدّم موسوليني الاتفاقية رسميًا، مع أن الخطة الإيطالية كانت في الواقع مطابقة تقريبًا لمقترح غودسبرغ: كان على الجيش الألماني إكمال احتلال منطقة السوديت بحلول 10 أكتوبر، على أن تقرر لجنة دولية مصير المناطق المتنازع عليها الأخرى. [ 50 ] 

أُبلغت تشيكوسلوفاكيا من قبل بريطانيا وفرنسا أنه بإمكانها إما مقاومة ألمانيا النازية بمفردها أو الخضوع لضمّ الأراضي المنصوص عليه. أدركت الحكومة التشيكوسلوفاكية استحالة محاربة النازيين منفردة، فاستسلمت على مضض (30 سبتمبر) ووافقت على الالتزام بالاتفاقية. منحت التسوية ألمانيا منطقة السوديت ابتداءً من 10 أكتوبر، وسيطرة فعلية على بقية تشيكوسلوفاكيا طالما وعد هتلر بعدم التوسع أكثر. في 30 سبتمبر، وبعد فترة راحة، ذهب تشامبرلين إلى شقة هتلر في شارع برينزريغنتنشتراسه وطلب منه التوقيع على بيان يصف الاتفاقية البحرية الأنجلو-ألمانية بأنها "رمز لرغبة بلدينا في عدم خوض حرب ضد بعضهما البعض مرة أخرى". بعد أن ترجم مترجم هتلر البيان له، وافق هتلر بسعادة. [ 34 ]

في 30 سبتمبر، لدى عودته إلى بريطانيا، ألقى تشامبرلين خطابه المثير للجدل " السلام لعصرنا " أمام حشود في لندن. [ 51 ]

مبنى الفوهرر في ميونخ، موقع اتفاقية ميونخ
منظر حديث لمكتب هتلر في مبنى الفوهرر حيث تم توقيع اتفاقية ميونيخ، مع المدفأة الأصلية ومصباح السقف

ردود الفعل

استجابة فورية

تشيكوسلوفاكيا

شعر التشيكوسلوفاكيون بخيبة أمل كبيرة إزاء اتفاقية ميونيخ. لم تتم دعوتهم إلى المؤتمر، وشعروا أن الحكومتين البريطانية والفرنسية قد خانتاهم. يُشير العديد من التشيك والسلوفاك إلى اتفاقية ميونيخ باسم " إملاء ميونيخ " ( بالتشيكية : Mnichovský diktát ؛ بالسلوفاكية : Mníchovský diktát ). كما يُستخدم مصطلح " خيانة ميونيخ " ( بالتشيكية: Mnichovská zrada ؛ بالسلوفاكية: Mníchovská zrada ) لأن التحالف العسكري الذي أبرمته تشيكوسلوفاكيا مع فرنسا أثبت عدم جدواه. وقد تجلى ذلك أيضًا في حقيقة أن الحكومة الفرنسية، على وجه الخصوص، أعربت عن رأيها بأن تشيكوسلوفاكيا ستُعتبر مسؤولة عن أي حرب أوروبية قد تندلع إذا دافعت الجمهورية التشيكوسلوفاكية عن نفسها بالقوة ضد التوغلات الألمانية. [ 52 ]

يلخص شعار " عنّا، بدوننا! " ( O nás bez nás! ; O nás bez nás! ) مشاعر شعب تشيكوسلوفاكيا ( سلوفاكيا وجمهورية التشيك حاليًا ) تجاه الاتفاقية. [ 53 ] مع انضمام منطقة السوديت إلى ألمانيا، فقدت تشيكوسلوفاكيا (كما أُعيد تسميتها) حدودها الدفاعية مع ألمانيا وتحصيناتها الحدودية التشيكوسلوفاكية. وبدونها، أصبح استقلالها اسميًا أكثر منه حقيقيًا. كما خسرت تشيكوسلوفاكيا 70% من صناعتها للحديد والصلب، و70% من طاقتها الكهربائية، و3.5  مليون مواطن لصالح ألمانيا نتيجةً للتسوية. احتفل الألمان السوديت بما اعتبروه تحريرهم. وبدا أن الحرب الوشيكة قد تم تجنبها. [ 54 ]

دافع توماس مان ، الحائز على جائزة نوبل ، عن وطنه البديل، معلنًا فخره بكونه مواطنًا تشيكوسلوفاكيًا ومشيدًا بإنجازات الجمهورية. وهاجم "أوروبا المستعدة للاستعباد"، فكتب أن "الشعب التشيكوسلوفاكي مستعد لخوض معركة من أجل الحرية ويتجاوز مصيره"، وأن "الوقت قد فات على الحكومة البريطانية لإنقاذ السلام. لقد أضاعت فرصًا كثيرة". رُشِّح الرئيس التشيكوسلوفاكي بينيش لجائزة نوبل للسلام عام 1939. [ 55 ]

ألمانيا

رغم ارتياح البريطانيين والفرنسيين، ادعى دبلوماسي بريطاني في برلين أنه أُبلغ من أحد أعضاء حاشية هتلر أن هتلر قال بغضب بعد لقائه مع تشامبرلين مباشرةً: "أيها السادة، كان هذا أول مؤتمر دولي أحضره، وأؤكد لكم أنه سيكون الأخير". [ 56 ] وفي مناسبة أخرى، سُمع وهو يقول عن تشامبرلين: "إذا عاد ذلك الرجل العجوز الأحمق ليتدخل هنا بمظلته، فسأركله إلى الطابق السفلي وأقفز على بطنه أمام المصورين". [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي أحد خطاباته العامة بعد مؤتمر ميونيخ، صرّح هتلر: "الحمد لله أنه لا يوجد لدينا سياسيون متغطرسون في هذا البلد". [ 56 ] [ 57 ] [ 59 ]

استُقبل هتلر في نويشتات ( برودنيك حاليًا ) أثناء زيارته لأراضي السوديت

شعر هتلر بالخيبة لضياع فرصة خوض حرب محدودة ضد التشيك، وهي الحرب التي كان يطمح إليها طوال الصيف. [ 60 ] في أوائل أكتوبر، طلب السكرتير الصحفي لتشامبرلين إعلانًا علنيًا عن صداقة ألمانيا مع بريطانيا لتعزيز موقف تشامبرلين الداخلي؛ لكن هتلر ألقى بدلًا من ذلك خطابات نددت بتدخل تشامبرلين "الرعوي". [ 61 ] في أغسطس 1939، قبيل غزو بولندا، قال هتلر لجنرالاته: "أعداؤنا رجال دون المستوى، ليسوا رجال عمل، ولا أسياد. إنهم ديدان صغيرة. رأيتهم في ميونيخ." [ 62 ]

قبل اتفاقية ميونيخ، أثار تصميم هتلر على غزو تشيكوسلوفاكيا في الأول من أكتوبر عام 1938 أزمةً حادةً في هيكل القيادة الألمانية. احتج رئيس الأركان العامة، الجنرال لودفيج بيك، في سلسلة مطولة من المذكرات، محذرًا من أن ذلك سيشعل حربًا عالمية ستخسرها ألمانيا، وحث هتلر على تأجيل الصراع المُزمع. وصف هتلر حجج بيك ضد الحرب بأنها " حسابات قوة صبيانية". في الرابع من أغسطس عام 1938، عُقد اجتماع سري للجيش، حيث قرأ بيك تقريره المطول على الضباط المجتمعين. اتفق الجميع على ضرورة اتخاذ إجراء ما لمنع كارثة محققة. كان بيك يأمل أن يستقيلوا جميعًا معًا، لكن لم يستقيل أحد سواه. تعاطف خليفته، الجنرال فرانز هالدر ، مع بيك، وتم تجنيدهما معًا في مؤامرة سبتمبر التي دبرها هانز أوستر ، والتي خططت لاعتقال هتلر فور إصداره أمر الغزو.

لم يكن لهذا المخطط أن ينجح إلا إذا أصدرت بريطانيا تحذيراً شديد اللهجة ورسالةً تُفيد بأنها ستُقاتل للحفاظ على تشيكوسلوفاكيا. وكان من شأن ذلك أن يُقنع الشعب الألماني بأن هزيمةً مُحققةً تنتظر ألمانيا. ولذلك، أُرسل عملاء إلى إنجلترا لإبلاغ تشامبرلين بالتخطيط لهجوم على تشيكوسلوفاكيا، وبنيتهم ​​الإطاحة بهتلر في حال وقوعه. إلا أن مجلس الوزراء البريطاني رفض الاقتراح، ولم تُصدر أي رسالة من هذا القبيل. وبناءً على ذلك، لم يُنفذ مشروع إزاحة هتلر. [ 63 ]

في 7 أكتوبر 1938، زار هتلر أراضي السوديت. وصل بالقطار إلى نويشتات (الآن برودنيك ، بولندا)، وهي بلدة مجاورة للحدود التشيكوسلوفاكية السابقة، ثم سافر إلى ميستو ألبريشتيسي ، وكرنوف ، وبرونتال ، وزلاتي هوري . [ 64 ]

بريطانيا وفرنسا
الألمان السوديتيون يهتفون بوصول الجيش الألماني إلى منطقة السوديت في أكتوبر 1938

حظي الاتفاق باستحسان عام. لم يعتقد رئيس الوزراء الفرنسي دالادييه، كما قال أحد الباحثين، أن الحرب الأوروبية مبررة "لإبقاء ثلاثة ملايين ألماني تحت السيادة التشيكية". وأشارت استطلاعات رأي غالوب في بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة إلى أن غالبية الشعب أيدوا الاتفاق. رُشِّح الرئيس التشيكوسلوفاكي بينيش لجائزة نوبل للسلام عام 1939. [ 55 ]

جاء في عنوان صحيفة نيويورك تايمز بشأن اتفاقية ميونيخ: "هتلر يحصل على أقل مما يطالب به سكان السوديت"، وذكرت أن "حشدًا مبتهجًا" استقبل دالادييه لدى عودته إلى فرنسا، وأن تشامبرلين "استُقبل بحفاوة بالغة" لدى عودته إلى بريطانيا. [ 65 ]

في فرنسا، كان الحزب الشيوعي هو الحزب السياسي الوحيد الذي عارض اتفاقية ميونيخ . [ 66 ]

كان الشعب البريطاني يتوقع حربًا وشيكة، ولذا قوبلت مبادرة تشامبرلين، التي وصفها بأنها "خطوة رجل دولة"، في البداية بإشادة واسعة. استقبلته العائلة المالكة استقبال الأبطال، ودُعي إلى شرفة قصر باكنغهام قبل أن يعرض الاتفاقية على البرلمان البريطاني . لكن سرعان ما انقلبت ردود الفعل الإيجابية العامة إلى سلبية، على الرغم من الرعاية الملكية. إلا أن الاتفاقية واجهت معارضة منذ البداية. فقد عارضها كليمنت أتلي وحزب العمال ، متحالفين مع اثنين من نواب حزب المحافظين، داف كوبر وفيفيان آدامز ، اللذين كانا يُنظر إليهما حتى ذلك الحين على أنهما عنصر رجعي في حزب المحافظين . [ 67 ]

اعتقد دالادييه أن أهداف هتلر النهائية تُشكّل تهديدًا. صرّح للبريطانيين في اجتماع عُقد أواخر أبريل/نيسان عام ١٩٣٨ بأن هدف هتلر الحقيقي على المدى البعيد هو ضمان "هيمنة على القارة الأوروبية تُضاهي طموحات نابليون ". وأضاف: "اليوم جاء دور تشيكوسلوفاكيا. وغدًا سيأتي دور بولندا ورومانيا . وعندما تحصل ألمانيا على ما تحتاجه من النفط والقمح، ستتجه نحو الغرب. لا شك أننا يجب أن نُضاعف جهودنا لتجنب الحرب. لكن ذلك لن يتحقق إلا إذا تكاتفت بريطانيا العظمى وفرنسا، وتدخلتا في براغ للحصول على تنازلات جديدة، مع إعلانهما في الوقت نفسه أنهما ستصونان استقلال تشيكوسلوفاكيا. أما إذا استسلمت القوى الغربية مجددًا، فإنها لن تُؤدي إلا إلى إشعال فتيل الحرب التي ترغب في تجنبها". [ 68 ] ربما بسبب إحباطه من حجج القادة العسكريين والمسؤولين المدنيين الفرنسيين بشأن وضعهم العسكري غير المستعد ووضعهم المالي الهش، ولأنه لا يزال يعاني من صدمة حمام الدم الذي شهدته فرنسا في الحرب العالمية الأولى، والذي شهده بنفسه، فقد ترك دالادييه في النهاية تشامبرلين يُنفذ ما يريد. عند عودته إلى باريس، استُقبل دالادييه، الذي كان يتوقع حشدًا معاديًا، بحفاوة بالغة. [ 50 ]

في الأيام التي تلت مؤتمر ميونيخ، تلقى تشامبرلين أكثر من 20 ألف رسالة وبرقية شكر، وهدايا تضمنت 6000 بصلة متنوعة من المعجبين الهولنديين الممتنين وصليبًا من البابا بيوس الحادي عشر . [ 69 ]

بولندا
دخول الجيش البولندي إلى ترانس-أولزا عام 1938

بدأت بولندا في بناء منظمة بولندية سرية في منطقة ترانس-أولزا منذ عام 1935. [ 70 ] وفي صيف عام 1938، حاولت بولندا تنظيم مجموعات حرب عصابات في المنطقة. [ 70 ] وفي 21 سبتمبر، طلبت بولندا رسميًا نقل المنطقة مباشرةً إلى سيطرتها. وأشار المبعوث البولندي إلى براغ ، كازيميرز بابي، إلى أن عودة سيليزيا تشيسين ستكون بادرة حسن نية و"إنصافًا من الظلم" الذي لحق بها عام 1920. [ 71 ] وأُرسلت مذكرات مماثلة إلى باريس ولندن تطلب منح الأقلية البولندية في تشيكوسلوفاكيا الحقوق نفسها التي يتمتع بها الألمان السوديت. [ 72 ] وفي اليوم التالي، أرسل بينيش رسالة إلى الرئيس البولندي إغناسي موسيتسكي يعده فيها بـ"تصحيح الحدود"، لكن الرسالة لم تُسلّم إلا في 26 سبتمبر. [ 73 ] كان رد موشيتشكي، الذي أُدلي به في 27 سبتمبر، مراوغًا، ولكنه تضمن مطالبة الحكومة البولندية بتسليم مقاطعتين من ترانس-أولزا فورًا، تمهيدًا لتسوية نهائية للنزاع الحدودي. [ 74 ] لم يكن رد بينيش حاسمًا: فقد وافق على تسليم الأراضي المتنازع عليها إلى بولندا، لكنه جادل بأنه لا يمكن القيام بذلك عشية الغزو الألماني، لأنه سيعرقل استعدادات تشيكوسلوفاكيا للحرب. أدرك البولنديون أن هذا الرد كان مجرد محاولة لكسب الوقت. [ 73 ]

ترافقت التحركات الدبلوماسية البولندية مع نشر الجيش على طول الحدود التشيكوسلوفاكية في 23-24 سبتمبر، وإصدار أوامر لما يُسمى "وحدات القتال" التابعة لمنظمة "بولنديو ترانس-أولزا" و"فيلق ترانس-أولزا"، وهي منظمة شبه عسكرية مؤلفة من متطوعين من جميع أنحاء بولندا، بعبور الحدود إلى تشيكوسلوفاكيا ومهاجمة الوحدات التشيكوسلوفاكية. [ 70 ] إلا أن القوات التشيكوسلوفاكية صدّت القلة التي عبرت الحدود، وتراجعت إلى بولندا. [ 70 ]

علم السفير البولندي في ألمانيا بنتائج مؤتمر ميونيخ في 30 سبتمبر/أيلول من ريبنتروب ، الذي أكد له أن برلين ربطت ضمانات بقاء تشيكوسلوفاكيا بتلبية المطالب الإقليمية البولندية والمجرية. [ 75 ] شعر وزير الخارجية البولندي جوزيف بيك بخيبة أمل إزاء هذا التطور. ووصف المؤتمر بأنه "محاولة من جانب مجموعة القوى العظمى لفرض قرارات ملزمة على دول أخرى (ولا يمكن لبولندا الموافقة على ذلك، إذ سيتحول حينها إلى مجرد أداة سياسية يتصرف بها الآخرون حسب أهوائهم)". [ 76 ] ونتيجة لذلك، وفي تمام الساعة 11:45  مساءً من يوم 30 سبتمبر/أيلول، أي بعد 11 ساعة من قبول الحكومة التشيكوسلوفاكية لشروط ميونيخ، وجهت بولندا إنذارًا نهائيًا للحكومة التشيكوسلوفاكية. [ 77 ] طالبت فيه بالإجلاء الفوري للقوات والشرطة التشيكوسلوفاكية، ومنحت براغ مهلة حتى ظهر اليوم التالي. في تمام الساعة 11:45  صباحًا من يوم 1 أكتوبر، اتصلت وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية بالسفير البولندي في براغ وأبلغته أن بولندا يمكنها الحصول على ما تريد، لكنها طلبت تأجيلًا لمدة 24 ساعة. وفي 2 أكتوبر، ضم الجيش البولندي ، بقيادة الجنرال فلاديسلاف بورتنوفسكي ، منطقة مساحتها 801.5  كيلومتر مربع ، يبلغ عدد سكانها 227,399 نسمة. إداريًا، قُسّمت المنطقة المُضمومة بين مقاطعتي فريشتات وتشيسين . [ 78 ] كتب المؤرخ داريوس باليشيفسكي أنه خلال عملية الضم لم يكن هناك تعاون بين القوات البولندية والألمانية، ولكن كانت هناك حالات تعاون بين القوات البولندية والتشيكية في الدفاع عن الأراضي ضد الألمان، كما هو الحال في بوهومين . [ 79 ]

أدى الإنذار البولندي في النهاية إلى أن يقرر بينيش، بحسب روايته، التخلي عن أي فكرة لمقاومة التسوية (إذ كانت تشيكوسلوفاكيا ستتعرض للهجوم من جميع الجهات). [ 80 ]

كان الألمان مسرورين بتلك النتيجة، وسعدوا بالتضحية بمركز سكك حديدية إقليمي صغير لصالح بولندا مقابل المكاسب الدعائية المترتبة على ذلك. فقد ساهم ذلك في توزيع المسؤولية عن تقسيم تشيكوسلوفاكيا، وجعل بولندا طرفًا في العملية، وأربك التوقعات السياسية. واتُهمت بولندا بالتواطؤ مع ألمانيا. [ 81 ] ومع ذلك، لم يكن هناك أي اتفاق رسمي بين بولندا وألمانيا بشأن تشيكوسلوفاكيا في أي وقت. [ 82 ]

أفاد رئيس الأركان العامة للجيش التشيكوسلوفاكي، الجنرال لودفيك كريتشي ، في 29 سبتمبر/أيلول أن "جيشنا سيكون في غضون يومين تقريبًا في حالة جيدة تمامًا للصمود أمام هجوم حتى من قبل جميع القوات الألمانية مجتمعة، شريطة ألا تتحرك بولندا ضدنا". [ 83 ]

وصف مؤرخون مثل إتش إل روبرتس [ 84 ] وآنا سينسيالا [ 85 ] تصرفات بيك خلال الأزمة بأنها معادية لتشيكوسلوفاكيا، لكنها لم تكن تسعى بنشاط إلى تدميرها. وبينما اتّبعت كتابات التاريخ البولندي في عهد ستالين عادةً الخطّ القائل بأن بيك كان "عميلًا ألمانيًا" وتعاون مع ألمانيا، فقد رفضت كتابات التاريخ بعد عام 1956 هذا الوصف عمومًا. [ 86 ]

هنغاريا

بعد الطلب البولندي لنقل الأراضي، قدمت المجر طلبها الخاص في 22 سبتمبر. [ 71 ] وقد تم تلبية المطالب المجرية في نهاية المطاف خلال تحكيم فيينا في 2 نوفمبر 1938.

الاتحاد السوفياتي
رسم كاريكاتوري سياسي من بولندا يصور الاتحاد السوفيتي على شكل "إيفان" وهو يُطرد من أوروبا: "لدي شعور بأن أوروبا توقفت عن احترامي".

انزعج جوزيف ستالين من نتائج مؤتمر ميونيخ. فقبل سنوات، وتحديدًا في 2 مايو 1935، وقّعت فرنسا والاتحاد السوفيتي معاهدة المساعدة المتبادلة الفرنسية السوفيتية بهدف احتواء عدوان ألمانيا النازية. [ 87 ] شعر السوفيت، الذين كانت تربطهم معاهدة مساعدة عسكرية متبادلة مع تشيكوسلوفاكيا، بالخيانة من فرنسا، التي كانت تربطها أيضًا معاهدة مساعدة عسكرية متبادلة مع تشيكوسلوفاكيا . [ 88 ] استخدم البريطانيون والفرنسيون السوفيت في الغالب كورقة ضغط للضغط على الألمان. وخلص ستالين إلى أن الغرب تواطأ مع هتلر لتسليم دولة في أوروبا الوسطى للألمان، مما أثار مخاوف من أن يفعلوا الشيء نفسه مع الاتحاد السوفيتي في المستقبل للسماح بتقسيمه بين الدول الغربية. دفع هذا الاعتقاد الاتحاد السوفيتي إلى إعادة توجيه سياسته الخارجية نحو التقارب مع ألمانيا، الأمر الذي أدى في النهاية إلى توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939. [ 89 ]

في عام 1938، كان الاتحاد السوفيتي متحالفًا مع فرنسا وتشيكوسلوفاكيا. وبحلول سبتمبر 1939، أصبح السوفيت عمليًا حليفًا لألمانيا النازية، وذلك بسبب مخاوف ستالين من اتفاقية ميونيخ ثانية مع الاتحاد السوفيتي تحل محل تشيكوسلوفاكيا. وهكذا، ساهمت الاتفاقية بشكل غير مباشر في اندلاع الحرب عام 1939. [ 90 ]

في أماكن أخرى

قال رئيس الوزراء الأسترالي جوزيف ليونز : "إننا مدينون بجزيل الشكر لجميع المسؤولين عن هذه النتيجة، ونقدر كثيراً جهود الرئيس روزفلت والسيد موسوليني في عقد مؤتمر ميونيخ للدول الكبرى الذي تم فيه إظهار رغبة موحدة في السلام." [ 91 ]

خريطة منطقة الرايخسغاو في سوديتنلاند

آراء لاحقة

مع تزايد وضوح التهديدات الألمانية وتهديدات الحرب الأوروبية، ازدادت الآراء عدائيةً تجاه الاتفاقية. وُجّهت انتقادات لاذعة لتشامبرلين لدوره كأحد "رجال ميونيخ"، في كتب مثل كتاب " الرجال المذنبون " الصادر عام 1940. وفي عام 1944، دافع الفيكونت موم ، الذي كان يشغل منصب اللورد المستشار، عن الاتفاقية في موقف نادر خلال الحرب . اعتبر موم قرار إنشاء دولة تشيكوسلوفاكية تضم أقليات ألمانية ومجرية كبيرة "تجربة خطيرة" في ضوء النزاعات السابقة، وعزا الاتفاقية إلى حد كبير إلى حاجة فرنسا للتخلص من التزاماتها التعاهدية في ظل عدم استعدادها للحرب. [ 92 ] بعد الحرب، أكد تشرشل في كتابه " العاصفة المتجمعة" (1948)، الذي يؤرخ لتلك الفترة، أن سياسة تشامبرلين في استرضاء هتلر في ميونيخ كانت خاطئة، وسجل تحذيرات تشرشل قبل الحرب من خطة هتلر العدوانية، وحماقة إصرار بريطانيا على نزع السلاح بعد أن حققت ألمانيا تكافؤًا جويًا مع بريطانيا. ورغم اعتراف تشرشل بأن تشامبرلين تصرف بدوافع نبيلة، إلا أنه جادل بضرورة مقاومة هتلر بشأن تشيكوسلوفاكيا، وبذل الجهود لإشراك الاتحاد السوفيتي. [ 93 ]

في مذكراته التي كتبها بعد الحرب ، جمع تشرشل، وهو معارض لسياسة الاسترضاء، بين بولندا والمجر، اللتين ضمتا لاحقًا أجزاء من تشيكوسلوفاكيا التي تضم البولنديين والمجريين، مع ألمانيا ووصفهم بأنهم "نسور على جثة تشيكوسلوفاكيا". [ 94 ]

رأى المؤرخ الأمريكي ويليام ل. شيرر ، في كتابه "صعود وسقوط الرايخ الثالث " (1960)، أنه على الرغم من أن هتلر لم يكن يبالغ في تهديداته بشأن نيته غزو تشيكوسلوفاكيا، إلا أن الأخيرة كانت قادرة على تقديم مقاومة كبيرة. فقد اعتقد شيرر أن بريطانيا وفرنسا كانتا تمتلكان دفاعات جوية كافية لتجنب قصف لندن وباريس بشكل مكثف، وكان بإمكانهما شن حرب سريعة وناجحة ضد ألمانيا. [ 95 ] ونقل عن تشرشل قوله إن الاتفاق يعني أن "بريطانيا وفرنسا كانتا في وضع أسوأ بكثير مقارنة بألمانيا هتلر". [ 54 ] وبعد أن تفقد هتلر شخصيًا التحصينات التشيكية، قال سرًا لجوزيف غوبلز : "كنا سنُريق الكثير من الدماء"، وأنه من حسن الحظ أنه لم تكن هناك معارك. [ 96 ]

عواقب

لاجئون تشيكيون من منطقة السوديت

في الخامس من أكتوبر، استقال بينيش من منصبه كرئيس لتشيكوسلوفاكيا بعد أن أدرك حتمية سقوطها. وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، شكّل حكومة تشيكوسلوفاكية في المنفى بلندن. وفي السادس من ديسمبر عام ١٩٣٨، وُقّعت معاهدة عدم الاعتداء الفرنسية الألمانية في باريس بين وزير الخارجية الفرنسي بونيه ووزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

احتلت ألمانيا النازية منطقة السوديت من عام 1938 إلى عام 1945. [ 100 ]

أول جائزة فيينا للمجر

الأدميرال هورثي خلال دخول المجريين المظفر إلى كوشيتسه ، نوفمبر 1938
ضمت بولندا منطقة ترانس-أولزا في تشيكوسلوفاكيا التي يسكنها 36% من البولنديين العرقيين في عام 1938.
"لقد انتظرناكم لمدة 600 عام (1335-1938)." فرقة موسيقية بولندية عرقية ترحب بضم بولندا لمقاطعة ترانس-أولزا في كارفينا ، أكتوبر 1938

في أوائل نوفمبر 1938، وبموجب جائزة فيينا الأولى، وبعد فشل المفاوضات بين تشيكوسلوفاكيا والمجر ، وكشرط لتسوية النزاعات الإقليمية بموجب ملحق اتفاقية ميونيخ، ألزم التحكيم الألماني الإيطالي تشيكوسلوفاكيا بالتنازل عن جنوب سلوفاكيا للمجر، وحصلت بولندا بشكل مستقل على تنازلات إقليمية صغيرة بعد ذلك بوقت قصير (ترانس-أولزا). [ 101 ]

خسرت بوهيميا ومورافيا وسيليزيا حوالي 38% من مساحتها الإجمالية لصالح ألمانيا، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 2.8  مليون نسمة من أصل ألماني، وما بين 513,000 و750,000 نسمة من أصل تشيكي [ 102 ] [ 103 ] . في المقابل، حصلت المجر على 11,882 كيلومترًا مربعًا (4,588 ميلًا مربعًا ) في جنوب سلوفاكيا وجنوب روثينيا الكارباتية . ووفقًا لتعداد عام 1941، كان حوالي 86.5% من سكان هذه المنطقة من أصل مجري . في المقابل، خسرت سلوفاكيا 10,390 كيلومترًا مربعًا (4,010 ميلًا مربعًا ) و854,218 نسمة لصالح المجر (وفقًا لتعداد تشيكوسلوفاكي عام 1930، كان حوالي 59% من السكان من أصل مجري، و32% من أصل سلوفاكي وتشيكي [ 104 ] ). ضمت بولندا مدينة تشيسكي تشين والمنطقة المحيطة بها (حوالي 906 كيلومتر مربع (350 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها 250 ألف نسمة. شكل البولنديون حوالي 36% من السكان، بانخفاض عن 69% في عام 1910 [ 105 ] ) [ 106 ] ومنطقتين حدوديتين صغيرتين في شمال سلوفاكيا، وتحديداً في منطقتي سبيش وأورافا ( 226 كيلومتر مربع (87 ميل مربع ) ، 4280 نسمة، 0.3% منهم فقط بولنديون) .            

بعد فترة وجيزة من مؤتمر ميونخ، فرّ 115 ألف تشيكي و30 ألف ألماني إلى ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا. ووفقًا لمعهد مساعدة اللاجئين، بلغ العدد الفعلي للاجئين في 1 مارس 1939 ما يقرب من 150 ألفًا. [ 107 ]

في 4 ديسمبر 1938، أسفرت انتخابات رايخسغاو سوديتنلاند عن تصويت 97.3% من السكان البالغين لصالح الحزب النازي . وانضم نحو نصف مليون ألماني من سكان سوديتنلاند إلى الحزب النازي، أي ما يعادل 17.3% من إجمالي السكان الألمان في سوديتنلاند (بلغ متوسط ​​نسبة المشاركة في الحزب النازي في ألمانيا النازية 7.9%). وبذلك، كانت سوديتنلاند المنطقة الأكثر تأييدًا للنازية في ألمانيا النازية. [ 108 ]

بسبب معرفتهم باللغة التشيكية، تم توظيف العديد من الألمان السوديتيين في إدارة محمية بوهيميا ومورافيا ، وكذلك في منظمات نازية، مثل الجستابو . وكان أبرزهم كارل هيرمان فرانك ، قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة ووزير الدولة في المحمية. [ 109 ]

الغزو الألماني لبقايا تشيكوسلوفاكيا

في عام ١٩٣٧، وضع الفيرماخت خطةً، عُرفت باسم "العملية الخضراء" ( Fall Grün )، لغزو تشيكوسلوفاكيا. نُفذت الخطة بعد فترة وجيزة من إعلان قيام الدولة السلوفاكية في ١٥ مارس ١٩٣٩. [ ١١٠ ] في ١٤ مارس، انفصلت سلوفاكيا عن تشيكوسلوفاكيا وأصبحت دولةً مستقلةً تابعةً للنازية. في اليوم التالي، أعلنت كارباتو-أوكرانيا استقلالها أيضًا، ولكن بعد ثلاثة أيام، احتلتها المجر بالكامل وضمّتها إليها. سافر الرئيس التشيكوسلوفاكي إميل هاشا إلى برلين، حيث وُضع في انتظار الأوامر بالغزو. خلال اجتماعه مع هتلر، هُدِّد هاشا بقصف براغ إذا رفض إصدار أوامر للقوات التشيكية بإلقاء أسلحتها. تسبب هذا الخبر في إصابته بنوبة قلبية، أنقذه منها طبيب هتلر بحقنة. ثم وافق هاشا على توقيع البيان الذي يقبل الاحتلال الألماني لما تبقى من بوهيميا ومورافيا ، "وهو أمرٌ كان في كذبه المتملق لافتًا للنظر حتى بالنسبة للنازيين". [ 111 ] وقد تحققت نبوءة تشرشل، إذ دخلت الجيوش الألمانية براغ وشرعت في احتلال بقية البلاد، التي تحولت إلى محمية تابعة للرايخ. في مارس 1939، عُيّن قسطنطين فون نويراث حاميًا للرايخ، وعمل كممثل شخصي لهتلر في المحمية. ومباشرةً بعد الاحتلال، بدأت موجة من الاعتقالات، استهدفت في معظمها لاجئين من ألمانيا ويهودًا وشخصيات عامة تشيكية. وبحلول نوفمبر، طُرد الأطفال اليهود من مدارسهم وفُصل آباؤهم من وظائفهم. وأُغلقت الجامعات والكليات بعد مظاهرات ضد احتلال تشيكوسلوفاكيا. وأُرسل أكثر من 1200 طالب إلى معسكرات الاعتقال، وأُعدم تسعة من قادة الطلاب في 17 نوفمبر ( اليوم العالمي للطلاب ). [ 112 ]

باستيلائها على بوهيميا ومورافيا، استولت ألمانيا النازية على جميع القوى العاملة الماهرة والصناعات الثقيلة الموجودة هناك، بالإضافة إلى جميع أسلحة الجيش التشيكوسلوفاكي. وخلال معركة فرنسا عام 1940 ، جاء ما يقارب 25% من جميع الأسلحة الألمانية من المحمية. كما استولت ألمانيا النازية على جميع كنوز تشيكوسلوفاكيا الذهبية، بما في ذلك الذهب المخزن في بنك إنجلترا . ومن إجمالي 227 طنًا من الذهب الذي عُثر عليه بعد الحرب في مناجم الملح، لم يُعاد إلى تشيكوسلوفاكيا سوى 18.4 طنًا عام 1982، مع العلم أن معظمه كان من تشيكوسلوفاكيا. كما أُجبرت تشيكوسلوفاكيا على "بيع" مواد حربية للفيرماخت مقابل 648  مليون كرونة تشيكوسلوفاكية قبل الحرب ، وهو دين لم يُسدد قط. [ 113 ]

أدولف هتلر خلال زيارته لقلعة براغ بعد إقامة الحماية الألمانية ، 15 مارس 1939

زعم تشامبرلين أن ضم براغ كان "فئة مختلفة تمامًا" تتجاوز المظالم المشروعة لمعاهدة فرساي . [ 114 ] في غضون ذلك، تزايدت المخاوف في بريطانيا من أن تصبح بولندا، التي أصبحت الآن محاصرة بالعديد من الممتلكات الألمانية، الهدف التالي للتوسع النازي. وقد تجلى ذلك من خلال النزاع حول الممر البولندي ومدينة دانزيغ الحرة ، مما أدى إلى توقيع تحالف عسكري أنجلو-بولندي . دفع ذلك الحكومة البولندية إلى رفض مقترحات التفاوض الألمانية بشأن الممر البولندي ووضع دانزيغ. [ 115 ] شعر تشامبرلين بالخيانة جراء استيلاء النازيين على تشيكوسلوفاكيا، وأدرك فشل سياسته في استرضاء هتلر، فبدأ باتخاذ موقف أكثر تشددًا تجاه ألمانيا. شرع على الفور في تعبئة القوات المسلحة البريطانية في حالة تأهب قصوى، وحذت فرنسا حذوه. رأت إيطاليا نفسها مهددة من قبل الأسطولين البريطاني والفرنسي، فبدأت غزوها لألبانيا في أبريل 1939. [ 116 ]

تعزيز تسليح الفيرماخت

بما أن معظم الدفاعات الحدودية كانت تقع في الأراضي التي تم التنازل عنها بموجب اتفاقية ميونيخ، فقد كانت بقية تشيكوسلوفاكيا مفتوحة تمامًا لمزيد من الغزو على الرغم من مخزونها الكبير نسبيًا من الأسلحة الحديثة. وفي خطاب ألقاه في الرايخستاغ، أكد هتلر على أهمية الاحتلال لتعزيز الجيش الألماني، مشيرًا إلى أن ألمانيا، باحتلالها تشيكوسلوفاكيا، حصلت على 2175 مدفعًا ميدانيًا ومدفعًا، و469 دبابة، و500 قطعة مدفعية مضادة للطائرات، و43000 مدفع رشاش، و1090000 بندقية عسكرية، و114000 مسدس، ونحو مليار طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة، و3  ملايين طلقة من الذخيرة المضادة للطائرات. وكان من الممكن أن تُسلّح هذه الأسلحة نحو نصف الفيرماخت. [ 117 ] ولعبت الأسلحة التشيكوسلوفاكية لاحقًا دورًا رئيسيًا في الغزو الألماني لبولندا وفرنسا، حيث حثت الأخيرة تشيكوسلوفاكيا على التنازل عن منطقة السوديت عام 1938.

نشأة المقاومة الألمانية في المجال العسكري

في ألمانيا، أدت أزمة السوديت إلى ما يُعرف بمؤامرة أوستر . عارض الجنرال هانز أوستر، نائب رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، وشخصيات بارزة في الجيش الألماني النظام بسبب سلوكه الذي هدد بجر ألمانيا إلى حرب اعتقدوا أنها غير مستعدة لخوضها. وناقشوا الإطاحة بهتلر ونظامه من خلال اقتحام مُخطط لمستشارية الرايخ من قِبل قوات موالية للمؤامرة. [ 118 ]

المطالب الاستعمارية الإيطالية من فرنسا

أيدت إيطاليا ألمانيا بقوة في ميونيخ، وبعد أسابيع قليلة، في أكتوبر 1938، حاولت استغلال تفوقها لفرض مطالب جديدة على فرنسا. طالب موسوليني بميناء حر في جيبوتي ، والسيطرة على خط سكة حديد أديس أبابا - جيبوتي ، ومشاركة إيطالية في إدارة شركة قناة السويس ، وشكل من أشكال الحكم المشترك الفرنسي الإيطالي على تونس ، والحفاظ على الثقافة الإيطالية في كورسيكا الخاضعة للسيطرة الفرنسية دون استيعاب فرنسي لسكانها. رفضت فرنسا هذه المطالب وبدأت بالتهديد بمناورات بحرية كتحذير لإيطاليا. [ 119 ]

اقتباسات من المشاركين الرئيسيين

خريطة محمية بوهيميا ومورافيا

صرحت ألمانيا بأن ضم النمسا إلى الرايخ أدى إلى حدود مع تشيكوسلوفاكيا تشكل خطراً كبيراً على الأمن الألماني، وأن هذا سمح بتطويق ألمانيا من قبل القوى الغربية. [ 120 ]

أعلن نيفيل تشامبرلين عن الصفقة في مطار هيستون على النحو التالي:

... إن تسوية المسألة التشيكوسلوفاكية، التي تحققت الآن، ليست في رأيي سوى مقدمة لتسوية أوسع نطاقًا قد تنعم فيها أوروبا بأسرها بالسلام. وقد أجريتُ هذا الصباح محادثة أخرى مع المستشار الألماني، السيد هتلر، وهذه هي الوثيقة التي تحمل اسمه واسمي. ربما يكون بعضكم قد سمع بالفعل بمضمونها، لكنني أود فقط أن أقرأها لكم: «  ... نعتبر الاتفاقية الموقعة الليلة الماضية والاتفاقية البحرية الأنجلو-ألمانية رمزًا لرغبة شعبينا في عدم خوض حرب ضد بعضهما البعض مرة أخرى.» [ 121 ]

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقف خارج مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت وقرأ مرة أخرى من الوثيقة، وخلص إلى ما يلي:

أصدقائي الأعزاء، للمرة الثانية في تاريخنا، عاد رئيس وزراء بريطاني من ألمانيا حاملاً السلام بشرف. وأعتقد أنه سلامٌ يليق بعصرنا. (إشارة تشامبرلين إلى عودة ديزرائيلي من مؤتمر برلين عام ١٨٧٨) [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

أعلن ونستون تشرشل ، مندداً بالاتفاقية في مجلس العموم في 5 أكتوبر 1938، [ 123 ] :

لقد مُنينا بهزيمة ساحقة لا هوادة فيها... ستجدون أنه في غضون فترة زمنية قد تُقاس بالسنوات، أو بالأشهر، ستُغرق تشيكوسلوفاكيا في قبضة النظام النازي. إننا نواجه كارثة من الدرجة الأولى... لقد مُنينا بهزيمة دون حرب، ستُلازمنا عواقبها طوال مسيرتنا... لقد تجاوزنا منعطفًا خطيرًا في تاريخنا، حيث اختلّ توازن أوروبا برمته، وصدرت كلمات قاسية بحق الديمقراطيات الغربية: "لقد وُزنتم في الميزان ووجدتم ناقصين". ولا تظنوا أن هذه هي النهاية. إنها مجرد بداية الحساب. إنها مجرد رشفة أولى، أولى بشائر كأس مريرة ستُقدم لنا عامًا بعد عام ما لم ننهض من جديد، ونستعيد عافيتنا الأخلاقية وقوتنا العسكرية، وندافع عن حريتنا كما في سالف الزمان.

في 13 أغسطس 1938، وقبل انعقاد المؤتمر، كتب تشرشل في رسالة إلى ديفيد لويد جورج : [ 124 ]

أعتقد أننا سنضطر للاختيار في الأسابيع القليلة المقبلة بين الحرب والعار، وليس لدي شك كبير في القرار الذي سنتخذه.

خلال الحرب العالمية الثانية ، عزم رئيس الوزراء البريطاني تشرشل، الذي عارض الاتفاقية عند توقيعها، على عدم الالتزام ببنودها بعد الحرب، وعلى إعادة أراضي السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا ما بعد الحرب. وفي 5 أغسطس/آب 1942، أرسل وزير الخارجية أنتوني إيدن المذكرة التالية إلى يان ماساريك:

في ضوء تبادل وجهات النظر الأخير بين حكومتينا، أعتقد أنه قد يكون من المفيد لي أن أدلي بالبيان التالي بشأن موقف حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة فيما يتعلق بتشيكوسلوفاكيا.

في رسالتي المؤرخة في 18 يوليو 1941، أبلغتُ فخامتكم أن الملك قد قرر اعتماد مبعوث فوق العادة ووزير مفوض للدكتور بينيش بصفته رئيسًا لجمهورية تشيكوسلوفاكيا. وأوضحتُ أن هذا القرار يعني أن حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة تعتبر الوضع القانوني لرئيس وحكومة جمهورية تشيكوسلوفاكيا مماثلاً لوضع رؤساء دول وحكومات الحلفاء الآخرين في هذا البلد. وقد رُفعت رتبة ممثل جلالة الملك مؤخرًا إلى رتبة سفير.

كان رئيس الوزراء قد أوضح في رسالةٍ بُثّت للشعب التشيكوسلوفاكي في 30 سبتمبر 1940 موقف حكومة جلالة الملك من الاتفاقيات التي تم التوصل إليها في ميونيخ عام 1938. ثم قال السيد تشرشل إن الألمان قد دمّروا اتفاقية ميونيخ. وقد أُبلغ الدكتور بينيش رسميًا بهذا التصريح في 11 نوفمبر 1940.

لقد شكّل البيان السابق والاعتراف الرسمي ركيزة أساسية لسياسة حكومة جلالة الملك فيما يتعلق بتشيكوسلوفاكيا، ولكن تجنباً لأي سوء فهم محتمل، أودّ أن أعلن نيابةً عن حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة أنه بما أن ألمانيا قد دمّرت عمداً الاتفاقيات المتعلقة بتشيكوسلوفاكيا التي تم التوصل إليها عام ١٩٣٨، والتي شاركت فيها حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة، فإن حكومة جلالة الملك تعتبر نفسها غير ملزم بأي التزامات في هذا الشأن. ولن تتأثر التسوية النهائية للحدود التشيكوسلوفاكية، التي ستُجرى في نهاية الحرب، بأي تغييرات طرأت في عام ١٩٣٨ وما بعده.

فأجاب ماساريك على النحو التالي:

يشرفني أن أعترف باستلام مذكرتكم المؤرخة في 5 أغسطس 1942، وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص شكرنا لمعاليكم، نيابة عن الحكومة التشيكوسلوفاكية وعني شخصياً، وكذلك باسم الشعب التشيكوسلوفاكي بأكمله الذي يعاني حالياً معاناة شديدة تحت نير النازية.

تؤكد مذكرة معاليكم على أن الاعتراف الرسمي قد شكّل أساس سياسة حكومة جلالة الملك فيما يتعلق بتشيكوسلوفاكيا، ولكن تجنباً لأي سوء فهم محتمل، ترغب حكومة جلالة الملك الآن في الإعلان أنه نظراً لأن ألمانيا قد دمرت عمداً الاتفاقيات المتعلقة بتشيكوسلوفاكيا التي تم التوصل إليها عام ١٩٣٨، والتي شاركت فيها حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة، فإن حكومة جلالة الملك تعتبر نفسها غير ملزم بأي التزامات في هذا الشأن. وعند التسوية النهائية للحدود التشيكوسلوفاكية التي ستُجرى في نهاية الحرب، لن تتأثر هذه الحدود بأي تغييرات طرأت في عام ١٩٣٨ وما بعده.

تقبل حكومتي مذكرة فخامتكم كحل عملي للمسائل والصعوبات ذات الأهمية الحيوية لتشيكوسلوفاكيا، والتي نشأت بين بلدينا نتيجة لاتفاقية ميونيخ، مع الحفاظ، بطبيعة الحال، على موقفنا السياسي والقانوني تجاه اتفاقية ميونيخ والأحداث التي تلتها، كما ورد في مذكرة وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية بتاريخ 16 ديسمبر 1941. ونعتبر مذكرتكم الهامة بتاريخ 5 أغسطس 1942 بمثابة عمل بالغ الأهمية من أعمال العدالة تجاه تشيكوسلوفاكيا، ونؤكد لكم رضاؤنا التام وامتناننا العميق لبلدكم العظيم وشعبكم الكريم. وبذلك، يمكن اعتبار اتفاقية ميونيخ منتهية بين بلدينا. [ 125 ]

في سبتمبر 1942، أعلنت اللجنة الوطنية الفرنسية ، برئاسة شارل ديغول ، بطلان اتفاقية ميونيخ منذ بدايتها، وفي 17 أغسطس 1944، أكدت الحكومة الفرنسية هذا الموقف. [ 126 ] وبعد إزاحة القيادة الفاشية لموسوليني، حذت الحكومة الإيطالية حذوها. [ 126 ]

بعد انتصار الحلفاء وهزيمة ألمانيا النازية في عام 1945، تم إعادة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا، بينما تم طرد الأغلبية الناطقة بالألمانية وفقًا لاتفاقية بوتسدام الدولية .

"شبح ميونخ"

في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يُستشهد بعبارتي "ميونخ" و"الاسترضاء" بكثرة عند المطالبة باتخاذ إجراءات حاسمة، غالباً ما تكون عسكرية، لحل أزمة دولية، ووصف الخصم السياسي الذي يدين التفاوض بأنه ضعف. [ 127 ] في عام 1950، استشهد الرئيس الأمريكي هاري ترومان بـ"ميونخ" لتبرير عمله العسكري في الحرب الكورية ، قائلاً: "لقد تعلم العالم من ميونيخ أن الأمن لا يُشترى بالاسترضاء". [ 128 ] وقد رافقت العديد من الأزمات اللاحقة هتافات "ميونخ" من السياسيين ووسائل الإعلام. في عام 1960، استخدم السيناتور الأمريكي المحافظ باري غولد ووتر عبارة "ميونخ" لوصف قضية سياسية داخلية، قائلاً إن محاولة الحزب الجمهوري استمالة الليبراليين كانت "ميونخ الحزب الجمهوري". [ 129 ] في عام 1962، صرّح الجنرال كورتيس ليماي للرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي بأن رفضه قصف كوبا خلال أزمة الصواريخ الكوبية كان "سيئًا تقريبًا مثل سياسة الاسترضاء في ميونيخ"، وهو انتقاد لاذع نظرًا لأن والده جوزيف بي. كينيدي الأب كان قد أيّد سياسة الاسترضاء بشكل عام بصفته سفيرًا لدى بريطانيا. [ 130 ] [ 131 ] وفي عام 1965، صرّح الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ، مبررًا تصعيد العمل العسكري في فيتنام ، قائلًا: "لقد تعلمنا من هتلر وميونيخ أن النجاح لا يزيد إلا من شهية العدوان". [ 132 ]

لا يزال الاستشهاد باتفاقية ميونيخ في مناقشات السياسة الخارجية شائعًا في القرن الحادي والعشرين. [ 133 ] خلال مفاوضات الاتفاق النووي الإيراني التي توسط فيها وزير الخارجية جون كيري ، غرد النائب الجمهوري عن ولاية تكساس ، جون كولبيرسون ، قائلًا: "أسوأ من ميونيخ". وكان كيري نفسه قد استشهد باتفاقية ميونيخ في خطاب ألقاه في فرنسا داعيًا إلى عمل عسكري في سوريا ، قائلًا: "هذه هي لحظة ميونيخ بالنسبة لنا". [ 134 ]

" أصبحت اتفاقية ميونيخ وسياسة الاسترضاء،" على حد تعبير الباحثين فريدريك لوغيفال وكينيث أوسغود، "من بين أكثر المصطلحات إثارة للاشمئزاز في السياسة الأمريكية ، مرادفةً للسذاجة والضعف، ودالةً على استعداد جبان للتضحية بمصالح الأمة الحيوية مقابل وعود جوفاء." وادّعى الباحثان أن نجاح السياسة الخارجية الأمريكية غالبًا ما يعتمد على قدرة الرئيس على الصمود أمام "الاتهامات الحتمية بالاسترضاء التي تصاحب أي قرار بالتفاوض مع قوى معادية". وقد حقق الرؤساء الذين تحدوا "طغيان ميونيخ" في كثير من الأحيان اختراقات سياسية، بينما قاد أولئك الذين اتخذوا من ميونيخ مبدأً أساسيًا في السياسة الخارجية الأمريكية الأمة في كثير من الأحيان إلى "أكثر مآسيها ديمومة". [ 132 ]

أدت سياسة ألمانيا الغربية المتمثلة في البقاء على الحياد في الصراع العربي الإسرائيلي بعد مذبحة ميونيخ وما تلاها من اختطاف رحلة لوفتهانزا رقم 615 في عام 1972، بدلاً من اتخاذ موقف مؤيد لإسرائيل ، إلى مقارنات إسرائيلية مع اتفاقية ميونيخ للاسترضاء. [ 135 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ^ اتفاقية ميونيخ: التشيكية : Mnichovská dohoda ؛ السلوفاكية : Mníchovská dohoda ; الألمانية : مونشنر أبكومين

الاقتباسات

  1. ↑ انظر النص في "ميثاق ميونيخ 30 سبتمبر 1938"
  2. ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، 1924 "المجلد 23" ، الصفحات 164-169.
  3. 1 2 غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (1999)، أزمة ميونخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية ، نيويورك، ص 59-60 ، ISBN  9781136328398تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. ↑ راغسديل، هيو (2001). "قضية بوتينكو: وثائق من العلاقات السوفيتية الرومانية في زمن التطهير، وضم النمسا، وميونيخ" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 79 (4): 698-720 . doi : 10.1353/see.2001.0004 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 4213322 .  
  5. ^ يسنسكي 2014 ، ص 88-89.
  6. ↑ مكتب، كافكاديسك براغ (14 مارس 2021). "في مثل هذا اليوم من عام 1939: أعلنت سلوفاكيا استقلالها وانضمت إلى ألمانيا النازية - كافكاديسك" . kafkadesk.org . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "غزو تشيكوسلوفاكيا - الخطوات الأخيرة للحرب - مراجعة التاريخ للمستوى الوطني الخامس" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  8. ↑ "ما كان يفكر فيه البريطانيون والفرنسيون فعلاً بشأن قرار استرضاء هتلر في ميونيخ عام 1938" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024 .
  9. ↑ "ما هو السياق؟ 30 سبتمبر 1938: اتفاقية ميونيخ - تاريخ الحكومة" . history.blog.gov.uk . 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  10. ↑ "اتفاقية ميونيخ"
  11. ↑ المعجم الإحصائي obcí v Republice československé I. Země česká . براغ. 1934.{{cite book}}: صيانة CS1: الناشر مفقود الموقع ( حلقة الوصل ) قاموس الإحصائيات الموجود في Republice česko7slovenské II. Země moravskoslezská . براغ. 1935.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ غلاسهايم، إيغل (2016). تطهير المناطق الحدودية التشيكوسلوفاكية: الهجرة والبيئة والصحة في منطقة السوديت السابقة . سلسلة بيتسبرغ في الدراسات الروسية وشرق الأوروبية. بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-6426-1. OCLC 951158062 . 
  13. ↑ دوغلاس، آر إم (2012)، منظم وإنساني ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 9
  14. ↑ دوغلاس، الصفحات 7-12
  15. 1 2 3 4 5 6 إليانور ل. تورك. تاريخ ألمانيا . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 1999. ISBN 9780313302749ص 123.
  16. ↑ دوغلاس، الصفحات 12-13
  17. ↑ نوكس وبريدهام 2010 ، ص 100-101، المجلد 3.
  18. ^ هروشكا، إي. (2013). Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (باللغة التشيكية). براغ: Nakladatelství epocha. ص. 11. 
  19. ↑ دوغلاس، ص 18
  20. ↑ نوكس وبريدهام 2010 ، ص 102، المجلد 3.
  21. ↑ نوكس وبريدهام 2010 ، المجلد 3، ص 101.
  22. ↑ Noakes & Pridham 2010 ، المجلد 3، الصفحات 1001-1002.
  23. 1 2 نوكس وبريدهام 2010 ، المجلد 3 ص. 102.
  24. 1 2 3 نوكس وبريدهام 2010 ، المجلد 3، ص 104.
  25. ↑ هين، بول ن. (2005). عقدٌ مُخزٍ وغير نزيه: القوى العظمى، وأوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية، 1930-1941 . بلومزبري أكاديميك. ص 89. ISBN  9780826417619.
  26. ↑ Noakes & Pridham 2010 ، المجلد 3، الصفحات 102-103.
  27. 1 2 3 4 5 بيل 1986 ، ص 238.
  28. ↑ نوكس وبريدهام 2010 ، المجلد 2، ص 201.
  29. 1 2 3 نوكس وبريدهام 2010 ، المجلد 3، ص 105.
  30. ↑ نوكس وبريدهام 2010 ، ص 105، المجلد 3.
  31. 1 2 3 4 5 أدولف هتلر، ماكس دوماروس . هتلر الأساسي: خطابات وتعليقات . دار بولشازي-كاردوتشي للنشر، 2007. ISBN 9780865166271ص 626.
  32. 1 2 أدولف هتلر، ماكس دوماروس. هتلر الأساسي: خطابات وتعليقات . دار بولشازي-كاردوتشي للنشر، 2007. ISBN 9780865166271ص 627.
  33. 1 2 بيل 1986 ، ص 239.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز، ديفيد (2009). القمم : ستة اجتماعات شكلت القرن العشرين . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN  9780786744589. OCLC 646810103 . 
  35. 1 2 3 4 5 6 سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، 2008. ISBN 9781929631421ص 71.
  36. ↑ سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، 2008. ISBN 9781929631421الصفحات 71-72.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، ٢٠٠٨. ISBN 9781929631421ص 72.
  38. ↑ إعلان الرئيس بينيش الصادر في 16 ديسمبر 1941
  39. ↑ مذكرة صادرة عن الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى بتاريخ 22 فبراير 1944
  40. ↑ المحكمة الدستورية لجمهورية التشيك (1997)، القرار رقم II. ÚS 307/97 (باللغة التشيكية)، برنو{{citation}}: صيانة CS1: الناشر مفقود ( رابط ) تفسير Stran "kdy země vede válku"، obsažené v čl. لقد أكملت التجنس من تشيكوسلوفينسكي إلى الدولة المعلنة بموجب č. 169/1929 ش. في عام 1933، تم تحديد 1933 vypracované agrese Společnosti národů، المزيد Byla převzata do lonýnské Úmluvy o agresi (اتفاقية تعريف العدوان)، uzavřené dne 4. 7. 1933 تشيكوسلوفينسكيم، dle které není třeba válku vyhlašovat (čl. II bod 2) a dle které يجب أن يكون لديك 10 خطوات، كل ما عليك فعله هو إضفاء لمسة من البهجة على نفسك، وذلك من خلال استخدامك لحالة دروهيهو (cl. II bod 5). V suladu s nótou londýnské vlady ze dne 22. 2. 1944، navazující na prohlášení prepubliky ze dne 16. 12. 1941 dle § 64 odst. 1 bod 3 tehdejší Ústavy, av suladu s citovaným čl. II bod 5 má stavní soud za، že dnem، kdy nastal stav války، a to s Německem، في 17. 9. 1938، لم يكن هناك أي شك في أن هتلر قام بإعلان "Sudetoněmeckého svobodného sboru" (Freikorps) من منطقة Henleinovy ​​الصاعدة يمكن أن يكون لها مكان صغير في قبائل تشيكوسلوفينية مع سفن من نوع خاص.
  41. ↑ نايجل جونز. العد التنازلي لفالكيري: مؤامرة يوليو لاغتيال هتلر . الصفحات 73-74.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، 2008. ISBN 9781929631421ص 73.
  43. ↑ هاسلام، جوناثان (1983). السياسة الخارجية السوفيتية، 1930-1933. أثر الكساد . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  44. ↑ دوماروس، ماكس؛ هتلر، أدولف (1990). هتلر: خطابات وتصريحات، 1932-1945 : سجل دكتاتورية . ص 1393.  
  45. ↑ "نيفيل تشامبرلين يتحدث عن 'سياسة الاسترضاء' (1939)" . www.historyguide.org .
  46. ↑ سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، 2008. ISBN 9781929631421الصفحات 73-74.
  47. 1 2 3 سانتي كورفاجا، روبرت ل. ميلر. هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس، 2008. ISBN 9781929631421ص 74.
  48. ↑ داليك، روبرت (1995). فرانكلين د. روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية، 1932-1945: مع خاتمة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 166. ISBN  9780199826667.
  49. ^ جيلبرت وجوت 1999 ، ص. 178.
  50. 1 2 سوزان بيندوف باتروورث، "دالادييه وأزمة ميونيخ: إعادة تقييم". مجلة التاريخ المعاصر 9.3 (1974): 191-216.
  51. ↑ "وقت السلم" . موسوعة بريتانيكا.
  52. ↑ كوكليك، يان. صلاحية اتفاقية ميونيخ وعملية نقضها خلال الحرب العالمية الثانية من منظور تشيكوسلوفاكي . ص 346. 
  53. ↑ "جمهورية التشيك: ماضٍ غير كامل - بعد 64 عامًا، لا تزال "خيانة" ميونيخ تُهيمن على الفكر (الجزء 5)" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 19 يوليو 2002.
  54. 1 2 شيرر 1960 .
  55. 1 2 دوغلاس، الصفحات 14-15
  56. 1 2 3 كيركباتريك 1959 ، ص 135.
  57. 1 2 ريتشارد أوفري ، "ألمانيا، "الأزمة الداخلية" والحرب في عام 1939"، الماضي والحاضر رقم 116 (أغسطس 1987)، ص 163، حاشية 74.
  58. ↑ روبرت روتشيلد، السلام لعصرنا (دار نشر براسي للدفاع، 1988)، ص 279.
  59. ↑ روجر باركنسون، السلام لعصرنا: ميونيخ إلى دونكيرك - القصة من الداخل  (لندن: هارت ديفيس، 1971)، ص 78.
  60. ↑ كيرشو، إيان. هتلر، 1936-1945: العدو اللدود (لندن: بنجوين، 2001)، ص 122-123.
  61. ↑ روبرت سيلف، نيفيل تشامبرلين (لندن: روتليدج، 2006)، ص 344.
  62. ↑ جون دبليو ويلر بينيت، عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 (لندن: ماكميلان، 1964)، ص 447.
  63. ↑ بارسينين 2004 .
  64. ^ ديرين ، أندريه (نوفمبر 2000). "الصليب المعقوف ناد مياستم" . تيغودنيك برودنيكي (باللغة البولندية). برودنيك: Spółka Wydawnicza "Aneks". ص 1، 5. ISSN 1231-904X .  
  65. ↑ «بريطانيا وألمانيا تُبرمان اتفاقية مناهضة للحرب؛ هتلر يحصل على أقل من مطالبه في منطقة السوديت؛ الإنذار البولندي يُهدد باتخاذ إجراءات اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2019 .
  66. ^ "في فرنسا، seuls les الشيوعيين، deux députés وقليل من الصحفيين يحاربون الاتفاق" . لوموند.فر . 30 سبتمبر 1968.
  67. ↑ أدولف ستورمثال، "طريق العمل إلى ميونيخ". في مأساة العمل الأوروبي 1918-1939 (1943) ص 297-324.
  68. ^ شيرير 1969 ، ص 339-340.
  69. ↑ ديفيد فابر، ميونيخ. أزمة الاسترضاء عام 1938 (2008)، ص 421
  70. 1 2 3 4 غولدشتاين ولوكس 1999 ، ص. 122.
  71. 1 2 Jesenský 2014 ، ص. 82.
  72. ↑ راك 2019 ، ص 405.
  73. 1 2 كورنات 2012 ، ص. 157.
  74. ^ ماجوسكي 2019 ، ص 459-460.
  75. ↑ راك 2019 ، ص 409.
  76. ↑ راك 2019 ، ص 410.
  77. ↑ غولدشتاين ولوكس 1999 ، ص 66.
  78. ^ "Dziennik Ustaw Śląskich، 31.10.1938، [ R. 17 ] ، nr 18 – مكتبة سيليزيا الرقمية" . 4258 ثالثا . 14 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  79. ^ باليشفسكي، ماريوس. "Prawda o Zaolziu – Uważam Rze Historia" . historia.uwazamrze.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  80. ↑ تايلور، أ. ج. ب. (1967). أصل الحرب العالمية الثانية . كتب بنغوين. ص 241. 
  81. ↑ وات، ريتشارد (1998). المجد المرير: بولندا ومصيرها 1918-1939 . نيويورك: دار هيبوكرين للنشر. ص 511. ISBN  9780781806732.
  82. ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (1975). "السياسة الخارجية الألمانية وبولندا، 1937-1938" . المجلة البولندية . 20 (1): 16. JSTOR 27920627. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2021 . 
  83. ↑ ستون، نورمان (1989). تشيكوسلوفاكيا: مفترق الطرق والأزمات . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 119. ISBN  9781349106462.
  84. ↑ روبرتس، إتش إل (1960). "دبلوماسية الكولونيل بيك". في كريج، جوردون أ.؛ جيلبرت، فيليكس (محرران). الدبلوماسيون 1919-1939 . برينستون. ص 603، 611. حتى أداء بيك غير اللائق في ميونيخ لم يكن مخططًا له بالتنسيق مع الألمان... لم يكن يحب تشيكوسلوفاكيا، لكنه لم يخطط لتدميرها. 
  85. ↑ سينسيالا، أ.م. (30 نوفمبر 1999). "أزمة ميونخ عام 1938: الخطط والاستراتيجية في وارسو في سياق سياسة الاسترضاء الغربية لألمانيا". في: غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (محرران). أزمة ميونخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية . روتليدج. ص 57-58 . doi : 10.4324/9780203045077 . ISBN  9780203045077تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  86. ↑ غرومادا، ثاديوس ف. (1981). "جوزيف بيك في ضوء التأريخ البولندي الحديث" . المجلة البولندية . 26 (3): 68-71 . JSTOR 25777835. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2021 . 
  87. ↑ جبارة كارلي، مايكل. "من خان من؟ العلاقات الفرنسية الأنجلوسوفيتية، 1932-1939" (PDF) . جامعة مونتريال.
  88. ↑ "المعاهدة الفرنسية التشيكية" . مجلة تايم . 7 يناير 1924.
  89. ↑ هيلدبراند 1991 .
  90. ↑ ساكوا، ريتشارد (1999). صعود وسقوط الاتحاد السوفيتي 1917-1991 . روتليدج. ص 225. ISBN  0415122899.
  91. ↑ "تعليق الإمبراطورية على الاتفاقية". صحيفة مانشستر جارديان . 1 أكتوبر 1938. ص 7. نتقدم بجزيل الشكر لجميع المسؤولين عن هذه النتيجة، ونقدر عالياً جهود الرئيس روزفلت والسيد موسوليني في عقد مؤتمر ميونيخ للدول الكبرى الذي أظهر رغبة موحدة في السلام. 
  92. ↑ موغام 1944 .
  93. ↑ ونستون تشرشل، العاصفة المتجمعة (1948) ص 318.
  94. ↑ تشرشل، ونستون س. (2002). الحرب العالمية الثانية . المجلد 1: العاصفة المتجمعة. دار روزيتا بوكس ​​للنشر. الصفحات 289-290 . ISBN   9780795308321.
  95. ^ شيرير 1960 ، ص. 520.
  96. ↑ مذكرات جوزيف غوبلز، 2 أكتوبر 1938، ص 2.
  97. ↑ جيبلر، دوغلاس م. (2008). التحالفات العسكرية الدولية، 1648-2008 . دار نشر سي كيو. ص 203. ISBN  9781604266849.
  98. ↑ "الإعلان الفرنسي الألماني الصادر في 6 ديسمبر 1938" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  99. ↑ فرنسا توقع اتفاقية "عدم الحرب" مع ألمانيا ، شيكاغو تريبيون ، 7 ديسمبر 1938
  100. ↑ غلاسهايم، إيغل (2006). "التطهير العرقي والشيوعية والتدمير البيئي في المناطق الحدودية لتشيكوسلوفاكيا، 1945-1989" . مجلة التاريخ الحديث . 78 (1): 65-92 . doi : 10.1086/499795 . S2CID 142647561 . 
  101. ↑ أنتوني كومجاثي، "جائزة فيينا الأولى (2 نوفمبر 1938)." حولية التاريخ النمساوي 15 (1979): 130-156.
  102. ^ "K otázce vysídlení občanů ČSR ze Sudet, Těšínska, Podkarpatské Rusi a Slovenské Republiky v letech 1938/1939" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ^ "حقيقة vyhnání Čechů ze Sudet" . bohumildolezal.cz . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  104. ^ هيتيني ، مارتن (2008). “الحدود السلوفاكية المجرية في الأعوام 1938-1945” (PDF) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  105. ↑ إيرينا بوجوكزوفا، جانا راكلافسكا. "تقرير عن الوضع الوطني واللغوي في المنطقة المحيطة بـ Czeski Cieszyn/Český Těšín في جمهورية التشيك." أوراق تشيسكي سيزين/تشيسكي تيسين . رقم 7، بحث EUR.AC . نوفمبر 2006. ص. 2. (المصدر: Zahradnik. "Struktura narodowościowa Zaolzia na podstawie spisów ludności 1880–1991." Třinec 1991).
  106. ↑ سيوك ند .
  107. ↑ التهجير القسري للسكان التشيكيين تحت حكم النازيين في عامي 1938 و1943 ، راديو براغ
  108. ↑ زيمرمان 1999 .
  109. ↑ فالديس أو. لومانز، "الأقلية الألمانية العرقية في سلوفاكيا والرايخ الثالث، 1938-1945". تاريخ أوروبا الوسطى 15.3 (1982): 266-296.
  110. ↑ هيرزستين 1980 ، ص 184.
  111. ↑ نوكس، ج. وبريدهام، ج. (محرران) (2010) [2001] "النازية 1919-1945"، المجلد 3، السياسة الخارجية والحرب والإبادة العرقية ، مطبعة جامعة إكستر، إكستر، ص 119
  112. ↑ NJW Goda, Tales from Spandau. Nazi Criminals and the Cold War (2007). pp. 161–163.
  113. ↑ ديفيد بليزر، "التمويل ونهاية سياسة الاسترضاء: بنك إنجلترا والحكومة الوطنية والذهب التشيكي". مجلة التاريخ المعاصر 40.1 (2005): 25-39.
  114. ↑ ماكدونو، 2002، ص 73
  115. ↑ Władysław W. Kulski, “The Anglo-Polish Agreement of August 25 1939”, The Polish Review, (1976) 21 (1/2): 23–40.
  116. ↑ ونستون تشرشل، العاصفة المتجمعة (1948) الصفحات 381-401.
  117. ^ موتل ، ستانيسلاف (2007). Kam zmizel zlatý poklad republiky (باللغة التشيكية) ( الطبعة الثانية). براغ: ناشرو ريبكا. 
  118. ↑ تيري إم. بارسينين، مؤامرة أوستر لعام 1938: القصة المجهولة للمؤامرة العسكرية لقتل هتلر وتجنب الحرب العالمية الثانية (2001).
  119. ↑ H. James Burgwyn, Italian Foreign Policy in the Interwar Period, 1918–1940 (Praeger Publishers, 1997), pp. 182–185.
  120. ^ مولر 1943 ، ص 116 – 130.
  121. 1 2 قاموس أكسفورد للاقتباسات
  122. ↑ «نيفيل تشامبرلين» . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  123. ↑ "المتحف الوطني لتشرشل" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  124. ↑ "مركز تشرشل" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  125. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، الصفحات 378-380.
  126. 1 2 جان، كوكليك (2015). القانون التشيكي في سياقات تاريخية . جامعة تشارلز في براغ، مطبعة كارولينوم. ISBN 9788024628608تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 – عبر كتب جوجل.
  127. ↑ يوين فونغ خونغ (1992). أوجه التشابه في الحرب: كوريا، وميونيخ، وديان بيان فو، وقرارات فيتنام لعام 1965. مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 4-7 . ISBN  0691025355.
  128. ↑ "تشبيه ميونخ: الحرب الكورية" ، موسوعة الأمة الأمريكية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018.
  129. ↑ داليك، ماثيو (ديسمبر 1995). "الستينيات المحافظة" . مجلة ذا أتلانتيك . ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 . 
  130. ↑ دوبس، مايكل (2008). دقيقة واحدة قبل منتصف الليل: كينيدي، خروتشوف، وكاسترو على حافة حرب نووية ( الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN  9780307269362. OCLC 608213334 . 
  131. ↑ ويتكروفت، جيفري (3 ديسمبر 2013)، "حول استخدام اتفاقية ميونيخ وإساءة استخدامها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018.
  132. 1 2 لوغيفال وأوسغود (2010).
  133. ↑ جيفري ريكورد (2002)، صناعة الحرب، والتفكير في التاريخ: ميونيخ، وفيتنام، واستخدامات الرؤساء للقوة من كوريا إلى كوسوفو
  134. ↑ "كيري: هذه هي لحظتنا في ميونخ"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 . "
  135. ^ "دويتشه فيجيت" . دير شبيجل (في المانيا). 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1972 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2013 .

مصادر

الكتب

المواقع الإلكترونية

مقالات المجلات

للمزيد من القراءة

  • بوفيري، تيم (2019). استرضاء هتلر: تشامبرلين، تشرشل، والطريق إلى الحرب . لندن: ذا بودلي هيد. ISBN 978-1847-924407.
  • باتروورث، سوزان بيندوف. "دالادييه وأزمة ميونيخ: إعادة تقييم". مجلة التاريخ المعاصر 9.3 (1974): 191-216
  • كول، روبرت أ. "استرضاء هتلر: أزمة ميونيخ عام 1938: مورد تعليمي وتعلمي"، مجلة نيو إنجلاند للتاريخ (2010) 66#2 ص 1-30.
  • دوروسيل، جان بابتيست. فرنسا والتهديد النازي: انهيار الدبلوماسية الفرنسية 1932-1939 (2004) ص 277-301.
  • دراي، دبليو إتش (1978). "مفاهيم السببية في رواية إيه جيه بي تايلور عن أصول الحرب العالمية الثانية". التاريخ والنظرية . 17 (2): 149-174 . doi : 10.2307/2504843 . JSTOR 2504843 . 
  • فارنهام، باربرا ريردون. روزفلت وأزمة ميونيخ: دراسة لصنع القرار السياسي (مطبعة جامعة برينستون، 2021).
  • جودارد، ستايسي إي. "خطاب الاسترضاء: شرعية هتلر والسياسة الخارجية البريطانية، 1938-1939." دراسات الأمن 24.1 (2015): 95-130.
  • غوتليب، جولي وآخرون (محررون). أزمة ميونخ، السياسة والشعب: منظورات دولية وعابرة للحدود ومقارنة (2021) مقتطف
  • جوردان، نيكول. "ليون بلوم وتشيكوسلوفاكيا، 1936-1938." التاريخ الفرنسي 5#1 (1991): 48-73.
  • لوكس، إيغور وإريك غولدشتاين، محرران. أزمة ميونيخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية (1999)؛ مقالات للباحثين. متوفر على الإنترنت
  • فيليبس، أدريان (2019). محاربة تشرشل، استرضاء هتلر . نيويورك ولندن: بيغاسوس. ISBN 978-1-64313-221-1.
  • ريكورد، جيفري. "استخدام التاريخ وإساءة استخدامه: ميونيخ، فيتنام والعراق." سرفايفل (2019) ص  163-180.
  • ريجز، بروس تيموثي. "جيفري داوسون، محرر صحيفة "ذا تايمز" (لندن)، ومساهمته في حركة الاسترضاء" (أطروحة دكتوراه، جامعة شمال تكساس، 1993 على الإنترنت) ، قائمة المراجع ص 229-233.
  • ريبسمان، نورين م. وجاك س. ليفي. 2008. " التفكير التمني أم كسب الوقت؟ منطق الاسترضاء البريطاني في ثلاثينيات القرن العشرين ." الأمن الدولي 33(2): 148-181.
  • سميتانا، فيت. "عشرة مقترحات حول ميونخ 1938. حول الحدث المصيري في التاريخ التشيكي والأوروبي - دون أساطير أو قوالب نمطية وطنية." المجلة التشيكية للتاريخ المعاصر 7.7 (2019): 5-14. مؤرشف إلكترونيًا في 19 مارس 2022 على موقع Wayback Machine. 
  • توماس، مارتن. "فرنسا والأزمة التشيكوسلوفاكية". الدبلوماسية وفن الحكم 10.23 (1999): 122-159.
  • وات، دونالد كاميرون. كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية، 1938-1939 (1989). متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • ويرشتاين، إيرفينغ. الخيانة: اتفاقية ميونيخ لعام 1938 (1969) متاح للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت
  • ويلر-بينيت، جون. ميونيخ: مقدمة للمأساة (1948).