استقبال مسلسل عائلة سيمبسون
عائلة سيمبسون هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيكوميدي من ابتكار مات غرينينغ لصالح شركة فوكس للبث . منذ عرضه الأول في 17 ديسمبر 1989، شهد المسلسل تغيرات كبيرة في آراء النقاد والتعليقات عليه خلال فترة عرضه.يُعتبر العصر الذهبي للمسلسل من بين أكثر الأعمال الإعلامية تأثيراً على الإطلاق. وقد ارتبطت النقاشات حول المسلسل بعد ما يُفترض أنه "نهاية العصر الذهبي" بتراجع الجودة، وأسباب هذا التغيير، والحلول الممكنة.
نفى بعض صناع المسلسل ونقاده هذا التراجع، ودافعوا عن بعض الحلقات والتوجهات، بينما أقرّ آخرون بأنه على الرغم من أن المسلسل لم يعد بجودة حلقاته السابقة، إلا أن وضع معيار عالٍ للمقارنة أمر غير عادل ويحجب عن المشاهد جودة الحلقات الأحدث. وقد تم تحديد فترة ازدهار للمسلسل، حيث عاد إلى جذوره بمحتوى يُذكّر بحلقات التسعينيات، امتدت إما من فيلم " ذا سيمبسونز موفي" عام 2007 أو من الموسم العشرين في 2008-2009 وحتى الموسم الرابع والعشرين على الأقل في 2012-2013. ولا تزال جدوى النقاشات حول جودة المسلسل محل جدل.
تاريخ
العصر الذهبي لمسلسل عائلة سيمبسون
أشادت مراجعات النقاد للحلقات الأولى من مسلسل "عائلة سيمبسون" بذكائه وواقعيته وفطنته. [ 1 ] [ 2 ] وذكر أحد الكتّاب في موقع " إندي واير" أن المسلسل، طوال عصره الذهبي ، كان يُعتبر "واحدًا من أحدث وأكثر إنجازات الثقافة الشعبية عمقًا وجاذبية". [ 3 ] ووصف جيم شيمبري من صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" المسلسل بأنه "مرجع ثقافي لجيلين على الأقل، وربما ثلاثة، من مُدمني مشاهدة التلفزيون". [ 4 ] وخلال الموسم الأول من المسلسل ، قال كين تاكر من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، ردًا على بيان صحفي صادر عن فوكس يقول إن المسلسل "يمثل العائلة الأمريكية في أكثر حالاتها جموحًا!"، إن " عائلة سيمبسون هي العائلة الأمريكية في أكثر حالاتها تعقيدًا، مرسومة بأسلوب رسوم متحركة بسيط. هذه المفارقة الرائعة هي التي تجعل ملايين الأشخاص يبتعدون عن القنوات الثلاث الكبرى ليلة الأحد للتركيز على عائلة سيمبسون ". [ 5 ]
خلال الموسم الرابع من المسلسل ، قال: "في اعترافه المستمر بالتاريخ والأحداث الجارية وأشكال الفن والترفيه الأخرى غير التلفزيون، ربما يكون مسلسل عائلة سيمبسون هو أكثر مسلسل رسوم متحركة سريالي واقعي على الإطلاق؛ يسعى المسلسل دائمًا ليس فقط ليكون أكثر إضحاكًا ولكن أيضًا أكثر إحكامًا، وأكثر دقة في سخريته، وأكثر تأثيرًا (بطريقته الخاصة غير العاطفية)". [ 6 ] خلال الموسم الثامن من المسلسل ، قال: "هناك شعور دائم بالمفاجأة - حماسة ماكرة - يحيط بالمسلسل، وهو شعور لم يتلاشَ بعد ثمانية مواسم: إنه أحد أذكى المسلسلات التلفزيونية وأكثرها متعة على الإطلاق. ما بدأ [كرسومات حشو] أصبح أحد أكثر وسائل الترفيه [في عالم الرسوم المتحركة] موثوقية، وهو مسلسل رسوم متحركة تجاوز حدود الرسوم المتحركة منذ زمن بعيد. في عالم عائلة سيمبسون ، لكل شخصية هدف؛ كل شيء موجود ليوصل رسالة. وبهذا المعنى، يُعد هذا المسلسل الكرتوني أكثر البرامج التلفزيونية إنسانية." [ 7 ]
يشرح دارين فرانش من موقع PopWatch أن " مسلسل عائلة سيمبسون في التسعينيات لم يكن مضحكًا بسبب الإشارات الثقافية، بل بسبب سلاسة الحوار، وعمق الشخصيات ، وبنية الحلقات المتقنة. تضمن المسلسل تلاعبًا بالألفاظ، وكوميديا هزلية، وسخرية من الأحداث الجارية. (كما تضمن أيضًا سخافة صريحة - انظر إلى سايدشو بوب وهو يُضرب بكل تلك المجارف). كانت الإشارات الثقافية بمثابة اللمسة الأخيرة، وليست هي الأساس." [ 8 ] ويقول مات زولر سيتز من موقع Vulture : "إلى جانب مسلسلي ساينفيلد وإتس غاري شاندلينغز شو ، رسّخ مسلسل عائلة سيمبسون نموذجًا تلفزيونيًا جديدًا، وهو الكوميديا الساخرة - كوميديا مدتها نصف ساعة مليئة بالسخرية، والإشارات إلى الثقافة الشعبية، والتعليقات الساخرة التي تليق بإرني كوفاكس ومونتي بايثون ." [ 9 ]
علّق كونان أوبراين ، كاتب ومنتج مسلسل عائلة سيمبسون ، على جودة الكتابة خلال العصر الذهبي للمسلسل:
تكتب مخططًا أوليًا، ثم تراجع كل نكتة أمام الجميع، ثم تكتب مسودة أولى، ثم مسودة ثانية، ثم مسودة ثالثة، ثم تقرأ النص مع الممثلين، ثم يُعاد العمل عليه، ثم يُعاد العمل عليه، ويُنتج رسمًا متحركًا أوليًا، ولكن لا يزال هناك وقت لتعديل النكات ومراجعتها. بحلول وقت عرض الحلقة، ربما تكون قد استمعت إلى قراءة النص حوالي 20 مرة، وإذا لم تُضحك النكتة لسبب ما في المرة الحادية والعشرين، كان عليك إعادة صياغتها. من الواضح أن من نقاط قوة مسلسل عائلة سيمبسون أنه بحلول الوقت الذي تشاهده فيه، تكون الأمور قد خضعت للتجربة والتفكير، وبُذل فيها جهد كبير. [ 10 ]
أعرب جون شوارتزويلدر ، الذي كتب للمسلسل حتى عام 2003، عن شعور مماثل:
هكذا كنا نعمل عندما كنتُ هناك. يُكلَّف كاتبٌ بقصة، غالبًا ما تكون من تأليفه، وإن لم يكن ذلك دائمًا. يُقضى يومان في غرفة الكتابة، حيث يُساهم الجميع في إثراء القصة، وإضافة النكات، وما إلى ذلك. ثم يكتب الكاتب مُخططًا أوليًا. بعد ذلك، يعود الجميع إلى الغرفة ويُقترحون المزيد من التغييرات والإضافات والنكات. يكتب الكاتب المسودة الأولى، ثم تعود إلى الغرفة لمزيد من التنقيح. يُعاد كتابة السيناريو مرة أخرى بعد قراءة النص وبعد عرض الرسوم المتحركة الأولية، مع إمكانية إجراء تنقيحات إضافية أثناء جلسة التسجيل نفسها وبعد عودة الرسوم المتحركة النهائية من كوريا. قد تكون هناك تنقيحات أخرى نسيتها. إذا نجت نكتة من كل ذلك، فمن المُرجَّح أنها جيدة جدًا. [ 11 ]
شرح المؤلف إل بي غيل خمس طرق استخدمت بها عائلة سيمبسون اللغة من أجل الفكاهة والتأملات الفلسفية خلال "السنوات الذهبية للعرض (تقريبًا طوال فترة التسعينيات)": الكوميديا الإعلانية، واللغة الاستجوابية، واستخدام المفردات المتكلفة ، والكلمات الجديدة ، ولحظات عشوائية من تيار الوعي . [ 12 ]
نهاية العصر الذهبي
يُجمع الرأي العام على أن المسلسل في تراجع مستمر منذ سنوات. كم سنة؟ هذا يعتمد. لا أحد يستغرب مرور عشر سنوات. اثنا عشر؟ منذ تلك الحلقة التي اتضح فيها أن المدير سكينر ليس هو المدير سكينر الحقيقي؟ للعلم، عُرضت حلقة " المدير والفقير " في عام ١٩٩٧، وهي نقطة ضعف في الموسم التاسع الذي كان جيدًا في مجمله.
تتعدد الآراء حول متى انتهى "العصر الذهبي" لمسلسل " عائلة سيمبسون " . ويُنظر إلى هذا الأمر على أنه "الفخ الذي يُوقع كل نقاش حول المسلسل ، حيث ينتهي الأمر بالمعجبين الظاهريين إلى الجدال حول متى "بدأ المسلسل يفقد رونقه " . [ 13 ] إن نهاية العصر الذهبي (أي التراجع الملحوظ في الجودة) لا تعني بالضرورة أن المسلسل قد توقف عن كونه ممتعًا للمشاهدة. ويُجمع الرأي العام على أنه بحلول الموسم العاشر أو الحادي عشر ، بدأ مسلسل " عائلة سيمبسون " بالفعل في "المعاناة"، [ 14 ] "فقد بريقه وأصبح أقل اتساقًا من أسبوع لآخر". [ 15 ] يشير بعض النقاد إلى الموسم السابع باعتباره نقطة التحول الملحوظة في جودة المسلسل، [ 16 ] بينما يذكر آخرون الموسم التاسع ، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] والموسم العاشر، [ 21 ] [ 22 ] ويرى فريق ثالث أن العصر الذهبي لمسلسل "عائلة سيمبسون" امتد من الموسم الأول إلى الموسم العاشر. ويستثني آخرون الموسم الأول أو كلاً من الموسم الأول والثاني ، بحجة أن المسلسل لم يكن قد وجد أسلوبه المميز بعد، وبالتالي كان متفاوت الجودة. وصف موقع "فالتشر" الموسمين الأولين بأنهما "متذبذبان بشكل عام، وبطيئان وهادئان بشكل مفاجئ مقارنة بمعظم المواسم الأخرى"، و"أشبه بمسلسل " ملك التل " مقارنة بالمواسم اللاحقة" على التوالي. [ 15 ]
كانت الآراء خلال العرض الأصلي لحلقات العصر الذهبي أكثر قسوة بشكل عام، إذ أشارت إلى تراجع في الجودة في وقت أبكر بكثير مما ينسبه النقاد المعاصرون. فعلى سبيل المثال، قال موقع AV Club عن حلقة " المدير والفقير " من الموسم التاسع: "لسنوات، تمتعت عائلة سيمبسون بنسبة نجاح إلى فشل مثالية، لكن هذه الحلقة بشّرت بعصرٍ من الإخفاقات، وأرست سابقةً لتغيير مسارات الشخصيات بشكل جذري". [ 13 ] وذكر موقع Vulture.com أن "معظم المشاهدين يعتبرون المواسم الأربعة عشر الأولى من عائلة سيمبسون هي المرجع الأساسي". وفي تصنيفه لهذه المواسم، صنّف المواسم من 11 إلى 14 كأسوأها، والمواسم من 3 إلى 8 كأفضلها. [ 15 ] تضمنت مراجعات المواسم من 11 إلى 14 ما يلي: "يعتمد المسلسل بشكل كبير على المشاهد الكوميدية المبالغ فيها، ويفتقر إلى اللحظات المميزة في الشخصيات"، و"يتفاوت مستواه بشكل ملحوظ... ويزداد وقاحةً، ويفعل أي شيء لإضحاك الجمهور"، و"لم يكتمل بعد انحدار المسلسل نحو الغرابة العشوائية، ولكنه يقترب من ذلك"، و"قدم حلقة جيدة أو ممتازة مقابل كل حلقتين متوسطتين". وذكر موقع WhatCulture أن "انخفاض الجودة بدأ لدى البعض من الموسم 17 فصاعدًا". [ 23 ]
تميل قوائم "أفضل حلقات" مسلسل عائلة سيمبسون ، سواء من قِبل المعجبين أو فريق العمل، إلى تفضيل المواسم الأولى بشكل كبير، وغالبًا ما تخلو من حلقات ما بعد العصر الذهبي. عادةً ما يكون الموسم الأخير المُدرج هو السابع، [ 24 ] [ 25 ] ، الثامن، [ 26 ] [ 27 ] ، التاسع، [ 28 ] [ 29 ]، العاشر، أو الحادي عشر. [ 22 ] [ 30 ] [ 31 ] في قائمة " أفضل 11 حلقة من عائلة سيمبسون في العقد الأول من الألفية الثانية " ، [ c ] يشير المؤلف إلى أن "جميع الحلقات تقريبًا التي تُناقش ضمن قائمة "أفضل حلقات عائلة سيمبسون على الإطلاق" عُرضت في العقد الماضي". وأضاف أن "القائمة... تُركز بشكل كبير على أوائل العقد الأول من الألفية الثانية... أحدث حلقة هي من عام 2006 [ d ] ، ومعظم الحلقات الأخرى من الفترة 2000-2003". [ 32 ] [ هـ ] وجدت مقالة صحيفة الغارديان بعنوان "عائلة سيمبسون في عامها الـ 500: أفضل 10 حلقات " أنه "من المثير للاهتمام" و"المفاجئ" أن قائمتهم، المبنية على استطلاع رأي من قرائها، أسفرت عن حلقات من العقد الأول، [ و ] و"عدد قليل فقط من الأصوات مُنح لحلقات القرن الحادي والعشرين". [ 33 ] عند تجميع قائمة، وترتيب حلقات عيد الميلاد الـ 11 من عائلة سيمبسون من الأسوأ إلى الأفضل، أشار الكاتب سام غرينسبان إلى: "نعم، لاحظتُ أيضًا أن هذه الحلقات تنتقل أساسًا من الأحدث إلى الأقدم. لقد حدث ذلك ببساطة". [ 34 ] عند ترتيب المواسم العشرين الأولى من عائلة سيمبسون، ملأ كريس مورغان من موقع Splitsider المراكز العشرة الأولى بالمواسم العشرة الأولى (وإن لم يكن ذلك بالترتيب الزمني). [ 35 ]
كتب ديفيد بينون من صحيفة الغارديان : "إن النكتة المتداولة حول تراجع مستوى المسلسل عن سابق عهده صحيحة... فقد ظل المسلسل دون المستوى المطلوب لفترة تقارب الفترة التي كان فيها رائعًا للغاية" (حوالي 10 سنوات). وأضاف أن هذا الشعور ينعكس في شكاوى مُحبي عائلة سيمبسون . [ 36 ] وفي مقال نُشر عام 2009 من قِبل تود ليوبولد من شبكة سي إن إن، تناول تراجع المسلسل الملحوظ، ذكر أن " أيام المجد ولّت منذ زمن طويل بالنسبة للعديد من المُعجبين [ ... ] ". [ 37 ]
في مقال بعنوان " بحثًا عن آخر حلقة كلاسيكية من عائلة سيمبسون" ، ذكر الكاتب براندون أن حلقات الموسم العاشر " هومر إلى أقصى حد " و" أنقذوا دماغ ليزا "، والموسم الثاني عشر " ثلاثية الأخطاء "، والموسم الثالث عشر " أنا غاضب (أصفر) "، والموسم الرابع عشر " كيف قضيت عطلة سترومر " كانت مرشحة لتكون الحلقة الأخيرة التي جعلته يشعر وكأنه "يشاهد عائلة سيمبسون في أوج مجدها". [ 14 ]
عائلة سيمبسون ضد "عائلة سيمبسون الزومبي"
لا يثيرني نقاش ما إذا كان ينبغي إيقاف عرض مسلسل " عائلة سيمبسون" ، لأنه موضوعٌ محسوم. فمسلسل "عائلة سيمبسون" ، أي ذلك المسلسل الكلاسيكي الذي شكّل نظرتي للعالم والذي زوّدني باقتباسات لا تُنسى لكل مناسبة تقريبًا في حياتي، قد توقف عرضه بالفعل. لقد حقق نجاحًا باهرًا - ثماني أو عشر سنوات، حسب من يحسب، وهي مدة أطول بكثير من مدة بقاء معظم المسلسلات التلفزيونية الرائعة في أوج تألقها. ثم حلّ محله مسلسل "عائلة سيمبسون" ثانٍ، بدأ عرضه في أواخر التسعينيات تقريبًا. لم يكن هذا المسلسل بنفس روعة سابقه، فقد كان أقل تركيزًا على عائلة سيمبسون كوحدة عائلية، وفي بعض النواحي لم يكن مسلسلًا كوميديًا بالمعنى الحرفي، بل كان أشبه بمؤسسة، مثل برنامج "ساترداي نايت لايف"، الذي اشتهر بظهور ضيوفه المميزين وسخريته من القضايا الراهنة. كان مسلسلًا أقل جودة، ولكن لا بأس؛ فالعالم أيضًا بحاجة إلى مسلسلات كوميدية مضحكة، وبالنسبة لي، لم ينتقص وجوده من قيمة المواسم السابقة.
يُصنّف مسلسل " عائلة سيمبسون" في عصره الذهبي ومسلسله الذي تلاه أحيانًا على أنهما سلسلتان مختلفتان. ويعود ذلك إلى اعتقاد الكثيرين بأنهما برنامج واحد اسميًا، لكنهما يختلفان اختلافًا كبيرًا من حيث الجودة. وقد شعر ديفيد بينون، من صحيفة الغارديان، بالارتياح بعد مشاهدة مقدمة المسلسل التي عُرضت لأول مرة عام 2009، [ g ] إذ اعتبرها "اعترافًا طال انتظاره بأن مسلسل "عائلة سيمبسون " لم يعد كما كان". ويؤكد بينون أنه على الرغم من بقاء الشخصيات والمكان كما هما، فإن "تراجع الجودة واضحٌ جليّ". [ 36 ]
نتيجةً لذلك، استخدم بعض مُحبي المسلسل ومُعلقو الإعلام مصطلح "زومبي سيمبسون" للإشارة إلى الفترة الأخيرة، التي اعتُبرت متوسطة المستوى، ومُتشعبة، وقديمة. كما ظهر مصطلحان آخران مُشابهان، هما "هومر الوقح" و" التشويه الفلاندري " (الذي صاغته موسوعة TV Tropes الإلكترونية التي يديرها المُعجبون )، للإشارة إلى التشويه الملحوظ لشخصيتي هومر سيمبسون ونيد فلاندرز ، الأول من رجل عائلة من الطبقة العاملة حسن النية ولكنه معيب وأخرق إلى "شبيه شرير لا يُقهر وواثق من نفسه تمامًا [...] لهومر الذي كان في الأصل في المسلسل"، [39] والثاني من جار متدين ودود وطيب القلب ، والذي يتناقض بشدة مع تصرفات هومر وعدم كفاءته، إلى شخصية نمطية، ومتعصبة ، ومُبشرة ، ومُتشددة دينيًا .
بينما منحت مجلة Entertainment Weekly مسلسل The Simpsons تقييم "A-" عام 1990، [ 40 ] وتقييم "A" عام 1993 ، [ 6 ] وتقييم "A+" عام 1997 ، [ 7 ] (كما منحت العديد من أقراص DVD لمواسم العصر الذهبي تقييم "A"، بما في ذلك الموسم الأول، [ 41 ] والثاني، [ 42 ] والثامن، [ 43 ] )، فقد منحت المجلة المسلسل ككل تقييم "B-" عام 2012. [ 44 ] ويقول موقع WhatCulture : "قد لا يعود المسلسل إلى مجده السابق، لكن مات غرينينغ قادر على إنهاء The Simpsons مع الحفاظ على مكانته... وبتقييم على موقع IMDB أعلى من 8." [ 23 ]
العصر الفضي أو البرونزي
بينما يقر العديد من النقاد مثل ScreenJunkies بأن المسلسل قد وصل إلى مرحلة من الركود أو تراجع في الجودة لمدة عقد تقريبًا، [ 45 ] فإن المسلسل لا يزال في حالة ازدهار إبداعي منذ فيلم The Simpsons Movie . [ 46 ] [ ح ] يرى آخرون أن التحسن حدث بعد انتقال المسلسل إلى تقنية HD عام 2009. [ ز ] وفقًا لتقييمات IMDb، شهد الموسم 23 ارتفاعًا ملحوظًا في الجودة بعد تراجع نسبي عند حوالي 7.0 منذ الموسم 13. [ 47 ] خلال الموسم 23، وصف جيمس بونيووزيك من مجلة تايم المواسم القليلة الأخيرة من مسلسل عائلة سيمبسون بأنها "العصر الفضي - أو البرونزي -" للمسلسل، قائلاً: "لقد أصبح المسلسل أكثر تركيزًا على العائلة مرة أخرى، ولا يزال قادرًا على تقديم حلقات عالمية المستوى مثل حلقة " أعياد المستقبل الماضي " الأخيرة. فيلم عائلة سيمبسون أيضًا، إذا أخذنا ذلك في الاعتبار، يضاهي معظم روائع العقد الأول من المسلسل". [ 38 ]
حظيت حلقتان من الموسم الثالث والعشرين، "عطلات المستقبل الماضي" و" مهمة الكتاب "، بإشادة واسعة، ووُصفتا أحيانًا بأنهما تضاهيان أو تُذكّران بالعصر الذهبي للمسلسل. فقد ذكر موقع "ذا إيه في كلوب " أن الحلقة الأولى "وجدت توازنًا مثاليًا يجمع بين وابل من النكات المتواصلة وعاطفة رقيقة غالبًا ما تفتقر إليها حلقات "عائلة سيمبسون" الحديثة"، ومنحها علامة "ممتاز". [ 48 ] أما الحلقة الثانية، فقد وصفها موقع "تي في فاناتيك" بأنها "رائعة. قد لا تبدو كحلقة كلاسيكية من حلقات "عائلة سيمبسون"، لكن هذا لم يكن مهمًا لأن "مهمة الكتاب" كانت لا تزال من أقوى حلقات المسلسل على مدار 23 عامًا". [ 49 ] وجاء في مراجعة للموسم الرابع والعشرين على موقع "إندي واير": "لم يعد مسلسل "عائلة سيمبسون" في أوج تألقه (مع أن هذا الموسم أظهر علامات تحسن ملحوظة مقارنةً ببعض المواسم الأخيرة)". [ 50 ] قالت كيت رايلي من موقع Geekenstein إن حلقة " Moonshine River " من الموسم 24 كانت "بالتأكيد واحدة من أكثر الحلقات المؤثرة في السنوات الأخيرة، وقد أحسنت استخدام شخصياتها المعروفة كمصدر للفكاهة بدلاً من اللجوء إلى كتابة النكات العشوائية كما يفعل مسلسل Family Guy في كثير من الأحيان". [ 51 ]
قال أليكس ستراشان من صحيفة كالجاري هيرالد ، في مراجعته لحلقة " بيت الرعب الثاني والعشرون " من الموسم الثالث والعشرين: "انسوا كل تلك الأحاديث عن أن مسلسل عائلة سيمبسون قد تجاوز ذروته. فبناءً على حلقة الليلة الذكية والبارعة "بيت الرعب الثاني والعشرون" - الأكثر مرحًا وسرعةً وإثارةً للرعب من حلقة العام الماضي الفاشلة، لحسن الحظ - لا يزال أمام المسلسل الكثير ليقدمه." [ 52 ] وأشاد مات زولر سيتز من موقع فالتشر بالموسم الثالث والعشرين واصفًا إياه بأنه "الأقوى منذ سنوات؛ أعتبره من أفضل المواسم، بل ربما من أفضلها على الإطلاق، مثل الموسم الحادي عشر أو العاشر." [ 9 ] قال روب إتش. داوسون من موقع TV Equals إن حلقة " Hardly Kirk-ing " من الموسم الرابع والعشرين كانت "ما أتمناه أن تكون عليه حلقات مسلسل عائلة سيمبسون في مراحله الأخيرة . فهي تحافظ على تماسكها، وتتفاعل مع عالم سبرينغفيلد الأوسع دون أن تبدو وكأنها استعراض لشخصيات مألوفة، والأهم من ذلك أنها مسلية". ويضيف الموقع أن الحلقة "تحافظ على تماسك الحبكة بشكل جيد"، وهو أمر عانى منه المسلسل في السابق. [ 53 ]
بعد عشرين عامًا من أي شيء، يصبح الأمر رتيبًا بعض الشيء، وهذه شكوى تُوجه إلى المسلسل منذ سنوات. لكن في العام الماضي، وبعد انتقال المسلسل إلى تقنية الوضوح العالي، بدا أن مسلسل " ذا سيمبسونز " قد استعاد حيويته. واصل الموسم الحادي والعشرون مسيرة المسلسل نحو الأفضل، ربما لأن احتفاله بالذكرى السنوية أعاد إحياء الشغف والإبداع. قدّم لنا سيث روجن وإيفان غولدبيرغ، وهما من أشدّ المعجبين بمسلسل " ذا سيمبسونز" ، حلقةً رائعةً ومضحكةً استلهمت من الموسم الثامن. لقد قدّما حلقةً مألوفةً، لكنها لم تكن مكررةً. لا عجب أن يُذكّرنا هذان المعجبان الموهوبان بقدرات المسلسل.
أفضل حلقتين في العام... جاءتا في النصف الثاني من الموسم. حلقة "الطفل الصغير والحوت"... كأفضل حلقات عائلة سيمبسون... قدمت جرعة كبيرة من الضحك، مع لمسة مؤثرة في الوقت نفسه. وشهد هذا العام عودة مظفرة لشخصية سايدشو بوب في حلقة "بوب الجار". كانت الحلقات الأخيرة من ظهور بوب كضيف شرف هي الأضعف بين حلقات كيلسي جرامر، لذا كان من الرائع أن تعود هذه الحلقة بشخصية بوب الشريرة وتقدم حلقة ذكية ومضحكة للغاية في نصف ساعة رائعة.
قد تبدو الحلقات الباهتة مملة، لكن حتى هذه الحلقات كانت تحمل في طياتها لمحات إبداعية هنا وهناك. وقد أثبت التحسن الملحوظ في جودة الحلقات المميزة هذا الموسم مقارنةً بالسنوات الماضية أن مسلسل " عائلة سيمبسون" لا يزال قادراً على إمتاع المشاهدين حتى بعد مرور عشرين عاماً.
قال جيمس بون إن فيلم عائلة سيمبسون "يتميز بنفس الإشارات الثقافية الذكية ولمحات الإبداع التي أكسبت المسلسل التلفزيوني قاعدة جماهيرية واسعة النطاق، من الأطفال الصغار إلى حاملي شهادات الدكتوراه في الأدب المقارن". [ 55 ] ورأى باتريك كولان أن الفيلم "هو بلا شك أفضل ما قدمه مسلسل عائلة سيمبسون منذ الموسم الثاني عشر أو الثالث عشر ". [ 56 ] وعند مقارنة الفيلم بالحلقات الأولى من المسلسل، خلص ستيفن رولي إلى أن الفيلم "يتفوق على المسلسل في سنواته الأخيرة، لكنه أضاف أنه لا يزال بعيدًا كل البعد عما جعل عائلة سيمبسون مُفعمة بالحيوية". [ 57 ] وقال بن مور من موقع سكرين رانت : "لا أعتقد حتى أن الاستمرار في إنتاج أفلام عائلة سيمبسون سيكون فكرة سيئة. على الأقل حينها سيتمكن المبدعون من تركيز كل طاقتهم على تقديم عمل عالي الجودة، بدلًا من تشتيت الطاقة الكوميدية والإبداعية... بين الحلقات والأفلام". [ 58 ]
وصف ريك برودا من موقع CNET لعبة The Simpsons: Tapped Out [ j ] للهواتف المحمولة الصادرة عام 2012 بأنها "عميقة بشكلٍ مدهش ومضحكة للغاية"، مضيفًا أنها "أفضل من أي شيء عُرض في المسلسل التلفزيوني الأصلي منذ سنوات". [ 59 ] حظيت لعبة الفيديو The Simpsons Game [ k ] الصادرة عام 2007 بإشادة واسعة لكتابتها الساخرة التي انتقدت صناعة ألعاب الفيديو والمسلسل نفسه. وذكر كل من موقعي GameSpot و GameTrailers أن اللعبة قدمت جرعةً كافية من الضحك تجعلها تستحق التجربة مرة واحدة على الأقل. [ 60 ] [ 61 ] وقال موقع IGN: "أطرف حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون منذ سنوات هي في الواقع لعبة فيديو". [ 62 ] وقال برادي ماكدونالد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن لعبة The Simpsons Ride [ l ] التي صدرت عام 2008 "تقدم تجربةً رائعة حقًا - مع الكثير من النكات الداخلية والسخرية لعشاق المسلسل، والكثير من الإثارة والمرح للمشاهدين العاديين". [ 63 ] كتب كريدلين من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز أن "الرحلة مليئة بمواد أصلية ومضحكة أكثر مما تتوقع رؤيته في مسلسل كوميدي، ناهيك عن مدينة ملاهي." [ 64 ] ورأى توم روسو من صحيفة بوسطن غلوب أن الفيلم القصير " أطول يوم في الحضانة " الذي صدر عام 2012 كان "عودة مرحب بها إلى الأيام التي كان فيها مسلسل عائلة سيمبسون يحمل في جوهره مشاعر أكثر، ولم يكن يدور حول أحدث مجموعة من كتاب الجامعات المبتدئين الذين يستلهمون أفكارهم من مسلسل فاميلي غاي ." [ 65 ]
حجج مؤيدة ومعارضة لتراجع الجودة
حجج لتراجع الجودة
النجوم الضيوف وتجسيد الشخصيات
عزا جيم شيمبري من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد تراجع جودة مسلسل "ذا سيمبسونز" إلى التخلي عن القصص التي تركز على الشخصيات لصالح الإفراط في استخدام ظهور المشاهير كضيوف شرف والإشارات إلى الثقافة الشعبية. وكتب شيمبري: "تكمن المأساة الأساسية في " ذا سيمبسونز " في تحوله من مسلسل يجذب الانتباه إلى مجرد مسلسل يسعى لجذب الانتباه. بدأ المسلسل بإثبات أن شخصيات الرسوم المتحركة لا يجب أن تكون مجرد كاريكاتيرات، بل يمكن أن تُضفى عليها مشاعر حقيقية. أما الآن، فقد تحول المسلسل في جوهره إلى محاكاة ساخرة باهتة لنفسه. تم التضحية بقصص لا تُنسى من أجل ظهور المشاهير كضيوف شرف والحوارات التي تتوق إلى النكات." [ 4 ] ويقول كريس سويلنتروب من موقع "سليت" إن إحدى النظريات التي تفسر تراجع المسلسل هي "كثرة النجوم الضيوف، مما جعل المسلسل يُشبه حلقات "سكوبي دو" القديمة حيث كان ساندي دنكان ، أو تيم كونواي ودون نوتس ، يظهرون لمجرد التسلية." [ 66 ] قال تشارلز كيني من موقع Animation Anomaly: "إن تركيز المواسم الأخيرة على النجوم الضيوف باعتبارهم محور الاهتمام لا يُبرز إلا مدى خفوت دورهم في المواسم السابقة؛ فقد كان توم جونز [ م ] مجرد أداة سردية وليس هو الحبكة نفسها." [ 67 ]
يستشهد جون أورتفيد بمؤلف كتاب "كوكب سيمبسون" ، كريس تيرنر، الذي قال: "بدأ المسلسل يعتمد على النكات، لا على الشخصيات. على سبيل المثال، كان السيد بيرنز يظهر، ويُطلق إشاراته القديمة، ويقول بعض الكلمات البذيئة، لكن لم تكن لتلك الشخصيات نفس القوة والعمق". [ 19 ] ويجادل كريس سويلنتروب من موقع "سليت" بأن "عائلة سيمبسون نفسها، وبقية سكان سبرينغفيلد، أصبحوا مجرد أدواتٍ للنكات السريعة والمشاهد الكوميدية، تمامًا مثل الشخصيات التي تسكن المسلسلات الكوميدية الأخرى". [ 66 ] ذكر موقع WhatCulture : "كان أحد الأسباب الرئيسية لنجاح مسلسل عائلة سيمبسون هو شخصياته الثانوية. ما الذي حدث للبروفيسور فرينك ، وليندسي نيجل، وسيدة القطط المجنونة، وجيل غاندرسون، وغيرهم الكثير؟ إما أن صناع المسلسل قد نسوهم سهوًا، أو أنهم يركزون فقط على جني أكبر قدر من المال من الشخصيات الأكثر شهرة. هذا لا يعني أنهم لا يظهرون دائمًا، فهم يظهرون أحيانًا، لكن ظهورهم ليس منتظمًا كما كان في السابق، وبالتالي فإن الضحك الذي كانوا يقدمونه لم يعد منتظمًا."
أوضح دان كاستالينيتا أنه على الرغم من حبه لشخصية داتابيس، وقال إن مشاهده "كانت تُضحكني بشدة"، إلا أن "الكُتّاب يكرهونه لسببٍ ما"، وهو ما يُمكن اعتباره السبب وراء قلة ظهوره في المواسم الأخيرة. [ 68 ] ورغم وجود بعض الانتقادات لتصرفات الشخصيات غير المألوفة في المسلسل، أوضحت نانسي كارترايت أنه عندما تُعطى هي أو ياردلي سميث جملةً تبدو وكأنها من كلام إحدى شخصيات الأخرى، فإنهما تتناقشان حولها، وعندما يتم تغيير الجمل "يكونان على صواب في الغالب". [ 69 ] قال جورج ماير إن "تصرفات هومر المجنونة تُشبه الميثامفيتامين: القليل منه جيد، والكثير منه قاتل". وأضاف أن فريق الكتابة كان يُجري نقاشات حول مدى قسوة هومر المسموح بها. وأوضح: "إحدى الحلقات الأولى التي ربما تجاوزنا فيها الحدود كانت حلقة " عندما فشل فلاندرز " من الموسم الثالث. كان هومر خبيثًا بلا هوادة تجاه نيد؛ حتى أن أحد الكُتّاب قال إنه "يتصرف كأحمق لئيم " . [ 70 ]
التقادم
بعد ربع قرن من عرضه، نادراً ما يقدم مسلسل "ذا سيمبسونز" تلك القصص الخيالية الرائعة التي حافظت على نجاحه خلال التسعينيات. لكن ما يزعجني أكثر هو أن مسلسلاً كان يحمل في يوم من الأيام الكثير من الأفكار الذكية والمبتكرة حول الثقافة الأمريكية، أصبح الآن متخلفاً عن العصر، ونقده باهتاً وقديماً.
يقول درو غرانت من موقع Salon.com إنه "لفترة من الزمن في العقد الأول من الألفية الثانية، فقدت سلسلة الرسوم المتحركة المحبوبة لمات غرينينغ مكانتها في الحوار الثقافي. فبينما تصدرت مسلسلات مثل فاميلي غاي وساوث بارك المشهد بفضل شعبيتها، بدت عائلة سيمبسون وكأنها راضية بالموت البطيء". [ 72 ] ويشير موقع TV Fanatic إلى أن " عائلة سيمبسون تفتقر إلى القدرة على التفاعل مع الظواهر الثقافية المعاصرة في الوقت المناسب"، ويقول إن ساوث بارك قد تفوقت عليها في هذا الصدد. [ 73 ] ويقول جون أورتفيد إن برامج مثل ساوث بارك وفاميلي غاي ، التي استلهمت في السابق من عائلة سيمبسون، تطغى عليها الآن بأسلوبها الخاص من "الفكاهية والجرأة والتعليق الاجتماعي المهم الذي قدمته عائلة سيمبسون ". كمثال على ذلك، يستشهد بحلقة الموسم السادس عشر " هناك شيء ما يتعلق بالزواج "، التي وُصفت بأنها "مهمة وجريئة"، لكنها كانت في رأيه "استكشافًا مطولًا ومملًا للموضوع". [ 19 ]
بينما وصف ديفيد بينون من صحيفة الغارديان حلقة نموذجية من التسعينيات بأنها تتميز بـ "بنية سردية متقنة، وعمق عاطفي، وشخصيات متكاملة"، انتقد حلقات الألفية الجديدة بشدة، قائلاً إنها "تفتقر عمومًا إلى الترابط" وتقلّد مسلسلات أخرى سبقتها في هذا المجال، مثل مسلسل " فاميلي غاي" ، بكونها "صاخبة، ومتقلبة، ومفتعلة، تجعل المشاهد يضحك بشكل متقطع لدرجة يصعب معها تحمل مشاهدتها". [ 36 ] بعد تجميع قائمة بأفضل 11 حلقة من حلقات الألفية الجديدة، صرّح سام غرينسبان قائلاً: "أنا من أشدّ معجبي مسلسل "ذا سيمبسونز"... ومع ذلك، أثناء بحثي لإعداد هذه القائمة، وقراءتي لملخصات بعض حلقات هذا العقد، لم أتعرف عليها حتى". [ 32 ] خلال الموسم 23، قال مات زولر سيتز من موقع Vulture : "لم يكن [المسلسل] قوة ثقافية رئيسية منذ عقد أو أكثر، إلا إذا اعتبرنا فيلم The Simpsons الرائع لعام 2007 ". [ 9 ]
أشار موقع كراكد إلى أن عمل هومر في محطة الطاقة النووية جاء استجابةً لـ"الهلع النووي المتفشي الذي لا يزال قائماً بقوة بعد كارثتي تشيرنوبيل وثري مايل آيلاند "، ومع ذلك، وبعد مرور عشرين عاماً، لم يُغيّر وظيفته إلى "وظائف أكثر ملاءمةً للفشل، مثل منصب الرئيس التنفيذي لشركة إنترنت أو مصرفي استثماري - فقد ظل عالقاً في وظيفة الفني النووي غير الكفؤ، حتى مع ازدياد أمان وكفاءة الطاقة النووية"، لذا من هذه الناحية، لا يزال المسلسل عالقاً في تسعينيات القرن الماضي. [ 74 ] وأشارت داني ألكسيس ريسكامب، في مقال لها في مجلة ذا أتلانتيك، إلى أن قدرة هومر، الحاصل على شهادة الثانوية العامة، على إعالة أسرة مكونة من خمسة أفراد بدخل واحد، مع امتلاكه منزلاً وسيارة، وهي سمات أساسية في فكرة المسلسل، لم تعد تُشبه الواقع بحلول عام 2020. [ 75 ]
الوداعة
يجادل موقع AV Club بأن المسلسل بدأ في محاولة استخلاص الفكاهة من خلال الإشارة إلى مواضيع حاضرة في الوعي العام، ولكن دون تقديم أي مظهر من مظاهر السخرية أو النقد، مشيرًا إلى أنه "في كثير من الأحيان، يضع هذا المسلسل عائلة سيمبسون في موقف يشير إلى فيلم أو برنامج تلفزيوني دون أي نوع من الزاوية الساخرة" [ 76 ]. وقال دارين فرانش من موقع PopWatch إن "مفتاح الشائعات المرجعية الجيدة هو أن يكون دافعها شيئًا أكثر من مجرد الحاجة إلى الإشارة إلى الثقافة الشعبية". [ ٨ ] منح روبرت ديفيد سوليفان من موقع The AV Club الحلقة " Moonshine River " من الموسم الرابع والعشرين تقييم C-، معلقًا: "...لديّ ثلاثة معايير يجب أن تستوفيها أي حلقة جديدة لتُعتبر جديرة بالمشاهدة: هل تحتوي على قصة متماسكة؟ هل تستغل الحلقة بلدة سبرينغفيلد، إحدى أعظم المجتمعات الأسطورية في عالم الخيال، بشكل جيد؟ وهل تقدم الحلقة رؤية ذكية لإحدى الصيحات الثقافية أو السياسية الرائجة؟ للتوضيح، يكفي أن تكون الإجابة "نعم" على أحد هذه الأسئلة فقط لجعل الحلقة رقم ٥٠٨ أو ٥٠٩ جديرة بالمشاهدة. أما حلقة "Moonshine River" فلا تستوفي أيًا من هذه المعايير." [ ٧٧ ]
يقول تشارلي سويت بانتس إن مسلسل "عائلة سيمبسون الزومبي" يعاني من "عجز ملحوظ عن محاكاة الأشياء بشكل ساخر يتجاوز تغيير بعض الأحرف، وقد سبق أن أثير هذا الموضوع هنا"، مستشهداً بـ"مابل" [ ن ] ، مضيفاً أن هذا "ليس محاكاة ساخرة بقدر ما هو إعلان". ويقارن بين "التغيير الطفيف [في متجر سوابر جاك في الموسم 23] والازدراء الشديد الذي وُجّه إلى متجر مونسترومارت في حلقة " هومر وأبو " من الموسم الخامس " ، قائلاً إنه بينما "نشأ الأول من شخص تجوّل في متجره المفضل ترايدر جوز ودون ملاحظات، فإن مونسترومارت بغيض". ويخلص إلى القول: "يتسوق أفراد عائلة سيمبسون الزومبي في متاجر عصرية ويقضون أوقاتهم مع أشخاص مميزين. أما عائلة سيمبسون فتضحك على أشياء كهذه". [ 78 ] كتب هايدن تشايلدز من موقع The AV Club عن حلقة " Treehouse of Horror XXII " من الموسم 23: "يبدو أن الكتّاب غير راغبين في السخرية من الجوانب الأكثر غرابة في الأفلام التي يسخرون منها، ويكتفون بالتلميحات السطحية للأمور الواضحة". [ 79 ] بينما علّق بلير مارنيل من موقع CraveOnline قائلاً: "بصراحة، من المدهش كيف أصبح مسلسل " عائلة سيمبسون " وديعًا على مر السنين. كان هذا المسلسل في السابق بمثابة " ساوث بارك " في عصره. أما الآن، فهو يُظهر علامات التقدم في السن، ولم يعد ذلك المسلسل التلفزيوني المتمرد الرائع الذي كان عليه". [ 80 ]
غرابة وانعدام العمق العاطفي
بحلول عام 2000، شعر بعض المعجبين القدامى بخيبة أمل تجاه المسلسل، مشيرين إلى تحوّله من حبكاتٍ تركز على الشخصيات إلى ما اعتبروه تركيزًا مفرطًا على الحركات البهلوانية الغريبة. [ 37 ] [ 81 ] [ 82 ] كتب كريس سويلنتروب من مجلة سلات : "في عهد مايك سكالي ، [ o ] أصبح مسلسل عائلة سيمبسون ، حسنًا، مجرد رسوم متحركة. [ ... ] الحلقات التي كانت تنتهي سابقًا بهومر ومارج وهما يركبان دراجتيهما نحو غروب الشمس [ p ] تنتهي الآن بهومر وهو يطلق سهمًا مخدرًا في رقبة مارج. [ q ] لا يزال المسلسل مضحكًا، لكنه لم يعد مؤثرًا منذ سنوات." [ 83 ] علّق كريس سيلي، الكاتب في مجلة ماكلين، على التطور من الشخصية المحبوبة إلى "النكات الخبيثة والعنف المروع لهومر الوقح " خلال هذه الفترة. [ 21 ] في عام 2004، انتقد الممثل هاري شيرر ما اعتبره تراجعًا في جودة المسلسل، قائلاً: "أُصنّف المواسم الثلاثة الأخيرة من بين الأسوأ، لذا يبدو الموسم الرابع جيدًا جدًا بالنسبة لي الآن." [ 84 ] ردًا على ذلك، صرّح الممثل دان كاستيلانيتا : "لا أتفق، [...] أعتقد أن مشكلة هاري تكمن في أن المسلسل لم يعد واقعيًا كما كان في المواسم الثلاثة أو الأربعة الأولى، بل أصبح أكثر جنونًا أو غرابة. أعتقد أنه يتغير بشكل طبيعي ليحافظ على حيويته." [ 85 ]
كتب روبرت ديفيد سوليفان من موقع The AV Club مراجعةً لحلقة " بيت الرعب XXIII " من الموسم الرابع والعشرين، قائلاً: "في السنوات الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون ، كانت حلقة "بيت الرعب" السنوية بمثابة تباينٍ ممتعٍ لمعظم حلقات المسلسل. لم يكن هناك أي دفء، ولا دقة، ولا دروس مستفادة، ولا محاولة لتقديم قصة متماسكة - مجرد الكثير من الفكاهة المبتذلة وفرصة لرؤية سبرينغفيلد وقد تجاوزت حدود الواقع. الآن وقد تبنى المسلسل بأكمله هذه الصفات، لم يعد تقليد الهالوين يبدو مميزًا كما كان." [ 86 ] ويقول موقع WhatCulture : "المشكلة الآن هي أن مسلسل عائلة سيمبسون طفوليٌّ للغاية في معظمه، وأحيانًا بالغٌ جدًا. يبدو أن صناع المسلسل قد نسوا الهدف من اللعبة، ويتنقلون باستمرار بين الجماهير، مما يتركنا، نحن الجمهور المسكين، في حيرةٍ من أمرنا بشأن ماهية عائلة سيمبسون ." [ 23 ] وصرح جورج ماير قائلاً: "إذا لم يكن هناك أساسٌ واقعي، فلن يهتم معظم الناس. ستجذب فقط عشاق الكوميديا." ويضيف: "بشكل عام، أفضل الحلقات الهادئة ذات القصص البسيطة والمشوقة على الحلقات السريعة التي تهاجمك بنكات منفصلة". [ 87 ]
التكرار والرتابة
في أواخر التسعينيات، بالتزامن مع عرض الموسم العاشر، بدأ أسلوب المسلسل وتوجهاته بالتغير، وبدأ بعض النقاد يصفونه بأنه "مُمل". [ 88 ] يقول موقع WhatCulture : "مع استمرار مسلسل لأكثر من عقدين، من الطبيعي أن يكون من الصعب ابتكار قصص جديدة جذابة ونكات ذكية، ونتيجة لذلك، يبدو أن صناع المسلسل قد فقدوا تلك الحيوية التي تميزوا بها في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة". [ 23 ] وتتساءل مقالة AV Club: " هل يمكن تلخيص مسلسل عائلة سيمبسون في 10 حلقات؟ هذا مستحيل!". (لكننا نحاول على أي حال) تقول إن طول عمر المسلسل أدى إلى تكرار الحبكة، وربما إلى إفلاس إبداعي، مشيرةً إلى أن عائلة سيمبسون عادت إلى نيويورك في الموسم 24 بعد أن كانت آخر زيارة لها في الموسم 9، وفي الموسم 22 أعاد مو تصميم حانته للمرة الألف، وفي الموسم نفسه دارت إحدى الحلقات حول فيلم مقتبس من سلسلة الويب "الأب الغاضب" التي أنشأها بارت في الموسم 13. وتضيف أن حلقات ليزا وهومر وهومر ومارج أصبحت مكررة، وأن "المسلسل انتقل سريعًا إلى المستقبل... عدة مرات"، و"كان هناك 12 حلقة عن سايدشو بوب". وتشير المقالة لاحقًا إلى أن "عائلة سيمبسون ستفعل ____________!" أصبحت حلقات "بارت ضد أستراليا" سمةً مألوفةً في مسلسل " عائلة سيمبسون "، ويقول إنه على الرغم من أن هذه السمة برزت بشكلٍ أفضل في حلقة " بارت ضد أستراليا " من الموسم السادس، إلا أن هذه الصيغة تكررت مرارًا وتكرارًا، حيث شملت رحلات عائلة سيمبسون الدولية: "اليابان (الموسم العاشر)، وتنزانيا (الموسم الثاني عشر)، والبرازيل (الموسم الثالث عشر)، وإنجلترا (الموسم الخامس عشر)، والسويد (الموسم الخامس عشر)، والصين (الموسم السادس عشر)، وإيطاليا (الموسم السابع عشر)، والهند (الموسم السابع عشر)، وبيرو (الموسم العشرون)، وأيرلندا (الموسم العشرون)، وإسرائيل (الموسم الحادي والعشرون)". [ 13 ]
ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي: "حتى المتفائلون لا بد أن يعترفوا بأن المسلسل قد لجأ إلى الكثير من الأفكار المبتذلة: هومر يحصل على وظيفة غريبة؛ نجم ضيف يؤدي صوت شخصية لا تُضحك إلا بسبب صوته؛ "عائلة سيمبسون ذاهبة إلى ديلاوير!"". [ 89 ] وأضاف الموقع أن "حلقات تغيير المكان عادةً ما تكون مملة"، لكنه أشار إلى أن الحلقة الأولى من الموسم التاسع، " مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون"، تُعد استثناءً. [ 90 ] ويرى جون أورتفيد أن الوضع الراهن للحلقات وطبيعة الخط الزمني غير المترابطة للمسلسل ربما كانا من عوامل هذا "التكرار والملل". [ 19 ] في حوالي عام 2003، صرّح إيان ماكستون-غراهام لصحيفة الإندبندنت قائلاً: "أعتقد أنه يجب علينا التوقف قريباً، وأعتقد أننا سنفعل ذلك - فقد نفدت أفكارنا"، وقال ماير لموقع MSNBC.com: "بدأنا نرى بعض بوادر النهاية... من المؤكد أنه بات من الصعب ابتكار قصص جديدة، لا شك في ذلك." [ 66 ]
رداً على التساؤلات حول ركود المسلسل وانعدام إبداعه، تشير مقالة " تلخيص مسلسل عائلة سيمبسون في 10 حلقات؟ هذا مستحيل! (لكننا نحاول على أي حال)" إلى أن "إعادة تناول نفس المواضيع" في سنواته الأخيرة تُعدّ، على الأرجح، "ضرورة لطول عمر مسلسل عائلة سيمبسون غير المسبوق" [ 13 ]. وقد صرّح ستروب قائلاً: "أسوأ ما يمكن أن يُتهم به مسلسل عائلة سيمبسون هو افتقاره أحياناً للإلهام، وهو ما يحدث عندما يُطلب إنتاج 22 حلقة سنوياً دون الرغبة في تكرار محتوى أكثر من 20 عاماً أدى إلى ظهور الموسم الجديد. حتى لو تم تقليص عدد حلقات الموسم إلى 15 حلقة، لكان سيظل أفضل مسلسل كوميدي على التلفزيون". ويضيف: "الشيء الوحيد الذي منعهم من الحفاظ على مكانتهم هو الحاجة المُلحة للإنتاجية، مع مسلسل كان من المفترض أن يكون في حالة إرهاق أكبر مما هو عليه في الواقع" [ 91 ] .
الحيل والقفز فوق مستوى التوقعات
يعلق البعض بأن استخدام الحيل ما هو إلا محاولات يائسة للتغلب على الرتابة، مما يدفعهم للتساؤل عن مدى الإبداع الذي لا يزال بإمكان المسلسل الطويل تقديمه. وعن مسابقة النكات على الأريكة في الموسم الرابع والعشرين، تقول كيت رايلي، كاتبة موقع Geekenstein: "مع أنها ليست فكرة سيئة، إلا أنها تجعلني أتساءل عن مدى نضوب أفكارهم لهذه الأمور بعد تقديم أكثر من 500 منها". [ 51 ] أما عن علاقة نيد وإدنا (نيدنا) في حلقة " أجندة مزيج نيد وإدنا " من الموسم الثالث والعشرين، فقد قال روان كايزر، كاتب موقع AV Club، إن "تحويل [نيدنا] إلى حيلة في الحلقة الأخيرة/التصويت جعل المسلسل يبدو وكأنه صرخة يائسة من أجل البقاء"، وأضاف أن "العلاقة [كان ينبغي] أن تتطور بشكل طبيعي أكثر، بعيدًا عن هذه الحيل [المبتذلة] غير المبررة". [ 92 ] تضمنت بعض الحلقات مقاطع قصيرة في بدايتها أو نهايتها. في نهاية الحلقة " To Cur with Love " من الموسم 24، بعد خمس حلقات من إضافة المقطع القصير "Homer Votes 2012" إلى حلقة " Adventures in Baby-Getting " في نفس الموسم عقب إصداره كفيلم قصير منفرد على قناة فوكس على يوتيوب، [ 93 ] قال روبرت ديفيد سوليفان من موقع The AV Club : "الحلقة مُطوّلة بمقطع قصير آخر ذي صلة بالسياسة". [ 94 ] وفي حلقة " A Tree Grows in Springfield " من الموسم 24، قالت تيريزا لوبيز من موقع TV Fanatic: "ربما كان الجزء الوحيد المخيب للآمال في الحلقة هو فيلم الرسوم المتحركة "Logomania" في النهاية. عندما تكون الحلقات قصيرة جدًا، يُضيف الكُتّاب مقطعًا قصيرًا لا علاقة له بالموضوع. يبدو الأمر وكأنه فكرة لاحقة، وكان من الأفضل التفكير في شيء يُضاف إلى فيلم الرسوم المتحركة الأصلي". [ 95 ]
كتب كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide أن حلقات ثلاثية مسلسل عائلة سيمبسون "تميل إلى أن تكون متفاوتة الجودة". [ 96 ] ووصف رون مارتن، في مقال له على موقع 411Mania، هذه الحلقات بأنها "مجرد حل سهل للكتاب". [ 97 ] وكتب كيسي بيرشبي من موقع DVD Talk أن معظم حلقات الثلاثية لا تنجح، وجادل بأنها مجرد ذريعة لكتاب المسلسل لعدم ابتكار قصص جديدة للشخصيات. وكتب: "من المفهوم أنه بعد أحد عشر عامًا، قد يواجه مسلسل ما صعوبة في الاستمرار في ابتكار مواد أصلية للشخصيات الخمس نفسها، لكن حلقات المختارات تبدو محاولات واضحة لتجنب هذا التحدي". [ 98 ] حلقات الثلاثية مثل " الحب على طريقة سبرينغفيلد " من الموسم 19 ، و" حكايات سيمبسون الطويلة " من الموسم 12 ، و" حكايات من الملكية العامة " من الموسم 13، بالإضافة إلى حلقات مختارة مثل " أربع نساء عظيمات ومانيكير " من الموسم 20، و" مو ينتقل من الفقر إلى الثراء " من الموسم 23، تتلقى عمومًا تقييمات متباينة إلى سلبية. أما حلقة " غامب روست " من الموسم 13، فقد تلقت تقييمات سلبية للغاية من النقاد. [ 96 ]
يقول جيمس غرين الابن، مؤلف مقال " عشر مرات تجاوزت فيها عائلة سيمبسون حدودها ": "معظم البرامج التلفزيونية لا تستمر على الشاشة إلا لفترة كافية لتشهد قفزة مأساوية نحو الغباء أو الرتابة أو التناقض أو السخرية الذاتية. أما البرامج التي استمرت لعقدين من الزمن مثل عائلة سيمبسون ، فلديها متسع من الوقت لخيانة المبادئ التي بُنيت عليها". يذكر الحلقات التالية: الموسم 21 " للمراقبة بحب " (بسبب مقدمة " تيك توك " المبتذلة )، الموسم 16 " محاولة هومر ونيد اليائسة " ( لكشف اسم رجل الكتب الهزلية بشكل عادي)، "حفلة غامب المشوية" (لكونها خامس حلقة "تجميع مقاطع قديمة")، الموسم 19 " كل شيء عن ليزا " (لأنها مطابقة لحلقة الموسم 5 " بارت يصبح مشهورًا ")، الموسم 9 "المدير والفقير" (لأنها "أخبرتنا أن المدير سكينر الذي عرفناه وأحببناه كان منتحل شخصية")، الموسم 15 " يوم الاعتماد المتبادل " (لأن "هومر [يتصرف كالأحمق] بتلفيق تهمة قيادة تحت تأثير الكحول لمارج عمدًا، وهي تهمة كادت أن تكون قاتلة")، الموسم 14 " كيف قضيت عطلة سترومر " (لـ (إقحام "ظهور مشاهير بارزين" في الحلقة)، وحلقة " 24 دقيقة " من الموسم 18 (لأنها "ترويج متبادل فاضح")، وحلقة " لعبة القلي " من الموسم 13 (لأنها "حل غبي للغاية" لحلقة "جريمة قتل غامضة رائعة")، وحلقة " عرض التسعينيات " من الموسم 19 (لأنها "إعادة صياغة لا تُغتفر لقصة حب مارج وهومر في شبابهما"). يقول غرين إن المسلسل "لطالما قدم حلقات جيدة كافية تمنعنا من التخلي عنه تمامًا"، مما يعني "أننا ما زلنا نشعر بالألم في كل مرة ينسى فيها كتّاب المسلسل القيم الأساسية لهومر وبقية المجموعة". [ 99 ]
تعرضت الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر، بعنوان " هومر ضد الكرامة "، لانتقادات لاذعة بسبب مشهد يُلمح فيه إلى اغتصاب هومر من قبل باندا في حديقة حيوان، حيث اقترح جوني دي من صحيفة الغارديان أن المعجبين يعتقدون أنه يجب استبدال عبارة "تجاوز الحد" بعبارة "اغتُصب من قبل باندا" للدلالة على تراجع جودة المسلسل. [ 100 ]
كتابة
كتب جايمي ج. واينمان في مقالته "حياة وأزمنة هومر ج. (المجلد الرابع)" عام 2007 أن أقل جملة أعجبته في المسلسل هي "مجرد كونكِ مثلية لا يجعلكِ أقل شأناً " ، من الموسم السادس عشر، حلقة " هناك شيء ما يتعلق بالزواج"، مضيفاً: "ملاحظة للكتاب: التورية السيئة ليست، في الواقع، تعليقات ساخرة على تورية سيئة. إنها ببساطة غير مضحكة." [ 21 ] يقول تشارلي سويت بانتس من جمعية هومر الميت: "ما عرفه مسلسل عائلة سيمبسون، وما نسيه مسلسل عائلة سيمبسون الزومبي تقريباً، هو أنه في الظروف المناسبة، تكون الأشياء الفاضحة أكثر إضحاكاً عندما يتم التلميح إليها بدلاً من فرضها عليك." [ 101 ] قالت روبين، وهي طالبة دراسات عليا في الأدب: "من المستحيل مشاهدة حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون ... دون أن يتم شرح نكتة واحدة على الأقل (أو موقف واحد). [يريد الكتّاب] التأكد من أن أكبر عدد من النكات يناسب أكبر عدد من المشاهدين [لأنهم] يخشون أن [نكاتهم] قد لا يفهمها المشاهدون الأصغر سنًا (أو الأقل ذكاءً)". وأضافت أنها "لطالما استهزأت بهذا النوع من النكات، معتبرةً إياها إهانة لذكائها، ومثبطًا للنكات المضحكة بالفعل، وعكازًا كوميديًا". وتابعت تحليلها قائلةً: "لا أطيق على وجه الخصوص التفسيرات التي تجعل النكات القائمة على المراجع مضحكة للجميع"، و"شعرت أنها كانت 'نكات' أكثر نجاحًا بسبب ما لم يُقال". [ 102 ]
يعلق ستيف هايسلر من موقع The AV Club أيضًا على "الإسهاب في شرح النكات"، مجادلًا بأنها أحد العوامل السلبية في الحلقة 20 من الموسم " خذ حياتي، من فضلك " والتي لم تكن تساعد الأمور. [ 103 ] ويشير بن مور من موقع Screen Rant إلى أن "العشوائية لا تعني الكوميديا... بغض النظر عن عدد مرات تكرار تلك النكتة العشوائية". [ 58 ] وقد أوضحت نانسي كارترايت جودة كتابة النكات في عام 2011 قائلة: "أحيانًا تكون [قراءة النص] مضحكة للغاية، لدرجة أن جميع الكتاب يجلسون هناك ويدونونها حتى لا ينسوها. أعتقد أن لكل منهم مقياسه الخاص لتقييم [جودة النكات]. [ 104 ] أوضح دان كاستيلانيتا جودة مراجعة النصوص (كتب العديد من النصوص على مر السنين وحضر اجتماعات الكتاب)، قائلاً: "في برنامجنا، لا يمكنك أن تكون مستاءً للغاية [من التغييرات] لأن كل شيء [بقي كما هو أو] تحسن، ونادراً ما ساء". [ 105 ]
التخطيط
أشك في وجود معنى خفيّ لعنوان هذه الحلقة الخاصة بعيد الحب، لكن كلمة " مُشتّت " تصف بدقة حال مسلسل "ذا سيمبسونز " مؤخرًا. قبل عقد من الزمن تقريبًا، كان مسلسل " فاميلي غاي " هو الحلقة الغريبة في قائمة برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس، حيث ركّز على المشاهد الكوميدية المتقطعة وتقليد المشاهير، بينما استمدّ مسلسلا "ذا سيمبسونز" و"كينغ أوف ذا هيل" فكاهتهما من تفاعل الشخصيات بطرق بشرية مألوفة. أما الآن، فمسلسل "بوبز برغرز" هو الحلقة غير المنسجمة مع بقية المسلسلات ليلة الأحد - ليس لأنه واقعي، بل لأنه ينتزع الضحكات من خلال الالتزام بفكرة معينة وتطويرها بطرق غير متوقعة. في الوقت نفسه، ينضم مسلسل "ذا سيمبسونز" إلى "فاميلي غاي" في استخلاص النكات المبتذلة بسرعة من مراجع الثقافة الشعبية، بينما يقدّم قصةً دون بذل جهد يُذكر.
قال روبرت ديفيد سوليفان من موقع "ذا إيه في كلوب " عن حلقة " تغيير الحارس " من الموسم الرابع والعشرين : "إنها أشبه بثلاث حلقات مصغرة من مسلسل عائلة سيمبسون: تصوير كوميدي لكارثة طبيعية، وقصة كوميدية مألوفة مع ظهور العديد من الشخصيات المتكررة، وقصة قصيرة تُهدد فيها عائلتنا المفضلة من قِبل صوت الضيف لهذا الأسبوع". وأضاف: "كل شيء متسرع لدرجة أنه لا يُشعرك بأي حزن أو توتر أو دفء أو طرافة". [ 107 ] أما عن الحلقة الأولى من الموسم العشرين " خذ حياتي، من فضلك "، فقال ستيف هايسلر، ناقد موقع "ذا إيه في كلوب" : "كان من الممكن أن تكون الحلقة بسيطة... لكن بدلاً من ذلك، يحاول مسلسل عائلة سيمبسون تقديم... ثلاث حلقات، واحدة لكل فاصل إعلاني. المسلسل مستمر منذ 20 عامًا؛ أتخيل أنه كان من الممكن استغلال الكثير من خلال التعمق في قصة أبسط لمدة 19 دقيقة". وأضاف أن الحلقة "تنهار تحت وطأة حبكتها المتضخمة". [ 103 ] يقول موقع WhatCulture : "تُخلق حبكاتٌ سخيفةٌ تبرز فيها عيون سكان سبرينغفيلد، ويلاحظ بارت ندبةً بعد سنواتٍ من إصابتها، مما يؤدي إلى مشهد استرجاعي لا معنى له. هذه القصص لا تتناسب مع هدف مسلسل عائلة سيمبسون، كما أنها تفتقر إلى العمق الذي يُضفي عليها نكاتًا راقيةً وجذابة." [ 23 ]
الرسوم المتحركة
يوضح كونان أوبراين أن "[غرونينغ] لم يرغب في أن يكون مسلسل عائلة سيمبسون مجرد رسوم متحركة حيث يستطيع هومر القفز من حافة مثل وايل إي. كايوتي والاستمرار في الجري. أراد احترام قوانين الجاذبية، والخصائص الفيزيائية للعناصر الأساسية. كنت أواجه هذا الأمر أحيانًا. على سبيل المثال، لا يمكنك أن تجعل بارت يطلق النار على وجه هومر ببندقية ويجعل وجهه أسودًا تمامًا، ثم يظهر هومر بخير في المشهد التالي. يمكنك فعل ذلك في حلقة خاصة بالهالوين، لكن لا يمكنك فعله في حلقة عادية." [ 10 ] ومع ذلك، غالبًا ما كانت تُدسّ عناصر كرتونية في المسلسل (مثل ظهور ليونارد نيموي فجأة في نهاية حلقة " مارج ضد المونوريل " من الموسم الرابع).
لطالما حظي الطابع الكرتوني المبالغ فيه للمسلسل، والذي تجسد في عمل ديفيد سيلفرمان (الذي قام بتحريك مشهد جنون هومر في حلقة " بيت الرعب الخامس " من الموسم السادس)، بإشادة واسعة. تقاعد سيلفرمان من معظم مهامه في مجال التحريك بعد الموسم الثامن. يشرح موقع WhatCulture أنه في حين أن الرسوم المتحركة في البداية "لم تكن مذهلة، ولكنها لم تكن بحاجة إلى ذلك لأنها كانت جيدة بما يكفي للتعبير عن المشاعر... مع التقدم التكنولوجي وزيادة استخدام الصور المولدة بالحاسوب [لتحسين الرسوم المتحركة]، أصبح مسلسل عائلة سيمبسون على الشاشة أكثر اعتمادًا على الحيل والرسوم المولدة بالحاسوب". ويضيف الموقع أن "ذلك الشعور الذي استعدناه من المواسم القديمة قد فُقد بسبب استخدام الصور المولدة بالحاسوب عالية التقنية"، وأن "هناك تراجعًا تدريجيًا في السنوات الأخيرة نحو أسلوب يشبه برنامج الرسام ". [ 23 ]
الأداء الصوتي
لاحظ العديد من المعجبين والنقاد في السنوات الأخيرة أن أصوات الشخصيات تبدو مختلفة قليلاً عن المعتاد. في عام 2012، بين الموسمين 23 و24، ذكر موقع WhatCulture أن مسلسل عائلة سيمبسون يُعرض منذ أكثر من عقدين، وبالطبع يتقدم مؤدو الأصوات في السن، مما أثر على أصوات الشخصيات... لكن المشكلة تكمن في أنها تغيرت تمامًا. وأضاف الموقع: "إذا استمعتُ إلى حلقة واحدة فقط، فلن أتمكن من التمييز بين بعض الشخصيات الثانوية مثل مو أو رئيس الشرطة ويغوم ، فقد يؤدي أصواتهم نفس الشخص، ولكن كان هناك فرق واضح في وقت سابق." [ 23 ] أوضح هاري شيرر أنه على عكس المواسم اللاحقة، في وقت تسجيل حلقة " الأب المجنون " من الموسم الثالث، أجرى فريق التمثيل "قراءة إضافية قبل بدء التسجيل". [ 108 ]
على الرغم من أن البعض يرى أن مؤدي الأصوات قد ملّوا من المسلسل، وبالتالي يبذلون جهدًا أقل فيه هذه الأيام، إلا أن كاستيلانيتا تحدث في عام ٢٠١٠، خلال الموسم الثاني والعشرين، عن جودة فريق التمثيل. قال إن جولي كافنر تتمتع "بأخلاقيات عمل رائعة... وكان من دواعي سروري العمل معها طوال هذه السنوات"، وأن التفاعل معها كان دائمًا سلسًا للغاية. وأضاف أن كارترايت "نشيطة للغاية ومتحمسة لهذا المسلسل، ولطالما كانت كذلك"، وأشاد بقدرتها على الاستمرار في أداء دور صبي يبلغ من العمر عشر سنوات رغم تكوينها أسرة. ووصف ياردلي سميث بأنها "ممثلة رائعة قادرة على جعل أي شيء مضحكًا... وإيجاد الجانب الإنساني فيه". وفيما يتعلق بهانك أزاريا ، صرّح كاستيلانيتا للمجلة بأنه "شخص فكاهي للغاية، ويحب الارتجال والتمثيل". كما علّق بأن هاري شيرر "أحد ألمع الساخرين في البلاد"، وقال إن تناوله لشخصيات إعلامية مختلفة "قدّم إضافة قيّمة للمسلسل". [ 68 ] في مقابلة مع موقع TVLEGENDS، أشار المحاور إلى أن كارترايت، نظرًا لأنها "تنفصل عن شخصية بارت والمسلسل وتستمتع به كمُشاهدة فقط"، على عكس بعض أعمالها الأخرى التي تتذكر فيها عملية التصوير، تستطيع "الحفاظ على حيوية المسلسل بعد 24 عامًا والاستمتاع به". ردّت نانسي قائلةً: "المسلسل رائع للغاية... ومُتقن الصنع". [ 69 ]
مال
يرى البعض أن إبداع المسلسل قد خُنق، إذ أن نجاحه الباهر يُمكّن فريق العمل من عرض أي شيء على الشاشة مع تحقيق أرباح طائلة. وفيما يتعلق بمخاوف جيم بروكس من أن يصبح مسلسل "ذا سيمبسونز " مُملًا مع انطلاق موسمه السابع عشر، قال غارث أنسيير في حيرة: "ما زال يهتم به كثيرًا، ويهتم بجودته... إنه شخص قدّم، بلا شك، أنجح مسلسل في تاريخ التلفزيون، ومع ذلك لا يزال قلقًا من أن جودته لم تصل إلى ذروتها". وقال جون أورتفيد: "لو كان مسلسل "ذا سيمبسونز" أكثر من مجرد علامة تجارية، ولو كانت أهدافه تتجاوز مجرد الربح، لكان على مُبدعيه أن يُنهوه بنجاح منذ زمن". [ 19 ]
الحجج ضد تراجع الجودة
جيد كالعادة
أسبوعًا بعد أسبوع، ينجح الكتّاب في إيجاد أساليب ساخرة جديدة لانتقاد الثقافة الأمريكية. وكون النكات تصدر من أفواه شخصيات صفراء صغيرة يمنحهم حرية كبيرة في التعبير عن سخافة مطلقة.
نجح مسلسل "عائلة سيمبسون" في الحفاظ على قاعدة جماهيرية واسعة وجذب معجبين جدد. فبينما بلغ متوسط مشاهدة الموسم الأول 13.4 مليون مشاهد لكل حلقة في الولايات المتحدة، [ 110 ] بلغ متوسط مشاهدة الموسم الحادي والعشرين 7.2 مليون مشاهد. [ 111 ] وفي مقابلة أجريت في أبريل 2006، خلال الموسم السابع عشر، صرّح مات غرينينغ قائلاً: "بصراحة، لا أرى أي نهاية تلوح في الأفق. أعتقد أنه من الممكن أن يصبح المسلسل مكلفًا للغاية من الناحية المالية... لكن في الوقت الحالي، أرى أن المسلسل من الناحية الإبداعية في أفضل حالاته، إن لم يكن أفضل من أي وقت مضى. فالرسوم المتحركة مفصلة للغاية وخيالية، والقصص تقدم أفكارًا لم نعهدها من قبل. لذا، من الناحية الإبداعية، لا يوجد سبب للتوقف." [ 112 ] ووصف الكاتب دوغلاس كوبلاند الادعاءات بتراجع جودة المسلسل بأنها "هراء"، قائلاً: " لم يرتكب مسلسل "عائلة سيمبسون" أي خطأ طوال أربعة عشر عامًا، ومن غير المرجح أن يرتكبه الآن." [ 113 ]
في عام ٢٠٠٤، قال آل جين : "يمكن استبدال حلقة جيدة من الموسم الرابع عشر بأخرى من الموسم الرابع بسهولة تامة". [ ١٩ ] وفي عام ٢٠١١، بين الموسمين ٢٢ و٢٣، قالت نانسي كارترايت، ردًا على سؤال حول تأثير الارتجال على النص، إن الحلقة النهائية تصبح مزيجًا من الاثنين لدرجة يصعب معها تذكر مصدر العناصر الأصلية، وأضافت: "أشاهد الحلقة بعد ٨ أو ٩ أشهر [من تسجيل الصوت]، وكل ما أعرفه أنني أستمتع بها، وأنها لا تزال مضحكة، وأننا حققنا نجاحًا كبيرًا". [ ١٠٤ ] وفي عام ٢٠١٢، بين الموسمين ٢٣ و٢٤، قال جاي كوجن : "لا يزال المسلسل رائعًا. يُضحكني باستمرار. من المدهش أنه لا يزال بهذه الروعة". [ 114 ] ذكرت مجلة Entertainment Weekly في عام 2012، بين الموسمين 23 و24، أن " مسلسل عائلة سيمبسون لا يزال أحد أكثر البرامج التلفزيونية شعبيةً على مر التاريخ. ومثل جميع أساطير الكوميديا، يجب أن يُذكر مسلسل عائلة سيمبسون بأروع لحظاته، وأكبر لحظات الضحك، ومساهماته في تاريخ الثقافة الشعبية." [ 44 ] وبعد أن صنّفت IGN المسلسل كأعظم مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني، قالت خلال الموسم 20: "يمكن القول إنه حتى مع انخفاض الجودة عن المواسم الأولى، يظل مسلسل عائلة سيمبسون مسلسلًا مسليًا وذا صلة، وبعد عقدين من الزمن، لا يزال متاحًا لكل من المعجبين الأصليين وجيل جديد كامل من المشاهدين." [ 115 ]
استعرضت مقالة "فالتشر" لعام 2012 بعنوان "تسع حلقات حديثة من مسلسل عائلة سيمبسون تضاهي روائعه الأولى" حلقاتٍ من المواسم من 13 إلى 23. يقول كاتبها، مات زولر سيتز، إنها "تُثبت أنه على الرغم من أن عائلة سيمبسون لا تستطيع إعادة ابتكار التلفزيون إلى الأبد، إلا أنها لا تزال قادرة على إضحاكنا". [ 116 ] وفي قائمة تضم 10 من "أكثر الحلقات التي لا تُنسى والتي عُرضت على مر السنين"، أدرجت بي بي سي نيوز حلقة " بدلة القرد " من الموسم 17، وهي أحدث حلقة بعد حلقة " عرض إيتشي وسكراتشي وبوتشي " من الموسم الثامن. وذكرت أن الحلقة، التي تتناول قضية تدريس نظرية التطور في المدارس، "تُظهر أن كتّاب المسلسل ما زالوا يتمتعون بشغفٍ كبير". [ 117 ] تضمنت قائمة جون أورتفيد لأفضل عشر حلقات كوميدية من مسلسل عائلة سيمبسون لعام 2007 حلقة " الرئيس يرتدي اللؤلؤ " من الموسم الخامس عشر، والتي قال عنها: "قد يبدو من السخف إدراج أي حلقة بعد الموسم الثامن في هذه القائمة، لكن هذه الحلقة رائعة. الأغاني فيها مذهلة، وعقاب ليزا مُتقن الصنع لدرجة أنه يُعيدنا إلى العصر الذهبي للمسلسل". [ 118 ] في قائمة "أفضل عشر حلقات من عائلة سيمبسون " لموقع AskMen، كانت الإشارة الوحيدة الجديرة بالذكر هي حلقة "كيف قضيت عطلة سترومر" من الموسم الرابع عشر. في سياق المقال، الذي يهدف إلى سرد الحلقات التي "تُظهر بوضوح سبب كون عائلة سيمبسون أيقونات تلفزيونية"، فإن هذا الاختيار "يُبرز قدرة المسلسل على استقطاب نجوم الصف الأول". [ 30 ] كانت هذه الحلقة أيضًا الأحدث في قائمة أفضل 25 حلقة من مجلة Entertainment Weekly بعنوان The Family Dynamic ، حيث ذكرت المقالة: "يجب أن تُعجب ببرنامج يستضيف أعظم الأسماء في موسيقى الروك ثم يمنحهم نفس القدر من الاحترام الذي يمنحه لحبة شوكولاتة M&M بنية اللون." [ 119 ]
أحب مسلسل عائلة سيمبسون . أنا ممتنٌ للغاية لوجوده في حياتي حتى الآن، ومع كثرة حلقاته، أستطيع أن أقول بثقة أنه سيظل جزءًا أساسيًا من وقت فراغي، ومصدر إلهام دائم، وشيء أتطلع إليه . لهذا السبب ما زلت أشاهده، ولكن ليس السبب الوحيد. ما زلت أعتقد أنه يقدم ترفيهًا راقيًا ومضحكًا وذكيًا . إنه ببساطة أكثر ذكاءً من أي مسلسل آخر، وينقل هذه المعرفة بطريقة غير متكلفة. الحقيقة هي أن عائلة سيمبسون لطالما كان مسلسلًا عميقًا وذكيًا ومفاجئًا، يتميز بروح دعابة رائعة. يدرك الكتّاب هذا، وأنا مقتنع بأن هذا الإدراك هو ما يوجه قراراتهم الكتابية. هذا لا يعني أنه ينجح دائمًا، لكن هناك محاولة دؤوبة لتحقيق ذلك. البرنامج ذو توجه قصصي - مما يضعهم في وضع غير موات في هذا البلد الذي يغلب عليه الطابع التجاري ويركز على موقع يوتيوب - وأعتقد أن انخفاض نسب مشاهدتهم لا يعدو كونه وضعهم في المكانة المتخصصة التي كانوا يقصدون شغلها دائمًا.
استشهدت مقالة في صحيفة الغارديان بعنوان "10 أسباب للاحتفاء بعبقرية عائلة سيمبسون " بمشهد السبورة من الحلقة " هومر الجائع " في الموسم الثاني عشر، " جزيرة الإغراء لم تكن عملاً رديئاً "، كمثال على كيفية تقويض المسلسل لشبكة فوكس بأسلوب ساخر على مر السنين من خلال النكات الداخلية، بالإضافة إلى مشاهد أخرى من "مفضلات السبورة" من الموسمين الحادي عشر والثاني عشر. وعند مناقشة تأثير النجوم الضيوف في عائلة سيمبسون، أشارت المقالة إلى أدوارهم كضيوف شرف في المواسم الخامس عشر والسابع عشر والثاني والعشرين. وأضافت أن "هذا المسلسل قد استمتع بالإشارات الثقافية على مدار 23 عاماً مثيرة للاهتمام". [ 120 ]
جادل العديد من العاملين في المسلسل بأن طبيعة المسلسل نفسها تمنحه الاستمرارية، ما يعني قدرتهم على الحفاظ على جودته إلى أجل غير مسمى. في مقابلة أجرتها معه صحيفة بايونير برس عام ١٩٩٩، قبيل عرض الموسم الحادي عشر، قال مات غرينينغ: "سيكون من الصعب تحقيق هذا النوع من الاستمرارية في الأعمال التمثيلية الحية... في الرسوم المتحركة، على الأقل لا تشيخ الشخصيات. الرسوم المتحركة تتيح مجالاً واسعاً للابتكار والمفاجأة". وأضاف جورج ماير: "إنها ميزة هائلة. هناك العديد من المجالات التي يمكننا الخوض فيها... التكلفة ليست عائقاً أبداً. إذا أردنا أن يذهبوا إلى سور الصين العظيم من أجل نكتة سريعة، يمكننا فعل ذلك ولن يكلفنا ١٠٠ ألف دولار". كما علّق ماير على الوضع الفريد الذي يتمتع به مسلسل "ذا سيمبسونز" فيما يتعلق بتدخل شبكة فوكس، قائلاً: "إن حقيقة أن الشبكة لا تفرض علينا أي ملاحظات تُعدّ تحرراً كبيراً... لسنا مضطرين لإرضائهم. نستطيع تمرير بعض القصص الغريبة حقاً من أمام الشبكة الأمريكية". [ 121 ]
عدد أقل وتباعد أكبر
يرى البعض أن مسلسل "عائلة سيمبسون" لطالما تميز بحلقات عالية الجودة تضاهي العصر الذهبي، إلا أن هذه الحلقات أصبحت أقل عددًا وأكثر تباعدًا عن الحلقات المتوسطة. يقول موقع IGN: " ربما بلغ مسلسل " عائلة سيمبسون" ذروته في التسعينيات، لكن هذا لا يعني أن السنوات الثماني التي تلتها لم تقدم حلقات مميزة"، ويستشهد بحلقة "ثلاثية الأخطاء" من الموسم الثاني عشر كمثال على حلقة "مضحكة للغاية... مليئة بالمشاهد الكوميدية البصرية ونكات الثقافة الشعبية المنسوجة ببراعة". [ 18 ] وتشير مقالة " أفضل 11 حلقة من عائلة سيمبسون في العقد الأول من الألفية الثانية " إلى: "على الرغم من أن هذا العقد يمثل بوضوح حقبة ما بعد العصر الذهبي لمسلسل " عائلة سيمبسون " ... إلا أنه تمكن من إنتاج بعض الحلقات الكلاسيكية الرائعة". قالت الكاتبة آلي سيميجان من موقع Popwatch.com عن المسلسل: "بالتأكيد، لقد ولّى العصر الذهبي لمسلسل عائلة سيمبسون منذ زمن طويل. لكن لا يزال للمسلسل لحظاته المميزة كونه مضحكًا، ومليئًا بالنجوم (حيث استضاف الموسم 23 وحده نجومًا مثل ليدي غاغا ، وبرايان كرانستون ، وكيفر ساذرلاند ) ، وغير تقليدي (ما رأيك في افتتاحية بانكسي ؟ ) ، وهو المسلسل الذي أحببناه جميعًا - واقتبسنا منه - على مدار الـ 23 عامًا الماضية من حياتنا" . [ 122 ]
في مراجعة لحلقة "بيت الرعب الثالث والعشرون" من الموسم الرابع والعشرين، كتب روبرت ديفيد سوليفان من موقع "ذا إيه في كلوب" أن "حلقة "بيت الرعب"، مثل مشهد الأريكة في بداية كل حلقة، تُغرينا بفرصة مشاهدة شيء لا يبدو مُقتبسًا (ومُبسطًا بعض الشيء) من سنوات مجد المسلسل". وأضاف أن " مشاهد الأريكة" التي تفتتح حلقات " عائلة سيمبسون " أصبحت الآن الجزء الأكثر متعة في المسلسل. فخلال الموسمين الثاني والعشرين والثالث والعشرين، حظيت المشاهد الافتتاحية المطولة التي أبدعها الرسامان الضيفان بانكسي وبيل بليمبتون باهتمام أكبر من أي حلقة أخرى". [ 86 ] وقال روبرت كانينغ من موقع " آي جي إن" إنه إذا استطاع "عائلة سيمبسون " الوصول إلى هذا الحد، فإنه يعتقد أن "حتى الموسم الأربعين سيحتوي على حلقة أو حلقتين كلاسيكيتين". [ 54 ]
مع التسليم بأنه بحلول نهاية العصر الذهبي، أصبحت حلقات مسلسل عائلة سيمبسون الرائعة قليلة ونادرة، فإن مقالة IGN بعنوان " عائلة سيمبسون: 20 موسمًا، 20 حلقة " تسمي الحلقات " مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون "، و" عمدة إلى المافيا "، و" مبشر: مستحيل "، و" ثلاثية الأخطاء "، و" عرض نصف لائق "، و" إدنا الخاصة "، و" مونولوجات ريجينا "، و" الأب والابن والنجم الضيف المقدس "، و" فتى جميل "، و" 24 دقيقة "، و" ضوء القمر الأبدي لعقل سيمبسون "، و" كيف تم الفوز بالاختبار " باعتبارها الأفضل في مواسمها (المواسم من 9 إلى 20). أشادت المجلة بمعظم حلقات الموسم الثامن عشر، قائلةً عبارات مثل: "مع أن معظم حلقات الموسم الثامن عشر كانت متوسطة المستوى، إلا أن حلقة "24 دقيقة" تُصنّف ضمن أفضل الحلقات على الإطلاق"، و " حلقة " سيدي الجميل" تُعدّ مثالاً على أن مسلسل "عائلة سيمبسون" لا يزال يُنتج حلقات عالية الجودة حتى في موسمه السابع عشر"، و"مع قصة "الأب والابن والنجم الضيف المقدس" الجريئة في الموسم السادس عشر ، لا يسعنا إلا أن نتذكر أيام كان فيها مسلسل "عائلة سيمبسون" برنامجاً عصرياً جريئاً يُسلّط الضوء على تعقيدات ثقافية. نرجو المزيد من الحلقات المشابهة!". [ 123 ]
يُشير مات زولر سيتز من موقع Vulture إلى أنه "بعد قضاء الأسبوع الماضي في مشاهدة معظم المواسم من 15 إلى 23 - والتي عُرضت بعد أن فقدتُ اهتمامي وانصرفتُ عنها تمامًا - عليّ أن أتراجع رسميًا عن حكمي السابق بأنني "كان عليّ التوقف عن مشاهدتها". المواسم التي تلت عام 2000 متفاوتة المستوى، وغالبًا ما تكون ضعيفة، ولكنها تتضمن أيضًا لمحات من الروعة". ويقول: "يجب أن تكون حلقة " Any Given Sundance " من الموسم التاسع عشر إلزامية في كليات السينما، وحلقة " All's Fair in Oven War " من الموسم السادس عشر تحتوي على واحدة من أفضل القصص الفرعية التي تجمع بين بارت وميلهاوس، وكانت حلقات " Treehouse of Horror " السنوية الخاصة بالهالوين قوية بشكل خاص". [ 9 ]
يشرح آدم فروتشي من موقع Splitsider قائلاً: "في مارس 2001، بعد انقطاع طويل، جلستُ لمشاهدة مسلسل عائلة سيمبسون . كانت الحلقة [من الموسم الثاني عشر] بعنوان " وداعاً أيها المهووس "... بالمقارنة مع أي حلقة عشوائية من الموسمين الرابع أو الخامس، لا، لا ترقى إلى مستواهما. لكن كوني من أشد المعجبين سابقاً، وبعد أن توقفت عن متابعة المسلسل وتوقعت أنه لن يعود كما كان، أدركتُ شيئاً ما. ضحكتُ بشدة". هذه الحلقة، التي احتوت على "مواقف كوميدية رائعة من القصة الرئيسية"، أعادت إحياء حبه لعائلة سيمبسون . ويضيف أنه على الرغم من أنه "تعرض لخيبات أمل لا حصر لها منذ ذلك الحين... إلا أن تلك الحلقة جعلته ينظر إلى المسلسل بنظرة جديدة تماماً [من خلال السماح له] بتقبّل... حقيقة أنه لن يكون أبداً كما كان في عام 1993، لكن ما تبقى منه لا يزال جيداً جداً". [ 124 ] يقول ستروب: "يحتوي كل موسم على حلقتين ضعيفتين على الأقل، يلاحظهما البعض ويستنتجون منهما رأيهم الكامل عن المسلسل"، ويوضح أن العكس يحدث أيضًا. ويلاحظ أن الحلقات الضعيفة أكثر من الحلقات المميزة، كما لاحظ تغيرًا في الجودة. يقول: "لا أقول إنه بنفس جودته السابقة - فأنا أتفق تمامًا على أن أفضل فتراته كانت في التسعينيات - لكنه بعيد كل البعد عن السوء، ودائمًا ما يكون ممتعًا للمشاهدة". [ 91 ]
حلقات مثيرة
يرى كثيرون أن المسلسل لا يمكن أن يكون جيدًا إلا من خلال حلقاتٍ تُغيّر بنية السرد، مثل حلقة " ضوء القمر الأبدي لعقل سيمبسون " من الموسم التاسع عشر، أو حلقة " القصة التي تبدو لا تنتهي " من الموسم السابع عشر، في محاولةٍ لتجاوز رتابة المسلسل. ويشير موقع AV Club إلى أنه "عندما تفشل هذه الحلقات، فإنها تُظهر معاناة الكُتّاب في سعيهم الحثيث نحو شيءٍ مختلف. أما عندما تنجح، فإنها تبدو امتدادًا طبيعيًا لعالم عائلة سيمبسون". [ 13 ] دارت أحداث حلقة " أعياد المستقبل الماضي " من الموسم الثالث والعشرين في المستقبل، مما أتاح مجالًا للإبداع والابتكار. وتميزت حلقة " ثلاثية الأخطاء " من الموسم الثاني عشر بأسلوب سردٍ فريد. أما حلقة " مهمة الكتاب " من الموسم الثالث والعشرين، فكانت في معظمها حلقة سرقة. كانت حلقة "خلف الضحك" من الموسم الحادي عشر فيلمًا وثائقيًا ساخرًا، "حطمت تمامًا الصيغة المعتادة لحلقات عائلة سيمبسون". [ 22 ] أما حلقة "24 دقيقة" من الموسم الثامن عشر، فتُظهر "الاندماج السلس لسكان سبرينغفيلد في الصيغة المألوفة للمسلسل " . [ 125 ]
يصف موقع AV Club كيف كان من الممكن أن تكون حلقة " كيف بللت أمك " من الموسم 23 لو لم تتبع بنية فريدة، محولةً بذلك "محاكاة ساخرة ممتعة لفيلم Inception " إلى "حلقة نموذجية من حلقات عائلة سيمبسون الحديثة [والتي كانت ستسير] وفقًا للقواعد المعتادة للحلقات: يتبول هومر في فراشه لأنه يشعر بالذنب لأنه أفلت من العقاب بينما عوقب جميع زملائه، لكنه يرفض الاعتذار حتى يلتقي صدفةً بالممثلة الضيفة سارة سيلفرمان ، وعندها يتوقف تبوله. في هذه الأثناء، الكثير من الأحداث العشوائية وقصة فرعية مؤثرة تضم ديسكو ستو ورجل النحلة الطنانة". [ 76 ] وفي قائمة تضم أفضل 11 حلقة من عائلة سيمبسون في العقد الأول من الألفية الثانية، احتلت حلقة "القصة التي لا تنتهي على ما يبدو" المركز الثالث، حيث علق المؤلف بأنها "تفوقت بفارق ضئيل على حلقة "ثلاثية الأخطاء" كأكثر حلقات العقد ابتكارًا وذكاءً". ويشير إلى أنه "مع نضوب القصص الرائعة في مسلسل عائلة سيمبسون ، بدأت الحلقات المبتكرة تزداد قوةً". [ 32 ] وذكر دليل أفلام DVD أن "المسلسل عادةً ما يُقدّم حلقات الهالوين بشكلٍ جيد نسبيًا" [ 96 ] و"حتى في المواسم الأقل جودة، يبدو أن فريق العمل يُقدّم دائمًا حلقة هالوين مميزة". [ 126 ]
عشاق مسلسل عائلة سيمبسون الأصليين
عندما ينتقد الناس ويقولون: "لم يكن هذا الموسم جيدًا جدًا"، أودّ أن أقول: "لا، لم يكن أفضل موسم. لكنه كان مع ذلك أفضل ما عُرض على التلفزيون في ذلك العام". إنه الشيء الوحيد الذي أعشقه حقًا. أعظم ما في مسلسل " عائلة سيمبسون" هو دفء العائلة. إنها عائلة جميلة، وإن كانت غير تقليدية. أعجبتني مقولة بوش: "نحن بحاجة إلى عائلات تشبه عائلة والتون أكثر، وأقل شبهاً بعائلة سيمبسون". حسنًا، ربما تحتاجون إلى ذلك، لكن هذا لن يحدث، ولست متأكدًا حتى من أنه مُحق بشأن عائلة سيمبسون على أي حال. مهما حدث في جميع مكائد هومر المجنونة، وجهله، وكل تلك الأشياء، فإنها لا تُؤثر أبدًا على حبه المطلق لعائلته. الأمر دائمًا يعود إلى ذلك.
يُستخدم مفهوم "المحافظين على أصالة عائلة سيمبسون" كدفاع ضد ردود الفعل السلبية تجاه الحلقات الجديدة . تقوم هذه النظرية على فكرة أن هؤلاء المحافظين متشبثون بالعصر الذهبي لعائلة سيمبسون لدرجة أنهم يعتبرون جميع الحلقات القديمة جيدة وجميع الحلقات الجديدة سيئة، لمجرد تاريخ إنتاجها. على الرغم من إشادة الناقدة آلي سيميجان، من موقع Hollywood.com، بالحلقة الأولى من الموسم الرابع والعشرين "Moonshine River" قائلةً: "كانت هناك الكثير من العناصر التي تُذكّرنا بعائلة سيمبسون القديمة: حب ميلهاوس الدائم لليزا، والإشارات الذكية إلى الثقافة الشعبية، والنكات الداخلية، وظهور الضيوف المميز"، إلا أنها اعترفت بأنها "محافظ متشدد" لعائلة سيمبسون ، إذ ترى دائمًا أن حلقات سيمبسون الحديثة "أقل جاذبية وقربًا من الواقع" من حلقات سيمبسون "الخالدة". كتبت: "أنا من مُحبي مسلسل عائلة سيمبسون . تعرفونهم، من النوع الذي يتذمر دائمًا من أن أيام مجد عائلة سيمبسون قد ولّت، وأن الحلقات الجديدة ما هي إلا قشرة باهتة لبرنامج عظيم ومتألق. اضطررت للتوقف عن مشاهدته منذ سنوات عندما أصبحت الشخصيات والجو العام للمسلسل غير قابلة للتمييز، بل ومكروهة إلى حد كبير". تصف هذا بأنه "وصمة عار متغطرسة من حقبة سيمبسون الأولى [ألصقتها] بالمسلسل ومُحبيه الجدد". [ 128 ] في مقال على موقع Popwatch.com ، تقول آلي سيميجران: "مثل العديد من مُحبي عائلة سيمبسون المُخلصين مثلي، ودّعنا المسلسل - على الأقل جانب الهوس بالتدقيق في كل تفصيلة صغيرة - منذ بضع سنوات". [ 122 ] يشير هذا إلى أن بعض المُخلصين قد يعتقدون أن الحلقات الجديدة سيئة دون أن يشاهدوها.
أثارت تأملات كيت رايلي، كاتبة موقع Geekenstein، حول حلقة "Moonshine River" تساؤلات حول مدى سخافة حملة "متى أصبح مسلسل عائلة سيمبسون سيئًا للغاية؟". وتجادل قائلة: "بالتأكيد، من غير المرجح أن يصل المسلسل إلى نفس ذروة نجاحه في التسعينيات، وقد شهدنا بالفعل بعض الحلقات السيئة للغاية في بعض الأحيان، لكنني أعتقد أن وضع حد فاصل بشكل تعسفي والقول بأنه لا قيمة لأي شيء بعد ذلك هو أمرٌ ينطوي على جهل كبير. ليست كل حلقة رائعة، لكن الأمور تحسنت بشكل كبير بعد الفيلم، ولا يزال هناك نصف ساعة ممتعة يمكن الاستمتاع بها مع عائلة أمريكا المفضلة". [ 51 ] ويشير ستروب إلى أن "المسلسل موجود منذ فترة طويلة لدرجة أن لكل شخص رأيًا فيه - سواء كان رأيًا متسرعًا أو رأيًا مخلصًا - وهذا ما يجعل بعض الآراء حول ما أعتبره السخرية الأمريكية العظيمة موضع شك". [ 129 ] يقول مات زولر سيتز من موقع Vulture إنه لا يمكن التعميم بشأن جودة فترات تاريخ المسلسل لأن "سلسلة حلقات عائلة سيمبسون المتنوعة ستتفوق عليها بشكل ساحق". ويضيف: "في بداية عرض المسلسل، كنا نقيم الحلقات. أما الآن فنقيم المواسم. وفي غضون سبع سنوات، سنقيم العقود". [ 9 ]
عدالة المقارنة
يُخيّم قلقٌ شديدٌ من التأثير على كتّاب مسلسل "عائلة سيمبسون"، الذين يُدركون أنهم لا يُحكم عليهم بمعايير التلفزيون، بل بمعايير العصر الذهبي لمسلسلهم. مع نهاية فترة عمله كمنتج تنفيذي، كان سكالي يُدلي بتصريحاتٍ متوترةٍ للصحافة، مثل: "باختصار، هدفي هو عدم تدمير المسلسل" و"نعم، لا نريد أن نكون من تسبب في غرق السفينة". ربما يُدمّر مسلسل "عائلة سيمبسون " نفسه برفع سقف التوقعات إلى مستوياتٍ عاليةٍ جدًا .
في عام ٢٠٠٣، خلال الموسم الرابع عشر، كتب كريس سويلنتروب من مجلة سلات : "في مرحلة ما خلال عرضه الذي امتد لأربعة عشر عامًا، تحوّل مسلسل عائلة سيمبسون إلى واحد من أفضل المسلسلات الكوميدية على التلفزيون"، ومع ذلك يقول إن هذا ليس مدحًا، لأنه قبل ذلك كان أكثر من ذلك بكثير، "أفضل برنامج تلفزيوني في أمريكا". ويقول: "لا يزال هناك قدر من العظمة، وتشاهد حلقات مميزة بين الحين والآخر، لكن في الغالب هو مجرد هالة من المجد المنعكس". [ ٦٦ ] في عام ٢٠٠٧، قال مات غرينينغ: "دائمًا ما نسمع أن المسلسل لم يعد بجودة ما كان عليه... لكن الناس دائمًا ما يقارنون الحلقات الجديدة بذكريات حلقاتهم المفضلة، عندما كان المسلسل يفاجئهم. يجب أن يكون المرء منفتح الذهن، وهذا مستحيل بالنسبة للبعض. فالحنين إلى الماضي يُعمي بصيرتهم". [ 19 ] عندما سُئلت سكالي في عام 2007، خلال الموسم الثامن عشر، عن كيفية استمرار المسلسل لفترة طويلة، مازحت قائلة: "خفّضوا معايير الجودة. بمجرد أن تفعلوا ذلك، يمكنكم الاستمرار إلى الأبد." [ 130 ]
يشير جون أورتفيد إلى أن مسلسل "عائلة سيمبسون" لم يسلم من الانتقادات السلبية ، حتى خلال الفترة التي اعتُبرت العصر الذهبي له. ففي الموسم الخامس، كتب أحد النقاد في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "في الآونة الأخيرة... أصبح المسلسل بلا عمق. ما تراه وتسمعه هو كل ما تحصل عليه. شخصية بارت المزعجة، وروح الدعابة التي كانت رائجة في السابق لشخصية هومر، أصبحتا باهتتين، والنكات متكلفة ومملة، والشخصيات غير متسقة". [ 19 ] كانت المواسم الأولى من "عائلة سيمبسون "، التي أُعيد تقييمها لاحقًا ونالت استحسانًا، موضع استهجان من قبل العديد من وسائل الإعلام. فقد قال ويليام بينيت ، المسؤول السابق عن مكافحة المخدرات في الولايات المتحدة ، بعد أن "رأى ملصقًا لبارت في مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات": "أنتم لا تشاهدون مسلسل " عائلة سيمبسون " ، أليس كذلك؟ هذا لن يفيدكم"، على الرغم من أنه "لم يشاهد المسلسل قط". كما اعترض "بعض التربويين عديمي الفكاهة" على المنتجات المتعلقة بمسلسل "عائلة سيمبسون" (وخاصة بارت)، بسبب اعتبار فلسفتهم المناهضة للمؤسسة تأثيرًا سيئًا، على الرغم من أن المسلسل في الواقع يُقلب الأفكار السلبية رأسًا على عقب، كما في حلقة يقول فيها هومر "أن تكون محبوبًا هو أهم شيء في العالم"، حيث تكون العبرة من الحلقة "عكس ذلك تمامًا". [ 131 ]
في عام ٢٠١٢، خلال الموسم الثالث والعشرين، كتب مات زولر سيتز من مجلة "فالتشر" : "لقد رسخت السلسلة جذورها في المخيلة الشعبية لدرجة أننا نميل إلى نسيان أنها كانت تُعتبر في يوم من الأيام عملاً رديئاً، وربما حتى خطيراً". وأضاف: "قبل عشرين عاماً، ندد الدعاة والسياسيون بمسلسل " عائلة سيمبسون" ووصفوه بأنه سمٌّ تلفزيوني يُضعف سلطة الوالدين ويُفسد الثقافة. ووصفوا العائلة بأنها وحدةٌ مُقرفةٌ ومُختلةٌ وظيفياً لا تصلح لأن تكون محور برنامج رسوم متحركة في وقت الذروة"، مُشيراً إلى المقولة الشهيرة للرئيس جورج بوش الأب خلال حملته لإعادة انتخابه عام ١٩٩٢ : "إنهم أشبه بكثير بعائلة والتون وأقل شبهاً بكثير بعائلة سيمبسون". [ ٩ ] ويضيف أنه عندما كتب "قصة لا تُشيد" بالمسلسل، "جادل أحد القراء الذين أعجبوا بالمواسم الأخيرة بأن المشكلة لم تكن في مسلسل عائلة سيمبسون ، بل في التوقعات غير الواقعية والشغف الجامح بكل ما هو جديد ولامع"، مستشهداً بجملة قالتها ليزا في "عرض إيتشي وسكراتشي وبوتشي": "الحقيقة هي أنه لا يوجد خطأ حقيقي في عرض إيتشي وسكراتشي. إنه رائع كعادته. ولكن بعد كل هذه السنوات، لم يعد بإمكان الشخصيات أن تُحدث التأثير نفسه الذي كانت تُحدثه سابقاً". يكتب جون أورتفيد أن هذه الإشارة المؤثرة هي الآن "رد ساخر على كل من ادعى أن جودة مسلسل عائلة سيمبسون قد تراجعت على مر السنين". [ 19 ] من بين الحجج الأخرى التي يستخدمها البرنامج للتهرب من أسئلة الجودة، تلك العبارة التي يرد بها بارت على رجل الكتب المصورة عندما يقول إنه يشعر بأن البرنامج مدين له بشيء لكونه مشاهدًا وفيًا، وهي: "ماذا؟ لقد قدموا لك آلاف الساعات من الترفيه مجانًا! ما الذي يمكن أن يدينوا به لك؟ أعني، إن كان هناك شيء، فأنت من تدين لهم به!". وقد استخدم البرنامج هذه العبارة أيضًا كإجابة على مشاكل انخفاض الجودة. [ 13 ]
تشير مقالة "أفضل 11 حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون في العقد الأول من الألفية الثانية" المنشورة على موقع "11 Points" إلى أن "حتى حلقات عائلة سيمبسون التي تجاوزت ذروتها لا تزال أفضل من 99% من البرامج الأخرى المعروضة على التلفزيون". [ 32 ] ويؤيد سيث ماكفارلين هذا الرأي بقوله: "لا يزال المسلسل أكثر إضحاكًا من أي مسلسل واقعي يُعرض حاليًا على التلفزيون". [ 19 ] وفي مقال نُشر عام 2003، صنّف كتّاب مجلة " Entertainment Weekly " حلقة " بارت إلى المستقبل " من الموسم الحادي عشر كأسوأ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق. أوضحوا أن "اختيار أسوأ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون أشبه باختيار أفضل حلقة من سلسلة شاستا ماكناستي - فالأمر نسبي. لذا، فبينما كانت حلقة "بارت إلى المستقبل" على الأرجح أفضل من أي شيء آخر عُرض على التلفزيون في الأسبوع الذي بُثت فيه لأول مرة، حتى القرد موجو كان بإمكانه كتابة سيناريو أكثر ابتكارًا [...] بالإضافة إلى ذلك، فإن فكرة النظر إلى المستقبل برمتها ليست سوى استعادة لمجد الماضي، والذي نُفذ بنجاح أكبر بكثير في حلقة " حفل زفاف ليزا " من الموسم السادس . " [ 132 ] يقول مات زولر سيتز من موقع Vulture : "من غير العدل أن نتوقع أن يرقى كل موسم إلى مستوى سنوات مجد المسلسل، التي أنتجت بعضًا من أفضل... الكوميديا... على الإطلاق." [ 9 ] في عام 2010، خلال الموسم 21، قال مارتن فيليب من موقع BoxOfficeProphets إنه بالنسبة لمسلسل عمره 21 عامًا، "أن يكون على نفس مستوى الجودة الذي لا يزال عليه يُعدّ معجزة". ويقول إنه في حين أن حلقات مسلسل "ذا سيمبسونز" التي عُرضت في التسعينيات تقع ضمن نطاق الدرجة "أ" [ومن بين أفضل المسلسلات على الإطلاق]، فإن الحلقات الأحدث لا تزال تستحق درجة "ب" على أسوأ تقدير. [ 133 ]
أهمية جودة البرنامج
بغض النظر عن مدى جودة الحلقات الجديدة مقارنةً بالعصر الذهبي، يرغب الكثيرون في استمرار المسلسل، أو يجادلون بأنه سيستمر. يشبه مدونة ماركي مسلسل عائلة سيمبسون بصديق قديم من أيام الدراسة: "كنتم في يوم من الأيام أصدقاء مقربين (معجبين)، لكنكم الآن تتواصلون من حين لآخر فقط للحديث عن الماضي، وتبحثون أحيانًا عن آخر الأخبار على فيسبوك. ومع ذلك، فهو حاضرٌ دائمًا في الخلفية، ولا أستطيع تخيل حياتي بدونه". وبينما تُقر الكاتبة آلي سيميجران من موقع Popwatch.com بانخفاض الجودة، تقول: "كيف أعيش حياتي بدون عائلة سيمبسون ؟ هذا مستحيل!". [ 122 ] ويقول ستروب إن البعض "سيكون يوم انتهاء [ عائلة سيمبسون ] بمثابة جنازة لصديق عزيز". [ 91 ] يقول ستروب: "أُقرّ بأنّ المسلسل يفتقر نسبيًا إلى الإثارة، وأنّ بعض حلقاته قد تبدو مُملّة، ولكن في نهاية المطاف، أستمتع بمشاهدة هذه الشخصيات وهي تفعل أي شيء. أي شيء جديد، أي شيء مألوف، أي شيء عادي، أي شيء رائع، الشيء الوحيد الذي أطلبه من الكُتّاب والمُحرّكين هو أن يكون لديّ سببٌ لإعادة مشاهدته، ولم يُخيّبوا ظنّي في هذا الصدد حتى الآن". ويضيف: "حتى القصص المُعاد تدويرها لا تُثنيه عن مُشاهدة المسلسل مرةً ثانية أو ثالثة، ودائمًا ما يجد شيئًا لم يلحظه في المرة الأولى". [ 91 ]
يرى تشارلز كيني من موقع Animation Anomaly أن "نهاية مسلسل عائلة سيمبسون ستساهم في انهيار هيمنة الرسوم المتحركة على قناة فوكس". ويعزو ذلك إلى خمسة أسباب رئيسية. أولًا، "بدون التذكير الأسبوعي، سيتأثر سوق [الوعي بالعلامة التجارية] سلبًا، وبينما تُذكّر الإعادات المشاهدين بوجود المسلسل، فإنها غالبًا ما تُذكّرهم بأوقات جميلة، ولا تُشجعهم على شراء منتجات جديدة". ثانيًا، " تتمتع عائلة سيمبسون كعلامة تجارية بولاء هائل، وبمجرد انتهاء المسلسل... سيبدأ هذا الولاء بالتلاشي تدريجيًا. سيظل الناس أوفياء ومخلصين، لكن غالبية المعجبين سينتقلون إلى مسلسلات أخرى، أو ستتغير أذواقهم مع تقدمهم في السن. وقبل أن نُدرك ذلك، لن يتبقى سوى قلة من المعجبين المتحمسين الذين يتمسكون بأيام المجد ويؤكدون أنه لن يتفوق أي شيء على إيمانهم بمسلسل من التسعينيات".
ثالثًا، هناك "عدم القدرة على استبداله" - " ربما يكون مسلسل فاميلي غاي أقرب ما وصلت إليه الشبكة، لكن منذ عودته من فترة توقف قبل بضع سنوات، لم يعد كما كان، ويجذب حاليًا شريحة ديموغرافية أضيق بكثير مما كان يجذبه مسلسل عائلة سيمبسون في أوج شهرته. وينطبق الأمر نفسه على أبناء ماكفارلين الآخرين، فجميعهم يشتركون في سمات متشابهة تمنعهم من الوصول إلى أكبر جمهور ممكن." رابعًا، "لا يزال مسلسل عائلة سيمبسون مسلسلًا مكتوبًا بشكل جيد للغاية. خاصة في ضوء جميع "المسلسلات الكوميدية" الأخرى التي تبثها الشبكات المختلفة خلال الأسبوع." خامسًا، " لا يمكن تكرار مسلسل عائلة سيمبسون أبدًا لأن شبكة فوكس قد تغيرت. عندما بُثّ مسلسل عائلة سيمبسون لأول مرة، مُنح المبدعون حرية كبيرة فيما يتعلق بالمحتوى وعدم انتقاد الجهة التي تدعمهم. منذ ذلك الحين، أصبحت فوكس ناجحة، وأكثر انتشارًا نتيجة لذلك. لا أستطيع أن أتوقع منح أي مسلسل آخر نفس القدر من الحرية." [ 134 ]
يرى موقع WhatCulture أن "على مات غرينينغ إنهاء مسلسل عائلة سيمبسون نهائياً ، فلا داعي لانتظار وفاة أحد الممثلين الرئيسيين أولاً". [ 23 ] وتقر كارترايت بأنه مهما شعرت باستحقاقها للشخصيات التي تؤديها، فإن حقوق ملكيتها الفكرية محفوظة لشركة فوكس. [ 69 ]
ردود أعضاء الفريق
على مرّ تاريخ المسلسل، ارتبط تراجع جودته بالعديد من أعضاء فريق عمل "عائلة سيمبسون" . ولذلك، غالبًا ما يتحمل المنتجان التنفيذيان آل جين ومايك سكالي، والكاتبان إيان ماكستون-غراهام ومات سيلمان، بالإضافة إلى مبتكر المسلسل مات غرينينغ، اللوم الأكبر من قِبل المعجبين والنقاد على حدّ سواء، بسبب ما يُفترض أنه انخفاض في جودة المسلسل، بينما يُنظر إلى رحيل عدد من أعضاء الفريق الآخرين على أنه السبب نظرًا لأهميتهم في أسلوب المسلسل ونبرته. يقول كريس سويلنتروب من موقع "سليت" : "اتفق بعض المعجبين المتحمسين الذين يملؤون مجموعة الأخبار alt.tv.simpsons على نظرية "القاتل الوحيد" - أي أن رجلاً واحدًا أسقط كاميلوت التلفزيون بمفرده." [ 66 ]
يشير تشارلي سويت بانتس إلى أنه "كجزء من العقد الأصلي... تمتعت عائلة سيمبسون بحصانة تامة من تدخل الشبكة. الأشخاص الوحيدون الذين سُمح لهم بتحديد ما يحدث في سبرينغفيلد هم أعضاء فريق الكتابة. سمحت هذه الحرية للمسلسل بأن يصبح على ما هو عليه، لكنها في الوقت نفسه حمّلت فريق الكتابة المتغير باستمرار مسؤولية هائلة. أيًا كان ما يتوصلون إليه، هو ما يتم تحويله إلى رسوم متحركة وينتهي به المطاف على الشاشات في جميع أنحاء العالم. لذلك، في حين أن الحماية من تدخل الإدارة منحت المسلسل حرية إبداعية غير مسبوقة، إلا أنها تعني أيضًا أن أي اضطرابات بين فريق الكتابة سيكون لها آثار هائلة على جودة المسلسل. سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا، فقد كانت عائلة سيمبسون إبداعًا ذاتيًا تمامًا". [ 135 ] وصف كونان أوبراين مصدر صوت وفكاهة مسلسل "عائلة سيمبسون" قائلاً: "لدينا مات غرينينغ، وهو صوتٌ مناهضٌ للثقافة السائدة. ولدينا سام سايمون. ولدينا تأثير مجلة "لامبون"، أياً كان معناه؛ لم أفهمه تماماً، لكنه موجود. يفتقر مسلسل "عائلة سيمبسون" بشدة إلى العاطفة، لكن ما أكد عليه سام وجيم [بروكس] ومات هو: هذه عائلة." [ 136 ] لذلك، يمكن القول إنه كلما قلّت هذه التأثيرات على المسلسل، قلّ تركيزه.
مات غرونينغ
من الممكن مناقشة مدى تأثير مات غرينينغ في العملية الإبداعية على مر السنين. عمومًا، بينما تُنسب معظم الإشادات الإعلامية المتعلقة بمسلسل "عائلة سيمبسون" إلى غرينينغ في بداياته، إلا أن التقييمات الحديثة سلطت الضوء على عمل آخرين، وتساءلت عن دوره الحقيقي. على سبيل المثال، يقول أورتفيد إن المواهب الحقيقية والقوى الإبداعية وراء المسلسل هما سام سايمون وجيمس إل. بروكس. ووفقًا لبعض الشهادات في كتاب " عائلة سيمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به "، فهو في الأساس المُبدع لا أكثر. في عام 2007، قال غرينينغ: "أنا من أولئك الذين يحصلون على تقدير أكثر مما يستحقون... فهل أشعر بالذنب؟ نعم. هل أعترف بذلك؟ نعم. ثم أمضي قدمًا". [ 19 ] [ 137 ]
يشير ديفيد بينون من صحيفة الغارديان إلى أن أحد أسباب انخفاض الجودة قد يكون انشغال غرونينغ بمسلسله الآخر " فيوتوراما" . [ 36 ] وفي عام 2012، قال جاي كوجن: "مات رجل رائع حقًا. ذكي ومرح. ساهم في صياغة أسلوب المسلسل وأضاف بعض التفاصيل التي منحت العالم طابعه الواقعي. لقد بذل هو وسام سايمون جهدًا كبيرًا لجعل المسلسل ذكيًا ومثيرًا للاهتمام وذا طابع فريد." [ 114 ] وفي عام 2011، أوضحت نانسي كارترايت أن "مات لا يزال يحضر جلسات قراءة السيناريو ويُبدي رأيه". [ 104 ] في عام 1990، ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي : "بصفته رسام كاريكاتير وكاتبًا في المقام الأول، فإن مات غرينينغ هو السبب في أن مسلسل عائلة سيمبسون على شبكة فوكس ... برنامج ممتع للغاية. لقد ابتكر غرينينغ مجموعة من الشخصيات التي تتميز شخصياتها ودوافعها بحيوية وتفصيل أكبر من الغالبية العظمى من المسلسلات الكوميدية التي تضم ممثلين حقيقيين... وذلك لأن غرينينغ قد منح بارت - وجميع أفراد عائلة سيمبسون الآخرين - جانبًا حساسًا وضعيفًا تفتقر إليه معظم المسلسلات الكوميدية التي تضم شخصيات بشرية." [ 5 ]
مايك سكولي
غالباً ما تنشأ المسلسلات الكوميدية التلفزيونية من جهد جماعي، قد يكون أحياناً متنازعاً، لمجموعة من الكتّاب في غرفة واحدة. من السهل تمييز أسلوب مات غرينينغ المميز وحساسيته الشعبية، واستشعار النزعة الإنسانية الحادة والغامضة لجيمس إل. بروكس. لكن على مر السنين، مرّ عشرات الكتّاب على استوديوهات فوكس حيث يُكتب مسلسل " عائلة سيمبسون ". استقرّ الكثيرون منهم، وعادوا بعد تجاربهم في أماكن أخرى، أو تركوا بصماتهم. إنهم، كمجموعة، مسؤولون عن تنوّع المسلسل وتماسكه، وعن لحظات تألقه ولحظات ركوده العابرة.
تعرض مايك سكالي ، الذي تولى إدارة المسلسل خلال المواسم من التاسع إلى الثاني عشر ، لانتقادات لاذعة. [ 83 ] [ 139 ] وُصفت مواسمه بأنها "سخيفة للغاية" و"مُشينة". وشهدت السلسلة خلال فترة إدارته العديد من "اللحظات الحرج"، مثل وفاة مود فلاندرز. ومن التغييرات الأخرى في أسلوب المسلسل "زيادة في السلوك الكرتوني"، و"واقعية مُبالغ فيها"، و"اعتماد كبير على النكات وظهور الشخصيات الثانوية". ولهذا السبب، يعتبره الكثيرون الشخص الذي "أفسد ما كان يُعدّ المسلسل المُفضّل لدى الكثيرين عندما تولى إدارته". [ 140 ]
مع ذلك، يرى جاريد ستروب، صاحب مدونة "الرجل ذو قبعة الفيلم"، أن "حلقاته تُعدّ باستمرار من بين أطرف حلقات مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق، ورغم الاعتماد في كثير من الأحيان على الضحك أكثر من سرد القصص المتقن، إلا أن الحلقات حافظت على رونقها من نواحٍ عديدة". [ 140 ] ويرى كريس سويلنتروب من موقع "سليت" أن "مسلسل عائلة سيمبسون ، في عهد سكالي، تحوّل إلى مجرد رسوم متحركة". وينقل ما يعتبره اعترافًا أدلى به سكالي لمجلة نيويورك تايمز، حيث قال: "لقد تلاشت الكثير من الإنسانية من المسلسل على مر السنين... من المؤلم مشاهدته، حتى لو كنتُ أحد المساهمين فيه". ومع ذلك، أضاف: "مسلسل مثل عائلة سيمبسون هو نتاج العديد من المبدعين، ما يجعل من الصعب إلقاء اللوم على شخص واحد - حتى سكالي، المنتج التنفيذي السابق - في أي شيء". [ 66 ]
إيان ماكستون-غراهام
يزعم كريس سويلنتروب من موقع Slate أن بعض المعجبين يستهدفون الكاتب إيان ماكستون-غراهام، قائلين إنه وسكالي، "اللذان انضما إلى المسلسل بعد أن كان قد عُرض بالفعل لعدة مواسم"، يُستشهد بهما كدليل على أن "مسلسل عائلة سيمبسون قد فقد صلته بما جعله شائعًا في البداية - وهو تصور مات غرينينغ وجيمس إل. بروكس لعائلة تلفزيونية كرتونية كانت أكثر واقعية من عائلات هوكستابل وكيتون وسيفر الحقيقية التي ملأت شاشات التلفزيون في ثمانينيات القرن الماضي". وأضاف سويلنتروب: "سيكون من الجيد توجيه أصابع الاتهام إلى ماكستون-غراهام، الذي أجرى مقابلة مذهلة مع صحيفة الإندبندنت اللندنية عام 1998. اعترف فيها بأنه نادرًا ما كان يشاهد مسلسل عائلة سيمبسون قبل انضمامه إلى فريق العمل عام 1995، وبأنه تجاهل قواعد غرينينغ الخاصة بالمسلسل بشكل صارخ (بما في ذلك قوله إنه "أحب" حلقة أزال غرينينغ اسمه منها)، وبازدرائه الصريح للمعجبين، قائلاً: "يا للعجب!". لهذا السبب هم على الإنترنت ونحن نكتب المسلسل." ولكن لمجرد أن ماكستون-غراهام شخص وقح (أو على الأقل، يُظهر سوء تقدير فادح أمام مُحاور) لا يعني أنه كاتب سيئ." [ 66 ]
آل جان
تعرض آل جان، المنتج المنفذ للمسلسل من الموسم 13 إلى 32، لانتقادات، حيث يعتقد الكثيرون أن المسلسل استمر في التراجع خلال فترة إدارته. كتب جون أورتفيد أن "افتقار المنتج المنفذ الحالي، آل جان (الذي شغل المنصب من الموسم 13 إلى 24)، إلى أي توجه جديد ربما يكون قد "حدّ من إمكانيات المسلسل". وأضاف مع ذلك أنه على الرغم من أن جان كان المنتج المنفذ "خلال أسوأ سنوات المسلسل"، فمن غير العدل تحميله وحده مسؤولية تراجع المسلسل، فهو مسلسل ديناميكي يضم العديد من المتعاونين. وأضاف أنه يتحمل جزءًا من المسؤولية لأنه ظل المنتج المنفذ لأكثر من عشر سنوات، بينما في العقد الأول من المسلسل، يتغير المنتجون المنفذون كل عامين للحفاظ على حيوية العمل. وفي دفاعه عن نفسه، أشار جان إلى أنه شارك مايك ريس في إدارة المسلسل من عام 1991 إلى 1993، وهي الفترة التي شهدت بعضًا من أفضل مواسم المسلسل. [ 19 ] [ 137 ]
يقول جاريد ستروب، من موقع "ذا مان إن ذا موفي هات": "بغض النظر عن مدى رقي أداء جان، أو مدى ثباته في الحفاظ على ذكاء وجودة المسلسل (أو على الأقل محاولته للجودة)، فقد عانى المسلسل من أسوأ نسب مشاهدة وتقييمات خلال فترة إدارته". ويضيف: "بالنظر إلى الماضي، يبدو أنه استنفد طاقته في الموسم الثامن عشر تقريبًا، وكان ينبغي استبداله فورًا لتجديد المسلسل". [ 140 ] في مراجعة للجزء الأول من الموسم الرابع والعشرين، أشار ستروب إلى أن منصب جان "مهمة كبيرة - ربما تكون أكبر مهمة في التلفزيون، إذا فكرت في الأمر - ويستحق جان تقديرًا أكبر مما يحظى به". يُشيد ستروب بجان لتحويله "مشهد الأريكة الكوميدي إلى عمل فني" واستخدامه "مجموعة أغاني رائعة لمرافقة المشاهد واللحظات بطريقة شبه طليعية". ويضيف: "قد لا تتفق معه، ولكن إن كان هناك شيء واحد يعرفه آل جين جيدًا، فهو ماهية مسلسل عائلة سيمبسون . فقد لعب دورًا محوريًا في صياغة هذا التعريف." [ 91 ] وفي مراجعة لموقع Penny-Wiseguys، قال ستروب إن الحلقة "مثالٌ مثالي على المنعطفات الغريبة التي اتخذها المسلسل تحت إدارة جين، ولكن ثمة شيءٌ مثيرٌ للقلق والحماس في آنٍ واحد بشأن مدى غرابة هذه الحلقة." [ 91 ]
مات سيلمان
يقول ستروب إن "عهد جين انتهى أخيرًا [في الموسم 23] عندما قدم مات سيلمان ثلاث حلقات [ زوجة الطعام ، وظيفة الكتاب ، وشيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى ]"، وحلل مساهمته قائلًا: "وتخيلوا ماذا؟ لم تكن هذه الحلقات الثلاث من أفضل حلقات الموسم فحسب، بل كانت من بين أفضل حلقات العقد الماضي". وأضاف أن سيلمان "أظهر نضارة وحيوية شبابية لم نشهدها من جين منذ سنوات"، وأن "سيلمان هو بالضبط الروح الجديدة التي يحتاجها المسلسل: إنه "تلفزيون جديد"، بينما جين هو "تلفزيون قديم" بامتياز". ويختتم قائلًا: "سيلمان هو بالضبط الروح الجديدة التي يحتاجها المسلسل... إذا تولى زمام الأمور، أضمن لكم أنكم ستسمعون من جديد عن مدى روعة عائلة سيمبسون ". [ 140 ]
آحرون
يوضح جون أورتفيد أنه بينما كان لدى المسلسل في بداياته فريق كتابة متميز (يتمتع بمعايير عالية جدًا، ويسمح لأعضائه بالتفاعل فيما بينهم، ويعملون في بيئة مريحة للغاية)، أصبح اليوم يتألف من غرفتي كتابة منفصلتين، وتُجرى الكتابة في بيئة أشبه بالمكاتب. [ 19 ] يقترح كريس سويلنتروب من موقع Slate نظرية "كثرة الطهاة"، مستشهدًا بمقابلة جورج ماير مع موقع MSNBC.com: "لدينا الآن عدد أكبر من الكتّاب. في البداية، أعتقد أن معظم أحداث المسلسل، ومعظم حلقاته، كانت موجودة بالفعل في المسودة الأولى للسيناريو. أما الآن، فهناك المزيد من الكتابة الجماعية، ولذا أعتقد أن هناك نوعًا من التنميط في النصوص... بالتأكيد، أصبحت الحلقات أكثر فكاهة مما كانت عليه. لكنني أعتقد أنها تفتقر أيضًا إلى الطابع المميز الذي كانت تتمتع به في السنوات الأولى." [ 66 ] يقول ستروب: "بغض النظر عن عدد الكتّاب الجدد الذين ينضمون إلى فريق العمل، فإنني دائمًا ما أمنح الإدارة ميزة المعايير العالية وأتقبل أنهم يستحقون التواجد هنا"، وذلك لأن عملهم يجعله سعيدًا بالعودة إلى عالم عائلة سيمبسون . [ 91 ] قال جاي كوجن: "أستمر في قراءة كتب عن ستار تريك حيث لم يكن [المبتكر] جين رودنبيري هو الشخص الذي كان بالضرورة على رأس المشروع، أو ما يتعلق بفيلم العراب، حيث كان كوبولا ومجموعة من الأشخاص الآخرين. اتضح أن ما يقولونه عن كون التلفزيون والسينما جهدًا تعاونيًا صحيح بالفعل. إنه تعاون كبير. لكن هذه قصص يصعب سردها للصحافة. إنهم يحبون صناعة النجوم من الناس، لذلك يختارون شخصًا واحدًا ويقولون: "هذا هو الشخص الذي فعلها". وهذه قصة جيدة جدًا." [ 141 ]
يقول سويت بانتس إن تراجع مستوى الكتابة حدث "بسبب الرحيل السريع لعدد من الكتّاب المهمين" بعد الموسم الثامن، مضيفًا أنه "بحلول الموسم الثاني عشر، كان فريق الكتابة يتألف بالكامل تقريبًا من وافدين جدد، ولم يتبق سوى عدد قليل من الكتّاب المخلصين". [ 135 ] ينسب المعجبون إما رحيل أحد الكتّاب إلى لحظة تدهور المسلسل، أو يعلقون على الفكرة العامة المتمثلة في فقدان المسلسل لمجموعة من المواهب الكتابية الرائعة. في عام 2003، قال كريس سويلنتروب من مجلة سلات إن البعض "يعتقد أن المشكلة تكمن في هجرة العقول من المسلسل: من بين الغائبين منذ فترة طويلة المبدعان غرونينغ وبروكس، والممثل فيل هارتمان، والكاتبان آل جين ومايك ريس (اللذان غادرا لفترة وجيزة للعمل على مسلسل The Critic)، وغريغ دانيلز (الذي لا يزال يعمل على مسلسل King of the Hill)، وكونان أوبراين (الذي ارتبط اسمه بتراجع المسلسل مرات عديدة لدرجة أن غرونينغ وصف هذه النظرية ذات مرة بأنها "واحدة من أكثر المنشورات المزعجة" على الإنترنت)". [ 66 ]
تم تجميع معظم أعضاء فريق الأحلام لفيلم 2007، إلا أنه وفقًا لبعض الروايات، مثل تلك الواردة في كتاب " عائلة سيمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به" ، لم يكن الفريق كما كان عليه سابقًا، حيث كان لدى الكتّاب العائدين رؤية مختلفة عن أولئك الذين ما زالوا يعملون في مسلسل " عائلة سيمبسون" . قال جون أورتفيد: "حتى مع وجود كبار كتاب " عائلة سيمبسون " في غرفة الكتابة، ومع توفر كل الوقت، لم يتمكنوا من الوصول إلى مستوى الإبداع الذي حققوه قبل عقدين من الزمن"، بل أنتجوا فيلمًا مدته 90 دقيقة مليئًا "بالنكات العابرة، وبعض المشاهد المتكلفة والمبتذلة... حبكة أقرب إلى الغرابة منها إلى الإثارة... [و] لا يستحق المشاهدة مرة أخرى تقريبًا". [ 19 ] ويؤكد أورتفيد أيضًا أن سايمون وبروكس لم يعد لهما أي دور حقيقي في "عائلة سيمبسون". [ 19 ]
تُشير صحيفة "ديلي رايدر" إلى أن الكثيرين يعتقدون أن كونان "كان له تأثير كبير على مسلسل عائلة سيمبسون وأسلوبه الكوميدي"، وتضيف أن المعجبين والنقاد قالوا عبارات مثل: " يا ليت كونان يكتب مرة أخرى..." أو "هذا ليس بجودة سنوات كونان أوبراين" أو "لماذا لم يعد لدى عائلة سيمبسون كتّاب بمستوى موهبة كونان؟". [ 142 ] في عام 2012، قال آل جين: "لو كان بإمكاني إضافة أي كاتب إلى فريقي... لاخترت كونان أوبراين". مكتبه ينتظر. [ 143 ] في مراجعة لموقع مونشاين ريفر، قال ستروب: "مع أن تيم لونغ أحد كتّابي المفضلين في العصر الحديث، إلا أن إنتاجه الأخير خيّب أملي في معظمه". وفي مراجعة لموقع تري هاوس أوف هورور 23، قال ستروب: "شعرتُ بالحيوية في هذه الحلقة، وجعلتني أتمنى أن يكون ديفيد ماندل ضمن فريق العمل رسميًا". [ 91 ] يشير جو بيركويتز من موقع سبلتسايدر إلى أنه "بعد وفاة فيل هارتمان المفاجئة في مايو 1998، قرر منتجو مسلسل عائلة سيمبسون بحكمة عدم البحث عن بديل لشخصيتي تروي ماكلور أو ليونيل هاتز. كانت هذه الخطوة بمثابة إظهار للاحترام للممثل، واعترافًا باستحالة استبداله. ربما كان هارتمان هو السلاح السري الذي حافظ على تماسك عائلة سيمبسون . [كان ظهوره في إحدى الحلقات] يضمن على الأقل بضع ضحكات إضافية مضمونة في كل حلقة تقريبًا. قد لا يبدو هذا كثيرًا، لكنه يتراكم". كان فيل هارتمان بلا شك أحد الأسباب التي تجعل المواسم من 2 إلى 9 من مسلسل " ذا سيمبسونز " تُعتبر على نطاق واسع أفضل مواسم المسلسل. [ 144 ] وفي عام 2011، قالت نانسي كارترايت: "نحن محظوظون عندما يحضر جيم [جلسات قراءة النصوص]، وسيظل يساهم، وهذا ما أحبه في مسلسلنا لأنه بعد كل هذه السنوات [لا يزال له رأيه]". [ 104 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 كانت أول حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون التي تم بثها في التسعينيات هي حلقة" بارت العبقري " من الموسم الأول ، بينما كانت الأخيرة هي" احتيال المجوس " من الموسم الحادي عشر .
- ↑ كما هو موضح في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس " كيب فير "
- 1 2 كانت أول حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون التي تم بثها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي حلقة " الأم الصغيرة الكبيرة "، بينما كانت الأخيرة هيحلقة " يا أخي، أين بارت؟ " من الموسم 21 .
- ↑ بالإشارة إلى الحلقة 17 من الموسم " القصة التي لا تنتهي على ما يبدو "
- ↑ بالإشارة إلى حلقات مختلفة من الموسم 11 إلى الموسم 15
- ↑ تحديداً، من الموسم الثاني إلى الموسم الثامن
- 1 2 كما رأينا في الحلقة 20 من الموسم " خذ حياتي، من فضلك "
- ↑ تم إصداره في الأصل بين الموسمين 18 و 19
- ↑ بالإشارة إلىالحلقة " Treehouse of Horror XXI " من الموسم 22
- ↑ تم إصداره أصلاً خلال الموسم 23
- ↑ تم إصداره أصلاً خلال الموسم 19
- ↑ تم افتتاح هذا المعلم السياحي في الأصل خلال الموسم 19
- ↑ كما رأينا في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " مارج تحصل على وظيفة "
- ↑ كما رأينا في الموسم 20 " MyPods and Boomsticks "
- ↑ بالإشارة إلى المواسم من 9 إلى 12
- ↑ كما هو موضح في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " بدون داف "
- ↑ كما رأينا في الحلقة 11 من الموسم " إنها مارج المجنونة، المجنونة، المجنونة "
- ↑ بالإشارة إلى المواسم من 13 إلى 15
- ↑ كما هو موضح في الحلقة 23 من الموسم " ليزا تذهب إلى غاغا "
- ↑ كما هو موضح في الحلقة 23 من الموسم بعنوان " الجاسوس الذي علمني "
- ↑ كما هو موضح في الحلقة 23 من الموسم " الصقر والرجل المجهول "
- 1 2 قام بانكسي بتحريك مشهد "الكنبة" الافتتاحي لحلقة" موني بارت " من الموسم 22 .
- ↑ في وقت مراجعة سوليفان، قام بليمبتون بتحريك المشهد الافتتاحي "مزحة الأريكة" لحلقة الموسم 23 " احذر من بارت الخائن ".
مراجع
- ↑ تاكر، كين (12 مارس 1993). "رسوم متحركة رائعة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 48(3).
- ↑ ريمنجتون، بوب (26-10-1990). "إنها عائلة سيمبسون يا رجل". تي في تايمز. كالجاري هيرالد . ص 10.
- ↑ كون، إريك (15 يونيو 2012). "ملاحظات الناقد: هل سلكت بيكسار مسلك مسلسل عائلة سيمبسون؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ١ ٢ "لم تعد الأغاني الساخرة من موسيقى البوب هي عامل الجذب الرئيسي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
- 1 2 كين تاكر (18 مايو 1990). "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات وأخبار التلفزيون. EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- 1 2 كين تاكر (12 مارس 1993). "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات وأخبار التلفزيون. EW.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- 1 2 كين تاكر (4 أبريل 1997). "مراجعة برنامج تلفزيوني: مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات وأخبار التلفزيون. EW.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- 1 2 فرانش، دارين (9 مارس 2011). "هل ستظلّ عائلة سيمبسون مضحكة عندما لا يفهم أحد الإشارات؟" . بوب واتش. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 زولر، مات (10 فبراير 2012). "سيتز يشرح لماذا يُعتبر انتقاد مسلسل عائلة سيمبسون بعد 500 حلقة أمرًا غير عادل" . فالتشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
- ١ ٢ "أسئلة وأجوبة: كونان أوبراين" . فانيتي فير . ٥ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ ساكس، مايك (2021-05-02). "جون شوارتزويلدر، حكيم مسلسل "عائلة سيمبسون""" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع 10-07-2024 .
- ↑ "أفضل خمس نكات من مسلسل عائلة سيمبسون - اللغة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 رايان، كايل (28 نوفمبر 2012). "تلخيص مسلسل عائلة سيمبسون في 10 حلقات؟ هذا مستحيل! (لكننا نحاول على أي حال)" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
- ١ ٢ "بحثًا عن آخر حلقة كلاسيكية من مسلسل عائلة سيمبسون" . قراصنة العصر الحديث. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
- 1 2 3 زولر، مات (17 فبراير 2012). "لنرتب المواسم الأربعة عشر الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ "500 حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون و10 مسلسلات تلفزيونية أخرى تجاوزت مدتها « stuartreviewsstuff" . Stuartreviewsstuff.wordpress.com. 16 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ "عائلة سيمبسون: 10 حلقات كلاسيكية" . بي بي سي نيوز أونلاين. 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
- 1 2 كانينغ، روبرت (11 أغسطس 2008). "مراجعة حلقة فلاشباك من مسلسل عائلة سيمبسون: "ثلاثية الأخطاء"" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أورتفيد، جون (2010). عائلة سيمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: فابر آند فابر. الصفحات 261-274 . ISBN 9780865479395.
- ↑ تيرنر، الصفحات 41-42
- ١ ٢ ٣ "حياة هوميروس وعصره (المجلد الرابع)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١٣ .
- ١ ٢ ٣ "أفضل ٥٠ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق" . شبكات كومبلكس . ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٣-٠١-٠٢ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٣-٠٢-٠٣ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "سقوط عائلة سيمبسون" . Whatculture.com. 16 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ "يا إلهي! أفضل 10 حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق" . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "يا إلهي! أفضل 10 حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق - ترفيه - أفلام - TODAY.com" . Nbcnews.com. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
- ↑ بيكيت، كيني. "أفضل عشر حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق... حتى الآن" . تلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ باكينن، جوني (2003-02-06). "10 مفضلات لدى المعجبين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2012-07-15 . تم الاسترجاع في 2006-07-03 .
- ↑ "أفضل 25 حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون" . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ والتون، جيمس (27 سبتمبر 2011). "أفضل 10 حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- 1 2 وير، ريتش. "أفضل 10 حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون" . موقع AskMen. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ "15 كتابًا مفضلًا" . يو إس إيه توداي . 6 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "أفضل ١١ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون في العقد الأول من الألفية الثانية" . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ دي، جوني (16 فبراير 2012). "مسلسل عائلة سيمبسون في عامه الخمسمائة: أفضل 10 حلقات لديك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "11 حلقة من حلقات عيد الميلاد لمسلسل عائلة سيمبسون، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ "مواسم عائلة سيمبسون، بالترتيب" . سبلتسايدر . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- 1 2 3 4 بينون، ديفيد (17 فبراير 2009). "مسلسل عائلة سيمبسون أصبح الآن 'هومر المجنون يقلد بيتر غريفين'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- 1 2 ليوبولد، تود (14 ديسمبر 2009). "هل حان وقت رحيل مسلسل عائلة سيمبسون؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
- 1 2 بونيووزيك، جيمس (17 فبراير 2012). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: عائلة سيمبسون في عامها الـ 500" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ هولاند، ترافيس (2016-11-02). "لماذا ضلّت عائلة سيمبسون طريقها؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاسترجاع في 2023-10-20 .
- ↑ كين تاكر (15 يونيو 1990). "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات وأخبار التلفزيون. EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ↑ دانيال فيرمان (25 سبتمبر 2001). "مراجعة الموسم الأول الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون - إصدار المُجمّعين" . مراجعات الأفلام والأخبار. EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ↑ ووك كيم (9 أغسطس 2002). "مراجعة الموسم الثاني الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات الأفلام والأخبار. EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ↑ جيف لابريك (11 أغسطس 2006). "مراجعة الموسم الثامن الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات الأفلام والأخبار. EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ١ ٢ "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون" . مراجعات وأخبار التلفزيون: ترفيه عائلي. EW.com . ٣١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "مراجعة الموسم التاسع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون - IGN" . Au.ign.com. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ "مراجعة: 'عائلة سيمبسون: بيت الرعب 21'"" . سكرين جانكيز. 25 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013. "
- ↑ "ترتيب مواسم مسلسل عائلة سيمبسون" . موقع The Audacious Epigone. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ تشايلدز، هايدن (12 ديسمبر 2011). ""عطلات المستقبل الماضية" الموسم 23 / الحلقة 9. موقع AV Club. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ هوشبيرغر، إريك (21 نوفمبر 2011). "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون: الحلقة الحادية عشرة لهومرز" . موقع TV Fanatic. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "عندما تحولت سلسلة 'ذا سيمبسونز' إلى 'إنسبشن'"" . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- 1 2 3 "مراجعة حلقة "نهر مونشاين" من مسلسل عائلة سيمبسون" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ ستراشان، أليكس (30 أكتوبر 2011). "حان وقت الخدعة أو بيت الشجرة" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ مراجعة الموسم 24 من مسلسل عائلة سيمبسون "بالكاد كيرك"" . TV Equals. ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٣. "
- 1 2 كانينغ، روبرت (1 يونيو 2010). "مراجعة الموسم 21 من مسلسل عائلة سيمبسون: 20 عامًا على التلفزيون وما زال مستمرًا بقوة" . IGN. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
- ↑ جيمس بون (22 يوليو/تموز 2007). " مراجعة صحيفة التايمز لفيلم عائلة سيمبسون" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ باتريك كولان (5 يوليو 2007). "مراجعة فيلم عائلة سيمبسون البديل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
- ↑ ستيفن رولي. "فيلم عائلة سيمبسون (ديفيد سيلفرمان)، 2007" . Cinephobia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2007 .
- ١ ٢ "فوكس تهدد بإلغاء مسلسل 'عائلة سيمبسون' بسبب مفاوضات العقد" . Screenrant.com. 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ برودا، ريك (2 مارس 2012). "لعبة ذا سيمبسونز: تابيد آوت تُضفي روعة سيم سيتي على سبرينغفيلد" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ نافارو، أليكس (29 أكتوبر 2007). "مراجعة لعبة عائلة سيمبسون" . جيم سبوت. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
- ↑ "لعبة عائلة سيمبسون" . GameTrailers. 30-10-2007. مؤرشف من الأصل في 6-6-2011 . تم الاطلاع عليه في 14-12-2008 .
- ↑ "لعبة عائلة سيمبسون - بلاي ستيشن 2 - IGN" . Au.ign.com. 2007-11-06. مؤرشف من الأصل في 2021-12-05 . تم الاطلاع عليه في 2013-02-15 .
- ↑ برادي ماكدونالد (16 مايو 2008). "مراجعة: لعبة سيمبسونز رايد في يونيفرسال ستوديوز هوليوود تمزج بين السخرية والإثارة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2008 .
- ↑ جاي كريدلين (20 مايو 2008). "يونيفرسال أورلاندو تُضفي على لعبة سيمبسونز رايد خيالاً جامحاً" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
- ↑ روسو، توم (12-07-2012). "ارتجاف أخشابهم في فيلم العصر الجليدي"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012. "
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاغلوند، ديفيد (12 فبراير 2003). "من حوّل عائلة سيمبسون إلى رسوم متحركة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ "لحظات لا تُنسى من عائلة سيمبسون: الماضي والحاضر" . موقع "ذا أنيميشن أنومالي". ١٣ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
- ١ ٢ المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون (٢٨ سبتمبر ٢٠١٠). "دان كاستيلانيتا يتحدث عن زملائه في مسلسل "عائلة سيمبسون" - EMMYTVLEGENDS" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ١ ٢ ٣ المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون (٢٣ سبتمبر ٢٠١١). "نانسي كارترايت تتحدث عن المسؤولية التي تشعر بها تجاه شخصياتها في مسلسل "عائلة سيمبسون" - EMMYTVLEGENDS" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ وهنا المفاجأة: محادثات مع 21 من كبار كتّاب الفكاهة حول فنّهم - مايك ساكس - كتب جوجل . دار نشر Writer's Digest. 2009. ISBN 9781599632490تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ بيرمان، جودي (10 ديسمبر 2012). ""حلقة الهيبستر من مسلسل عائلة سيمبسون كانت تجسيدًا لكل ما هو خاطئ في المسلسل الآن" . Flavorwire. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- ↑ جرانت، درو (10 مارس 2011). "خمس علامات تدل على أننا وصلنا إلى عصر الحنين إلى التسعينيات" . صالون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون: ساوث بارك فعلها!" . 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ وونغ، ديفيد (10 فبراير 2010). "6 طرق كارثية تؤثر بها الثقافة الشعبية على العالم الحقيقي" . Cracked.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ ريسكامب، داني ألكسيس (29 ديسمبر 2020). "الحياة في عائلة سيمبسون لم تعد ممكنة" . theatlantic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
- 1 2 تشايلدز، هايدن (2012-03-11). ""كيف بللت أمك"" . نادي التلفزيون: التلفزيون. نادي AV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-02-2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 12-02-2013 . "
- ↑ سوليفان، روبرت ديفيد (30-09-2012). "عائلة سيمبسون: "نهر مونشاين"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-10-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2012-09-30 . "
- ↑ ٨ مارس ٢٠١٢. " مقارنة ومقابلة: متاجر مزيفة وفنانون ذوو شهرة متفاوتة « مجتمع هومر الميت»" . Deadhomersociety.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ تشايلدز، هايدن (30 أكتوبر 2011). "عائلة سيمبسون، "بيت الرعب الثاني والعشرون"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011. "
- ↑ مارنيل، بلير (31 أكتوبر 2011). "عائلة سيمبسون 23.03 'بيت الرعب الثاني والعشرون'"" . CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
- ↑ واينمان، جايمي ج. (24 يناير 2000). "أسوأ حلقة على الإطلاق" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
- ^ بوني ، جون (2000-09-02). ""فقد مسلسل عائلة سيمبسون رونقه" . msnbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-01-27 .
- 1 2 سويلنتروب، كريس (12 فبراير 2003). "عائلة سيمبسون: من حوّل أفضل برنامج تلفزيوني أمريكي إلى رسوم متحركة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
- ↑ ليجيت، كريس (2004-08-04). "هاري شيرر". خدمة التليتكست البريطانية.
- ↑ إلبر، لين (23 أغسطس 2004). "يا إلهي!: صوت هومر يبدو جادًا بشكل خادع" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
- 1 2 سوليفان، روبرت ديفيد. "عائلة سيمبسون "بيت الرعب 23"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2012 . تم الاسترجاع بتاريخ 10-07-2012 . "
- ↑ وهنا المفاجأة: محادثات مع 21 من كبار كتّاب الفكاهة حول فنّهم - مايك ساكس - كتب جوجل . دار نشر Writer's Digest. 2009. ISBN 9781599632490تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ سويلنتروب، كريس (12 فبراير 2003). "من حوّل أفضل برنامج تلفزيوني أمريكي إلى رسوم متحركة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
- ↑ بريسي، بريا. "عائلة سيمبسون ضد فاميلي غاي: أيهما أفضل؟" . بوب واتش. EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ 31 يناير 2003. "ديناميكية الأسرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ستروب، جاريد (٢٧ نوفمبر ٢٠١٢). "عائلة سيمبسون: الموسم ٢٤، الجزء ١ من ٣" . الرجل ذو قبعة الفيلم. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٩ فبراير ٢٠١٣ .
- ^ قيصر ، روان (14/05/2012). "عائلة سيمسونز" مزيج نيد وإدنا"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2012 . تم الاسترجاع بتاريخ 21-05-2012 . "
- ↑ "هومر يصوّت 2012" . برنامج Animation Domination على قناة FOX . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب .
- ↑ ديفيد، روبرت (17-12-2012). ""إلى كير مع الحب"" . نادي التلفزيون: التلفزيون. نادي AV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2013. تم الاسترجاع بتاريخ 12 فبراير 2013. "
- ↑ "مراجعة مسلسل عائلة سيمبسون: قصة عاطفية" . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- 1 2 3 جاكوبسون، كولين (2 سبتمبر 2010). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث عشر الكامل [ بلو راي ] (2001)" . دليل أفلام دي في دي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
- ↑ مارتن، رون (15 سبتمبر 2010). "مراجعة قرص DVD للموسم 13 من مسلسل عائلة سيمبسون" . 411Mania. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ بورشبي، كيسي (30 أغسطس 2009). "عائلة سيمبسون: الموسم الثاني عشر" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
- ↑ "عشر مرات تجاوزت فيها عائلة سيمبسون حدود المعقول" . Nerve.com. 2010-05-06. مؤرشف من الأصل في 2017-10-16 . تم الاطلاع عليه في 2013-02-13 .
- ↑ دي، جوني (13 يناير 2012). "مسلسل عائلة سيمبسون في عامه الـ 500: ما هي حلقاتك المفضلة؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
- ↑ ١٧ مايو ٢٠١١. "المقارنة والمقابلة: الاختصارات وكيفية تجنب إفساد النكات « جمعية هومر الميتة»" . Deadhomersociety.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ روبين (25 أكتوبر 2009). "طالب لغة إنجليزية: شرح النكتة" . Astudentofenglish.blogspot.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- 1 2 هايسلر، ستيف (15 فبراير 2009). "خذ حياتي، من فضلك" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون (٢١ سبتمبر ٢٠١١). "نانسي كارترايت تتحدث عن عبارة بارت سيمبسون الشهيرة "كُلْ سروالي!" - EMMYTVLEGENDS.ORG" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون (28 سبتمبر 2010). "دان كاستيلانيتا يتحدث عن الكتابة لمسلسل "عائلة سيمبسون" - EMMYTVLEGENDS" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ ديفيد، روبرت (10-02-2013). ""الحب شيءٌ مُتشعّبٌ ومُتشعّب"" . نادي التلفزيون: التلفزيون. نادي AV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-02-2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 16-02-2013 . "
- ↑ سوليفان، روبرت ديفيد (27 يناير 2013). "تغيير صحيفة الغارديان" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
- ↑ منتدى كونيتيكت (29 يوليو/تموز 2007). "ممثلو مسلسل عائلة سيمبسون يتحدثون عن مايكل جاكسون وفرقة إن سينك في المسلسل" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير/شباط 2013 .
- ↑ بلاكستون، جون (17 فبراير 2012). ""عائلة سيمبسون": 500 حلقة، وما زالت مستمرة بقوة" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
- ↑ "أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا وفقًا لتصنيف نيلسن". يو إس إيه توداي . 18 أبريل 1990. ص. 3D.
- ↑ أندريفا، نيلي (27 مايو 2010). "تصنيفات المسلسلات الكاملة لموسم البث 2009-2010 " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
- ↑ رابين، ناثان (26 أبريل 2006). "مقابلة مات غرينينغ مع نادي AV (الصفحة 3)" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2006 .
- ↑ تيرنر، ص. 13
- ١ ٢ "جاي كوجن هنا. كاتب سابق في مسلسل عائلة سيمبسون. لقد ابتكرت العديد من شخصياتكم المفضلة وغير المفضلة بمساعدة كتّاب سيمبسون الأصليين. : IAmA" . Reddit.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "IGN - 1. عائلة سيمبسون" . Au.tv.ign.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ "تسع حلقات حديثة من مسلسل عائلة سيمبسون تضاهي روعة الحلقات الكلاسيكية الأولى" . ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ "عائلة سيمبسون: ١٠ حلقات كلاسيكية" . ١٤ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ أورتفيد، جون (5 يوليو 2007). "أفضل ما في سبرينغفيلد: استطلاعنا غير العلمي لأكثر 10 حلقات كوميدية من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق" . فانيفاي فير. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
- ↑ "ديناميكية الأسرة" . EW.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ↑ فيرغسون، إيوان (18 فبراير 2012). "10 أسباب للاحتفاء بعبقرية عائلة سيمبسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ ماكوير، مارك (25 سبتمبر 1999). "عائلة سيمبسون لا تزال تحافظ على قوتها مع دخولها عامها الحادي عشر" . بايونير برس. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
- ١ ٢ ٣ "فكرة مستقبل بدون مسلسل عائلة سيمبسون: هل هي فكرة رائعة أم كارثية؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "عائلة سيمبسون: 20 موسمًا، 20 حلقة" . IGN. 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
- ↑ "(بعض) حلقاتنا المفضلة على الإطلاق من مسلسل عائلة سيمبسون" . سبلتسايدر . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
- ↑ كانينغ، روبرت (21 مايو 2007). "مراجعة حلقة "24 دقيقة" من مسلسل عائلة سيمبسون" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ "عائلة سيمبسون: الموسم الحادي عشر الكامل (1999)" . Dvdmg.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
- ↑ لويس، بيري (23-10-2009). "ريكي جيرفيه عن مسلسل عائلة سيمبسون: 'إنه الشيء الوحيد الذي أنا مهووس به حقًا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 2025-11-04 .
- ↑ سيميجان، علي (2012-10-01). "الحلقة الأولى من الموسم الرابع والعشرين من مسلسل "عائلة سيمبسون": كنت أقول "بو-أورن"" . أخبار التلفزيون. Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
- ↑ لقد استمر هذا البرنامج لفترة طويلة لدرجة أن الجميع لديه رأي فيه - سواء كان متسرعًا أو متفانيًا - وهذا يؤدي إلى بعض الآراء المشكوك فيها حول ما أعتبره السخرية الأمريكية العظيمة.
- ↑ كلارك، ستيوارت (19 يناير 2007). "هوميروس حيث القلب (صفحة 4)" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ كينسلي، مايكل (23 يوليو 1990). "بارت للرئاسة" . مجلة نيو ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ "ديناميكية الأسرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 29 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الأساطير: عائلة سيمبسون" . Boxofficeprophets.com. 24-03-2010. مؤرشف من الأصل في 04-03-2016 . تم الاطلاع عليه في 16-02-2013 .
- ↑ "خمسة أسباب تجعل نهاية مسلسل عائلة سيمبسون بمثابة نذير شؤم للرسوم المتحركة على قناة فوكس" . موقع "ذا أنيميشن أنومالي". 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
- 1 2 "5 – التقاعد « جمعية هومر الميتة» . Deadhomersociety.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-01-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-02-2013 .
- ↑ أورتفيد، جون (5 يوليو 2007). "أسئلة وأجوبة: كونان أوبراين، تتمة (الصفحة 2 من 2)" . فانيتي فير. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
- 1 2 أورتفيد، جون (2010). عائلة سيمبسون : تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: فابر آند فابر. ISBN 9780865479395.
- ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (27 يوليو 2007). "سنظل نحتفظ بذكرى سبرينغفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
- ↑ تيرنر، ص 42
- ١ ٢ ٣ ٤ "عائلة سيمبسون: ماذا قد يعني تولي مات سيلمان منصب المنتج التنفيذي؟" . التلفزيون. الرجل ذو قبعة الفيلم . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ جون أورتفيد (13 أكتوبر 2009). "أسرار عائلة سيمبسون" . صحيفة ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ "عائلة سيمبسون: سنوات كونان أوبراين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ "منتجو مسلسل 2012: آل جين، خبير مسلسل عائلة سيمبسون" . هوليوود ريبورتر. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
- ↑ بيركويتز، جو (30 نوفمبر 2010). "إرث فيل هارتمان في عائلة سيمبسون" . سبلتسايدر . سبلتسايدر. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
روابط خارجية
- مسلسل "عائلة سيمبسون" يعود من جديد: الحلقات الأخيرة تتميز بمزيد من السخرية الاجتماعية وقليل من شخصية هومر الوقحة
- يشرح جويل كوهين كيفية توليد الأفكار وتصفية العملية الإبداعية
- عصور عائلة سيمبسون، بالأرقام (مؤرشفة بتاريخ 4 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت)
- سلسلة من المقالات تقارن وتتباين بين مسلسل عائلة سيمبسون ومسلسل عائلة سيمبسون الزومبي
- كيف سنتحدث لغة عائلة سيمبسون عندما لا يكون هناك المزيد من عائلة سيمبسون؟
- هل حان الوقت لكي يرحل مسلسل "ذا سيمبسونز"؟
- "ساوث بارك" ضد "ذا سيمبسونز": أيهما أفضل مسلسل كوميدي رسوم متحركة محبوب؟
- خمسة أشياء يتفوق بها مسلسل "بوبز برغرز" على مسلسل "ذا سيمبسونز"
- عشرة أسباب تجعل ساوث بارك أفضل من عائلة سيمبسون
- أرشيف الموسم تلو الموسم، بتاريخ 16 يناير 2013، على موقع Wayback Machine.
- أسوأ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق (مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine)
- مسلسل "عائلة سيمبسون" يفقد بريقه: أحد المعجبين القدامى للمسلسل يناشد: أوقفوا عرض هذا المسلسل التلفزيوني الرائع قبل أن يتدهور مستواه أكثر.
- عائلة سيمبسون كتلفزيون عالي الجودة
- تاريخ التلفزيون في الولايات المتحدة
- عائلة سيمبسون
- تاريخ شركة والت ديزني