بداية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بداية
رجل يرتدي بدلة ويحمل مسدسًا في يده اليمنى ويقف بجانبه خمسة أفراد آخرين في منتصف شارع مطوي للأعلى خلفهم. يظهر اسم ليوناردو دي كابريو وأسماء أعضاء فريق التمثيل الآخرين فوق عبارة "عقلك هو مسرح الجريمة". يظهر عنوان فيلم "INCEPTION" وشارة الفيلم وتواريخ الإصدار في المسارح وIMAX في الأسفل.
ملصق العرض المسرحي
إخراجكريستوفر نولان
كتبهكريستوفر نولان
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيوالي فيستر
تم تحريره بواسطةلي سميث
موسيقى بواسطةهانز زيمر

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةوارنر براذرز بيكتشرز
تواريخ الإصدار
  • 8 يوليو 2010 ( أوديون ليستر سكوير ) ( 2010-07-08 )
  • 16 يوليو 2010 (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) ( 2010-07-16 )
وقت التشغيل
148 دقيقة [1]
بلدان
  • الولايات المتحدة [2]
  • المملكة المتحدة [2]
لغةإنجليزي
ميزانية160 مليون دولار [3]
شباك التذاكر839 مليون دولار [3]

البداية هو فيلم أكشن خيال علمي صدر عام 2010 [4] [5] [6] [7] من تأليف وإخراج كريستوفر نولان ، الذي أنتج الفيلم أيضًا معزوجته إيما توماس . الفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو بدور لص محترف يسرق المعلومات من خلال التسلل إلى العقل الباطن لأهدافه. يُعرض عليه فرصة محو تاريخه الإجرامي كدفعة مقابل زرع فكرة شخص آخر في العقل الباطن للهدف. [8] يضمطاقم الممثلين كين واتانابي وجوزيفجوردون ليفيت وماريون كوتيار وإليوت بيج وتوم هاردي وسيليان مورفي وتوم بيرينجر وديليب راو ومايكل كين .

بعد الانتهاء من فيلم Insomnia عام 2002 ، قدم نولان إلى شركة وارنر براذرز معالجة مكتوبة من 80 صفحة لفيلم رعب يتخيل "سارقي الأحلام"، استنادًا إلى الأحلام الواضحة . [9] قرر نولان أنه بحاجة إلى مزيد من الخبرة قبل معالجة إنتاج بهذا الحجم والتعقيد، فقام بتأجيل المشروع وعمل بدلاً من ذلك على فيلم Batman Begins لعام 2005 و The Prestige لعام 2006 و The Dark Knight لعام 2008. [10] تمت مراجعة المعالجة على مدار ستة أشهر وتم شراؤها من قبل شركة وارنر في فبراير 2009. [11] تم تصوير فيلم Inception في ستة بلدان، بدءًا من طوكيو في 19 يونيو وانتهاءً في كندا في 22 نوفمبر. [12] كانت ميزانيته الرسمية 160 مليون دولار، مقسمة بين وارنر براذرز وليجندري . [13] ساعدت سمعة نولان ونجاحه مع فيلم The Dark Knight في تأمين 100 مليون دولار أمريكي من نفقات الإعلان للفيلم.

أقيم العرض الأول لفيلم Inception في لندن في 8 يوليو 2010؛ وتم إصداره في كل من المسارح التقليدية و IMAX بدءًا من 16 يوليو 2010. [14] [15] حقق فيلم Inception أكثر من 837 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح رابع أعلى فيلم ربحًا لعام 2010. يُعتبر أحد أفضل أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [16] فاز فيلم Inception بأربع جوائز أوسكار ( أفضل تصوير سينمائي ، أفضل مونتاج صوتي ، أفضل مكساج صوتي ، أفضل مؤثرات بصرية ) وتم ترشيحه لأربع جوائز أخرى ( أفضل صورة ، أفضل سيناريو أصلي ، أفضل إخراج فني ، أفضل موسيقى تصويرية أصلية ) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين .

حبكة

دوم كوب وآرثر "مستخرجان" يمارسان التجسس على الشركات باستخدام تقنية مشاركة الأحلام التجريبية للتسلل إلى العقل الباطن لأهدافهما واستخراج المعلومات. هدفهم الأخير، سايتو، معجب بقدرة كوب على وضع طبقات متعددة من الأحلام داخل بعضها البعض . يعرض توظيف كوب للمهمة المستحيلة ظاهريًا المتمثلة في زرع فكرة في العقل الباطن للشخص؛ أداء "بداية" على روبرت فيشر، نجل منافس سايتو موريس فيشر، بفكرة حل شركة والده. في المقابل، يعد سايتو بتطهير الوضع الإجرامي لكوب، مما يسمح له بالعودة إلى منزله لأطفاله.

يقبل كوب العرض ويجمع فريقه: مزور يدعى إيمز، وكيميائي يدعى يوسف، وطالبة جامعية تدعى أريادن. تُكلَّف أريادن بتصميم بنية الحلم، وهو أمر لا يستطيع كوب نفسه القيام به خوفًا من تخريبه من خلال إسقاط عقله لزوجته الراحلة مال. يموت موريس فيشر، ويضع الفريق روبرت فيشر في حلم مشترك من ثلاث طبقات على متن طائرة إلى أمريكا اشتراها سايتو. يمر الوقت في كل طبقة أبطأ من الطبقة التي تعلوها، مع بقاء عضو واحد في كل طبقة لأداء " ركلة " متزامنة مع الموسيقى (باستخدام الأغنية الفرنسية " Non, je ne regrette rien ") لإيقاظ الحالمين على المستويات الثلاثة في وقت واحد.

يقوم الفريق باختطاف روبرت في مدينة على المستوى الأول، لكن إسقاطاته اللاواعية المدربة تهاجمهم. بعد إصابة سايتو، يكشف كوب أنه في حين أن الموت في الحلم عادة ما يوقظ الحالمين، فإن مهدئات يوسف سترسلهم بدلاً من ذلك إلى " ليمبو ": عالم من اللاوعي اللانهائي. ينتحل إيمز شخصية عراب روبرت، بيتر براوننج، لتقديم فكرة وصية بديلة لحل الشركة.

يخبر كوب أريادن أنه ومال دخلا عالم النسيان أثناء تجربة مشاركة الأحلام، حيث عاشا خمسين عامًا في ليلة واحدة بسبب تمدد الوقت مع الواقع. بعد الاستيقاظ، لا يزال مال يعتقد أنها كانت تحلم. في محاولة "للاستيقاظ"، انتحرت واتهمت كوب بقتلها لإجباره على فعل الشيء نفسه. فر كوب من الولايات المتحدة، تاركًا أطفاله وراءه.

يقود يوسف الفريق حول المستوى الأول بينما يتم تخديرهم إلى المستوى الثاني، وهو فندق حلم به آرثر. يقنع كوب روبرت بأن براوننج قد اختطفه لوقف التفكك وأن كوب إسقاط دفاعي، مما يقود روبرت إلى مستوى ثالث أعمق كجزء من خدعة لدخول العقل الباطن لروبرت.

في المستوى الثالث، يتسلل الفريق إلى حصن جبال الألب مع إسقاط لموريس في الداخل، حيث يمكن تنفيذ البداية نفسها. ومع ذلك، يؤدي يوسف ركلته قبل الأوان من خلال القيادة من فوق جسر، مما يجبر آرثر وإيمز على الارتجال بمجموعة جديدة من الركلات المتزامنة مع اصطدامهما بالمياه من خلال تزوير مصعد والحصن، على التوالي، بالمتفجرات. ثم يظهر مال ويقتل روبرت قبل أن يخضع للبداية، ويضيع هو وسايتو في ليمبو، مما يجبر كوب وأريادن على إنقاذهما في الوقت المناسب لبدء روبرت وركلة إيمز. تكشف كوب أنه خلال فترة وجودهما في ليمبو، رفض مال العودة إلى الواقع؛ كان على كوب إقناعها أنه كان مجرد حلم، مما أدى عن طريق الخطأ إلى الاعتقاد لديها بأن العالم الحقيقي لا يزال حلمًا. يتصالح كوب مع دوره في وفاة مال. تقتل أريادن إسقاط مال وتوقظ روبرت بركلة.

يعود كوب إلى المستوى الثالث، ويكتشف الفكرة المزروعة: والده المحتضر يطلب منه أن يخلق شيئًا لنفسه. بينما يبحث كوب عن سايتو في ليمبو، يركب الآخرون الركلات المتزامنة للعودة إلى الواقع. يجد كوب سايتو المسن ويذكره باتفاقهما. يستيقظ الحالمون جميعًا على متن الطائرة، ويجري سايتو مكالمة هاتفية. عند وصوله إلى لوس أنجلوس ، يمر كوب بنقطة تفتيش الهجرة، ويرافقه والد زوجته إلى منزله. يستخدم كوب "طوطم" مال - وهو قمة تدور إلى أجل غير مسمى في الحلم - لاختبار ما إذا كان موجودًا بالفعل في العالم الحقيقي، لكنه يختار عدم ملاحظة النتيجة وينضم بدلاً من ذلك إلى أطفاله.

يقذف

رجل يرتدي بدلة سوداء، وامرأة ترتدي فستانًا ورديًا، ورجل يرتدي بدلة منقوشة، وامرأة ترتدي فستانًا أسود، ورجل ياباني يرتدي بدلة سوداء، ورجل عجوز يرتدي بدلة زرقاء يصفقون بأيديهم، بينما يقف رجل يرتدي بدلة سوداء. يوجد حامل ميكروفون في المقدمة، وستائر زرقاء في الخلفية.
طاقم العمل في العرض الأول للفيلم في يوليو 2010. من اليسار إلى اليمين: كيليان مورفي، وماريون كوتيار، وجوزيف جوردون ليفيت، وإليوت بيج، وكين واتانابي، ومايكل كين، وليوناردو دي كابريو
  • ليوناردو دي كابريو بدور دوم كوب، وهو لص محترف متخصص في خداع ضحاياه بسرقة الأسرار من خلال التسلل إلى أحلامهم. كان دي كابريو أول ممثل يتم اختياره لتأدية دور في الفيلم. [17] عُرض الدور على براد بيت وويل سميث ، وفقًا لمجلة هوليوود ريبورتر . [18] يُقارن دور كوب بـ "الأرمل المسكون في قصة حب قوطية". [19]
  • كين واتانابي بدور سايتو، رجل الأعمال الياباني الذي يستخدم كوب في مهمة الفريق. كتب نولان الدور مع وضع واتانابي في الاعتبار، حيث أراد العمل معه مرة أخرى بعد فيلم Batman Begins . [20] : 10  بداية هو أول عمل لواتانابي في بيئة معاصرة حيث لغته الأساسية هي الإنجليزية. حاول واتانابي التأكيد على سمة مختلفة لسايتو في كل مستوى من مستويات الحلم: "الفصل الأول في قلعتي، التقطت بعض المشاعر الخفية للدورة. إنها سحرية وقوية ثم الحلم الأول. وبالعودة إلى الفصل الثاني، في الفندق القديم، التقطت [أن أكون] حادًا وأكثر هدوءًا وذكاءً وهي عملية مختلفة قليلاً لتكوين شخصية أي فيلم". [21]
  • جوزيف جوردون ليفيت بدور آرثر، شريك كوب الذي يدير ويبحث في المهام. قارن جوردون ليفيت آرثر بمنتج فن كوب، "الذي قال، "حسنًا، لديك رؤيتك؛ الآن سأكتشف كيفية جعل جميع الصواميل والمسامير تعمل حتى تتمكن من القيام بما تريده". [20] : 7  قام الممثل بجميع مشاهد الأكشن باستثناء مشهد واحد وقال إن التحضير "كان تحديًا وكان لابد أن يكون كذلك حتى يبدو حقيقيًا". [22] كان جيمس فرانكو في محادثات مع كريستوفر نولان للعب دور آرثر، لكنه لم يكن متاحًا في النهاية بسبب تضارب المواعيد. [23]
  • ماريون كوتيار بدور مال، زوجة كوب المتوفاة. وهي تجسيد لشعور كوب بالذنب تجاه السبب الحقيقي لانتحار مال. فهو غير قادر على التحكم في هذه الإسقاطات عنها، مما يشكل تحديًا لقدراته كمستخرج. [24] وصف نولان مال بأنها "جوهر المرأة الفاتنة "، وأشاد دي كابريو بأداء كوتيار، قائلاً إنها "يمكن أن تكون قوية وضعيفة ومتفائلة ومفجعة في نفس الوقت، وهو ما كان مثاليًا لجميع التناقضات في شخصيتها". [20]
  • إليوت بيج [أ] بدور أريادن، طالبة دراسات عليا في الهندسة المعمارية تم تجنيدها لبناء المناظر الطبيعية المختلفة للأحلام، والتي توصف بأنها متاهات. يشير اسم أريادن إلى أميرة من الأساطير اليونانية ، ابنة الملك مينوس ، التي ساعدت البطل ثيسيوس بإعطائه سيفًا وكرة من الخيوط لمساعدته على التنقل في المتاهة التي كانت سجن مينوتور . قال نولان إن بيج تم اختيارها لكونها "مزيجًا مثاليًا من النضارة والذكاء والنضج بما يتجاوز سنواته". [20] : 8  قال بيج إن شخصيتهم تعمل كوكيل للجمهور، حيث "إنها تتعلم للتو عن هذه الأفكار، وفي الأساس، تساعد الجمهور في التعرف على مشاركة الأحلام". [25]
  • توم هاردي بدور إيمز، وهو شريك فظ لكوب. يُشار إليه باسم السياج لكن تخصصه هو التزوير، أو بالأحرى سرقة الهوية. يستخدم إيمز قدرته على انتحال شخصيات الآخرين داخل عالم الأحلام من أجل التلاعب بفيشر. وصف هاردي شخصيته بأنها "دبلوماسي عجوز من نوع جراهام جرين ؛ باهت، رث، مهيب - حبيبة شكسبير القديمة المختلطة بشخص من القوات الخاصة لجلالة الملكة "، يرتدي أزياء "مبتذلة، قديمة الطراز". [26]
  • كيليان مورفي بدور روبرت فيشر، وريث إمبراطورية الأعمال وهدف الفريق. [20] : 10  قال مورفي إن فيشر تم تصويره على أنه "طفل عنيد يحتاج إلى الكثير من الاهتمام من والده، لديه كل ما يمكن أن يريده ماديًا، لكنه يفتقر بشدة إلى العاطفة". كما بحث الممثل عن أبناء روبرت مردوخ ، "لإضافة إلى ذلك فكرة العيش في ظل شخص قوي للغاية". [27]
  • توم بيرينجر بدور بيتر براوننج، عراب روبرت فيشر والمدير التنفيذي لشركة فيشر. [28] قال بيرينجر إن براوننج يتصرف كـ "أب بديل" لفيشر، الذي يسمي الشخصية "العم بيتر"، وأكد أن "براوننج كان مع [روبرت] طوال حياته وربما قضى معه وقتًا ممتعًا أكثر من والده". [20] : 11 
  • مايكل كين بدور ستيفن مايلز، معلم كوب ووالد زوجته، [20] : 11  وأستاذ أريادن الجامعي الذي أوصى بها للفريق. [29]
  • ديليب راو بدور يوسف. يصف راو يوسف بأنه "عالم صيدلاني طليعي، وهو مصدر للأشخاص، مثل كوب، الذين يريدون القيام بهذا العمل دون إشراف أو تسجيل أو موافقة من أي شخص". قال المنتج المشارك جوردان جولدبرج إن دور الكيميائي كان "صعبًا بشكل خاص لأنك لا تريد أن يبدو وكأنه نوع من تجار المخدرات"، وأن راو تم اختياره لكونه "مضحكًا ومثيرًا للاهتمام وذكيًا بشكل واضح". [20] : 11 
  • لوكاس هاس في دور ناش، المهندس المعماري الذي يعمل لدى كوب والذي خان الفريق وتم استبداله لاحقًا بأريادن. [30]
  • تالولا رايلي بدور امرأة، يُشار إليها باسم "الشقراء"، والتي يتنكر إيمز في هيئة امرأة في حلم. أعجبت رايلي بالدور، على الرغم من كونه بسيطًا: "أرتدي فستانًا لطيفًا، وألتقي بالرجال في الحانات، وأدفعهم في المصاعد. كان من الجيد أن أقوم بشيء بالغ الأهمية. عادةً ما ألعب دور تلميذات المدارس الإنجليزية في سن الخامسة عشرة". [31]
  • بيت بوستليثويت في دور موريس فيشر، والد روبرت فيشر والمؤسس المحتضر لإمبراطورية أعمال.

إنتاج

تطوير

تجيب إيما توماس وكريستوفر نولان على أسئلة حول فيلم Inception . أنتج الزوجان الفيلم من خلال شركتهما Syncopy . كما كتب نولان الفيلم وأخرجه.

في البداية، كتب كريستوفر نولان معالجة من 80 صفحة حول سارقي الأحلام. [9] كان نولان قد تصور في الأصل بداية كفيلم رعب ، [9] لكنه في النهاية كتبه كفيلم سرقة على الرغم من أنه وجد أن "تقليديًا [أنهم] سطحيون جدًا عمدًا من الناحية العاطفية". [32] عند إعادة النظر في نصه، قرر أن تأسيسه على هذا النوع لم ينجح لأن القصة "تعتمد بشكل كبير على فكرة الحالة الداخلية وفكرة الحلم والذاكرة . أدركت أنني بحاجة إلى رفع الرهانات العاطفية". [32]

عمل نولان على السيناريو لمدة تتراوح بين تسعة إلى عشرة أعوام. [17] عندما بدأ في التفكير في صنع الفيلم لأول مرة، تأثر نولان "بعصر الأفلام الذي كان فيه فيلم The Matrix (1999)، وفيلم Dark City (1998)، وفيلم The Thirteenth Floor (1999)، وإلى حد ما فيلم Memento (2000) أيضًا. كانت هذه الأفلام مبنية على مبادئ مفادها أن العالم من حولك قد لا يكون حقيقيًا". [32] [33]

عرض نولان الفيلم لأول مرة على شركة وارنر براذرز في عام 2001، لكنه قرر أنه بحاجة إلى المزيد من الخبرة في صنع الأفلام واسعة النطاق، وشرع في فيلمي باتمان يبدأ وفارس الظلام . [10] سرعان ما أدرك أن فيلمًا مثل بداية يحتاج إلى ميزانية كبيرة لأنه "بمجرد أن تتحدث عن الأحلام، فإن إمكانات العقل البشري لا حصر لها. وبالتالي يجب أن يشعر حجم الفيلم بأنه لا نهائي. يجب أن يشعر وكأنك تستطيع الذهاب إلى أي مكان بحلول نهاية الفيلم. ويجب أن يعمل على نطاق واسع." [10] بعد صنع فارس الظلام ، قرر نولان صنع بداية وقضى ستة أشهر في إكمال السيناريو. [10] قال نولان إن مفتاح إكمال السيناريو هو التساؤل عما سيحدث إذا شارك عدة أشخاص نفس الحلم. "بمجرد إزالة الخصوصية، تكون قد أنشأت عددًا لا حصر له من الأكوان البديلة التي يمكن للناس التفاعل فيها بشكل هادف، وبصلاحية، وبوزن، وبعواقب درامية." [34]

كان نولان يحاول العمل مع ليوناردو دي كابريو لسنوات والتقى به عدة مرات، لكنه لم يتمكن من تجنيده لأي من أفلامه حتى بداية الفيلم . [24] وافق دي كابريو أخيرًا لأنه كان "مهتمًا بهذا المفهوم - فكرة سرقة الأحلام وكيف ستفتح هذه الشخصية عالم أحلامه وتؤثر في النهاية على حياته الحقيقية". [35] : 93-94  قرأ السيناريو ووجد أنه "مكتوب جيدًا وشامل ولكن كان عليك حقًا أن يكون كريس شخصيًا، لمحاولة التعبير عن بعض الأشياء التي كانت تدور في رأسه خلال السنوات الثماني الماضية". [10] قضى دي كابريو ونولان أشهرًا في الحديث عن السيناريو. استغرق نولان وقتًا طويلاً في إعادة كتابة السيناريو من أجل "التأكد من أن الرحلة العاطفية لشخصيته [دي كابريو] كانت القوة الدافعة للفيلم". [17] في 11 فبراير 2009، تم الإعلان عن قيام شركة وارنر براذرز بشراء فيلم Inception ، وهو سيناريو خاص كتبه نولان. [11]

المواقع والمجموعات

بدأ التصوير الرئيسي في طوكيو في 19 يونيو 2009، بالمشهد الذي يستأجر فيه سايتو كوب لأول مرة أثناء رحلة بطائرة هليكوبتر فوق المدينة. [9] [20] : 13 

انتقل الإنتاج إلى المملكة المتحدة وتم تصويره في حظيرة طائرات هوائية مُعاد تحويلها في كاردنجتون ، بيدفوردشاير، شمال لندن. [20] : 14  هناك، تم بناء مجموعة بار الفندق التي تميل بزاوية 30 درجة. [36] : 29  كما تم إنشاء ممر فندق بواسطة جاي هندريكس دياس ، مصمم الإنتاج، وكريس كوربولد ، مشرف المؤثرات الخاصة، ووالي فيستر ، مدير التصوير الفوتوغرافي؛ حيث دار 360 درجة كاملة لإنشاء تأثير الاتجاهات البديلة للجاذبية للمشاهد التي تدور أثناء المستوى الثاني من الحلم، حيث تصبح فيزياء قطاع الأحلام فوضوية. كانت الفكرة مستوحاة من تقنية مستخدمة في فيلم ستانلي كوبريك 2001: ملحمة الفضاء (1968). قال نولان، "كنت مهتمًا بأخذ تلك الأفكار والتقنيات والفلسفات وتطبيقها على سيناريو العمل". [36] : 32  خطط صناع الفيلم في الأصل لجعل طول الممر 40 قدمًا (12 مترًا) فقط، ولكن مع تطور تسلسل الأحداث، تم زيادة طول الممر إلى 100 قدم (30 مترًا). تم تعليق الممر على طول ثماني حلقات متحدة المركز كبيرة متباعدة بشكل متساوٍ خارج جدرانه ومدعومة بمحركين كهربائيين ضخمين. [20] : 14 

قضى جوزيف جوردون ليفيت، الذي يلعب دور آرثر، عدة أسابيع في تعلم القتال في ممر يدور مثل " عجلة هامستر عملاقة ". [32] قال نولان عن الجهاز، "كان مثل جهاز تعذيب لا يصدق؛ لقد ضربنا جوزيف لأسابيع، ولكن في النهاية نظرنا إلى اللقطات، ويبدو أنه لا يشبه أي شيء شاهده أي منا من قبل. إيقاعه فريد من نوعه، وعندما تشاهده، حتى لو كنت تعرف كيف تم ذلك، فإنه يربك تصوراتك. إنه مزعج بطريقة رائعة ". [32] يتذكر جوردون ليفيت، "لقد كانت أسابيع مكونة من ستة أيام، مثل العودة إلى المنزل ليلاً منهكًا ... تركيبات الإضاءة على السقف تدور على الأرض، وعليك اختيار الوقت المناسب لعبورها، وإذا لم تفعل ذلك، فسوف تسقط". [37] في 15 يوليو 2009، تم التصوير في جامعة كلية لندن للتسلسلات التي تجري داخل كلية الهندسة المعمارية في باريس في القصة، [9] بما في ذلك المكتبة، ومعرض فلاكسمان ومسرح جوستاف تاك. [38]

انتقل التصوير إلى فرنسا، حيث صوروا كوب وهو يدخل كلية الهندسة المعمارية (كان المكان المستخدم للمدخل هو متحف جالييرا ) والمشاهد المحورية بين أريادن وكوب، في مقهى (مقهى خيالي أقيم في زاوية شارع سيزار فرانك وشارع بوشوت)، وأخيرًا على جسر بير حكيم . [20] : 17  بالنسبة للانفجار الذي يحدث أثناء مشهد المقهى، لم تسمح السلطات المحلية باستخدام متفجرات حقيقية. تم استخدام النيتروجين عالي الضغط لخلق تأثير سلسلة من الانفجارات. استخدم فيستر ست كاميرات عالية السرعة لالتقاط التسلسل من زوايا مختلفة والتأكد من حصولهم على اللقطة. عزز قسم المؤثرات البصرية التسلسل، مضيفًا المزيد من الدمار والحطام المتطاير. بالنسبة لتسلسل "طي باريس" وعندما "تخلق" أريادن الجسور، تم استخدام الشاشة الخضراء والصور التي تم إنشاؤها بالحاسوب في الموقع. [20] : 17 

طنجة ، المغرب، كانت بمثابة مومباسا ، حيث استأجر كوب إيمز ويوسف. تم تصوير مطاردة على الأقدام في شوارع وأزقة الحي التاريخي بالمدينة القديمة . [20] : 18  لالتقاط هذا التسلسل، استخدم فيستر مزيجًا من عمل الكاميرا المحمولة باليد والكاميرا الثابتة . [20] : 19  كما تم استخدام طنجة كخلفية لتصوير مشهد شغب مهم أثناء التوغل الأولي في ذهن سايتو.

انتقل التصوير إلى منطقة لوس أنجلوس ، حيث تم بناء بعض المجموعات على استوديوهات وارنر براذرز الصوتية ، بما في ذلك الغرف الداخلية لقلعة سايتو اليابانية (تم عمل الجزء الخارجي على مجموعة صغيرة تم بناؤها في شاطئ ماليبو ). كانت غرفة الطعام مستوحاة من قلعة نيجو التاريخية ، التي تم بناؤها حوالي عام 1603. كانت هذه المجموعات مستوحاة من مزيج من العمارة اليابانية والتأثيرات الغربية. [20] : 19 

قام الإنتاج بترتيب مطاردة سيارات متعددة المركبات في شوارع وسط مدينة لوس أنجلوس ، والتي تضمنت اصطدام قطار بضائع في منتصف الشارع. [20] : 20  للقيام بذلك، قام صناع الأفلام بتكوين محرك قطار على هيكل مقطورة جرار. تم صنع النسخة من قوالب الألياف الزجاجية المأخوذة من أجزاء قطار أصلية ومطابقتها من حيث اللون والتصميم. [20] : 21  أيضًا، كان من المفترض أن تتم مطاردة السيارات في خضم هطول أمطار غزيرة، لكن طقس لوس أنجلوس ظل مشمسًا بشكل نموذجي. قام صناع الأفلام بإعداد تأثيرات متقنة (على سبيل المثال، مدافع المياه على السطح ) لإعطاء الجمهور الانطباع بأن الطقس كان غائمًا ورطبًا. كانت لوس أنجلوس أيضًا موقع المشهد الذروة حيث تنطلق شاحنة فورد إيكونولاين من جسر شولر هايم بالحركة البطيئة. [39] تم تصوير هذا التسلسل بشكل متقطع لعدة أشهر، مع إطلاق النار على الشاحنة من مدفع، وفقًا للممثل ديليب راو. استغرق تصوير الممثلين المعلقين داخل الشاحنة بالحركة البطيئة يومًا كاملاً.

بمجرد هبوط الشاحنة في الماء، كان التحدي الذي يواجه الممثلين هو تجنب الذعر. وأوضح كيليان مورفي: "وعندما يطلبون منك التمثيل، يكون الأمر صعبًا بعض الشيء". [39] كان على الممثلين البقاء تحت الماء لمدة أربع إلى خمس دقائق أثناء سحب الهواء من خزانات الغوص ؛ ويظهر التنفس تحت الماء في هذا التسلسل. [39]

كان منزل كوب في باسادينا. وتم تصوير بهو الفندق في مبنى CAA في سنتشري سيتي. وتم تصوير فيلم "Limbo" في لوس أنجلوس والمغرب ، مع تصوير مشهد الشاطئ في شاطئ Palos Verdes مع مباني CGI. وكان شارع N Hope في لوس أنجلوس هو موقع التصوير الأساسي لفيلم "Limbo"، حيث تم استخدام الشاشة الخضراء وCGI لإنشاء المناظر الطبيعية الحالمة.

جرت المرحلة النهائية من التصوير الرئيسي في ألبرتا في أواخر نوفمبر 2009. اكتشف مدير الموقع منتجع تزلج مغلق مؤقتًا، فورتيس ماونتن . [20] : 22  تم تجميع مجموعة متقنة بالقرب من المحطة العليا للمصعد الكندي ، واستغرق بناؤها ثلاثة أشهر. [35] : 93  كان على الإنتاج انتظار عاصفة ثلجية ضخمة، والتي وصلت في النهاية. [9] استوحى نولان تسلسل مطاردة التزلج من فيلم جيمس بوند المفضل، في الخدمة السرية لجلالتها (1969): "ما أعجبني فيه والذي حاولنا محاكاته في هذا الفيلم هو وجود توازن هائل في هذا الفيلم بين الحركة والحجم والرومانسية والمأساة والعاطفة". [35] : 91 

تصوير سينمائي

تم تصوير الفيلم بشكل أساسي بتنسيق أنامورفي على فيلم مقاس 35 مم ، مع تصوير تسلسلات رئيسية على فيلم مقاس 65 مم ، وتسلسلات جوية في فيستا فيجن . لم يصور نولان أي لقطات بكاميرات آي ماكس كما فعل مع فارس الظلام . "لم نشعر أننا سنكون قادرين على التصوير في آي ماكس بسبب حجم الكاميرات لأن هذا الفيلم نظرًا لأنه يتعامل مع منطقة سريالية محتملة وطبيعة الأحلام وما إلى ذلك، أردت أن يكون واقعيًا قدر الإمكان. لا أن تكون مقيدة بمقياس كاميرات آي ماكس تلك، على الرغم من أنني أحب التنسيق بشدة". [17] بالإضافة إلى ذلك، اختبر نولان وفيستر استخدام Showscan و Super Dimension 70 كأنظمة كاميرا محتملة كبيرة الحجم وعالية معدل الإطارات لاستخدامها في الفيلم، لكنهما قررا في النهاية ضد أي من التنسيقين. [36] : 29  تم تصوير التسلسلات بالحركة البطيئة على كاميرا Photo-Sonics مقاس 35 مم بسرعات تصل إلى 1000 إطار في الثانية. اختبر والي فيستر تصوير بعض هذه التسلسلات باستخدام كاميرا رقمية عالية السرعة ، لكنه وجد أن التنسيق غير موثوق به للغاية بسبب المشكلات الفنية. "من بين ست مرات قمنا فيها بالتصوير بالتنسيق الرقمي، لم يكن لدينا سوى قطعة واحدة قابلة للاستخدام ولم تنته في الفيلم. من بين المرات الست التي قمنا فيها بالتصوير بكاميرا Photo-Sonics و35 مم تعمل من خلالها، كانت كل لقطة في الفيلم." [40] اختار نولان أيضًا عدم تصوير أي جزء من الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد لأنه يفضل التصوير على الفيلم [17] باستخدام العدسات الأولية ، وهو أمر غير ممكن مع الكاميرات ثلاثية الأبعاد. [41] انتقد نولان أيضًا الصورة الباهتة التي ينتجها العرض ثلاثي الأبعاد، ويجادل في أن الفيلم التقليدي لا يسمح بإدراك العمق الواقعي ، قائلاً "أعتقد أنه من الخطأ تسميتها ثلاثية الأبعاد مقابل ثنائية الأبعاد. إن الهدف الكامل من الصور السينمائية هو أنها ثلاثية الأبعاد... كما تعلم أن 95٪ من إشارات العمق لدينا تأتي من الانسداد والدقة واللون وما إلى ذلك، لذا فإن فكرة تسمية فيلم ثنائي الأبعاد بـ "فيلم ثنائي الأبعاد" مضللة بعض الشيء. " [42] اختبر نولان تحويل Inception إلى 3D في مرحلة ما بعد الإنتاج ولكنه قرر أنه على الرغم من أنه كان ممكنًا، إلا أنه يفتقر إلى الوقت لإكمال التحويل إلى معيار كان سعيدًا به. [9] [42] في فبراير 2011، اقترح جوناثان ليبسمان أن شركة وارنر براذرز كانت تحاول تحويلًا ثلاثي الأبعاد لإصدار بلو راي . [43]

أعطى والي فيستر لكل موقع ومستوى حلم مظهرًا مميزًا لمساعدة الجمهور على التعرف على موقع السرد أثناء الجزء المقطوع بشكل كبير من الفيلم: تبدو القلعة الجبلية معقمة وباردة، وممرات الفندق ذات درجات ألوان دافئة، والمشاهد في الشاحنة أكثر حيادية. [36] : 35-36 

قال نولان إن الفيلم "يتناول مستويات الواقع وإدراكات الواقع وهو أمر يثير اهتمامي بشدة. إنه فيلم أكشن تدور أحداثه في عالم معاصر، ولكن مع لمسة طفيفة من الخيال العلمي"، كما وصفه أيضًا بأنه "فيلم جماعي منظم إلى حد ما كفيلم سرقة. إنه مغامرة أكشن تمتد عبر العالم". [44]

المؤثرات البصرية

بالنسبة لتسلسلات الأحلام في فيلم Inception ، استخدم نولان القليل من الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر ، مفضلاً التأثيرات العملية كلما أمكن ذلك. قال نولان، "من المهم جدًا بالنسبة لي دائمًا أن أفعل أكبر قدر ممكن في الكاميرا، ثم، إذا لزم الأمر، تكون الرسومات الحاسوبية مفيدة جدًا للبناء على ما حققته جسديًا أو تعزيزه." [20] : 12  ولتحقيق هذه الغاية، قام مشرف التأثيرات المرئية بول فرانكلين ببناء نموذج مصغر لمجموعة القلعة الجبلية ثم فجرها للفيلم. بالنسبة لمشهد القتال الذي يحدث في الجاذبية الصفرية، استخدم تأثيرات تعتمد على الرسوم المتحركة الحاسوبية "لثني عناصر مثل الفيزياء والفضاء والزمان بمهارة." [45]

كان التأثير الأكثر تحديًا هو مستوى مدينة "ليمبو" في نهاية الفيلم، لأنه تطور باستمرار أثناء الإنتاج. طلب ​​فرانكلين من الفنانين بناء المفاهيم بينما عبر نولان عن رؤيته المثالية: "شيء جليدي، بهندسة معمارية حديثة واضحة، ولكن مع قطع منه تنكسر في البحر مثل الجبال الجليدية". [45] انتهى الأمر بفرانكلين وفريقه إلى "شيء يشبه نسخة جبل جليدي من مدينة جوثام مع تدفق المياه من خلالها". [45] لقد ابتكروا نموذجًا أساسيًا لنهر جليدي ثم ابتكر المصممون برنامجًا أضاف عناصر مثل الطرق والتقاطعات والوديان حتى حصلوا على منظر مدينة معقد ولكنه عضوي المظهر. بالنسبة لتسلسل باريس القابل للطي، طلب فرانكلين من الفنانين إنتاج رسومات مفاهيمية ثم أنشأوا رسومًا متحركة تقريبية للكمبيوتر لإعطائهم فكرة عن شكل التسلسل أثناء الحركة. لاحقًا أثناء التصوير الرئيسي، تمكن نولان من توجيه دي كابريو وبيج بناءً على هذه الرسوم المتحركة التقريبية للكمبيوتر التي أنشأها فرانكلين. احتوى فيلم Inception على ما يقرب من 500 لقطة مؤثرات بصرية (بالمقارنة، احتوى فيلم Batman Begins على ما يقرب من 620 لقطة)، وهو عدد قليل نسبيًا مقارنة بالأفلام المعاصرة التي تعتمد بشكل كبير على المؤثرات البصرية، والتي يمكن أن تحتوي على ما يصل إلى 2000 لقطة مؤثرات بصرية. [45]

موسيقى

تم تأليف موسيقى فيلم Inception بواسطة هانز زيمر ، [28] الذي وصف عمله بأنه " موسيقى تصويرية إلكترونية للغاية [46] "، [47] مليئة "بالحنين والحزن" لتتناسب مع مشاعر كوب طوال الفيلم. [48] تم تأليف الموسيقى في وقت التصوير، [47] وتتميز بصوت جيتار يذكرنا بإنيو موريكوني ، الذي يلعبه جوني مار ، عازف الجيتار السابق في فرقة سميثس . تظهر أغنية إديث بياف " Non, je ne regrette rien " ("لا، لا أندم على شيء") طوال الفيلم، والتي تم استخدامها لتوقيت الأحلام بدقة، وأعاد زيمر صياغة أجزاء من الأغنية إلى إشارات للموسيقى التصويرية. [48] تم إصدار ألبوم للموسيقى التصويرية في 11 يوليو 2010 بواسطة شركة Reprise Records . [49] تم أيضًا تضمين غالبية الموسيقى التصويرية بصوت محيطي عالي الدقة 5.1 على القرص الثاني من إصدار Blu-ray المكون من قرصين. [50] تم ترشيح موسيقى هانز زيمر لجائزة الأوسكار في فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في عام 2011، وخسرت أمام ترينت ريزنور وأتيكوس روس من فيلم الشبكة الاجتماعية . [51]

المواضيع

الواقع والاحلام

سلم على شكل مربع، يتكون السلم من أربع دورات بزاوية 90 درجة في كل زاوية، وبالتالي يكون على شكل حلقة متصلة.
تم دمج سلالم بينروز في الفيلم كمثال للأشياء المستحيلة التي يمكن إنشاؤها في عوالم الأحلام الواضحة .

في فيلم Inception ، أراد نولان استكشاف "فكرة مشاركة الناس لمساحة الحلم... والتي تمنحك القدرة على الوصول إلى العقل اللاواعي لشخص ما . ما الذي قد يُستخدم ويُساء استخدامه من أجله؟" [17] تجري غالبية أحداث الفيلم في عوالم الأحلام المترابطة هذه. يخلق هذا الهيكل إطارًا حيث تتدفق الأفعال في العوالم الحقيقية أو الأحلام عبر عوالم أخرى. يكون الحلم دائمًا في حالة إنتاج، ويتحول عبر المستويات بينما يتنقل الشخصيات فيه. [52] على النقيض من ذلك، فإن عالم The Matrix (1999) هو عالم استبدادي يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر، في إشارة إلى نظريات السيطرة الاجتماعية التي طورها المفكران ميشيل فوكو وجان بودريار . ومع ذلك، وفقًا لتفسير واحد، فإن عالم نولان يشترك في المزيد مع أعمال جيل دولوز وفيليكس جواتاري . [52]

قارن ديفيد دينبي في مجلة النيويوركر بين المعالجة السينمائية التي يقدمها نولان للأحلام وبين المعالجة السينمائية التي يقدمها لويس بونويل في فيلم Belle de Jour (1967) و The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972). [53] وانتقد تسلسل نولان "الحرفي" لمستويات الأحداث مقارنة ببونويل، الذي "دفعنا بصمت إلى أحلام اليقظة وتركنا وحدنا للاستمتاع بدهشتنا، لكن نولان يعمل على العديد من مستويات التمثيل في وقت واحد لدرجة أنه اضطر إلى وضع صفحات من الحوار فقط لشرح ما يحدث". يلتقط الأخير "الشدة الخبيثة الغريبة للأحلام الفعلية". [53]

قالت ديدري باريت ، باحثة الأحلام في جامعة هارفارد ، إن نولان لم يحصل على كل التفاصيل الدقيقة فيما يتعلق بالأحلام، لكن حبكاتها غير المنطقية والمتشعبة والمتقطعة لن تشكل فيلمًا مثيرًا على أي حال. ومع ذلك، قالت، "لقد أصاب في العديد من الجوانب"، مستشهدة بالمشهد الذي يتم فيه دفع كوب النائم إلى حمام كامل، وفي عالم الأحلام يتدفق الماء إلى نوافذ المبنى، مما يوقظه. "هذه هي الطريقة التي يتم بها دمج المحفزات الحقيقية، وغالبًا ما تستيقظ مباشرة بعد هذا التطفل". [54]

قال نولان نفسه: "لقد حاولت أن أجعل فكرة التلاعب بالحلم الواعي وإدارته مهارة يمتلكها هؤلاء الأشخاص. في الحقيقة، يعتمد السيناريو على تلك التجارب والمفاهيم الأساسية الشائعة، وإلى أين يمكن أن تأخذك تلك التجارب والمفاهيم؟ والفكرة الغريبة الوحيدة التي يقدمها الفيلم، في الحقيقة، هي وجود تقنية تسمح لك بالدخول ومشاركة نفس الحلم مع شخص آخر". [32]

الأحلام والسينما

وقد زعم آخرون أن الفيلم في حد ذاته استعارة لصناعة الأفلام ، وأن تجربة الذهاب إلى السينما نفسها، والصور التي تومض أمام أعين المرء في غرفة مظلمة، تشبه الحلم. وفي مقال كتبه في مجلة Wired ، أيد جونا ليرر هذا التفسير وقدم أدلة عصبية على أن نشاط الدماغ متشابه بشكل لافت للنظر أثناء مشاهدة الفيلم والنوم. وفي كليهما، تكون القشرة البصرية نشطة للغاية والقشرة الجبهية الأمامية ، التي تتعامل مع المنطق والتحليل المتعمد والوعي الذاتي، هادئة. [55] وزعم بول أن تجربة الذهاب إلى دار السينما هي في حد ذاتها تمرين في الحلم المشترك، وخاصة عند مشاهدة فيلم Inception : حيث تجبر القطع الحادة في الفيلم بين المشاهد المشاهد على إنشاء أقواس سردية أكبر لخياطة القطع معًا. وهذا الطلب على الإنتاج الموازي لاستهلاك الصور، من جانب الجمهور، يشبه الحلم نفسه. كما هو الحال في قصة الفيلم، في السينما يدخل المرء إلى فضاء حلم شخص آخر، في هذه الحالة حلم نولان، كما هو الحال مع أي عمل فني، فإن قراءته له تتأثر في النهاية برغبات المرء الذاتية واللاوعي. [52] عند جسر بير حكيم في باريس، تخلق أريادن وهمًا باللانهاية بإضافة مرايا مواجهة أسفل دعاماتها، تساءلت ستيفاني دريفوس في لا كروا "أليس هذا استعارة قوية وجميلة للسينما وقوتها في الوهم؟" [56]

تقنية سينمائية

النوع

جمع نولان عناصر من عدة أنواع أفلام مختلفة في الفيلم، ولا سيما الخيال العلمي وأفلام السطو وأفلام النوار . تلعب ماريون كوتيار دور "مال" كوب، إسقاط دوم كوب لذنبه بسبب انتحار زوجته المتوفاة. وباعتبارها الخصم الرئيسي للفيلم، فهي حضور متكرر وخبيث في أحلامه. دوم غير قادر على التحكم في هذه الإسقاطات لها، مما يتحدى قدراته كمستخرج. [24] وصف نولان مال بأنها "جوهر المرأة القاتلة"، [20] : 9  المرجع الرئيسي للأفلام السوداء في الفيلم. وباعتبارها "امرأة قاتلة كلاسيكية"، فإن علاقتها بكوب في ذهنه، وهي مظهر من مظاهر عصاب كوب وخوفه من مدى قلة معرفته بالمرأة التي يحبها. [57] أشاد دي كابريو بأداء كوتيار قائلاً إنها "يمكن أن تكون قوية وضعيفة ومتفائلة ومفجعة في نفس اللحظة، وهو ما كان مثاليًا لجميع تناقضات شخصيتها". [20] : 10 

بدأ نولان ببنية فيلم السرقة، حيث أن الشرح هو عنصر أساسي في هذا النوع، على الرغم من تكييفه ليكون له سرد عاطفي أكبر يناسب عالم الأحلام واللاوعي. [57] كما وصف دينبي هذه الأداة: "الغلاف الخارجي للقصة عبارة عن خدعة متقنة". [53] جادلت كريستين طومسون بأن الشرح كان أداة شكلية رئيسية في الفيلم. في حين أن فيلم السرقة التقليدي يحتوي على جرعة كبيرة من الشرح في البداية حيث يتجمع الفريق ويشرح القائد الخطة، في البداية يصبح هذا مستمرًا تقريبًا مع تقدم المجموعة عبر المستويات المختلفة من الحلم. [58] ثلاثة أرباع الفيلم، حتى تبدأ الشاحنة في السقوط من الجسر، مخصصة لشرح حبكتها. بهذه الطريقة، يكون للشرح الأسبقية على توصيف الشخصية. يتم إنشاء علاقات الشخصيات من خلال مهاراتهم وأدوارهم الخاصة. أريادن، مثلها كمثل اسمها القديم ، تخلق المتاهة وترشد الآخرين عبرها، ولكنها تساعد كوب أيضًا في التنقل في عقله الباطن، وباعتبارها الطالبة الوحيدة لمشاركة الأحلام، تساعد الجمهور على فهم مفهوم الحبكة. [59]

استوحى نولان إلهامه من أعمال خورخي لويس بورخيس ، [9] [60] بما في ذلك " المعجزة السرية " و" الآثار الدائرية "، [61] ومن أفلام بليد رانر (1982) والماتريكس (1999). [61] [62] وبينما لم يؤكد نولان هذا، فقد اقترح العديد من المراقبين أيضًا أن الفيلم مستوحى بشكل كبير من فيلم الرسوم المتحركة بابريكا لعام 2006. [63] [64] [65]

النهاية

ينتقل الفيلم إلى شارة النهاية من لقطة للجزء العلوي الذي بدأ يظهر اهتزازًا خافتًا، مما يدعو إلى التكهنات حول ما إذا كان التسلسل النهائي حقيقة أم حلمًا آخر. أكد نولان أن الغموض كان متعمدًا، [57] قائلاً، "لقد سُئلت هذا السؤال مرات أكثر من أي سؤال آخر حول أي فيلم آخر صنعته... ما أضحكني هو أن الناس يتوقعون مني حقًا الإجابة عليه". [66] ينتهي سيناريو الفيلم بعبارة "خلفه، على الطاولة، لا يزال الجزء العلوي يدور. ونحن - نتلاشى". [67] قال نولان، "لقد وضعت هذا المقطع في النهاية، مما فرض غموضًا من خارج الفيلم. لقد شعرت دائمًا أن هذه هي النهاية الصحيحة - لقد شعرت دائمًا أنها "الركلة" المناسبة بالنسبة لي ... النقطة الحقيقية في المشهد - وهذا ما أخبر به الناس - هي أن كوب لا ينظر إلى الأعلى. إنه ينظر إلى أطفاله. لقد تركها خلفه. هذه هي الأهمية العاطفية للشيء ". [66]

فسر كين النهاية بمعنى أن كوب موجود في العالم الحقيقي، مقتبسًا من نولان وهو يقول له "حسنًا، عندما تكون في المشهد، فهو واقع". لذا، فهم ذلك - إذا كنت فيه، فهو واقع. إذا لم أكن فيه، فهو حلم". بينما كرر أنه كان غير مرتاح لشرح المشهد بشكل قاطع، أشاد نولان في عام 2023 بإيما توماس لتقديم "الإجابة الصحيحة، وهي أن شخصية ليو ... لا تهتم في هذه المرحلة". [68] زعم مارك فيشر أن "قرنًا من النظرية الثقافية" يحذر من قبول تفسير المؤلف على أنه أي شيء أكثر من نص تكميلي، وهذا أكثر من ذلك بكثير نظرًا لموضوع عدم استقرار أي موقف رئيسي في أفلام نولان. هنا غالبًا ما يكون المتلاعب هو الشخص الذي ينتهي به الأمر إلى التلاعب، وقد يكون "عدم اهتمام" كوب بما إذا كان عالمه حقيقيًا أم لا هو ثمن سعادته وتحرره. [69]

يطلق

تسويق

أنفقت شركة وارنر براذرز 100 مليون دولار أمريكي لتسويق الفيلم. ورغم أن فيلم Inception لم يكن جزءًا من امتياز قائم، إلا أن سو كرول، رئيسة التسويق العالمي لشركة وارنر، قالت إن الشركة تعتقد أنه يمكن أن يكتسب الوعي بسبب قوة "كريستوفر نولان كعلامة تجارية". وصرحت كرول قائلة: "ليس لدينا حقوق العلامة التجارية التي تدفع عادةً إلى افتتاح كبير في الصيف، ولكن لدينا طاقم عمل رائع وفكرة جديدة من صانع أفلام لديه سجل حافل في صنع أفلام لا تصدق. إذا لم تتمكن من جعل هذه العناصر تعمل، فهذا يوم حزين". [70] حاول الاستوديو أيضًا الحفاظ على حملة سرية - كما ذكر نائب الرئيس الأول للتسويق التفاعلي، مايكل تريتر، "لديك هذا الفيلم الذي سيكون له قاعدة جماهيرية كبيرة جدًا ... ولكن لديك أيضًا فيلم تحاول إبقائه سريًا للغاية. يحب كريس [نولان] حقًا أن يشاهد الناس أفلامه في السينما ولا يشاهدونها بالكامل مسبقًا، لذا فإن كل ما تفعله لتسويق ذلك - على الأقل في وقت مبكر - يكون بهدف تغذية اهتمام المعجبين". [71]

تم استخدام حملة تسويق فيروسية للفيلم. بعد الكشف عن المقطع الدعائي الأول، في أغسطس 2009، عرض الموقع الرسمي للفيلم رسومًا متحركة فقط لقمة كوب الدوارة. في ديسمبر، انقلب الجزء العلوي وفتح الموقع لعبة Mind Crime عبر الإنترنت ، والتي كشفت عند اكتمالها عن ملصق Inception . [72] تم الكشف عن بقية الحملة بعد WonderCon في أبريل 2010، حيث قدمت شركة Warner قمصانًا ترويجية تحتوي على حقيبة PASIV المستخدمة لإنشاء مساحة الأحلام، وكان بها رمز QR يربط بدليل عبر الإنترنت للجهاز. [73] كما تلقى Mind Crime أيضًا مرحلة ثانية بمزيد من الموارد، بما في ذلك مقطع دعائي مخفي للفيلم. [74] بدأت المزيد من قطع التسويق الفيروسي في الظهور قبل إصدار Inception ، مثل الدليل المليء بالصور الغريبة والنص المرسل إلى مجلة Wired ، [75] والنشر عبر الإنترنت للملصقات والإعلانات وتطبيقات الهاتف ومواقع الويب الغريبة التي تتعلق جميعها بالفيلم. [76] [77] أصدرت شركة وارنر أيضًا قصة مصورة تمهيدية عبر الإنترنت، Inception: The Cobol Job . [78]

تم إصدار المقطع الدعائي الرسمي في 10 مايو 2010، من خلال Mind Game ، وقد لاقى استقبالًا جيدًا للغاية. [74] وقد تضمن مقطوعة موسيقية أصلية، "Mind Heist"، للفنان المسجل Zack Hemsey ، [79] بدلاً من الموسيقى التصويرية. [80] انتشر المقطع الدعائي بسرعة كبيرة مع العديد من عمليات المزج التي تنسخ أسلوبه، سواء من قبل الهواة على مواقع مثل YouTube [81] أو من قبل المحترفين على مواقع مثل CollegeHumor . [82] [83] في 7 يونيو 2010، تم إصدار مقطع فيديو قصير خلف الكواليس للفيلم بدقة عالية على Yahoo! Movies. [84]

يعود الفضل على نطاق واسع إلى فيلم Inception ومقاطعه الدعائية في إطلاق هذا الاتجاه طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حيث تضرب مقاطع الأفلام الضخمة الجمهور مرارًا وتكرارًا بما يسمى بأصوات " braam ": "نغمات جهوري، نحاسية، مدوية - مثل بوق الضباب على المنشطات - تهدف إلى نقل شعور بالأهمية المروعة". [85] ومع ذلك، عمل ملحنون مختلفون على المقطع الدعائي التشويقي، والمقطع الدعائي الأول، والمقطع الدعائي الثاني، وموسيقى الفيلم، مما يعني أن تحديد الملحنين المسؤولين عن هذا الاتجاه مهمة معقدة. [85]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Inception على أقراص DVD و Blu-ray في 3 ديسمبر 2010، في فرنسا، [86] وفي الأسبوع التالي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة (7 ديسمبر 2010). [87] [88] تم إصدار الفيلم على VHS في كوريا الجنوبية ، مما يجعله أحد آخر أفلام الاستوديو الرئيسية التي تم إصدارها لهذا التنسيق. [89] كما قدمت شركة Warner Bros. في الولايات المتحدة إصدارًا محدودًا من Blu-ray معبأ في نسخة معدنية من حقيبة PASIV، والتي تضمنت إضافات مثل نسخة معدنية من الطوطم الدوار. مع تشغيل إنتاج أقل من 2000، بيعت في عطلة نهاية أسبوع واحدة. [90] تم إصدار فيلم Inception على Blu-ray بدقة 4K ونسخة رقمية جنبًا إلى جنب مع أفلام كريستوفر نولان الأخرى في 19 ديسمبر 2017. [91] اعتبارًا من عام 2018 ، باعت إصدارات الفيديو المنزلية  أكثر من 9 ملايين وحدة وحققت أكثر من 160 مليون دولار . [92]

لعبة فيديو مفترضة

في مقابلة أجريت في نوفمبر 2010، أعرب نولان عن نيته تطوير لعبة فيديو تدور أحداثها في عالم Inception ، بالعمل مع فريق من المتعاونين. ووصفها بأنها "اقتراح طويل الأمد"، مشيرًا إلى وسيلة ألعاب الفيديو باعتبارها "شيئًا أردت استكشافه". [93]

إعادة الإصدار بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة

أعيد إصدار فيلم Inception في دور العرض بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة له، بدءًا من 12 أغسطس 2020، في الأسواق العالمية وفي 21 أغسطس في الولايات المتحدة [94] تم الإعلان عن إعادة الإصدار في الأصل من قبل شركة Warner Bros. في يونيو 2020 ومن المقرر أن يكون في 17 يوليو 2020، مما يجعل تاريخ الإصدار الأصلي لفيلم نولان القادم Tenet بعد تأجيله إلى 31 يوليو بسبب تأثير جائحة COVID-19 على دور السينما. [95] بعد تأجيل Tenet مرة أخرى إلى 12 أغسطس، تم تأجيل إعادة الإصدار إلى 31 يوليو، [96] قبل تحديد تاريخ الإصدار في أغسطس بعد التأخير الثالث. [94]

استقبال

شباك التذاكر

فيلم تاريخ الافراج عنه إيرادات شباك التذاكر ترتيب شباك التذاكر ميزانية مرجع
الولايات المتحدة أمريكا الشمالية دولي في جميع أنحاء العالم محليا في كل الأوقات في جميع الأوقات في جميع أنحاء العالم
بداية يوليو 2010 292,587,330 دولار أمريكي 578,205,319 دولار أمريكي 839,030,630 دولار أمريكي رقم 109 رقم 80 160 مليون دولار أمريكي [97]

صدر فيلم Inception في كل من المسارح التقليدية ومسارح IMAX في 16 يوليو 2010. [98] [99] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في ليستر سكوير في لندن في 8 يوليو 2010. [100] في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم Inception في 3792 مسرحًا تقليديًا و195 مسرحًا بتقنية IMAX. [98] حقق الفيلم 21.8 مليون دولار أمريكي خلال يوم افتتاحه في 16 يوليو 2010، مع عروض منتصف الليل في 1500 موقع. [101] حقق الفيلم بشكل عام 62.7 مليون دولار أمريكي وظهر لأول مرة في المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [102] حقق فيلم Inception في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ثاني أعلى إيرادات لفيلم خيال علمي لم يكن تكملة أو إعادة إنتاج أو مقتبس، بعد فيلم Avatar الذي حقق 77 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في عام 2009. [102] احتل الفيلم المركز الأول في تصنيفات شباك التذاكر في عطلتي نهاية الأسبوع الثانية والثالثة، مع انخفاض بنسبة 32٪ فقط (42.7 مليون دولار أمريكي) و 36٪ (27.5 مليون دولار أمريكي) على التوالي، [103] [104] قبل أن يتراجع إلى المركز الثاني في أسبوعه الرابع، خلف The Other Guys . [105]

حقق الفيلم في البداية 292 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و56 مليون دولار أمريكي في المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا ، و479 مليون دولار أمريكي في دول أخرى بإجمالي 828 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [3] وكانت أعلى خمسة أسواق ربحًا بعد الولايات المتحدة وكندا (292 مليون دولار أمريكي) هي الصين (68 مليون دولار أمريكي)، والمملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا ( 56 مليون دولار أمريكي)، وفرنسا ومنطقة المغرب العربي (43 مليون دولار أمريكي)، واليابان (40 مليون دولار أمريكي) وكوريا الجنوبية (38 مليون دولار أمريكي). [106] وكان سادس أعلى فيلم ربحًا لعام 2010 في أمريكا الشمالية ، [107] ورابع أعلى فيلم ربحًا لعام 2010 ، خلف Toy Story 3 و Alice in Wonderland و Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1. [ 108] زادت عمليات إعادة إصداره اللاحقة من إجمالي ربحه إلى 839 مليون دولار أمريكي. [3] يعتبر فيلم Inception رابع أكثر إنتاج مربح في مسيرة كريستوفر نولان المهنية - خلف The Dark Knight و The Dark Knight Rises و Oppenheimer [109] - وثاني أكثر إنتاج مربح لليوناردو دي كابريو - خلف Titanic . [110]

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Inception على نسبة موافقة 87% بناءً على 370 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.20/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "ذكي ومبتكر ومثير، فيلم Inception هو ذلك الفيلم الصيفي النادر الذي ينجح بشكل غريزي وفكري". [111] قام موقع Metacritic ، وهو مجمع مراجعات آخر، بمنح الفيلم درجة متوسطة مرجحة 74 من 100، بناءً على 42 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [112] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B+" على مقياس من A+ إلى F. [113]

وصف بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون فيلم Inception بأنه "لعبة شطرنج بارعة للغاية"، وخلص إلى أن "النتيجة هي ضربة قاضية". [114] أشاد جاستن تشانج من مجلة فارايتي بالفيلم باعتباره "جولة مفاهيمية قوية" وكتب، "من خلال تطبيق إحساس حيوي بالتفاصيل الإجرائية على قصة معقدة للغاية تدور أحداثها في متاهة العقل اللاواعي ، ابتكر الكاتب والمخرج فيلم إثارة عن السرقة للسرياليين ، وهو فيلم ريفيفي يونج ، يتحدى المشاهدين للتنقيب عبر طبقات متعددة من (الواقعية) غير الواقعية". [115] صنف جيم فيجفودا من موقع IGN الفيلم بأنه مثالي، واعتبره "إنجازًا فرديًا من صانع أفلام أصبح أفضل مع كل فيلم". [116] وصفه ديفيد روارك من مجلة ريليفانت بأنه "أعظم إنجازات نولان"، قائلًا: "بصريًا وفكريًا وعاطفيًا، فيلم Inception هو تحفة فنية". [117]

في عددها الصادر في أغسطس 2010، أعطت مجلة إمباير الفيلم خمس نجوم كاملة وكتبت، "يبدو الأمر وكأن ستانلي كوبريك يقتبس عمل مؤلف الخيال العلمي العظيم ويليام جيبسون [...] يقدم نولان عملاً أصليًا آخر: مرحبًا بكم في بلد غير مكتشف". [118] أعطت ليزا شوارزباوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم درجة B+ وكتبت، "إنه انفجار متدحرج من الصور المنومة والمنحرفة مثل أي رسم من رسم إم سي إيشر أو لعبة فيديو حديثة؛ يبدو الوصل العكسي لميمنتو الخاص بنولان بدائيًا بالمقارنة". [119] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم كاملة وقال إن فيلم " بداية " "يدور حول العملية، حول شق طريقنا عبر صفائح مغلفة من الواقع والحلم، وواقع داخل أحلام، وأحلام بدون واقع. إنه عمل بهلواني مذهل". [120] أعطى ريتشارد روبر ، وهو أيضًا من صحيفة صن تايمز ، فيلم Inception درجة "A+" ووصفه بأنه "أحد أفضل الأفلام في القرن [الحادي والعشرين]". [121] وصف مارك كيرمود من راديو بي بي سي 5 لايف فيلم Inception بأنه أفضل فيلم لعام 2010، مشيرًا إلى أن " Inception هو دليل على أن الناس ليسوا أغبياء، وأن السينما ليست قمامة، وأنه من الممكن أن تكون الأفلام الضخمة والفن نفس الشيء". [122]

أعطى مايكل فيليبس من شيكاغو تريبيون الفيلم 3 من أصل 4 نجوم وكتب، "وجدت نفسي أتمنى أن يكون فيلم Inception أكثر غرابة وأبعد [...] الفيلم هو متاهة نولان طوال الطريق، ومن دواعي السرور تجربة فيلم صيفي بطموحات بصرية كبيرة ولا يوجد في ذهنه أكثر أو أقل من (كما قال شكسبير ) حلم لا قاع له." [123] كتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن "القصد النبيل للفيلم هو زرع رؤية رجل واحد في ذهن جمهور كبير [...] فكرة الذهاب إلى السينما كحلم جماعي عمرها قرن من الزمان. مع فيلم Inception ، أتيحت للمشاهدين فرصة رؤية هذه الفكرة وهي تحصل على تحديث متطور." [124] شعر كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن نولان كان قادرًا على مزج "أفضل ما في صناعة الأفلام التقليدية والحديثة. إذا كنت تبحث عن ترفيه شعبي ذكي ومتوتر، فهذا هو ما يبدو عليه." [125] أعطت كلوديا بويج من يو إس إيه توداي الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع نجوم وشعرت أن نولان "يعتبر مشاهديه أذكى منهم على الأرجح - أو على الأقل قادرين على الارتقاء إلى مستواه الإبداعي. هذه مهمة شاقة. لكن من المنعش أن نجد مخرجًا يجعلنا نبذل قصارى جهدنا، بل ونكافح أحيانًا، لمواكبة مستواه". [126]

لم يعط جميع النقاد الفيلم مراجعات إيجابية. قال ديفيد إدلشتاين من مجلة نيويورك في مراجعته إنه "ليس لديه أي فكرة عما يتحدث عنه الكثير من الناس. الأمر كما لو أن شخصًا ما دخل رؤوسهم أثناء نومهم وزرع فكرة أن Inception هي تحفة فنية ذات رؤية - انتظر ... واو! أعتقد أنني أفهم ذلك. الفيلم هو استعارة لقوة الضجيج الوهمي - استعارة لنفسه ". [127] قال ريكس ريد من صحيفة نيويورك أوبزرفر إن تطوير الفيلم كان "إلى حد كبير ما نتوقعه من أفلام الصيف بشكل عام وأفلام كريستوفر نولان بشكل خاص ... [إنه] لا يبدو إنجازًا كبيرًا بالنسبة لي". [128] علق AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز "هناك الكثير مما يمكن رؤيته في Inception ، لا يوجد شيء يعد رؤية حقيقية. فكرة السيد نولان عن العقل حرفية للغاية ومنطقية للغاية ومقيدة بالقواعد للغاية للسماح بالقدر الكامل من الجنون ". [129] اعتبر ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر أن الفيلم "ليس ممتعًا بالقدر الذي تخيله نولان"، وخلص إلى أن " بداية هو فيلم مذهل المظهر يضيع في تعقيدات رائعة، فيلم مخصص لعمله الخاص ولا شيء آخر تقريبًا". [53]

بينما كان بعض النقاد يميلون إلى النظر إلى الفيلم على أنه مباشر تمامًا، وحتى انتقاد موضوعاته الشاملة باعتبارها "مادة من العبارات المبتذلة الخاملة"، كانت المناقشة عبر الإنترنت أكثر إيجابية. [130] تركز النقاش الساخن على غموض النهاية، مع العديد من النقاد مثل ديفين فاراسي الذين يزعمون أن الفيلم يشير إلى نفسه ويسخر منه، وهو فيلم عن صناعة الأفلام وحلم بالأحلام. [131] يقرأ نقاد آخرون فيلم Inception على أنه استعارة مسيحية ويركزون على استخدام الفيلم للرمزية الدينية والمائية. [132] ومع ذلك، يرى نقاد آخرون، مثل كريستين طومسون ، قيمة أقل في النهاية الغامضة للفيلم وأكثر في بنيته وطريقة سرد القصص الجديدة، مسلطين الضوء على فيلم Inception كشكل جديد من أشكال السرد الذي يتلذذ بـ "العرض المستمر". [58]

لاحظ العديد من النقاد والعلماء أن الفيلم يحتوي على العديد من أوجه التشابه المذهلة مع فيلم الأنمي Paprika لعام 2006 للمخرج ساتوشي كون ( ورواية ياسوتاكا تسوتسوي لعام 1993 التي تحمل نفس الاسم )، بما في ذلك أوجه التشابه في الحبكة والمشاهد المتشابهة والشخصيات المتشابهة، بحجة أن فيلم Inception تأثر بفيلم Paprika . [63] [64] [65] [133] [134] كما لاحظت العديد من المصادر أوجه التشابه في الحبكة بين الفيلم والقصص المصورة لعم سكروج لعام 2002 حلم العمر من تأليف دون روزا . [135] [136] [137] كما لوحظ تأثير فيلم Solaris للمخرج تاركوفسكي على فيلم Inception أيضًا. [138] [139]

استنادًا إلى مراجعة دوبان، فإن فيلم "بداية" سيجعلك تصل إلى الذروة حتى النهاية، وبعد مشاهدة هذا الفيلم، ستظل عالقًا في طبقات الأحلام التي نسجها الفيلم لفترة طويلة، إنه فيلم رائع ورائع. لقد شاهدت فيلم البداية مرة أخرى، ولم يعد مثيرًا كما كان قبل بضع سنوات، ويمكنني فقط ملاحظة المزيد. كل حالم هو إله أحلامه، وهذا الشعور ساحق. [140]

قوائم نهاية العام وجميع الأوقات

ظهر فيلم Inception في أكثر من 273 قائمة نقاد لأفضل عشرة أفلام لعام 2010، وتم اختياره في المرتبة الأولى في 55 على الأقل من تلك القوائم. [141] كان الفيلم الثاني الأكثر ذكرًا في كل من القوائم العشرة الأولى والتصنيفات الأولى، فقط خلف The Social Network جنبًا إلى جنب مع Toy Story 3 و True Grit و The King's Speech و Black Swan كأكثر الأفلام إشادة من النقاد لعام 2010. [141] وضع المؤلف ستيفن كينج فيلم Inception في المرتبة الثالثة في قائمته لأفضل 10 أفلام لهذا العام. [142]

من بين النقاد والمنشورات التي صنفت الفيلم في المرتبة الأولى في ذلك العام ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، وكينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز (متعادلًا مع ذا سوشيال نتوورك وتوي ستوري 3 )، وتاشا روبنسون من ذا إيه في كلوب ، ومجلة إمباير ، وكيرك هونيكات من هوليوود ريبورتر . [143]

في مارس 2011، تم التصويت للفيلم من قبل مستمعي راديو بي بي سي 1 وبي بي سي 1 إكسترا باعتباره فيلمهم التاسع المفضل على الإطلاق. [144] استشهد المنتج روجر كورمان بفيلم إنسبشن كمثال على "الخيال العظيم والأصالة". [145] في عام 2012، تم تصنيف فيلم إنسبشن على أنه الفيلم الخامس والثلاثين الأفضل تحريرًا على الإطلاق من قبل نقابة محرري الأفلام السينمائية . [146] في نفس العام، أطلق عليه توتال فيلم لقب الفيلم الأكثر قابلية لإعادة المشاهدة على الإطلاق. [147] في عام 2014، صنفت مجلة إمباير فيلم إنسبشن على أنه عاشر أعظم فيلم تم صنعه على الإطلاق في قائمتها "أعظم 301 فيلم على الإطلاق" حسب تصويت قراء المجلة، [148] بينما أطلقت عليه مجلة رولينج ستون لقب ثاني أفضل فيلم خيال علمي منذ مطلع القرن. [149] احتل فيلم Inception المرتبة 84 في قائمة أفضل 100 فيلم في هوليوود ، وهي قائمة جمعتها هوليوود ريبورتر في عام 2014، واستطلعت آراء "رؤساء الاستوديوهات والفائزين بجوائز الأوسكار وملوك التلفزيون". [150] في عام 2016، تم التصويت على فيلم Inception باعتباره أفضل فيلم في المرتبة 51 في القرن الحادي والعشرين من قبل هيئة الإذاعة البريطانية ، كما اختاره 177 ناقدًا سينمائيًا من جميع أنحاء العالم. [151] تم تضمين الفيلم في قائمة جمعية المؤثرات البصرية "لأكثر أفلام المؤثرات البصرية تأثيرًا على الإطلاق". [152] في عام 2019، أطلقت توتال فيلم على فيلم Inception لقب أفضل فيلم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [153] أدرج العديد من النقاد ووسائل الإعلام فيلم Inception في تصنيفاتهم لأفضل أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [154] [155] [156] [157] [158] [159] تم إدراج الفيلم في قائمة مجلة فوربس لأفضل 150 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين . [160]

في أبريل 2014، وضعت صحيفة ديلي تلغراف الفيلم ضمن قائمة العشرة الأوائل للأفلام الأكثر مبالغة في تقديرها. صرح تيم روبي من صحيفة تلغراف ، "إنه فشل إجرامي للفيلم أنه يدعي أنه يتحدث عن غزو أحلام الناس، لكنه لا يُظهر أي غريزة على الإطلاق لما قد يشعر به الحلم، ولا يظهر أي ذوق يجعلنا نشعر وكأننا في حلم، في أي وقت." [161] فاز الفيلم باستطلاع رأي غير رسمي أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز باعتباره الفيلم الأكثر مبالغة في تقديره لعام 2010. [162]

الأوسمة

فاز الفيلم بالعديد من الجوائز في الفئات التقنية، مثل جوائز الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج صوتي ، وأفضل مكساج صوتي ، وأفضل مؤثرات بصرية ، [51] وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل مؤثرات بصرية خاصة وأفضل صوت . [163] في معظم ترشيحاته الفنية، مثل الفيلم والمخرج والسيناريو في جوائز الأوسكار والبافتا وجوائز الجولدن جلوب ، هُزم الفيلم بواسطة فيلم الشبكة الاجتماعية أو خطاب الملك . [51] [163] [164] ومع ذلك، فاز الفيلم بأعلى جائزتين لفيلم خيال علمي أو فانتازيا: جائزة برادبري لعام 2011 لأفضل إنتاج درامي [165] وجائزة هوغو لعام 2011 لأفضل عرض درامي (شكل طويل) . [166]

تشير العديد من أغاني البوب ​​والهيب هوب إلى الفيلم، بما في ذلك أغنية "Blue Sky" لـ Common ، وأغنية " Hypnotize U " لـ NERD ، وأغنية "The Kick" لـ XV ، وأغنية " Just Can't Get Enough " لـ Black Eyed Peas ، وأغنية " 6 Foot 7 Foot " لـ Lil Wayne، وأغنية " On the Floor " لـ Jennifer Lopez ، وأغنية " Strange Clouds " لـ BoB ، بينما كان لدى TI أعمال فنية مستوحاة من فيلم Inception على اثنين من شرائط الأغاني المختلطة الخاصة به. تم تسمية مقطوعة موسيقية آلية لـ Joe Budden باسم "Inception". [167] يسخر المسلسل المتحرك South Park من الفيلم في الحلقة العاشرة من الموسم الرابع عشر ، بعنوان " Insheeption ". [168] كان الفيلم أيضًا مصدر إلهام لفيديو أريانا غراندي لأغنية " No Tears Left to Cry ". [169] سخرت الحلقة الثانية من المسلسل الكوميدي المتحرك Rick and Morty من الفيلم. [170] في حلقة من مسلسل عائلة سمبسون بعنوان " كيف بللت أمك "، تحاكي الحبكة فيلم Inception بمشاهد مختلفة تحاكي لحظات من الفيلم. [171] قال منتجو المسلسل التلفزيوني The Flash إن خاتمة الموسم الرابع مستوحاة من فيلم Inception . [172] في فبراير 2020، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت مقطع فيديو غنائي لأغنيتها المنفردة " The Man "، والتي تضمنت صورًا تشبه الفيلم. تذكر الأغنية أيضًا دي كابريو في كلماتها. [173]

تم صياغة عنوان الفيلم بشكل عامي على أنه اللاحقة -ception ، والتي يمكن إضافتها مازحة إلى الاسم للإشارة إلى الطبقات أو التعشيش أو التكرار للشيء المعني. [174]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abc تم اعتماده باسم إلين بيج؛ أعلن بيج أنه متحول جنسيًا وغير اسمه في عام 2020. [175]

مراجع

  1. ^ "بداية". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  2. ^ "فيلم: البداية". لوميير . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2017 .
  3. ^ abcd "Inception". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  4. ^ بلير، إيان (15 يوليو 2010). "دقيقة مع: المخرج نولان يتحدث عن "بداية"". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010. إنه فيلم أكشن معقد للغاية وواسع النطاق عن الأحلام والذي آمل أن يجمع بين بعض الأشياء التي كنت مهتمًا باستكشافها في أفلامي الأصغر - الذاكرة والإدراك - مع بعض تقنيات النطاق الكبير التي استخدمتها في أفلام أكبر، مثل "فارس الظلام".
  5. ^ "WarnerBros.com – Inception". Warner Bros. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
  6. ^ "INCEPTION". Collider . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
  7. ^ "10 أفلام سرقة عظيمة". BFI . 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  8. ^ أيزنبرغ، مايك (5 مايو 2010). "ملخص فيلم "بداية" المحدث يكشف المزيد". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  9. ^ abcdefgh Hiscock, John (1 يوليو 2010). "Inception: Christopher Nolan interview". Daily Telegraph . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  10. ^ abcde Itzkoff, Dave (30 يونيو 2010). "رجل وحلمه: كريستوفر نولان و"بداية"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020. هذا فيلم عرضته على الاستوديو لأول مرة منذ تسع سنوات على الأرجح، ولم أكن مستعدًا حقًا لإنهائه. كنت بحاجة إلى المزيد من الخبرة في صنع فيلم كبير.
  11. ^ ab Fleming, Michael (11 فبراير 2009). "Nolan tackles Inception for WB". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  12. ^ "مواقع التصوير – NolanFans". 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع 23 مارس 2012 .
  13. ^ فريتز، بن (15 يوليو 2010). "جهاز عرض الأفلام: فيلم "بداية" يتجه إلى المركز الأول، وفيلم "متدرب الساحر" يفتتح في المركز الثالث". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020. كما أنه أحد أغلى الأفلام، حيث بلغت تكلفته 160 مليون دولار، وهي التكلفة التي تقاسمتها وارنر وليجندري بيكتشرز .
  14. ^ Subers, Ray (16 يوليو 2010). "Weekend Briefing: 'Inception' Breaks In, 'Apprentice' Lacks Magic". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  15. ^ بيترز، جيني (14 يوليو 2010). "حفلة من أجل قضية في العرض الأول لفيلم "البداية". Fashion Wire Daily . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  16. ^ Dietz, Jason (18 نوفمبر 2019). "أفضل أفلام العقد (2010-2019)، وفقًا لنقاد السينما". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع 26 يناير 2020 .
  17. ^ abcdef Weintraub, Steve (25 مارس 2010). "مقابلة كريستوفر نولان وإيما توماس". Collider.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  18. ^ ماسترز، كيم (10 نوفمبر 2010). "المخرجون من الدرجة الأولى". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  19. ^ بورنيت، تشارلز (2015)."التوجه نحو الأسفل هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا": "فضاء الأحلام"، والزمن الموازي والذاتية في البداية". في جونز، ماثيو؛ أومرود، جوان (المحرران). السفر عبر الزمن في وسائل الإعلام الشعبية: مقالات عن الأفلام والتلفزيون والأدب وألعاب الفيديو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند . ص 234-246.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Production Notes 2010" (PDF) . warnerbros.co.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  21. ^ بيلينجتون، أليكس (20 يوليو 2010). "مقابلة: الممثل الياباني كين واتانابي – سايتو في فيلم Inception". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  22. ^ موراي، ريبيكا (15 يوليو 2010). "مقابلة جوزيف جوردون ليفيت في فيلم Inception". About.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  23. ^ رابي، إليزابيث (24 أبريل 2009). "كريستوفر نولان يستبدل جيمس فرانكو بجوزيف جوردون ليفيت في فيلم Inception". MTV.com . MTV News . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
  24. ^ abc Kit, Borys (1 أبريل 2009). "Three circle Nolan's 'Inception'". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009 .
  25. ^ لينون، كريستين (12 يوليو 2010). "بداية: مقابلة مع إلين بيج". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  26. ^ Patches, Matt (12 يوليو 2010). "توم هاردي بطل فيلم Inception هو المزور يا عزيزي". UGO .com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  27. ^ O'Doherty, Cahir (15 يوليو 2010). "فتى هوليوود الذهبي سيليان مورفي يتحدث عن فيلم Inception". Irish Voice Reporter . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  28. ^ ab George (23 يوليو 2009). "هانز زيمر وتوم بيرينجر ينضمان إلى فيلم Inception". CinemaRewind.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .
  29. ^ تابلي، كريستوفر (24 أبريل 2009). "تأكيد مشاركة كين بدور صغير في فيلم Inception، وانضمام جوردون ليفيت أيضًا إلى فريق التمثيل". InContention.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  30. ^ بورساو، جين (26 أغسطس 2009). "إلين بيج في موقع تصوير فيلم Inception في باريس". EveryJoe.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
  31. ^ مارتن، مايكل (10 مايو 2010). "تالولا رايلي". مجلة المقابلات . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  32. ^ abcdef Boucher, Geoff (4 أبريل 2010). "Inception breaks into dreams". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  33. ^ ماريكار، شيلا (16 يوليو 2010). "داخل فيلم "بداية": هل يمكن لعالم أحلام كريستوفر نولان أن يوجد في الحياة الواقعية؟ خبراء الأحلام يقولون إن مفهوم "بداية" للعقل الباطن ليس بعيدًا عن العلم". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  34. ^ Itzkoff, Dave (30 يونيو 2010). "الرجل وراء عالم الأحلام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  35. ^ abc Jolin, Dan (يوليو 2010). "جريمة القرن". Empire .
  36. ^ abcd Heuring, David (يوليو 2010). "Dream Thieves". American Cinematographer . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2010 .
  37. ^ Gordinier, Jeff (August 2010). "Joseph Gordon-Levitt Comes of Age". تفاصيل . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  38. ^ "أين تم تصوير فيلم Inception؟ – مواقع تصوير الأفلام البريطانية". مواقع تصوير الأفلام البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
  39. ^ abc Ditzian, Eric (14 يوليو 2010). "نجوم فيلم Inception يكشفون الأسرار وراء مشهد فان الملحمي". MTV.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2010 .
  40. ^ "من فارس الظلام إلى البداية، والي فيستر، شركة ASC ترفض التنازل". كوداك. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  41. ^ "كريستوفر نولان اختبر تحويل ثلاثي الأبعاد لفيلم "بداية"، وقد يستخدم هذه العملية لفيلم "باتمان 3". قائمة التشغيل . 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
  42. ^ "نظرة كريستوفر نولان القاتمة لجنون هوليوود: "أنا لست من المعجبين الكبار بالأفلام ثلاثية الأبعاد". لوس أنجلوس تايمز . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
  43. ^ غالاغر، بريان (24 فبراير 2011). "هل سيتم تحويل فيلم Inception إلى Blu-ray ثلاثي الأبعاد؟". movieweb.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2011 .
  44. ^ " البداية ". إمباير . أبريل 2010.
  45. ^ abcd Russell, Terrence (20 يوليو 2010). "كيف تحولت الصور المذهلة لفيلم Inception إلى حقيقة". Wired . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  46. ^ "سيتم إصدار موسيقى فيلم Inception للمخرج هانز زيمر في الثالث عشر من يوليو". ScreenRant.com . 18 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  47. ^ ab Cassidy, Kevin (13 يوليو 2010). "سؤال وجواب: الملحن هانز زيمر". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  48. ^ ab Martens, Todd (20 يوليو 2010). "هانز زيمر وجوني مار يتحدثان عن الرومانسية الحزينة لفيلم "بداية"". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  49. ^ "Inception: Music from the Motion Picture official website". insceptionscore.com . Warner Bros. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  50. ^ "مراجعة فيلم Inception على Blu-ray من موقع Blu-ray.com". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
  51. ^ abc "المرشحون لجوائز الأوسكار الثالثة والثمانين". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  52. ^ abc Paul, IA Desiring-Machines in American Cinema: What Inception tells us about our experience of reality and film Archived August 24, 2011, at the Wayback Machine Senses of Cinema , Issue 56. Retrieved October 4, 2011
  53. ^ abcd Denby, David (26 يوليو 2010). "Dream Factory". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  54. ^ Breznican, Anthony (15 يوليو 2010). "مع بداية الفيلم، تستمر ألعاب كريس نولان الذهنية". USA Today . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  55. ^ Lehrer, J. علم الأعصاب في البداية محفوظ في 16 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، Wired ، 26 يوليو 2010. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2011.
  56. ^ دريفوس ، ستيفاني “البداية” ، allégorie onirique sur l’illusion cinématographique أرشفة 25 فبراير 2017 ، في آلة Wayback . لا كروا 20 يوليو 2010. تم استرجاعه في 3 يناير 2012
  57. ^ abc Capps, Robert (8 ديسمبر 2010). "مخرج فيلم Inception يناقش نهاية الفيلم وخلقه". Wired . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  58. ^ ab Thompson, Kristin; Bordwell, David (August 12, 2010). "Revisiting Inception". Observations on Film Art . David Bordwell. مؤرشف من الأصل (مدونة) في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  59. ^ تومسون، كريستين؛ بوردويل، ديفيد (6 أغسطس 2010). "بداية؛ أو، احلم حلمًا صغيرًا داخل حلم معي". ملاحظات حول فن السينما . ديفيد بوردويل. مؤرشف من الأصل (المدونة) في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  60. ^ هاويل، بيتر (15 يوليو 2010). "هاويل: استرخ واستمتع بالرحلة، يقول مخرج فيلم Inception". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  61. ^ ab Ouellette, Jennifer (7 سبتمبر 2020). "لا يمكنك مشاهدة فيلم Tenet؟ الآن هو الوقت المثالي لإعادة مشاهدة فيلم Inception". Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  62. ^ "Inception by Christopher Nolan: Interview, références, indices." Excessif.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
  63. ^ ab Drazen, Patrick (2014). Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese Animation, Revised and Updated Edition. Stone Bridge Press . ISBN 978-1-61172-550-6.
  64. ^ ab Wardlow, Ciara (March 2, 2017). "The Synergy of 'Inception' and 'Paprika'". Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  65. ^ بواسطة Rizzo-Smith, Julian (24 أغسطس 2018). "قصيدة لمؤلف الأنمي ساتوشي كون". IGN . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  66. ^ ab Jensen, Jeff (30 نوفمبر 2010). "كريستوفر نولان يتحدث عن فيلمه "الأخير" عن باتمان، ولعبة الفيديو "بداية"، والقمة الدوارة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  67. ^ نولان، كريستوفر (17 أغسطس 2010). بداية – سيناريو التصوير . دار نشر إنسايت. ص 218. رقم ISBN 978-1-60887-015-8.
  68. ^ شارف، زاك (21 يوليو 2023). "كريستوفر نولان يخبرنا بالإجابة الصحيحة لنهاية فيلم Inception، ويتذكر التسلل إلى دور العرض وسماع "التأوهات والأنين والإحباطات". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  69. ^ فيشر، مارك "اللاوعي المفقود: الأوهام والأحلام في البداية أرشيف 1 يناير 2019، على موقع واي باك مشين "، مجلة فيلم ربع سنوية ، المجلد 64، العدد 3 (ربيع 2011)، ص 37-45، مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  70. ^ فريتز، بن (7 يوليو 2010). "وارنر تراهن على سلعة غير مثبتة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  71. ^ "العثور على "الملح"؛ تسويق "البداية"". KCRW .com . 18 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  72. ^ جولدبرج، مات (15 ديسمبر 2010). "الملصق الأول لفيلم كريستوفر نولان INCEPTION بطولة ليوناردو دي كابريو". Collider.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  73. ^ Lesnic, Silas (5 أبريل 2010). "Start Your Dream Weaving". UGO.com . UGO Networks . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  74. ^ ab Gallagher, Brian (10 مايو 2010). "الإعلان الدعائي الرسمي الكامل لفيلم Inception هنا!". MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  75. ^ ثيل، سكوت (1 يونيو 2010). "دليل مشاركة الأحلام الغامض هو مسح للعقل". Wired . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  76. ^ نيومان، نيك (7 يونيو 2010). "ملصق فيروسي جديد لفيلم Inception". TheFilmStage.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  77. ^ DiOrio, Carl (9 يوليو 2010). ""Inception"" ليس حلمًا للمسوقين". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  78. ^ أوين، مات (21 يوليو 2010). "البداية: التسويق متعدد القنوات الذي يعمل مثل الحلم". eConsultancy.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  79. ^ "Mind Heist". zackhemsey.com . زاك هيمسي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  80. ^ "التعريف بمؤلف الإعلان الدعائي لفيلم Inception زاك هيمسي". SlashFilm.com . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  81. ^ "إعادة قص مقطع دعائي لفيلم GHOSTBUSTERS إلى مقطوعة INCEPTION". Collider.com . 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  82. ^ "50s Inception Trailer Profiled". CollegeHumor.com . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  83. ^ "A Capella Inception Trailer". CollegeHumor.com . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  84. ^ راوب، جوردان (7 يونيو 2010). "فيلم قصير عن كواليس فيلم البداية متوفر الآن بتقنية HD". TheFilmStage.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  85. ^ ab Abramovitch, Seth (5 مايو 2015). ""Braaams"" للمبتدئين: كيف سيطر صوت البوق على هوليوود". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  86. ^ “الصور – البداية: اكتشاف DVD بالصور”. العرض الأول . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 4 مايو، 2011 .
  87. ^ Redwine, Ivana (7 ديسمبر 2010). "إصدارات أقراص DVD جديدة – 7 ديسمبر 2010". About.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  88. ^ بارتون، جو (6 ديسمبر 2010). "جديد على قرص DVD: أسبوع 6 ديسمبر". Moviefone .co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  89. ^ لاثام، شاول (18 فبراير 2023). "ماذا حدث لجميع أشرطة الفيديو تلك؟". كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  90. ^ مجموعة هدايا حقيبة أقراص DVD/BD من Inception مؤرشفة في 18 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Warner Bros. تم استرجاعها في 23 نوفمبر 2010.
  91. ^ "Christopher Nolan Collection 4K Blu-ray". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  92. ^ "Inception (2010) – Financial Information". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  93. ^ جينسن، جيف (30 نوفمبر 2010). "كريستوفر نولان يتحدث عن فيلمه "الأخير" عن باتمان، ولعبة الفيديو "بداية"، والقمة الدوارة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2010 .
  94. ^ بواسطة داليساندرو، أنتوني (27 يوليو 2020). "مجموعة إطلاق فيلم "تينيت": 70 دولة ستبدأ الافتتاح بحلول نهاية أغسطس، تليها الولايات المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  95. ^ داليساندرو، أنتوني (12 يونيو 2020). ""Tenet"" ينتقل إلى 31 يوليو؛ إعادة إصدار الذكرى السنوية العاشرة لفيلم "Inception" لكريستوفر نولان سيصدر في 17 يوليو". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  96. ^ روبين، ريبيكا (25 يونيو 2020). "فيلم "تينيت" لكريستوفر نولان يؤجل موعد إصداره مرة أخرى". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  97. ^ "Inception (2010)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
  98. ^ ab Bock, Jeff (24 فبراير 2009). "Wb name drops big titles". ERC Box Office. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  99. ^ Vlessing, Etan (1 أكتوبر 2009). "Imax books Inception". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  100. ^ بلامب، أليستير (9 يوليو 2010). "تقرير العرض الأول لفيلم Inception". إمباير . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .
  101. ^ فينكي، نيكي (17 يوليو 2010). "فيلم "بداية" يحقق 21.4 مليون دولار يوم الجمعة وربما 52 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع؛ لا يوجد سحر لفيلم "متدرب الساحر" بإيرادات 5.4 مليون دولار/16.5 مليون دولار". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  102. ^ ab Gray, Brandon (19 يوليو 2010). "Weekend Report: 'Inception' Incites Intense Interest". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  103. ^ جراي، براندون (26 يوليو 2010). "فيلم "Inception" يحافظ على قبضته، وفيلم "Salt" يتذوق المركز الثاني". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  104. ^ جراي، براندون (2 أغسطس 2010). "فيلم "بداية" يبقي الحلم حيًا". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  105. ^ جراي، براندون (9 أغسطس 2010). "تقرير نهاية الأسبوع: اعتقال 'Other Guys' للجمهور، و'Step Up' يحصل على الخدمة، و'Inception' لا يزال باقيًا". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
  106. ^ "بداية". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2010 .
  107. ^ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 2010". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2010 .
  108. ^ "2010 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع 27 مايو 2024 .
  109. ^ "كريستوفر نولان". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2010 .
  110. ^ "ليوناردو دي كابريو". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  111. ^ "بداية (2010)". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  112. ^ "بداية". ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  113. ^ ستيوارت، أندرو (18 يوليو 2010). "فيلم "بداية" يتصدر شباك التذاكر في نهاية الأسبوع". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  114. ^ ترافيرز، بيتر (12 يوليو 2010). "بداية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  115. ^ تشانج، جوستين (5 يوليو 2010). "بداية". فارايتي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  116. ^ فيجفودا، جيم (5 يوليو 2010). "مراجعة فيلم Inception: كريستوفر نولان يتابع فيلم The Dark Knight بأفضل فيلم له حتى الآن". IGN .com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  117. ^ Roark, David (12 يوليو 2010). "Inception". مجلة Relevant . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  118. ^ Pierce, Nev (7 يونيو 2010). "Inception". Empire . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  119. ^ شوارزباوم، ليزا (12 يوليو 2010). "بداية". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  120. ^ إيبرت، روجر (14 يوليو 2010). "بداية". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  121. ^ روبر، ريتشارد . "مراجعة فيلم Inception". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  122. ^ Kermode, Mark (24 ديسمبر 2010). Kermode Uncut: My Top Five Films of the Year. BBC. حدث الحدث في 5:05. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  123. ^ فيليبس، مايكل (15 يوليو 2010). "بداية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  124. ^ كورليس، ريتشارد (14 يوليو 2010). "بداية: من هو صاحب العقل على أية حال؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  125. ^ توران، كينيث (16 يوليو 2010). "بداية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  126. ^ Puig, Claudia (15 يوليو 2010). "You definitely won't sleep through complex thriller Inception". USA Today . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  127. ^ Edelstein, David (11 يوليو 2010). "احلم حلمًا صغيرًا". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  128. ^ ريد، ريكس (13 يوليو 2010). "هل يمكن لأحد أن يشرح لي بداية الفيلم؟". صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  129. ^ سكوت، أيه أو (15 يوليو 2010). "هذه المرة الحلم عليّ". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  130. ^ Schager, Nick (14 يوليو 2010). "Inception". Slant . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  131. ^ فاراسي، ديفين (19 يوليو 2010). "لا تستيقظ أبدًا: معنى وسر البداية". Chud.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  132. ^ لانكشاير، ديفيد (6 أكتوبر 2010). "كوب مات" . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  133. ^ بون، ستيفن (16 يوليو 2010). ""بداية": لافتة للنظر، وعميقة مثل حفل آشر". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  134. ^ إيمرسون، جيم (17 يوليو 2010). "بداية: هل نسي كريستوفر نولان كيفية الحلم؟". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  135. ^ براون، دامون (11 أغسطس 2010). "هل كان فيلم "بداية" مستوحى من دونالد داك؟". شبكة سي إن إن. تم أرشفته من الأصل في 5 فبراير 2012. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2011 .
  136. ^ جورنشتاين، ليزلي (4 أغسطس 2010). "هل كان فيلم Inception تقليدًا حقيقيًا لـ Scrooge McDuck؟". E! Online . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  137. ^ شون، أونيل (4 أغسطس 2010). "نظرية "بداية مقتبسة من سكروج ماك داك" التي ستسليك لفترة وجيزة". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  138. ^ بوين، كيفن (16 يناير 2020). "بداية – وجهة نظر أخرى". screencomment.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020.
  139. ^ Bothz-Bornstein, Thorsten (2011). "The Movie as a Thinking Machine". Inception and Philosophy: Ideas to Die for : 205. ISBN 978-0-8126-9733-9.
  140. ^ “盗梦空间的影评 (6975)”. movie.douban.com . 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 . {{cite web}}: |first=مفقود |last=( مساعدة )
  141. ^ "الصفحة الرئيسية – أفضل ما في عام 2010". CriticsTop10. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  142. ^ King, Stephen (May 2, 2020). "Stephen King: The best films of 2010". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020.
  143. ^ Dietz, Jason (9 ديسمبر 2010). "قوائم أفضل عشرة أفلام حسب نقاد السينما لعام 2010". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 30 يناير 2018 .
  144. ^ "مدونة أفلام راديو 1". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  145. ^ "مقابلة روجر كورمان وعالم كورمان". كوليدر . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  146. ^ "أفضل 75 فيلمًا تم تحريره". CineMontage . صيف 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  147. ^ "50 فيلمًا يستحق المشاهدة أكثر من مرة". Total Film . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  148. ^ "أعظم 301 فيلم على الإطلاق". إمباير . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  149. ^ "أفضل 20 فيلم خيال علمي في القرن الحادي والعشرين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2014 .
  150. ^ "أفضل 100 فيلم في هوليوود". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015 .
  151. ^ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  152. ^ "Visual Effects Society: The Top 70 VFX Films of All Time Include 'Star Wars', 'Blade Runner', and 'Citizen Kane'". Indiewire . 12 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2017 .
  153. ^ "أفضل 100 فيلم في العقد". توتال فيلم . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  154. ^ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين: 10 – 1". إمباير . 11 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  155. ^ "أفضل 15 فيلمًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". mashable.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  156. ^ "أفضل 100 فيلم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". medium.com . 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  157. ^ ليدبيتر، أليكس (2 مارس 2020). "أفضل أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020.
  158. ^ "أفضل 100 فيلم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  159. ^ "استطلاع رأي النقاد: أفضل 75 فيلمًا في العقد". عالم الأفلام الواقعية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع 2 مايو 2019 .
  160. ^ هيوز، مارك (31 مايو 2021). "أفضل 150 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين". فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2021 .
  161. ^ روبي، تيم (21 أبريل 2014). "أكثر 10 أفلام مبالغ في تقديرها على الإطلاق". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
  162. ^ زيتشيك، ستيفن (30 ديسمبر 2010). "فيلم "بداية" يفوز باستطلاع رأي غير رسمي باعتباره الفيلم الأكثر تقديرًا لعام 2010 (الجزء الثاني)". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  163. ^ "مرشحو جوائز البافتا 2011". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  164. ^ "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب السنوية الثامنة والستين". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  165. ^ "الفائزون بجائزة سديم 2011". Tor.com . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  166. ^ "الفائزون بجائزة هوغو 2011". جوائز هوغو . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .
  167. ^ Zorgel, Aaron (March 8, 2012). "لماذا يحب مغني الراب فيلم Inception كثيرًا؟". AUX.TV . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  168. ^ هيل، سكوت ت. (21 أكتوبر 2010). "ساوث بارك يسخر من فيلم Inception's Mind-Wipe". Wired . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  169. ^ ويلمان، كريس (19 أبريل 2018). "مراجعة الأغنية: أغنية أريانا غراندي "No Tears Left to Cry"". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  170. ^ جولدبرج، ليزلي (6 ديسمبر 2013). "مسلسل "ريك ومورتي" على قناة Adult Swim يتناول "البداية"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  171. ^ ويلمور، أليسون (27 مارس 2020). "عندما تحول مسلسل "عائلة سمبسون" إلى "بداية". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020.
  172. ^ فينابل، نيك (7 فبراير 2020). "منتج مسلسل The Flash يشرح كيف أن النهاية مستوحاة من فيلم Inception". Cinemablend . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  173. ^ ريدا، ناتاشا (7 فبراير 2020). "فيديو غنائي لأغنية "The Man" لتايلور سويفت يتضمن إشارة خفية إلى ليوناردو دي كابريو". PopCrush . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  174. ^ "-ception – قاعدة بيانات المصطلحات الجديدة لجامعة رايس". جامعة رايس. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  175. ^ دونيلي، مات (1 ديسمبر 2020). "نجم برنامج "أمبريلا أكاديمي" المرشح لجائزة الأوسكار إليوت بيج يعلن أنه متحول جنسيًا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .

قراءة إضافية

  • كروفورد، كيفن راي (2012)، بلاغة صورة الزمن: خطاب ميتافيزيقي ديلوزي حول دور زمنية الصدمة (أي "البداية") في سينما الدماغ لكريستوفر نولان ، بروكويست إل إل سي
  • جونسون، ديفيد كايل؛ إروين، ويليام (2011). البداية والفلسفة: لأنها ليست مجرد حلم . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-07263-9.
  • جونز، رالف (21 أبريل 2021). "شركة المؤثرات البصرية وراء فيلم Inception تكشف أكبر أسرار الفيلم". Inverse . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  • نولان، كريستوفر؛ نولان، جوناثان (2010). البداية: سيناريو التصوير . دار نشر إنسايت. رقم ISBN 978-1-60887-015-8.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Inception .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـبداية .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inception&oldid=1254925881"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate