سكرانتون، بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

سكرانتون مدينة من الفئة الثانية (أ) في مقاطعة لاكاوانا بولاية بنسلفانيا الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . بلغ عدد سكانها 76,328 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، ومن المتوقع أن يصل إلى 75,514 نسمة في عام 2025. [ 3 ] سكرانتون هي سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في بنسلفانيا، وأكبر مدينة في شمال شرق بنسلفانيا . [ 5 ] وهي جزء من منطقة وادي وايومنغ الحضرية، التي تضم خمس مدن وأكثر من 40 حيًا، وتشكل ممرًا حضريًا متصلًا يبلغ عدد سكانه حوالي 574,000 نسمة. [ 6 ] تقع سكرانتون على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال ألينتاون ، و167 كيلومترًا (104 أميال) شمال غرب فيلادلفيا ، و 159 كيلومترًا (99 ميلًا) غرب شمال غرب مدينة نيويورك .   

تقع سكرانتون في وادي نهر لاكاوانا ، وكانت تاريخيًا أكبر مجتمعات تعدين الفحم الحجري في المنطقة، بما في ذلك ويلكس بار ونانتيكوك . تأسست كبلدة عام 1856، ثم كمدينة عام 1866، وأصبحت لاحقًا مقر مقاطعة لاكاوانا المُنشأة حديثًا عام 1878. تضم المدينة محكمة اتحادية تابعة لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا . تُقسم المدينة تقليديًا إلى تسعة أحياء، هي: شمال سكرانتون، والجانب الجنوبي، والجانب الغربي، والجانب الشرقي/قسم التلال، والمدينة المركزية، ومينوكا، والجبل الغربي، والجبل الشرقي، وغرين ريدج.

كانت سكرانتون مركزًا رئيسيًا للصناعة والتعدين والنقل بالسكك الحديدية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكانت من أوائل المدن في الولايات المتحدة التي طبقت الترام الكهربائي ، ما أكسبها لقب "المدينة الكهربائية". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وشهدت المدينة الإضراب العام عام 1877. وبلغ الإنتاج الصناعي للمدينة ذروته خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لا سيما خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه تراجع في فترة ما بعد الحرب بسبب انخفاض الطلب على الفحم والتغيرات في قطاع الطاقة. وأدت كارثة منجم نوكس عام 1959 إلى إنهاء تعدين الفحم في المنطقة فعليًا. وانخفض عدد سكان سكرانتون من ذروته البالغة 143,433 نسمة عام 1930 إلى 76,089 نسمة عام 2010، مع تسجيل زيادة طفيفة بحلول عام 2020.

تاريخ

القرن الثامن عشر

في عام ١٧٧١، خلال الحقبة الاستعمارية ، بنى إسحاق تريب، أول مستوطن أبيض معروف في المنطقة، منزله هنا؛ ولا يزال قائماً حتى اليوم في شمال سكرانتون، التي كانت سابقاً بلدة منفصلة تُعرف باسم بروفيدنس. وقدِم المزيد من المستوطنين من مستعمرة كونيتيكت إلى المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث طالبت ولايتهم بالمنطقة كجزء من ميثاقها الاستعماري.

أسسوا تدريجيًا مطاحن ومشاريع تجارية صغيرة أخرى في قرية عُرفت باسم سلوكوم هولو، وكذلك ديب هولو [ 10 ] . واحتفظ سكان القرية خلال تلك الفترة بصفات ولهجة مستوطني نيو إنجلاند ، والتي كانت تختلف نوعًا ما عن لهجة معظم سكان بنسلفانيا. وشارك بعض المستوطنين من كونيتيكت في ما عُرف بحروب بنمايت ، حيث تنافس المستوطنون على السيطرة على الأراضي التي كانت قد مُنحت بموجب منح الأراضي الملكية الاستعمارية لكلا الولايتين. وتم تسوية النزاع بين كونيتيكت وبنسلفانيا عن طريق التفاوض بمشاركة الحكومة الفيدرالية بعد حرب الاستقلال الأمريكية.

القرن التاسع عشر

وادي لاكاوانا ، لوحة رسمها جورج إينيس عام 1855 تصور مدينة سكرانتون في القرن التاسع عشر ومستودع صيانة قاطرات سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية.
خريطة بانورامية لمدينة سكرانتون تعود لعام 1890
ساحات سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية في سكرانتون، حوالي عام 1895

على الرغم من استخراج فحم الأنثراسيت في كاربونديل شمالًا وويلكس بار جنوبًا، إلا أن صناعات الحديد والصلب هي التي ساهمت في النمو السريع المبكر للمدينة . في أربعينيات القرن التاسع عشر، أسس الأخوان سيلدن تي وجورج دبليو سكرانتون ، اللذان عملا في فرن أكسفورد في أكسفورد، نيو جيرسي، شركة لاكاوانا للحديد والفحم، والتي تطورت لاحقًا لتصبح شركة لاكاوانا للصلب . بدأت الشركة في البداية بإنتاج مسامير حديدية، لكن هذا المشروع فشل بسبب رداءة جودة الحديد. تأخر إنشاء خط سكة حديد إيري في ولاية نيويورك بسبب اضطراره إلى استيراد قضبان حديدية من إنجلترا. قررت شركة سكرانتون تحويل تركيزها إلى إنتاج قضبان على شكل حرف T لخط إيري؛ وسرعان ما أصبحت الشركة منتجًا رئيسيًا للقضبان لخطوط السكك الحديدية سريعة التوسع. [ 11 ]

في عام ١٨٥١، أنشأت عائلة سكرانتون خط سكة حديد لاكاوانا والغربية (L&W) شمالًا، حيث وفّر المهاجرون الأيرلنديون الجدد معظم العمالة، ليلتقي بخط سكة حديد إيري في غريت بيند، بنسلفانيا . وبذلك، تمكنوا من نقل قضبان السكك الحديدية المصنّعة من وادي لاكاوانا إلى نيويورك والغرب الأوسط. كما استثمروا في عمليات تعدين الفحم في المدينة لتزويد مصانع الصلب بالوقود، وتسويقه للشركات. وفي عام ١٨٥٦، وسّعوا خط السكة الحديد شرقًا ليصبح خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (DL&W)، للاستفادة من سوق مدينة نيويورك الكبرى. وكان هذا الخط، الذي تتخذ سكرانتون مركزًا له، أكبر جهة توظيف في سكرانتون لما يقرب من مئة عام. [ ١٢ ]

أنشأت شركة بنسلفانيا للفحم خط سكة حديد يعمل بالجاذبية في خمسينيات القرن التاسع عشر عبر المدينة لنقل الفحم. استُبدل هذا الخط بخط سكة حديد بخاري أنشأته شركة إيري ووادي وايومنغ للسكك الحديدية (التي اندمجت لاحقًا مع شركة إيري للسكك الحديدية) عام ١٨٨٦. أما شركة قناة ديلاوير وهدسون (D&H)، التي كانت تمتلك خط سكة حديد يعمل بالجاذبية يمتد من كاربونديل إلى هونسديل ، فقد أنشأت خط سكة حديد بخاري دخل سكرانتون عام ١٨٦٣. [ ١٣ ]

خلال هذه الفترة القصيرة، تحولت المدينة بسرعة من قرية صغيرة زراعية يسكنها أناس من أصول نيو إنجلاندية إلى مدينة متعددة الثقافات ذات طابع صناعي. بين عامي 1860 و1900، ازداد عدد سكان المدينة أكثر من عشرة أضعاف. كان معظم المهاجرين الجدد، كالأيرلنديين والإيطاليين وسكان جنوب ألمانيا وبولندا، من الكاثوليك، على عكس غالبية المستوطنين الأوائل من أصول بروتستانتية من أصول استعمارية. وتداخلت الاختلافات القومية والعرقية والدينية والطبقية في الانتماءات السياسية، حيث انضم العديد من المهاجرين الجدد إلى الحزب الديمقراطي ، ولفترة وجيزة في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، إلى حزب العمال الأخضر . [ 14 ]

في عام 1856، تم تأسيس بلدة سكرانتون رسميًا. وفي عام 1866، أصبحت مدينةً يبلغ عدد سكانها 35,000 نسمة في مقاطعة لوزيرن ، وذلك بعد دمج بلدتي هايد بارك (التي تُعدّ الآن جزءًا من الجانب الغربي للمدينة) وبروفيدنس (التي تُعدّ الآن جزءًا من شمال سكرانتون) مع سكرانتون. وبعد اثنتي عشرة سنة، في عام 1878، أصدرت الولاية قانونًا يُجيز إنشاء مقاطعات جديدة عندما يتجاوز عدد سكان أي مقاطعة 150,000 نسمة، كما هو الحال في مقاطعة لوزيرن. وبدا أن القانون يُجيز إنشاء مقاطعة لاكاوانا ، وقد أثارت عملية الترخيص جدلًا سياسيًا واسعًا. وعيّنت الهيئة التشريعية للولاية سكرانتون مقرًا للمقاطعة المُنشأة حديثًا، والتي أُنشئت أيضًا كدائرة قضائية مستقلة، حيث انتقل قضاة الولاية إليها من مقاطعة لوزيرن بعد تنظيم المحاكم في أكتوبر 1878. وكانت هذه آخر مقاطعة يتم تنظيمها في الولاية. [ 15 ]

ساهم إنشاء المقاطعة الجديدة، الذي أتاح مزيدًا من السيطرة المحلية والمحسوبية السياسية، في اندلاع إضراب سكرانتون العام عام 1877. ويعود ذلك جزئيًا إلى إضراب السكك الحديدية الكبير ، حيث بدأ عمال السكك الحديدية بالتنظيم والمشاركة في الإضرابات بعد خفض الأجور في مارتينسبيرغ، بولاية فرجينيا الغربية . كان الاقتصاد الوطني يعاني من الركود منذ أزمة عام 1873، وكان العمال في العديد من الصناعات يكافحون من أجل الأجور المنخفضة والعمل المتقطع. في سكرانتون، حذا عمال المناجم حذو عمال السكك الحديدية في الإضراب، كما فعل آخرون. انتهى احتجاج شارك فيه 5000 مضرب بأعمال عنف، أسفرت عن مقتل أربعة رجال وإصابة ما بين 20 و50 آخرين، بمن فيهم رئيس البلدية. كان قد أنشأ ميليشيا، لكنه طلب المساعدة من الحاكم وميليشيا الولاية. في نهاية المطاف، استعان الحاكم جون هارتانفت بقوات فيدرالية لقمع الإضراب. لم يحقق العمال أي مكاسب في الأجور، لكنهم بدأوا بالتنظيم بشكل أكثر جدية في نقابات عمالية تتمتع بنفوذ أكبر. [ 16 ]

أُنشئ أول نظام ترام كهربائي ناجح ومستمر التشغيل في البلاد في المدينة عام 1886، مما ألهمها لقب "المدينة الكهربائية". وفي عام 1896، تم دمج شركات الترام المختلفة في المدينة في شركة سكة حديد سكرانتون ، التي شغّلت الترام حتى عام 1954. وبحلول عام 1890، قامت ثلاث شركات سكك حديدية أخرى ببناء خطوط للاستفادة من إمدادات الفحم الوفيرة في المدينة وحولها، بما في ذلك سكة حديد إيري، وسكة حديد نيوجيرسي المركزية ، وأخيراً سكة حديد نيويورك وأونتاريو والغربية (NYO&W).

مع امتداد شبكة السكك الحديدية الشاسعة فوق سطح الأرض، امتدت شبكة أكبر منها لخدمة نظام عروق الفحم المتنامي بسرعة تحت الأرض. كان عمال المناجم، الذين كانوا في السنوات الأولى من ويلز وأيرلندا في الغالب، يُوظفون بأرخص الأجور الممكنة من قبل أباطرة الفحم. عانى العمال من الأجور المتدنية وساعات العمل الطويلة وظروف العمل غير الآمنة. عمل أطفال لا تتجاوز أعمارهم ثماني أو تسع سنوات لمدة 14 ساعة يوميًا لفصل الصخر الزيتي عن الفحم في كسارات الفحم . في كثير من الأحيان، كان يُجبر العمال على استخدام مساكن توفرها الشركات وشراء الطعام والسلع الأخرى من متاجر تملكها شركات الفحم. مع وصول مئات الآلاف من المهاجرين إلى المدن الصناعية، لم يعد أصحاب المناجم مضطرين للبحث عن عمالة، وكافح العمال للحفاظ على وظائفهم. لاحقًا، جاء عمال مناجم من إيطاليا وشرق أوروبا، الذين فرّوا منها بسبب الفقر وقلة فرص العمل. [ 17 ]

أطفال يجمعون الألواح الصخرية في منجم في سكانتون، بنسلفانيا، 1906

ازدهرت الأعمال التجارية في أواخر القرن التاسع عشر. وتزايدت كميات الفحم المستخرجة بشكل شبه سنوي، وكذلك إنتاج شركة لاكاوانا للصلب من الصلب. وفي وقت من الأوقات، امتلكت الشركة أكبر مصنع للصلب في الولايات المتحدة، وظلت ثاني أكبر منتج في مطلع القرن العشرين. وبحلول عام 1900، بلغ عدد سكان المدينة أكثر من 100 ألف نسمة. [ 18 ]

تتمتع سكرانتون بتاريخ عمالي بارز؛ فقد ناضلت نقابات عمال المناجم المختلفة طوال عصر تعدين الفحم لتحسين ظروف العمل، ورفع الأجور، وضمان معاملة عادلة للعمال. [ 19 ] تسببت أزمة عام 1873 وغيرها من الصعوبات الاقتصادية في ركود اقتصادي وطني وخسائر في الأعمال. ومع انكماش الاقتصاد، خفضت شركات السكك الحديدية أجور العمال في معظم الفئات (مع الاحتفاظ أحيانًا بزيادات لكبار المديرين). اجتذب إضراب كبير لعمال السكك الحديدية في أغسطس 1877، والذي كان جزءًا من إضراب السكك الحديدية الكبير ، عمالًا من صناعة الصلب والتعدين أيضًا، وتطور إلى إضراب سكرانتون العام . قُتل أربعة من مثيري الشغب خلال الاضطرابات التي اندلعت أثناء الإضراب، بعد أن حشد رئيس البلدية ميليشيا. ومع قمع العنف من قبل الميليشيا والقوات الفيدرالية، عاد العمال أخيرًا إلى وظائفهم، غير قادرين على الحصول على أي إغاثة اقتصادية. كان ويليام ووكر سكرانتون ، من العائلة المرموقة، المدير العام لشركة لاكاوانا للحديد والفحم آنذاك. أسس لاحقًا شركة سكرانتون للصلب. [ 20 ]

ساهمت قضايا العمل ونمو الصناعة في سكرانتون في إنشاء مقاطعة لاكاوانا من قبل المجلس التشريعي للولاية عام 1878، وذلك بضم أراضٍ من مقاطعة لوزيرن. وتم اختيار سكرانتون عاصمةً للمقاطعة، مما عزز حكومتها المحلية. [ 21 ]

فشلت النقابات في تحقيق مكاسب في الأجور ذلك العام، لكنها انتخبت في عام 1878 زعيم العمال تيرينس ف. باودرلي، من فرسان العمل، عمدةً لمدينة سكرانتون. بعد ذلك، أصبح الزعيم الوطني لفرسان العمل، وهي منظمة كاثوليكية في غالبيتها، بلغ عدد أعضائها ذروته عند 700 ألف عضو في حوالي عام 1880. [ 22 ] وبينما كانت الكنيسة الكاثوليكية تحظر الانضمام إلى المنظمات السرية منذ منتصف القرن الثامن عشر، إلا أنها بحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبتأثير من رئيس أساقفة بالتيمور ، ميريلاند ، جيمس جيبونز ، دعمت فرسان العمل باعتبارهم ممثلين للعمال والتنظيم النقابي. [ 23 ]

القرن العشرين

رسم توضيحي لشارع واشنطن يعود لعام 1907
مكب نفايات محترق ، حوالي عام 1908
مكتب بريد سكرانتون القديم عام 1911
مبنى محكمة المقاطعة ونصب تذكاري للجنود، حوالي عام 1919
متجر غلوب بالقرب من شارعي وايومنغ ولاكاوانا في عام 1978
لافتة مدينة الكهرباء التاريخية، التي تم ترميمها في عام 2008

كان إضراب عمال مناجم الفحم الحجري عام 1902 حدثًا تاريخيًا ، دعا إليه عمال المناجم في جميع أنحاء المنطقة بقيادة نقابة عمال المناجم المتحدة برئاسة جون ميتشل . وتم التوصل إلى تسوية في الإضراب بوساطة الرئيس ثيودور روزفلت . ونُصب تمثال لجون ميتشل تكريمًا له في ساحة محكمة مقاطعة لاكاوانا في سكرانتون، "موقع مفاوضات إضراب عمال المناجم عام 1902 التي شارك فيها الرئيس روزفلت. ونظرًا لأهمية هذه المفاوضات، أُضيف التمثال والمحكمة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997. ودُفن جون ميتشل في مقبرة الكاتدرائية في سكرانتون." [ 24 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 ، بلغ عدد سكان سكرانتون حوالي 102,026 نسمة، مما جعلها ثالث أكبر مدينة في ولاية بنسلفانيا وثامن أكبر مدينة في الولايات المتحدة آنذاك. [ 25 ] مع مطلع القرن العشرين، بنى رجال الأعمال والصناعيون الأثرياء قصورًا فيكتورية فخمة في منطقتي هيل وغرين ريدج بالمدينة. وكان العمال الصناعيون، الذين كان معظمهم من المهاجرين اللاحقين من أيرلندا وجنوب وشرق أوروبا، من الكاثوليك في غالبيتهم. ومع تدفق المهاجرين إلى سوق العمل، عانوا من ظروف عمل وأجور متدنية.

في عام ١٩٠٢، تسببت ندرة إمدادات خام الحديد المحلية، ومشاكل العمالة، وتقادم المصنع في خسارة المدينة للصناعة التي قامت عليها. فانتقلت شركة لاكاوانا للصلب والعديد من عمالها إلى لاكاوانا، نيويورك ، التي أُنشئت على بحيرة إيري جنوب بوفالو مباشرةً . وبفضل وجود ميناء على البحيرة، تمكنت الشركة من استقبال خام الحديد المشحون من سلسلة جبال ميسابي في مينيسوتا ، والتي كانت تُستخرج حديثًا.

برزت سكرانتون كعاصمة لصناعة فحم الأنثراسيت. وبفضل استقطابها لآلاف العمال اللازمين لاستخراج الفحم، نمت في المدينة أحياء جديدة يغلب عليها المهاجرون الإيطاليون والمهاجرون من أوروبا الشرقية، الذين جلبوا معهم أطعمتهم وثقافاتهم ودياناتهم. وانضم العديد من المهاجرين إلى الحزب الديمقراطي. وشكّلت كنائسهم وأحياؤهم الوطنية جزءًا من تاريخ المدينة. كما تأسست وبُنيت عدة كنائس كاثوليكية وأرثوذكسية خلال هذه الفترة. ونشأ أيضًا مجتمع يهودي كبير، معظم أفراده من الإمبراطورية الروسية وأوروبا الشرقية. وتحسّنت ظروف عمل عمال المناجم بفضل جهود قادة عماليين مثل جون ميتشل ، الذي قاد نقابة عمال المناجم المتحدة .

أدى التعدين تحت سطح الأرض إلى إضعاف أحياء بأكملها، مُلحقًا أضرارًا بالمنازل والمدارس والمتاجر عند انهيار الأرض. في عام 1913، أصدرت الولاية قانون ديفيس لإنشاء مكتب دعم السطح في سكرانتون. ونظرًا لصعوبة التعامل مع شركات الفحم، نظّم المواطنون جمعية سكرانتون لحماية السطح، التي حصلت على ترخيص من محكمة الاستئناف في 24 نوفمبر 1913 "لحماية أرواح وممتلكات سكان مدينة سكرانتون وشوارعها من الإصابات والخسائر والأضرار الناجمة عن التعدين وكهوف المناجم". [ 26 ]

في عامي 1915 و1917، سعت المدينة والكومنولث إلى استصدار أوامر قضائية لمنع شركات الفحم من حفر أساسات شوارع المدينة، لكنهما خسرتا القضيتين. وانهارت جادة نورث مين وجادة بوليفارد، "وكلاهما يستحق الدعم السطحي، نتيجةً" لأحكام قضائية تعارضت مع السلطات المدنية وسمحت لشركات الفحم بمواصلة عملياتها. [ 26 ]

"كانت نتيجة قضية بنمان ضد جونز مختلفة. فقد قامت شركة لاكاوانا للحديد والفحم بتأجير أراضي الفحم لشركة لاكاوانا للحديد والصلب، وهي شركة حليفة، والتي بدورها نقلت عقود الإيجار إلى شركة سكرانتون للفحم. وتأثرت مناطق وسط سكرانتون، ومنطقة هيل، والجانب الجنوبي، وباين بروك، وغرين ريدج، وهايد بارك بأنشطة التعدين. وكان السيد بنمان هو مالك العقار الخاص في هذه القضية. وقد خسر مُشغّلو مناجم الفحم الدعوى في هذه القضية." [ 26 ]

بدأ نظام النقل العام بالتوسع خارج خطوط الترام التي أنشأتها الشركات السابقة لنظام سكك حديد سكرانتون. تم إنشاء خط سكة حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ ، المعروف باسم خط لوريل، كخط نقل ركاب وبضائع بين المدن إلى ويلكس بار . بُنيت محطة سكرانتون ومكاتبها ومحطة توليد الطاقة ومرفق الصيانة على أرض شركة لاكاوانا للصلب سابقًا، وبدأت عملياتها في عام 1903. ابتداءً من عام 1907، أصبح بإمكان سكان سكرانتون أيضًا ركوب عربات الترام إلى الضواحي الشمالية لكلاركس ساميت ودالتون . كما كان بإمكانهم السفر إلى بحيرة وينولا ومونتروز باستخدام خط سكة حديد نورثرن إلكتريك . بعد عشرينيات القرن الماضي، لم يتم إنشاء خطوط ترام جديدة، ولكن تم بدء تشغيل الحافلات وتوسيعها لتلبية احتياجات الخدمة. في عام 1934، أُعيد تأسيس سكك حديد سكرانتون تحت اسم شركة سكرانتون للنقل، مما يعكس هذا التحول في وسائل النقل. [ 27 ]

ابتداءً من أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبحت شركة سكرانتون للأزرار (التي تأسست عام ١٨٨٥ وكانت من كبرى الشركات المصنعة لأزرار الشيلاك) إحدى الشركات الرائدة في صناعة أسطوانات الفونوغراف. وقد أنتجت الشركة أسطوانات لشركات إيمرسون (التي استحوذت عليها عام ١٩٢٤)، بالإضافة إلى شركات ريغال ، وكاميو ، وروميو ، وبانر ، ودومينو ، وكونكرور . وفي يوليو ١٩٢٩، اندمجت الشركة مع ريغال، وكاميو، وبانر، والفرع الأمريكي لشركة باثيه (الشركة المصنعة لشركتي باثيه وبيرفكت ) لتُشكّل شركة التسجيلات الأمريكية . وبحلول عام ١٩٣٨، كانت شركة سكرانتون تُنتج أيضًا أسطوانات لشركات برونزويك ، وميلوتون ، وفوكاليون . وفي عام ١٩٤٦، استحوذت عليها شركة كابيتول ريكوردز ، التي واصلت إنتاج أسطوانات الفونوغراف حتى نهاية عصر الفينيل.

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، تجاوز عدد سكان المدينة 140 ألف نسمة [ 25 ] نتيجةً لنمو صناعات التعدين والنسيج الحريري . وقد أدت الحرب العالمية الثانية إلى زيادة الطلب على الطاقة، مما أسفر عن أعلى إنتاج من التعدين في المنطقة منذ الحرب العالمية الأولى.

بعد الحرب العالمية الثانية ، تراجع الإقبال على الفحم كوقود للتدفئة لصالح النفط والغاز الطبيعي ، ويعود ذلك في الغالب إلى سهولة استخدام الغاز الطبيعي. وبينما ازدهرت بعض المدن الأمريكية في فترة ما بعد الحرب، بدأ الوضع الاقتصادي والسكاني في سكرانتون (وبقية مقاطعتي لاكاوانا ولوزيرن ) بالتراجع. وانخفض إنتاج الفحم وحركة النقل بالسكك الحديدية بشكل حاد خلال خمسينيات القرن العشرين، مما أدى إلى فقدان العديد من الوظائف.

في عام 1954، ساهم وورثينجتون سكرانتون وزوجته ماريون مارجري سكرانتون بمبلغ مليون دولار لتأسيس مؤسسة سكرانتون (التي تُعرف الآن باسم مؤسسة سكرانتون إيريا كوميونيتي )، والتي تم إطلاقها لدعم المنظمات الخيرية والتعليمية في مدينة سكرانتون. [ 28 ]

أدت كارثة منجم نوكس في يناير 1959 إلى إنهاء صناعة التعدين في شمال شرق ولاية بنسلفانيا فعليًا، حيث غمرت مياه نهر سسكويهانا المناجم. [ 29 ] [ 30 ] واندمجت شركة سكة حديد DL&W، التي كادت أن تُفلس بسبب انخفاض حركة نقل الفحم وآثار إعصار ديان ، مع شركة سكة حديد إيري في عام 1960. كما انخفض الطلب على وسائل النقل العام مع بناء طرق سريعة جديدة بفضل الدعم الحكومي، وتزايد إقبال الناس على شراء السيارات. وفي عام 1952، توقف خط لوريل عن خدمة نقل الركاب. وقامت شركة سكرانتون للنقل، التي اشتهرت بعرباتها الكهربائية التي أكسبت المدينة لقبها، بتحويل جميع عملياتها إلى الحافلات مع اقتراب موسم الأعياد عام 1954، ثم توقفت عن العمل تمامًا بحلول نهاية عام 1971. ظلت المدينة بدون أي نظام نقل عام لمدة عام تقريبًا حتى قامت حكومة مقاطعة لاكاوانا بتشكيل شركة COLTS ، التي بدأت عملياتها في أواخر عام 1972 بحافلات جنرال موتورز من حقبة الخمسينيات من نيوجيرسي.

كانت سكرانتون مركز عملياتها حتى اندماجها مع إيري لاكاوانا ، وبعد ذلك لم تعد تؤدي هذا الدور. شكل هذا ضربة قاسية أخرى لسوق العمل المحلي. تم إغلاق خط سكة حديد نيويورك-نيويورك-واترلو، الذي كان يعتمد بشكل كبير على فرعه في سكرانتون لنقل البضائع، في عام 1957. كان هبوط الأرض الناتج عن المناجم مشكلة متفاقمة في المدينة، حيث بدأت دعامات المناجم المهجورة بالانهيار؛ وفي بعض الأحيان، كانت الانهيارات الأرضية تلتهم أحياء سكنية بأكملها. تركت المنطقة آثارًا مدمرة من هياكل تعدين الفحم المهجورة، والمناجم المكشوفة، ومكبات نفايات الفحم الضخمة ، والتي اشتعلت النيران في بعضها لسنوات عديدة حتى تم إخمادها بجهود حكومية. في عام 1970، أشار وزير المناجم في بنسلفانيا إلى أن العديد من الفراغات تحت الأرض التي خلفتها عمليات التعدين أسفل سكرانتون تجعل من "الأكثر اقتصادية" التخلي عن المدينة بدلاً من جعلها آمنة. [ 31 ] في عام 1973، أُغلقت آخر عمليات التعدين في مقاطعة لاكاوانا (التي كانت تقع فيما يُعرف الآن بمتنزه ماكديد ، بالإضافة إلى منجم آخر على حدود سكرانتون/ ديكسون سيتي ). وخلال الستينيات والسبعينيات، تقلصت صناعات الحرير والمنسوجات الأخرى مع انتقال الوظائف إلى الجنوب أو إلى الخارج.

في عام 1962، افتتح رجل الأعمال أليكس غراس أول صيدلية له تحت اسم "ثريف دي ديسكاونت سنتر" في شارع لاكاوانا بوسط مدينة سكرانتون. [ 32 ] [ 33 ] كان المتجر ، الذي تبلغ مساحته 17 × 75 قدمًا (5 × 23 مترًا) ، ناجحًا فورًا، وكان النواة الأولى لسلسلة صيدليات رايت إيد الوطنية. [ 32 ] 

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أصبحت العديد من واجهات المحلات التجارية ودور السينما في وسط المدينة مهجورة. وتبع التوسع العمراني في الضواحي الطرق السريعة، وأصبحت مراكز التسوق في الضواحي هي الأماكن الرئيسية للتسوق والترفيه.

منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أولت المدينة اهتماماً بالغاً بتجديدها. وقد أبدت الحكومة المحلية وجزء كبير من المجتمع اهتماماً متجدداً بمباني المدينة وتاريخها. وتم ترميم بعض المباني التاريخية وتسويقها كمعالم سياحية. ويجسد موقع ستيم تاون التاريخي الوطني مكانة المنطقة المرموقة سابقاً في صناعة السكك الحديدية. وقد تم ترميم محطة قطار DL&W السابقة لتصبح فندق راديسون لاكاوانا ستيشن . كما تم إنشاء متحف ترام المدينة الكهربائية بجوار ساحات DL&W التي يشغلها موقع ستيم تاون التاريخي الوطني.

منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، يدير مركز سكرانتون الثقافي معبد الماسونية وكاتدرائية الطقوس الاسكتلندية، وهما تحفة معمارية من تصميم ريموند هود ، كمركز للفنون الأدائية في المنطقة. وافتتحت الساحرة دوروثي ديتريش ، المعروفة على مستوى البلاد، متحف هوديني في سكرانتون عام ١٩٩٠ .

القرن الحادي والعشرون

بحسب صحيفة الغارديان ، كانت المدينة على وشك الإفلاس في يوليو/تموز 2012، حيث خُفِّضت رواتب جميع المسؤولين البلديين، بمن فيهم رئيس البلدية ورئيس قسم الإطفاء، إلى 7.25 دولارًا أمريكيًا في الساعة. [ 35 ] ونُقل عن المستشار المالي غاري لويس، المقيم في سكرانتون، تقديره بأن "المدينة لم يكن لديها سوى 5000 دولار نقدًا في 5 يوليو/تموز". [ 35 ]

منذ بدء عملية إعادة إحياء المدينة، افتُتحت العديد من المقاهي والمطاعم والحانات في وسط المدينة. وقد ساهم انخفاض تكلفة المعيشة ، وسهولة التنقل سيرًا على الأقدام في وسط المدينة، وبناء شقق عصرية على طراز اللوفت في مبانٍ قديمة ذات قيمة معمارية، في جذب الشباب من المهنيين والفنانين. كثير منهم نشأوا في سكرانتون، ثم انتقلوا إلى مدن كبيرة بعد المرحلة الثانوية والجامعية، وقرروا العودة إلى المنطقة. ويجري حاليًا ترميم العديد من المباني التي كانت مهجورة في أنحاء المدينة. وقد بدأ استخدام بعض المباني التي جُدّدت حديثًا. [ 36 ]

تشمل المعالم السياحية منتجع مونتاج ماونتن للتزلج ، وفريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز ، التابع لدوري الهوكي الأمريكي لفريق بيتسبرغ بينغوينز ؛ وفريق سكرانتون/ويلكس-بار ريل رايدرز ، التابع لدوري الدرجة الثالثة لفريق نيويورك يانكيز ، وملعب بي إن سي فيلد ، وجناح تويوتا في قاعة حفلات مونتاج ماونتن .

في 22 سبتمبر 2024، زار الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مصنع سكرانتون للذخيرة العسكرية ، الذي ينتج قذائف مدفعية عيار 155 ملم يستخدمها الجيش الأوكراني . [ 37 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة سكرانتون الإجمالية 25.4 ميلًا مربعًا (66 كيلومترًا مربعًا )، منها 25.2 ميلًا مربعًا (65 كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و 0.2 ميلًا مربعًا (0.52 كيلومترًا مربعًا ) من المياه، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي . ويُصرف نهر لاكاوانا مياه سكرانتون .   

يقع مركز المدينة على ارتفاع حوالي 229 مترًا (750 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بينما تتراوح ارتفاعات المناطق المأهولة بالسكان في المدينة الجبلية بين 200 و430 مترًا (650 إلى 1400 قدم) . وتحيط بالمدينة جبال من الشرق والغرب، يتراوح ارتفاعها بين 580 و640 مترًا (1900 إلى 2100 قدم) . [ 38 ] [ 39 ]  

مناخ

تتمتع سكرانتون بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa )، [ 40 ] مع أربعة فصول متميزة. تشهد فصول الصيف موجات حر متقطعة تصل فيها درجات الحرارة إلى ما يزيد عن 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، بينما قد تشهد فصول الشتاء موجات برد تصل فيها درجات الحرارة إلى ما دون -18 درجة مئوية ( 0 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية في يناير، وهو أبرد الشهور، -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ نفس الرقم في يوليو، وهو أدفأ الشهور، 23.2 درجة مئوية (73.7 درجة فهرنهايت) . وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى من 38 درجة مئوية (101 درجة فهرنهايت) إلى -29 درجة مئوية (-21 درجة فهرنهايت) في 21 يناير 1994. [ 41 ] يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) 15 يومًا ، بينما لا تتجاوز درجة الحرارة العظمى درجة التجمد في 39 يومًا، وتكون درجة الحرارة الصغرى عند أو أقل من -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) في 3 أيام . ويكون هطول الأمطار عادةً أكبر قليلًا خلال أواخر الربيع والصيف، بينما يكون الشتاء هو الأكثر جفافًا. ويشهد كل شهر في المتوسط ​​من 10 إلى 13 يومًا من هطول الأمطار، ويبلغ متوسط ​​إجمالي الهطول السنوي 983 ملم (38.72 بوصة ) . ويتفاوت تساقط الثلوج، فبعض فصول الشتاء تشهد تساقطًا خفيفًا للثلوج، بينما تشهد فصول أخرى عواصف ثلجية غزيرة. وخلال الفترة من 1991 إلى 2020، بلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 115 سم (45.1 بوصة) سنويًا، حيث يمثل شهر يناير معظم الإجمالي الموسمي. في المتوسط، يكون أول وآخر تاريخ لتساقط الثلوج القابل للقياس (≥ 0.1 بوصة أو 0.25 سم ) هو 14 نوفمبر و31 مارس على التوالي، مع كون تساقط الثلوج في أكتوبر وأبريل حدثًا نادرًا.                    

تقع معظم مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية ضمن النطاق 6b، مع نطاق 7a يمتد من وسط المدينة باتجاه النهر، ونطاق 6a أعلى جبل مونتاج . خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمطار ويلكس بار/سكرانتون الدولي ، بنسلفانيا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى 1901-الحاضر [ ب ] )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)76 (24)85 (29)93 (34)93 (34)99 (37)103 (39)102 (39)100 (38)91 (33)81 (27)71 (22)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.7 (14.3)57.0 (13.9)68.0 (20.0)81.3 (27.4)88.0 (31.1)90.5 (32.5)92.8 (33.8)90.5 (32.5)87.6 (30.9)78.6 (25.9)69.1 (20.6)59.6 (15.3)94.3 (34.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)35.7 (2.1)38.8 (3.8)47.6 (8.7)61.1 (16.2)72.2 (22.3)79.9 (26.6)84.6 (29.2)82.4 (28.0)75.1 (23.9)63.1 (17.3)51.2 (10.7)40.3 (4.6)61.0 (16.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.0 (−2.2)30.3 (−0.9)38.3 (3.5)50.2 (10.1)60.9 (16.1)69.0 (20.6)73.7 (23.2)71.8 (22.1)64.6 (18.1)53.2 (11.8)42.7 (5.9)33.3 (0.7)51.3 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.3 (−6.5)21.9 (−5.6)28.9 (−1.7)39.3 (4.1)49.6 (9.8)58.1 (14.5)62.7 (17.1)61.1 (16.2)54.0 (12.2)43.3 (6.3)34.3 (1.3)26.3 (−3.2)41.7 (5.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)0.6 (−17.4)3.6 (-15.8)11.0 (-11.7)24.7 (−4.1)34.7 (1.5)44.1 (6.7)50.9 (10.5)48.8 (9.3)38.7 (3.7)28.7 (−1.8)18.0 (-7.8)9.1 (−12.7)-1.6 (-18.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-21 (-29)-19 (-28)-4 (-20)8 (-13)27 (-3)34 (1)43 (6)38 (3)29 (-2)19 (-7)5 (-15)-13 (-25)-21 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.59 (66)2.07 (53)2.77 (70)3.26 (83)3.26 (83)3.80 (97)3.61 (92)3.85 (98)4.15 (105)3.71 (94)2.85 (72)2.80 (71)38.72 (983)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.7 (30)10.9 (28)10.1 (26)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.7 (1.8)3.2 (8.1)7.7 (20)45.1 (115)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.611.411.812.212.912.911.111.110.010.710.312.1139.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.78.44.81.00.00.00.00.00.00.31.76.331.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)70.167.563.360.464.670.571.173.875.271.671.872.569.4
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)16.2 (−8.8)17.2 (−8.2)24.4 (−4.2)33.1 (0.6)45.3 (7.4)55.9 (13.3)60.4 (15.8)59.9 (15.5)53.4 (11.9)41.4 (5.2)32.2 (0.1)22.3 (−5.4)38.5 (3.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية130.3143.7185.7210.5246.9269.7285.7257.2200.2173.3104.395.92303.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة44485053556062605450353352
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1964-1990، الشمس 1961-1990) [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18502730—
18609223237.8%
187035,092280.5%
18804585030.7%
18907521564.0%
1900102,02635.6%
1910129,86727.3%
1920137,7836.1%
1930143,4334.1%
1940140,404-2.1%
1950125,536-10.6%
1960111,443-11.2%
1970103,564-7.1%
198088117-14.9%
199081,805-7.2%
200076,415-6.6%
201076,089-0.4%
202076,3280.3%
2025 (تقديري)75,514[ 3 ]-1.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 45 ] تقديرات 2018 [ 46 ] 2020 [ 5 ] [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سكرانتون 76,328 نسمة، وكان متوسط ​​أعمارهم 38.3 سنة. كان 20.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و18.3% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 95.5 لكل 100 أنثى، و93.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ]

98.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.1% في المناطق الريفية. [ 48 ]

بلغ عدد الأسر في سكرانتون 30,174 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.0% أسرًا مكونة من زوجين، و24.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 47 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 34,723 وحدة، منها 13.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.9%. [ 47 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 49 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض53,07469.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي61788.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3780.5%
آسيوي42725.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى270.0%
عرق آخر60637.9%
عرقان أو أكثر63368.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1221016.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 76,089 نسمة، موزعين على 30,069 أسرة، و18,124 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,006 نسمة/ميل مربع (1,161 نسمة/كم مربع ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 33,853 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,342 وحدة/ميل مربع (518 وحدة/كم مربع ). أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 84.11% من البيض ، 5.45% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 2.98% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.69% من أعراق أخرى ، و2.49% من أعراق مختلطة. ويشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.90% من السكان. وتُعد الأصول الأيرلندية هي الأكثر انتشارًا في المدينة ، حيث تشكل 26.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 30,069 أسرة، منها 24.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و42.1% لا تُصنف كأسر. وبلغت نسبة الأسر التي يسكنها فرد واحد 36.7%، ونسبة الأسر التي يبلغ عمر أفرادها 65 عامًا فأكثر 18.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.29 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا.

توزعت الفئات العمرية للسكان كالتالي: 20.8% دون سن 18 عامًا، و12.3% من 18 إلى 24 عامًا، و25.5% من 25 إلى 44 عامًا، و21.2% من 45 إلى 64 عامًا، و20.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87 لكل 100 أنثى، و83 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,805 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,642 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,829 دولارًا مقابل 21,858 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,174 دولارًا. ويعيش تحت خط الفقر 15% من السكان، و10.7% من الأسر، و18.9% من الأطفال دون سن 18 عامًا، و12% من كبار السن (65 عامًا فأكثر).

مسح المجتمع الأمريكي لعام 2006

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2006 ، يبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا. ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، تخرج 83.3% منهم من المرحلة الثانوية، و18.7% منهم حاصلون على درجة البكالوريوس أو أعلى. أما في القوى العاملة (السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر)، فيعمل 57.6% منهم. ويبلغ متوسط ​​دخل الفرد (معدلًا حسب التضخم لعام 2006) 17,187 دولارًا أمريكيًا.

لهجة

اللهجة المحلية للغة الإنجليزية الأمريكية في سكرانتون هي لهجة شمال شرق ولاية بنسلفانيا .

الفنون والثقافة

المعالم السياحية

يعرض موقع ستيم تاون التاريخي الوطني السكك الحديدية في عصر البخار، وتوفر قطارات الرحلات جولات للزوار عبر سكرانتون وأجزاء من جبال بوكونو .

تحتفي العديد من معالم سكرانتون بتراثها كمركز صناعي لإنتاج الحديد والفحم، وبتنوعها العرقي. تُعدّ أفران سكرانتون للحديد من بقايا الصناعة المؤسسة للمدينة، ومن شركة لاكاوانا للصلب التي تملكها عائلة سكرانتون. [ 50 ] يسعى موقع ستيم تاون التاريخي الوطني إلى الحفاظ على تاريخ السكك الحديدية في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 51 ] يحافظ متحف إلكتريك سيتي ترولي على أجزاء من تاريخ الترام في بنسلفانيا ويشغلها. يمكن للسياح ركوب الترام من وسط مدينة سكرانتون إلى ملعب بي إن سي في جبل مونتاج. [ 52 ] تُقدّم جولة منجم لاكاوانا للفحم في منتزه ماكديد ، والتي تُقام داخل منجم سابق، وصفًا لتاريخ التعدين والسكك الحديدية في منطقة سكرانتون. [ 53 ] [ 54 ] محطة ركاب دي إل آند دبليو السابقة هي الآن فندق راديسون لاكاوانا ستيشن . [ 55 ]

تضم سكرانتون متاحف عديدة، منها متحف إيفرهارت في منتزه ناي أوغ، الذي يضم مجموعة من معروضات التاريخ الطبيعي والعلوم والفنون؛ ومتحف هوديني ، الذي يعرض أفلامًا ومعارضًا وعروضًا مسرحية في مبنى فريد يعود تاريخه إلى قرن من الزمان. ويُعد منزل تيرينس باودرلي ، الذي لا يزال مسكنًا خاصًا، أحد المباني التاريخية العديدة في المدينة، وهو، إلى جانب ستيم تاون، المعلم التاريخي الوطني الآخر في المدينة . بالإضافة إلى ذلك، تركز جمعية لاكاوانا التاريخية، التي تأسست عام 1886 وتقع في منزل جورج إتش. كاتلين في منطقة هيل بسكرانتون، على تاريخ مقاطعة لاكاوانا. أما منزل تريب، الذي بنته عائلة تريب عام 1771، فهو أقدم مبنى في المدينة.

يتجلى التاريخ الديني للمدينة في بازيليكا ضريح القديسة آن الوطني ، التي تجذب آلاف الحجاج إلى صلواتها التساعية السنوية ، وكاتدرائية القديس ستانيسلاوس ، مقر الكنيسة الكاثوليكية الوطنية البولندية في أمريكا الشمالية. ويرتبط تاريخ تأسيس هذه الطائفة بالهجرة البولندية إلى سكرانتون في أواخر القرن التاسع عشر.

منذ سبعينيات القرن الماضي، تستضيف سكرانتون مهرجان "لا فيستا إيطاليانا" ، وهو مهرجان إيطالي يستمر ثلاثة أيام ويُقام في عطلة عيد العمال في ساحة المحكمة. كان المهرجان يُقام في الأصل في وقت قريب من عيد كولومبوس ، ولكن تم نقله لأن سكرانتون تشهد عادةً طقسًا باردًا في شهر أكتوبر.

يُشارك عدد كبير من سكان سكرانتون من أصول أيرلندية في موكب عيد القديس باتريك السنوي ، الذي أُقيم لأول مرة عام 1862. يُنظم الموكب من قِبل جمعية موكب عيد القديس باتريك في مقاطعة لاكاوانا، ويُعد رابع أكبر موكب في الولايات المتحدة من حيث عدد الحضور، وثاني أكبر موكب من حيث نسبة الحضور للفرد. [ 56 ] يُقام الموكب يوم السبت الذي يسبق عيد القديس باتريك ، ويضم أكثر من 8000 شخص، بما في ذلك عربات استعراضية، وعازفي مزمار القربة، وفرق موسيقية من المدارس الثانوية، ومجموعات أيرلندية. في عام 2008، قُدّرت أعداد الحضور بنحو 150,000 شخص. [ 57 ] [ 58 ]

كانت سكرانتون مركزًا ثقافيًا للأمريكيين الويلزيين ، وفي أواخر القرن التاسع عشر وُصفت بأنها أثينا ويلز أمريكا (أثينا الويلزية في أمريكا). [ 59 ]

للترفيه، يوجد منتجع مونتاج ماونتن للتزلج ، المعروف لفترة وجيزة باسم سنو ماونتن، والذي ينافس منتجعات بوكونوس العديدة من حيث الشعبية، ويقدم مجموعة واسعة من مستويات الصعوبة. يُقام ماراثون ستيم تاون، الذي يمتد لمسافة 42.2 كيلومترًا (26.2 ميلًا)، سنويًا في شهر أكتوبر منذ عام 1996، وينتهي في وسط مدينة سكرانتون. تُعد حديقة ناي أوغ أكبر حدائق سكرانتون، وقد صممها فريدريك لو أولمستيد ، الذي صمم أيضًا سنترال بارك في مانهاتن ، مدينة نيويورك. تضم المدينة العديد من المؤسسات الفنية، بما في ذلك مهرجان سكرانتون فرينج (مهرجان للفنون الأدائية يُقام في وسط المدينة في فصل الخريف). 

يُعد جناح تويوتا في مونتاج ماونتن المكان الرئيسي لإقامة الحفلات الموسيقية في سكرانتون ، وهو مدرج مغطى جزئيًا يتسع لـ 17500 شخص. وقد تضمنت حفلاته الصيفية جيمس تايلور وفرقة ديف ماثيوز والعديد من الفرق الموسيقية الأخرى.

يُعد مركز سكرانتون الثقافي في معبد الماسونية تحفة معمارية رائعة، يضم العديد من القاعات وقاعة احتفالات كبيرة. ويستضيف المركز عروضاً لفرقة نورث إيست فيلهارمونيك، ومسرح برودواي، وعروضاً فنية أخرى متجولة.

أطول مبنى في سكرانتون هو برج سكرانتون تايمز، وهو برج إذاعي شبكي يقع على مبنى صحيفة التايمز، ويتم إضاءته خلال موسم عيد الميلاد. [ 60 ]

المكتبات

تتولى إدارة مكتبات مقاطعة لاكاوانا إدارة مكتبات سكرانتون، بما في ذلك مكتبة أولبرايت التذكارية ، ومكتبة أطفال مقاطعة لاكاوانا ، ومكتبة نانسي كاي هولمز. واعتبارًا من عام 2008، تخدم مكتبات سكرانتون أكثر من 96,000 شخص، ويبلغ عدد الكتب المتداولة فيها أكثر من 547,000 كتاب. [ 61 ]

الرياضة

يعود تاريخ الرياضات الاحترافية في سكرانتون إلى عام 1887، عندما أصبح فريق سكرانتون إنديانز، التابع لدوري الدرجة الثانية، أول فريق بيسبول محترف في المدينة. وتلاه العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك فرق في دوري ولاية بنسلفانيا ، والدوري الشرقي ، ودوري الأطلسي ، ودوري ولاية نيويورك ، ودوري نيويورك-بنسلفانيا ، ودوري نيويورك-بنسلفانيا. ويلعب فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريل رايدرز ، التابع للدوري الدولي ، مبارياته على أرضه في ملعب بي إن سي في موسيك ، جنوب سكرانتون.

في كرة القدم الأمريكية، هيمن فريق سكرانتون إيجلز، وهو فريق شبه محترف/من الدرجة الثانية تم حله، على دوري إمباير لكرة القدم، وفاز بـ 11 بطولة. [ 62 ] أما فريق ويلكس-بار/سكرانتون بايونيرز ، الذي كان يلعب سابقًا في دوري الصالات المغلقة، فقد لعب ثمانية مواسم في موهيجان صن أرينا (واكوفيا أرينا سابقًا) في بلدة ويلكس-بار ، ووصل إلى الأدوار الإقصائية في السنوات الست الأخيرة من وجوده، ونافس على لقب كأس أرينا الثامن عام 2007 وكأس أرينا العاشر عام 2009، وهو عامه الأخير، لكنه خسر في المرتين. [ 63 ] وبدأ فريق آخر شبه محترف/من الدرجة الثانية، وهو فريق نورث إيست بنسلفانيا ماينرز التابع لاتحاد بيج نورث إيست لكرة القدم، اللعب في المنطقة عام 2007. [ 64 ] أما فريق نيبا شوك فهو فريق شبه محترف/من الدرجة الثانية، ويلعب حاليًا في بلدة ديكسون سيتي. تأسس فريق شوك عام 2012، ويشارك في دوري الصالات المغلقة كعضو في رابطة جريت إيسترن لكرة القدم. كان من المقرر أن يلعب فريق ويلكس-بار/سكرانتون مافريكس ، وهو فريق تابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، في المنطقة، لكنه انحل قبل الموسم الافتتاحي للدوري. [ 65 ]

كانت سكرانتون تضم سابقًا فرقًا محترفة لكرة السلة، منها سكرانتون أبولو، وسكرانتون ماينرز ، وسكرانتون زابرز. [ 66 ] لعب جيم بوهايم، مدرب فريق كرة السلة للرجال بجامعة سيراكيوز، مع فريق ماينرز قبل أن يتجه إلى التدريب. [ 67 ] في عام 2012، استضافت المدينة فريق سكرانتون/ويلكس-بار ستيمرز التابع لدوري كرة السلة الممتاز . [ 68 ] توقف الفريق عن اللعب بعد ذلك الموسم، ولم تعد هناك فرق محترفة تلعب في المدينة. في عام 2018، انضم فريق سكرانتون شامروكس إلى رابطة كرة السلة الأمريكية (2000-حتى الآن) ، ليعيد بذلك كرة السلة الاحترافية إلى المنطقة.

وصلت رياضة هوكي الجليد الاحترافية إلى البلاد عام 1999 عندما بدأ فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي اللعب في موهيغان صن أرينا في كيسي بلازا في بلدة ويلكس-بار . فاز الفريق ببطولات المؤتمر في أعوام 2001 و2004 و2008. [ 69 ]

تأسس فريق كرة القدم شبه المحترف " إلكتريك سيتي شوك إس سي" عام 2013 كجزء من الدوري الوطني الممتاز لكرة القدم . [ 70 ] ويحتل الفريق المركز الرابع في هرم كرة القدم الأمريكي، ويلعب مبارياته على ملعب فيتزباتريك التابع لجامعة سكرانتون . [ 71 ]

استضافت قاعة واتريس أرموري في سكرانتون نزالاً على بطولة العالم للوزن الثقيل بين حامل اللقب لاري هولمز والمنافس الفرنسي لوسيان رودريغيز في 27 مارس 1983. واحتفظ هولمز بلقبه بفوزه بالإجماع في 12 جولة دون أن يخسر أي جولة في أي بطاقة تحكيم رسمية. [ 72 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

تُشرف منطقة سكرانتون التعليمية (SSD) على المدارس الحكومية في المدينة، والتي تخدم ما يقارب 10,000 طالب. [ 73 ] وتضم المدينة مدرستين ثانويتين حكوميتين للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر: مدرسة سكرانتون الثانوية الواقعة شمال غرب مركز المدينة، ومدرسة غرب سكرانتون الثانوية الواقعة في الجانب الغربي من المدينة. كما تضم ​​المنطقة ثلاث مدارس متوسطة حكومية للصفوف من السادس إلى الثامن: مدرسة شمال شرق المتوسطة، ومدرسة جنوب سكرانتون المتوسطة، ومدرسة غرب سكرانتون المتوسطة. بالإضافة إلى ذلك، تُشرف منطقة سكرانتون التعليمية على 12 مدرسة ابتدائية حكومية للصفوف من الروضة إلى الخامس. [ 74 ]

تضم سكرانتون مدرستين ثانويتين خاصتين: مدرسة سكرانتون الإعدادية ، وهي مدرسة يسوعية خاصة ، ومدرسة يشيفا بايس موشيه ، وهي مدرسة أرثوذكسية متشددة . أما مدرسة الصليب المقدس الثانوية في دانمور فهي مدرسة ثانوية كاثوليكية تابعة لأبرشية سكرانتون ، وتخدم الطلاب في سكرانتون والمناطق المحيطة بها. كما تُشرف الأبرشية على عدد من المدارس الابتدائية الخاصة في المدينة. وتشمل المدارس البروتستانتية التي تخدم منطقة سكرانتون: أكاديمية أبينغتون المسيحية، وأكاديمية كنعان المسيحية، وأكاديمية ساميت، وأكاديمية تريبورو المسيحية. وتشرف وزارة التعليم في ولاية بنسلفانيا على مدرسة سكرانتون للأطفال الصم وضعاف السمع . [ 75 ] وقد حلت مدرسة سكرانتون للأطفال الصم وضعاف السمع محل مدرسة سكرانتون الحكومية للصم.

تقع مدرسة بن فوستر الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية للتعليم عن بعد ، في سكرانتون. [ 76 ] أما مركز ميراكي التعليمي فهو مدرسة خاصة صغيرة تقع في شمال سكرانتون. [ 77 ]

تتنافس مدارس سكرانتون، وغرب سكرانتون، وسكرانتون بريب، وهولي كروس جميعها رياضياً في دوري لاكاوانا في ولاية بنسلفانيا، وهو جزء من المنطقة 2 التابعة لرابطة بنسلفانيا الرياضية بين المدارس .

الكليات والجامعات

تضم المدينة خمس كليات وجامعات: جامعة سكرانتون ، وكلية جيزينجر كومنولث للطب ، وكلية جونسون ، وكلية لاكاوانا ، وجامعة ماريوود ، بالإضافة إلى مدرستين تقنيتين هما معهد فورتيس ومركز لاكاوانا كاونتي للتدريب المهني والتقني. وتدير جامعة ولاية بنسلفانيا حرمًا جامعيًا تابعًا لها ، وهو جامعة ولاية بنسلفانيا سكرانتون ، شمال المدينة، في بلدة دانمور . [ 78 ] وتدير كلية لاكاوانا كاونتي المجتمعية ، التي تتخذ من نانتيكوك في مقاطعة لوزيرن مقرًا لها، حرمًا جامعيًا فرعيًا في مجمع ذا ماركت بليس آت ستيم تاون . [ 79 ] ويقع المقر الرئيسي لمدرسة بن فوستر المهنية ، وهي مدرسة للتعليم المهني عن بُعد ، في سكرانتون. [ 80 ]

وسائط

تُعدّ منطقة سكرانتون /ويلكس-باريه خامس أكبر سوق تلفزيوني في الولايات المتحدة. [ 81 ] وتشمل محطات التلفزيون المحلية [ 82 ] ما يلي:

يتم بث برامج التلفزيون المحلي المتاح للجمهور وبرامج التلفزيون الحكومي المتاح (ECTV) على قنوات تلفزيون الكابل التابعة لشركة كومكاست 19 و21.

تستضيف سكرانتون المقر الرئيسي لشركة تايمز شامروك للاتصالات ، التي كانت تنشر سابقًا صحيفة المدينة الرئيسية، تايمز تريبيون ، وهي صحيفة يومية واسعة النطاق حائزة على جائزة بوليتزر تأسست عام 1870، قبل بيعها إلى مجموعة ميديا ​​نيوز في أغسطس 2023. [ 83 ] [ 84 ] كما نشرت تايمز شامروك أيضًا صحيفة إلكتريك سيتي ، وهي صحيفة ترفيهية أسبوعية، وصحيفة ذا سيتيزنز فويس ، وهي صحيفة يومية مقرها في ويلكس بار .

صحيفة تايمز ليدر هي صحيفة يومية تغطي بشكل أساسي مدينة ويلكس بار المجاورة.كما تنشر تايمز ليدر صحيفة جو لاكاوانا ، وهي صحيفة تصدر يوم الأحد وتخدم سكرانتون والبلديات المحيطة بها، بالإضافة إلى صحيفة ويكندر ، وهي صحيفة ترفيهية تصدر في ويلكس بار وتوزع في سكرانتون.

صحيفة "أكويناس" هي صحيفة طلابية أسبوعيةتابعة لجامعة سكرانتون . أما صحيفة "سكرانتون بوست" فهي صحيفة أسبوعية عامة تُعرّف نفسها بأنها أول صحيفة إلكترونية في المدينة. وهناك العديد من المطبوعات الأخرى ذات نطاق أضيق، منها "يونيون نيوز" و "لا فوز لاتينا" و "ميلانيان نيوز".

تُعد سوق الراديو في سكرانتون/ويلكس بار هي السوق رقم 71 الأكبر في البلاد، وفقًا لتصنيفات أربترون في عام 2009. [ 85 ]

مواصلات

هواء

يقع مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي في مدينة أفوكا المجاورة . وتُشغّل رحلاته شركات طيران أمريكان إيرلاينز ، وريجينال سكاي ، ويونايتد . كما يقع مطار ويلكس-بار وايومنغ فالي في المنطقة الحضرية، ويُستخدم بشكل أساسي كمرفق للطيران العام. [ 86 ]

الطرق السريعة

تخدم مدينة سكرانتون عدة طرق سريعة رئيسية. يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 81 على طول الحواف الجنوبية الشرقية والشمالية للمدينة، رابطًا سكرانتون بمدينة بينغامتون، نيويورك ، شمالًا، ومدينة ويلكس بار جنوبًا. يوفر طريق الرئيس بايدن السريع (المعروف سابقًا باسم طريق سكرانتون المركزي السريع) وصلة سريعة من وسط مدينة سكرانتون إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 81. يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 476 ، وهو الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع، على طول الحافة الغربية للمدينة، رابطًا سكرانتون بمدينة ألينتاون وفيلادلفيا جنوبًا، وينتهي شمال سكرانتون مباشرةً في مدينة كلاركس ساميت . وعلى الرغم من أن الطريقين السريعين بين الولايات رقم 84 و 380 لا يقعان داخل حدود مدينة سكرانتون، إلا أنهما ينتهيان عند الطريق السريع بين الولايات رقم 81 في مدينة دانمور القريبة. يربط الطريق السريع بين الولايات رقم 84 منطقة سكرانتون بمنطقة نيو إنجلاند ، بينما يتصل الطريق السريع بين الولايات رقم 380 بتقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 80 بالقرب من جبل بوكونو .

يدخل الطريق السريع الأمريكي رقم 11 مدينة سكرانتون من الجنوب، ويمر عبر منطقة وسط المدينة وصولاً إلى الجزء الشمالي منها كطريق سريع يُعرف باسم طريق شمال سكرانتون السريع. أما الطريق السريع الأمريكي رقم 6 فيمر عبر الحافة الشمالية الشرقية للمدينة، ويمتد كطريق سريع بالتوازي مع الطريق السريع بين الولايات رقم 81.

كما تخدم سكرانتون طريق سريع واحد تابع للولاية، وهو طريق بنسلفانيا رقم 307 ، والذي يمتد في الغالب على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 11 عبر المدينة.

الحافلات العامة والخاصة

تُعدّ هيئة النقل في مقاطعة لاكاوانا (COLTS) الجهة المسؤولة عن النقل العام في سكرانتون . توفر حافلات COLTS خدمة واسعة النطاق داخل المدينة، وخدمة محدودة تصل إلى كاربونديل ، وديلفيل ، وبيتستون ، وفليتفيل . أما شركة النقل الأخرى فهي هيئة النقل في مقاطعة لوزيرن (LCTA)، والتي تُسيّر رحلاتها بشكل رئيسي عبر منطقة مينوكا (الأقرب إلى مقاطعة لوزيرن) ووسط مدينة سكرانتون بالقرب من سوق ستيم تاون. كما تنقل LCTA الركاب من سكرانتون إلى مضمار سباق الخيل موهيجان بنسلفانيا في بلينز .

توفر شركتا Martz Trailways و Greyhound Lines خدمة نقل الحافلات من محطتها في وسط المدينة إلى مدينة نيويورك وفيلادلفيا ووجهات أخرى في شمال شرق البلاد .

تعمل العديد من شركات النقل من سكرانتون عبر سترودسبورغ إلى باترسون ومدينة نيويورك عبر الطريق السريع I-80 كجزء من شبكة Uptown Vans [ 87 ].

السكك الحديدية

كان النقل بالسكك الحديدية، لنقل البضائع والركاب على حد سواء، حيويًا للنمو التاريخي للمدينة. فقد كانت المدينة مركزًا محوريًا، تخدم خطوط السكك الحديدية المركزية في نيوجيرسي (CNJ)، وديلاوير وهدسون ، وديلاوير ولاكاوانا والغربية (DLW)، وإيري ، ولاكاوانا ووادي وايومنغ (LWV)، مع مسارات تتفرع في جميع الاتجاهات، إلى المنطقة الجنوبية من ولاية نيويورك، وإلى عدة نقاط في بنسلفانيا، وإلى أجزاء من شمال نيوجيرسي . [ 88 ] وكانت محطة CNJ ومحطة DLW آخر محطتين تفقدان خدمة نقل الركاب، في أوائل الخمسينيات وفي عام 1970 على التوالي. [ 89 ] [ 90 ]

لا تزال السكك الحديدية لنقل البضائع ذات أهمية في سكرانتون. تُشغّل شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية قطارات الشحن على خط ديلاوير، لاكاوانا وويسترن (DL&W) السابق بين سكرانتون وبينغامتون، نيويورك ، بعد أن تولت عمليات التشغيل من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (قسم ديلاوير وهدسون للسكك الحديدية) في عام 2015. وتخدم شركة ريدينغ بلو ماونتن ونورثرن للسكك الحديدية فرع وادي كايزر التابع لخط DL&W السابق في المدينة.

تشرف شركة سكة حديد ديلاوير -لاكاوانا ، بصفتها المشغل المُعيّن لخطوط السكك الحديدية المملوكة للمقاطعة، على خط ديلاوير وهدسون السابق الممتد من سكرانتون شمالًا إلى كاربونديل ، وخط DL&W السابق شرقًا إلى ممر ديلاوير المائي ، وخط الترام بين المدن ذي السكة الثالثة التابع لشركة سكة حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ جنوبًا إلى مونتاج ماونتن وموسيك ومسار مينوكا الصناعي. وتستضيف هذه الخطوط قطارات الركاب الموسمية لكل من موقع ستيم تاون التاريخي الوطني ومتحف ترام المدينة الكهربائية ، وتخضع لسلطة هيئة سكك حديد شمال شرق بنسلفانيا الإقليمية .

تم إنشاء PNRRA من قبل مقاطعة لاكاوانا ومقاطعة مونرو للإشراف على استخدام خطوط الشحن بالسكك الحديدية المشتركة في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، بما في ذلك خط كانت تملكه سابقًا شركة كونريل يمتد من سكرانتون، عبر جبال بوكونو باتجاه أسواق نيوجيرسي ومدينة نيويورك .

من أهم أهدافها إعادة تشغيل خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية إلى هوبوكين، نيوجيرسي ، ومدينة نيويورك. ومن المقرر استئناف خدمة قطارات الركاب المنتظمة إلى سكرانتون بموجب خطة لتمديد خدمة هيئة النقل في نيوجيرسي من هوبوكين عبر خط لاكاوانا الفرعي . هذا المشروع جارٍ حاليًا بالتزامن مع مدّ خط السكة الحديدية في نيوجيرسي. [ 91 ] [ 92 ] ستمر القطارات بمبنى محطة لاكاوانا وتدخل محطة سكرانتون الجديدة على شارع لاكاوانا على طول المسار الشمالي شرق الجسر رقم 60، وهو جسر السكة الحديدية فوق نهر لاكاوانا ، ونفق شارع كليف. [ 93 ] في ديسمبر 2023، منحت إدارة السكك الحديدية الفيدرالية 500,000 دولار أمريكي لإجراء دراسات تخطيطية لممر سكرانتون إلى مدينة نيويورك، وذلك لاستكمال الخطوة الأولى من برنامج تحديد وتطوير الممرات التابع لها . [ 94 ]

سيارات الأجرة

تقوم شركات خاصة مثل شركة Burgit's Electric City Taxi بخدمة منطقة سكرانتون، ولكن يتم استئجارها عبر الهاتف من خلال مركز الإرسال المركزي ولا يمكن إيقافها في الشارع كما هو الحال في المدن الكبيرة.

إدارة الإطفاء

تأسس مكتب الإطفاء كخدمة مدفوعة الأجر عام ١٩٠١. وهو خدمة بدوام كامل تضم حوالي ١٤٢ رجل إطفاء . يقع مقره الرئيسي في شارع مولبيري في سنترال سيتي. يمتلك قسم الإطفاء سبع محطات إطفاء عاملة ، وتسع مركبات إطفاء، تشمل خمس سيارات إطفاء ، وشاحنتين (سلالم)، وسيارة إنقاذ ، ومركبة مساعد رئيس القسم. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]

شرطة

تضم إدارة شرطة سكرانتون وحدات الدوريات والتحقيقات والوحدات المتخصصة، مع وجود ضباط موزعين على عدة قطاعات من أحياء المدينة. [ 97 ] تشمل هذه الوحدات دوريات آلية، ودوريات راجلة، ودوريات دراجات، بالإضافة إلى وحدة الكلاب البوليسية التي تضم حاليًا ثلاثة كلاب، مع خطة لإضافة كلب رابع. [ 98 ] وقد اعتمدت الإدارة تقنيات حديثة مثل الطائرات المسيّرة ومركز قيادة متنقل كجزء من قدراتها في العمليات الخاصة. [ 99 ]

شخصيات بارزة

لافتة ترويجية لشركة دندر ميفلين ، وهي شركة الورق الخيالية في مسلسل ذا أوفيس على قناة إن بي سي ، معلقة في وسط مدينة سكرانتون.
  • تتحدث أغنية هاري تشابين " 30,000 باوند من الموز " عن حادث مميت وقع عام 1965 في سكرانتون، حيث فقد سائق شاحنة محملة بالموز السيطرة على شاحنته أثناء سيرها بسرعة في شارع موسيك . [ 100 ]
  • تم تصوير جزء من الفيلم الأمريكي " بلو فالنتاين" لعام 2010 ، من بطولة ميشيل ويليامز ورايان غوسلينغ، في سكرانتون. [ 101 ]
  • تدور أحداث الفيلم المقتبس من مسرحية "That Championship Season" الحائزة على جائزة بوليتزر للدراما وجائزة توني، وقد تم تصويره في سكرانتون.
  • تضم المدينة شركة بنسلفانيا للورق والتوريدات ، والتي كانت مصدر إلهام لفرع من شركة الورق الخيالية دندر ميفلين في مسلسل " ذا أوفيس" على قناة إن بي سي . ويُعد فرع سكرانتون موقع تصوير معظم حلقات المسلسل. [ 102 ]
  • كانت المدينة موقع تصوير منزل روي مونسون (الذي جسّد شخصيته وودي هارلسون ) في الفيلم الكوميدي الرياضي الأمريكي "كينغ بين" عام 1996. وقد صُوّرت بعض المشاهد في بيتسبرغ كبديل لمدينة سكرانتون.
  • تم تصوير المدينة كعضو في فئة سكان أوكيز بين النجوم في رواية جيمس بليش عام 1962 بعنوان "حياة من أجل النجوم" ، حيث تقوم مدينة سكرانتون عام 2273 ميلادي، والمجهزة بمحرك فضائي، بالطيران بعيدًا تاركة وراءها أرضًا فقيرة.
  • في عام ٢٠١٧، حظيت مدينة سكرانتون بشهرة واسعة على المستوى الوطني بفضل مقدم البرامج التلفزيونية الشهير جون أوليفر، عندما أطلق دعابات حول مدى ولع سكان سكرانتون بالقطار الصغير الذي يُعرض خلال نشرات الأحوال الجوية على محطة WNEP-TV التابعة لشبكة ABC في سكرانتون . وقد ظهر القطار في العديد من حلقات برنامج "Talkback 16". وبعد حلقة لاحقة، تبرع أوليفر بمجموعة قطار لمحطة WNEP، إلا أنها كانت كبيرة جدًا على فناء منزلهم الخلفي، فتبرعوا بها لمتحف Electric City Trolley . [ ١٠٣ ]
  • كان الموسيقي جون ليجند رئيس قسم الموسيقى ومدير جوقة كنيسة بيثيل إيه إم إي في سكرانتون من عام 1995 إلى عام 2004. [ 104 ]
  • كتب الشاعر ريتشارد برنارد سميث أغنية " Winter Wonderland " أثناء تلقيه العلاج في مصحة ويست ماونتن في سكرانتون من مرض السل.
  • عاشت المغنية والممثلة والشخصية التلفزيونية الأمريكية شير في سكرانتون وهي رضيعة، وقضت بعض الوقت في دار أيتام كاثوليكية في المدينة تديرها راهبات الرحمة . وقد كتبت شير عن هذه التجربة في أغنيتها "راهبات الرحمة". [ 105 ] [ 106 ]
  • تزوج الكاتب الأمريكي ومنتج الأفلام والتلفزيون ديك وولف من سوزان سكرانتون، ابنة الحاكم السابق ويليام سكرانتون ، من عام 1970 إلى عام 1983.
  • بدأ دان باتريك ، مقدم البرامج الحوارية الإذاعية والتلفزيونية والسياسي الأمريكي، مسيرته الإعلامية في محطة WNEP-TV في سكرانتون.
  • بدأ بيل أورايلي ، المعلق والصحفي والمؤلف ومقدم البرامج التلفزيونية الأمريكي المحافظ ، مسيرته التلفزيونية المبكرة في محطة WNEP-TV في سكرانتون، حيث عمل كمراسل للأخبار والطقس، ثم كمذيع أخبار لاحقاً.

المدن الشقيقة

ترتبط مدينة سكرانتون رسمياً بالمدن الشقيقة التالية :

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ متوسط ​​القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2010.
  2. ↑ السجلات الرسمية لـ Avoca/Wilkes-Barre–Scranton المحفوظة في وسط مدينة سكرانتون من يناير 1901 إلى 17 أبريل 1955 وفي مطار ويلكس بار/سكرانتون الدولي منذ 18 أبريل 1955. [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 3 "حقائق سريعة عن مدينة سكرانتون، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  4. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سكرانتون، بنسلفانيا
  5. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة سكرانتون، بنسلفانيا" . www.census.gov .
  6. ↑ "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  7. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لأولى السيارات الكهربائية" . explorepahistory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ "البحث عن العلامات التاريخية في ولاية بنسلفانيا" . www.phmc.state.pa.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ كاشوبا، شيريل أ. (22 أغسطس/آب 2010). "اكتسبت سكرانتون شهرةً باسم مدينة الكهرباء، بفضل روح الابتكار التي تسود المنطقة" . سكرانتون تايمز تريبيون. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2015 .
  10. ↑ "التاريخ" . سكرانتون تومورو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  11. ↑ "سكرانتون، بنسلفانيا : جمعية بنسلفانيا لتاريخ البريد" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 . 
  12. ↑ "مجموعة: سجلات شركة سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية | أرشيفات متحف ومكتبة هاجلي" . findingaids.hagley.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  13. ↑ explorepahistory.com https://explorepahistory.com/hmarker.php?markerId=1-A-1BD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  14. ↑ "لغة الإشارة الأمريكية (ASL) وخدمات الترجمة الفورية في سكرانتون - الصفحة الرئيسية" . www.alsglobal.net . 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  15. ↑ "نبذة عن سكرانتون - مدينة سكرانتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  16. ↑ ليتل، بيكي (19 سبتمبر 2022). "إضراب عام 1877 الذي شلّ حركة السكك الحديدية الأمريكية" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  17. ^ "سكرانتون، پنسلڤانيا - المعرفة" . المعرفة (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2025 .
  18. ↑ سالاي، ديفيد ل. (1988). "مراجعة لكتاب أحلام صدئة: أوقات عصيبة في مجتمع صناعة الصلب؛ من النار إلى الصدأ: الأعمال والتكنولوجيا والعمل في مصنع لاكاوانا للصلب، 1889-1983؛ أزمة في بيت لحم: معركة شركات الصلب الكبرى من أجل البقاء" . مجلة الجمعية لعلم الآثار الصناعية . 14 (2): 69-72 . ISSN 0160-1040 . JSTOR 40968156 .  
  19. ↑ أزاريللي، مارغو ل.؛ مارني أزاريللي (2016). اضطرابات العمل في سكرانتون . دار أركاديا للنشر. ISBN 9781625856814أُرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  20. ↑ "قصة سكرانتون، قصة أمتنا" . www.scranton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  21. ↑ "مرحباً بكم في مقاطعة لاكاوانا، بنسلفانيا" . www.lackawannacounty.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  22. ↑ فينسنت ج. فالزون، "تيرينس ف. باودرلي: سياسي وعمدة تقدمي لمدينة سكرانتون، 1878-1884"، تاريخ بنسلفانيا 41.3 (1974): 289-309.
  23. ↑ "تيرينس باودرلي وفرسان العمل | بوابة التاريخ الاجتماعي" . socialhistoryportal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  24. ↑ سارة سكينتو (30 أكتوبر 2013). "ترميم قبر زعيم عمالي" . سكرانتون تايمز تريبيون. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  25. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة سكرانتون" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
  26. 1 2 3 شيريل أ. كاشوبا، "سكرانتون تواجه التعدين والانهيارات الأرضية" مؤرشف في 17 يونيو 2016، في Wayback Machine ، صحيفة تايمز تريبيون، 10 أكتوبر 2010، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016
  27. ↑ صحيفة سكرانتون ريبابليكان، 5 يوليو 1934، "الكشف عن الهيكل المالي الجديد لشركة السكك الحديدية"، ص 1
  28. ↑ " وفاة دبليو سكرانتون في فلوريدا مؤرشفة بتاريخ 13-07-2021 في Wayback Machine ." هازلتون، بنسلفانيا: The Plain Speaker ، 14 فبراير 1955، ص 20.
  29. ↑ «صحيفة ذا سيتيزنز فويس - كارثة منجم نوكس لا تزال راسخة في ذاكرتنا لأنها قصة حق وباطل» . Zwire.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "الغطاء" . Msha.gov. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  31. ^ أسيموف، إسحاق (1998). حقائق والتوافه . بريستول: سيينا. ص. 74. ردمك  0-75252-822-X.
  32. 1 2 كلاوس، ماري (28 أغسطس 2009). "منارة الكرم" . هاريسبرج باتريوت نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  33. ↑ فالشيك، ديفيد (29 أغسطس/آب 2009). "وفاة أليكس غراس، ابن مدينة سكرانتون ومؤسس سلسلة صيدليات رايت إيد، بعد صراع دام عشر سنوات مع سرطان الرئة" . سكرانتون تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2009 .
  34. ↑ "سكرانتون، مدينة شهدت قدوم الكثيرين ورحيلهم" . غرابيل . كيستون كروسرودز. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  35. 1 2 هاريس، بول (14 يوليو 2012). "سكرانتون، بنسلفانيا: حيث حتى رئيس البلدية يتقاضى الحد الأدنى للأجور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  36. ↑ ريتش، ميغان (27 سبتمبر 2012). ""من الفحم إلى التبريد: الطبقة الإبداعية، رأس المال الاجتماعي، وإعادة إحياء سكرانتون". مجلة الشؤون الحضرية . 35 (3): 365-384 . doi : 10.1111/j.1467-9906.2012.00639.x . S2CID 143899777 . 
  37. ↑ "الرئيس فولوديمير زيلينسكي يزور مصنع سكرانتون للذخيرة التابع للجيش" . wnep.com . 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ "جبل ويست في مقاطعة لاكاوانا، بنسلفانيا (منطقة سكرانتون)" . MountainZone.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  39. ↑ "قمة جبال موسيك" . بيك باغر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  40. ^ كوتيك ، ماركوس. جرايسر، يورغن. وآخرون . (25 فبراير 2011). “خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن – جيجر” (PDF) . الأرصاد الجوية Zeitschrift . 15 (3): 261. بيب كود : 2006MetZe..15..259K . دوى : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 . 
  41. 1 2 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  42. ↑ ThreadEx
  43. ↑ "المحطة: ويلكس-بار الدولية، بنسلفانيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  44. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة ويلكس-بار-سكرانتون، بنسلفانيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  45. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  46. ↑ "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  47. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  48. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  49. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  50. ↑ "أفران الحديد" . Anthracitemuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  51. ↑ "موقع ستيم تاون التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov. 21 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  52. ↑ "جمعية متحف الترام الكهربائي للمدينة" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  53. ↑ "جولة منجم لاكاوانا للفحم" . www.visitnepa.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  54. ↑ "جولة في منجم فحم مقاطعة لاكاوانا" . Theminegame.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "فندق راديسون لاكاوانا ستيشن" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  56. ↑ "موكب عيد القديس باتريك في سكرانتون، بنسلفانيا 2008 - سيُقام موكب عيد القديس باتريك في سكرانتون، بنسلفانيا، يوم السبت 15 مارس 2008، الساعة 11:30 صباحًا" . Saintpatricksdayparade.com. 13 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  57. ↑ "سكرانتون تايمز تريبيون - أخبار - thetimes-tribune.com" . 12 سبتمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  58. ↑ "موكب القديس باتريك في سكرانتون" . Stpatparade.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  59. ↑ غروسفينور، غافين (8 نوفمبر 2020). "رئيس أمريكي جديد يولد في بلدة أسسها مستوطنون ويلزيون" . www.countytimes.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  60. ↑ "برج تايمز، سكرانتون" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  61. ↑ "إحصاءات المكتبات العامة 2008" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  62. ↑ "دوري إمباير لكرة القدم: مهمة وتاريخ الدوري" . Eteamz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "صفحة ArenaFan على الإنترنت" . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2011 .
  64. ↑ "الموقع الرسمي لعمال مناجم شمال شرق بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  65. ↑ "فريق مافريكس لم يعد جزءًا من دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات" . سكرانتون تايمز تريبيون . 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  66. ↑ "PA Hoops" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  67. ↑ "جيم بوهايم وعمال مناجم سكرانتون" . ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  68. ↑ "الدوري الممتاز لكرة السلة | الدوري الممتاز لكرة السلة يضيف سكرانتون/ويلكس-بار، بنسلفانيا | الدوري الممتاز لكرة السلة" . Thepbl.com. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  69. ↑ "الموقع الرسمي لفريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  70. ↑ "الدوري الوطني الممتاز لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  71. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة إليكتريك سيتي شوك" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  72. ↑ "سجلات الملاكمة من BoxRec" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  73. ↑ "بوابة المؤسسة" . Portal.state.pa.us. مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2012 .
  74. ↑ "منطقة سكرانتون التعليمية" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  75. ↑ معلومات القسم: تحية مدرسة حكومية
  76. ↑ "مدرسة بن فوستر الثانوية" . مدرسة بن فوستر الثانوية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  77. ↑ "مراكز التوحد والتعليم" . Merakey.org. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  78. ↑ "كليات وجامعات ولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  79. ↑ بالومبو، آندي (23 أغسطس 2016). "افتتاح مركز LCCC في سوق ستيم تاون" . WNEP . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  80. ↑ "مدرسة بن فوستر المهنية" . Pennfoster.edu. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  81. ↑ "تقديرات نيلسن لسوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . نيلسن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  82. ↑ "محطات التلفزيون في ويلكس بار - سكرانتون" . فهرس المحطات. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  83. ↑ "تايمز-شامروك تبيع مجموعتها الصحفية" . wnep.com . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  84. ↑ تقرير، فريق التحرير (31 أغسطس 2023). "مجموعة صحف تايمز-شامروك، بما في ذلك صحيفة تايمز-تريبيون" . سكرانتون تايمز-تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  85. ↑ "تصنيفات أربترون لسوق الراديو - ربيع 2011" . Arbitron.com. 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  86. ↑ "KAVP – مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي" . AirNav . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  87. ↑ "المسارات / الشركاء" .
  88. ↑ "فهرس محطات السكك الحديدية، 1480". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 74 (1). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. يونيو 1941.
  89. ↑ "السكك الحديدية المركزية لنيوجيرسي، الجدول 1". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 87 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1954.
  90. ↑ رودي، مايكل (30 ديسمبر 1982). "التكرار لكل محتاج". أسوشيتد برس .
  91. ↑ "ممر لاكاوانا" . هيئة النقل في نيوجيرسي . أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  92. ↑ "التقرير السنوي لجمعية نيوجيرسي للمحافظة على التراث 2008-2009" (ملف PDF) . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  93. ↑ نيو جيرسي - بنسلفانيا لاكاوانا قطع خدمة السكك الحديدية للركاب التقييم البيئي، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة النقل الفيدرالية وهيئة النقل في نيو جيرسي بالتعاون مع فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، يونيو 2008.
  94. ↑ روبرايت، كاثرين (5 ديسمبر 2023). "إدارة السكك الحديدية الفيدرالية تختار مسار أمتراك بين سكرانتون ونيويورك للمضي قدمًا" . بوكونو ريكورد . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  95. ↑ "رجال إطفاء سكرانتون، الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء، الفرع المحلي رقم 60" . scrantonfire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  96. ↑ "سكرانتون، بنسلفانيا - إدارة الإطفاء" . سكرانتون، بنسلفانيا - الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  97. ↑ "قسم شرطة سكرانتون (SPD)" . مدينة سكرانتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ "وحدة الكلاب البوليسية" . مدينة سكرانتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ أودونيل، تيم (19 أكتوبر 2025). "كيف تتبنى إدارة شرطة بنسلفانيا التكنولوجيا" . تكنولوجيا الحكومة . إي. ريبابليك . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ بوينوفسكي، سارة (18 مارس 2015). "حادثة شاحنة الموز: بعد 50 عامًا" . WNEP . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  101. ↑ ماكوليف، جوشوا (13 يناير 2011). ""تم تصوير فيلم "بلو فالنتاين" محلياً" . صحيفة سكرانتون تايمز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  102. ↑ كرافت، كيفن (16 مايو 2013). "الشيء الذي جعل مسلسل المكتب رائعًا هو نفسه الشيء الذي قضى عليه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  103. ↑ وايت هيد، أنيا (25 سبتمبر 2017). "جون أوليفر يعلق على توافد الآلاف لمشاهدة قطار الفناء الخلفي الجديد" . WNEP . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ أفيرسا، رالفي (7 ديسمبر 2016). "جون ليجند يتحدث عن جذوره في موسيقى الإنجيل، وعلاقاته ببنسلفانيا، وألبومه الجديد" . RalphieAversa.com .
  105. ↑ مكتبة قسم المراجع، متحف أولبرايت التذكاري (24 أغسطس/آب 2005). "سكرانتون وويلكس بار في عالم الترفيه: أغنية "أخوات الرحمة" للمغنية شير (2000)" . سكرانتون وويلكس بار في عالم الترفيه . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر/كانون الأول 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  106. ↑ "أغنية شير تُثير غضب الكاثوليك، وتصف الراهبات بـ'بنات الجحيم'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .