سوتشيفا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 118 صور
الموسوعة الحرة

سوسيفا ( بالرومانية: [ suˈtʃe̯ava ]ⓘ هيمدينةتقع في شمال شرقرومانيا. وهي مقرمقاطعة سوتشيفا، وتقع فيمنطقتيبوكوفيناومولدافياالغربيةالتاريخيتين، شمال شرقرومانيا. [ 2 ] وهي أكبر تجمع سكاني في مقاطعة سوتشيفا، ويبلغ عدد سكانها 84,308 نسمة وفقًا لتعدادالسكان الروماني لعام2021. [ 3 ]

خلال أواخر العصور الوسطى ، وتحديداً بين عامي 1388 و1564 (أو من أواخر القرن الرابع عشر إلى أواخر القرن السادس عشر)، كانت هذه المدينة متوسطة الحجم عاصمة إمارة مولدافيا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي وقت لاحق، أصبحت مدينة تجارية مهمة ذات موقع استراتيجي تابعة لملكية هابسبورغ والإمبراطورية النمساوية والنمسا -المجر (التي كانت تابعة سابقاً لسيسليثانيا أو الجزء النمساوي من الملكية المزدوجة ) على الحدود مع المملكة الرومانية القديمة .

تشتهر المدينة اليوم بقلعتها التي تعود للعصور الوسطى والتي أعيد بناؤها (أُعيد بناؤها لاحقًا من خلال برنامج ريجيو الممول من الاتحاد الأوروبي ) ، وبدير القديس يوحنا الجديد (أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وهو جزء من كنائس مولدافيا )، وكلاهما من المعالم السياحية المحلية والوطنية . إضافةً إلى ذلك، يقع القصر الإداري ، وهو مبنى تاريخي ومدني يعود إلى العصر الإمبراطوري النمساوي وصممه المهندس المعماري النمساوي بيتر بول برانغ ، في مركز المدينة التاريخي إلى جانب كنيسة القديس يوحنا نيبوموك الكاثوليكية (يواجه المبنيان بعضهما البعض). [ 7 ] كما تُعد سوتشيفا مركزًا أكاديميًا في رومانيا، ممثلةً بجامعة ستيفان سيل ماري في سوتشيفا (USV). [ 8 ]

تُعد مدينة سوتشافا ثاني أكبر مدينة رومانية . وقد ازداد عدد سكان المدينة بشكل كبير خلال النصف الثاني من القرن العشرين، من ما يزيد قليلاً عن 10000 نسمة في أواخر الأربعينيات إلى أكثر من 100000 نسمة في أوائل التسعينيات. [ 9 ]

الخلفية التاريخية

Suceava، التي تم تمييزها بقلعة وشكل قديم من اسمها، إلى الشمال الشرقي من هذه الخريطة اللاتينية التي تعود إلى القرن السادس عشر والتي وضعها الباحث الساكسوني الترانسيلفاني يوهانس هونتروس .

خلال أواخر العصور الوسطى ، كانت مدينة سوتشافا عاصمة إمارة مولدافيا ، نظرًا لموقعها الاستراتيجي عند ملتقى طرق تجارية عديدة تربط أوروبا الوسطى بأوروبا الشرقية، وتحديدًا في تلك الفترة، تربط إمارة مولدافيا السابقة بمملكة بولندا ومملكة المجر على التوالي. كما خضعت مدينة سوتشافا لقانون ماغدبورغ في العصور الوسطى ( بالألمانية : Das Magdeburger Recht ). [ 10 ]

من عام 1775 إلى عام 1918، كانت سوتشافا تحت إدارة الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وكانت في البداية جزءًا من مملكة غاليسيا ولودوميريا ، ثم أصبحت تدريجيًا ثالث أكبر مستوطنة حضرية من حيث عدد السكان في دوقية بوكوفينا ، [ 11 ] وهي أرض تابعة للإمبراطورية النمساوية ، [ 12 ] ولاحقًا أرضًا تابعة للتاج ضمن الجزء النمساوي من الإمبراطورية النمساوية المجرية . خلال هذه الفترة، كانت سوتشافا مدينة حدودية تجارية مهمة ذات موقع استراتيجي مع مملكة رومانيا القديمة آنذاك في الجنوب الشرقي ( بالرومانية : Vechiul Regat ، بالألمانية : Altreich ).

خلال فترة الحكم النمساوي لبوكوفينا، اعتبر المفكر المحلي رودولف غاساور مدينة سوتشافا بمثابة " نمسا مصغرة" نظرًا لتنوعها العرقي الكبير (الذي شمل، حتى أوائل القرن العشرين، أغلبية ساحقة من الألمان ، وتحديدًا ألمان بوكوفينا ). [ 13 ] [ 14 ] ويمكن تتبع وجود ألماني أقدم في المدينة (وكذلك في منطقة بوكوفينا بأكملها) إلى نهاية القرن الرابع عشر، وتحديدًا خلال أواخر العصور الوسطى (ممثلاً بمجموعة صغيرة نسبيًا من الساكسونيين الترانسيلفانيين ). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

حصن القرون الوسطى في سوسيفا ( بالرومانية : Cetatea de Scaun a Sucevei )، كما هو موضح على طابع روماني عام 2004.
قلعة سوتشيفا التي تعود للعصور الوسطى، كما هو موضح على طابع روماني صدر عام 2013، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 625 لتأسيسها.

في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، وبعد عام ١٩١٨، انضمت سوتشيفا، إلى جانب بقية بوكوفينا ، إلى مملكة رومانيا التي كانت قد توسعت حديثًا آنذاك . [ ١٨ ] بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، شهدت المدينة تدريجيًا عملية تنظيم شيوعي أدت إلى زيادة عدد سكانها عشرة أضعاف تقريبًا خلال العقود التي سبقت الثورة الرومانية عام ١٩٨٩. وأصبحت بلدية عام ١٩٦٨. [ ١٩ ] كما يمر نهر سوتشيفا، الذي يحمل الاسم نفسه ، وهو أحد روافد نهر سيريت ، شمال غرب المدينة، في حي إيتزكاني ( بالألمانية : Itzkany ). [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

تُعدّ سوتشافا مدينة سوقية هامة تقع عند ملتقى طرق تجارية عديدة في وسط وشرق أوروبا منذ العصور الوسطى (باتجاه مملكة المجر غربًا ومملكة بولندا شمالًا)، ولا تزال مدينة تجارية مهمة حتى اليوم. كما يمرّ بها الطريق السريع CFR 500، الذي يُشكّل نقطة التقاء خطوط السكك الحديدية، ومنها يتفرّع خط السكة الحديدية غربًا باتجاه ترانسيلفانيا .

الأسماء وأصول الكلمات

نقش باللغة الألمانية يحمل اسم المدينة في مركز مدينة سوتشيفا. [ أ ] [ ب ]

افترض المؤرخ المولدوفي غريغوري أوريتشي أن اسم المدينة مشتق من الكلمة الهنغارية "Szűcsvár" ، وهي كلمة مركبة من كلمتي "szűcs" (بمعنى تاجر الفراء أو دباغ الجلود) و "vár" (بمعنى قلعة). وقد تبنى ديميتري كانتيمير هذا التفسير، حيث قدم في كتابه "Descriptio Moldaviae" التفسير نفسه لأصل اسم المدينة؛ إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي أو لغوي يدعم هذا التفسير. ووفقًا لنظرية أخرى، تحمل المدينة اسم النهر الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يُفترض أن يكون أصله أوكرانيًا . [ 22 ]

في اللغة الألمانية القديمة ، كانت المدينة تُعرف باسم Sedschopff ، [ 23 ] وفي كل من المصادر الألمانية المعاصرة (أي الألمانية القياسية /Hochdeutsch) والألمانية القديمة، يمكن العثور عليها بأشكال مختلفة مثل Sotschen ، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] و Sutschawa ، أو Suczawa (الأكثر شيوعًا)، [ 30 ] وفي المجرية باسم Szucsáva [ 22 ] ( [ ˈsut͡ʃaːvɒ ] ) أو Szőcsvásár (على الأرجح وفقًا لعمله Letopisețul Țării Moldovei până la Aron Vodă المكتوب بالرومانية)، وفي البولندية باسم Suczawa ، وفي الأوكرانية باسم Сучава (Sučava)، بينما في اليديشية باسم שאָץ ( [ ʃɔts ] ). [ 31 ]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

العصور القديمة

كانت منطقة مدينة سوتشيفا الحالية والمناطق المحيطة بها مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري القديم . وتعود آثار حصن داقي يعود إلى أواخر العصور القديمة، وتحديدًا إلى القرن الثاني الميلادي . وعلى النقيض من العديد من المناطق التاريخية الأخرى في رومانيا (ولا سيما ترانسيلفانيا وأولتينيا )، لم تخضع سوتشيفا (وكذلك منطقة بوكوفينا بأكملها) لغزو جحافل الإمبراطورية الرومانية ، وبالتالي كانت إحدى أراضي القبائل الداقية الحرة في العصور القديمة. ومع ذلك، ووفقًا للمؤرخ الروماني القديم بطليموس ، فقد سكنت المنطقة في ذلك الوقت قبيلتان يُرجح أنهما كانتا تتحدثان اللغة السلتية ، وهما قبيلتا أنارتس وتوريسكي ، [ 32 ] بالإضافة إلى قبيلة باستارناي الجرمانية ، التي وُثِّق وجودها هناك أيضًا. [ 33 ] وقد تم تأكيد وجود قبائل ناطقة باللغة السلتية في بوكوفينا خلال فترة حضارة لا تين المتأخرة من خلال الدراسات الأثرية. [ 34 ]

العصور الوسطى

بعد سقوط روما وخلال فترة الهجرة ، تعرض سكان كاربياني في الغالب لغزوات متتالية من قبل شعوب جرمانية شرقية (مثل القوط أو الجيبيديين )، والهون ، والسلاف ، والمجريين (أي المجريين)، والبجناك ، وفي النهاية الكومان .

جسر الوصول نحو قلعة مقعد سوسيفا التي تعود للقرون الوسطى ( بالرومانية : Cetatea de Scaun a Sucevei )، كما رأينا في أغسطس 2007.
منظر مرتفع لقلعة سوتشيفا التي تعود للعصور الوسطى (2019)
وسط مدينة سوتشيفا، كما يُرى من قلعة المقر التي تعود للعصور الوسطى، في مارس 2022.

عند تأسيس المدينة، وبعد فترة وجيزة، ازدهرت تجارتها مع مدن وأسواق أوروبا الوسطى الأخرى بفضل جالية محلية من الخزافين والتجار الألمان (على الأرجح من الساكسونيين الترانسيلفانيين من منطقة بيستريتسا /بيستريتز) الذين هاجروا إليها خلال فترة الاستيطان الشرقي . في الوقت نفسه، كانت المدينة تعمل وفقًا لقانون ماغدبورغ (وهو نوع من قوانين المدن الألمانية في العصور الوسطى ، كان يُطبق في الغالب في أوروبا الشرقية، ولكن أيضًا في أجزاء عديدة من أوروبا الوسطى)، كما هو الحال في كامبولونغ مولدوفينسك ( بالألمانية : Kimpolung )، وسيريت ( بالألمانية : Sereth )، وبايا ( بالألمانية : Baja، أو Stadt Molde، أو Moldenmarkt )، وتارغو نيامتس ( بالألمانية : Niamtz )، وجميعها كانت تقع أيضًا على أراضي إمارة مولدافيا (وتحديدًا في منطقتها الشمالية أو المرتفعات). [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

كما هو الحال في مدن العصور الوسطى الأخرى التي ساد فيها قانون ماغديبورغ، فقد ارتبط قانون المدينة الألماني هذا ارتباطًا وثيقًا بالقانون البلدي في العصور الوسطى (الذي يتضح مع تأسيس فرايبورغ إم برايسغاو في أوائل القرن الثاني عشر) وكتاب ساكسنشبيغل (وهو كتاب قانوني مهم خلال فترة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ). [ 39 ] [ 40 ] ويُشار إلى مدينة سوتشيفا باسم سوتشن (وهو اسم ألماني قديم ) في أحد مؤلفات أبراهام أورتيليوس عن الجغرافيا الأوروبية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 41 ]

خلال أواخر العصور الوسطى ، كانت مدينة سوتشافا عاصمة إمارة مولدافيا والمقر الرئيسي لأمراء مولدافيا لما يقرب من قرنين (بين عامي 1388 و1564). [ 42 ] [ 43 ] وكانت المدينة عاصمة أراضي ستيفان الكبير ، [ 44 ] أحد الشخصيات الملكية المحورية في التاريخ الروماني ، والذي توفي في سوتشافا عام 1504. خلال حكم ألكسندرو لابوشنيانو ، نُقلت العاصمة إلى ياش عام 1565، ولم تعد سوتشافا عاصمةً مرة أخرى. استولى ميخائيل الشجاع على المدينة عام 1600 خلال حروب النبلاء المولدافيين ، حيث أصبح حاكمًا على الأفلاق ومولدافيا وترانسيلفانيا ، لكنه هُزم في العام نفسه. وفي عام 1653، حوصرت سوتشافا .

حكم آل هابسبورغ والتوحيد مع مملكة رومانيا

انطباع الفنان عن بلدة سوتشافا من عام 1867 بريشة الرسام النمساوي فرانز زافير كناب.
انطباع الفنان عن بلدة سوتشيفا من عام 1870 بريشة الرسام النمساوي فرانز زافير كناب.
محطة المياه في سوتشيفا (كما هو موضح في بطاقة بريدية نمساوية)

إلى جانب بقية بوكوفينا ، كانت سوتشيفا تحت حكم الملكية الهابسبورغية (ثم الإمبراطورية النمساوية وكذلك الإمبراطورية النمساوية المجرية ) من عام 1775 إلى عام 1918 (حيث كانت حدود أراضي الهابسبورغ تمر جنوب شرق المدينة مباشرة). [ 45 ] [ 46 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت المدينة ثالث أكبر مدينة في دوقية بوكوفينا ، بعد تشيرنوفيتسي ( بالألمانية : Czernowitz أو Tschernowitz ) [ 47 ] ورادوتسي ( بالألمانية : Radautz ). وخلال هذه الفترة، وفي خضم عملية الاستعمار الجوزي ( بالألمانية : Josephinische Kolonisation )، استقطب آل هابسبورغ، ولاحقًا النمساويون، العديد من المستوطنين الناطقين بالألمانية من الخارج للاستقرار في بوكوفينا، وبالتالي في سوتشيفا الحالية، التي كانت آنذاك مجرد بلدة سوق صغيرة. [ 48 ] وبمرور الوقت، أصبح هؤلاء المستوطنون الألمان الوافدون حديثًا وذريتهم يُعرفون مجتمعين باسم "ألمان بوكوفينا" . [ 49 ] وقد تقلص عدد هذه الجالية منذ ذلك الحين إلى عدد قليل جدًا. [ 50 ] [ 51 ]

مع ذلك، ورغم أعدادهم الحالية، لا يزال الألمان من سوتشافا نشطين ثقافيًا واجتماعيًا وسياسيًا. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ونظرًا لتنوعها العرقي خلال أواخر العصر الحديث، ذكر المهندس المعماري النمساوي رودولف غاساور أن بلدة سوتشافا كان من الممكن اعتبارها آنذاك "نمسا مصغرة". [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] إضافةً إلى ذلك، كانت بلدة سوتشافا آنذاك، إداريًا، جزءًا من منطقة تحمل الاسم نفسه (أي مقاطعة) ويبلغ عدد سكانها الإجمالي 66,826 نسمة. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

في عام ١٩١٨، أصبحت مدينة سوتشيفا (وكذلك منطقة بوكوفينا بأكملها) جزءًا من مملكة رومانيا الموسعة والموحدة (والتي تُعرف في التأريخ الروماني باسم رومانيا الكبرى )، وذلك بعد تصويت ساحق من قبل الممثلين الألمان والرومانيين والبولنديين في المؤتمر العام لبوكوفينا . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] صوّت جميع الممثلين السياسيين السبعة للألمان في بوكوفينا، بقيادة ألويس ليبوتون، لصالح اتحاد بوكوفينا مع مملكة رومانيا. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

مملكة رومانيا، الحقبة الشيوعية، وتاريخ القرن الحادي والعشرين

شعار النبالة لبلدية سوتشيفا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في مملكة رومانيا

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، شهدت سوتشيفا مزيدًا من التطور في بنيتها التحتية ضمن مملكة رومانيا الموسعة آنذاك ( بالرومانية : Regatul României ). علاوة على ذلك، ومن الناحية الإدارية، فقد كانت تابعة لفترة وجيزة لـ "تسيوتول سوتشيفا" (بين عامي 1938 و1940)، وهي إحدى الأراضي العشر التي أُنشئت خلال عهد الملك كارول الثاني .

إضافةً إلى ذلك، كانت المدينة تضم سابقًا جاليات عرقية كبيرة من الألمان واليهود والبولنديين، والتي تضاءلت أعدادها تدريجيًا وبشكل كبير خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، لا تزال بعض الجماعات العرقية موجودة بأعداد أقل في الوقت الحاضر، وهي نشطة اجتماعيًا وثقافيًا وسياسيًا، ومندمجة بشكل جيد في الغالب من خلال مؤسساتها التمثيلية (مثل " دوم بولسكي" للجالية البولندية، والمقر المحلي لاتحاد الأوكرانيين في رومانيا للجالية الأوكرانية، ورابطة الإيطاليين في رومانيا التي تأسست في المدينة عام 1993 للجالية الإيطالية، والفرع المحلي للمنتدى الديمقراطي للألمان للجالية الألمانية). وفيما يتعلق بالسكان اليهود، وفقًا للموسوعة اليهودية : "تعرض اليهود المحليون للاضطهاد من قبل السلطات النازية الألمانية والرومانية بين عامي 1940 و1941. وعند ترحيلهم إلى ترانسنيستريا عام 1941، بلغ عددهم 3253 نسمة، ولم يبقَ منهم في المدينة سوى 27 نسمة." [ 67 ] بلغ إجمالي عدد اليهود الذين تم ترحيلهم إلى ترانسنيستريا من مقاطعة سوتشيفا في أكتوبر 1941، 5942 يهوديًا. [ 68 ] تشير وثيقة رسمية رومانية من عام 1946 إلى أن معظم اليهود في مقاطعة سوتشيفا نجوا من المحرقة. [ 69 ] والسياق الأوسع هو أن 70% [ 70 ] أو أكثر من 70% [ 71 ] من يهود بوكوفينيا الجنوبية الذين تم ترحيلهم إلى ترانسنيستريا نجوا من المحنة. في 14 مارس 1944، سمح الديكتاتور العسكري الروماني إيون أنتونيسكو بإعادة جميع اليهود الذين تم ترحيلهم إلى ترانسنيستريا إلى وطنهم. [ 72 ]

لاحقاً، ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين (بالتزامن مع صعود الشيوعية في رومانيا )، شهدت مدينة سوتشيفا تصنيعاً مكثفاً، وهُدمت سلسلة كبيرة من المباني التاريخية في مركزها التاريخي (بما في ذلك شارع فرانز جوزيف بأكمله ) [ 73 ] لبناء مجمعات سكنية على غرار نمط " بلاتنباو" بأوامر من المسؤولين الشيوعيين السابقين . [ 74 ] [ 75 ]

بعد الثورة الرومانية عام 1989 ، شهدت مدينة سوتشيفا انخفاضًا ملحوظًا في عدد سكانها وتراجعًا في صناعتها التي ازدهرت في ظل الحكم الشيوعي. [ 76 ] [ 77 ] ونتيجة لذلك، دخل اقتصادها المحلي في فترة ركود استمرت لسنوات عديدة. [ 78 ] وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، تجاوز عدد سكان سوتشيفا 100 ألف نسمة وفقًا لبيانات التعداد السكاني الروماني الرسمي والتقديرات، إلا أنه عاد للانخفاض مجددًا بحسب آخر تعداد سكاني أُجري عام 2021. [ 79 ] [ 80 ] وفي الوقت نفسه، شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا وانتعاشًا ملحوظًا منذ عام 1999. [ 81 ] وفي نهاية المطاف، اجتذبت سوتشيفا المستثمرين لدرجة أنها أصبحت المدينة ذات أعلى كثافة للمساحات التجارية الحديثة للفرد في رومانيا. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] إضافة إلى ذلك، تُعد سوتشيفا مركزًا للتنمية الحضرية في منطقة التنمية الشمالية الشرقية . [ 86 ]

خلال ربيع عام 2020، بعد وقت قصير من بدء جائحة كوفيد-19 في رومانيا ، فُرض الإغلاق على مدينة سوتشيفا بسبب ارتفاع معدل الإصابة فيها. [ 87 ] وفي العام التالي، تضرر سقف القصر الإداري بشدة جراء حريق. [ 88 ] وفي مارس 2022، وافقت الحكومة الرومانية على خطة ترميم شاملة للمبنى. [ 89 ] وبحلول أوائل عام 2026، كان المبنى قد تم ترميمه بالكامل، كما هو موضح في المعرض المصغر أدناه.

الجغرافيا

يقع موقع مدينة سوتشيفا في شمال شرق رومانيا
خريطة توضح مسار نهر سوتشيفا

تقع مدينة سوتشافا في الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة سوتشافا، في منطقة جبلية معتدلة، وهي مدينة تجارية مهمة ومركز نقل إقليمي مع أوكرانيا من جهة، ومع ترانسيلفانيا من جهة أخرى.

تغطي بلدة سوتشيفا نوعين من المناطق الجغرافية، التلال (أعلاها تل زامكا) ومروج وادي نهر سوتشيفا . [ 90 ] ويضم محيطها بستانين، زامكا وشيبوت، يقعان ضمن حدود البلدة. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

ترتبط منطقة بوردوجيني، وهي إحدى أحياء المدينة، ببقية المدينة عبر شارع رئيسي، مما يجعل الحي يبدو وكأنه مدينة تابعة منفصلة .

يتم عبور سوسيفا أيضًا بواسطة نهري ميتوكو ودراغوميرنا في إيتشاني.

مناخ

تتمتع مدينة سوتشيفا بمناخ قاري معتدل، وهو مناخ نموذجي لوسط وشرق أوروبا. كما يتميز طقسها السنوي بفصول ربيع قصيرة، وصيف دافئ معتدل في الغالب، وفصول خريف وشتاء طويلة.

بيانات المناخ لسوسيفا (1991–2020، الحدود القصوى 1981–الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.4 (68.7)24.3 (75.7)27.4 (81.3)32.0 (89.6)34.5 (94.1)36.0 (96.8)36.7 (98.1)38.6 (101.5)35.6 (96.1)32.0 (89.6)24.0 (75.2)18.0 (64.4)38.6 (101.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.8 (33.4)2.8 (37.0)8.1 (46.6)15.0 (59.0)20.6 (69.1)23.9 (75.0)25.9 (78.6)25.7 (78.3)20.4 (68.7)14.4 (57.9)7.5 (45.5)2.1 (35.8)13.9 (57.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.8 (27.0)-1.4 (29.5)2.8 (37.0)9.1 (48.4)14.6 (58.3)18.2 (64.8)19.9 (67.8)19.3 (66.7)14.3 (57.7)8.8 (47.8)3.3 (37.9)-1.3 (29.7)8.7 (47.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.0 (21.2)-4.8 (23.4)-1.1 (30.0)4.1 (39.4)9.1 (48.4)12.9 (55.2)14.4 (57.9)13.9 (57.0)9.6 (49.3)4.7 (40.5)0.1 (32.2)-4.4 (24.1)4.4 (39.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.3 (-17.1)-29.8 (-21.6)-20.2 (-4.4)-8.2 (17.2)-2.2 (28.0)3.4 (38.1)5.5 (41.9)4.2 (39.6)-0.6 (30.9)-7.7 (18.1)-19.5 (-3.1)-29.8 (-21.6)-29.8 (-21.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)19.0 (0.75)21.0 (0.83)30.4 (1.20)45.7 (1.80)72.0 (2.83)98.3 (3.87)102.4 (4.03)65.9 (2.59)52.4 (2.06)42.8 (1.69)28.5 (1.12)23.8 (0.94)602.2 (23.71)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)5.15.56.77.59.910.410.17.46.66.15.55.786.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية79.494.6138.8180.7240.4239.6263.4254.9185.5145.187.770.61980.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 94 ] [ 95 ]
المصدر 2: Meteomanz (الظواهر المتطرفة منذ عام 2021) [ 96 ]
بيانات المناخ لسوسيفا (2002-2015)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.7 (60.3)19.2 (66.6)22.0 (71.6)30.5 (86.9)31.2 (88.2)34.5 (94.1)36.0 (96.8)37.1 (98.8)35.6 (96.1)28.2 (82.8)22.9 (73.2)17.1 (62.8)37.1 (98.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.5 (32.9)1.6 (34.9)8.2 (46.8)15.0 (59.0)21.3 (70.3)23.9 (75.0)26.2 (79.2)25.6 (78.1)20.6 (69.1)14.2 (57.6)8.6 (47.5)2.6 (36.7)14.0 (57.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.1 (26.4)-2.3 (27.9)2.8 (37.0)9.1 (48.4)15.2 (59.4)18.2 (64.8)20.3 (68.5)19.4 (66.9)14.5 (58.1)8.6 (47.5)4.2 (39.6)-1.0 (30.2)8.8 (47.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.4 (20.5)-5.5 (22.1)-1.3 (29.7)4.0 (39.2)9.6 (49.3)12.8 (55.0)14.8 (58.6)14.1 (57.4)9.7 (49.5)4.3 (39.7)0.7 (33.3)-4.2 (24.4)4.4 (39.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.7 (-12.5)-28.6 (-19.5)-16.9 (1.6)-8.2 (17.2)-1.1 (30.0)5.0 (41.0)6.8 (44.2)7.1 (44.8)-0.6 (30.9)-7.7 (18.1)-10.1 (13.8)-21.3 (-6.3)-28.6 (-19.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)21.9 (0.86)22.0 (0.87)32.9 (1.30)48.7 (1.92)72.8 (2.87)94.3 (3.71)131.9 (5.19)80.9 (3.19)41.4 (1.63)40.2 (1.58)24.2 (0.95)20.4 (0.80)631.6 (24.87)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)5.65.86.87.39.210.510.37.26.164.95.485.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية2.43.14.96.37.98.18.78.36.54.732.55.5
المصدر: Deutscher Wetterdienst [ 97 ]

التركيبة السكانية

البيانات التاريخية للمدينة نفسها

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18697450—    
188010104+35.6%
189010221+1.2%
190010955+7.2%
191211229+2.5%
191810200-9.2%
193017,028+66.9%
194113744-19.3%
194810123-26.3%
195620949+106.9%
196637,697+79.9%
197762,715+66.4%
1992114,462+82.5%
2002106,138-7.3%
201192,121-13.2%
2016116,404+26.4%
2018124,161+6.7%
202284308-32.1%
2023119,694+42.0%
المصدر: بيانات التعداد النمساوي والروماني و/أو التقديرات الرسمية. مصدر بيانات عام 2022: بيانات التعداد الروماني الرسمية [ 98 ]. مصدر بيانات عام 2023: المعهد الوطني للإحصاء (INS) [ 99 ].
منازل تاريخية قديمة في وسط مدينة سوتشيفا، كما شوهدت في أوائل يناير 2023. وتقول الأسطورة الحضرية إن أقبية هذه المنازل تحتوي على أنفاق تحت الأرض تؤدي إلى قلعة القرون الوسطى.

أشار التعداد النمساوي لعام 1869، الذي سجل عدد السكان بالأرقام المطلقة فقط (دون تحديد العرق أو الدين)، إلى أن بلدة سوتشافا الصغيرة آنذاك كان يبلغ عدد سكانها الدائمين 7450 نسمة. [ 100 ] وأشار التعداد النمساوي لعام 1880 إلى أن عدد سكان بلدة سوتشافا بلغ 10104 نسمة، منهم 5862 من الألمان (أي ألمان بوكوفينا ) ، و2652 من الرومانيين ، و441 من الروثينيين ، و784 من السكان المنتمين إلى مجموعات عرقية أخرى. [ 101 ]

أشار التعداد النمساوي لعام 1890 إلى أن عدد سكان بلدة سوتشافا بلغ 10221 نسمة، منهم 5965 من الألمان (أي ألمان بوكوفينا ) ، و2417 من الرومانيين ، و644 من الروثينيين ، و905 من السكان الذين ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى. [ 102 ]

في عام 1900، عندما كانت المدينة لا تزال تحت الإدارة الإمبراطورية النمساوية ، بلغ عدد سكانها 10,955 نسمة. [ 103 ] من بين هؤلاء، صرّح 61.5% أن لغتهم الأم هي الألمانية (أي الألمانية الفصحى )، تليها الرومانية بنسبة 25.38%، ثم الروثينية (أو الأوكرانية ) بنسبة 5.46%. في عام 1918، عندما أصبحت بوكوفينا جزءًا من مملكة رومانيا الموسعة (المعروفة أيضًا باسم رومانيا الكبرى خلال فترة ما بين الحربين العالميتين)، بلغ عدد سكان سوتشيفا 10,200 نسمة. [ 104 ] بعد 20 عامًا، عندما انضمت المدينة بالفعل إلى مملكة رومانيا ، سجل التعداد الروماني لعام 1930 عدد سكان يبلغ حوالي 17,000 نسمة بالتركيبة العرقية اللغوية التالية: [ 105 ]

رومانيون يرتدون الأزياء الوطنية من سوتشيفا خلال أوائل القرن العشرين (التي كانت آنذاك لا تزال جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ).

أُجري تعداد سكاني آخر في مملكة رومانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا في عام 1941 ، حيث بلغ عدد سكان مدينة سوتشيفا 13,744 نسمة. وكان التركيب العرقي للمدينة آنذاك كما يلي:

عدد سكان بلدة سوتشيفا عام 1941
الرومانيون
64.19%
الألمان ( ألمان بوكوفينا )
5.15%
المجريون
0.2%
آحرون
30.44%

لذلك، أصبح المجتمع الألماني المتبقي في المدينة ثاني أكبر مجموعة عرقية معلنة حتى بعد أن أعادت السلطات الألمانية النازية توطين الغالبية العظمى من الألمان في بوكوفينا قسراً إلى بولندا التي احتلتها النازية سابقاً (أو المحافظة العامة السابقة للمنطقة البولندية المحتلة ) قبل عام واحد في عام 1940، كجزء من خطة نقل السكان "هايم إنس رايخ" .

بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب العالمية الثانية، تضاءل عدد الأقليات العرقية (وخاصة الألمان واليهود، بالإضافة إلى البولنديين) بشكل ملحوظ وتدريجي في مدينة سوتشيفا. ومع ذلك، وكما كان الحال خلال الحقبة الشيوعية، ارتفع إجمالي عدد سكان المدينة (كما كان الحال في معظم المدن والبلدات الأخرى في رومانيا، وكذلك في إجمالي عدد سكان البلاد، نظرًا لسياسات نظام تشاوتشيسكو المشجعة للإنجاب). بعد الثورة الرومانية عام 1989، انخفض عدد سكان سوتشيفا مرة أخرى بسبب الهجرة المستمرة إلى الخارج أو إلى مدن وبلدات أخرى أكثر تطورًا في جميع أنحاء رومانيا.

عدد سكان بلدة سوتشيفا في عام 2002
الرومانيون
98.17%
الغجر
0.48%
الألمان ( ألمان بوكوفينا )
0.35%
الأوكرانيون
0.27%
الأعمدة
0.23%
ليبوفانز
0.20%
آحرون
0.30%

وفقًا للتعداد الروماني لعام 2002 ، يمكن تقسيم التركيبة العرقية لمدينة سوتشافا إلى مجموعات متميزة على النحو التالي: [ 106 ]

عدد سكان بلدة سوتشيفا في عام 2011
الرومانيون
98.3%
الغجر
0.7%
الأوكرانيون
0.3%
الألمان ( ألمان بوكوفينا )
0.2%
آحرون
0.5%

بحسب بيانات تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان سوتشيفا 92,121 نسمة، [ 107 ] وهو انخفاض عن الرقم المسجل في تعداد عام 2002 (106,138 نسمة)، مما جعلها ثالث أكبر تجمع حضري في رومانيا آنذاك. بالإضافة إلى ذلك، كان التركيب العرقي كما يلي:

عدد سكان بلدة سوتشيفا في عام 2021
الرومانيون
80.72%
الغجر
0.62%
الأوكرانيون
0.15%
ليبوفانز
0.11%
الألمان ( ألمان بوكوفينا )
0.11%
آحرون
0.26%
غير معلن
18.02%

بحسب بيانات تعداد عام 2021 (الذي أُجري في عام 2022 بسبب جائحة كوفيد-19)، بلغ عدد سكان سوتشيفا 84,322 نسمة، وهو انخفاض عن الرقم المسجل في تعداد عام 2011، مما جعلها ثاني وعشرين أكبر بلدية من حيث عدد السكان في رومانيا آنذاك. علاوة على ذلك، يمكن تقسيم سكان البلدية عرقياً على النحو التالي: [ 108 ]

بيانات تاريخية لحي إيتكاني

شارع جورج دوجا من حي إيتكاني، الواقع شمال غرب مركز المدينة.

بحسب الإحصاء الروماني لعام 1930 ، بلغ عدد سكان حي إيتسكاني الحالي ، الذي كان يُعتبر آنذاك بلدية منفصلة تضم قريتين هما إيتسكاني نوي ( بالألمانية : Neu Itzkany ) وإيتسكاني غارا ( بالألمانية : Itzkany Bahnhof )، 2422 نسمة. وبحسب التصنيف العرقي، كان هؤلاء السكان:

من الناحية الدينية، كان 28.4% من السكان آنذاك من الروم الكاثوليك ، و22.7% من الإنجيليين اللوثريين ، و22.04% من الأرثوذكس ، و18.04% من اليهود، و8.17% من الكاثوليك اليونانيين ، أما الباقون فكانوا إما ينتمون إلى طوائف أصغر أخرى أو كانوا غير متدينين .

الإدارة والسياسة المحلية

مبنى بلدية سوتشيفا المُجدد عند الغسق في أواخر أبريل 2021

قائمة رؤساء البلديات (1990–حتى الآن)

يُنسب الفضل إلى رئيس البلدية السابق فرانز دي لوج، المولود في النمسا (من أصل سويسري فرنسي )، في تحديث المدينة وتطوير ثقافتها وبنيتها التحتية خلال فترة ولايته (1891-1914). [ 109 ]

كان رؤساء البلديات المنتخبون منذ عودة رومانيا إلى الديمقراطية واقتصاد السوق الحر في أعقاب الثورة الرومانية عام 1989 هم التاليون: [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

رقماسمبداية الفصل الدراسينهاية الولايةحزب سياسي
1فيلاريت بوينارو [ 114 ]19901992الجبهة الوطنية للخلاص (FSN)
2جورج توما19921996الحزب البيئي الروماني (PER)
3قسطنطين سوفروني19962000الحزب الوطني الليبرالي (PNL) 1
4ماريان إيونيسكو20002004الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)
5أيون لونغو20042024الحزب الوطني الليبرالي (PNL) 2
6فاسيل ريمبو2024حاضرالحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)

ملحوظات :

1. انتُخب في البداية على قوائم الحزب الديمقراطي الزراعي الروماني (PDAR)، ثم انتقل لاحقًا إلى الحزب الوطني الليبرالي (PNL). [ 115 ] 2. انتُخب في البداية على قوائم الحزب الوطني الليبرالي (PNL)، ثم انتقل لاحقًا إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي (PDL)، ثم أُعيد انتخابه على قوائم الحزب الوطني الليبرالي (PNL).

مجلس المدينة

1992–1996

في أعقاب الانتخابات المحلية الرومانية لعام 1992 ، وهي أول انتخابات من نوعها في رومانيا بعد عام 1989، أصبح للمدينة مجلس محلي جديد.

1996–2000

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة للفترة 1996-2000 التركيبة السياسية متعددة الأحزاب التالية، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 1996 : [ 116 ]

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 المؤتمر الديمقراطي الروماني (CDR)4    
 الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي (USD) [ ج ]4
 حزب الديمقراطية الاجتماعية في رومانيا (PDSR)3 
 الحزب الزراعي الديمقراطي (PDAR)3 
 حزب التحالف المدني (PAC)1   
 حزب رومانيا الكبرى (PRM)1   
 الحزب الاشتراكي العمالي (PSM)1   
 الحركة البيئية في رومانيا (MER)1   
الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي (PNDC)1   
حزب المتقاعدين (PP)1   
 الحزب الليبرالي 1993 (PL '93)1    
الحزب الديمقراطي للمتقاعدين من رومانيا والشتات (PDPRD)1   
حزب السائقين الوطني (PNAR)1   
 حزب الوحدة الوطنية الرومانية (PUNR)1    
الحزب الديمقراطي غير الشيوعي في رومانيا (PDNR)1   

2000–2004

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة للفترة 2000-2004 التكوين السياسي متعدد الأحزاب التالي، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2000 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 حزب الديمقراطية الاجتماعية في رومانيا (PDSR)8        
 الحزب الديمقراطي (PD)4    
 حزب رومانيا الكبرى (PRM)4    
تحالف من أجل رومانيا (ApR)3     
 المؤتمر الديمقراطي الروماني (CDR 2000)3     
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)3     

2004–2008

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة للفترة 2004-2008 التكوين السياسي متعدد الأحزاب التالي، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2004 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)8        
 الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)8        
 الحزب الإنساني (PUR)3     
 الحزب الديمقراطي (PD)2      
 حزب رومانيا الكبرى (PRM)2      

2008–2012

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة للفترة 2008-2012 التكوين السياسي متعدد الأحزاب التالي، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2008 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الحزب الليبرالي الديمقراطي (PDL)16                
 الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)5                
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)2              

2012–2016

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة خلال الفترة 2012-2016 التكوين السياسي متعدد الأحزاب التالي، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2012 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الاتحاد الليبرالي الاجتماعي (USL)12          
 الحزب الليبرالي الديمقراطي (PDL)10          
 حزب الشعب – دان دياكونيسكو (PP-DD)1         

2016–2020

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة للفترة 2016-2020 التكوين السياسي متعدد الأحزاب التالي، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2016 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)10          
 الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)8          
 تحالف الليبراليين والديمقراطيين (ALDE)3       
 حزب حركة الشعب (PMP)2          

2020–2024

كان للمجلس المحلي السابق للمدينة بين عامي 2020 و 2024 التركيبة السياسية متعددة الأحزاب التالية، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2020 : [ 117 ]

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)9         
 الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)5         
 حزب حركة الشعب (PMP)4         
 إنقاذ الاتحاد الروماني (USR)3      
 برو رومانيا (PRO)2         

2024–2028

يتألف المجلس المحلي الحالي للمدينة من التشكيلة السياسية متعددة الأحزاب التالية، بناءً على نتائج الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2024 :

   حزبمقاعدالمجلس الحالي
 الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)10          
 الحزب الليبرالي الوطني (PNL)6          
 تحالف اليمين الموحد (ADU)4          
 تحالف من أجل اتحاد الرومانيين (AUR)3       

ثقافة

حصن سوتشيفا

صورة قديمة تعرض مخطط قلعة سوتشيفا وفقًا للمهندس المعماري النمساوي كارل أدولف رومستورفر (1947).

تضم مدينة سوتشيفا العديد من المواقع التي تعود للعصور الوسطى والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ إمارة مولدافيا السابقة . ولعلّ أهمّها (وأكثرها حفظًا في الوقت نفسه) هو قلعة سوتشيفا ( بالرومانية : Cetatea de Scaun a Sucevei ؛ بالألمانية : Sotschen Festung ) [ 118 ] أو قلعة سوتشيفا، وهي قلعة من العصور الوسطى تقع على الحافة الشرقية للمدينة الحالية. [ 119 ]

شُيِّدت القلعة خلال عهد بيترو المولدافي (1375-1391)، المعروف أيضًا باسم بيترو موسات. وتم توسيعها وتحصينها لاحقًا خلال عهدي ألكسندر الأول المولدافي (1400-1432) وستيفن الكبير (1457-1504). وكانت هذه القلعة التي تعود للعصور الوسطى جزءًا من نظام التحصينات الذي بُني في مولدافيا أواخر القرن الرابع عشر، نظرًا لتنامي خطر التوسع العثماني . بل إنها أصبحت حصينة بما يكفي لصد هجوم السلطان العثماني محمد الثاني (فاتح القسطنطينية ) عام 1476.

قلعة سوتشيفا التي تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر خلال النهار، كما شوهدت في يونيو 2009.

كانت سوتشيفا عاصمة إمارة مولدافيا السابقة بين عامي 1388 و1565. وخلال هذه الفترة، كانت القلعة مقرًا لإقامة الأمير. وفي عام 1565، نقل ألكسندرو لابوشنيانو عاصمة مولدافيا إلى ياش ، ففقدت القلعة مكانتها. بعد ذلك، دخلت القلعة في فترة تدهور حاد. وفي عام 1675، خلال عهد دوميتراشكو كانتاكوزينو ، دُمرت القلعة. ثم ظلت مهجورة تمامًا لأكثر من قرنين.

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وبرعاية المهندس المعماري النمساوي كارل أدولف رومستورفر ، أُجريت سلسلة من أعمال الترميم والأبحاث الأثرية. وبين عامي 1961 و1970، نُفذت عمليات ترميم وتدعيم أخرى. وفي عام 2013، أُطلق برنامج إعادة بناء شامل، يهدف إلى إعادة القلعة إلى هندستها وشكلها الأصليين.

قلعة سوتشيفا التي تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر كما شوهدت ليلاً في مايو 2015.

تتألف قلعة سوتشيفا من قلعتين متداخلتين. القلعة الداخلية، المعروفة باسم "فورتول موشاتين" ، مستطيلة الشكل وتضم فناءً داخليًا. بناها الأمير ( بالرومانية : دومنيتور ) بيترو موشاتين في أواخر القرن الرابع عشر. وفي النصف الثاني من القرن الخامس عشر، وسّع ستيفان الكبير القلعة بإضافة قلعة أخرى دائرية الشكل تحيط بالقلعة القديمة.

بعد عام 1476، أُضيفت تحصينات جديدة إلى القلعة الخارجية. علاوة على ذلك، تُحيط القلعة بأكملها خندق دفاعي كبير. واليوم، تُعدّ القلعة معلمًا بارزًا في سوتشيفا ووجهة سياحية مميزة. ومنذ عام 2011، تُستخدم أيضًا لاستضافة فعاليات ثقافية مثل مهرجان موسيقى الروك "بوكوفينا روك كاسل". وقد استقطب المهرجان عددًا من الفرق والفنانين الوطنيين والدوليين المشهورين (مثل عازف الغيتار يان أكرمان ، العضو السابق في فرقة " فوكس " الهولندية لموسيقى الجاز والروك التقدمي ). [ 120 ]

البلاط الأميري لسوتشيفا

أطلال المحكمة الأميرية المحلية الحالية ( بالرومانية : Curtea domnească )

بُنيَتْ وتطورتْ محكمةُ سوتشيفا الأميرية ( بالرومانية : Curtea Domnească din Suceava ) بالتزامن مع قلعة سيت. في أواخر القرن الرابع عشر، شيّد الفويفود بيترو موشات البيتَ الأميري، وهو بناءٌ خشبيٌّ يضمُّ قبوًا. بعد عام 1400، أعاد ألكسندر الأول ملك مولدافيا بناءَ البيت الخشبي، وأضاف إليه سورًا حجريًّا محيطًا ومجمعًا من المباني الحجرية. خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر، تضررت المحكمةُ الأميرية بشدة جراء حريقٍ هائل، حيثُ احترق البيت الخشبي بالكامل.

خلال فترة حكمه، قام ستيفن العظيم (1457-1504) بترميم المجمع بأكمله. بُني قصر أميري جديد من الحجر، ووُسعت المباني الأخرى. وكان فاسيلي لوبو (1634-1653) آخر حكام مولدافيا الذين تولوا رعاية البلاط الأميري. وفي عهده، جرى ترميم الأقبية. هُجر المجمع في أواخر القرن السابع عشر، وجرى تفكيك المباني والأسوار تدريجيًا. حاليًا، لا يوجد في موقع البلاط الأميري سوى أطلال وبقايا المباني السابقة. تقع أطلال البلاط الذي يعود للعصور الوسطى في مركز مدينة سوتشيفا. بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر، بُنيت عدة كنائس بالقرب من البلاط الأميري، ولا تزال قائمة حتى اليوم وتجذب السياح.

الجدران المدمرة لقلعة Řcheia على تل Řeptilici

قلعة شييا

على الحافة الشمالية الغربية للمدينة الحالية، فوق تل، تقع قلعة أخرى من القرون الوسطى تُعرف باسم قلعة شييا ( بالرومانية : Cetatea Șcheia ) أو قلعة سوتشيفا الغربية ( بالرومانية : Cetatea de Apus a Sucevei ). على عكس قلعة سيت، لم يتبقَ من قلعة شييا سوى بعض الجدران المتهدمة. بُنيت القلعة نفسها خلال عهد بيترو موشات في أواخر القرن الرابع عشر، لكنها لم تدم طويلًا، إذ هُدمت في أوائل القرن الخامس عشر، في عهد ألكسندر الأول ملك مولدافيا . كانت قلعة شييا ، مثل قلعة سيت الرئيسية، جزءًا من نظام التحصينات الذي بُني في إمارة مولدافيا في العصور الوسطى خلال أواخر القرن الرابع عشر.

المتاحف

مدخل متحف بوكوفينا التاريخي . خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، كان المبنى بمثابة مقر لمحافظة مقاطعة سوتشيفا.

افتُتح أول متحف في سوتشافا عام ١٩٠٠، بمبادرة من بعض المثقفين المحليين. في البداية، ضمّ المتحف بضع مجموعات فقط جُمعت نتيجةً للأبحاث وأعمال التنقيب في قلعة سوتشافا التاريخية. توسّع المتحف وتطوّر مع مرور الوقت ليصبح مؤسسة ثقافية هامة، يُعرف حاليًا باسم متحف بوكوفينا ( بالرومانية : Muzeul Bucovinei ). يضم المتحف عدة أقسام، ويشرف على المواقع الأثرية التي تعود للعصور الوسطى، وهي قلعة سوتشافا، وقلعة شييا ، والبلاط الأميري، بالإضافة إلى المتاحف المحلية (متحف قرية بوكوفينا، ومتاحف التاريخ، والإثنوغرافيا، والعلوم الطبيعية)، ومنازل سيميون فلوريا ماريان التذكارية في سوتشافا ، ونيكولاي لابيش في ماليني ، ويوسيبو كاميلار في أوديشتي ، وسيبريان بورومبيسكو في ستوبكا ، ومنزلين تقليديين في سولكا وبيلكا .

يُعدّ قسم التاريخ أقدم أقسام متحف بوكوفينا، وقد شكّل الركيزة الأساسية لإنشاء متحف مقاطعة سوتشيفا. يعرض هذا المتحف التاريخ المحلي لسوتشيفا ومولدافيا في سياق التاريخ الوطني الروماني. تقع معروضات متحف التاريخ ومكاتب متحف بوكوفينا في مبنى تاريخي بوسط المدينة. شُيّد هذا المبنى، الذي كان مقرًا لمحافظة سوتشيفا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، بين عامي 1902 و1903. ومنذ عام 1968، أصبح يضم متحف التاريخ. وفي عام 2014، خضع المبنى والمتحف لبرنامج شامل للتحديث والترميم والتوسعة.

نُزُل من منطقة دورنا الإثنوغرافية، معروض في متحف قرية بوكوفينا
الأسرة التقليدية من فيكوفو دي جوس
منزل تقليدي من سترايا
طاحونة هوائية من Mănăstirea Humorului

يضم متحف التاريخ مجسمًا يُعيد تمثيل مشهد من قاعة العرش القديمة في قلعة سيت. يُصوّر المجسم شخصيات بارزة من تاريخ مولدافيا، مصنوعة من الألياف الزجاجية: ستيفن العظيم (حاكم مولدافيا)، ماريا فويتشيتا (زوجته الثالثة)، بوغدان الثالث ذو العين الواحدة (ابنه وخليفته على العرش)، بالإضافة إلى مسؤولين من تلك الحقبة. يُجسّد المشهد المُختار لتجسيده عملية توزيع أراضٍ للفلاحين. ويستند هذا العمل إلى وثائق من العصور الوسطى، ولوحات جدارية، وأبحاث أثرية. علاوة على ذلك، يُنظّم متحف التاريخ دوريًا مجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية، يشارك في بعضها الفرع المحلي للمنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] علاوة على ذلك، يتولى الفرع المحلي لمؤسسة FDGR/DFDR ( بالألمانية : DFDR Buchenland ) مسؤولية مؤسسة ACI Bukowina Stiftung، وهي مؤسسة ثقافية رومانية ألمانية يرأسها جوزيف أوتو إكسنر. [ 124 ] [ 125 ]

متحف قرية بوكوفينا – كوخ كامبولونج مولدوفينيسك والمدخل الرئيسي.

متحف قرية بوكوفينا ( بالرومانية : Muzeul Satului Bucovinean ) هو متحف مفتوح يُسلّط الضوء على التراث الثقافي والمعماري التقليدي لمنطقة بوكوفينا . يقع المتحف في الجزء الشرقي من مدينة سوتشيفا، بالقرب من قلعة سيت. تأسس المتحف في سبعينيات القرن الماضي، لكن توسعه وتطوره الرئيسيين حدثا بعد عام 1990. صُمم المتحف على غرار قرية تقليدية في بوكوفينا، ويضم منازل ومقتنيات متنوعة من المناطق الإثنوغرافية في رادوتي ، وهومور ، وكامبولونغ مولدوفينسك ، ودورنا ، وفالتيتشيني .

يضم المتحف، من بين معروضاته الأخرى، طاحونة مائية من ماناستيريا هومورولوي ، وورشة حدادة تقليدية، وورشة فخار من مارجينيا، وإحدى الكنائس الخشبية القديمة العديدة في شمال مولدافيا: كنيسة الصعود، وهي كنيسة خشبية أرثوذكسية رومانية بُنيت عام 1783 في فاما ، وهي قرية في مقاطعة سوتشيفا . كما أن برج الجرس مصنوع من الخشب، ويعود تاريخه إلى عام 1787. نُقلت الكنيسة وبرج الجرس عام 2001، وهما الآن جزء من المتحف.

نُزُل الأمير خلال الحقبة الشيوعية
مدخل نزل الأمير (الذي أصبح الآن متحفًا إثنوغرافيًا)

إلى جانب متحف قرية بوكوفينا، يُعدّ المتحف الإثنوغرافي متحفًا آخر يعكس الحياة التقليدية في هذا الجزء من رومانيا. افتُتح عام ١٩٦٨، ويضمّ مجموعات ومعروضات قديمة محفوظة في نُزُلٍ من القرون الوسطى يقع في وسط مدينة سوتشيفا، ويُعرف باسم نُزُل سوتشيفا الأميري ( بالرومانية : Hanul Domnesc din Suceava ). يعود تاريخ هذا المعلم إلى أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. بُني من الحجر ويتألف من طابقين وقبو. خلال الحكم النمساوي (١٧٧٥-١٩١٨)، كان النُزُل بمثابة نُزُل صيد للعائلة الإمبراطورية. ومنذ عام ١٩٦٨، أصبح مقرًا للمتحف الإثنوغرافي. يُعدّ نُزُل سوتشيفا الأميري أقدم مبنى مدني في سوتشيفا لم يتأثر كثيرًا بمرور الزمن، وحافظ على طرازه المعماري الأصلي.

متحف العلوم الطبيعية

تأسس متحف العلوم الطبيعية في عامي 1976-1977، وهو أحدث متحف في سوتشيفا. يُسلط الضوء على النباتات والحيوانات في المنطقة المحيطة. يضم المتحف معروضاته ومجموعاته النادرة في مبنى قديم يقع في الحديقة المركزية للمدينة، وقد شُيّد بين عامي 1811 و1814. في الماضي، وقبل أن يصبح وجهة سياحية، كان المبنى مدرسة للبنين.

إلى جانب كل هذه المتاحف، يضم متحف بوكوفينا بيوتًا تذكارية لبعض الكُتّاب والفنانين الذين وُلدوا في هذه المنطقة من البلاد. يُعدّ بيت سيميون فلوريا ماريان التذكاري ( بالرومانية : Casa memorială Simion Florea Marian ) الوحيد من نوعه في سوتشيفا، بينما تقع البيوت الأخرى في المناطق المحيطة. يعمل هذا البيت التذكاري كمتحف، وقد افتُتح عام 1974 في المنزل الذي عاش فيه الكاهن والكاتب الروماني سيميون فلوريا ماريان من عام 1884 حتى وفاته عام 1907. يضم المتحف مجموعةً تضم أكثر من 10,000 مجلد، وأكثر من 450 مجموعة من المجلات والصحف، منها 150 مجموعة من بوكوفينا ، بالإضافة إلى المخطوطات والرسائل والوثائق الثقافية والتاريخية والصور القديمة. أمام البيت التذكاري، أُنشئت حديقة صغيرة تضم تمثالًا مُهدى إلى سيميون فلوريا ماريان.

المباني التاريخية

Colegiul de Artă Ciprian Porumbescu ( بالرومانية : Ciprian Porumbescu Art College ) هي مدرسة ثانوية تقع في مبنى تاريخي تم بناؤه عام 1859 في وسط مدينة سوسيفا. كان للمبنى عدة وجهات في الماضي: قاعة مدينة سوسيفا (حتى عام 1904) و ăcoala primară română de fete (المدرسة الرومانية الابتدائية للبنات). قامت مغنية الجاز الرومانية أنكا بارجيل بتدريس الموسيقى لكسب لقمة عيشها في سوسيفا في مدرسة الفنون الثانوية المحلية هذه قبل أن تتحول إلى مهنة الغناء الاحترافية في عام 1989.

محطة قطار سوتشيفا الشمالية ( غارا سوتشيفا نورد-إيتشاني ، والمعروفة أيضًا باسم إيتشاني ) هي محطة قطار شُيّدت عام 1871 في قرية إيتشاني (التي تُعرف اليوم باسم مقاطعة سوتشيفا). بين عامي 1871 و1918، كانت محطة قطار تقع على الحدود النمساوية المجرية. بُني مبنى محطة إيتشاني التاريخي على الطراز القوطي الذي كان سائدًا في محطات السكك الحديدية في أوروبا الوسطى في تلك الفترة.

قصر العدل (Palatul de Justiție) مبنى تاريخي شُيّد عام 1885 ليكون مقرًا لمحكمة سوتشيفا. يتألف المبنى من أربعة جوانب وفناء، وقد صممه المهندس المعماري النمساوي فرديناند فيلنر . لاحقًا، خلال الحقبة الشيوعية، نُقل مبنى البلدية إلى هذا القصر، وظلّ قائمًا فيه حتى عام 2000.

مستشفى سبيتالول فيكي (المستشفى القديم) هو مجمع مبانٍ شُيّد بين عامي 1891 و1903، وكان في الأصل مستشفى المقاطعة. يتألف مجمع المستشفى من أربعة أجنحة ذات قيمة تاريخية، وقد بُني في الطرف الجنوبي الغربي من سوتشيفا، في حي أريني. وفي عام 1964، تم افتتاح مبنى مستشفى جديد (يُعرف باسم سبيتالول نو ) في مكان قريب.

تُعد كلية ستيفان سيل ماري الوطنية (Colegiul Național Ștefan cel Mare) أقدم وأعرق مدرسة ثانوية في مقاطعة سوتشافا ، وقد تأسست عام 1860. تم بناء المبنى ذو الطراز الباروكي الذي يضم المدرسة الثانوية بين عامي 1893 و1895، في وسط مدينة سوتشافا، ويعتبر اليوم معلمًا تاريخيًا.

محطة قطار سوتشيفا-بوردويني ( المعروفة أيضًا باسم بوردويني ) هي محطة قطار شُيّدت بين عامي 1892 و1902 في قرية بوردويني (التي تُعرف اليوم باسم مقاطعة سوتشيفا). وبين عامي 1902 و1918، كانت محطة قطار تقع على الحدود النمساوية المجرية. بُني مبنى محطة بوردويني التاريخي على الطراز المعماري لمحطة قطار فريبورغ في سويسرا.

يُعدّ قصر الإدارة ( Palatul Administrativ ) مبنىً تاريخيًا شُيّد بين عامي 1903 و1904 ليكون مقرًا لبلدية سوتشيفا. كان المبنى في الأصل يتألف من جانبين فقط من جوانبه الأربعة الحالية، وقد صمّمه المهندس المعماري النمساوي بيتر بول برانغ على الطراز الباروكي. ويضم القصر حاليًا مقر المحافظة ومجلس مقاطعة سوتشيفا.

يُعدّ "كاسا بولونا " (البيت البولندي) مبنىً شُيّد بين عامي 1903 و1907 من قِبل الجالية البولندية في مدينة سوتشيفا. صمّم المبنى المهندس المعماري ألويز فريدل . خلال الحقبة الشيوعية، تم تأميم "البيت البولندي"، ومنذ عام 1954، أصبح مقرًا لفرقة سيبريان بورومبيسكو الفنية. في عام 1984، خضع المبنى للترميم، ثم استضاف مسرحًا محليًا حتى عام 1990. وفي عام 1996، أُعيد المبنى إلى الجالية البولندية في المدينة.

محطة المياه ( Uzina de Apă ) عبارة عن مجموعة من المباني التراثية الصناعية، صممها المهندس جي. ثيم من لايبزيغ عام 1908 ، وشُيّدت بين عامي 1910 و1912. [ 126 ] عملت محطة المياه في هذه المباني بين عامي 1912 و1960، ثم نُقلت إلى مبنى حديث. وفي عام 2012، احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسها، افتُتح في مباني محطة المياه السابقة مركز العمارة والثقافة الحضرية والمناظر الطبيعية في سوتشيفا.

مكتبة بوكوفينا (Biblioteca Bucovinei IG Sbiera) هي أول مكتبة عامة في سوتشيفا، وقد افتُتحت في 12 ديسمبر 1923. وهي أيضًا أكبر مكتبة في مقاطعة سوتشيفا، إذ تضم أكثر من 350,000 وحدة ببليوغرافية. وتشغل المكتبة حاليًا مبنيين تاريخيين يقعان في وسط مدينة سوتشيفا، وقد شُيّدا بين عامي 1925 و1926، وبين عامي 1929 و1930 على التوالي.

تُعدّ إدارة الغابات في مقاطعة سوتشيفا مؤسسة تعمل في مبنى تراثي يقع في حي أريني بمدينة سوتشيفا. ويعود تاريخ المبنى إلى النصف الأول من القرن العشرين.

يُعدّ مبنى النقابات في سوتشيفا مبنىً تراثياً يقع في وسط مدينة سوتشيفا، ويضم مكاتب النقابات إلى جانب بعض المتاجر. ويُعرف المبنى أيضاً باسم منزل صموئيل إيسوبيسكو.

يُعدّ منزل كوستين تارانغول (Casa Costin Tarangul) منزلًا تراثيًا يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر (1886). يقع المبنى بجوار منزل سيميون فلوريا ماريان التذكاري، في وسط مدينة سوتشيفا.

كاسا سيبريان بورومبيسكو (منزل سيبريان بورومبيسكو) هو منزل تراثي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، حيث عاش الملحن الروماني سيبريان بورومبيسكو وأبدع بعض أعماله. يقع المنزل في شارع Prunului، وسط مدينة سوسيفا.

مدرسة جان بارت رقم 5 في بوردوجيني (سوتشيفا) هي مدرسة بُنيت عام 1902 في قرية بوردوجيني، التي تُعد اليوم جزءًا من مدينة سوتشيفا. ويتمتع المبنى الذي يضم المدرسة بقيمة تاريخية.

المدرسة رقم 6 في بوردوجيني-سات (سوتشيفا) هي مدرسة بُنيت عام 1911 في قرية بوردوجيني، التي تُعد اليوم جزءًا من مدينة سوتشيفا. ويتمتع المبنى الذي يضم المدرسة بقيمة تاريخية.

مبنى بلدية بوردوجيني السابق في سوتشيفا هو مبنى شُيّد عام ١٩٠٢ في قرية بوردوجيني، وكان في الأصل مقرًا لبلدية المنطقة. وفي عام ١٩٢٦، أصبحت بوردوجيني مقاطعة تابعة لسوتشيفا، فتم إلغاء مبنى البلدية. ويضم هذا المبنى التاريخي حاليًا المقر الرئيسي لشركة إليكتريكا.

حي إيتكان

من اليسار إلى اليمين باتجاه عقارب الساعة: محطة سكة حديد سوتشيفا الشمالية، مركز الشرطة السابق، المدرسة الابتدائية القديمة في إيتكاني، ومنزل محلي على الطراز النمساوي.

إيتشاني حيٌّ يقع على بُعد عدة كيلومترات شمال غرب مركز المدينة. تأسس في البداية كقرية صغيرة في القرن الخامس عشر تحت حكم ألكسندر المولدافي ، ثم توسع ليصبح مستعمرة ناطقة بالألمانية بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، وشهد تدفقًا للمستوطنين الألمان خلال فترة الاستعمار الجوزي الذي جرى في عهد الإمبراطورية النمساوية . [ 127 ] [ 128 ] وتقع محطة السكة الحديد الشمالية (التي تجمع بين عناصر معمارية من الطراز القوطي الجديد والطراز الرومانسي الجديد ، وهي أيضًا الأقدم في المدينة) في هذا الحي أيضًا.

آثار

بالقرب من القلعة، في منتزه شيبوت-سيتات، يوجد تمثال فروسي لستيفن العظيم، صممه وصنعه النحات المحلي إفتيمي بارليانو عام 1977. يبلغ ارتفاع التمثال 23 مترًا، وهو أطول تمثال فروسي في رومانيا. وفي وسط المدينة، يوجد أيضًا تمثال مخصص لبيترو موشات ، أمير مولدافيا بين عامي 1375 و1391، وبيترو راريش ، أمير مولدافيا مرتين، الأولى بين عامي 1527 و1538، والثانية والأخيرة بين عامي 1541 و1546.

المباني الدينية

الكنائس الأرثوذكسية الرومانية

وسط مدينة سوتشيفا في فصل الشتاء، مع كنيسة القديس ديمتريوس وبرج أجراسها في الخلفية.

يُعدّ دير القديس يوحنا الجديد أحد أهم المواقع الثقافية في سوتشيفا، ويضم كنيسة القديس جورج الضخمة التي شُيّدت بين عامي 1514 و1522. بدأ تشييدها في عهد الأمير بوغدان الثالث، الملقب بالأعور، ملك مولدافيا، بعد أن دُمّرت كنيسة ميراوتي المجاورة (كاتدرائية مولدافيا آنذاك) عام 1513. وأتمّ بناء الدير الملك ستيفان الرابع (المعروف أيضًا باسم ستيفانيتا). وظلّت كنيسة الدير كاتدرائية مولدافيا حتى عام 1677. وتزدان جدرانها الخارجية بلوحات جدارية مميزة للمنطقة، وهي واحدة من ثمانية مبانٍ تُشكّل كنائس مولدافيا المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 129 ] منذ عام 1991، يُعد دير القديس يوحنا الجديد كاتدرائية أبرشية سوتشيفا ورادوتي . [ 130 ] كان القديس يوحنا الجديد راهبًا مولدافيًا بشّر خلال الاحتلال العثماني، واستُشهد لاحقًا في تشيتاتيا ألبا، التي تُعرف اليوم باسم بيلهورود-دنيستروفسكي في أوكرانيا. وقد أحضر ألكسندر الأول ملك مولدافيا رفاته إلى سوتشيفا عام 1402.

تُعدّ كنيسة ميراوتي، المُكرّسة للقديس جورج، أقدم مبنى ديني في سوتشيفا، أسّسها بيترو الثاني ملك مولدافيا في أواخر القرن الرابع عشر، في نفس الفترة التي شُيّدت فيها قلعة سيت، عندما نقل العاصمة من سيريت إلى سوتشيفا. وقد رسّخت الكنيسة مكانة المدينة كمركزٍ لها. كانت ميراوتي الكاتدرائية الرئيسية لمولدافيا بين عامي 1402 و1522، حين اكتمل بناء كنيسة دير القديس يوحنا الجديد. في عام 1402، نُقلت رفات القديس يوحنا الجديد إلى هذه الكنيسة من سيتاتيا ألبا ، ثم نُقلت مرة أخرى عام 1589 إلى كنيسة الدير المجاورة على يد الأمير بيتر الأعرج . يستمد اسم ميراوتسي من حقيقة أنها كانت كنيسة تتويج مولدافيا حتى عام 1522. وقد توج ستيفن العظيم هنا في عام 1457. وبعد أن دُمرت الكنيسة، أعيد بناؤها في أوائل القرن السابع عشر، ثم هُجرت في القرن الثامن عشر.

أسس كنيسة القديس ديمتريوس بيتر الرابع راريش ، حاكم مولدافيا (1527-1538، 1541-1546)، نجل ستيفان الكبير. بُنيت الكنيسة بين عامي 1534 و1535، وأُضيف إليها برج أجراس بين عامي 1560 و1561 على يد ألكسندرو لابوشنيانو. يبلغ ارتفاع برج الأجراس 40 مترًا، وهو أطول برج أجراس في سوتشيفا ومعلم بارز في المدينة. كانت الكنيسة مزينة بلوحات جدارية خارجية، لا تزال آثارها ظاهرة على أحد جدرانها. وقد خضعت اللوحات الجدارية الداخلية للترميم مؤخرًا. تقع كنيسة القديس ديمتريوس بالقرب من أطلال البلاط الأميري السابق لسوتشيفا.

باتجاه عقارب الساعة من اليسار إلى اليمين: دير القديس يوحنا الجديد (موقع تراث عالمي لليونسكو)، كنيسة القديس ديمتريوس، كنيسة ميراوتي، كنيسة القديس نيكولاس.

علاوة على ذلك، توجد كنيسة قديمة أخرى بالقرب من هذه الآثار. تأسست كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة كوكونيلور أو كنيسة دومنيتسيلور، عام 1643 على يد فاسيل لوبو ، حاكم مولدافيا بين عامي 1632 و1653. لا تحتوي الكنيسة على جداريات خارجية، ولها برج جرس قصير متصل سقفه بسقف الكنيسة. في بداياتها، كانت الكنيسة بمثابة مصلى للبلاط الأميري.

يعود تاريخ كنيسة القيامة (الواقعة بالقرب من دير القديس يوحنا الجديد) إلى عام 1551، وقد أسستها إيلينا راريش، زوجة الأمير بيتر الرابع راريش. لا يوجد برج فوق صحن الكنيسة ، ويعكس تصميمها المعماري الطراز العمراني للعصور الوسطى. وبدلاً من برج الجرس، تتميز الكنيسة بـ" زفونيتسا" ، وهو نمط معماري شائع في العمارة الروسية خلال القرنين الرابع عشر والسابع عشر. استخدمت الكنيسة من قبل الطائفة الكاثوليكية الرومانية المحلية خلال الاحتلال الهابسبورغي، ثم من قبل الطائفة الكاثوليكية اليونانية الروثينية حتى عام 1936. وتُعرف أيضًا باسم كنيسة فاسكريزينيا أو كنيسة إيلينا دوامنا .

تُعد كنيسة القديس نيكولاس (برايسكو) صرحًا دينيًا آخر في سوتشيفا يتميز بالطراز المعماري المولدافي الذي يعود للعصور الوسطى. أعيد بناء الكنيسة الحالية على يد أمين الخزانة نيكوارا برايسكو عام 1611، خلال عهد قسطنطين موفيلا (1607-1611). وعلى مر التاريخ، كانت الكنيسة بمثابة مقبرة للنبلاء المحليين .

بين مركز المدينة وحي إيتكاني، على المنحدرات المؤدية إلى وادي نهر سوتشيفا ، تقع كنيسة رقاد السيدة العذراء، وهي كنيسة أرثوذكسية رومانية عريقة أخرى، تأسست في النصف الأول من القرن السابع عشر (1639). بُنيت الكنيسة على موقع دير إيتكاني السابق، الذي كان يُستخدم كدير للراهبات حتى أواخر القرن الثامن عشر. واليوم، هي كنيسة أبرشية، ولها رواق مشابه لرواق كنيسة القيامة الواقعة في وسط المدينة.

في حي بوردوجيني، على بُعد 4 كيلومترات ( ميلين) شمال شرق مركز المدينة، يقع دير تيودوريني، الذي أسسه عام 1597 النبيل المحلي تيودور موفيلا، الأخ الأكبر لإيريميا موفيلا ، حاكم مولدافيا (1595-1600، 1600-1606). وقد أُنشئت قرية بوردوجيني (التي تُعد الآن جزءًا من مقاطعة سوتشيفا) وتطورت حول هذا الدير. وتضم مجموعة المباني كنيسة الصعود، وبرج الجرس، ومساكن الراهبات، وسورًا محيطًا. وعلى بُعد كيلومتر واحد (0.6 ميل) شمال دير تيودوريني، في الحي القديم من بوردوجيني، تقع كنيسة الثالوث الأقدس، التي أسسها الأرشمندريت فيلاريت سكريبان عام 1851.    

يضم حي إيتكاني كنيستين أرثوذكسيتين رومانيتين تأسستا في النصف الأول من القرن العشرين: كنيسة رؤساء الملائكة المقدسين (التي بنيت بالقرب من محطة سكة حديد سوتشيفا الشمالية ، في الفترة من 1933 إلى 1938) وكنيسة الرسل المقدسين (التي تقع على الطريق الأوروبي E85 وبنيت في الفترة من 1905 إلى 1908 من قبل الجالية الألمانية في إيتكاني، وكانت في البداية كنيسة لوثرية).

تأسست كنيسة الصليب المقدس ، الواقعة في قرية باتراوتي (على بعد بضعة كيلومترات شمال غرب إيتشاني)، عام 1487 على يد ستيفن الكبير، وهي إحدى المعالم التي تشكل كنائس مولدافيا المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . وعلى مقربة من إيتشاني، يقع دير دراغوميرنا ، الذي أسسه رجل الدين أناستازي كريمكا عام 1609. أما دير فورونيتس، فيقع على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب سوتشيفا، في بلدة غورا هومورولوي .  

الكنائس الرومانية الكاثوليكية واللوثرية الألمانية

من اليسار إلى اليمين باتجاه عقارب الساعة: كنيسة القديس يوحنا النيبوموك الكاثوليكية الرومانية، [ د ] كنيسة القديسة إليزابيث الكاثوليكية الرومانية، [ هـ ] كنيسة القديسين الرسولين الإنجيلية اللوثرية، [ و ] الكنيسة الإنجيلية اللوثرية. [ ز ]

خلال أواخر العصر الحديث وحتى أوائل أربعينيات القرن العشرين، سكنت بلدة سوتشيفا جالية ألمانية كبيرة. وكان أفرادها يدينون بالكاثوليكية واللوثرية على حد سواء . [ 131 ] [ 132 ] ويمكن لهؤلاء المستوطنين الناطقين بالألمانية ، الذين استوطنتهم الإمبراطورية النمساوية في البلدة نفسها، أن ينسبوا أصولهم بشكل خاص إلى أراضي جنوب ألمانيا والنمسا وجمهورية التشيك الحالية (وتحديدًا بوهيميا أو غابة بوهيميا )، فكانوا بالتالي كاثوليك وبروتستانت (وتحديدًا لوثريين). [ 133 ]

لا تزال العديد من المباني الدينية التي كانت تخدم كلا الطائفتين الدينيتين المذكورتين أعلاه موجودة حتى اليوم في كل من المدينة نفسها وفي حي إيتكاني ، حيث عاشت في الماضي جالية كبيرة من الألمان العرقيين (الذين ينحدرون من منطقة راينلاند بالاتينات الحالية في ألمانيا). [ 134 ]

الكنائس الأرمنية الأرثوذكسية

كنيسة الصليب المقدس
دير زامكا

في الماضي، كانت مدينة سوتشيفا تضم ​​جالية أرمنية كبيرة أيضاً. ويتجلى إرثهم الثقافي والتاريخي في سلسلة من المباني الدينية المحفوظة جيداً والتي لا تزال قائمة حتى اليوم.

يُعد دير زامكا (الذي يعود أصله اللغوي إلى اللغة البولندية ، ويشير إلى "مكان محصن"، وقد أطلق عليه هذا الاسم الملك يان سوبيسكي ملك بولندا عام 1691) أبرز المعالم الدينية التي أنشأها السكان الأرمن المحليون، وهو عبارة عن مجمع محصن من المباني يقع على هضبة في الطرف الغربي من المدينة الحالية. [ 135 ]

شُيّد دير زامكا بين عامي 1551 و1606، وكنيسته مُكرّسة للقديس أوكسنتيوس. وإلى جانب الكنيسة، يضم الدير عدة مبانٍ حجرية وسورًا دفاعيًا يُحيط بالمجمع الذي يعود للعصور الوسطى.

بين دير زامكا ومركز المدينة، توجد كنيستان أرثوذكسيتان أرمنيتان أخريان. تأسست كنيسة القديس سيمون (المعروفة أيضًا باسم كنيسة البرج الأحمر نسبةً إلى برج أجراسها) عام 1513، بينما شُيّد برج الأجراس عام 1551.

تقع بالقرب من الكنيسة مقبرة أرمنية قديمة، بالإضافة إلى مصلى بُني عام ١٩٠٢ (مصلى برونكول). تأسست كنيسة الصليب المقدس عام ١٥٢١، وخضعت لعدة ترميمات عبر تاريخها. يقع منزل القس الأرمني بالقرب من الكنيسة، إلى جانب عدد من شواهد القبور القديمة.

يُعد دير هاغيغادار مجمعًا آخر من العصور الوسطى بناه الأرمن المحليون. تأسس في الفترة ما بين 1512 و1513، ويقع في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، في وادٍ بالقرب من الطريق الأوروبي E85 .

السياحة

شهدت مدينة سوتشيفا تطوراً متسارعاً في السنوات القليلة الماضية. وتعود أهم معالمها إلى فترة كونها عاصمة أميرية (أي العصور الوسطى). وتضم المدينة العديد من المتاحف، أبرزها متحف بوكوفينا التاريخي، ومتحف قرية بوكوفينا، [ 136 ] ومتحف بوكوفينا الإثنوغرافي (الموجود في نُزُل يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر)، [ 137 ] ومتحف التاريخ الطبيعي.

مراكز التسوق

موقف سيارات مركز يوليوس التجاري (2008-حتى الآن) ليلاً
مركز غاليريا للتسوق (2009-2013)
مركز تسوق بوكوفينا (1971 إلى الوقت الحاضر)

تشتهر مدينة سوتشيفا في رومانيا بامتلاكها أحدث مراكز التسوق (أي المولات) وأكبر المساحات التجارية نسبةً إلى عدد السكان. [ 138 ] أهم وأكبر مراكز التسوق في المدينة هي: مركز يوليوس مول سوتشيفا (بالقرب من إيتشان)، ومركز غاليريا للتسوق (خارج مركز المدينة)، ومركز بوكوفينا للتسوق (بالقرب من مركز المدينة). وقد بُني الأخير خلال الحقبة الشيوعية، بينما بُني الأولان بعد عام 1989.

يُعد مركز التسوق "يوليوس مول" أكبر وأهم مركز تسوق في سوتشيفا، ولا يزال كذلك حتى يومنا هذا، نظراً لحجم العملاء الذين يأتون إليه لتلبية احتياجاتهم، فضلاً عن العدد الإجمالي للمساحات التجارية التي يضمها المركز.

الرياضة

كرة القدم

ملعب أريني، في وسط مدينة سوتشيفا بالقرب من مبنى البلدية، كما يظهر في عام 2021.

ACS فوريستا سوسيفا ( روماني : Asociaşia Club Sportiv Foresta Suceava )، المعروف سابقًا باسم Rapid CFR Suceava، يلعب حاليًا في Liga III ، المستوى الثالث من نظام كرة القدم الروماني.

كما شهدت المدينة وجود أندية كرة قدم بارزة أخرى تنافست في دوري الدرجة الأولى أو الثانية، مثل سي إس إم سوتشيفا ، وإف سي سيتاتيا سوتشيفا ، وفوريستا سوتشيفا ، الذي كان مقره في البداية في مدينة فالتيتشيني التابعة لنفس المقاطعة. وكان للمدينة أيضاً فريق آخر في دوري الدرجة الثالثة، وهو سبورتينغ سوتشيفا ، لكنه أفلس.

تُقام جميع الأحداث الرياضية الكبرى على ملعب أريني ، وهو ملعب متعدد الأغراض يتسع لـ 12,500 متفرج. وهو حاليًا الملعب الرئيسي لنادي إيه سي إس فوريستا سوتشيفا. افتُتح الملعب في البداية عام 1963 باسم " الملعب البلدي ".

كرة اليد

فريق جامعة بوكوفينا سوتشيفا لكرة اليد للرجال هو فريق المدينة الذي ينافس حاليًا في الدوري الروماني لكرة اليد ( بالرومانية : Liga Națională ). [ 139 ] تأسس الفريق عام 2002 وبدأ اللعب في الدرجة الأولى من نظام كرة اليد الروماني عام 2006. وفي عام 2011، حقق أفضل إنجازاته حتى الآن، حيث احتل المركز الثالث في دوري كرة اليد الوطني.

تعليم

جامعة ستيفان سيل ماري في سوسيفا في عام 2023
كلية ستيفان سيل ماري الوطنية في عام 2020

الجامعة الوحيدة في المدينة هي جامعة ستيفان سيل ماري في سوتشافا ( بالرومانية : Universitatea "Ștefan cel Mare" din Suceava , USV) التي تأسست عام 1990. ومع ذلك، فقد تأسست هذه المؤسسة للتعليم العالي في البداية كمعهد للتربية في وقت مبكر من عام 1963.

أبرز المدارس الثانوية في المدينة التي تقدم مناهج نظرية هي التالية:

الكلية الوطنية "ميهاي إمينسكو" سوسيفا [ 140 ]

  • سميت تيمناً بأشهر شعراء مولدوفا ورومانيا، ميهاي إمينسكو
  • تشمل التخصصات الدراسية الرئيسية ما يلي: العلوم الاجتماعية، والرياضيات وعلوم الحاسوب، وفقه اللغة.

الكلية الوطنية "بيترو راريش" سوسيفا [ 141 ]

  • سُميت على اسم فويفود مولدافيا، بيتر الرابع راريش
  • تشمل التخصصات الدراسية الرئيسية: اللغة الإنجليزية، وفقه اللغة، والرياضيات، وعلوم الحاسوب.

الكلية الوطنية "تيفان سيل ماري" سوسيفا [ 142 ]

  • سميت على اسم أمير مولدافيا بين عامي 1457 و 1504، ستيفن الثالث ملك مولدافيا (المعروف أيضًا باسم ستيفن العظيم).
  • تشمل التخصصات الدراسية الرئيسية ما يلي: العلوم الطبيعية، والرياضيات، وعلوم الحاسوب.

الكلية الاقتصادية "ديميتري كانتيمير" سوسيفا [ 143 ]

  • سميت على اسم أمير مولدافيا مرتين والكاتب الشهير لكتاب وصف مولدافيا ، ديميتري كانتيمير .
  • إنها المدرسة الثانوية الوحيدة المتخصصة في الاقتصاد في سوتشيفا.
  • تشمل التخصصات الدراسية الرئيسية السياحة، وفن الطهي، والتغذية، والاقتصاد، والحساب، والتجارة.
  • التخصص الرئيسي الذي تروج له المدرسة هو التخصص التقني.

مواصلات

المواصلات العامة

إريسبوس بالقرب من محطة قطار بوردوجيني (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)

فيما يتعلق بالنقل العام، تمتلك بلدية سوتشيفا حاليًا أسطولًا من الحافلات الكهربائية الصديقة للبيئة، بدعم من سويسرا. [ 144 ] في السابق، كانت الحافلات والحافلات الكهربائية (الترولي باص) تُستخدم في جميع أنحاء المدينة والمناطق المجاورة. افتُتح نظام الترولي باص رسميًا في 15 أغسطس 1987، وأُغلق رسميًا في 2 أبريل 2006.

في الوقت الحاضر، يتميز النقل العام في معظمه بالحداثة ويلبي المعايير التقنية الفعّالة. قبل وصول الحافلات الخضراء، كانت الحافلات المستخدمة في المدينة من طراز "إيريس باص" . اعتبارًا من عام 2023، تتوقف حافلات المدينة الكهربائية حول محطات مختلفة داخل المدينة وخارجها في المناطق المجاورة (مثل مدينة شييا ). المشغل الرئيسي للنقل العام في سوتشيفا هو شركة النقل العامة المحلية (TPL). [ 145 ]

هواء

مطار سوسيفا تيفان سيل ماري الدولي – TWR الجديد ومبنى الركاب الرئيسي في عام 2015.

تخدم مدينة سوتشيفا مطار سوتشيفا الدولي "ستيفان سيل ماري" (SCV)، الواقع على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شرق مركز المدينة، في بلدة سالسيا الصغيرة المجاورة . [ 146 ] افتُتح المطار في البداية عام 1962 مع بدء الخدمات التجارية مع شركة تاروم ، أقدم شركة طيران رومانية عاملة. [ 147 ] في عام 1963، تم رصف المدرج وبناء ساحة وقوف الطائرات. توقفت خدمات تاروم عام 2001، ثم استؤنفت عام 2004. خلال هذه الفترة، كانت شركة أنجيل إيرلاينز هي الشركة الوحيدة التي تخدم المطار. في مارس 2005، أُعيد تسمية المطار إلى مطار ستيفان سيل ماري ، وافتُتح أمام حركة الطيران الدولية.  

في عام ٢٠١٣، بدأ مطار سوتشيفا الدولي خطة (بقيمة تقارب ٣٩ مليون يورو  ) لإعادة بناء وتوسيع المدرج القديم البالغ طوله ١٨٠٠ متر (٥٩٠٦ قدم) ، وإنشاء برج مراقبة جديد، وتركيب نظام هبوط آلي جديد . [ ١٤٨ ] في أغسطس ٢٠١٣، بدأت أعمال البناء، [ ١٤٩ ] وفي ١٢ يناير ٢٠١٤، أُغلق المطار لاستئناف أعمال المدرج. [ ١٥٠ ] أُزيل المدرج الخرساني القديم بالكامل، وشُيّد مدرج جديد من الأسفلت.  

في 25 أكتوبر 2015، أُعيد افتتاح المطار رسميًا. [ 151 ] وبحلول عام 2019، بلغ عدد المسافرين في مطار سوتشيفا الدولي 430,064 مسافرًا سنويًا، وهو رقم قياسي محلي حتى الآن، مما يجعله ثامن أكثر المطارات ازدحامًا في رومانيا . [ 152 ]

السكان الأصليون

المثقفون والفنانون
الرياضيون
رجال الدين
السياسيون

العلاقات الدولية

القنصليات والسفارات

المدن التوأم

مدينة سوتشيفا متوأمة مع: [ 153 ]

شراكات أخرى

بالإضافة إلى توأمة المدينة، تشارك سوتشيفا سلسلة من الشراكات الإقليمية والثقافية والاقتصادية مع المستوطنات أو المناطق الحضرية التالية: [ 155 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتضمن النقش أيضًا عامه الأصلي وهو 1907، عندما كانت المدينة لا تزال تحت حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، في الجزء الذي يحكمه النمساويون من الملكية المزدوجة أو سيسليثانيا على وجه التحديد.
  2. ↑ الاسم الألماني للمدينة (أي سوتشاوا) مطابق للاسم البولندي للمدينة أيضًا.
  3. ↑ تحالف انتخابي يتألف من الحزب الديمقراطي (PD) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الروماني (PSDR).
  4. ↑ يقع في وسط المدينة
  5. ↑ تقع في إيتشاني (الآن أرثوذكسية)
  6. ↑ تقع في إيتشاني (الآن أرثوذكسية)
  7. ↑ يقع في وسط المدينة

مراجع

  1. ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2024" . المكتب المركزي للانتخابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  2. ↑ "مقاطعة سوتشيفا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  3. ^ أوبيكتيف دي سوسيفا (1 فبراير 2023). "TABEL: سكان البلديات ورؤساء وأعضاء مدينة سوتشافا، يطابقون النتائج الجزئية مع المراجعة النهائية" . أوبيكتيف دي سوسيفا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  4. ^ دانييل أونيا ، أدينا أولارو (27 يناير 2016). "سوسيفا - Die geschichtsbeladene Stadt in der Bukowina" . راديو رومانيا الدولي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ لاني سيلينجر (10 يونيو 2015). "أجمل 10 مدن في رومانيا" . ذا كلتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  6. ↑ فيكتور روا (27 يناير 2019). "نبذة تاريخية عن بوكوفينا، رومانيا خلال العصور الوسطى" . أحواض بناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  7. ^ إس في بيبليوتيكا (14 أكتوبر 2013). "Palatul Administrativ din Suceava / القصر الإداري في Suceava" . Istorie locală @ biblioteca ta publcă (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  8. ^ "سوسيفا" . الموقع الإلكتروني لجامعة tefan cel Mare في سوسيفا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  9. ^ رادو لوباكو (10 أغسطس 2017). "لأنها أحدث مدينة سوسيفا الحديثة، أصبحت سخيفة في وقت قياسي، من أجل السكان الذين يتجمعون في كل خمس ساعات في غضون ثانية واحدة" . مونيتورول دي سوسيفا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  10. ^ "سوسيفا / سوتشين في Karte lokalisieren" . داس ماغديبرغر ريخت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  11. ↑ ألكسندر فايدل (10 ديسمبر 2017). "بوكوفينا دويتشه" . جامعة أوغسبورغ (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ توركاش، إيوان؛ لوسيان، ماكاري. "اللغة والثقافة الألمانية في جنوب بوكوفينا: اختفاء جيب ثقافي" (ملف PDF) . ملخص أطروحة دكتوراه . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ إليزابيتا إيسانوس. "Cosânzenii" (PDF) (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  14. ^ رادو بيرسيا، أيون دروجوانول (5 أغسطس 2013). "رودولف جاساوير" . مونيتورول دي سوسيفا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  15. ↑ "قرى جنوب بوكوفينا الألمانية - 1940" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ "الألمان من بوكوفينا" . جامعة ألبرتا في إدمونتون، كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ فيكتور روا (9 أغسطس 2020). "ألمان بوكوفينا: مجتمع على حافة الانقراض" . أحواض بناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ «إعلان اتحاد بوكوفينا مع مملكة رومانيا» . الذكرى المئوية لأوروبا . 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  19. ^ "أوراسول سوسيفا – مدينة، انتصارات متعددة" . Deştepśi.ro (باللغة الرومانية). 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  20. ↑ زولتان كيرن. "موقع نقاط تجميع جذوع الأشجار الأحفورية (ميليساوتي، توديريشتي، إتكاني، أوديستي، وروسكاني) على طول نهر سوتشيفا" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  21. ↑ Redactiia site-ului Judeşul Suceava. "Reseau hidrografică" . جوديسول سوسيفا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  22. 1 2 هوفمان، إستفان (2008). Helynévtörténeti tanulmanyok 3 . ديبريسين: جامعة ديبريسين ، قسم اللغويات المجرية. ص. 212. ردمك  978-963-473-115-3.
  23. ^ يوهان شيلتبيرجر . هانز شيلتبيرجرز رايزبوخ توبنغن ، Litterarischer Verein in Stuttgart ، 1885، ص. 111
  24. ^ بيتر كوستا (Hrsg.): Eine russische Kosmographie aus dem 17. Jahrhundert: sprachwissenschaftliche Analyze mit Textedition und Faksimile، أوتو ساجنر، 1982. ISBN 3-87690-200-2
  25. ^ "معهد بوكوينا" . Deutsches Kulturforum östliches Europe (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  26. ^ "Rumänischer Craftbrewer kippt Heineken aus den Holzpantinen" . داخل (باللغة الألمانية). 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  27. ^ روبرت تاري (25 يوليو 2021). "Junge Frau wegen Drogenhandel festgenommen" . Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  28. ^ آندي وينكلر (13 فبراير 2015). "Judeśul Suceava، Kreis Suceava، Burgen und andere Wehrbauten" . بورغينفلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  29. ^ آندي وينكلر (13 فبراير 2015). "Cetatea de Scaun، Festung Suceava" . بورغينفلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  30. ^ "Die Katastralgemeinden der Bukowina (Czernowitzer Kreis). Alphabetisches Verzeichnis und Verortung" . Vr-elibrary.de (باللغة الألمانية). دوى : 10.7767/9783205201984-009 .
  31. ↑ للاطلاع على تهجئة ونطق اللغة اليديشية، انظر "شوتزر - كتاب يهود سوتشيفا" ISBN 965-7226-16-3
  32. ↑ بطليموس الثالث 8.5
  33. ↑ خريطة بارينغتون 22
  34. ^ ليانا فاكولينكو (22 يونيو 2020). "فترة لا تيني المتأخرة في إقليم بوكوفينا وجاليسيا" . أريولوجيا . 2 (2): 42-51 . دوى : 10.15407/archaeologyua2020.02.042 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  35. ^ "Câmpulung مولدوفينيسك/كيمبولونج في كارت لوكاليسيرين" . داس ماغديبرغر ريخت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  36. ↑ "المستوطنات الألمانية في العصور الوسطى" . خريطة بحثية مشروحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ "المدن التاريخية - رومانيا - سوتشيفا" . قانون ماغديبورغ، لبنة أساسية في أوروبا الحديثة (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "قانون ماغدبورغ، من العصور الوسطى إلى يومنا هذا" . قانون ماغدبورغ، لبنة أساسية في أوروبا الحديثة (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "القانون البلدي (عام)" . قانون ماغدبورغ، لبنة أساسية في أوروبا الحديثة (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ "ساكسنشبيغل" . قانون ماغديبورغ، لبنة أساسية في أوروبا الحديثة (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ أبراهام أورتيليوس (1602). "ملخص أورتيليوس، مسرحه للعالم، حيث تُوصف المناطق الرئيسية للأرض في خرائط صغيرة" . كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  42. ^ “سوسيفا، رومانيا” . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  43. ↑Muzeul Bucovinei. "Muzeul Bucovinei – Princely Fortress of Suceava" (in Romanian).
  44. ↑Bukowina Freunde. "Die Bukowina". www.bukowinafreunde.de (in German). Retrieved 1 October 2018.
  45. ↑Winfried Ziegler. "Minoritatea germană din România"(PDF). Goethe Institut (in Romanian). Retrieved 16 June 2018.
  46. ↑Ioana Dobresenciuc (15 February 2017). "Bucovina: o altă față a regiunii istorice [Galerie foto]". Hai la Dorna (in Romanian). Retrieved 23 June 2020.
  47. ↑Trojan S. und Cholodnizki W. (Tschernowzy). "Bukowina, historische Landschaft auf dem Gebiet der heutigen Ukraine und Rumäniens". Enzyklopädie der Russlanddeutschen (in German). Retrieved 31 January 2023.
  48. ↑Dănuț Zuzeac (4 September 2015). "Nemţii şi Bucovina. Cum a fost distrusă comunitatea care a construit, în spirit teuton, o oază de civilizaţie în România". Ziarul Adevărul (in Romanian). Retrieved 21 June 2020.
  49. ↑Radu Săgeată; Mircea Buza; Traian Crăcea (2017). "The Germans in Romania, with special regard to the Transylvanian Saxons"(PDF). Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft, 159. Jg. (Jahresband), Wien 2017, S. 297–322. Retrieved 21 June 2020.
  50. ↑www.pausenradio.net (25 October 2015). "Porträt der Deutschen Minderheit – Geschichte zum Nachhören". Pausen Radio (in German). Retrieved 1 October 2018.
  51. ↑Robert Tari (20 September 2015). "Geschichte einer Minderheit noch nicht zu Ende geschrieben". Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, www.adz.ro (in German). Retrieved 1 October 2018.
  52. ↑"Minoritatea germană din România (Die Deutsche Minderheit in Rumänien – Trecut și prezent în Europa/expoziție 18 februarie – 18 martie 2017". Muzeul Bucovinei (in German). Retrieved 21 June 2020.
  53. ↑Robert Tari (22 August 2018). "Etnicii germani din Bucovina s-au reunit la Suceava". Guvernul României, departamentul pentru relații interetnice (in Romanian). Retrieved 21 June 2020.
  54. ↑Tiberiu Cosovan (4 August 2016). "Întâlnirea germanilor din Bucovina". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 22 June 2020.
  55. ↑"FOTO! A XIV-a întâlnirea germanilor din Bucovina". Suceava News (in Romanian). 7 August 2016. Retrieved 22 June 2020.
  56. ↑Cosmin Romega. "Sute de etnici germani, îmbrăcaţi în port popular, au defilat în centrul Sucevei". Suceava News (in Romanian). Retrieved 23 June 2020.
  57. ↑Elisabeta Isanos. "Cosânzenii"(PDF) (in Romanian). Retrieved 3 January 2023.
  58. ↑"Rudolf Gassauer". Drăgușanul (in Romanian). Retrieved 1 June 2024.
  59. ↑"Rudolf Gassauer – istoricul pentru care „Suceava era o Austrie în miniatură"". Arhiepiscopia Sucevei și Rădăuților (in Romanian). 16 January 2022. Retrieved 1 June 2024.
  60. ↑Eure Nicole. "100 Jahre Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) & Kulturmanager in der Bukowina". Kulturgeschichtsreisen (in German). Retrieved 21 June 2020.
  61. ↑Eure Nicole. "Bahnhöfe und Eisenbahn in der Bukowina". Kulturgeschichtsreisen (in German). Retrieved 23 June 2020.
  62. ↑"Herzogtum Bukowina". deutsche-schutzgebiete.de (in German). 7 July 2017. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved 21 June 2020.
  63. ↑"Cum s-a unit Bucovina". Muzeul Virtual al Unirii (in Romanian). 25 September 2018. Retrieved 5 June 2020.
  64. ↑Ada Botezan (7 November 2018). "Poziția minorității germane din Bucovina față de reunirea cu România". Radio Reșița (in Romanian). Retrieved 21 June 2020.
  65. ↑Toader Nicoară (2005). "Istoria și tradițiile minorităților din România"(PDF). Proiectul pentru învățământul rural, program postuniversitar de conversie profesională pentru cadrele didactice din mediul rural (in Romanian). Retrieved 21 June 2020.
  66. ↑Daniel Hrenciuc (2006). "Integrarea minorităților naționale din Bucovina în Regatul României Mari (1918–1928). Unele considerații"(PDF). Codrii Cosminului (in Romanian). Retrieved 22 June 2020.
  67. ↑"Suceava". Encyclopaedia Judaica. Gale Group. 2007.
  68. ↑ Jean Ancel, The History of the Holocaust in Romania (Lincoln, University of Nebraska Press and Jerusalem, Yad Vashem, 2011) p. 539.
  69. ↑"Situatie Numerica de evreii ucisi sub regimul de dictatura din Romania de la data de 6 decembrie 1940, pana la 23 august 1944, precum si acelor deportati in acelasi interval de timp si nereintorsi la domiciliu", in "Nota Ministerului Afacerilor Interne, Directia Generala a Politiei, Directia Politiei de Siguranta, Sectia Nationalitati Nr. 780-S din 6 Main 1946 Catre M.A.S.", in Ion Calafeteanu, Nicolae Dinu and Teodor Gheorghe, Emigrarea Populatiei Evreiesti din Romania in 1940–1944, Culegere de Documente din Arhiva Ministerului Afacerilor Externe al Romaniei (Bucuresti, Silex – Casa de Editura, Presa si IMpresariat S.R.L., Bucuresti, 1993), p. 246.
  70. ↑Goldenshteyn, Maksim Grigoriyevich, So they remember: a Jewish family's story of surviving the Holocaust in Soviet Ukraine (Norman: University of Oklahoma Press, 2022), p. 86.
  71. ↑Gali Mir-Tibon, "Am I My Brother's Keeper? Jewish Committees in the Ghettos of the Mogilev District and the Romanian Authorities in Transnistria, 1941–1944", in Wendy Z. Goldman and Joe William Trotter, Jr., The Ghetto in Global History, 1500 to the Present (London and New York: Routledge, 2018), p. 139.
  72. ↑Radu Ioanid, The Holocaust in Romania: The Destruction of the Jews and Gypsies Under the Antonescu Regime (Chicago: Ivan R. Dee, 2000), p. 256.
  73. ↑"Strada mare a Sucevei pe la începutul veacului XX". Clement Media (in Romanian). 26 March 2014. Retrieved 9 May 2020.
  74. ↑The Rough Guide to Romania, ISBN 978-1-84353-326-9
  75. ↑Ioana Rostoș (2016). "Die Stadt Suczawa in der Bukowina – wie sie war, wie sie ist"(PDF). Halbjahresschrift der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft (in German). Retrieved 23 June 2020.
  76. ↑"The Hidden Tapestry of Suceava: A Romanian City at the Crossroads of History and Modernity". France History on Github.io. Retrieved 6 April 2024.
  77. ↑"Scurt istoric al Sucevei". The official website of the town hall of Suceava. Retrieved 6 April 2026.
  78. ↑Obiectiv de Suceava (12 May 2014). "In 25 de ani, din industria suceveană au dispărut 67.000 de muncitori". Obiectiv de Suceava. Retrieved 6 April 2026.
  79. ↑"City Profile: Suceava, Romania". Urbact.eu. Retrieved 23 April 2026.
  80. ↑Crai Nou. "De ce municipiul Suceava a pierdut în ultimii ani 43.000 de locuitori?". Crai Nou (in Romanian). Retrieved 23 April 2026.
  81. ↑"Suceava (Romania)". Civitas.eu. Retrieved 23 April 2026.
  82. ↑Cosmin Romega (4 February 2017). "Suceava este orașul din România cu cea mai ridicată densitate a spațiilor moderne de retail la mia de locuitori". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 23 April 2026.
  83. ↑"Suceava are cea mai mare densitate de spații comerciale din țară". Suceava News (in Romanian). 13 March 2017. Retrieved 23 April 2026.
  84. ↑"„Densitatea" mallurilor: Suceava – locul 1, Bucuresti – locul 12". Daily Business (in Romanian). Retrieved 23 April 2026.
  85. ↑Mihai Costea. "Commercial Activity In Suceava. History, Evolution And Perspectives Of Touristic Capitalization". ideas.repec.org. Ștefan cel Mare University of Suceava. Retrieved 23 April 2026.
  86. ↑Ionela Corina Chirileasa (Dediță). "Suceava City And its New Economic Coordonates"(PDF). SEA - Practical Aplication of Science Volume I, Isue 2 (4) /2014. University of Bucharest, Faculty of Geography. p. 7. Retrieved 23 April 2026.
  87. ↑Ro Insider (31 March 2020). "Coronavirus in Romania: The city with most Covid-19 cases in Romania placed under lockdown". Romania Insider. Retrieved 15 January 2022.
  88. ↑Oana Șlemco (6 March 2021). "Incendiu violent la Suceava. Arde Palatul Administrativ unde îşi au sediul Prefectura şi Consiliul Judeţean – VIDEO". Adevărul (in Romanian). Retrieved 30 April 2021.
  89. ↑"Ministerul Dezvoltarii, prin CNI, va reabilita Palatul Administrativ din Suceava". Compania Națională de Investiții (in Romanian). 16 March 2022. Retrieved 14 April 2022.
  90. ↑"Suceava's profile on www.civitas.eu". Civitas.eu. Retrieved 28 May 2020.
  91. ↑Cosmin Romega (22 October 2020). "Parcul Șipote și pădurea Zamca au intrat oficial în proprietatea Primăriei Suceava". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 6 April 2026.
  92. ↑SuceavaLive (19 November 2019). "Parcul Șipote și Păduricea Zamca, transferate Primăriei Suceava. Primarul Lungu: „După Hotărârea de Guvern, vom amenaja zona de agrement, cu funicular și roată panoramică"". Suceava Live. Retrieved 6 April 2026.
  93. ↑Radio TOP Suceava (11 September 2020). "Parcul Șipote și păduricea Zamca, în proprietatea Sucevei". Radio TOP Suceava. Retrieved 6 April 2026.
  94. ↑"World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020 — Suceava". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved January 11, 2024.
  95. ↑"World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010: Suceava(WMO number:15023)"(CSV). ncei.noaa.gov. NOAA. Retrieved February 14, 2024.
  96. ↑"SUCEAVA – Weather data by month". meteomanz. Retrieved 1 October 2025.
  97. ↑"Klimatafel von Suceava (Suczawa) / Bukowina / Rumänien"(PDF). dwd (in German). German Weather Service. Retrieved 2024-02-14.
  98. ↑Redacția Crai Nou (17 February 2023). "Suceava a pierdut peste 43.000 de locuitori". Crai Nou (in Romanian). Retrieved 19 February 2023.
  99. ↑"Anuarul Statistic al Județului Suceava 2023"(PDF) (in Romanian). Institutul Național de Statistică (INS). p. 80.
  100. ↑"Orts-Repertorium des Herzoghthums Bukowina. Auf Grundlage der Volkszählung vom 31. Dezember 1869 bearbeitet"(PDF). K. K. Statistischen Central-Commission (in German). Retrieved 24 June 2020.
  101. ↑"Special-Orts-Repertorien der Im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder"(PDF). K. K. Statistischen Central-Commission (in German). Retrieved 24 June 2020.
  102. ↑"Special-Orts-Repertorien der Im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszhälung vom 31. December 1890"(PDF). K. K. Statistischen Central-Commission (in German). Retrieved 24 June 2020.
  103. ↑"Gemeindelexikon der Bukowina, Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900"(PDF). Österreichisches Statistiches Zentralamt (in German). Retrieved 8 June 2020.
  104. ↑"Scurt istoric al Sucevei". The official website of the town hall of Suceava (in Romanian). Retrieved 7 April 2026.
  105. ↑"Recensămânul general al populației României din 29 decemvrie 1930". Washington University in St. Louis, University Libraries (in Romanian). Retrieved 8 June 2020.
  106. ↑"Structura etno-demografică pe arii geografice – Suceava, 2002". Centrul de resurse pentru diversitate etnoculturală (in Romanian). Retrieved 5 June 2020.
  107. ↑"2011 Romanian census"(PDF) (in Romanian). INSSE. 2 February 2012. Archived from the original(PDF) on 4 June 2013. Retrieved 12 March 2012.
  108. ↑"Populație Municipiul Suceava, Județul Suceava". Populația.ro (in Romanian). Retrieved 5 April 2026.
  109. ↑www.adevarul.ro (29 January 2015). "Primarul austriac care a adus energia electrică, iluminatul public, alimentarea cu apă, canalizarea și străzile asfaltate în Suceava". Adevărul (in Romanian). Retrieved 22 June 2018.
  110. ↑"Primarii Sucevei". Primăria Suceava (in Romanian). Retrieved 10 June 2020.
  111. ↑Sandrinio Neagu. "Reportaj: 25 de ani de libertate. Cum s-a derulat Revoluția în Suceava în decembrie 1989". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 8 July 2020.
  112. ↑"Gheorghe Toma vrea din nou primar al Sucevei". News Bucovina (in Romanian). 25 April 2004. Retrieved 8 July 2020.
  113. ↑"Diplome și medalii aniversare pentru personalitățile Sucevei la 630 de ani de atestare documentară a orașului". Suceava News (in Romanian). 10 February 2018. Retrieved 8 July 2020.
  114. ↑Redacția Radio TOP (6 July 2021). "Girigan: Poenaru, un inginer și un om adevărat". Radio TOP Suceava (in Romanian). Retrieved 15 January 2022.
  115. ↑www.crainou.ro (18 March 2005). "Fostul primar Constantin Sofroni, cetățean de onoare post-mortem". Crai Nou (in Romanian). Retrieved 22 June 2018.
  116. ↑"Voturi pe localitatea MUNICIPIUL SUCEAVA, Consiliul local". Alegeri locale 1996 (in Romanian). Autoritatea Electorală Permanentă (AEP). Retrieved 6 October 2022.
  117. ↑"Consiliul Local Suceva – componență". Primăria Suceava (in Romanian). Retrieved 12 March 2021.
  118. ↑"Galizien und Bukowina 2016". Historischer Verein für Steiermark (in German). 2016. Retrieved 29 January 2023.
  119. ↑Victor Rouă (27 January 2019). "A Brief History Of Bukovina, Romania During The Middle Ages". The Dockyards. Retrieved 23 June 2020.
  120. ↑"Bucovina Rock Castle official website". Bukovina Rock Castle (in Romanian). Retrieved 28 May 2020.
  121. ↑www.istorielocala.ro (14 October 2013). "Forumul Democrat al Germanilor din Bucovina". Istoria locală, biblioteca ta publică (in Romanian). Retrieved 16 June 2018.
  122. ↑www.adz.ro (8 January 2014). "Die Geschichte der Deutschen in Rumänien wurde noch nicht zu Ende geschrieben". Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (in German). Retrieved 1 October 2018.
  123. ↑www.monitorulsv.ro (2013). "Festivalul literar româno-german "Lectora"". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 14 July 2020.
  124. ↑Forumul regional Bucovina, 7 June 2020, FDGR.ro.
  125. ↑"ACI Bukowina Stiftung in der Bukowina". Bukowina Freunde (in German). Retrieved 21 June 2020.
  126. ↑www.miesarch.com. "Water Plant, Center for Architecture, Urban Culture and landscape". Fundació Mies van der Rohe. 2018. Retrieved 16 June 2018.
  127. ↑Josef Talsky. "The Regional Distribution of the Germans in Bukovina". The Bukovina Society of the Americas. Retrieved 16 June 2018.
  128. ↑Dr. Claus Stephani. "The Golden Bistritz – The Settlement of German Population Groups in Bukovina". The Bukovina Society of the Americas. Retrieved 16 June 2018.
  129. ↑Churches of Moldavia at the UNESCO site
  130. ↑sfantulioancelnou.8k.roArchived 2009-12-27 at the Wayback Machine
  131. ↑Willi Kosiul. "Bukovina and its Bukovina Germans"(PDF). Bukowina Freunde. Retrieved 16 June 2018.
  132. ↑www.mastercedcsv.ro. "Germanii". Minoritățile conlocuitoare din județul Suceava (in Romanian). Retrieved 31 December 2019.
  133. ↑Dr. Sophie A. Welisch. "The History of Bukovina". The Bukovina Society of the Americas. Retrieved 16 June 2018.
  134. ↑Daniela Micutariu. "Viaţa germanilor bucovineni din Iţcanii Noi". Monitorul de Suceava (in Romanian). Retrieved 16 June 2018.
  135. ↑Isabela (2 October 2013). "Descoperă orașul Suceava". călătoresc.ro (in Romanian). Retrieved 28 September 2018.
  136. ↑www.monitorulsv.ro. "Muzeul Satului Bucovinean". Muzeul Bucovinei (in Romanian). Retrieved 16 June 2018.
  137. ↑"Muzeul Etnografic Hanul Domnesc". Orașul Suceava (in Romanian). 7 January 2016. Retrieved 28 September 2018.
  138. ↑Redacția SuceavaNews (19 June 2014). "Suceava, orașul din România cu cele mai multe mall-uri pe cap de locuitor". Suceava News (in Romanian). Retrieved 28 September 2022.
  139. ↑"Echipa – Istoric" (in Romanian). csusuceava.ro. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 31 May 2011.
  140. ↑"Colegiul Național "Mihai Eminescu" din Suceava". Retrieved 17 June 2018.
  141. ↑"Colegiul Național "Petru Rareș" din Suceava". Retrieved 17 June 2018.
  142. ↑"Colegiul Național "Ștefan cel Mare" din Suceava". Retrieved 17 June 2018.
  143. ↑"Colegiul Economic "Dimitrie Cantemir" Suceava". Retrieved 17 June 2018.
  144. ↑"Electromobility: Switzerland supports Suceava to become a "green" municipality". The Federal Administration of Switzerland website. 30 July 2015. Retrieved 31 October 2023.
  145. ↑"Transport Public Local Suceava" (in Romanian). Retrieved 31 October 2023.
  146. ↑LRSV locationArchived 2016-03-25 at the Wayback Machine
  147. ↑About Suceava AirportArchived 2015-10-11 at the Wayback Machine
  148. ↑Suceava Airport press release
  149. ↑Lucrările la aeroportul Sucevei au demarat(in Romanian)
  150. ↑Victor Cozmei (12 November 2015). "VIDEO Aeroportul din Suceava, redeschis oficial dupa doi ani de modernizari: Tarom a operat primele curse". Hotnews (in Romanian). Retrieved 29 June 2020.
  151. ↑Aeroportul Suceava deschis traficului aerian intern și internaționalArchived 2018-03-15 at the Wayback Machine(in Romanian)
  152. ↑Asociația Aeroporturilor din România (AAR)
  153. ↑"Orașe înfrățite". primariasv.ro (in Romanian). Suceava. Retrieved 2024-01-26.
  154. ↑"Chișinău și Suceava – orașe înfrățite. Consiliul Municipal Chișinău a votat, cu majoritatea voturilor, acordul de înfrăți între cele două municipii". tv8.md (in Romanian). TV8. 2021-11-23. Retrieved 2024-01-26.
  155. ↑"Primăria Suceava – Despre orașul Suceava". Primăria Suceava (in Romanian). Retrieved 5 June 2020.
  156. ↑Anca Bernovici (25 May 2018). "Ambassador Cord Meier-Klodt: German investors are looking for new opportunities in Romania". The Romania Journal. Retrieved 17 June 2018.
  157. ↑"Das Institut". Universität Augsburg. Retrieved 21 June 2020.
  158. ↑"Bukowina-Institut". Universität Augsburg. Retrieved 21 June 2020.