قاعة الكابيتول الأمريكية
يتميز مبنى الكابيتول الأمريكي بقاعة مركزية مستديرة أسفل قبة الكابيتول . وقد تم بناء هذه القاعة المستديرة بين عامي 1818 و 1824، ووصفت بأنها "القلب الرمزي والمادي" للكابيتول .
تتصل القاعة المستديرة بممرات تؤدي جنوبًا إلى مجلس النواب وشمالًا إلى قاعات مجلس الشيوخ. وإلى الجنوب منها مباشرةً تقع قاعة التماثيل الوطنية نصف الدائرية ، التي كانت مقرًا لمجلس النواب حتى عام 1857. وإلى الشمال الشرقي تقع قاعة مجلس الشيوخ القديمة ، التي استخدمها مجلس الشيوخ حتى عام 1859 والمحكمة العليا حتى عام 1935.
يبلغ قطر القاعة المستديرة 29 مترًا (96 قدمًا) ، وترتفع 15 مترًا (48 قدمًا) إلى أعلى جدرانها الأصلية، و 54.94 مترًا ( 180 قدمًا و3 بوصات ) إلى قمة القبة، ويزورها عادةً آلاف الأشخاص يوميًا. يُعد هذا المكان معرضًا وطنيًا للفنون، ويضم العديد من اللوحات والمنحوتات التاريخية. كما يُستخدم أيضًا للمناسبات الاحتفالية أو العامة التي يُقرّها قرار مشترك من مجلسي الكونغرس، بما في ذلك مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثامين الموتى المُكرّمين.
التصميم والإنشاء
فاز الطبيب والمهندس المعماري ويليام ثورنتون بمسابقة تصميم مبنى الكابيتول عام 1793. وكان ثورنتون قد طرح فكرة إنشاء قبة مركزية. إلا أنه بسبب نقص التمويل والموارد، وتوقف أعمال البناء بشكل متكرر، والهجوم البريطاني على واشنطن خلال حرب 1812 ، لم يبدأ العمل على القبة حتى عام 1818. اكتمل بناء القبة عام 1824 تحت إشراف المهندس المعماري للكابيتول تشارلز بولفينش ، كجزء من سلسلة من المباني والمشاريع الجديدة استعدادًا للزيارة الأخيرة للماركيز دي لافاييت عام 1824. صُممت القبة على الطراز الكلاسيكي الجديد ، وكان الهدف منها استحضار تصميم البانثيون . [ 1 ]
ترتفع جدران القبة الرملية 15 مترًا (48 قدمًا) فوق الأرضية. صُمم كل ما يعلوها، بما في ذلك قبة الكابيتول، عام 1854 على يد توماس يو. والتر ، رابع مهندس معماري للكابيتول. وكان والتر قد صمم أيضًا الامتدادين الشمالي والجنوبي للكابيتول. بدأ العمل على القبة عام 1856، وفي عام 1859، أعاد والتر تصميم القبة لتتألف من قبة داخلية وأخرى خارجية، مع مظلة معلقة بينهما يمكن رؤيتها من خلال فتحة دائرية في أعلى القبة الداخلية. في عام 1862، طلب والتر من الرسام كونستانتينو بروميدي تصميم "لوحة قطرها 20 مترًا (65 قدمًا) ، مرسومة بتقنية الفريسكو، على المظلة المقعرة فوق عين القبة الجديدة لمبنى الكابيتول الأمريكي". في ذلك الوقت، ربما أضاف بروميدي تصميمًا للمظلة بالألوان المائية فوق الرسم التخطيطي الأولي الذي وضعه والتر عام 1859. كان يجري الانتهاء من بناء القبة في منتصف الحرب الأهلية الأمريكية ، وقد شُيّدت من الحديد الزهر المقاوم للحريق . وخلال الحرب الأهلية، استُخدمت القاعة المستديرة كمستشفى عسكري لجنود الاتحاد . واكتمل بناء القبة نهائيًا عام ١٨٦٦. [ ٢ ]
القبو
كان سرداب الكنيسة في الأصل ذا سقف مفتوح يؤدي إلى القاعة المستديرة. ولا يزال بإمكان الزوار رؤية الثقوب في الدائرة الحجرية التي كانت تُحدد حافة المساحة المفتوحة في أرضية القاعة المستديرة. أسفل أرضية السرداب يقع قبر كان من المُقرر أن يُدفن فيه جورج واشنطن . إلا أنه بعد صراع طويل مع ورثته وولاية فرجينيا، تم التخلي عن خطط دفنه في السرداب. [ 3 ]
تجديد
في يناير/كانون الثاني 2013، أعلن مهندس مبنى الكابيتول عن مشروع مدته أربع سنوات بتكلفة 10 ملايين دولار أمريكي لترميم وصيانة الواجهة الخارجية لقبة الكابيتول وقاعة الكابيتول المستديرة. تضمن المشروع إزالة الطلاء المحتوي على الرصاص من داخل القبة، وترميم الأعمال الحديدية، وإعادة طلاء الجزء الداخلي من القبة، وإعادة تأهيل المساحة الفاصلة بين القبة والقاعة المستديرة، وتركيب إضاءة جديدة في كل من المساحة الفاصلة والقاعة المستديرة. كانت القبة والقاعة المستديرة، اللتان خضعتا لآخر عملية ترميم في عام 1960، تُظهران علامات واضحة للصدأ والتلف. كان هناك خطر سقوط الأعمال الحديدية الزخرفية من القاعة المستديرة إلى المساحة أسفلها، واحتمالية تسبب العوامل الجوية في إتلاف الأعمال الفنية الموجودة فيها. ونظرًا لعدم وجود إصلاح فوري، تم تركيب شبكة أمان لحجب الأعمال الفنية في القاعة المستديرة مؤقتًا. [ 4 ]
لوحات تاريخية
تضمّ ثمانية تجاويف في القاعة المستديرة لوحات تاريخية كبيرة مؤطرة . جميعها مرسومة بالزيت على قماش، ويبلغ مقاسها 3.7 × 5.5 متر (12 × 18 قدمًا) . أربع من هذه اللوحات تُصوّر مشاهد من الثورة الأمريكية ، رسمها جون ترامبول ، الذي كلفه الكونغرس بإنجاز هذا العمل عام 1817. وهذه اللوحات هي: إعلان الاستقلال ، واستسلام الجنرال بورغوين ، واستسلام اللورد كورنواليس ، واستقالة الجنرال جورج واشنطن من منصبه . وُضعت هذه اللوحات بين عامي 1819 و1824. وبين عامي 1840 و1855، أُضيفت أربع لوحات أخرى، صوّرت استكشاف أمريكا واستعمارها، ورسمها فنانون مختلفون. هذه اللوحات هي: هبوط كولومبوس لجون فانديرلين ، واكتشاف نهر المسيسيبي لويليام هنري باول ، ومعمودية بوكاهونتاس لجون غادسبي تشابمان ، وانطلاق الحجاج لروبرت والتر وير .
| تلوين | فنان | بلح | وصف | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
 | جون ترامبول | تم تكليفها عام 1817، وتم شراؤها عام 1819، ووضعها عام 1826 [ 5 ] | جون آدامز ، وروجر شيرمان ، وروبرت ر . ليفينغستون ، وبنجامين فرانكلين ، والمؤلف الرئيسي توماس جيفرسون - أعضاء لجنة الخمسة ، الذين صاغوا إعلان الاستقلال، والذي تم تقديمه إلى المؤتمر القاري الثاني والرئيس جون هانكوك في 28 يونيو 1776 [ 5 ] في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا . [ 5 ] | تُعدّ لوحة إعلان الاستقلال، وهي أول لوحة أنجزها ترامبول للقاعة المستديرة وربما أشهرها، عملاً فنياً أيقونياً، إلا أنها تحمل بعض المغالطات التاريخية والتناقضات الزمنية. فمن بين الموقعين الستة والخمسين، يظهر اثنان وأربعون منهم في اللوحة، بينما يغيب الباقون، ربما لعدم حضورهم مراسم اعتماد الإعلان أو لوفاتهم قبل رسم ترامبول لها. وقد أُدرج أربعة لم يوقعوا على الإعلان، لكن ترامبول رأى أنهم جديرون بالظهور فيها: جورج كلينتون ، وروبرت ر. ليفينغستون ، وتوماس ويلينغ ، وجون ديكنسون . [ 6 ] وتظهر نسخة منها على ورقة الدولارين الأمريكية . [ 7 ] |
 | تم تكليفها عام 1817، وتم شراؤها عام 1822، ووضعها عام 1826 | يستسلم الجنود البريطانيون بقيادة الجنرال جون بورغوين بعد انتصار الأمريكيين في معركة ساراتوغا عام ١٧٧٧. الشخصية المحورية، من الجيش القاري ، هو الجنرال هوراشيو غيتس ، الذي رفض قبول سيف الاستسلام التقليدي الذي عرضه بورغوين. وبدلاً من ذلك، عامل الجنرال غيتس عدوه السابق باحترام، ودعاه إلى خيمته. أما الأمريكيون الآخرون، الظاهرون على اليمين، فهم ضباط يخدمون في الجيش القاري. | صمّم ترامبول هذا المشهد الخارجي ليُشكّل تباينًا مع إعلان الاستقلال ( أعلاه )، المعروض بجانبه على جدار قاعة الكابيتول الأمريكية. [ 8 ] تُظهر اللوحتان مجموعات كبيرة من الناس، لكن إحداهما مشهد داخلي، بينما الأخرى مشهد خارجي بمنظور مماثل. كانت المعركة انتصاراً حاسماً للأمريكيين، ومنعت تقسيم نيو إنجلاند ، وضمنت المساعدة العسكرية الفرنسية للأمريكيين . | |
 | تم تكليفها عام 1817، ووضعت عام 1820 | في معركة يوركتاون عام ١٧٨١، قبلت قوة أمريكية فرنسية مشتركة بقيادة جورج واشنطن، والماركيز دي لافاييت ، والكونت دي روشامبو، الاستسلام النهائي للقوات البريطانية بقيادة اللورد كورنواليس. يظهر الجنرال الأمريكي بنجامين لينكولن في وسط اللوحة ممتطياً حصاناً أبيض، وعلى يساره ضباط فرنسيون، وعلى يمينه أمريكيون بقيادة واشنطن على حصان بني. مُثِّل البريطانيون بضباط، لكن اللورد كورنواليس نفسه لم يكن حاضراً، ومثّله تشارلز أوهارا. | يُصوّر هذا المشهد الحدث نفسه الذي تُصوّره لوحة "استسلام كورنواليس" ضمن "إفريز التاريخ الأمريكي". كان ترامبول فخورًا برسمه صورًا شخصية للضباط الفرنسيين أثناء وجوده في فرنسا، وقد أضاف صورة شخصية صغيرة له تحت العلم الأمريكي على الجانب الأيمن من اللوحة. [ 9 ] وكما ذُكر سابقًا، رفض واشنطن سيف أوهارا لأنه وفقًا لعُرف ذلك الزمان، كان من اللائق أن يتسلم واشنطن السيف من كورنواليس نفسه؛ فقبله اللواء لينكولن نيابةً عن واشنطن. أدى الاستسلام إلى وقف الأعمال العدائية الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية، واعتراف بريطانيا باستقلال أمريكا في معاهدة باريس عام 1783 . | |
 | تم تكليفها عام 1817، ووضعت عام 1824 | في 23 ديسمبر 1783، ألقى جورج واشنطن خطابًا أمام الكونغرس يُعلن فيه استقالته من منصبه كقائد عام للجيش القاري . يظهر واشنطن في اللوحة برفقة اثنين من مساعديه ، وهو يُخاطب رئيس الكونغرس. كما يظهر في اللوحة توماس ميفلين ، وإلبريدج جيري ، وثلاثة رؤساء أمريكيين لاحقين: توماس جيفرسون ، وجيمس مونرو ، وجيمس ماديسون . وتظهر زوجته، مارثا واشنطن ، وأحفادها الثلاثة، وهم يشاهدون من شرفة المعرض (الجهة اليمنى)، على الرغم من أنهم لم يكونوا حاضرين أثناء استقالة واشنطن. [ 10 ] | أرست هذه الحادثة الشهيرة تقليداً راسخاً للسيطرة المدنية على الجيش في الولايات المتحدة، ورفضاً للدكتاتورية العسكرية لصالح الديمقراطية الليبرالية . وكان الكونغرس الأمريكي آنذاك منعقداً في مبنى ولاية ماريلاند في أنابوليس . | |
 | جون فانديرلين | تم تكليفها في عامي 1836/1837، ووضعت في مكانها عام 1847 | في المقدمة، يرفع كريستوفر كولومبوس الراية الملكية معلنًا ضم الأرض لمملكة قشتالة، ويقف حاسر الرأس وقبعته عند قدميه تكريمًا لقدسية الحدث. يتبعه قائدا سفينتي نينا وبينتا ، حاملين راية الملكين الكاثوليكيين ، إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون . تظهر على طاقم السفينتين مشاعر متباينة، ويبحث بعضهم عن الذهب في الرمال. في مكان قريب، يراقب السكان المحليون المشهد من خلف شجرة على اليمين. [ 11 ] | وصل كولومبوس إلى جزر الهند الغربية ، في جزيرة سان سلفادور (غواناهاني)، في 12 أكتوبر 1492. |
 | ويليام هنري باول | تم تكليفها عام 1847، وتم شراؤها عام 1855 | في وسط اللوحة، يمتطي الملاح الإسباني والفاتح هيرناندو دي سوتو حصانًا أبيض. يقترب دي سوتو وجنوده من السكان الأصليين أمام خيامهم ، ويحمل زعيمهم غليونًا احتفاليًا . تمتلئ مقدمة اللوحة بالأسلحة والجنود لتمثيل معركة ماوفيلا (أو مابيلا ) المدمرة، التي مُني فيها دي سوتو بهزيمة ساحقة على قبيلة تشوكتاو بقيادة توسكالوسا . إلى اليمين، يصلي راهب بينما يُغرس صليب كبير في الأرض. [ 12 ] | كانت لوحة "اكتشاف نهر المسيسيبي" آخر لوحة كُلّف بها الكونغرس لقاعته المستديرة. ويُعتقد أن دي سوتو كان أول أوروبي يرى نهر المسيسيبي عام 1541. |
 | جون غادسبي تشابمان | تم تكليفها عام 1837، ووضعت عام 1840 | ركعت بوكاهونتاس ، مرتديةً ثوبًا أبيض ، محاطةً بأفراد عائلتها، بمن فيهم والدها، الزعيم باوهاتان ، وعدد من مستوطني جيمستاون. أدار شقيقها نانتيكوس ظهره عن مراسم التعميد. وقد جرت مراسم التعميد قبل زواجها من مزارع التبغ جون رولف ، الذي يقف خلفها. | تم تعميد بوكاهونتاس (تحت اسم " ريبيكا ") على يد الكاهن الأنجليكاني ألكسندر ويتاكر في جيمستاون، فرجينيا . يُعتقد أن هذا الحدث وقع عام 1613، وأن زواج رولف وبوكاهونتاس ساهم في إرساء علاقات سلمية بين مستوطني جيمستاون وقبائل تايدووتر. [ 13 ] |
 | روبرت والتر وير | تم تكليفها عام 1837، ووضعت عام 1844 | يظهر الحجاج على سطح سفينة سبيدويل أثناء مغادرتهم ديلفشافن في جنوب هولندا في 22 يوليو 1620. ويقود ويليام بريستر ، حاملاً الإنجيل، والقس جون روبنسون، الحاكم كارفر ، وويليام برادفورد ، ومايلز ستانديش ، وعائلاتهم في الصلاة. ويرمز قوس قزح ، على الجانب الأيسر من اللوحة، إلى الأمل والحماية الإلهية. [ 14 ] | سافر الحجاج على متن سفينة سبيدويل إلى ساوثهامبتون . وهناك التقوا بمستوطنين آخرين وانتقلوا إلى سفينة مايفلاور . |
تأليه واشنطن
لوحة "تأليه واشنطن" جدارية ضخمةللفنان اليوناني الإيطالي كونستانتينو بروميدي ، يمكن رؤيتها من خلال فتحة قبة القاعة المستديرة. تُصوّر اللوحة جورج واشنطن جالسًا في مكانة عالية بين السماء . وهي معلقة على ارتفاع 55 مترًا (180 قدمًا) فوق أرضية القاعة المستديرة، وتغطي مساحة 433.3 مترًا مربعًا (4664 قدمًا مربعًا ) . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
لوحة جدارية للتاريخ الأمريكي
صُممت لوحة "إفريز التاريخ الأمريكي" لتبدو كإفريز حجري منحوت بارز ، لكنها في الواقع عبارة عن سلسلة جدارية بتقنية الخداع البصري، تصور 19 مشهدًا من التاريخ الأمريكي. ويشغل هذا "الإفريز" شريطًا أسفل النوافذ الـ 36 مباشرةً. صمم بروميدي الإفريز وأعد رسمًا تخطيطيًا له عام 1859، لكنه لم يبدأ الرسم إلا عام 1878. رسم بروميدي سبعة مشاهد ونصف. أثناء عمله على لوحة " ويليام بن والهنود" ، سقط بروميدي من السقالة وتمسك بسور لمدة 15 دقيقة حتى تم إنقاذه. توفي بعد بضعة أشهر عام 1880. بعد وفاة بروميدي، كُلِّف فيليبو كوستاجيني بإكمال المشاهد الثمانية والنصف المتبقية في رسومات بروميدي التخطيطية. أنهى كوستاجيني العمل عام 1889، تاركًا فجوة بطول 9 أمتار (31 قدمًا) بسبب خطأ في تصميم بروميدي الأصلي. في عام 1951، أكمل ألين كوكس الزخرفة الجدارية.
باستثناء اللوحات الثلاث الأخيرة التي سمّاها ألين كوكس، لا تحمل المشاهد عناوين محددة، وقد أُعطيت لها عناوين بديلة عديدة. الأسماء المذكورة هنا هي تلك التي استخدمها مهندس مبنى الكابيتول، والتي تستخدم بدورها الأسماء التي استخدمها بروميدي بكثرة في رسائله، والتي وردت أيضًا في كتابات إدوارد كلارك وفي مقالات صحفية. اللوحات التسع عشرة هي:
| مشهد | فنان | سنة | وصف |
|---|---|---|---|
 | كونستانتينو بروميدي | 1878 | هذه هي اللوحة الأولى والوحيدة ذات الطابع الرمزي، إذ تُصوّر شخصيةً تُمثّل أمريكا ، ترتدي قبعة الحرية ، وفي وسطها رمح ودرع، مُحاطةً بشخصيات رمزية أخرى. على اليمين، فتاة من السكان الأصليين تحمل قوسًا وسهامًا، تُمثّل قارة أمريكا الشمالية البرية . عند قدمي أمريكا، شخصية أنثوية تُمثّل التاريخ ، تحمل لوحًا حجريًا لتسجيل الأحداث. على يسار التاريخ، نسرٌ جاثمٌ على حزمة من أعواد البتولا ، وهي حزمة رومانية قديمة ترمز إلى السلطة . على يسار أمريكا، نسرٌ آخر يحمل غصن زيتون رمزًا للسلام. في وسط اليسار في الخلفية، رجلٌ في نفس وضعية المنقب في نهاية لوحة "اكتشاف الذهب في كاليفورنيا"؛ وذلك لأن بروميدي خطط لربط هذا المشهد بالمشهد الأخير الذي كان يُخطط له. |
 | يُصوَّر كريستوفر كولومبوس وهو يصل إلى الأمريكتين في المشهد الأول من أربعة مشاهد تُصوِّر الغزو الإسباني. ينزل كولومبوس من على لوح خشبي من سفينة سانتا ماريا . يبقى طاقمه المُسلَّح على متن السفينة، ويحمل أحد أفراد الطاقم منظارًا . يُصوَّر السكان الأصليون وهم يُرحِّبون بكولومبوس. تظهر نساء وأطفال من السكان الأصليين، إلى جانب محاربين من السكان الأصليين على اليمين. يُحتمل أن يكون تمثال كولومبوس مُستوحى من تمثال لويجي بيرسيكو لكولومبوس، والذي كان موجودًا وقت رسم اللوحة على الدرج الشرقي الأوسط لمبنى الكابيتول. | ||
 | تُظهر هذه اللوحة الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس وهو يدخل معبدًا أزتيكيًا ، حيث يستقبله موكتيزوما الثاني . في بداية الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، كرّم موكتيزوما والأزتيك كورتيس كإله، معتقدين أنه الإله كيتزالكواتل العائد . يستند حجر التقويم الأزتيكي وصور العبادة إلى رسومات تخطيطية رسمها بروميدي في مدينة مكسيكو . | ||
 | يظهر الفاتح الإسباني فرانسيسكو بيزارو وهو يقود حصانه عبر الغابة بحثًا عن إلدورادو ، أرض الذهب الأسطورية، في هذا التمثيل للغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا . | ||
 | تُصوّر هذه اللوحة دفن المستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو في نهر المسيسيبي بعد وفاته بمرض الحمى . قاد دي سوتو أكبر رحلة استكشافية أوروبية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر عبر جنوب شرق ووسط غرب البلاد بحثًا عن الذهب والفضة وغيرها من النفائس. | ||
 | تم تصوير بوكاهونتاس وهي تنقذ الكابتن جون سميث ، أحد مؤسسي جيمستاون، فيرجينيا ، من الموت ضرباً بالهراوات. | ||
 | يشكر الحجاج بقيادة ويليام بريستر الله على رحلتهم الآمنة على متن سفينة مايفلاور في هذا المشهد الذي يصور مستعمرة بليموث . | ||
 | كونستانتينو بروميدي، من تصميم فيليبو كوستاجيني | 1880 | يظهر زعيم الكويكرز ومؤسس مقاطعة بنسلفانيا، ويليام بن، مع هنود لينابي (ديلاوير) تحت شجرة الدردار في شاكاماكسون . هذه هي اللوحة الأخيرة التي عمل عليها بروميدي. |
 | تُظهر هذه اللوحة مستوطنين من نيو إنجلاند وهم منهمكون في قطع الأشجار ونشرها واستخدام الأخشاب لبناء مبنى. هذا هو المشهد الأول الذي رسمه فيليبو كوستاجيني بالكامل . | ||
 | يظهر جيمس أوغليثورب ، مؤسس مستعمرة جورجيا وأول حاكم لها ، مع قادة قبيلة مسكوغي (كريك) في سافانا، جورجيا . وقدّمت قبيلة مسكوغي لأوغليثورب جلد جاموس يتوسطه نسر، رمزًا للصداقة والثقة. | ||
 | تُصوّر هذه اللوحة " الطلقة التي دوّت في أرجاء العالم " في معركة ليكسينغتون ، أولى المعارك الكبرى في حرب الاستقلال الأمريكية. يظهر الرائد جون بيتكيرن ممتطياً حصانه في المنتصف، وإلى يمينه جنود بريطانيون نظاميون، وإلى يساره رجال ميليشيا ليكسينغتون . | ||
 | تصوير مثالي لجون آدامز وتوماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين ، مؤلفي إعلان الاستقلال ، وهم يقرؤون الإعلان للمستعمرين المحتفلين. | ||
 | يصور هذا العمل الفني جورج واشنطن ممتطياً جواده وهو يتسلم سيف الاستسلام من تشارلز أوهارا ، ممثل اللورد كورنواليس خلال مراسم الاستسلام التي أنهت حصار يوركتاون . في الواقع، يُعتقد أن واشنطن رفض سيف أوهارا لأنه، وفقاً لعادات ذلك الزمان، كان من اللائق أن يتسلمه واشنطن بنفسه؛ فقبله اللواء بنجامين لينكولن بدلاً منه. | ||
 | تصور هذه اللوحة وفاة زعيم قبيلة شاوني وقائد الاتحاد الهندي تيكومسيه في معركة نهر التايمز في كندا العليا خلال حرب 1812 (التي تعتبر جزئياً امتداداً لحرب تيكومسيه ). | ||
 | دخلت قوات الجيش الأمريكي بقيادة وينفيلد سكوت مدينة مكسيكو بعد سقوطها ، مما أنهى الحرب المكسيكية الأمريكية بانتصار حاسم للولايات المتحدة. وقد نصت معاهدة غوادالوبي هيدالغو لعام 1848 على تنازل المكسيك عن مساحات شاسعة من الأراضي فيما يُعرف اليوم بغرب الولايات المتحدة . | ||
 | 1889 | في هذه اللوحة التي تصوّر حمى الذهب في كاليفورنيا، يقوم المنقبون بالتنقيب عن الذهب باستخدام المعاول والمجارف وغيرها من الأدوات . في المنتصف، يفحص ثلاثة رجال (أحدهم ربما يمثل جون سوتر ) غربال أحد المنقبين. كان هذا آخر مشهد صممه بروميدي ورسمه كوستاجيني. | |
 | ألين كوكس | يُصوّر هذا المشهد، وهو أول لوحات كوكس الثلاث، جنديًا من الكونفدرالية وجنديًا من الاتحاد يتصافحان في نهاية الحرب الأهلية الأمريكية ، رمزًا للمصالحة وإعادة التوحيد. ويرمز نبات القطن وشجرة الصنوبر الشمالية إلى الجنوب والشمال . | |
 | تُصوّر مجموعة من بحارة البحرية الأمريكية ضمن طاقم مدفعية في معركة بحرية خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، والتي انتصرت فيها الولايات المتحدة على إسبانيا. وقد نصّت معاهدة باريس لعام 1898 على استقلال كوبا عن إسبانيا، واستحواذ الولايات المتحدة على بورتوريكو وغوام والفلبين . | ||
 | 1951 | يُصوّر هذا المشهد أول رحلة طيران للأخوين رايت في كيتي هوك عام ١٩٠٣. تظهر طائرة رايت فلاير وهي تحلق على ارتفاع منخفض، مع أورفيل رايت داخلها وويلبر رايت يركض بجانبها لتثبيت الجناح. على اليسار، يظهر ليوناردو دافنشي ، وصموئيل بيربونت لانغلي ، وأوكتاف شانوت ، رواد آخرون في مجال الطيران، وهم يحملون نماذج لآلات طيران أخرى من تلك الحقبة . وفي أسفل اليمين، يظهر نسر يحمل غصن زيتون. |
التماثيل
من مجموعة قاعة التماثيل
من بين مجموعة التماثيل الأحد عشر التي تحيط حاليًا بالقبة على الحائط عند مستوى الأرض، سبعة تماثيل من مجموعة قاعة التماثيل الوطنية :
- تمثال جورج واشنطن البرونزي، من ولاية فرجينيا ، من تصميم جان أنطوان هودون (تم صب نسخة منه عام 1934).
- تمثال أندرو جاكسون البرونزي، من ولاية تينيسي ، من تصميم بيل كيني شولز وليوبولد إف. شولز، في عام 1928.
- تمثال جيمس غارفيلد الرخامي، من ولاية أوهايو ، من تصميم تشارلز نيهوس عام 1886.
- تمثال دوايت دي أيزنهاور البرونزي، من ولاية كانساس ، من تصميم جيم براذرز عام 2003.
- تمثال برونزي لرونالد ريغان ، من كاليفورنيا ، من تصميم تشاس فاجان عام 2009.
- تمثال جيرالد فورد البرونزي، من ميشيغان ، من تصميم جيه بريت جريل في عام 2011. [ 18 ]
- تمثال هاري إس. ترومان البرونزي، من ولاية ميسوري ، من تصميم توم كوربين في عام 2022. [ 19 ]
ستبقى هذه التماثيل السبعة التي تمثل الرؤساء في القاعة المستديرة إلى أجل غير مسمى أو حتى صدور قانون من الكونغرس.
جورج واشنطن
يحتل تمثال جورج واشنطن ، وهو نسخة طبق الأصل من تمثال النحات الفرنسي الكلاسيكي الجديد جان أنطوان هودون الرخامي كامل الطول الذي نحته عام 1790 في مبنى الكابيتول بولاية فرجينيا ، مكانة بارزة. وقد صنع ويليام جيمس هوبارد نسخة جبسية من تمثال هودون، وظلت هذه النسخة معروضة في القاعة المستديرة من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1934. وهي الآن معروضة في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . [ 20 ] وقد حلت النسخة البرونزية الحالية محل النسخة الجبسية لهوبارد عام 1934. [ 21 ]
جيمس غارفيلد
كان جيمس غارفيلد آخر رئيس أمريكي يولد في كوخ خشبي. عاد النحات نيهوس إلى أمريكا عام 1881، وبحكم كونه من مواليد ولاية أوهايو، كُلِّف بنحت نصب تذكاري للرئيس جيمس غارفيلد الذي اغتيل مؤخرًا ، والذي كان هو الآخر من ولاية أوهايو.
تمثال نصفي لمارتن لوثر كينغ الابن
يبلغ ارتفاع تمثال نصفي لرأسه وكتفيه 91 سم (36 بوصة) ، ويرتكز على قاعدة هرمية من الرخام الأسود البلجيكي يبلغ ارتفاعها 168 سم (66 بوصة) . ونظرًا لأهمية هذا التمثال ومكانته البارزة كعمل فني، قررت اللجنة المشتركة للمكتبة تنظيم مسابقة وطنية لاختيار النحات.
في 21 ديسمبر 1982، أقرّ الكونغرس القرار المشترك رقم 153، الذي نصّ على اقتناء تمثال نصفي من الرخام "لتخليد إسهامات مارتن لوثر كينغ في قضايا مثل التشريعات التاريخية التي صدرت في ستينيات القرن الماضي والتي أثرت على الحقوق المدنية وحق التصويت". وقال السيناتور تشارلز ماثياس الابن ، رئيس اللجنة المشتركة للمكتبة ، وهي اللجنة البرلمانية المشرفة على عملية الاقتناء، خلال حفل الكشف عن التمثال: "يتبوأ مارتن لوثر كينغ مكانته اللائقة بين أبطال هذه الأمة".
حصل الفنان جون وودرو ويلسون على تكليف بقيمة 50 ألف دولار أمريكي لصبّ النموذج من البرونز. وتم الكشف عن التمثال النصفي في قاعة روتوندا في 16 يناير 1986، في الذكرى السابعة والخمسين لميلاد مارتن لوثر كينغ، من قبل زوجته كوريتا سكوت كينغ ، وأبنائهما الأربعة، وشقيقة الدكتور كينغ، كريستين كينغ فارس . [ 22 ]
حق المرأة في التصويت
يُعرف هذا النصب التذكاري الجماعي رسميًا باسم " نصب لوكريشيا موت، وإليزابيث كادي ستانتون، وسوزان بي. أنتوني" ، رائدات حركة حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة . وقد أدت جهودهن، إلى جانب جهود ناشطات لاحقات في مجال حق المرأة في التصويت مثل أليس بول ، في نهاية المطاف إلى إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي عام 1920. نحتت أديليد جونسون (1859-1955) هذا العمل من كتلة رخامية تزن 7300 كيلوغرام في كرارا ، إيطاليا . وتُعدّ هذه الصور نسخًا من التماثيل النصفية الفردية التي نحتتها لساحة الشرف في مبنى المرأة في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. وتحيط بالتماثيل النصفية المفصلة طبقة من الرخام الخام في الجزء العلوي من التمثال. ويرى البعض أن هذا الجزء من التمثال تُرك غير مكتمل، رمزًا للعمل غير المكتمل في مجال حقوق المرأة. خلافًا للرواية الشائعة، لم يكن القصد من النصب التذكاري إكماله عند تولي أول رئيسة للولايات المتحدة، فالجزء الخام منه صغير جدًا بحيث لا يتسع لتمثال نصفي متناسب. قُدِّم النصب إلى مبنى الكابيتول كهدية من نساء الولايات المتحدة من قِبَل الحزب الوطني للمرأة، وقُبِل نيابةً عن الكونغرس من قِبَل اللجنة المشتركة للمكتبة في 10 فبراير 1921. أُقيم حفل الكشف عنه في القاعة المستديرة في 15 فبراير 1921، في الذكرى 101 لميلاد سوزان بي. أنتوني، وحضره ممثلون عن أكثر من 70 منظمة نسائية. بعد فترة وجيزة من الكشف عنه، نُقل التمثال إلى سرداب الكابيتول، وبقي معروضًا هناك لمدة 75 عامًا، إلى أن صدر القرار رقم 216 من مجلس النواب الذي أمر بنقله إلى القاعة المستديرة. وُضِع التمثال في موقعه الحالي، في القاعة المستديرة، في مايو 1997. [ 23 ]
نصب بورتريه التذكاري (1920)
- الفيديو 1
- الفيديو 2
تماثيل وتحف أخرى
إلى جانب مجموعة قاعة التماثيل الوطنية والتماثيل التذكارية، توجد قطع فنية أخرى في القاعة المستديرة. بجوار المدخل الجنوبي، مقابل تمثال جورج واشنطن، يوجد تمثال برونزي لتوماس جيفرسون يحمل إعلان الاستقلال. نحته ديفيد دانجيه ، وتبرع به أوريا ب. ليفي ، وهو العمل الفني الوحيد في مبنى الكابيتول الذي تبرع به متبرع خاص. [ 24 ]
عند المدخل الغربي، توجد تماثيل رخامية للجنرال يوليسيس إس. غرانت والرئيس أبراهام لينكولن . تم تكليف الكونغرس بصنع تمثال لينكولن ، وصممه فيني ريم . أما تمثال غرانت، فقد نحته فرانكلين سيمونز، وكان هدية من الجيش الكبير للجمهورية إلى الكونغرس .
التشييع والتكريم
يتمثل الفرق الرئيسي بين مراسم التشييع الرسمية ومراسم التكريم في ما إذا كان المتوفى مسؤولاً منتخباً أو ضابطاً عسكرياً، أو مواطناً عادياً. كما يختلف الحرس الشرفي المُعيّن لحراسة النعش. ففي مراسم التشييع الرسمية، يتولى حرس شرف من القوات المسلحة الأمريكية حراسة النعش؛ أما في مراسم التكريم، فتتولى شرطة الكابيتول الأمريكية حراسة النعش كحرس شرف مدني.
سُجّي جثمانه في الكنيسة
فيما يلي أسماء المسؤولين الحكوميين والضباط العسكريين الذين تم وضع جثامينهم في قاعة الكابيتول المستديرة: [ 25 ]
- هنري كلاي (1 يوليو 1852)
- أبراهام لينكولن (19-21 أبريل 1865)
- ثاديوس ستيفنز (13-14 أغسطس 1868)
- تشارلز سومنر (13 مارس 1874)
- هنري ويلسون (25-26 نوفمبر 1875)
- جيمس أ. غارفيلد (21-23 سبتمبر 1881)
- جون ألكسندر لوجان (30-31 ديسمبر 1886)
- ويليام ماكينلي (17 سبتمبر 1901)
- بيير تشارلز لانفانت (28 أبريل 1909)
- جورج ديوي (20 يناير 1917)
- الجندي المجهول في الحرب العالمية الأولى (9-11 نوفمبر 1921)
- وارن جي. هاردينغ (8 أغسطس 1923)
- ويليام هوارد تافت (11 مارس 1930)
- جون جوزيف بيرشينغ (18-19 يوليو 1948)
- روبرت ألفونسو تافت (2-3 أغسطس 1953)
- الجنود المجهولون في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية (28-30 مايو 1958)
- جون إف. كينيدي (24-25 نوفمبر 1963)
- دوغلاس ماك آرثر (8-9 أبريل 1964)
- هربرت هوفر (23-25 أكتوبر 1964)
- دوايت د. أيزنهاور (30-31 مارس 1969)
- إيفريت ماكينلي ديركسن (9-10 سبتمبر 1969)
- ج. إدغار هوفر (3-4 مايو 1972)
- ليندون جونسون (24-25 يناير 1973)
- هوبرت همفري (14-15 يناير 1978)
- الجندي المجهول في حرب فيتنام ، والذي تم التعرف عليه لاحقاً باسم مايكل بلاسي (25-28 مايو 1984)
- كلود دينسون بيبر (1-2 يونيو 1989)
- رونالد ريغان (9-11 يونيو 2004)
- جيرالد فورد (30 ديسمبر 2006 - 2 يناير 2007)
- دانيال كين إينوي (20 ديسمبر 2012)
- جون ماكين (31 أغسطس 2018)
- جورج إتش دبليو بوش (3-5 ديسمبر 2018)
- جون لويس (27-28 يوليو 2020)
- بوب دول (9 ديسمبر 2021) [ 26 ]
- هاري ريد (12 يناير 2022) [ 27 ]
- جيمي كارتر (7-9 يناير 2025)
تم عرض جثامين روث بادر غينسبيرغ وإليجاه كامينغز ودون يونغ في قاعة التماثيل الوطنية داخل مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 28 ] [ 29 ]
ارقد بسلام تكريماً
فيما يلي أسماء المواطنين العاديين الذين تم تكريمهم في قاعة الكابيتول المستديرة في الولايات المتحدة: [ 25 ]
- جاكوب تشيستنت وجون جيبسون (28 يوليو 1998)
- روزا باركس (30-31 أكتوبر 2005)
- بيلي غراهام (28 فبراير - 1 مارس 2018)
- برايان سيكنيك (2-3 فبراير 2021) [ 30 ]
- ويليام إيفانز (13 أبريل 2021) [ 31 ]
- هيرشل دبليو ويليامز (14 يوليو 2022) [ 32 ]
- رالف بوكيت (29 أبريل 2024) [ 33 ]
وقد سُجيت جثامين شخصيات بارزة أخرى، من بينهم العديد من رؤساء قضاة الولايات المتحدة ، في مبنى المحكمة العليا للولايات المتحدة، بينما سُجيت جثامين شخصيات أخرى مثل رونالد إتش براون في مبنى هربرت سي هوفر . [ 34 ]
مراجع
- ↑ "قبة الكابيتول" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
- ↑ "قبة الكابيتول" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
- ↑ ويست مور، جوزيف (1884). واشنطن الخلابة . ص 92.
- ↑ نيباور، مايكل. "بدء ترميم قبة مبنى الكابيتول الأمريكي بالبحث عن مقاول". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 31 يناير 2013. مؤرشف في 20 يونيو 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013.
- 1 2 3 "إعلان الاستقلال. مهندس مبنى الكابيتول" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ " إعلان الاستقلال بقلم جون ترامبول" . AmericanRevolution.ORG.
- ↑ "حقائق عن أوراق الدولارين". مكتب النقش والطباعة، وزارة الخزانة الأمريكية.أُرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "استسلام الجنرال بورغوين" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ "استسلام كورنواليس" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ "استقالة واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ "هبوط كولومبوس" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ "اكتشاف نهر المسيسيبي" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ "معمودية بوكاهونتاس | مهندسة الكابيتول" .
- ↑ "انطلاق الحجاج" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
- ↑ أنتوني غرافتون؛ غلين دبليو موست؛ سالفاتور سيتيس، محرران. (2010). التراث الكلاسيكي (ملف PDF) . مطبعة جامعة هارفارد . ص 764. ISBN 978-0-674-03572-0أُرشف من الأصل في 19 مارس 2022.
لا يزال بالإمكان رؤية البرنامج الزخرفي الذي صممه ونفذه كونستانتينو بروميدي في منتصف القرن التاسع عشر، في جناح مجلس الشيوخ بمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. يُعد هذا البرنامج أحد أكثر التوليفات الحديثة إبداعًا بين أسلوب بومبي التركيبي وصور ذات أهمية وطنية. ابتداءً من عام 1856، استعان بروميدي، وهو رسام إيطالي مُلمّ بالتقاليد الكلاسيكية، بفريق كبير من رسامي الجداريات لتنفيذ تصاميمه على طول الممرات وفي قاعات لجان جناح مجلس الشيوخ، حيث جمع بين الهندسة المعمارية الوهمية والزخارف المعقدة بأسلوب "النمط الرابع" لتأطير مشاهد مهمة من التاريخ الأمريكي، مستوحيًا في كثير من الأحيان من أعمال رسامي الكلاسيكية الجديدة مثل بنجامين ويست. على الرغم من أن بعض النقاد وصفوا الطابع الكلاسيكي الفيكتوري القوي لهذا العمل بأنه رجعي، إلا أنه يبدو رمزياً انعكاسًا لمكانة أعلى هيئة تشريعية أمريكية.
- ↑ باربر، سالي (1 ديسمبر 2020). أساطير وحكايات ميشيغان: القصص الحقيقية وراء ألغاز التاريخ . سلسلة الأساطير والألغاز. روومان وليتلفيلد. ص 148. ISBN 978-1-4930-4009-4.
- ↑ لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي (ملف PDF) . المجلد 108. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي (نُشر في 14 يونيو 2004). 2004. الصفحات 6-10 . OCLC 1158205916. ark:/13960/t1fj71m36. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
مقتطف يصف مساهمات كونستانتينو بروميدي في الزخارف الموجودة في مبنى الكابيتول الأمريكي.
- ↑ كاميا، كاتالينا (3 مايو 2011). "تكريم جيرالد فورد بتمثال في مبنى الكابيتول الأمريكي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
- ↑ "تمثال هاري إس. ترومان، مبنى الكابيتول الأمريكي لولاية ميسوري | AOC" .
- ↑ جورج واشنطن (تمثال) مؤرشف في 2 فبراير 2016، في Wayback Machine ، من نظام معلومات البحث التابع لمؤسسة سميثسونيان.
- ↑ جورج واشنطن (تمثال) مؤرشف في 2 فبراير 2016، في Wayback Machine ، من SIRIS.
- ↑ "مارتن لوثر كينغ الابن" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
- ↑ "نصب تذكاري لصور رائدات حق الاقتراع | AOC" .
- ↑ أوسوفسكي، ميلفين آي. (صيف 2002). "عائلة ليفي ومونتيسيلو". مجلة فيرجينيا الفصلية : 395-412 .
- 1 2 "«أولئك الذين رُقدوا في النصب التذكاري» مهندس مبنى الكابيتول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
- ↑ «سيُسجّى جثمان بوب دول في مبنى الكابيتول بينما تُكرّم الأمة السيناتور» . أسوشيتد برس . 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
- ↑ «سيُسجّى جثمان السيناتور هاري ريد في قاعة الكابيتول الأمريكية» . شبكة إن بي سي نيوز . 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
- ↑ "الأفراد الذين رُقدوا في ساحات عامة أو في أماكن مُخصصة للتكريم | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
- ↑ ماركوس، كريستينا (21 مارس 2022). "سيُسجّى جثمان النائب دون يونغ في مبنى الكابيتول الأسبوع المقبل" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 .
- ↑ "برايان سيكنيك: سيتم تكريم الضابط الذي قُتل في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2021.
- ↑ فريكينج، كيفن (6 أبريل 2021). "سيُسجّى جثمان ضابط شرطة الكابيتول في قاعة الاستقبال يوم 13 أبريل" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
- ↑ كاثي، ليبي (14 يوليو 2022). "هيرشل 'وودي' ويليامز، الحائز على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية، يرقد في مبنى الكابيتول الأمريكي تكريماً له" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- ↑ شين، ليو الثالث (16 أبريل 2024). "سيُسجّى جثمان بطل الحرب الكورية رالف بوكيت في مبنى الكابيتول الأمريكي تكريمًا له" . صحيفة تايمز العسكرية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ ""النعش" مهندس مبنى الكابيتول . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
روابط خارجية
- قبة الكابيتول من موقع مهندس الكابيتول
38°53′23″ شمالاً 77°00′33″ غرباً / 38.88984° شمالاً 77.00908° غرباً / 38.88984; -77.00908
- مبنى الكابيتول الأمريكي
- المباني الحكومية ذات القباب في الولايات المتحدة
- القاعات المستديرة في الولايات المتحدة