السبت

السبت ( المملكة المتحدة : / ʃ ə ˈ bæt / ، الولايات المتحدة : / ʃ ə ˈ b ɑː t / ، أو / ʃ ə ˈ b ʌ t / ; العبرية : ‏، ‏،[ ʃa'bat ] ، أشعل. " راحة " أو "وقف " ) أو السبت ( / ˈ s æ b ə θ / ) ، ويسمى أيضًا Shabbos ( المملكة المتحدة : / ˈ æ b ə s / ، الولايات المتحدة : / ˈ ɑː b ə s / ) بواسطة الأشكناز ، هو يوم الراحة اليهودي في اليوم السابع من الأسبوع - أي السبت . في هذا اليوم، يحيي اليهود المتدينون ذكرى القصص التوراتية التي تصف خلق السماوات والأرض في ستة أيام ، والخلاص من العبودية، والخروج من مصر. وبما أن التقويم الديني اليهودي يحسب الأيام من غروب الشمس إلى غروبها، فإن السبت (شبات) يبدأ في مساء ما يوافق يوم الجمعة في التقويم المدني . [ 2 ]

تتضمن مراعاة السبت الامتناع عن العمل ، والانخراط في أنشطة مريحة تكريمًا لهذا اليوم. ويُعتبر السبت، وهو اليوم السابع من أيام السبت، تقليدًا يهوديًا تقليديًا، ونشأ بين اليهود كأول وأقدس شعائرهم الدينية. وتنتشر اختلافات في ممارسات السبت في اليهودية، ومع بعض التعديلات، في الديانات الإبراهيمية والعديد من الديانات الأخرى .

بحسب الشريعة اليهودية ( الهالاخاه )، يُحتفل بالسبت (شبات) من دقائق قليلة قبل غروب شمس الجمعة حتى ظهور ثلاثة نجوم في سماء ليلة السبت، أو بعد ساعة من غروب الشمس. [ 3 ] ويُستهل السبت بإضاءة الشموع وترديد الأدعية على النبيذ والخبز. جرت العادة على تناول ثلاث وجبات احتفالية : الأولى مساء الجمعة، والثانية غداء السبت، والثالثة عصر السبت. تبدأ وجبة العشاء ووجبة العصر عادةً بدعاء يُسمى "كيدوش " ( التقديس )، يُتلى على كأس من النبيذ.

في الوجبة الثالثة، لا يُقام طقس الكيدوش ، ولكن تُتلى بركة هاموتزي ويُؤكل خبز الشالا (الخبز المضفر). في العديد من المجتمعات، تُؤكل هذه الوجبة عادةً بعد صلاة العصر ( مينحا ) وقبل انتهاء السبت رسميًا بطقس هافدالا .

السبت يومٌ احتفاليٌّ يُمارس فيه اليهود حريتهم من أعمال الحياة اليومية المعتادة. وهو يُتيح فرصةً للتأمل في الجوانب الروحية للحياة وقضاء الوقت مع العائلة. ويُحتفل تقليديًا بنهاية السبت بطقوس تُسمى هافدالا ، حيث تُتلى البركات على النبيذ (أو عصير العنب) والتوابل العطرية، وتُضاء شموع هافدالا، مما يفصل السبت عن بقية أيام الأسبوع. [ 4 ]

أصل الكلمة

كلمة "شبات" مشتقة من الجذر العبري ש־ב־ת . على الرغم من أنها تُترجم غالبًا إلى "راحة" (اسم أو فعل)، إلا أن ترجمة أخرى دقيقة هي "التوقف [عن العمل]". [ 5 ] كما يُعتبر مفهوم التوقف الفعلي عن العمل أكثر اتساقًا مع نشاط الله القدير في اليوم السابع من الخلق وفقًا لسفر التكوين .

الأصول

بابل

يقترح عدد من الباحثين كلمة أكادية مشابهة ، وهي šapattu أو šabattu ، والتي تشير إلى يوم اكتمال القمر . وتُفسر قائمة معجمية وُجدت في مكتبة آشوربانيبال كلمة šabattu بأنها "يوم راحة قلب الآلهة" ( ūm nûḫ libbi )، مع أن هذا يُرجح أنه يشير إلى تهدئة غضب الآلهة. [ 6 ] ويشكك باحثون آخرون في وجود صلة بين السبت التوراتي وكلمة šapattu / šabattu الأكادية ، إذ قد لا يكون للكلمتين أصل لغوي مشترك، كما أن كلمة šapattu تشير حصراً تقريباً إلى اليوم الخامس عشر من الشهر أو ظاهرة اصطفاف القمر، وليس إلى اليوم السابع من الأسبوع. [ 7 ] : 32-33

يُشير البعض إلى وجود صلة بين أيام السبت وأيام السبت في التقويم الديني الآشوري، حيث تُعتبر الأيام السابع والرابع عشر والتاسع عشر والحادي والعشرين والثامن والعشرين من الشهر القمري "أيامًا مقدسة"، وتُسمى أيضًا "أيامًا شريرة" (بمعنى "غير مناسبة" للأنشطة المحظورة). وتشمل المحظورات في هذه الأيام، التي تفصل بينها سبعة أيام (باستثناء اليوم التاسع عشر)، الامتناع عن ركوب العربات، وتجنب الملك تناول اللحوم. وفي هذه الأيام، مُنع المسؤولون من القيام بأنشطة مختلفة، ومُنع عامة الناس من "التمني"، وكان اليوم الثامن والعشرون على الأقل يُعرف باسم "يوم الراحة". [ 8 ] [ 9 ] وقد طُعن في هذه النظرية أيضًا على أساس أن "الأيام الشريرة" لم تكن تقع دائمًا كل سبعة أيام، ولم تكن تستلزم توقفًا عامًا عن العمل. [ 10 ]

طرحت الموسوعة اليهودية العالمية نظريةً لعلماء الآشوريات مثل فريدريك ديليتش [ 11 ] (ومارسيلو كرافيري ) [ 12 ] مفادها أن السبت نشأ في الأصل من الدورة القمرية في التقويم البابلي [ 13 ] [ 14 ] التي تتألف من أربعة أسابيع تنتهي بالسبت، بالإضافة إلى يوم أو يومين إضافيين غير محسوبين في الشهر. [ 15 ] تشمل صعوبات هذه النظرية التوفيق بين الاختلافات بين الأسبوع المتصل والأسبوع القمري، وتفسير غياب النصوص التي تُسمّي الأسبوع القمري بالسبت في أي لغة. [ 16 ]

مصر

لم يكن يوم السبت (السبت) من نشأة المصريين القدماء ، الذين لم يكونوا على دراية به؛ [ 17 ] كما تم التخلي عن نظريات الأصل الأخرى القائمة على يوم زحل ، أو على الكواكب بشكل عام. [ 16 ]

الكتاب المقدس العبري

يُمنح السبت مكانة خاصة كيوم مقدس في بداية التوراة في سفر التكوين 2: 1-3. [ 18 ] وقد أُمر به لأول مرة بعد الخروج من مصر، في سفر الخروج 16: 26 [ 19 ] (فيما يتعلق بانقطاع المن ) وفي سفر الخروج 16: 29 [ 20 ] (فيما يتعلق بالمسافة التي يجوز قطعها سيرًا على الأقدام في يوم السبت). كما أُمر به أيضًا في سفر الخروج 20: 8-11 [ 21 ] (كواحد من الوصايا العشر ). وقد أُمر بالسبت وأُشيد به مرات عديدة أخرى في التوراة والتناخ ، حيث ورد ذكره 111 مرة في 89 آية في الكتاب المقدس العبري ، بما في ذلك على لسان الأنبياء إشعياء وإرميا وحزقيال وهوشع وعاموس ونحميا . [ 22 ] كان يتم تقديم ضعف عدد الأضاحي الحيوانية في يوم السبت مقارنة بالأضحية اليومية في الأيام الستة الأخرى من الأسبوع. [ 23 ]

حامل علبة كبريت فضي اللون للسبت من شمال مقدونيا

يُعتبر الموقف اليهودي الراسخ أن الاحتفال المستمر بيوم السبت (الشبات) نشأ بين الشعب اليهودي، باعتباره أول وأقدس شعائرهم الدينية. [ 11 ] ولا يزال أصل السبت وأسبوع الأيام السبعة غير واضح للباحثين؛ إذ ينسب التراث الموسوي أصلهما إلى قصة الخلق في سفر التكوين. [ 24 ] [ 25 ]

أول إشارة غير توراتية إلى السبت وردت في قطعة من الفخار تم العثور عليها في الحفريات في مساد هاشافياهو ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 630 قبل الميلاد. [ 26 ]

مكانة يوم مقدس يهودي

غطاء خبز الشالاه بنقش عبري

يصف التناخ والسيدور السبت بأنه ذو ثلاثة أغراض:

  1. إحياءً لذكرى خلق الله للكون، في اليوم السابع الذي استراح فيه الله من عمله، وهو السبب المذكور في الوصايا العشر كما وردت في سفر الخروج 20 ("لأن الرب في ستة أيام صنع السماوات والأرض... ولكنه استراح في اليوم السابع. لذلك بارك الرب يوم السبت وقدسه.")؛ [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
  2. إحياءً لذكرى خروج بني إسرائيل وخلاصهم من العبودية في مصر القديمة ، وهو السبب المذكور في الوصايا العشر كما وردت في سفر التثنية 5 ("اذكروا أنكم كنتم عبيداً في مصر، وأن الرب إلهكم أخرجكم من هناك بيدٍ قوية... لذلك أمركم الرب إلهكم أن تحفظوا يوم السبت.") [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ]
  3. كـ"تذوق" لعالم هابا ( العالم الآتي في العصر المسياني ). [ 32 ]

تُولي اليهودية يوم السبت مكانةً مقدسةً بهيجة. ومن نواحٍ عديدة، يمنح القانون اليهودي يوم السبت مكانة أهم يوم مقدس في التقويم العبري : [ 33 ]

  • إنه أول يوم مقدس مذكور في الكتاب المقدس، وكان الله أول من احتفل به مع توقف الخلق (تكوين 2: 1-3).
  • تعتبر الطقوس اليهودية يوم السبت بمثابة "عروس" و"ملكة" (انظر شخيناه )؛ وقد وصفته بعض المصادر بأنه "ملك". [ 34 ]
  • تُقرأ التوراة خلال قراءة التوراة التي تُعدّ جزءًا من صلاة صباح السبت، وتكون قراءتها أطول من قراءتها خلال أيام الأسبوع. تُقرأ التوراة على مدار دورة سنوية تتألف من 54 جزءًا ، جزء لكل سبت (وأحيانًا تُقرأ جزأين). في يوم السبت، تُقسّم القراءة إلى سبعة أقسام، وهو عدد أكبر من أي يوم مقدس آخر، بما في ذلك يوم الغفران . ثم تُقرأ قراءة الهافتارا من الأنبياء العبرانيين.
  • تقول إحدى التقاليد إن المسيح اليهودي سيأتي إذا التزم كل يهودي بيومين متتاليين من أيام السبت (شباتوث) بشكل صحيح. [ 35 ]
  • كانت عقوبة تدنيس السبت ( الرجم ) في العصور القديمة أشد العقوبات في الشريعة اليهودية. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، فإن العقوبة الإلهية لتدنيس السبت، وهي كارث ( الحرمان الروحي)، تُعدّ أشد العقوبات الإلهية في اليهودية. [ 37 ]
  • في يوم السبت، كان يتم تقديم قربان من خروفين في الهيكل في القدس. [ 38 ]

الطقوس

استقبال السبت

امرأة يهودية تتلو البركة على شموع السبت

يشمل تكريم السبت ( كافود شبات ) في يوم الاستعداد (الجمعة) الاستحمام، وقص الشعر، وتنظيف وتجميل المنزل (بالزهور، على سبيل المثال).

تبدأ الأيام في التقويم اليهودي مع حلول الظلام، ولذلك تبدأ العديد من الأعياد اليهودية في هذا الوقت . [ 39 ] ووفقًا للشريعة اليهودية، يبدأ السبت (شبات) قبل غروب الشمس ببضع دقائق. تُضاء الشموع في هذا الوقت. والعادة الأكثر شيوعًا هي إضاءة شموع السبت قبل غروب الشمس بـ 18 دقيقة ( توسيفيت شبات ، وتعني حرفيًا "إضافة إلى السبت")، وتلتزم معظم التقاويم اليهودية المطبوعة بهذه العادة، على الرغم من أن مقدار الوقت المضاف في المجتمعات المختلفة قد يتراوح بين 15 دقيقة (بما في ذلك في المملكة المتحدة ولدى ساتمار حسيديم) والعادة المتبعة في القدس ببدء السبت قبل غروب الشمس بـ 40 دقيقة. [ 40 ]

صلاة استقبال السبت هي صلاة ترحيبية بقدوم السبت. قبل عشاء ليلة الجمعة، جرت العادة على ترنيم أغنيتين، إحداهما "ترحيب" بملائكة السبت في المنزل [ 41 ] ( " شالوم عليكيم " - "السلام عليكم")، والأخرى تمدح ربة المنزل على كل ما قامت به من عمل خلال الأسبوع الماضي ( " إيشيت هايل " - "المرأة الشجاعة"). [ 42 ] في العصر الحديث، ألف العديد من الملحنين موسيقى دينية لاستخدامها خلال صلاة استقبال السبت، ومنهم روبرت ستراسبورغ [ 43 ] وصموئيل أدلر . [ 44 ]

بعد مباركة النبيذ والخبز ، تُقدّم وجبة احتفالية. ويُعدّ الغناء تقليداً في وجبات السبت. [ 45 ]

بحسب الأدبيات الحاخامية ، يأمر الله اليهود بشأن السبت في التوراة، وذلك في الوصايا العشر، مستخدمًا عبارة " الحفظ " (الامتناع عن المحظورات) في سفر الخروج، و " التذكر " (بالقول والفكر والعمل) في سفر التثنية ، ويرمز إلى هذين الفعلين بشمعتي السبت المعتادتين . [ 46 ] [ 47 ] عادةً ما تُشعل ربة المنزل الشموع (أو الرجل الذي يعيش بمفرده). بعض العائلات تُشعل عددًا أكبر من الشموع، أحيانًا بما يتناسب مع عدد الأطفال. [ 48 ]

طقوس أخرى

السبت يومٌ للاحتفال والصلاة . جرت العادة على تناول ثلاث وجبات احتفالية: العشاء عشية السبت (ليلة الجمعة)، والغداء يوم السبت، ووجبة ثالثة ( سيودا شليشيت [ 49 ] ) في وقت متأخر من بعد ظهر يوم السبت. كما جرت العادة على ارتداء ملابس جميلة (مختلفة عن ملابس أيام الأسبوع) يوم السبت تكريماً لهذا اليوم.

يحضر العديد من اليهود صلاة السبت في الكنيس حتى وإن لم يحضروها خلال أيام الأسبوع. تُقام الصلوات عشية السبت (ليلة الجمعة)، وصباح السبت (صباح السبت)، ومساء السبت (بعد الظهر).

باستثناء يوم الغفران ، يتم تأجيل أو تقديم أيام الصيام العلني إذا تزامنت مع يوم السبت. [ 50 ]

يستمر المعزون الذين يجلسون في فترة الحداد (أسبوع الحداد الذي يلي وفاة الزوج أو أحد الأقارب من الدرجة الأولى) في حدادهم في الخفاء، بينما يتصرفون ظاهرياً بشكل طبيعي طوال اليوم، ويُحظر عليهم إظهار علامات الحداد في الأماكن العامة. [ 51 ]

على الرغم من أن معظم قوانين السبت تقييدية، إلا أن الوصية الرابعة من الوصايا العشر في سفر الخروج تُفسَّر في التلمود وموسى بن ميمون على أنها إشارة إلى الوصايا الإيجابية للسبت. وتشمل هذه الوصايا ما يلي:

  • تكريم السبت ( كافود شبات ): في يوم السبت، يُرتدى ملابس احتفالية ويُتجنب الحديث غير اللائق. من العادات تجنب الحديث في يوم السبت عن المال أو شؤون العمل أو الأمور الدنيوية التي قد تُناقش خلال الأسبوع. [ 52 ] [ 53 ]
  • تلاوة الكيدوش على كأس من النبيذ في بداية وجبات السبت، أو في حفل استقبال بعد انتهاء صلاة الصباح (انظر قائمة الصلوات والبركات اليهودية ).
  • رغيفان من خبز الشالاه المصنوع منزلياً من القمح الكامل، مغطيان بغطاء خبز الشالاه التقليدي المطرز الخاص بيوم السبت.
    تناول ثلاث وجبات احتفالية. تبدأ الوجبات بدعاء على رغيفين من الخبز ( ليخيم مشنيه ، أي "الخبز المزدوج")، وعادةً ما يكونان من خبز الشالا المضفر، الذي يرمز إلى ضعف كمية المنّ الذي نزل على بني إسرائيل في اليوم السابق للسبت خلال أربعين عامًا قضوها في الصحراء بعد خروجهم من مصر القديمة. من المعتاد تقديم اللحم أو السمك، وأحيانًا كليهما، في وجبتي عشاء وصباح السبت. أما وجبة سعودا شليشيت (وتعني حرفيًا "الوجبة الثالثة")، وهي وجبة خفيفة قد تكون نباتية أو تحتوي على منتجات الألبان ، فتُتناول في وقت متأخر من عصر السبت.
  • الاستمتاع بالسبت ( أونيغ شبات ): الانخراط في أنشطة ممتعة مثل الأكل والغناء والنوم وقضاء الوقت مع العائلة والعلاقات الزوجية. ويشار إليه أحيانًا باسم "السبتي".
  • تلاوة هافدالا .

نهاية السبت

مشاهدة طقوس هافدالا الختامية في إسبانيا في القرن الرابع عشر

هافدالا (بالعبرية: הַבְדָּלָה، وتعني "الانفصال") هي طقوس دينية يهودية تُشير إلى النهاية الرمزية للسبت، وتُعلن بداية أسبوع جديد. عند حلول الظلام، وبعد ظهور ثلاثة نجوم في السماء، تُتلى بركات هافدالا على كأس من النبيذ، باستخدام التوابل العطرية وشمعة، عادةً ما تكون مضفرة. تُؤخر بعض المجتمعات هافدالا إلى وقت متأخر من الليل لإطالة السبت. وتختلف العادات فيما يتعلق بالمدة التي يجب انتظارها بعد ظهور النجوم حتى ينتهي السبت رسميًا. فبعض الناس ينتظرون 72 دقيقة إضافية، بينما ينتظر آخرون مدة أطول أو أقصر.

الأنشطة المحظورة

يحظر القانون اليهودي (الهالاخاه) القيام بأي شكل من أشكال العمل (ملاخاه، جمعها ملاخوت ) يوم السبت، إلا في حالة وجود حاجة إنسانية أو طبية ملحة تهدد الحياة. وعلى الرغم من أن كلمة "ملاخاه " تُترجم عادةً إلى "عمل" في اللغة الإنجليزية ، إلا أن تعريفها الأنسب هو "نشاط متعمد" أو "مهارة وحرفية". وهناك 39 نوعًا من العمل (ملاخاه) : [ 54 ]

  • حرث الأرض
  • بذر
  • الحصاد
  • حزم الربط
  • الدراس
  • التذرية
  • اختيار
  • طحن
  • غربلة
  • عجين
  • الخبز
  • جز الصوف
  • غسل الصوف
  • ضرب الصوف
  • صبغ الصوف
  • الغزل
  • النسيج
  • صنع حلقتين
  • نسج خيطين
  • فصل خيطين
  • ربط
  • فك الرباط
  • غرز الخياطة
  • تمزق
  • فخ
  • الذبح
  • الطيران
  • دباغة
  • كشط الجلد
  • علامة الإخفاء
  • تقطيع الجلد لتشكيله
  • كتابة رسالتين أو أكثر
  • مسح حرفين أو أكثر
  • مبنى
  • الهدم
  • إخماد حريق
  • إشعال النار
  • وضع اللمسات الأخيرة على شيء ما، و
  • نقل شيء ما (بين نطاقات خاصة وعامة، أو لمسافة تزيد عن 4 أذرع داخل النطاق العام)

لا تُعدّ الأعمال التسع والثلاثون (الميلاخوت) أنشطةً بالمعنى الحرفي، بل هي "فئات من الأنشطة". فعلى سبيل المثال، بينما يُشير مصطلح "التذرية" عادةً إلى فصل القش عن الحبوب ، و"الفرز" إلى فصل الشوائب عن الحبوب، فإنهما يُشيران في التلمود إلى أي فصل للمواد المختلطة يُحوّل ما كان غير صالح للأكل إلى طعام. وهكذا، فإن ترشيح المياه غير الصالحة للشرب لجعلها صالحة للشرب يندرج تحت هذه الفئة، وكذلك إزالة العظام الصغيرة من السمك ( ويُعدّ السمك المحشو أحد حلول هذه المشكلة).

تُستمدّ فئات الأعمال المحظورة في يوم السبت من التفسير التوراتي، استنادًا  إلى نصوص توراتية تُقارن بين مراعاة السبت ( خروج 35: 1-3 ) وبناء خيمة الاجتماع ( خروج 35: 4 وما بعدها )  ، حيث تُشير إلى أنها الأعمال الضرورية لبناء خيمة الاجتماع. وهي غير مذكورة صراحةً في التوراة؛ إذ تُشير المشناه إلى أن "أحكام السبت... كالجبال المُعلّقة بشعرة، فهي قليلة الكتاب المقدس وكثيرة الأحكام". [ 55 ] وقد أشار العديد من علماء الحاخامات إلى أن هذه الأعمال تشترك في كونها "إبداعية"، أو أنها تُمارس السيطرة أو الهيمنة على البيئة المحيطة . [ 56 ]

بالإضافة إلى الأعمال الـ 39 المحظورة ، حظر الحاخامات أنشطة إضافية لأسباب مختلفة.

يُستخدم مصطلح "شومر شبات" للإشارة إلى الشخص (أو المنظمة) الذي يلتزم بقوانين السبت التزامًا تامًا. غالبًا ما يُنظر إلى الالتزام الصارم بالسبت كمعيار للتمسك بالعقيدة اليهودية، وله في الواقع تأثير قانوني على نظرة المحكمة الدينية الأرثوذكسية إلى اليهودي فيما يتعلق بانتمائه إلى الديانة اليهودية. [ 57 ]

تطبيقات محددة

كهرباء

مصباح على شكل دب تيدي ضمن مجموعة المتحف اليهودي في سويسرا . يمكن تدوير الغطاء، مما يغطي المصباح بغطاء داكن ويخفف الضوء بطريقة مقبولة إلى حد ما في يوم السبت [ 58 ].

يُحرّم بعض الفقهاء الأرثوذكس وبعض الفقهاء المحافظين تشغيل الأجهزة الكهربائية أو إطفائها باعتبارها من الأعمال المحرمة ( الميلاخاه )؛ إلا أن الفقهاء يختلفون حول تحديد الأعمال المحرمة منها. يرى البعض أن شرارات صغيرة تتولد في المفتاح عند إغلاق الدائرة الكهربائية، وهذا يُعدّ إشعالًا للنار (الفئة 37). إذا كان الجهاز مُخصصًا للإضاءة أو التدفئة (مثل المصباح المتوهج أو الفرن الكهربائي)، فقد تُعتبر عناصر الإضاءة أو التدفئة نوعًا من أنواع النار التي تندرج تحت كل من إشعال النار (الفئة 37) والطهي (أي الخبز، الفئة 11). إطفاء الأنوار يُعدّ إطفاءً للنار (الفئة 36). بينما يرى آخرون أن إكمال الدائرة الكهربائية يُعدّ بناءً (الفئة 35)، وإطفاءها يُعدّ هدمًا (الفئة 34). وتعتبر بعض المدارس الفقهية أن استخدام الكهرباء محظور فقط بموجب حُكم حاخامي ، وليس عملًا محرمًا .

يتمثل أحد الحلول الشائعة لمشكلة الكهرباء في استخدام مؤقتات مضبوطة مسبقًا ( ساعات السبت ) للأجهزة الكهربائية، لتشغيلها وإيقافها تلقائيًا، دون أي تدخل بشري في يوم السبت نفسه. ويرفض بعض المراجع المحافظة [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] رفضًا قاطعًا حجج تحريم استخدام الكهرباء. كما يوظف بعض اليهود الأرثوذكس " شابوس غوي "، وهو شخص غير يهودي (لا يجوز توظيفه بانتظام في المنزل المعني) لأداء مهام محظورة (مثل تشغيل مفاتيح الإضاءة) في يوم السبت.

السيارات

يحظر علماء الدين الأرثوذكس والعديد من علماء الدين المحافظ استخدام السيارات يوم السبت (شبات) بشكل قاطع، باعتبار ذلك انتهاكًا لعدة بنود، منها إشعال النار وإطفائها والتنقل بين الأماكن الدينية (البند 39). مع ذلك، تسمح لجنة الشريعة والمعايير اليهودية التابعة للحركة المحافظة بالقيادة إلى الكنيس يوم السبت، كإجراء طارئ، انطلاقًا من مبدأ أنه إذا انقطع تواصل اليهود مع حياة الكنيس، فإنهم سيُفقدون عن الشعب اليهودي.

يجوز استخدام وضع السبت المُجاز شرعًا، والمُضاف إلى سكوتر كهربائي مُخصص لذوي الإعاقة الحركية، خلال يوم السبت، ويُشار إليه غالبًا باسم سكوتر السبت. وهو مُخصص فقط للأفراد الذين تعتمد حركتهم المحدودة على السكوتر أو السيارة بشكل مُستمر طوال أيام الأسبوع.

التعديلات

قد تُمارس أفعالٌ تبدو "محظورة" بتعديل التكنولوجيا بحيث لا يُنتهك أي قانون فعليًا. ففي وضع السبت ، يتوقف " مصعد السبت " تلقائيًا في كل طابق، مما يسمح للركاب بالصعود والنزول دون الحاجة إلى الضغط على أي أزرار، وهو ما يتطلبه تشغيله عادةً. ( كما يُعطّل نظام الكبح الديناميكي في حال استخدامه، أي تحويل الطاقة المُجمّعة من الحركة الهابطة، وبالتالي طاقة الوضع الجاذبية للركاب، إلى شبكة مقاومة ). مع ذلك، يعتبر العديد من المراجع الدينية استخدام هذه المصاعد من قِبل القادرين انتهاكًا للسبت، إذ تُعتبر هذه الحلول البديلة مُخصصة لمصلحة الضعفاء وذوي الاحتياجات الخاصة، ولا تتوافق مع روح السبت.

يتجنب العديد من اليهود الملتزمين تحريم حمل الأشياء باستخدام " إيروف" . ويصنع آخرون مفاتيحهم على شكل مشبك ربطة عنق ، أو جزء من إبزيم حزام ، أو بروش ، لأن قطعة ملابس أو مجوهرات مشروعة يمكن ارتداؤها بدلاً من حملها. ويمكن اعتبار الشريط المطاطي المزود بمشابك على كلا الطرفين، مع وضع المفاتيح بينهما كحلقات متكاملة، بمثابة حزام.

صُممت مصابيح السبت لتمكين تشغيل وإطفاء الضوء في الغرفة حسب الرغبة مع بقاء التيار الكهربائي موصولاً. وتقوم آلية خاصة بحجب الضوء عند الرغبة في إطفائه دون انتهاك حرمة السبت.

تطبيق شابوس هو تطبيق مقترح لنظام أندرويد، يدّعي مطوروه أنه يمكّن اليهود الأرثوذكس ، وجميع اليهود الذين يلتزمون بالسبت، من استخدام هواتفهم الذكية لإرسال الرسائل النصية في يوم السبت اليهودي. وقد واجه التطبيق معارضة من بعض السلطات. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

الأذونات

إذا كانت حياة إنسان في خطر (بيكواخ نيفيش)، فلا يُسمح لليهودي فحسب، بل يُلزم أيضًا [ 66 ] [ 67 ] بمخالفة أي حكم شرعي يعترض سبيل إنقاذ ذلك الشخص (باستثناء القتل، وعبادة الأصنام، والمحرمات الجنسية). ويُفسَّر مفهوم خطر الحياة تفسيرًا واسعًا: فعلى سبيل المثال، يُلزم المرء بمخالفة حرمة السبت لإحضار امرأة في حالة مخاض إلى المستشفى. أما القيود الحاخامية الأقل خطورة، فيتم انتهاكها غالبًا في ظروف أقل إلحاحًا (كمريض مريض ولكنه ليس في حالة حرجة).

بذلنا كل ما في وسعنا لإنقاذ الأرواح، رغم حلول السبت. سألنا الناس: "لماذا أنتم هنا؟ لا يوجد يهود هنا"، لكننا هنا لأن التوراة تأمرنا بإنقاذ الأرواح... إننا ندنس السبت بكل فخر.

— ماتي غولدشتاين، قائد مهمة الإنقاذ اليهودية زاكا في زلزال هايتي عام 2010 [ 68 ]

تُحدد مبادئ قانونية أخرى بدقة الأنشطة التي تُعدّ انتهاكًا للسبت . ومن أمثلة هذه المبادئ مبدأ " شينوي " (التغيير أو الانحراف): لا يُعتبر الانتهاك جسيمًا إذا تمّ ارتكاب الفعل المحظور بطريقة تُعدّ غير مألوفة في أيام الأسبوع. ومن الأمثلة على ذلك الكتابة باليد غير المُهيمنة، وفقًا للعديد من المراجع الدينية. يعمل هذا المبدأ القانوني بأثر رجعي ، ولا يُجيز أي نشاط محظور إلا في ظروف استثنائية .

وجهات نظر الإصلاح والبناء

عمومًا، يعتقد أتباع اليهودية الإصلاحية والتجديدية أن لكل يهودي الحق في تحديد ما إذا كان سيتبع محظورات السبت أم لا. فعلى سبيل المثال، قد يجد بعض اليهود في أنشطة مثل الكتابة أو الطبخ في أوقات فراغهم متعةً تُضفي مزيدًا من البهجة على السبت وقدسيته، وبالتالي قد يشجعون على هذه الممارسات. ويعتقد كثير من اليهود الإصلاحيين أن مفهوم "العمل" يختلف من شخص لآخر، وأن ما يعتبره الشخص "عملًا" هو المحظور فقط. [ 69 ] وقد دعا الحاخام الإصلاحي الراديكالي صموئيل هولدهايم إلى نقل السبت إلى يوم الأحد نظرًا لتوقف الكثيرين عن الاحتفال به، وهي خطوة اتخذتها عشرات الجماعات في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر. [ 70 ]

يعتقد اليهود الإصلاحيون والتجديديون الأكثر تمسكًا بالتقاليد الحاخامية أن هذه الأحكام الشرعية قد تكون صحيحة بشكل عام، لكن الأمر متروك لكل فرد ليقرر كيف ومتى يطبقها. وتقبل فئة قليلة من اليهود في المجتمع اليهودي التقدمي هذه الأحكام بنفس الطريقة التي يقبلها بها اليهود الأرثوذكس.

الأنشطة المشجعة

يُحدد التلمود، وخاصةً في مسلك السبت، طقوسًا وأنشطةً لـ"تذكر" و"حفظ" قدسية السبت، وتقديسه في المنزل وفي الكنيس. فبالإضافة إلى الامتناع عن العمل الإبداعي، كان تقديس اليوم من خلال البركات على الخمر ، وإعداد وجبات السبت الخاصة ، والانخراط في الصلاة ودراسة التوراة، جزءًا أساسيًا من الالتزام بالسبت، وذلك لتعزيز النشاط الفكري والتجدد الروحي في يوم الراحة من العمل الجسدي. ووفقًا للعديد من الكتبة، ينبغي تخصيص نصف اليوم لدراسة التوراة والصلاة. [ 71 ] وينص التلمود على أنه ينبغي إعداد أفضل طعام للسبت، لأن "من يتلذذ بالسبت يُستجاب له" ( التلمود البابلي ، السبت 118أ-ب). [ 72 ] [ 73 ]

تشجع جميع الطوائف اليهودية الأنشطة التالية في يوم السبت (شبات):

سبت خاص

السبتات الخاصة هي السبتات التي تسبق الأعياد اليهودية المهمة : على سبيل المثال، السبت هاغادول (السبت الذي يسبق عيد الفصحوالسبت زاخور (السبت الذي يسبق عيد المساخروالسبت شوفاه (السبت الذي يقع بين رأس السنة العبرية ويوم الغفران ).

في الديانات الأخرى

المسيحية

لا يلتزم معظم المسيحيين بيوم السبت (السبت)، بل يخصصون يوم الأحد للعبادة ، والذي يُعرف غالبًا باسم " يوم الرب ". وتحتفل بعض الطوائف المسيحية، مثل كنيسة السبتيين ، وكنيسة الله (السبتيين) ، والمعمدانيين السبتيين ، وغيرها ، بيوم السبت (السبت ). ويبدأ الاحتفال من غروب شمس الجمعة وينتهي بغروب شمس السبت.

السامريون

يلتزم السامريون بيوم السبت (شبات)، [ 75 ] [ 76 ] حيث تُفصل الكهرباء عن المنزل بالكامل، باستثناء إضاءة خافتة (تُبقى مضاءة طوال اليوم)، ولا يُمارس أي عمل، ولا يُسمح بالطبخ أو القيادة. [ 77 ] ويحظر كتاب الطاباه الحلف في يوم السبت، وتشير مخطوطات أخرى من العصور الوسطى إلى أن مخالفة هذه المحظورات كانت تُعتبر في السابق جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. [ 78 ]

اليهودية القرائية

يلتزم القرائون بالسبت يوم السبت، لكنهم يفسرون أحكام السبت بشكل مختلف عن اليهودية الحاخامية. فعلى سبيل المثال، غالباً ما تكون ممارسات القرائين التقليدية أكثر صرامة فيما يتعلق بالنار والكهرباء من الممارسات الحاخامية السائدة. [ 79 ]

الإسلام

على الرغم من أن المسلمين لا يلتزمون بيوم السبت، إلا أن اسم يوم السبت في التقويم الإسلامي ، السَّبت ، مرتبط لغوياً باسمه العبري، والذي يعني أيضاً "الراحة".

السبت القمري

يرى البعض أن السبت في الكتاب المقدس لم يكن مرتبطًا بأسبوع من سبعة أيام كما في التقويم الميلادي . [ 80 ] بل كان الهلال الجديد يُشير إلى بداية العد، ويقع السبت في أيام 8 و15 و22 و29 من كل شهر. ومن النصوص الكتابية التي تدعم استخدام القمر، وهو نور في السماء، لتحديد الأيام: سفر التكوين 1: 14، ومزمور 104 : 19، وسفر يشوع بن سيراخ 43: 6-8. انظر المراجع: [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

لا يتبنى التقليد والممارسة اليهودية الحاخامية هذا الرأي، إذ يعتبران السبت مبنياً على أيام الخلق، وبالتالي دورة منفصلة تماماً عن الدورة الشهرية، التي لا تحدث تلقائياً ويجب إعادة تخصيصها كل شهر. [ 84 ] انظر كيدوش هاخوديش .

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشمل المصادر الكتابية الأخرى: الخروج 16: 22-30 ، الخروج 23: 12 ، الخروج 31: 12-17 ، الخروج 34 : 21 ، والخروج 35: 12-17 ؛ اللاويين 19: 3 ، اللاويين 23: 3 ، اللاويين 26: 2 والعدد 15: 32-26
  2. Posner, Menachem. "What is Shabbat". Chabad. Retrieved 20 January 2026.
  3. Shulchan Aruch, Orach Chayim 293:2
  4. "The Ultimate Guide to Jewish Holidays". 8 January 2020.
  5. "Sabbath | Judaism". Britannica. 18 April 2023.
  6. Levenson, Jon D. (2024). Israel's Day of Light and Joy: The Origin, Development, and Enduring Meaning of the Jewish Sabbath. Penn State Press. pp. 24–25. ISBN 978-1-64602-286-1.
  7. Ganzel, Tova; Safford, Jan (2025). "The Sabbath in Judean Communities during the Mid-fifth Century BCE: Onomastic Evidence". Journal of Ancient Judaism. 16 (1): 29–42. doi:10.30965/21967954-bja10067. ISSN 2196-7954.
  8. "Histoire du peuple hébreu". André Lemaire. Presses Universitaires de France 2009 (8e édition), p. 66
  9. Zerubavel, Eviatar (1985). The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week. University of Chicago Press. ISBN 0-226-98165-7.
  10. Bromiley, Geoffrey William (1979). The International Standard Bible Encyclopedia. Vol. 4. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 248. ISBN 978-0-8028-3784-4.
  11. 12Landau, Judah Leo. The Sabbath. Johannesburg, South Africa: Ivri Publishing Society, Ltd. pp. 2, 12. Retrieved 26 March 2009.
  12. Craveri, Marcello (1967). The Life of Jesus. Grove Press. p. 134.
  13. Joseph, Max (1943). "Holidays". In Landman, Isaac (ed.). The Universal Jewish Encyclopedia: An authoritative and popular presentation of Jews and Judaism since the earliest times. Vol. 5. Cohen, Simon, compiler. The Universal Jewish Encyclopedia, Inc. p. 410.
  14. Joseph, Max (1943). "Sabbath". In Landman, Isaac (ed.). The Universal Jewish Encyclopedia: An authoritative and popular presentation of Jews and Judaism since the earliest times. Vol. 9. Cohen, Simon, compiler. The Universal Jewish Encyclopedia, Incv. p. 295.
  15. كوهين، سيمون (1943). "الأسبوع". في لاندمان، إسحاق (محرر). الموسوعة اليهودية العالمية: عرض موثوق وشعبي لليهود واليهودية منذ أقدم العصور . المجلد 10. كوهين، سيمون، مُجمِّع. الموسوعة اليهودية العالمية، ص 482.  
  16. ١ ٢ سامبي، جون ريتشارد (١٩١٥). "السبت: نظريات نقدية". في أور، جيمس (محرر). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس . شركة هوارد-سيفرانس. ص ٢٦٣٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٠٩ . 
  17. بيشتل، فلورنتين (1912). "السبت" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 13. مدينة نيويورك : شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 . 
  18. تكوين 2: 1-3
  19. خروج 16:26
  20. خروج 16:29
  21. خروج 20: 8-11
  22. معجم  :: سترونغ H7676 - شابات ، الكتاب المقدس ذو الحروف الزرقاء . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026. "يتطابق رقم سترونغ H7676 مع الكلمة العبرية שַׁבָּת (شابات)، والتي تظهر 111 مرة في 89 آية في الكتاب المقدس العبري ذي الحروف الزرقاء."
  23. دليل كل شخص إلى السبت ، بقلم رونالد هـ. إسحاق، جيسون أرونسون، 1998، ص 6
  24. غراهام، إلينوي (2009). "أصل السبت" . الكنيسة المشيخية لشرق أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  25. «السنة الدينية اليهودية: السبت» . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2009. وفقًا للتقاليد التوراتية، يُحيي السبت ذكرى اليوم السابع الأصلي الذي استراح فيه الله بعد إتمام الخلق. لم ينجح العلماء في تتبع أصل الأسبوع ذي الأيام السبعة، كما أنهم عاجزون عن تفسير أصل السبت.
  26. "شقفة ميزاد هاشافياهو، حوالي 630 قبل الميلاد" . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .
  27. ١ ٢ بير، مئير. عندما استراح الله: فهم معنى السبت ، عيش هاتوراه ، ٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الوصول ٢٢ يوليو ٢٠٢٦. "يُعدّ الالتزام بالسبت أحد أبرز مظاهر الإيمان والهوية اليهودية. يُعلّم التلمود أن حفظ السبت هو تأكيد على أن الله خلق العالم ويستمر في توجيه وجوده... تظهر الوصايا العشر مرتين في التوراة، وفي كلتا الحالتين، يحتل السبت مكانة مركزية. في النسخة الأولى، تأمر التوراة: "لا تعملوا أي عمل... لأنه في ستة أيام خلق الله السماوات والأرض... ولكنه استراح في اليوم السابع". وفي النسخة الثانية، تضيف: "اذكروا أنكم كنتم عبيدًا في مصر، وأن الله أخرجكم... لذلك أمركم الله بحفظ السبت".
  28. سفر الخروج 20 ، موقع BibleGateway . تاريخ الوصول: 22 يوليو 2026. "لأن الرب في ستة أيام صنع السماوات والأرض والبحر وكل ما فيها، واستراح في اليوم السابع. لذلك بارك الرب يوم السبت وقدسه."
  29. سفر الخروج 20 ، سفر سيفاريا . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026. "لأنه في ستة أيام خلق الله السماء والأرض والبحر وكل ما فيها، ثم استراح في اليوم السابع؛ لذلك بارك الله يوم السبت وقدسه."
  30. سفر التثنية ٥ ، موقع BibleGateway . تاريخ الوصول ٢٢ يوليو ٢٠٢٦. "تذكروا أنكم كنتم عبيدًا في مصر، وأن الرب إلهكم أخرجكم من هناك بيدٍ قوية وذراعٍ ممدودة. لذلك أمركم الرب إلهكم أن تحفظوا يوم السبت."
  31. سفر التثنية 5 ، سفرة . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026. "تذكر أنك كنت عبداً في أرض مصر، وأن الرب إلهك أعتقك من هناك بيد قوية وذراع ممدودة؛ لذلك أمرك الرب إلهك أن تحفظ يوم السبت."
  32. كوفيل، أبراهام. "السبت: لمحة من غاية الحياة" ، عيش هاتوراه ، ١٦ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦. "وهذه هي غاية السبت. يقول التلمود: "السبت هو لمحة من العالم الآخر"... براخوت ٥٧ب، بيريشيت ربا ١٧:٥. ما دلالة تسمية السبت بـ ١/٦٠ من العالم الآخر (براخوت ٥٧أ)؟... وبالمثل مع السبت - عندما نجعله مميزًا وخاصًا، يمكننا أن نتذوق ذلك الـ ١/٦٠ من العالم الآخر."
  33. أحد المقاييس هو عدد الأشخاص المدعوين لقراءة التوراة في صلاة الصبح. ثلاثة هو أقل عدد، كما في يومي الاثنين والخميس. خمسة في أيام الفصح، وعيد الأسابيع، وعيد المظال. يوم الغفران: ستة. السبت: سبعة.
  34. يصف التلمود ( شبات ١١٩أ) خروج الحاخامات لتحية ملكة السبت، وتصف قصيدة ليخاه دودي السبت بأنه "عروس" و"ملكة". مع ذلك، يتحدث موسى بن ميمون ( مشنيه توراة، هيلخوت شبات ٣٠:٢) عن تحية "ملك السبت"، ويستشهد تفسيران مستقلان لمشنه توراة (ماجيد مشنيه والحاخام زكريا هاروفيه) بالتلمود على أنه يتحدث عن "ملك السبت". تختلف كلمتا "ملك" و"ملكة" في الآرامية بحرف واحد فقط، ويبدو أن هذه المفاهيم ناتجة عن اختلاف التقاليد المتعلقة بتهجئة الكلمة التلمودية. انظر المناقشة الكاملة .
  35. السبت 118
  36. انظر على سبيل المثال سفر العدد 15: 32-36.
  37. شرح رامبام على المشناه، مسلك أبوت، الفصل 2 أ . (هو)
  38. العدد 28:9.
  39. موس، آرون. "لماذا تبدأ الأعياد اليهودية عند حلول الظلام؟" . Chabad.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  40. إنكين، آري. "وقت إضاءة الشموع" ، الاتحاد الأرثوذكسي . تاريخ الوصول: ٢٤ يونيو ٢٠٢٦. "على الرغم من وجود عدد من العادات المختلفة فيما يتعلق بوقت إضاءة شموع السبت بعد ظهر يوم الجمعة، فليس هناك شك في أن عادة إضاءة النساء للشموع قبل غروب الشمس بثماني عشرة دقيقة هي الأكثر انتشارًا... على الرغم من أن العادة السائدة هي إضاءة شموع السبت قبل غروب الشمس بثماني عشرة دقيقة، إلا أن هناك عادات أخرى أيضًا. على سبيل المثال، هناك العادة المعروفة في القدس بإضاءة شموع السبت قبل غروب الشمس بأربعين دقيقة."
  41. شبات 119ب
  42. أمثال 31: 10-31
  43. "ستراسبورغ، روبرت" . أرشيف ميلكن للموسيقى اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  44. "أرشيف ميلكن للموسيقى اليهودية - الناس - صموئيل أدلر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015 .
  45. فيرغسون، جوي (20 مايو 2011). "سلسلة محاضرات يهودية تركز على السبت. دورة في مركز شاباد تركز على أسرار صفاء السبت" . ديزيريت نيوز.كلما استثمرنا أكثر في السبت، كلما ازداد استمتاعنا به. يقول الحاخام زيبيل في مقابلة: "يقوم الاعتقاد اليهودي على فهم أن مراعاة السبت هي مصدر كل بركة". ويشير إلى السبت اليهودي على أنه وقت ينفصل فيه الأفراد عن كل ما يستعبدهم طوال الأسبوع، ويشبه هذا اليوم بالضغط على زر إعادة التشغيل في آلة. ويُستهل السبت اليهودي يوم الجمعة عند غروب الشمس بصلاة ترحيبية على النبيذ أو عصير العنب من الرجال، وإضاءة الشموع من النساء.
  46. بينكوس، يوسف. "شموع السبت، الجزء الثاني: العدد الأمثل للشموع" ، تكساس جيوويش بوست ، ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٦. "العادة المتعارف عليها هي إضاءة شمعتين، وهناك تفسيرات عديدة لذلك. أولها أن المصادر الأساسية لوصية حفظ السبت في التوراة تظهر في آيتين - إحداهما تقول "احفظ يوم السبت" والأخرى تقول "تذكر أنه يوم السبت". هذه الوصية المزدوجة تعطينا بنية إيجابية وسلبية: يُفترض بنا أن نتذكر أنه يوم السبت وأن نحفظ - أي أن نبتعد عن كل ما يعيق السبت. يُعرَّف السبت بهذه الازدواجية، وتخليدًا لهاتين الآيتين - زاخور (اذكر) وشامور (احفظ) - نضيء شمعتين."
  47. وايسبرغر، تسفيا. "كيفية إشعال شموع السبت: دليل للمبتدئين" ، استكشاف اليهودية. تاريخ الوصول: ٢٤ يونيو ٢٠٢٦. "ستحتاج إلى شمعتين على الأقل، ترمزان إلى زاخور (اذكر السبت، خروج ٢٠: ٨) وشامور (احفظ السبت، تثنية ٥: ١٢). هذا مستمد من قائمتي الوصايا العشر للسبت المذكورتين في سفري الخروج والتثنية."
  48. ^ شولشان أروش ، أوراخ حاييم 261.
  49. بما أن هذه الوجبة هي التي تُغيّر الوجبتين الأخريين من وجبتين في اليوم إلى وجبتين من ثلاث وجبات
  50. سيلبيرغ، نفتالي. "الصيام في يوم كيبور الذي يوافق يوم السبت" ، Chabad.org . تاريخ الوصول: ٢٧ يونيو ٢٠٢٦. "سؤال: بما أنه ممنوع الصيام يوم السبت، فهل نصوم في يوم كيبور إذا وافق يوم السبت؟ جواب: فرضيتك صحيحة؛ فجميع أيام الصيام الأخرى تُؤجل إلى يوم الأحد عندما توافق يوم السبت. ومع ذلك، على عكس جميع أيام الصيام الأخرى، فإن يوم كيبور لا يُؤجل، ويُصام بالكامل حتى في يوم السبت."
  51. زيفيتوفسكي آري ز. "ما حقيقة... إقامة فترة الحداد عشية السبت؟" ، مجلة العمل اليهودي ، صيف 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2026. "بما أن كل فترة حداد تتضمن يوم سبت، فإنه يُعتبر يوم حداد - وإن كان لا تُطبق فيه إلا بعض جوانب الحداد، وليس كلها. والعرف السائد هو تعليق مظاهر الحداد العامة يوم السبت بينما تظل قيود الحداد الخاصة سارية؛ وبالتالي، يُسمح للمعزين بمغادرة المنزل والذهاب إلى الكنيس، ويُشجعون على ارتداء ملابس تُكرم السبت."
  52. تشافيف، يعقوب بن (1999). عين يعقوب: التعاليم الأخلاقية والملهمة للتلمود . جيسون أرونسون، إنكوربوريتد. ISBN 1461628245.
  53. مستمد من إشعياء 58: 13-14 .
  54. مسلكة المشناه شبات 7:2
  55. حجيجة 1:8.
  56. كلاين، ميريام (27 أبريل 2011). "السبت يمنح السكينة في عالم سريع الخطى" . تريبلكال. شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  57. انظر إلىتعليق يوسف دوف سولوفيتشيك "بيت هليفي" على باراشا كي تيسّا لمزيد من التفصيل بشأن التداعيات القانونية.
  58. لوبريتش، باتيغاي، نعومي، كاسبار (2018). سويسرا اليهودية: 50 قطعة تحكي قصصها . بازل: كريستوف ميريان. ص 202-205 . ISBN  978-3856168476.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  59. نيولاندر، آرثر (1950). "استخدام الكهرباء في يوم السبت". وقائع الجمعية الحاخامية . 14 : 165-171 .
  60. أدلر، موريس؛ أغوس، جاكوب؛ فريدمان، ثيودور (1950). "فتوى بشأن السبت". وقائع الجمعية الحاخامية . 14 : 112-137 .
  61. كلاين، إسحاق. دليل للممارسة الدينية اليهودية. المعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا: نيويورك، 1979.
  62. هانا دريفوس (2 أكتوبر 2014). "تطبيق جديد للسبت يُثير ضجة في الأوساط الأرثوذكسية" . الأسبوع اليهودي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  63. ديفيد شاما (2 أكتوبر 2014). "تطبيق يسمح للأطفال اليهود بالتواصل عبر الرسائل النصية يوم السبت - مع الحفاظ على التزامهم الديني؛ تطبيق "شابوس" يثير جدلاً واسعاً في المجتمع اليهودي - ونقاشاً هائلاً على الإنترنت حول الشريعة اليهودية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2014 .
  64. دانيال كورين (2 أكتوبر 2014). "أخيرًا، أصبح بإمكانك الآن إرسال الرسائل النصية أيام السبت بفضل تطبيق "شابوس" الجديد"" شالوم لايف " . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  65. "هل سيُغيّر تطبيق السبت الحياة اليهودية، أم سيُثير غضب الحاخامات، أم كلاهما؟" . أخبار الأعمال اليهودية. 2 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2014 .
  66. تم إنقاذ 8 أشخاص خلال "سبت من الجحيم" مؤرشف في 19 يناير 2010 في Wayback Machine (17 يناير 2010) في إسرائيل، خدمة أخبار الابتكار في القرن الحادي والعشرين، تم الاسترجاع في 18 يناير 2010
  67. بعثة إنقاذ تابعة لمنظمة زاكا في هايتي "تدنيسٌ سافرٌ للسبت" فريق إنقاذ ديني يُقيم صلاة السبت مع أعضاء من بعثات دولية في بورت أو برانس. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٠
  68. ليفي، أميت (17 يناير 2010). "مهمة زاكا إلى هايتي 'تدنيس السبت بفخر'"" . Ynetnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  69. فايجين، دانيال ب. (4 سبتمبر 2003). "الأسئلة والأجوبة الشائعة حول مجموعات الأخبار اليهودية في Soc.Culture." . يوزنت . ص 18.4.7. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 . 
  70. "حركة الأحد والسبت في اليهودية الإصلاحية الأمريكية: استراتيجية أم تطور" (ملف PDF) . AmericanJewishArchives.org . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2017 .
  71. انظر: الحاخام إليعازر ميلاميد ، الفصل الخامس من كتاب بانيني هالاخا شبات، على موقع بانيني هالاخا الإلكتروني.
  72. بيرنباوم، فيليب (1975). "السبت". كتاب في المفاهيم اليهودية . نيويورك، نيويورك: دار النشر العبرية. ص 579-581 . ISBN  088482876X.
  73. "اليهودية - السبت" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  74. شولخان عروخ، أوراخ حاييم 280: 1
  75. "مراعاة السبت" . معهد AB للدراسات السامرية، بدعم من وزارة الثقافة الإسرائيلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  76. "الانقراض: آخر سلالة السامريين - فيلم وثائقي كامل" . استوديوهات ليتل دوت. 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  77. هيرمان، ديب (16 مارس 2022). "مواجهة السامريين" . صحيفة ذا جيوويش ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  78. فايس، هيرولد (1994). "السبت عند السامريين" . مجلة دراسات اليهودية في العصر الفارسي والهيليني والروماني . 25 (2): 252-273 . ISSN 0047-2212 . 
  79. شتاينمتز، حاييم (25 فبراير 2022). "توقفوا عن اللعب بالنار" . المجلة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  80. أسبوع العمل ذو الأيام السبعة .
  81. " تواريخ السبت الثابتة في الشهر القمري" . 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021. أيام السبت المقدسة في اليوم السابع ثابتة إلى الأبد في العد من قمر جديد إلى آخر، مما يجعلها تقع باستمرار في تواريخ التقويم القمري الثامن والخامس عشر والثاني والعشرين والتاسع والعشرين.
  82. كايزر، جون د. "دليل كتابي على السبت القمري" (PDF) .
  83. سيبرياني، روشان (1 أكتوبر 2015). السبت القمري: السبتات القمرية الاثنان والسبعون: مراعاة السبت وفقًا لأطوار القمر . سكوتس فالي، كاليفورنيا: منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ISBN 978-1517080372.
  84. "الصلاة - لا مقدسات إسرائيل يوم السبت" . مي يوديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .