British National Party

The British National Party (BNP) is a far-right, fascist political party in the United Kingdom. It is headquartered in Wigton, Cumbria, and is led by Adam Walker. A fringe party, it has no elected representatives at any level of UK government. The party was founded in 1982, and reached its greatest level of success in the 2000s, when it had over fifty seats in local government, one seat on the London Assembly, and two Members of the European Parliament. It has been largely inactive since 2019.

Taking its name from that of a defunct 1960s far-right party, the BNP was created by John Tyndall and other former members of the fascist National Front (NF). During the 1980s and 1990s, the BNP placed little emphasis on contesting elections, in which it did poorly. Instead, it focused on street marches and rallies, creating the Combat 18 paramilitary—its name a coded reference to Nazi German leader Adolf Hitler—to protect its events from anti-fascist protesters. A growing 'moderniser' faction was frustrated by Tyndall's leadership, and ousted him in 1999. The new leader Nick Griffin sought to broaden the BNP's electoral base by presenting a more moderate image, targeting concerns about rising immigration rates, and emphasising localised community campaigns. This resulted in increased electoral growth throughout the 2000s, to the extent that it became the most electorally successful far-right party in British history. Concerns regarding financial mismanagement resulted in Griffin being removed as leader in 2014. By this point, the BNP's membership and vote share had declined dramatically, groups like Britain First and National Action had splintered off, and the English Defence League had supplanted it as the UK's foremost far-right group.

يُصنّف الحزب الوطني البريطاني (BNP) أيديولوجيًا ضمن أقصى اليمين في السياسة البريطانية، وقد وصفه علماء السياسة بالفاشية أو الفاشية الجديدة . وتحت قيادة تيندال، اعتُبر الحزب، على وجه التحديد، نازيًا جديدًا . يتبنى الحزب نزعة قومية عرقية ، وقد تبنى في السابق فكرة أن المواطنة في المملكة المتحدة يجب أن تقتصر على البيض فقط . ويدعو الحزب إلى وقف هجرة غير البيض إلى المملكة المتحدة. وقد دعا في البداية إلى الطرد الإجباري لغير البيض، لكنه منذ عام 1999، بات يدعو إلى عمليات ترحيل طوعية مع تقديم حوافز مالية. ويروج الحزب للعنصرية البيولوجية ونظرية مؤامرة الإبادة الجماعية للبيض ، داعيًا إلى الانفصال العرقي العالمي ، ومُدينًا العلاقات بين الأعراق . وفي عهد تيندال، شدد الحزب الوطني البريطاني على معاداة السامية وإنكار المحرقة ، مُروجًا لنظرية المؤامرة التي تزعم أن اليهود يسعون إلى الهيمنة على العالم من خلال الشيوعية والرأسمالية الدولية . وفي عهد غريفين، تحول تركيز الحزب من معاداة السامية إلى الإسلاموفوبيا . إنها تروج للحمائية الاقتصادية ، والتشكيك في الاتحاد الأوروبي ، والتحول بعيدًا عن الديمقراطية الليبرالية ، بينما تعارض سياساتها الاجتماعية الحركة النسوية ، وحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، والتساهل المجتمعي .

عمل الحزب الوطني البريطاني وفق هيكل مركزي للغاية منح رئيسه سيطرة شبه كاملة، ونسج علاقات مع أحزاب اليمين المتطرف في أنحاء أوروبا، وأنشأ مجموعات فرعية متعددة، من بينها شركة إنتاج موسيقي ونقابة عمالية . استقطب الحزب معظم الدعم من داخل مجتمعات الطبقة العاملة البريطانية البيضاء في شمال وشرق إنجلترا ، لا سيما بين الرجال في منتصف العمر وكبار السن. وأشار استطلاع رأي أُجري في العقد الأول من الألفية الثانية إلى أن معظم البريطانيين يؤيدون حظر الحزب. وقد واجه الحزب معارضة شديدة من مناهضي الفاشية، والمنظمات الدينية، ووسائل الإعلام الرئيسية ، ومعظم السياسيين، ومُنع أعضاؤه من ممارسة مهن مختلفة.

تاريخ

قيادة جون تيندال (1982-1999)

تأسس الحزب الوطني البريطاني (BNP) ^{[ ملاحظة 1 ]} على يد الناشط السياسي اليميني المتطرف جون تيندال . كان تيندال منخرطًا في جماعات النازيين الجدد منذ أواخر الخمسينيات قبل أن يقود الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة (NF) طوال معظم السبعينيات. بعد خلاف مع العضو البارز في الحزب مارتن ويبستر ، استقال من الجبهة الوطنية عام 1980. ^{[ 22 ]} في يونيو 1980، أسس تيندال حزبًا منافسًا، هو الجبهة الوطنية الجديدة (NNF). ^{[ 23 ]} بناءً على توصية راي هيل - الذي كان جاسوسًا سريًا مناهضًا للفاشية يسعى إلى زرع الفتنة بين اليمين المتطرف في بريطانيا - قرر تيندال توحيد مجموعة من جماعات اليمين المتطرف في حزب واحد. ^{[ 24 ]} تحقيقاً لهذه الغاية، أنشأ تيندال لجنة الوحدة القومية (CNU) في يناير 1982. ^{[ 25 ]} وفي مارس 1982، عقدت اللجنة مؤتمراً في فندق تشارينغ كروس في لندن، ^{[ 25 ]} حيث وافق 50 ناشطاً من اليمين المتطرف على تشكيل الحزب الوطني البريطاني (BNP). ^{[ 25 ]}

أُطلق الحزب الوطني البريطاني رسميًا في 7 أبريل 1982 خلال مؤتمر صحفي في فيكتوريا . ^{[ 26 ]} بقيادة تيندال، كان معظم أعضائه الأوائل من الجبهة الوطنية الجديدة، بينما كان آخرون منشقين عن الجبهة الوطنية، والحركة البريطانية ، والحزب الديمقراطي البريطاني ، والحزب الوطني . ^{[ 27 ]} لاحظ تيندال أنه "لا يوجد فرق يُذكر [بين الحزب الوطني البريطاني والجبهة الوطنية] في الأيديولوجية أو السياسة إلا في أدق التفاصيل"، ^{[ 28 ]} وكان معظم نشطاء الحزب الوطني البريطاني البارزين شخصيات بارزة سابقة في الجبهة الوطنية. ^{[ 29 ]} تحت قيادة تيندال، كان الحزب ذا توجه نازي جديد، وانخرط في حنين إلى ألمانيا النازية . ^{[ 28 ]} تبنى الحزب تكتيك الجبهة الوطنية المتمثل في تنظيم المسيرات والتجمعات في الشوارع، معتقدًا أن ذلك يرفع الروح المعنوية ويجذب مجندين جدد. ^{[ 30 ]} انطلقت مسيرتهم الأولى في لندن في عيد القديس جورج عام 1982. ^{[ 30 ]} غالبًا ما شهدت هذه المسيرات اشتباكات مع متظاهرين مناهضين للفاشية، وأسفرت عن اعتقالات عديدة، مما ساهم في ترسيخ ارتباط الحزب الوطني البريطاني بالعنف السياسي والجماعات الفاشية القديمة في أذهان العامة. ^{[ 31 ]} ونتيجة لذلك، بدأ منظمو الحزب الوطني البريطاني يفضلون التجمعات المغلقة، على الرغم من استمرار تنظيم المسيرات في الشوارع طوال منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 31 ]}

نسير الآن في الشوارع، كجيشٍ مُقبلٍ على الحرب، من أجل قضية العرق والأمة، رافعين راياتنا عالياً. إلى المعركة، إلى المعركة، إلى المعركة يا حزب الشعب البريطاني! إلى المعركة يا حزب الشعب البريطاني!

— أغنية مسيرة الحزب الوطني البريطاني، 1982 ^{[ 29 ]}

في سنواته الأولى، كان انخراط الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات "غير منتظم ومتقطع"، ^{[ 32 ]} وعلى مدى العقدين الأولين، واجه فشلاً انتخابياً متواصلاً. ^{[ 33 ]} عانى الحزب من ضعف الموارد المالية وقلة عدد الموظفين، ^{[ 34 ]} وكانت قيادته تدرك أن خطاب رئيسة الوزراء المحافظة مارغريت تاتشر المعادي للهجرة قد أضعف فرص فوزه في الانتخابات . ^{[ 35 ]} في الانتخابات العامة لعام 1983، رشّح الحزب الوطني البريطاني 54 مرشحاً، على الرغم من أنه لم يقم بحملات انتخابية إلا في خمس دوائر انتخابية فقط. ^{[ 33 ]} ورغم تمكنه من بث أول برنامج سياسي حزبي له ، إلا أنه لم يحصل إلا على نسبة تصويت بلغت 0.06% في الدوائر التي ترشح فيها. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} بعد أن رفع قانون تمثيل الشعب لعام 1985 قيمة الوديعة الانتخابية إلى 500 جنيه إسترليني، تبنى الحزب الوطني البريطاني سياسة "المشاركة المحدودة للغاية" في الانتخابات. ^{[ 38 ]} امتنع الحزب عن التصويت في الانتخابات العامة لعام 1987 ، ^{[ 39 ]} ولم يرشح سوى 13 مرشحًا في الانتخابات العامة لعام 1992. ^{[ 33 ]} وفي انتخابات فرعية محلية عام 1993، فاز الحزب الوطني البريطاني بمقعد واحد في المجلس - فاز به ديريك بيكون في منطقة ميلوول بشرق لندن - بعد حملة استهدف فيها السكان البيض المحليين الغاضبين مما اعتبروه معاملة تفضيلية للمهاجرين البنغلاديشيين في المساكن الاجتماعية . ^{[ 40 ]} وفي أعقاب حملة مناهضة للحزب الوطني البريطاني أطلقتها جماعات دينية محلية ورابطة مناهضة النازية ، خسر الحزب هذا المقعد خلال الانتخابات المحلية لعام 1994. [ ^{41 ] وفي} الانتخابات العامة لعام 1997 ، ترشح الحزب لـ 55 مقعدًا وحصل على 1.4% من الأصوات في المتوسط. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

في أوائل التسعينيات، شُكّلت جماعة " كومبات 18 " (C18) شبه العسكرية ^{[ ملاحظة 2 ]} لحماية فعاليات الحزب الوطني البريطاني من مناهضي الفاشية. ^{[ 45 ]} وفي عام 1992، نفّذت C18 هجمات على أهداف يسارية، مثل مكتبة لبيع الكتب الفوضوية ومقر صحيفة " مورنينغ ستار" . ^{[ 46 ]} وقد أثار تيندال غضبه من تزايد نفوذ C18 على أنشطة الحزب الوطني البريطاني في الشوارع، ^{[ 47 ]} وبحلول أغسطس/آب 1993، اشتبك نشطاء C18 جسديًا مع أعضاء آخرين في الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 48 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 1993، أصدر تيندال بيانًا إلى فروع الحزب الوطني البريطاني يُعلن فيه أن C18 منظمة محظورة، بل وألمح إلى أنها ربما تكون قد أُنشئت من قِبل عملاء للدولة لتشويه سمعة الحزب. ^{[ 49 ]} لمواجهة نفوذ الجماعة بين القوميين البريطانيين المتشددين، قام بتأمين حضور القومي الأبيض الأمريكي المتشدد ويليام بيرس كمتحدث ضيف في التجمع السنوي للحزب الوطني البريطاني في نوفمبر 1995. ^{[ 50 ]}

كان جون تيندال أعظم مكسب للحزب الوطني البريطاني وأكبر عيب فيه في الوقت نفسه. فقد حافظ إصراره وموثوقيته الراسخة وقيادته على استمرار الحركة، ولكن بنمو شبه معدوم منذ تأسيسها عام 1982.

— جون بين، العضو البارز في الحزب الوطني البريطاني ^{[ 51 ]}

في أوائل التسعينيات، ظهر فصيل "تحديثي" داخل الحزب، مُفضِّلاً استراتيجية أكثر قبولاً انتخابياً، ومُركِّزاً على بناء قاعدة شعبية للفوز بالانتخابات المحلية. ^{[ 52 ]} وقد أُعجب هذا الفصيل بالمكاسب الانتخابية التي حققتها عدد من أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا القارية، مثل حزب الحرية النمساوي بزعامة يورغ هايدر ، والجبهة الوطنية بزعامة جان ماري لوبان ، والتي تحققت من خلال تحويل التركيز من العنصرية البيولوجية إلى عدم التوافق الثقافي المُتصوَّر بين مختلف الجماعات العرقية، واستبدال البرامج المُناهضة للديمقراطية ببرامج شعبوية . ^[⁵³^] ودعا التحديثيون إلى حملات مجتمعية بين سكان الطبقة العاملة البيضاء في شرق لندن ، ^[⁵⁴^] وشمال إنجلترا. ^[⁵⁵^] وبينما حصل التحديثيون على بعض التنازلات من المتشددين في الحزب، ^[⁵⁵^] عارض تيندال العديد من أفكارهم، وسعى إلى كبح جماح نفوذهم المتزايد. ^[⁵⁶^] من وجهة نظره، "لا ينبغي لنا البحث عن طرق لتطبيق جراحة تجميلية أيديولوجية على أنفسنا لجعل ملامحنا أكثر جاذبية للجمهور". ^[⁵⁷^]

قيادة نيك غريفين (1999-2014)

بعد الأداء الضعيف للحزب الوطني البريطاني في الانتخابات العامة عام 1997، تصاعدت المعارضة لقيادة تيندال. ^{[ 56 ]} دعا الحداثيون إلى أول انتخابات لقيادة الحزب، وفي أكتوبر 1999، أُطيح بتيندال عندما أيّد ثلثا المصوتين نيك غريفين ، الذي قدّم إدارة محسّنة، وشفافية مالية، ودعمًا أكبر للفروع المحلية. ^{[ 58 ]} غالبًا ما يُوصف غريفين بأنه سياسي متقلب، ^{[ 59 ]} فقد كان يُعتبر في السابق من المتشددين في الحزب قبل أن ينضم إلى الحداثيين في أواخر التسعينيات. في شبابه، انخرط في الجبهة الوطنية، بالإضافة إلى جماعات الموقف الثالث مثل الجندي السياسي والموقف الثالث الدولي . ^{[ 60 ]} بانتقاده لأسلافه لتأجيجهم صورة الحزب الوطني البريطاني على أنهم "بلطجية وخاسرون ومثيرو مشاكل"، ^{[ 61 ]} دشّن غريفين حقبة من التغيير في الحزب. ^{[ 62 ]}

تأثر غريفين بالجبهة الوطنية الفرنسية بقيادة لوبان، فسعى إلى توسيع قاعدة الحزب الوطني البريطاني لتشمل الأفراد المهتمين بقضايا الهجرة والذين لم يسبق لهم التصويت لليمين المتطرف. ^{[ 63 ]} استبدل الحزب الوطني البريطاني سياسة تيندال بالترحيل الإجباري لغير البيض بنظام طوعي يُقدم بموجبه حوافز مالية لغير البيض للهجرة. ^{[ 64 ]} قلل الحزب من شأن العنصرية البيولوجية ، وشدد على عدم التوافق الثقافي بين مختلف المجموعات العرقية. ^{[ 64 ]} سمح هذا التركيز على الثقافة بتسليط الضوء على الإسلاموفوبيا ؛ فبعد هجمات 11 سبتمبر 2001، أطلق "حملة ضد الإسلام". ^{[ 65 ]} أكد الحزب الوطني البريطاني أنه " ليس حزبًا عنصريًا" بل "استجابة منظمة للعنصرية ضد البيض ". ^{[ 66 ]} في الوقت نفسه، سعى غريفين إلى طمأنة قاعدة الحزب بأن هذه الإصلاحات تستند إلى البراغماتية وليست تغييرًا في المبادئ. ^{[ 67 ]}

سعى غريفين أيضًا إلى تغيير صورة الحزب الوطني البريطاني كحزب ذي قضية واحدة ، ^{[ 68 ]} وذلك من خلال تبني مجموعة متنوعة من القضايا الاجتماعية والاقتصادية. ^{[ 69 ]} أعاد غريفين تسمية صحيفة الحزب الشهرية من "القومية البريطانية" إلى "صوت الحرية" ، وأسس مجلة جديدة بعنوان " الهوية" . ^{[ 70 ]} طور الحزب حملات مجتمعية، ^{[ 68 ]} استهدف من خلالها القضايا المحلية، ^{[ 69 ]} لا سيما في المناطق التي تضم أعدادًا كبيرة من العمال البيض المهرة الساخطين على حكومة حزب العمال . ^{[ 71 ]} على سبيل المثال، في بيرنلي، شن الحزب حملة للمطالبة بتخفيض حدود السرعة في المجمعات السكنية وضد إغلاق مسبح محلي، بينما في جنوب برمنغهام، ركز على مخاوف المتقاعدين بشأن عصابات الشباب. ^{[ 72 ]} في عام 2006، حث الحزب نشطائه على القيام بأنشطة محلية مثل تنظيف ملاعب الأطفال وإزالة الكتابات على الجدران ، مرتدين سترات عاكسة تحمل شعار الحزب. ^{[ 73 ]}

اعتقد غريفين أن ذروة إنتاج النفط وتزايد أعداد المهاجرين من دول العالم الثالث الوافدين إلى بريطانيا سيؤديان إلى وصول الحزب الوطني البريطاني إلى السلطة بحلول عام 2040. ^{[ 74 ]} وقد وفرت نهاية القرن العشرين ظروفًا مواتية لليمين المتطرف في بريطانيا نتيجة لتزايد المخاوف العامة بشأن الهجرة والمجتمعات المسلمة المستقرة، إلى جانب تنامي السخط على الأحزاب الرئيسية القائمة. ^{[ 75 ]} ونتيجة لذلك، اكتسب الحزب الوطني البريطاني مستويات متزايدة من الدعم خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 76 ]} وفي يوليو/تموز 2000، حلّ الحزب ثانيًا في انتخابات مجلس منطقة نورث إند في حي بيكسلي بلندن ، وهي أفضل نتيجة له منذ عام 1993. ^{[ 77 ]} وفي الانتخابات العامة لعام 2001، حصل على 16% من الأصوات في دائرة انتخابية واحدة، وأكثر من 10% في دائرتين أخريين. ^{[ 76 ]} في الانتخابات المحلية لعام 2002، فاز الحزب الوطني البريطاني بأربعة مقاعد في المجلس، ثلاثة منها في بيرنلي، ^{[ 78 ]} حيث استغل غضب البيض إزاء المستويات المرتفعة بشكل غير متناسب من التمويل الموجه إلى دائرة دانزهاوس ذات الأغلبية الآسيوية. ^{[ 79 ]} أثار هذا الإنجاز مخاوف عامة بشأن الحزب، حيث أظهر استطلاع للرأي أن ستة من كل عشرة يؤيدون حظره. ^{[ 80 ]} في الانتخابات المحلية لعام 2003 ، فاز الحزب الوطني البريطاني بـ 13 مقعدًا إضافيًا في المجلس، من بينهم سبعة في بيرنلي؛ وحصل الحزب على أكثر من 100,000 صوت في هذه الانتخابات. ^{[ 81 ]} خوفًا من أن يذهب جزء كبير من أصواته المحتملة إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، عرض الحزب الوطني البريطاني في عام 2003 على حزب استقلال المملكة المتحدة تحالفًا انتخابيًا، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 82 ]} ثم اتهم غريفين حزب استقلال المملكة المتحدة بأنه مؤامرة من حزب العمال لسرقة أصوات الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 83 ]} استثمرت الحزب بكثافة في حملة انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، حيث حصلت على 800 ألف صوت، لكنها لم تفز بمقعد برلماني. ^{[ 84 ]} وفي الانتخابات المحلية لعام 2004 ، فازت بأربعة مقاعد إضافية، من بينها ثلاثة في إيبينغ . ^{[ 82 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، وسّع الحزب الوطني البريطاني عدد مرشحيه إلى 119 مرشحًا، واستهدف مناطق محددة. وارتفع متوسط نسبة تصويته في المناطق التي خاض فيها الانتخابات إلى 4.3%. ^{[ 85 ]} وحقق الحزب دعمًا أكبر بكثير في ثلاث دوائر انتخابية، حيث حصل على 10% في بيرنلي ، و13% في ديوسبري ، و17% في باركينغ . ^{[ 85 ]} وفي الانتخابات المحلية لعام 2006، حصد الحزب 220 ألف صوت، وفاز بـ33 مقعدًا إضافيًا في المجالس المحلية، بعد أن بلغ متوسط نسبة تصويته 18% في المناطق التي خاض فيها الانتخابات. ^{[ 86 ]} وفي باركينغ وداغنهام، فاز 12 من مرشحيه الـ13 بمقاعد في المجلس. ^{[ 87 ]} وفي انتخابات جمعية لندن لعام 2008 ، حصد الحزب الوطني البريطاني 130 ألف صوت، متجاوزًا عتبة الـ5%، وبالتالي فاز بمقعد في الجمعية. ^{[ 88 ]} في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 ، حصد الحزب ما يقارب مليون صوت، وانتُخب اثنان من مرشحيه، نيك غريفين وأندرو برونز ، عضوين في البرلمان الأوروبي عن شمال غرب إنجلترا ويوركشاير وهامبر على التوالي. ^{[ 89 ]} وشهدت تلك الانتخابات أيضًا فوز أحزاب اليمين المتطرف بمقاعد في عدد من الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 90 ]} شكّل هذا الفوز نقطة تحول هامة للحزب. ^{[ 90 ]} وسط جدل عام واسع ، دُعي غريفين للظهور في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي في أكتوبر 2009، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُدعى فيها الحزب الوطني البريطاني للمشاركة في برنامج تلفزيوني وطني مع شخصيات عامة. ومع ذلك، اعتُبر أداء غريفين ضعيفًا على نطاق واسع. ^[⁹¹^]

على الرغم من نجاح الحزب، فقد ظهرت بعض المعارضة. ففي عام ٢٠٠٧، تحدّت مجموعة من كبار الأعضاء، عُرفت باسم "متمردو ديسمبر"، غريفين، مطالبين بالديمقراطية الداخلية للحزب والشفافية المالية، لكنهم طُردوا. ^{[ ٩٢ ]} وفي عام ٢٠٠٨، انشقّت مجموعة من نشطاء الحزب الوطني البريطاني في برادفورد لتشكيل حزب القوميين الديمقراطيين. ^{[ ٩٣ ]} وفي نوفمبر ٢٠٠٨، نُشرت قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني على موقع ويكيليكس، بعد ظهورها لفترة وجيزة على مدونة إلكترونية. ^{[ ٩٤ ]} وبعد عام، في أكتوبر ٢٠٠٩، سُرّبت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني. ^{[ ٩٥ ]}

ثم قاد إيدي بتلر تحديًا لقيادة غريفين، متهمًا إياه بالفساد المالي، لكنه لم يحظَ بالدعم الكافي. ^{[ 96 ]} انقسم المتمردون الذين دعموه إلى مجموعتين: بقيت إحداهما كمجموعة الإصلاح الداخلية، بينما انفصلت الأخرى عن الحزب الوطني البريطاني لتشكيل حزب الحرية البريطاني . ^{[ 96 ]} بحلول عام 2010، ساد السخط بين قواعد الحزب الشعبية، نتيجةً لتغيير سياسة العضوية إلى سياسة تقتصر على البيض فقط، وشائعات الفساد المالي بين قيادته. ^{[ 97 ]} انشق بعضهم وانضموا إلى الجبهة الوطنية، أو انفصلوا لتشكيل أحزاب مثل حزب بريتانيكا . ^{[ 98 ]} شنت جماعات مناهضة للفاشية، مثل "الأمل لا الكراهية" ، حملات مكثفة في باركينغ لمنع سكان المنطقة من التصويت للحزب الوطني البريطاني. ^{[ 99 ]} في الانتخابات العامة لعام 2010 ، كان الحزب الوطني البريطاني يأمل في تحقيق اختراق بالفوز بمقعد في مجلس العموم ، إلا أنه فشل في ذلك. ^{[ 100 ]} ومع ذلك، فقد حصد الحزب خامس أكبر نسبة تصويت على المستوى الوطني، بنسبة 1.9% من الأصوات، وهو ما يمثل أنجح أداء انتخابي لحزب يميني متطرف في تاريخ المملكة المتحدة. ^{[ 101 ]} في الانتخابات المحلية لعام 2010 ، خسر الحزب جميع أعضائه في مجلس باركينغ وداغنهام. ^{[ 102 ]} وعلى المستوى الوطني، انخفض عدد أعضاء الحزب في المجالس المحلية من أكثر من خمسين إلى 28 عضوًا. ^{[ 103 ]} ووصف غريفين النتائج بأنها "كارثية". ^{[ 103 ]}

التراجع (2014–حتى الآن)

في انتخابات قيادة الحزب عام 2011 ، حقق غريفين فوزًا طفيفًا، متفوقًا على برونز بتسعة أصوات من أصل 2316 صوتًا. ^{[ 104 ]} في أكتوبر 2012، غادر برونز الحزب، ليصبح غريفين عضو البرلمان الأوروبي الوحيد عنه. ^{[ 105 ]} في الانتخابات المحلية لعام 2012 ، خسر الحزب جميع مقاعده وشهد انخفاضًا حادًا في حصته من الأصوات؛ فبينما حصد أكثر من 240 ألف صوت في عام 2008، انخفض هذا العدد إلى أقل من 26 ألف صوت بحلول عام 2012. ^{[ 106 ]} وفي تعليقه على النتيجة، أشار السياسي والمعلق السياسي مات غودوين إلى: "ببساطة، انتهى التحدي الانتخابي للحزب الوطني البريطاني". ^{[ 107 ]} في انتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2012 ، حلّ مرشح الحزب الوطني البريطاني سابعًا، بنسبة 1.3% من أصوات التفضيل الأول، وهو أسوأ أداء له في انتخابات رئاسة بلدية لندن. ^{[ 108 ]} أظهرت نتائج انتخابات عام 2012 توقف النمو المطرد للحزب الوطني البريطاني. ^{[ 109 ]} في الانتخابات المحلية لعام 2013 ، رشّح الحزب الوطني البريطاني 99 مرشحًا، لكنه لم يفز بأي مقعد في المجلس، ليتبقى له مقعدان فقط. ^{[ 110 ]}

في يونيو/حزيران 2013، زار غريفين سوريا برفقة أعضاء من حزب جوبيك المجري اليميني المتطرف للقاء مسؤولين حكوميين، من بينهم رئيس مجلس الشعب السوري، محمد جهاد اللحام ، ورئيس الوزراء وائل نادر الحلقي . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} ويزعم غريفين أنه كان له دورٌ مؤثر في كتابة رئيس البرلمان السوري رسالة مفتوحة إلى أعضاء البرلمان البريطاني يحثهم فيها على "صرف بريطانيا العظمى عن مسار الحرب" بعدم التدخل في الصراع السوري . ^{[ 113 ]} خسر غريفين مقعده في البرلمان الأوروبي في انتخابات مايو/أيار 2014. وحمّل الحزب حزب استقلال المملكة المتحدة مسؤولية تراجعه، متهمًا الأخير بسرقة سياسات وشعارات الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 114 ]} في يوليو/تموز 2014، استقال غريفين وخلفه آدم ووكر كرئيسٍ بالنيابة. ^{[ 115 ]} في أكتوبر، طُرد غريفين من الحزب بتهمة "محاولة إثارة الفتنة [في الحزب] من خلال اختلاق حالة أزمة عمداً". ^{[ 116 ]}

في يناير 2015، بلغ عدد أعضاء الحزب 500 عضو، ^{[ 117 ]} بانخفاض عن 4220 عضوًا في ديسمبر 2013. ^{[ 118 ]} وفي الانتخابات العامة لعام 2015 ، رشّح الحزب الوطني البريطاني ثمانية مرشحين، بانخفاض عن 338 مرشحًا في عام 2010. وانخفضت نسبة تصويت الحزب بنسبة 99.7% مقارنةً بنتائج عام 2010. ^{[ 119 ]} وفي يناير 2016، ألغت اللجنة الانتخابية تسجيل الحزب الوطني البريطاني لعدم سداده رسوم التسجيل السنوية البالغة 25 جنيهًا إسترلينيًا. وفي ذلك الوقت، قُدّر إجمالي أصول الحزب الوطني البريطاني بأقل من 50 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 120 ]} ووفقًا للجنة، "لا يجوز لمرشحي الحزب الوطني البريطاني، في الوقت الحالي، استخدام اسم الحزب أو أوصافه أو شعاراته على ورقة الاقتراع في الانتخابات". ^{[ 121 ]} وبعد شهر، أُعيد تسجيل الحزب. ^{[ 122 ]} ترشح عشرة مرشحين من الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات العامة لعام 2017. [ ^{123 ] في} الانتخابات المحلية لعام 2018 ، قرر آخر عضو متبقٍ من الحزب في المجلس المحلي، برايان باركر من بيندل ، عدم الترشح لإعادة انتخابه، مما ترك الحزب بدون تمثيل على أي مستوى من مستويات الحكومة البريطانية. ^{[ 124 ]} لم يرشح الحزب الوطني البريطاني سوى مرشح واحد، ديفيد فورنيس، في الانتخابات العامة لعام 2019 في هورنتشورتش وأبمينستر ، حيث حلّ في المركز الأخير. ^{[ 125 ]}

ظل الحزب الوطني البريطاني غير نشط فعلياً منذ عام 2019، ولم يرشح أي مرشح في أي انتخابات منذ الانتخابات المحلية لعام 2021. [ ^{126 ] أشارت} صحيفة فايننشال تايمز في عام 2026 إلى أن الحزب الوطني البريطاني قد اختفى فعلياً . ^{[ 127 ]}

الأيديولوجيا

السياسة اليمينية المتطرفة والفاشية والنازية الجديدة

وصف العديد من المؤرخين الأكاديميين وعلماء السياسة الحزب الوطني البريطاني بأنه حزب يميني متطرف ، ^{[ 128 ]} أو حزب يميني متطرف . ^{[ 129 ]} وكما استخدمه عالم السياسة ماثيو غودوين ، يشير المصطلح إلى "شكل معين من أشكال الأيديولوجية السياسية التي تتميز بعنصرين مناهضين للدستور والديمقراطية: أولاً، يُعتبر المتطرفون اليمينيون متطرفين لأنهم يرفضون أو يقوضون قيم وإجراءات ومؤسسات الدولة الدستورية الديمقراطية؛ وثانياً، يُعتبرون يمينيين لأنهم يرفضون مبدأ المساواة الإنسانية الأساسية". ^{[ 130 ]}

وصف العديد من علماء السياسة والمؤرخين الحزب الوطني البريطاني بأنه فاشي في أيديولوجيته. ^{[ 131 ]}^{[ 3 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} بينما وصفه آخرون بأنه فاشي جديد ، ^{[ 134 ]} وهو مصطلح رأى المؤرخ نايجل كوبسي أنه أدق. ^{[ 135 ]} ورأى مراقبون أكاديميون، من بينهم المؤرخون كوبسي وغراهام ماكلين وروجر غريفين ، وعالم اللاهوت السياسي أندرو ب. ديفي، أن إصلاحات نيك غريفين لم تكن سوى عملية تجميلية لإخفاء جذور الحزب الفاشية. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} ووفقًا لكوبسي، كان الحزب الوطني البريطاني في عهد غريفين "فاشية مُعاد ضبطها - شكل من أشكال الفاشية الجديدة - لتناسب الحساسيات المعاصرة". ^{[ 138 ]} لاحظ ماكلين أنه على الرغم من مشروع غريفين "للتحديث"، فقد حافظ الحزب الوطني البريطاني على استمراريته الأيديولوجية مع الجماعات الفاشية السابقة، وبالتالي لم يتحول إلى حزب "ما بعد فاشي" حقيقي. ^{[ 139 ]} في هذا، كان مختلفًا عن أحزاب مثل التحالف الوطني الإيطالي بزعامة جيانفرانكو فيني ، الذي يُنسب إليه الفضل في التخلص بنجاح من ماضيه الفاشي والتحول إلى حزب ما بعد فاشي. ^{[ 140 ]}

في عام ١٩٩٥، وصف الناشط المناهض للفاشية جيري غيبل الحزب الوطني البريطاني بأنه "منظمة نازية"، ^{[ ١٤١ ]} بينما نشرت رابطة مناهضة النازية منشورات تصف الحزب الوطني البريطاني بأنه "الحزب النازي البريطاني". ^{[ ١٤٢ ]} وأشار كوبسي إلى أنه على الرغم من إمكانية وصف الحزب الوطني البريطاني بقيادة تيندال بأنه نازي جديد، إلا أنه لم يكن "تقليدًا فجًا" للنازية الألمانية الأصلية. ^{[ ١٤٣ ]} ووصف ديفي الحزب الوطني البريطاني بأنه حزب "شعبوي قومي عرقي". ^{[ ١٤٤ ]}

إنّ المظهر العصري الأنيق الذي يتبنّاه الحزب الوطني البريطاني ليس إلاّ مظهراً سطحياً؛ فجوهر الحزب لا يزال فاشياً أيديولوجياً، وقد تجلّى ذلك بوضوح في بيان الحزب للانتخابات العامة لعام 2010، الذي عاد إلى مجموعة من الشعارات الفاشية التقليدية، بما في ذلك رابطة الدم، والوطن، وانحطاط الثقافة المعاصرة، والحنين إلى التقاليد والتراث الشعبي، والتأكيد على الانضباط الصارم في التعليم والمجتمع. وخلال الحملة الانتخابية، تمّ رصد معاداة السامية والعنصرية والتعاطف مع النازية الجديدة على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بالمرشحين.

— عالم اللاهوت السياسي أندرو ب. ديفي، 2011 ^{[ 145 ]}

أقرّ غريفين في كتاباته بأنّ جزءًا كبيرًا من "تحديثه" كان محاولةً لإخفاء جوهر أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني وراء سياسات أكثر قبولًا انتخابيًا. ^{[ 146 ]} ومثل الجبهة الوطنية، اختلف الخطاب الخاص للحزب الوطني البريطاني عن خطابه العام، ^{[ 147 ]} حيث صرّح غريفين قائلًا: "بالطبع يجب أن نُعلّم الحقيقة للمتشددين ... [لكن] عندما يتعلق الأمر بالتأثير على الرأي العام، فلننسَ الاختلافات العرقية، والجينات، والصهيونية، وتحريف التاريخ، وما إلى ذلك ... يجب علينا دائمًا أن نُقدّم لهم صورةً من الاعتدال والعقلانية". ^{[ 148 ]} وقد تجنّب الحزب الوطني البريطاني وصفَي "الفاشية" و"النازية"، مُصرّحًا بأنه ليس أيًا منهما. وفي بيانه الانتخابي لعام 1992، قال: "الفاشية إيطالية. النازية ألمانية. نحن بريطانيون. سنفعل الأمور بطريقتنا الخاصة؛ لن نُقلّد الأجانب". ^{[ 149 ]} في عام 2009، صرّح غريفين بأن مصطلح "الفاشية" ليس إلا "تشويهاً من اليسار المتطرف"؛ وأضاف أن هذا المصطلح يجب أن يُقتصر على الجماعات التي تمارس "العنف السياسي" وتطمح إلى دولة "تفرض إرادتها على الشعب"، زاعماً أن جماعة " اتحدوا ضد الفاشية" المناهضة للفاشية - وليس الحزب الوطني البريطاني - هي الفاشيون الحقيقيون. ^{[ 150 ]} على نطاق أوسع، سعى كثيرون من اليمين المتطرف في بريطانيا إلى تجنب مصطلح "الفاشية البريطانية" لما يحمله من دلالات غير مقبولة انتخابياً، مستخدمين بدلاً منه مصطلح "القومية البريطانية". ^{[ 151 ]}

بعد أن تولى غريفين قيادة الحزب، لجأ الحزب بشكل متزايد إلى الخطابات القومية المتطرفة للتأكيد على هويته "البريطانية". ^{[ 69 ]} وفي منشوراته، استند الحزب إلى فكرة بريطانيا والهوية البريطانية بأسلوب لا يختلف كثيرًا عن الأحزاب السياسية الرئيسية. ^{[ 153 ]} كما أبرز في هذه المنشورات استخدام علم الاتحاد وألوانه الأحمر والأبيض والأزرق. ^{[ 152 ]} لاحظ روجر غريفين أن مصطلحي "بريطانيا" و"إنجلترا" يبدوان "متداخلين بشكل مربك" في أدبيات الحزب الوطني البريطاني، ^{[ 154 ]} بينما أشار كوبسي إلى أن شكل القومية البريطانية لدى الحزب الوطني البريطاني "أنجلو-مركزي". ^{[ 155 ]} استخدم الحزب خطابًا عسكريًا في عهد كل من تيندال وغريفين؛ ففي عهد الأخير، على سبيل المثال، تحدثت منشوراته عن "حرب بلا زي عسكري" و"حرب من أجل بقائنا كشعب". ^{[ 156 ]} وصف تيندال الحزب الوطني البريطاني بأنه حزب ثوري، ^{[ 157 ]} ووصفه بأنه "جيش حرب عصابات يعمل في الأراضي المحتلة". ^{[ 158 ]}

القومية العرقية والعنصرية البيولوجية

إن الحزب الوطني البريطاني موجود لتأمين مستقبل الشعوب الأصلية لهذه الجزر في شمال المحيط الأطلسي والتي كانت موطننا لآلاف السنين.

— الحزب الوطني البريطاني، 2005 ^{[ 159 ]}

يتبنى الحزب الوطني البريطاني أفكارًا عنصرية بيولوجية ، ^{[ 160 ]} مُظهرًا هوسًا بالاختلافات المتصورة بين الجماعات العرقية. ^{[ 161 ]} اعتقد كل من تيندال وغريفين بوجود "عرق بريطاني" أبيض البشرة متميز بيولوجيًا، وهو فرع من عرق نورديكي أوسع ، ^{[ 162 ]} وهو رأي مشابه لآراء فاشيين سابقين مثل هتلر وأرنولد ليس . ^{[ 163 ]}

يتبنى الحزب الوطني البريطاني أيديولوجية القومية العرقية . ^{[ 8 ]} فهو يروج لفكرة أن ليس كل مواطني المملكة المتحدة ينتمون إلى الأمة البريطانية. ^{[ 8 ]} بل يزعم أن الأمة تنتمي فقط إلى "الإنجليز والاسكتلنديين والأيرلنديين والويلزيين، بالإضافة إلى أعداد محدودة من الشعوب ذات الأصول الأوروبية، الذين وصلوا منذ قرون أو عقود واندمجوا تمامًا في مجتمعنا". ^{[ 8 ]} هذه هي المجموعة التي أشار إليها غريفين باسم "أهل الوطن" أو "الشعب". ^{[ 164 ]} ووفقًا لتيندال، "الحزب الوطني البريطاني حزب قومي عنصري يؤمن ببريطانيا للبريطانيين، أي الانفصال العنصري". ^{[ 28 ]} وفي عام 1993، صرّح ريتشارد إدموندز لدونكان كامبل من صحيفة الغارديان قائلاً: "نحن [الحزب الوطني البريطاني] عنصريون بنسبة 100%". ^[¹⁶⁵^] لا يعتبر الحزب الوطني البريطاني المواطنين البريطانيين من غير البيض الأوروبيين "بريطانيين"، وتدعو منشورات الحزب أنصاره إلى تجنب الإشارة إلى هؤلاء الأفراد بـ"البريطانيين السود" أو "البريطانيين الآسيويين"، بل يصفونهم بـ"الأجانب من أصول عرقية مختلفة". ^[¹⁶⁶^]

اعتقد تيندال أن البريطانيين البيض والعرق النوردي عمومًا متفوقون على الأعراق الأخرى؛ ^{[ 163 ]} وتحت قيادته، روّج الحزب الوطني البريطاني لمزاعم زائفة علميًا لدعم تفوق العرق الأبيض . ^{[ 167 ]} وبعد وصول غريفين إلى السلطة في الحزب، نبذ الحزب رسميًا فكرة التفوق العرقي وأصرّ على أنه لا توجد جماعة عرقية متفوقة أو أدنى من أخرى. ^{[ 68 ]} وبدلًا من ذلك، ركّز على الانفصال العرقي " التعددي الإثني "، زاعمًا أنه يجب إبقاء الجماعات العرقية المختلفة منفصلة ومتميزة من أجل الحفاظ عليها، ومؤكدًا أن التنوع الإثني والثقافي العالمي أمرٌ يجب حمايته. ^{[ 168 ]} ويعود هذا التحول في التركيز إلى حد كبير إلى خطاب حركة اليمين الجديد الفرنسية التي ظهرت داخل اليمين المتطرف في فرنسا خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 169 ]} في الوقت نفسه، حوّل الحزب الوطني البريطاني تركيزه من الترويج العلني للعنصرية البيولوجية إلى التأكيد على ما اعتبره عدم توافق ثقافي بين الجماعات العرقية . ^{[ 65 ]} ركّز الحزب بشدة على معارضة ما أسماه " التعددية الثقافية "، ^{[ 170 ]} واصفًا إياها بأنها شكل من أشكال " الإبادة الثقافية "، ^{[ 169 ]} ومؤكدًا أنها تُعزز مصالح غير البيض على حساب السكان البريطانيين البيض. ^{[ 171 ]} ومع ذلك، أظهرت وثائق داخلية أُنتجت ووُزعت في عهد قيادة غريفين أنه -على الرغم من التحول في تصريحاته العلنية- ظل الحزب ملتزمًا سرًا بأفكار العنصرية البيولوجية. ^{[ 166 ]}

يؤكد الحزب على ما يعتبره ضرورة لحماية نقاء العرق البريطاني الأبيض. ^{[ 160 ]} ويدين الاختلاط العرقي، مصرحًا بأنه يشكل تهديدًا للعرق البريطاني. ^{[ 172 ]} قال تيندال إنه "يشعر بأسف عميق تجاه طفل الزواج المختلط" لكنه "لا يتعاطف إطلاقًا مع الوالدين". ^{[ 173 ]} وبالمثل، صرح غريفين بأن الأطفال ذوي الأصول المختلطة هم "أكثر ضحايا العنصرية المتعددة المفروضة مأساوية"، وأن الحزب "لن يقبل الاختلاط العرقي كأمر أخلاقي أو طبيعي ... ولن نفعل ذلك أبدًا". ^{[ 174 ]} في بيانه الانتخابي لعام 1983، ذكر الحزب الوطني البريطاني أن "حجم الأسرة مسألة شخصية" ولكنه مع ذلك دعا البريطانيين البيض "من أصول ذكية وصحية ومجتهدة" إلى تكوين أسر كبيرة وبالتالي رفع معدل المواليد بين البريطانيين البيض. ^{[ 175 ]} استمر تشجيع ارتفاع معدلات المواليد بين الأسر البريطانية البيضاء في ظل قيادة غريفين. ^{[ 176 ]}

تحت قيادة تيندال، روّج الحزب الوطني البريطاني لتحسين النسل ، داعيًا إلى التعقيم القسري للأشخاص ذوي الإعاقات الوراثية. ^{[ 177 ]} وفي أدبيات الحزب، تحدث عن تحسين "النسل البريطاني" من خلال إزالة "السلالات الأدنى داخل الأعراق الأصلية للجزر البريطانية". ^{[ 178 ]} جادل تيندال بأن الأطباء يجب أن يكونوا مسؤولين عن تحديد من يجب تعقيمه، في حين أن خفض إعانات الرعاية الاجتماعية من شأنه أن يثني عن التكاثر بين أولئك الذين اعتبرهم أدنى وراثيًا. ^{[ 179 ]} وفي مجلته "سبيرهيد " ، ذكر تيندال أيضًا أنه يجب استخدام "نظام غرف الغاز" للقضاء على "العناصر دون البشرية" و"المنحرفين" و"المنبوذين اجتماعيًا" من المجتمع البريطاني. ^{[ 154 ]}

مناهضة الهجرة وإعادة المهاجرين إلى أوطانهم

ينبغي إنهاء الهجرة إلى بريطانيا من قبل غير الأوروبيين ... على الفور، وينبغي لنا تنظيم برنامج ضخم لإعادة توطين وإعادة توطين أولئك الأشخاص من أصل غير أوروبي المقيمين بالفعل في هذا البلد في الخارج.

— أول سياسة للحزب الوطني البريطاني بشأن إعادة المهاجرين إلى الوطن، 1982 ^{[ 180 ]}

كانت معارضة الهجرة محورًا أساسيًا في البرنامج السياسي للحزب الوطني البريطاني. ^{[ 181 ]} وقد انخرط الحزب في حملات كراهية للأجانب تُؤكد على فكرة أن المهاجرين والأقليات العرقية يختلفون عن السكان البريطانيين البيض والأيرلنديين البيض، ويُشكلون تهديدًا لهم. ^{[ 182 ]} وفي مواد حملته، صوّر الحزب غير البيض كمصدر للجريمة في المملكة المتحدة، وكتهديد اجتماعي واقتصادي للسكان البريطانيين البيض من خلال حرمانهم من الوظائف والسكن والرعاية الاجتماعية. كما انخرط في شوفينية الرعاية الاجتماعية ، داعيًا إلى إعطاء الأولوية للبريطانيين البيض في دولة الرفاه البريطانية. ^{[ 183 ]} وتضمنت منشورات الحزب ادعاءات مثل أن الحزب الوطني البريطاني هو الحزب الوحيد القادر على "فعل أي شيء فعال حيال غزو العالم الثالث لبريطانيا" أو "قيادة السكان الأصليين لبريطانيا في نسختنا من الحملة الصليبية الجديدة التي يجب تنظيمها إذا لم تُرد أوروبا أن تغرق تحت نير الإسلام". ^{[ 184 ]}

تضمنت معظم منشوراتها ادعاءات حول حرب عرقية وشيكة ، وروّجت لنظرية المؤامرة حول الإبادة الجماعية للبيض . ^{[ 185 ]} وفي مقابلة إذاعية عام 2009، وصف غريفين هذا الأمر بأنه "إبادة جماعية بلا دماء". ^{[ 171 ]} وتطرح فكرة أن البريطانيين البيض يخوضون معركة ضد انقراضهم كجماعة عرقية. ^{[ 186 ]} وأكدت مجددًا على الشعور بالإلحاح حيال الوضع، مدعيةً أن ارتفاع معدلات الهجرة والمواليد بين الأقليات العرقية يشكل تهديدًا للبريطانيين البيض. ^{[ 187 ]} فعلى سبيل المثال، في عام 2010، روّجت لفكرة أنه بالمستويات الحالية، سيصبح "البريطانيون الأصليون" أقلية داخل المملكة المتحدة بحلول عام 2060. ^{[ 188 ]}

إن مجتمعات المهاجرين في بريطانيا أشبه بمستعمرات مكتظة بالمستوطنين. إنها جزر غريبة داخل مدننا وبلداتنا، لها قوانينها وثقافاتها الخاصة. ولن تندمج أبدًا، لأنها لم تأتِ إلى هنا للاندماج، بل لإعادة خلق ثقافاتها في بلادنا. والحقيقة أن الحل الوحيد للتعددية الثقافية ليس محاولة سخيفة ومضللة لفرض القيم الثقافية البريطانية على المهاجرين، بل ببساطة البدء في إعادتهم إلى أوطانهم.

— لي بارنز، زعيم بارز في الحزب الوطني البريطاني، 2005 ^{[ 189 ]}

يدعو الحزب الوطني البريطاني إلى تقليص عدد السكان غير البيض في بريطانيا أو إبعادهم عن البلاد نهائيًا. ^{[ 8 ]} تحت قيادة تيندال، روّج الحزب للإبعاد الإجباري لغير البيض من المملكة المتحدة، مصرحًا بأنه في ظل حكومة الحزب الوطني البريطاني سيتم "إعادتهم" إلى بلدانهم الأصلية. ^{[ 190 ]} في أوائل التسعينيات، أصدر الحزب ملصقات تحمل شعار "حلنا النهائي: الإعادة إلى الوطن". ^{[ 190 ]} كان تيندال يعتقد أن هذه العملية ستكون على مرحلتين وتستغرق من عشر إلى عشرين عامًا، حيث يغادر بعض غير البيض طواعية في البداية، ثم يُرحّل الآخرون قسرًا. ^{[ 191 ]} خلال التسعينيات، اقترح مُحدثو الحزب أن يتخلى الحزب الوطني البريطاني عن سياسة الإعادة الإجبارية إلى الوطن، وأن يتبنى نظامًا طوعيًا، يُقدّم بموجبه حوافز مالية لغير البيض لمغادرة المملكة المتحدة. ^{[ 192 ]} هذه الفكرة، المستوحاة من فكر باول ، اعتُبرت أكثر قبولاً لدى الناخبين. ^{[ 192 ]}

عندما تولى غريفين قيادة الحزب، تم اعتماد سياسة العودة الطوعية رسميًا، حيث اقترح الحزب تمويلها من ميزانية المساعدات الخارجية البريطانية القائمة . ^{[ 193 ]} ونصّت السياسة على تجريد أي شخص من غير البيض يرفض المغادرة من جنسيته البريطانية وتصنيفه "ضيفًا دائمًا"، مع استمرار تقديم حوافز لهجرته. ^{[ 194 ]} كما أكد الحزب الوطني البريطاني بزعامة غريفين دعمه لوقف فوري للهجرة غير البيضاء إلى بريطانيا وترحيل أي مهاجرين يقيمون في البلاد بصورة غير قانونية. ^{[ 65 ]} وفي حديثه على برنامج أندرو مار على قناة بي بي سي عام 2009، صرّح غريفين بأنه، على عكس تيندال، "لا يريد بريطانيا بيضاء بالكامل" لأن "لا أحد هناك يريدها أو سيدفع ثمنها". ^[¹⁹⁵^]

معاداة السامية وكراهية الإسلام

لقد رسخت تجربتي كناشط ضد فكرة التعدد العرقي في بريطانيا ومؤيد لتقاليد بلدنا العريقة في التجانس العرقي، في ذهني دون أدنى شك حقيقة أن اليهود يتصدرون معارضة الحفاظ على الذات العرقية البريطانية.

— اعتقاد تيندال بأن مؤامرة يهودية كانت وراء بريطانيا متعددة الأعراق ^{[ 196 ]}

تحت قيادة تيندال، كان الحزب الوطني البريطاني معادياً للسامية علناً . ^{[ 197 ]} ورث تيندال من أ. ك. تشيسترتون اعتقاداً بوجود مؤامرة عالمية لليهود تهدف إلى الهيمنة على العالم، معتبراً بروتوكولات حكماء صهيون ، المعروفة بتزويرها، دليلاً حقيقياً على ذلك. ^{[ 198 ]} كان يعتقد أن اليهود مسؤولون عن كل من الشيوعية والرأسمالية المالية الدولية ، وأنهم مسؤولون عن تقويض الإمبراطورية البريطانية والعرق البريطاني. ^{[ 198 ]} كان يعتقد أن كلاً من الحكم الديمقراطي والهجرة إلى أوروبا جزء من المؤامرة اليهودية لإضعاف الأعراق الأخرى. ^{[ 191 ]} في طبعة مبكرة من مجلة "سبيرهيد" نُشرت في الستينيات، كتب تيندال: "لو أصبحت بريطانيا خالية من اليهود، لما كان لديها جيران سود تقلق بشأنهم ... اليهود هم مصيبتنا: اليهود. هل تسمعونني؟ اليهود؟" ^{[ 199 ]} أضاف تيندال إنكار المحرقة إلى المعتقدات المعادية للسامية التي ورثها عن تشيسترتون، معتقدًا أن المحرقة كانت خدعة دبرها اليهود لكسب التعاطف، وبالتالي دعم مخططهم للسيطرة على العالم. ^{[ 200 ]} كان غريفين من بين المؤيدين لنظريات المؤامرة المعادية للسامية، حيث روّج لها في كُتيبه الصادر عام 1997 بعنوان " من هم مُغيّرو العقول؟". ^{[ 201 ]} كما انخرط غريفين في إنكار المحرقة، ونشر مقالات تروج لهذه الأفكار في مجلة "ذا رون" ، وهي مجلة تصدرها منظمة الحزب الوطني البريطاني في كرويدون . وفي عام 1998، أدت هذه المقالات إلى إدانة غريفين بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية . ^{[ 202 ]}

عندما تولى غريفين السلطة، سعى إلى استئصال الخطاب المعادي للسامية الصريح من الحزب. ^{[ 203 ]} وأبلغ أعضاء الحزب أنه "يمكننا الإفلات من انتقاد الصهاينة، لكن أي انتقاد لليهود يُعد انتحارًا قانونيًا وسياسيًا". ^{[ 176 ]} وفي عام 2006، اشتكى من أن "الهوس" الذي يُسيطر على العديد من أعضاء الحزب الوطني البريطاني تجاه "اليهود" هو "جنون وكارثة سياسية". ^{[ 204 ]} وفي عام 2004، اختار الحزب مرشحًا يهوديًا، بات ريتشاردسون، للترشح عنه في انتخابات المجالس المحلية، وهو ما وصفه تيندال بأنه "حيلة دعائية". ^{[ 205 ]} غالبًا ما كانت الإشارات إلى اليهود في منشورات الحزب الوطني البريطاني مُشفّرة لإخفاء أفكار الحزب المعادية للسامية غير المقبولة انتخابيًا. ^{[ 201 ]} فعلى سبيل المثال، كان مصطلح " الصهاينة " يُستخدم في كثير من الأحيان في منشورات الحزب ككناية عن "اليهود". ^{[ 206 ]} كما أشار ماكلين، لا يزال غريفين يُؤطّر العديد من حججه "ضمن معايير خطاب معادٍ للسامية بشكلٍ واضح". ^{[ 207 ]} تزخر أدبيات الحزب الوطني البريطاني بالإشارات إلى جماعةٍ متآمرة سعت إلى قمع المشاعر القومية بين الشعب البريطاني، وشجعت الهجرة والعلاقات المختلطة الأعراق، وتُروّج لأسلمة البلاد . ^{[ 208 ]} يُرجّح أن تكون هذه الجماعة إشارةً إلى اليهود، وهي خرافةٌ فاشيةٌ قديمة. ^{[ 209 ]}

انتقدت قطاعات من اليمين المتطرف بشدة تراجع غريفين عن موقفه تجاه اليهود، مدعيةً أنه "باع مبادئه" لـ" الحكومة الصهيونية المحتلة ". ^{[ 210 ]} في عام 2006، نشر جون بين، محرر مجلة " هوية "، مقالًا طمأن فيه أعضاء الحزب الوطني البريطاني بأن الحزب لم "يبع مبادئه لليهود" أو "يتبنى الصهيونية"، بل إنه لا يزال "ملتزمًا بمحاربة ... اليهود التخريبيين". ^{[ 211 ]} في عهد غريفين، ربط موقع الحزب الوطني البريطاني الإلكتروني بصفحات أخرى على الإنترنت تصوّر الهجرة صراحةً كجزء من مؤامرة يهودية، ^{[ 212 ]} كما روّج لكتب تروج لإنكار المحرقة. ^{[ 213 ]} في عام 2004، تم تصوير لقطات سرية ظهر فيها غريفين وهو يدّعي أن "اليهود اشتروا الغرب ببساطة، من حيث الصحافة وما إلى ذلك، لتحقيق غاياتهم السياسية". ^{[ 208 ]}

أشار كوبسي إلى أن "ثقافة معاداة السامية" لا تزال متفشية في الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 214 ]} في عام 2004، صرّح ناشط من لندن للصحفيين قائلاً: "معظمنا يكره اليهود". ^{[ 214 ]} بينما شوهدت مجموعة من الحزب الوطني البريطاني في اسكتلندا وهي تؤدي التحية النازية وتهتف "أوشفيتز". ^{[ 214 ]} شبّهت مرشحة الحزب عن دائرة نيوكاسل أبون تاين المركزية معسكر اعتقال أوشفيتز بمدينة ديزني لاند ، بينما صرّحت مرشحة الحزب عن دائرة لوتون الشمالية برفضها الشراء من " اليهود الذين يديرون سلسلة متاجر تيسكو ". ^{[ 215 ]} في عام 2009، استقال عضو مجلس محلي من الحزب الوطني البريطاني من ستوك أون ترينت ، متذمراً من أنه لا يزال يضم منكري المحرقة ومتعاطفين مع النازية. ^{[ 216 ]}

أبلغ غريفين أعضاء الحزب الوطني البريطاني أنه بدلاً من "الهجوم الشرس" على اليهود - وهو ما سيُعتبر تطرفاً ويُؤدي إلى عدم شعبيتهم الانتخابية - ينبغي على حزبهم التركيز على انتقاد الإسلام ، وهي قضية ستكون أكثر صدىً لدى الرأي العام البريطاني. ^{[ 217 ]} بعد تولي غريفين زمام الأمور، تبنى الحزب موقفاً معادياً للإسلام بشكل متزايد، وأطلق "حملة ضد الإسلام" في سبتمبر 2001. ^{[ 65 ]} في منشور "الإسلام: تهديد لنا جميعاً " ، الذي وُزِّع على منازل لندن عام 2007، ادعى الحزب الوطني البريطاني أنه سيتصدى لكل من التطرف الإسلامي و"التهديد الذي يُمثله الإسلام 'السائد' لثقافتنا البريطانية". ^{[ 218 ]} على عكس الرأي البريطاني السائد بأن أفعال الإسلاميين المتشددين - مثل أولئك الذين نفذوا تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 - لا تُمثل الإسلام السائد، يُصر الحزب الوطني البريطاني على أنها كذلك. ^{[ 219 ]} في بعض منشوراتها، تُقدّم وجهة نظر مفادها أن كل مسلم في بريطانيا يُشكّل تهديدًا للبلاد. ^{[ 220 ]} وصف غريفين الإسلام بأنه "دين شرير وفاسد"، ^{[ 221 ]} وفي موضع آخر وصفه علنًا بأنه "سرطان" يجب استئصاله من أوروبا عن طريق "العلاج الكيميائي". ^{[ 222 ]}

دعا الحزب الوطني البريطاني إلى حظر الهجرة من الدول الإسلامية، وحظر النقاب ، واللحوم الحلال ، وبناء مساجد جديدة في المملكة المتحدة. ^{[ 223 ]} كما دعا إلى الترحيل الفوري للدعاة الإسلاميين المتطرفين من البلاد. ^{[ 223 ]} وفي عام 2005، صرّح الحزب بأنّ قضيته الرئيسية التي تُقلقه هي "تنامي الإسلام الأصولي المتشدد في المملكة المتحدة، وتهديده المتزايد للحضارة الغربية وقيمنا الضمنية". ^{[ 223 ]} ولتوسيع نطاق أجندته المعادية للإسلام، سعى الحزب الوطني البريطاني بقيادة غريفين إلى التقرب من المجتمعات الهندوسية والسيخية واليهودية في المملكة المتحدة؛ وقد أثار ادعاء غريفين بأنّ اليهود يمكن أن يكونوا "حلفاء جيدين" في الحرب ضد الإسلام جدلاً واسعاً داخل اليمين المتطرف الدولي. ^{[ 224 ]}

حكومة

اعتقد تيندال أن الديمقراطية الليبرالية تضر بالمجتمع البريطاني، مصرحًا بأن الليبرالية "مذهبٌ للانحلال والتدهور". ^{[ 158 ]} في عهد تيندال، سعى الحزب إلى تفكيك النظام الديمقراطي الليبرالي للحكم البرلماني في المملكة المتحدة، مع أنه لم يُحدد بوضوح النظام البديل الذي كان يسعى إليه. ^{[ 183 ]} في كتابه " الساعة الحادية عشرة" الصادر عام 1988 ، كتب تيندال عن ضرورة "الرفض التام لليبرالية والالتزام بإحياء السلطة". ^{[ 154 ]} اعتبر الحزب الوطني البريطاني، بزعامة تيندال، نفسه قوة ثورية ستُحدث نهضة وطنية في بريطانيا، تستلزم تحولًا جذريًا في المجتمع. ^{[ 225 ]} اقترح الحزب نظامًا يتمتع فيه رئيس الوزراء بصلاحيات تنفيذية كاملة، ويُنتخب مباشرةً من الشعب لفترة غير محددة. ^{[ 226 ]} ويمكن عزل رئيس الوزراء من منصبه في انتخابات لاحقة تُجرى في حال حجب البرلمان الثقة عنه. ^{[ 226 ]} نصّ على أنه بدلاً من وجود أحزاب سياسية، سيكون المرشحون للانتخابات البرلمانية مستقلين. ^{[ 227 ]} خلال فترة قيادة غريفين، خفّف الحزب من حدة خطاباته المناهضة للديمقراطية ، وركّز بدلاً من ذلك على الخطابات الشعبوية . ^{[ 228 ]} دعت مواد حملته الانتخابية إلى تفويض المزيد من الصلاحيات إلى المجتمعات المحلية، وإعادة تأسيس مجالس المقاطعات ، وإدخال استفتاءات شعبية على غرار تلك المستخدمة في سويسرا. ^{[ 69 ]}

التدريب على استخدام بنادق الهواء في معسكر الشباب التابع للحزب الوطني البريطاني عام 2008

تبنى الحزب الوطني البريطاني منذ تأسيسه برنامجًا متشددًا مناهضًا للاتحاد الأوروبي . ^{[ 229 ]} في ظل قيادة تيندال، أظهر الحزب الوطني البريطاني ميولًا معادية لأوروبا بشكل واضح. ^{[ 230 ]} وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، حافظ على معارضة الحزب للمجموعة الاقتصادية الأوروبية . ^{[ 231 ]} واستمر العداء تجاه ما أصبح لاحقًا الاتحاد الأوروبي في ظل قيادة غريفين، الذي دعا إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد. ^{[ 232 ]} وكانت غلاديس برامال، العضوة السابقة في الحزب الوطني البريطاني، من أكبر المتبرعين لحملة "صوّت للخروج" خلال استفتاء بريكست، ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} وقد ادعى الحزب أن خطابه المناهض للمؤسسة الحاكمة "مهّد الطريق" لتصويت بريطانيا على الخروج من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 235 ]}

اقترح تيندال استبدال السوق الأوروبية المشتركة برابطة تجارية بين "الكومنولث الأبيض"، أي دول مثل كندا وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 236 ]} كان تيندال يحمل آراءً إمبريالية ويتعاطف مع إعادة تأسيس الإمبراطورية البريطانية من خلال إعادة استعمار أجزاء من أفريقيا. ^{[ 237 ]} ومع ذلك، لم يكن لدى الحزب الوطني البريطاني رسميًا أي خطط لإعادة تأسيس الإمبراطورية البريطانية أو تأمين الهيمنة على الدول غير البيضاء. ^{[ 238 ]} في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، دعا الحزب إلى انسحاب عسكري فوري من كل من حرب العراق وحرب أفغانستان . ^{[ 239 ]} خلال ظهوره في برنامج "سؤال الساعة" ، وفيما يتعلق بحرب العراق، وصف غريفين الحرب بأنها "غير شرعية"، قائلاً: "ما كان ينبغي لنا أن ندخل العراق، ويجب ألا ندخل إيران أبدًا ، يجب أن نتركهم وشأنهم". ^{[ 94 ]} وقد دعا الحزب إلى إنهاء المساعدات الخارجية لتوفير الدعم الاقتصادي داخل المملكة المتحدة وتمويل العودة الطوعية للمهاجرين الشرعيين إلى أوطانهم. ^{[ 240 ]}

في عهد تيندال، رفض الحزب الوطني البريطاني القومية الويلزية والقومية الاسكتلندية ، مصرحًا بأنهما زائفتان لأنهما تسببان انقسامًا بين "العرق البريطاني" الأوسع. ^{[ 163 ]} كما قاد تيندال الحزب الوطني البريطاني في دعم الولاء لأولستر ، على سبيل المثال من خلال تنظيم مظاهرات عامة ضد حزب شين فين الجمهوري الأيرلندي ، ^[²⁴¹^] وتأييد الجماعات شبه العسكرية الموالية لأولستر. ^[²⁴²^] في عهد غريفين، واصل الحزب الوطني البريطاني دعم عضوية أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة، داعيًا إلى سحق الجيش الجمهوري الأيرلندي وإلغاء الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . ^[²⁴¹^] لاحقًا، أعرب غريفين عن رأيه بأن "الحل الوحيد الذي يمكن أن يكون مقبولًا لدى الموالين والجمهوريين على حد سواء" هو إعادة دمج جمهورية أيرلندا في المملكة المتحدة، والتي ستُعاد تنظيمها على أسس فيدرالية . ^[²⁴³^] ومع ذلك، فبينما حافظ الحزب على التزامه بالولاء لأولستر، تم التقليل من أهمية هذه القضية في عهد غريفين، وهو أمر انتقده الموالون لتيندال. ^[²⁴³^]

السياسة الاقتصادية

وصف تيندال منهجه الاقتصادي بـ"الاقتصاد الوطني"، ^{[ 244 ]} معربًا عن رأيه بأن "السياسة يجب أن تقود القوى الاقتصادية، لا أن تُقاد بها". ^{[ 245 ]} رفض منهجه الليبرالية الاقتصادية لأنها لا تخدم "المصلحة الوطنية"، مع أنه رأى مزايا في النظام الرأسمالي ، ونظر بإيجابية إلى المشاريع الفردية. ^{[ 246 ]} دعا إلى دمج العناصر الرأسمالية مع العناصر الاشتراكية ، مع قيام الحكومة بدور في تخطيط الاقتصاد. ^{[ 236 ]} روّج لفكرة أن تصبح المملكة المتحدة دولة مكتفية ذاتيًا اقتصاديًا، مع حماية الإنتاج المحلي من المنافسة الأجنبية. ^{[ 236 ]} تأثر هذا الموقف بشكل كبير بالنظام النقابي الذي طُبّق في إيطاليا الفاشية بقيادة بينيتو موسوليني . ^{[ 247 ]}

كان لعدد من كبار الأعضاء، بمن فيهم غريفين وجون بين ، ميول مناهضة للرأسمالية ، متأثرين بالفكر الستراسيري والبلشفية القومية . ^{[ 248 ]} تحت قيادة غريفين، روّج الحزب الوطني البريطاني للحمائية الاقتصادية وعارض العولمة . ^{[ 249 ]} تعكس سياساته الاقتصادية التزامًا غامضًا بالاقتصاد التوزيعي، والاشتراكية العرقية، والاكتفاء الذاتي الوطني . ^{[ 250 ]} يتبنى الحزب الوطني البريطاني سياسة الحمائية والقومية الاقتصادية ، مع أنه، بالمقارنة مع أحزاب قومية يمينية متطرفة أخرى، يركز بشكل أقل على نظام الشركات . ^{[ 240 ]} دعا الحزب إلى ملكية بريطانية لصناعاته وموارده، وإلى "إخضاع سلطة المدينة لسلطة الحكومة". ^{[ 240 ]} كما روّج لإحياء الزراعة في المملكة المتحدة، بهدف تحقيق أقصى قدر من الاكتفاء الذاتي في إنتاج الغذاء. ^{[ 240 ]} في عام 2002، انتقد الحزب نظام الشركات الكبرى باعتباره "مزيجًا من الرأسمالية الكبيرة وسيطرة الدولة"، قائلاً إنه يُفضّل " تقليدًا توزيعيًا أسسه مفكرون محليون" يُفضّل الشركات الصغيرة. ^{[ 251 ]} كما دعا الحزب الوطني البريطاني إلى إعادة تأميم السكك الحديدية . ^{[ 252 ]} ودعا الحزب الوطني البريطاني ، في بيانه الانتخابي لعام 2010، بريطانيا إلى محاكاة دول النمور الآسيوية، مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة . ^[²⁵³^]

فيما يتعلق بالبيئة ، يُطلق الحزب الوطني البريطاني على نفسه لقب "حزب الخضر الحقيقي"، مُشيرًا إلى أن حزب الخضر في إنجلترا وويلز يمارس سياسة "البطيخ" من خلال التظاهر بالخضرة (الدفاع عن البيئة) ظاهريًا، بينما يتبنى توجهات يسارية (التوجهات اليسارية) في جوهره. ^{[ 254 ]} متأثرًا باليمين الجديد ، صاغ الحزب حججه بشأن البيئة بأسلوب مناهض للهجرة، متحدثًا عن ضرورة "الاستدامة". ^{[ 254 ]} كما يُنكر الحزب تغير المناخ ، حيث يدّعي غريفين أن الاحتباس الحراري خدعة مُدبّرة من قِبل أولئك الذين يسعون إلى إقامة النظام العالمي الجديد . ^{[ 254 ]}

القضايا الاجتماعية

لا يوجد سوى حزب سياسي واحد يمكن للمسيحيين دعمه دون خيانة الرب يسوع المسيح. هذا الحزب يعارض الإجهاض وتعليم المثلية الجنسية للأطفال. هذا الحزب يدعم مؤسسة الزواج والأسرة التقليدية ... هذا الحزب يعارض التوجهات السياسية السائدة والتأثير المتزايد للأسلمة في بريطانيا.

— منشور صادر عن الحزب الوطني البريطاني عام 2010 تم توزيعه على القادة المسيحيين ^{[ 255 ]}

يعارض الحزب الوطني البريطاني الحركة النسوية ، وقد تعهد -في حال وصوله إلى السلطة- بتقديم حوافز مالية لتشجيع النساء على ترك العمل والتفرغ للبيت. ^{[ 256 ]} كما سيسعى الحزب إلى الحد من ولادة الأطفال خارج إطار الزواج. ^{[ 257 ]} وقد صرح بأنه سيجرم الإجهاض ، باستثناء الحالات التي يكون فيها الحمل نتيجة اغتصاب، أو تكون حياة الأم مهددة، أو يُتوقع أن يُصاب الطفل بإعاقة. ^{[ 258 ]} ومع ذلك، توجد ظروف غيّر فيها الحزب موقفه المناهض للإجهاض؛ فقد ذكرت مقالة في صحيفة "بريتيش ناشوناليست" أن على المرأة البيضاء الحامل بطفل من رجل أسود "إجهاض الحمل ... لمصلحة المجتمع". ^{[ 259 ]} وعلى نطاق أوسع، يدين الحزب العلاقات الجنسية بين الأعراق، ويتهم وسائل الإعلام البريطانية بتشجيعها. ^{[ 260 ]}

في عهد تيندال، دعا الحزب الوطني البريطاني إلى إعادة تجريم المثلية الجنسية. ^{[ 261 ]} وبعد تولي غريفين زمام الأمور، خفف الحزب من سياسته تجاه المثلية الجنسية . ^{[ 194 ]} ومع ذلك، عارض الحزب إقرار الشراكات المدنية للأزواج من نفس الجنس عام 2004. ^{[ 69 ]} وخلال ظهوره في برنامج "سؤال الساعة" عام 2009 ، وصف غريفين مشهد رجلين يتبادلان القبلات بأنه "بالنسبة للكثيرين منا (المسيحيين) ... أمرٌ مثير للاشمئزاز حقًا". ^{[ 262 ]} كما أدان الحزب توفر المواد الإباحية ؛ إذ نص بيانه الانتخابي لعام 1992 على أن الحزب الوطني البريطاني سيمنح "مروجي هذه القذارة ... الوضع الإجرامي الذي يستحقونه". ^{[ 257 ]} ودعا الحزب الوطني البريطاني إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام ، ^{[ 69 ]} وتعقيم بعض المجرمين. ^{[ 263 ]} كما دعت إلى إعادة العمل بالخدمة الوطنية في المملكة المتحدة، ^{[ 264 ]} مضيفةً أنه عند إتمام هذه الخدمة، سيُسمح للبالغين بالاحتفاظ ببندقيتهم الهجومية القياسية . ^{[ 265 ]}

بحسب الأكاديمي ستيفن وودبريدج، كان لدى الحزب الوطني البريطاني "موقف متناقض إلى حد ما تجاه المعتقد المسيحي والمواضيع الدينية عمومًا" خلال معظم تاريخه، ^{[ 266 ]} ولكن في ظل تحديث غريفين، استخدم الحزب بشكل متزايد المصطلحات والمواضيع المسيحية في خطابه. ^{[ 267 ]} وقدّم العديد من أعضاء الحزب أنفسهم على أنهم "مسيحيون حقيقيون"، ^{[ 266 ]} ومدافعون عن الإيمان، حيث صرّح أبرز منظري الحزب بأن الدين قد "خُذِل" و"بِيعَ" من قِبَل رجال الدين السائدين والمؤسسة البريطانية. ^{[ 268 ]} وقال الحزب الوطني البريطاني إن المسيحية البريطانية مهددة من الإسلام والماركسية والتعددية الثقافية و" الصوابية السياسية ". ^{[ 268 ]} وفي تحليله لاستخدام الحزب الوطني البريطاني للمسيحية، جادل ديفي بأن تركيز الحزب لم يكن على الإيمان المسيحي نفسه، بل على إرث الثقافة المسيحية الأوروبية. ^{[ 255 ]}

لطالما اعتبر الحزب الوطني البريطاني وسائل الإعلام الرئيسية أحد أهم عوائق نجاحه الانتخابي. ^{[ 269 ]} صرّح تيندال بأن وسائل الإعلام تمثل "دولة فوق الدولة" ملتزمة بأهداف "اليسار الليبرالي" المتمثلة في الأممية والديمقراطية الليبرالية والاندماج العرقي. ^{[ 269 ]} وقال الحزب إن وسائل الإعلام الرئيسية أولت تغطية غير متناسبة لإنجازات الرياضيين من الأقليات العرقية وضحايا العنصرية ضد السود، بينما تجاهلت ضحايا التمييز العنصري من البيض وأنشطة الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 270 ]} وقال كل من تيندال وغريفين إن وسائل الإعلام الرئيسية تخضع لسيطرة اليهود، الذين يستخدمونها لأغراضهم الخاصة؛ وقد روّج غريفين لهذه الفكرة في كتابه " من هم مُغيّرو العقول؟ " ^{. [ 271 ]} ووصف غريفين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "مؤسسة يسارية متطرفة بغيضة للغاية". ^{[ 272 ]} وأعلن الحزب الوطني البريطاني أنه في حال وصوله إلى السلطة، فإنه سينهي "ديكتاتورية وسائل الإعلام على حرية النقاش". ^{[ 273 ]} ذكر الحزب أنه سيُصدر قانونًا يحظر على وسائل الإعلام نشر معلومات كاذبة عن فرد أو منظمة لتحقيق مكاسب مالية أو سياسية، ^{[ 211 ]} وأنه سيمنع وسائل الإعلام من الترويج للاندماج العرقي. ^{[ 273 ]} يتعهد الحزب الوطني البريطاني بحماية حرية التعبير ، ^{[ 265 ]} وكجزء من ذلك، سيلغي جميع القوانين التي تحظر خطاب الكراهية العنصري أو الديني. ^{[ 265 ]} كما سيلغي قانون حقوق الإنسان لعام 1998 وينسحب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ^{[ 274 ]}

قاعدة الناخبين

لا يحظى الحزب الوطني البريطاني بشعبية جماهيرية واسعة، لكن الأدلة تشير إلى أنه يُوطّد علاقاته مع "الرجال البيض الغاضبين": رجال من الطبقة العاملة في منتصف العمر وكبار السن، ذوي مستويات تعليمية متدنية، متشائمين بشدة حيال مستقبلهم الاقتصادي، ويعيشون في مناطق حضرية فقيرة بالقرب من تجمعات مسلمة كبيرة. والأهم من ذلك، أن هؤلاء المواطنين يوجهون رسالة تعبر عن قلقهم البالغ إزاء قضايا تهمهم بشدة، لكنهم يشعرون بأن الأحزاب الرئيسية لا تعالجها بالقدر الكافي.

— عالم السياسة ماثيو جودوين، 2011 ^{[ 275 ]}

وصف غودوين ناخبي الحزب الوطني البريطاني بأنهم "متميزون اجتماعيًا ويهتمون بمجموعة محددة من القضايا". ^{[ 276 ]} تحت قيادة غريفين، استهدف الحزب المناطق ذات النسب العالية من الناخبين البيض من الطبقة العاملة ذوي المهارات العالية ، ولا سيما أولئك الذين كانوا ساخطين على حكومة حزب العمال. ^[⁷¹^] وقد حاول الحزب استمالة ناخبي حزب العمال الساخطين بشعارات مثل "نحن حزب العمال الذي صوّت له جدّك". ^[²⁷⁷^] لم يحقق الحزب الوطني البريطاني نجاحًا يُذكر في كسب تأييد النساء والطبقة الوسطى والفئات الأكثر تعليمًا . ^[²⁷⁸^]

لاحظ غودوين "انحيازًا ذكوريًا قويًا" في قاعدة دعم الحزب، حيث كشفت استطلاعات الرأي الإحصائية أنه بين عامي 2002 و2006، كان سبعة من كل عشرة ناخبين للحزب الوطني البريطاني من الذكور. ^{[ 279 ]} وأشارت الدراسة نفسها أيضًا إلى أن ناخبي الحزب الوطني البريطاني كانوا في غالبيتهم من متوسطي العمر وكبار السن ، حيث كان ثلاثة أرباعهم فوق سن 35 عامًا، و11% فقط تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا. ^{[ 279 ]} ويتناقض هذا مع قاعدة دعم الجبهة الوطنية خلال سبعينيات القرن الماضي، عندما كان 40% من ناخبيها تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا. ^{[ 279 ]} اقترح غودوين احتمالين لفشل الحزب الوطني البريطاني في استقطاب الناخبين الشباب: الأول هو "تأثير دورة الحياة"، حيث يكون كبار السن قد حصلوا على المزيد خلال حياتهم، وبالتالي لديهم ما يخسرونه أكثر، مما يجعلهم يشعرون بمزيد من التهديد من التغيير، وأكثر ميلًا إلى المحافظة الاجتماعية في آرائهم. ^{[ 280 ]} التفسير الآخر هو "التأثير الجيلي"، حيث يتمتع البريطانيون الأصغر سنًا الذين نشأوا منذ بداية الهجرة الجماعية بتفاعل اجتماعي أكبر مع الأقليات العرقية ، وبالتالي فهم أكثر تسامحًا تجاهها. في المقابل، بلغ العديد من الناخبين الأكبر سنًا سن الرشد خلال سبعينيات القرن الماضي، تحت تأثير الخطاب المعادي للمهاجرين الذي روجت له الباولية والتاتشرية والجبهة الوطنية، وبالتالي لديهم مواقف أقل تسامحًا. ^{[ 281 ]}

لم يكن لدى معظم ناخبي الحزب الوطني البريطاني أي مؤهلات رسمية، وتركز دعم الحزب بشكل كبير في المناطق ذات التحصيل العلمي المنخفض. ^{[ 282 ]} ووفقًا لبيانات الفترة من 2002 إلى 2006، لم يكن لدى ثلثي ناخبي الحزب الوطني البريطاني أي مؤهلات رسمية أو أنهم تركوا التعليم بعد شهادة الثانوية العامة (المستوى العادي / شهادة إتمام التعليم الثانوي العام) . ^{[ 282 ]} واحد فقط من كل عشرة ناخبين للحزب الوطني البريطاني كان حاصلاً على شهادة الثانوية العامة المتقدمة ، ^{[ 282 ]} ونسبة أقل من ذلك كانت حاصلة على شهادة جامعية. ^{[ 282 ]} كانت غالبية قاعدة ناخبي الحزب الوطني البريطاني من الطبقات الدنيا غير المستقرة ماليًا. ^{[ 282 ] أشارت الأبحاث التي أُجريت بين عامي 2002 و2006 إلى أن سبعة من كل عشرة ناخبين للحزب الوطني البريطاني كانوا إما عمالًا مهرة أو غير مهرة أو عاطلين عن العمل.}^[²⁸²^] ووجد استطلاع رأي أُجري عام 2009 أن ستة من كل عشرة ناخبين للحزب الوطني البريطاني ينطبق عليهم هذا الوصف ^.^{[ 282 ]} أشار غودوين إلى أن الطبقات العاملة الماهرة، وليس جيرانهم من غير المهرة أو العاطلين عن العمل، هم القاعدة الداعمة الرئيسية للحزب الوطني البريطاني، لأنهم يمتلكون بعض الأصول، وبالتالي شعروا بأنهم أكثر عرضة للخسارة نتيجة التهديد الاقتصادي الذي يشكله المهاجرون والأقليات العرقية. ^{[ 283 ]}

أشارت الأبحاث إلى أن ناخبي الحزب الوطني البريطاني (BNP) يحملون آراءً تختلف عن آراء المواطن البريطاني العادي. فقد كانوا أكثر تشاؤمًا بكثير من المتوسط بشأن آفاقهم الاقتصادية، حيث توقع سبعة من كل عشرة ناخبين من الحزب الوطني البريطاني تراجع آفاقهم الاقتصادية في المستقبل، مقارنةً بأربعة من كل عشرة ممن يحملون هذا الرأي في عموم السكان. ^{[ 284 ]} خلال الفترة من 2002 إلى 2006، اعتبر 59% من ناخبي الحزب الوطني البريطاني أن الهجرة هي أهم قضية تواجه المملكة المتحدة، مقارنةً بـ 16% فقط من عموم السكان الذين وافقوا على ذلك. ^{[ 285 ]} وبحلول عام 2009، حدد 87% من ناخبي الحزب الوطني البريطاني الهجرة واللجوء كأهم قضية، مقابل 49% من عموم السكان. ^{[ 286 ]} كما كان ناخبو الحزب الوطني البريطاني أكثر ميلًا من غيرهم من الناخبين إلى اعتبار الأمن والنظام ، والاتحاد الأوروبي ، والتطرف الإسلامي أهم القضايا التي تواجه المملكة المتحدة، وأقل ميلًا من المتوسط إلى اعتبار الاقتصاد، والخدمات الصحية الوطنية، والمعاشات التقاعدية، وسوق الإسكان أهم القضايا. ^{[ 287 ]}

كان ناخبو الحزب الوطني البريطاني أكثر ميلاً من غيرهم للاعتقاد بأن البريطانيين البيض يواجهون تمييزاً غير عادل، وأن المسلمين وغير البيض والمثليين يتمتعون بمزايا غير عادلة في المجتمع البريطاني. ^[²⁸⁸^] أيد 78% من ناخبي الحزب الوطني البريطاني الاعتقاد بأن حزب العمال يعطي الأولوية للمهاجرين والأقليات العرقية على حساب البريطانيين البيض، مقارنةً بـ 44% من عامة السكان. [ ²⁸⁸^]^وعند سؤالهم عن الهجرة والمسلمين، تبين أن ناخبي الحزب الوطني البريطاني أكثر عداءً لهم بكثير من البريطاني العادي، وأكثر استعداداً من غيرهم لدعم سياسات تمييزية عنصرية صريحة ضدهم. ^[²⁸⁹^] اعتقد كوبسي أن "العنصرية الشعبية" - وتحديداً ضد طالبي اللجوء والمسلمين - ولّدت "أكبر قاعدة دعم" للحزب الوطني البريطاني، ^[²⁹⁰^] وأن العوامل الرئيسية وراء دعم الحزب في العديد من مدن شمال إنجلترا هي استياء البيض من المجتمعات الآسيوية، والغضب من جرائم الآسيويين ضد البيض، والاعتقاد بأن الآسيويين يحصلون على مستويات عالية بشكل غير متناسب من التمويل العام. ^[²⁹¹^]

أشارت الأبحاث أيضًا إلى أن ناخبي الحزب الوطني البريطاني كانوا أكثر تشككًا في المؤسسة الحاكمة من عامة المواطنين. ففي الفترة بين عامي 2002 و2006، وصف 92% من ناخبي الحزب أنفسهم بأنهم غير راضين عن الحكومة، مقارنةً بـ 62% من عامة السكان. ^{[ 292 ]} كما تبين أن أكثر من 80% من ناخبي الحزب لا يثقون في عضو البرلمان المحلي، ومسؤولي المجالس المحلية، وموظفي الخدمة المدنية، وكانوا أيضًا أكثر ميلًا من غيرهم للاعتقاد بأن السياسيين فاسدون شخصيًا. ^{[ 293 ]} ولوحظ أيضًا ميل لدى ناخبي الحزب لقراءة الصحف الشعبية مثل "ديلي ميل" و "ديلي إكسبريس" و "ذا صن" ، والتي تروج جميعها لمشاعر معادية للهجرة. ويبقى من غير الواضح ما إذا كان هؤلاء الناخبون قد اكتسبوا هذه المشاعر نتيجة قراءة هذه الصحف الشعبية، أم أنهم قرأوها لأنها تؤيد آراءهم المسبقة. ^{[ 294 ]}

كان معقل الحزب الوطني البريطاني في بداياته في لندن، حيث أسس معاقل دعم في أحياء إنفيلد ، وهاكني ، وليويشام ، وساوثوارك ، وتاور هامليتس ، مع وحدات أصغر في بيكسلي، وكامدن، وغرينتش، وهيلينغدون، ولامبيث، وريدبريدج. ^{[ 295 ]} وبحلول أواخر التسعينيات، بدأ الحزب يتراجع تدريجيًا عن معقله الأصلي في شرق لندن، بعد أن وجد أن دعمه الانتخابي قد انخفض في المنطقة. ^{[ 296 ]} وأعرب غريفين عن رأيه بأن قيام نشطاء الحزب الوطني البريطاني بحملات انتخابية في شرق لندن كان محفوفًا بالمخاطر، مشيرًا إلى احتمال تعرضهم لهجمات من خصومهم. ^{[ 296 ]} وبدلًا من ذلك، حوّل الحزب تركيزه إلى أجزاء من ضواحي لندن ، ولا سيما أحياء باركينغ، وبيكسلي، وداغنهام، وغرينتش، وهافرينغ. ^{[ 297 ]} بعد تولي غريفين السلطة، ركز الحزب على حشد الدعم في شمال إنجلترا ، مستغلاً المخاوف الناجمة عن أعمال الشغب العرقية التي وقعت في برادفورد وأولدهام وبيرنلي عام 2001. ^{[ 297 ]} في الفترة ما بين عامي 2002 و2006، كان أكثر من 40% من ناخبي الحزب الوطني البريطاني من سكان شمال إنجلترا. ^{[ 284 ]}

ساهم تراجع الحزب الوطني البريطاني كقوة انتخابية حوالي عام 2014 في تمهيد الطريق لنمو حزب يميني آخر، هو حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) . ^{[ 298 ]} في دراسة أجراها غودوين مع روبرت فورد ، لاحظ عالما السياسة أن قاعدة دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تُشابه قاعدة دعم الحزب الوطني البريطاني (BNP) في امتلاكها "ملامح اجتماعية واضحة للغاية": "كبار السن، والذكور، والطبقة العاملة، والبيض، والأقل تعليمًا". ^{[ 299 ]} وأشارا إلى أن أحد أوجه الاختلاف بينهما يكمن في أن دعم الحزب الوطني البريطاني (BNP) كان في أعلى مستوياته بين متوسطي العمر قبل أن يتراجع بين من تجاوزوا 55 عامًا، بينما حافظ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على دعم قوي بين من تجاوزوا 55 عامًا. وأشار فورد وغودوين إلى أن هذا قد يعود إلى أن عددًا أكبر من من تجاوزوا 55 عامًا لديهم "تجارب مباشرة أو غير مباشرة" في الحرب العالمية الثانية، التي هزمت فيها بريطانيا القوى الفاشية، مما جعلهم أقل ميلًا لدعم الأحزاب الفاشية مقارنةً بنظرائهم الأصغر سنًا. ^{[ 300 ]} على الرغم من هذه القواسم المشتركة، أثبت حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) نجاحًا أكبر بكثير في حشد هذه الفئات الاجتماعية مقارنةً بالحزب الوطني البريطاني (BNP). ^{[ 301 ]} ويرجع ذلك على الأرجح جزئيًا إلى امتلاك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) "حماية سمعة"؛ فقد انبثق من داخل التقاليد السياسية البريطانية المتشككة في الاتحاد الأوروبي، وليس من اليمين المتطرف، وبالتالي، على الرغم من تعرضه للسخرية في كثير من الأحيان من قبل التيار السائد، فقد اعتُبر فاعلًا ديمقراطيًا شرعيًا على نحو لم يكن عليه الحزب الوطني البريطاني (BNP). ^{[ 302 ]}

منظمة

بناء

عند تأسيسه، تجنّب الحزب الوطني البريطاني نظام القيادة الجماعية القائم على اللجان الذي اتبعته الجبهة الوطنية، أملاً في تفادي الصراعات الداخلية والانقسامات التي أضرت بالجبهة الوطنية. ^{[ 8 ]} وبدلاً من ذلك، تأسس الحزب على ما أسماه " مبدأ القيادة "، حيث يتمتع رئيس مركزي بالسيطرة الكاملة على الحزب، الذي كان آنذاك مُنظّماً في هيكل هرمي للغاية . ^{[ 303 ]} افتقر الحزب الوطني البريطاني إلى الديمقراطية الداخلية، إذ لم يكن لأعضائه من القاعدة الشعبية أي سلطة رسمية تقريباً، ^{[ 304 ]} باستثناء انتخاب زعيم الحزب. عند توليه السلطة، احتفظ غريفين بمبدأ القيادة الذي ورثه عن تيندال. ^{[ 305 ]} ومع ذلك، أنشأ مجلساً استشارياً يجتمع عدة مرات في السنة؛ وكان من المقرر أن يختار غريفين أعضاءه بنفسه ليكونوا بمثابة مستشاريه. ^{[ 306 ]}

كانت فروع الحزب ومجموعاته المحلية تُعرف باسم "وحدات" داخل الحزب. ^{[ 307 ]} وقد صُممت هذه الوحدات لتجنيد الأنصار، وجمع التبرعات، والقيام بحملات انتخابية. ^{[ 307 ]} في عهد تيندال، عمل الحزب بهيكل تنظيمي بسيط. ^{[ 304 ]} لم يكن لديه موظفون بدوام كامل، ولم يكن لديه رقم هاتف طوال معظم فترة الثمانينيات. ^{[ 305 ]} وبدلاً من ذلك، اعتمد على عدد قليل من المنظمين الإقليميين غير المدفوعي الأجر والمنتشرين جغرافيًا. ^{[ 92 ]} تم تجنيد نشطائه الأوائل من داخل حركة اليمين المتطرف، وبالتالي افتقروا إلى الخبرة والمهارات اللازمة للحملات الانتخابية . ^{[ 308 ]} عندما تولى غريفين زمام الأمور، أنشأ مجموعة متنوعة من الإدارات الداخلية للمساعدة في إدارة أنشطة الحزب: إدارة الشؤون الإدارية والاستفسارات، وإدارة تطوير المجموعات، وإدارة الشؤون القانونية، وإدارة الأمن، وإدارة الاتصالات. ^{[ 307 ]} سعى غريفين إلى بناء جهاز حزبي أكثر احترافية من خلال تثقيف وتدريب أعضاء الحزب الوطني البريطاني، وتوفير الحوافز لهم، وتأسيس مصدر دخل ثابت، والتغلب على الانقسامات والخلافات. ^{[ 20 ]} أطلق "كلية سنوية" للناشطين عام 2001، وشكّل قسمًا للتعليم والتدريب عام 2007. ^{[ 309 ]} في عامي 2008 و2010، أشرف على إنشاء "مدارس صيفية" لكبار المسؤولين. ^{[ 309 ]} كما بدأ الحزب بتوظيف موظفين بدوام كامل، حيث بلغ عددهم ثلاثة موظفين عام 2001، و13 موظفًا عام 2007. ^{[ 92 ]}

لتحفيز الأعضاء على البقاء ملتزمين بالحزب، حذا غريفين حذو الحزب الديمقراطي الوطني السويدي بتطبيق نظام "العضوية التصويتية" الجديد عام 2007. ^{[ 310 ]} ويعني هذا أن من انضموا إلى الحزب الوطني البريطاني لمدة عامين أصبحوا "أعضاءً مصوتين"، حيث يخضعون لفترة تجريبية مدتها عام. خلال هذا العام، كان يُطلب منهم حضور ندوات تعليمية وتدريبية، والمشاركة في قدر معين من النشاط ، والتبرع بمبلغ محدد للحزب. ^{[ 309 ]} وبمجرد إتمام هذه الفترة، سُمح لهم بالتصويت على مسائل معينة في اجتماعات الأعضاء العامة والمؤتمرات السنوية، والمشاركة في مناقشات السياسات، والترشح لمناصب متوسطة وعليا. وقد ضمنت هذه السياسة أن يكون من وصلوا إلى أعلى مراتب الحزب الوطني البريطاني مُلِمّين تمامًا بأيديولوجية الحزب واستراتيجيته الانتخابية. ^{[ 309 ]}

المجموعات الفرعية ومخرجات الدعاية

كان غريفين يأمل في بناء حركة اجتماعية أوسع حول الحزب الوطني البريطاني من خلال إنشاء شبكات ومنظمات تابعة له. ^{[ 311 ]} وفي كثير من الحالات، عُرضت هذه المنظمات على الجمهور بطريقة أخفت أي صلة مباشرة بالحزب الوطني البريطاني. ^{[ 312 ]} وكانت معظم هذه المجموعات التابعة تعاني من ضعف التمويل وقلة الأعضاء. ^{[ 313 ]} أنشأ الحزب شركة تسجيلات خاصة به ، وهي شركة "غريت وايت ريكوردز"، ومحطة إذاعية، ونقابة عمالية تُعرف باسم "التضامن - نقابة العمال البريطانيين" . ^{[ 313 ]} وشكّل الحزب مجموعة للشباب تُعرف باسم "شباب الحزب الوطني البريطاني"، إلا أنه في عام 2010 أعاد تسمية هذه المجموعة إلى "صليبيو الحزب الوطني البريطاني"، "تكريمًا لأسلافنا من العصور الوسطى الذين أنقذوا أوروبا المسيحية من غزو الإسلام". ^{[ 313 ]} كما أنشأ الحزب مجموعة "الأرض والشعب" لحشد الدعم في المناطق الريفية، ومجموعة "دائرة العائلة" لتجنيد النساء والعائلات، بالإضافة إلى "مجموعة المحاربين القدامى" و"رابطة المحاربين البريطانيين القدامى" للمحاربين القدامى. ^{[ 314 ]} تأسست جماعة تُدعى "عائلات ضد العنصرية ضد المهاجرين" لمواجهة ما يُعتبر عنصرية ضد البريطانيين البيض، ^{[ 315 ]} بينما شُكّلت لجنة اتصال عرقية لبناء روابط مع الجماعات الهندوسية والسيخية المعادية للمسلمين والناشطة في بريطانيا. ^{[ 316 ]} وكانت هناك جماعة أخرى هي " أصدقاء الحزب الوطني البريطاني الأمريكي " (AFBNP)، التي أسسها مارك كوتيريل عام 1999 لكسب تأييد المتعاطفين في الولايات المتحدة. ^{[ 317 ]} بلغ عدد أعضائها 100 عضو عام 2001، ووصل إلى 107 أعضاء بحلول عام 2008. ^{[ 318 ]}

تأسست مجموعة تُدعى "جزر شمال الأطلسي" (IONA) للترويج لرؤية الحزب الوطني البريطاني (BNP) للثقافة والهوية البريطانية. ^{[ 312 ]} كما تأسست "رابطة الطلاب البريطانيين" عام 2000 للترويج لآراء الحزب بين طلاب الجامعات. ^{[ 312 ]} وفي سبتمبر 2006، أُنشئت شركة "ألبيون للتأمين على الحياة" كشركة وساطة تأمينية نيابةً عن الحزب الوطني البريطاني لجمع التبرعات لأنشطته. ^{[ 319 ]} وتوقفت الشركة عن العمل في نوفمبر 2006. ^{[ 320 ]} وفي عام 2006، أطلق الحزب الوطني البريطاني " المجلس المسيحي البريطاني " (CCB)، وهي مجموعة تهدف إلى منافسة " المجلس الإسلامي البريطاني " ومعارضة ما يُسمى بـ"أسلمة" المناطق الحضرية. ^{[ 218 ]} وقد أسس المجلس المسيحي البريطاني وأداره روبرت ويست ، العضو في الحزب الوطني البريطاني، الذي ادعى أنه رُسِّمَ قسًا من قِبَل الكنيسة الرسولية ، وهو ادعاء تنفيه الكنيسة. ^{[ 321 ]} ويست كالفيني ويتبنى لاهوت الأمم المتأثر بلاهوتيين كالفينيين مثل أبراهام كويبر ، معتبراً أن الله يريد أن تبقى كل عرق وأمة منفصلة حتى نهاية الزمان . ^{[ 322 ]}

أسس الحزب الوطني البريطاني بقيادة غريفين مهرجانًا سنويًا للأحمر والأبيض والأزرق، مستوحى من مهرجان "الأزرق والأبيض والأحمر" الذي نظمته الجبهة الوطنية الفرنسية. ^{[ 323 ]} جمع المهرجان نشطاء الحزب وهدف إلى تعزيز صورة أكثر ملاءمة للعائلات ، مع أنه وفر أيضًا منصة لفرق موسيقى "الرؤوس الحليقة" البيضاء مثل "ستيغر" و"نيميسيس" و"وورلورد". ^{[ 324 ]} حضر حوالي 1000 عضو من الحزب الوطني البريطاني مهرجان الحزب عام 2001. ^{[ 313 ]}

تحت قيادة غريفين، تبنى الحزب الوطني البريطاني بحماس استخدام وسائل الإعلام البديلة للترويج لنفسه بطريقة مختلفة عن الصورة السلبية التي كانت تُعرض في وسائل الإعلام الرئيسية. ^{[ 273 ]} أنشأ الحزب على موقعه الإلكتروني - الذي أُنشئ عام 1995 ^{[ 325 ]} - قناة تلفزيونية عبر الإنترنت، أطلق عليها اسم "BNPtv". ^{[ 273 ]} كما أنشأ مدونات تتناول مواضيع مختلفة دون أن تكون سياسية بشكل صريح، وذلك بهدف الترويج لرسالة الحزب. ^{[ 325 ]} أنشأ الحزب منصة تسويق إلكترونية، "إكسكاليبور"، لبيع منتجاته. ^{[ 181 ]} في عام 2003، أعلن الحزب الوطني البريطاني أن موقعه الإلكتروني هو الأكثر زيارة بين مواقع الأحزاب السياسية في بريطانيا، ^{[ 325 ]} وبحلول عام 2011، ادعى أنه الموقع الأكثر زيارة في أوروبا. ^{[ 325 ]} في سبتمبر 2007، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن شركة هيت وايز ، وهي خدمة معلومات تنافسية عبر الإنترنت، قالت إن موقع الحزب الوطني البريطاني (BNP) حظي بعدد زيارات أكثر من أي موقع آخر لحزب سياسي بريطاني. ^{[ 326 ]}

قيادة

قادة الأحزاب حسب الترتيب الزمني
قائد		فترة	مدة العمل في المنصب
1.	جون تيندال	7 أبريل 1982 – 27 سبتمبر 1999	17 سنة و173 يومًا
2.	نيك غريفين	27 سبتمبر 1999 - 21 يوليو 2014	14 سنة و297 يومًا
3.	آدم ووكر	21 يوليو 2014 - حتى الآن	12 سنة و13 يومًا

عضوية

على مدار معظم تاريخه، اقتصرت عضوية الحزب الوطني البريطاني على البيض فقط. ^{[ 327 ]} وفي عام 2009، صرّحت لجنة المساواة وحقوق الإنسان في الولاية بأن هذا يُعدّ انتهاكًا لقانون العلاقات العرقية لعام 1976، ودعت الحزب إلى تعديل دستوره وفقًا لذلك. ^{[ 327 ]} واستجابةً لذلك، صوّت الأعضاء في أوائل عام 2010 على إزالة القيد العرقي للعضوية، على الرغم من أنه من غير المرجح انضمام الكثير من غير البيض. ^{[ 327 ]} عند تأسيسه، كان عدد أعضاء الحزب الوطني البريطاني حوالي 1200 عضو. ^{[ 328 ]} وبحلول الانتخابات العامة لعام 1983، ارتفع هذا العدد إلى حوالي 2500 عضو، إلا أنه انخفض بحلول عام 1987 إلى 1000 عضو، دون أي نمو ملحوظ حتى القرن الحادي والعشرين. ^{[ 328 ]} بعد توليه زمام الأمور، بدأ غريفين بنشر أرقام عضوية الحزب: 2174 عضوًا في عام 2001، و3487 عضوًا في عام 2002، و5737 عضوًا في عام 2003، و7916 عضوًا في عام 2004. انخفضت العضوية انخفاضًا طفيفًا إلى 6281 عضوًا في عام 2005، لكنها ارتفعت إلى 9297 عضوًا في عام 2007، وإلى 10276 عضوًا في ربيع عام 2010. ^{[ 329 ]} في عام 2011، لوحظ أن هذا يعني أن الحزب الوطني البريطاني قد شهد أسرع نمو منذ عام 2001 مقارنةً بأي حزب صغير آخر في المملكة المتحدة. ^{[ 330 ]}

قام ناشط ساخط بتسريب قائمة عضوية حزبية تعود إلى أواخر عام 2007 على الإنترنت، وتضمنت أسماء وعناوين 12,000 عضو. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} وشملت القائمة أسماء وعناوين وتفاصيل شخصية أخرى. ^{[ 333 ]} وضمت القائمة ضباط سجون (ممنوعين من عضوية الحزب الوطني البريطاني)، ومعلمين ، وجنودًا ، وموظفين حكوميين ، ورجال دين . ^{[ 266 ]} وأشارت القائمة المسربة إلى تركز العضوية في مناطق محددة، وهي شرق ميدلاندز، وإسكس، وبينين لانكشاير، مع وجود تجمعات خاصة في تشارنوود ، وبيندل ، ووادي أمبر . ^{[ 334 ]} وقد استُهدفت العديد من هذه المناطق منذ فترة طويلة بحملات اليمين المتطرف، والتي يعود تاريخها إلى نشاط الجبهة الوطنية في سبعينيات القرن الماضي، مما يوحي بأن هذا النشاط طويل الأمد ربما يكون قد أثر على مستويات عضوية الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 335 ]} كشفت هذه المعلومات أيضًا أن العضوية كانت على الأرجح في المناطق الحضرية ذات معدلات التحصيل العلمي المنخفضة وأعداد كبيرة من الأشخاص غير المستقرين اقتصاديًا العاملين في قطاع التصنيع، مع وجود ارتباطات أخرى بالمجتمعات المسلمة المجاورة. ^{[ 336 ]} في أعقاب تحقيق أجرته شرطة ويلز ومكتب مفوض المعلومات ، أُلقي القبض على شخصين في ديسمبر 2008 لانتهاكهما قانون حماية البيانات فيما يتعلق بالتسريب. ^{[ 337 ]} أُدين ماثيو سينجل لاحقًا وغُرِّم 200 جنيه إسترليني في سبتمبر 2009. وُصفت الغرامة "المنخفضة" بأنها "عار مطلق" من قِبل متحدث باسم الحزب الوطني البريطاني، وقال رقيب تحقيق مشارك إنه "يشعر بخيبة أمل" من النتيجة، مشيرًا إلى أن الناس كانوا يخشون على سلامتهم. تم تقديم أكثر من 160 شكوى على الصعيد الوطني إلى الشرطة بعد هجمات على أعضاء الحزب الوطني البريطاني وممتلكاتهم. ^{[ 338 ]}

أظهرت قائمة العضوية المسربة أن نسبة النساء في الحزب بلغت 17.22%. ^{[ 339 ]} ورغم شغل النساء مناصب رئيسية داخل الحزب الوطني البريطاني، إلا أن الرجال هيمنوا على جميع مستويات الحزب. ^{[ 340 ]} في عام 2009، كان أكثر من 80% من أعضاء المجلس الاستشاري للحزب من الذكور، ومن عام 2002 إلى عام 2009، كان ثلاثة أرباع أعضاء المجلس من الذكور. ^{[ 341 ]} بلغ متوسط نسبة المرشحات في الانتخابات المحلية عام 2001 نسبة 6%، إلا أنها ارتفعت إلى 16% بحلول عام 2010. ^{[ 341 ]} ومنذ عام 2006، حرص الحزب على اختيار مرشحات، حيث صرحت غريفين بأن ذلك ضروري "لتحسين" صورة الحزب. ^{[ 342 ]} أشار غودوين إلى أن العضوية تنقسم إلى ثلاث فئات: "الحرس القديم الناشط" الذين سبق لهم الانخراط في الجبهة الوطنية خلال سبعينيات القرن الماضي، و"المنشقون سياسياً" الذين انشقوا عن أحزاب أخرى وانضموا إلى الحزب الوطني البريطاني، و"المجندون الجدد" الذين انضموا بعد عام 2001 ولم يكن لديهم اهتمام أو خبرة سياسية تُذكر مسبقاً. ^{[ 343 ]}

بعد إجراء بحث نوعي بين أعضاء الحزب الوطني البريطاني من خلال مقابلات مع عدد من الأعضاء، لاحظ غودوين أن قلة ممن قابلهم "يتوافقون مع الصور النمطية الشائعة عنهم بأنهم عنصريون فظّون وغير عقلانيين وغير مطلعين". ^{[ 344 ]} ولاحظ أن معظمهم ينتمون بشدة إلى الطبقة العاملة ، وادّعوا أنهم كانوا ناخبين سابقين لحزب العمال أو ينتمون إلى عائلات ناخبة لحزب العمال. ^{[ 345 ]} ولم يدّعِ أيٌّ من الذين تمت مقابلتهم وجود خلفية عائلية لهم في الحركة القومية العرقية . ^{[ 346 ]} وبدلاً من ذلك، لاحظ أن الأعضاء قالوا إنهم انضموا إلى الحزب نتيجة "شعور عميق بالقلق إزاء الهجرة وتزايد التنوع العرقي والثقافي" في بريطانيا، إلى جانب تأثير ذلك على "الثقافة والمجتمع البريطانيين". ^{[ 347 ]} ولاحظ أنه بين هؤلاء الأعضاء، حظي التهديد الثقافي المُتصوَّر من المهاجرين والأقليات العرقية بأهمية أكبر من التهديد الاقتصادي المُتصوَّر الذي يشكلونه على البريطانيين البيض. ^{[ 347 ]} وأشار إلى أنه في مقابلاته معهم، غالباً ما كان الأعضاء يصوّرون الإسلام تحديداً على أنه تهديد للقيم والمجتمع البريطاني، معربين عن خشيتهم من أن المسلمين البريطانيين يريدون أسلمة البلاد وفرض الشريعة في نهاية المطاف على سكانها. ^{[ 348 ]}

الشؤون المالية

على عكس الأحزاب الرئيسية في المملكة المتحدة، لم يتلقَّ الحزب الوطني البريطاني سوى القليل من التبرعات من الشركات أو المتبرعين الأثرياء أو النقابات العمالية. ^{[ 309 ]} وبدلاً من ذلك، اعتمد على التمويل الذي يوفره أعضاؤه. ^{[ 349 ]} في عهد تيندال، عمل الحزب بميزانية ضئيلة للغاية مع افتقاره للشفافية؛ ففي عام 1992 جمع 5000 جنيه إسترليني، وفي عام 1997 جمع 10000 جنيه إسترليني. ^{[ 349 ]} كما حاول الحزب جمع الأموال عن طريق بيع منشورات اليمين المتطرف، وافتتح مكتبة في ويلينغ عام 1989، إلا أنها أُغلقت عام 1996 بعد تعرضها لهجوم من قبل مناهضي الفاشية، وتبين أنها مكلفة للغاية. ^{[ 350 ]} في عام 1992، أنشأ الحزب ناديًا لتناول الطعام لأنصاره الأثرياء، والذي أعيد تسميته إلى نادي ترافالغار في عام 2000. ^{[ 349 ]} وبحلول الانتخابات العامة لعام 1997، أقر الحزب بأن نفقاته قد "تجاوزت دخله بكثير"، وأنه كان يناشد التبرعات لسداد القروض التي حصل عليها. ^{[ 349 ]}

أولى غريفين اهتمامًا أكبر بجمع التبرعات؛ ففي الفترة من عام 2001 إلى عام 2008، زاد حجم أعمال الحزب الوطني البريطاني السنوي بنحو خمسة أضعاف. ^{[ 351 ]} ارتفعت اشتراكات العضوية من 35,000 جنيه إسترليني إلى 166,000 جنيه إسترليني، بينما زادت التبرعات من 38,000 جنيه إسترليني إلى 660,000 جنيه إسترليني. ^{[ 351 ]} ومع ذلك، ارتفعت النفقات أيضًا مع زيادة إنفاق الحزب الوطني البريطاني على حملاته الانتخابية، وسجل الحزب عجزًا ماليًا في عامي 2004 و2005. ^{[ 352 ]} وبين عامي 2007 و2009، تراكمت على الحزب الوطني البريطاني ديون بلغت 500,000 جنيه إسترليني. ^{[ 353 ]}

الانتماءات الدولية

في عهد غريفين، عزز الحزب الوطني البريطاني علاقاته مع العديد من أحزاب اليمين المتطرف في أنحاء أخرى من أوروبا، من بينها الجبهة الوطنية الفرنسية، والحزب الوطني الديمقراطي الألماني، والحزب الوطني الديمقراطي السويدي ، وحزب جوبيك المجري . ^{[ 20 ]} وقد حث غريفين الحزب الوطني الديمقراطي الألماني، دون جدوى، على التخلي عن النازية الجديدة والشروع في مشروع "التحديث" نفسه الذي تبناه مع الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 354 ]} كان جان ماري لوبان، زعيم الجبهة الوطنية الفرنسية، ضيف الشرف في "عشاء وطني أنجلو-فرنسي" أقامه الحزب الوطني البريطاني في أبريل/نيسان 2004. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} التقى غريفين قادة حزب جوبيك اليميني المتطرف المجري لمناقشة التعاون بين الحزبين، وألقى كلمة في تجمع لحزب جوبيك في أغسطس/آب 2008. ^{[ 357 ]} في أبريل/نيسان 2009، استُقبل سيمون داربي ، نائب رئيس الحزب الوطني البريطاني، بتحية فاشية من قبل أعضاء حزب فورزا نوفا القومي الإيطالي خلال رحلة إلى ميلانو. وصرح داربي بأن الحزب الوطني البريطاني سيسعى لتشكيل تحالف مع الجبهة الوطنية الفرنسية في البرلمان الأوروبي. ^{[ 358 ]} بعد انتخاب اثنين من أعضاء الحزب الوطني البريطاني في البرلمان الأوروبي عام 2009، انضم الحزب في العام التالي إلى أحزاب يمينية متطرفة أخرى لتشكيل تحالف الحركات الوطنية الأوروبية ، وأصبح غريفين نائبًا لرئيسه. ^{[ 20 ]} كما كانت للحزب صلات وثيقة بدار النشر التاريخية "Historical Review Press" ، وهي دار نشر تركز على الترويج لإنكار المحرقة. ^{[ 359 ]}

لطالما واجه اليمين المتطرف في بريطانيا انقسامات داخلية وعامة. ^{[ 361 ]} غادر أعضاء ساخطون من الحزب الوطني البريطاني الحزب لتأسيس أو الانضمام إلى مجموعة واسعة من الأحزاب المنافسة، من بينها حزب الحرية البريطاني ، وحزب القوميين البيض ، والتحالف القومي ، وجماعة وولفز هوك وايت براذرهود ، وحزب الشعب البريطاني ، وحزب إنجلترا أولاً ، وحزب بريطانيا أولاً ، والقوميون الديمقراطيون ، والحزب القومي الجديد . ^{[ 361 ]} شارك العديد من أعضاء الحزب الوطني البريطاني في رابطة الدفاع الإنجليزية الناشئة (EDL) - وكان زعيم الرابطة تومي روبنسون ناشطًا سابقًا في الحزب الوطني البريطاني - على الرغم من أن غريفين حظر المنظمة وأدانها باعتبارها مُتلاعبًا بها من قبل "الصهيونيين". ^{[ 362 ]} لاحظ عالم السياسة كريس ألين أن رابطة الدفاع الإنجليزية تشارك الحزب الوطني البريطاني في الكثير من الأيديولوجية، لكن "استراتيجياتها وأفعالها" كانت مختلفة تمامًا، حيث فضّلت الرابطة المسيرات الشعبية على السياسة الانتخابية. ^{[ 363 ]} بحلول عام 2014، كان كل من الحزب الوطني البريطاني ورابطة الدفاع الإنجليزية في تراجع، وبرزت حركة "بريطانيا أولاً" - التي أسسها عضوا الحزب الوطني البريطاني السابقان جيمس داوسون وبول غولدينغ - إلى الصدارة. وقد جمعت هذه الحركة بين التكتيكات الانتخابية للحزب الوطني البريطاني والمسيرات الشعبية لرابطة الدفاع الإنجليزية. ^{[ 364 ]}

تأسست مؤسسة ستيدفاست الخيرية عام ٢٠٠٤ بهدف معلن هو الحد من الفقر بين المنحدرين من أصول أنجلو ساكسونية ودعم الثقافة الإنجليزية. تضم المؤسسة العديد من الأعضاء السابقين والحاليين في الحزب الوطني البريطاني، والجبهة الوطنية، وجماعة كو كلوكس كلان البريطانية . ^{[ ٣٦٥ ]} وقد شُطبت المؤسسة من سجل المؤسسات الخيرية من قبل لجنة المؤسسات الخيرية في فبراير ٢٠١٤. ^{[ ٣٦٦ ]} في عام ٢٠١٤، وبعد أن فقد نيك غريفين زعامة الحزب الوطني البريطاني، أسس منظمة الصوت البريطاني ، ^{[ ٣٦٧ ]} ولكن قبل إطلاقها، قرر تأسيس مجموعة أخرى، هي الوحدة البريطانية . ^{[ ٣٦٨ ]}

الأداء الانتخابي

خاض الحزب الوطني البريطاني انتخابات في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. وتشير دراسة أجراها روبرت فورد وماثيو غودوين إلى أن دعم الحزب يتركز بين كبار السن من الرجال ذوي التعليم المحدود من الطبقة العاملة الذين يعيشون في المدن الصناعية المتدهورة في منطقتي الشمال والوسط، وذلك على عكس أحزاب اليمين المتطرف البارزة سابقًا مثل الجبهة الوطنية، التي استقطبت دعمًا من فئة عمرية أصغر. ^{[ 369 ]}

الانتخابات العامة

لم يولي الحزب الوطني البريطاني اهتماماً كبيراً نسبياً لانتخابات مجلس العموم البريطاني، مدركاً أن نظام التصويت بالأغلبية البسيطة كان عقبة رئيسية. ^{[ 74 ]}

خاض الحزب الوطني البريطاني الانتخابات العامة منذ عام 1983. ولم يقدم أي مرشحين للانتخابات العامة لعام 2024 .

سنة	عدد المرشحين	نسبة التصويت	إجمالي الأصوات	التغيير (نسبة مئوية من النقاط)	متوسط الأصوات لكل مرشح
1983	54	0.0	14,621	غير متوفر	271
1987	2	0.0	563	0.0	282
1992	13	0.1	7631	+0.1	587
1997	54	0.1	35832	0.0	664
2001	33	0.2	47129	+0.1	1428
2005	117	0.7	192,746	+0.5	1647
2010	339	1.9	563,743	+1.2	1663
2015	8	0.0	1667	-1.9	208
2017	10	0.0	4642	+0.0	464
2019	1	0.0	510		510

في الانتخابات العامة لعام 2001، فاز الحزب الوطني البريطاني بخمسة مقاعد (من أصل 33 مقعدًا متنازعًا عليها) وحقق أفضل نتيجة له في الانتخابات العامة في دائرة أولدهام ويست ورويتون (التي شهدت مؤخرًا أعمال شغب ذات دوافع عنصرية بين شباب بيض وآسيويين)، حيث حصل زعيم الحزب نيك غريفين على 16% من الأصوات. ^{[ 370 ]}

اعتُبرت الانتخابات العامة لعام 2005 بمثابة إنجاز كبير للحزب الوطني البريطاني، حيث حصل على 192,746 صوتًا في 119 دائرة انتخابية خاضها، وحصل على 0.7% من إجمالي الأصوات، واحتفظ بمقعده في 40 دائرة. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]}

رشّح الحزب الوطني البريطاني مرشحين لـ 338 مقعدًا من أصل 650 في الانتخابات العامة لعام 2010 ^{[ 373 ]} ، وحصل على 563,743 صوتًا ^{[ 374 ]} (1.9%)، ليحتل المركز الخامس دون أن يفوز بأي مقعد. ومع ذلك، تم جمع رقم قياسي بلغ 73 وديعة. وجاء رئيس الحزب، غريفين، في المركز الثالث في دائرة باركينغ الانتخابية، خلف مارغريت هودج من حزب العمال وسيمون ماركوس من حزب المحافظين، اللذين احتلا المركزين الأول والثاني على التوالي. وبلغت نسبة تأييده 14.6%، وهي أفضل نتيجة حققها الحزب الوطني البريطاني في أي من الدوائر التي ترشح فيها ذلك العام. ^{[ 375 ]}

الانتخابات المحلية

حقق الحزب الوطني البريطاني أول نجاح انتخابي له عام 1993، عندما انتُخب ديريك بيكون عضوًا في مجلس ميلوول بلندن. لكنه خسر مقعده في انتخابات العام التالي. ولم يحقق الحزب أي نجاح آخر في الانتخابات المحلية حتى انتخابات عام 2002 ، حين فاز ثلاثة مرشحين من الحزب بمقاعد في مجلس بيرنلي . ^{[ 376 ]} وكان أول عضو من الحزب في المجلس المحلي لمدة ست سنوات هو جون هايكوك، الذي انتُخب عضوًا في مجلس أبرشية بروميارد ووينسلو في هيرفوردشير عام 2000. تغيب هايكوك عن جميع اجتماعات المجلس لمدة ستة أشهر، ثم جُرِّد من منصبه لاحقًا. ^{[ 377 ]}

كان للحزب 55 عضواً في المجالس المحلية لفترة من الوقت في عام 2009. ^{[ 376 ]} بعد انتخابات مجالس المقاطعات المحلية لعام 2013 ، لم يتبق للحزب الوطني البريطاني سوى عضوين فقط في مجالس البلديات في إنجلترا . ^{[ 378 ]}

حتى عام 2011، لم يكن الحزب الوطني البريطاني قد حقق بعدُ "اختراقًا كبيرًا" في المجالس المحلية. ^{[ 379 ]} عادةً ما كان تأثير أعضاء الحزب في المجالس "محدودًا للغاية على السياسة المحلية" نظرًا لعزلتهم كأفراد أو مجموعات صغيرة في المجلس. ^{[ 380 ]} غالبًا ما كان أعضاء المجالس من الأحزاب الرئيسية يكرهون زملاءهم في الحزب الوطني البريطاني، ويعتبرون العمل معهم إهانةً للكرامة والأخلاق. ^{[ 381 ]} كثيرًا ما أُثيرت تساؤلات حول ما إذا كان بإمكان أعضاء الحزب الوطني البريطاني تمثيل مصالح جميع ناخبيهم المحليين تمثيلًا كافيًا. ^{[ 382 ]} عند انتخابه، صرّح بيكن، على سبيل المثال، بأنه يرفض خدمة ناخبيه الآسيويين في ميلوول. ^{[ 383 ]} كما وُجهت اتهامات بأن حضور أعضاء الحزب الوطني البريطاني لاجتماعات المجلس كان منخفضًا بشكل خاص، على الرغم من أن الأبحاث أشارت إلى أن هذا غير صحيح، حيث كان سجل حضور الحزب متوسطًا إلى حد كبير. ^{[ 384 ]}

تشير الأدلة إلى ازدياد الجرائم ذات الدوافع العنصرية والدينية في المناطق التي انتُخب فيها أعضاء من الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 385 ]} فعلى سبيل المثال، بعد انتخابات عام 1993 في منطقة بيكون، شهدت منطقة تاور هامليتس ارتفاعًا حادًا في الهجمات العنصرية. ^{[ 386 ]} وكان أعضاء الحزب الوطني البريطاني مسؤولين بشكل مباشر عن بعض هذه الهجمات؛ إذ حُكم على منظم الحزب الوطني، ريتشارد إدموندز، بالسجن ثلاثة أشهر لمشاركته في هجوم على رجل أسود وصديقته البيضاء. ^{[ 386 ]}

المجالس والبرلمانات الإقليمية

فاز ريتشارد بارنبروك، المرشح الرئيسي للحزب الوطني البريطاني، بمقعد في مجلس لندن في مايو 2008، بعد أن حصل الحزب على 5.3% من الأصوات على مستوى لندن. ^{[ 387 ]} إلا أنه في أغسطس 2010، استقال من منصبه في الحزب وأصبح مستقلاً. ^{[ 388 ]}

في انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2007 ، رشّح الحزب الوطني البريطاني 20 مرشحًا، أربعة في كل قائمة من القوائم الإقليمية الخمس، مع ترشيح نيك غريفين في منطقة جنوب غرب ويلز . ^{[ 389 ]} لم يفز الحزب بأي مقعد، لكنه كان الحزب الصغير الوحيد الذي احتفظ بودائعه الانتخابية في منطقتين انتخابيتين، إحداهما في منطقة شمال ويلز والأخرى في منطقة جنوب غرب ويلز. وبلغ إجمالي أصوات الحزب الوطني البريطاني 42,197 صوتًا (4.3%).

في انتخابات الجمعية الويلزية لعام 2011 ، رشّح الحزب الوطني البريطاني 20 مرشحًا، أربعة في كل قائمة من القوائم الإقليمية الخمس، ولأول مرة، ترشح 7 مرشحين في الدوائر الانتخابية ذات نظام الأغلبية البسيطة . حصل الحزب الوطني البريطاني على 22,610 صوتًا (2.4%) في القوائم الإقليمية، بانخفاض قدره 1.9% عن عام 2007. ^{[ 390 ]} وفي دائرتين من أصل سبع دوائر انتخابية خاض فيها الحزب الوطني البريطاني الانتخابات بنظام الأغلبية البسيطة ، احتفظ الحزب بالودائع الانتخابية: ( سوانزي الشرقية وإيسلوين ). ^[³⁹⁰^]

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007 ، رشّح الحزب 32 مرشحًا، ما أهّله للحصول على تمويل عام وبثّ الانتخابات، الأمر الذي أثار انتقادات. ^{[ 391 ]} حصل الحزب الوطني البريطاني على 24,616 صوتًا (1.2%)، ولم يفز بأي مقعد، ولم يتم الاحتفاظ بأي ودائع. في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2011 ، رشّح الحزب الوطني البريطاني 32 مرشحًا في القوائم الإقليمية. وبلغ عدد الأصوات 15,580 صوتًا (0.78%). ^[³⁹²^]

قدّم الحزب الوطني البريطاني ثلاثة مرشحين لأول مرة في ثلاث دوائر انتخابية لكل منهم في انتخابات الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية لعام 2011 ( بلفاست الشرقية ، وشرق أنتريم، وجنوب أنتريم ). بلغ عدد الأصوات 1252 صوتًا (0.2%)، ولم يفز الحزب بأي مقعد. ^{[ 393 ]}

البرلمان الأوروبي

شارك الحزب الوطني البريطاني في انتخابات البرلمان الأوروبي منذ عام 1999، عندما حصل على 1.13% من إجمالي الأصوات (102647 صوتًا).

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، فاز الحزب الوطني البريطاني بنسبة 4.9% من الأصوات، مما جعله سادس أكبر حزب بشكل عام، لكنه لم يفز بأي مقاعد. ^{[ 371 ]}

فاز الحزب الوطني البريطاني بمقعدين في البرلمان الأوروبي في انتخابات عام 2009. انتُخب أندرو برونز في دائرة يوركشاير وهامبر الإقليمية بنسبة 9.8% من الأصوات. ^{[ 394 ]} وانتُخب رئيس الحزب، نيك غريفين ، في منطقة الشمال الغربي بنسبة 8% من الأصوات. ^{[ 395 ]} وعلى الصعيد الوطني، حصل الحزب الوطني البريطاني على 6.26% من الأصوات.

أعلنت الحكومة البريطانية في عام 2009 حرمان عضوي البرلمان الأوروبي عن الحزب الوطني البريطاني من بعض الصلاحيات والمعلومات المتاحة لأعضاء البرلمان الآخرين. سيخضع الحزب الوطني البريطاني لـ"المبادئ العامة نفسها التي تحكم الحياد الرسمي"، وسيتلقى "إحاطات كتابية معيارية حسب الاقتضاء من حين لآخر"، لكن الدبلوماسيين لن يكونوا "استباقيين" في التعامل مع عضوي البرلمان الأوروبي عن الحزب، وستُعامل أي طلبات للحصول على إحاطات سياسية منهما بشكل مختلف ووفقًا لتقدير الحكومة. ^{[ 396 ]}

لم يرشح الحزب الوطني البريطاني أي مرشحين في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 في المملكة المتحدة . ^{[ 397 ]}

البرلمان الأوروبي
سنة الانتخابات	7 من إجمالي الأصوات	نسبة من إجمالي الأصوات	عدد المقاعد التي تم الفوز بها	يتغير
1999 ^{[ 398 ]}	102,647	1.1%	0 / 87	0
2004 ^{[ 399 ]}	808,200	4.9%	0 / 78	0
2009 ^{[ 400 ]}	943,598	6.3%	2 / 72	2
2014 ^{[ 401 ]}	179,694	1.1%	0 / 73	2

الملف الشخصي العام

الارتباط بالعنف

يملك قادة وضباط الحزب الوطني البريطاني (BNP) إدانات جنائية بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية. ^{[ 402 ]} ويزعم جون هاجان أن الحزب الوطني البريطاني مارس عنفًا يمينيًا متطرفًا للوصول إلى "سلطة مؤسسية". ^{[ 403 ]} واتهم تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش عام 1997 الحزب بتجنيد أعضاء من جماعات حليقي الرؤوس والترويج للعنف العنصري. ^{[ 404 ]}

في الماضي، دافع نيك غريفين عن التهديد بالعنف لتحقيق أهداف الحزب. فبعد فوز الحزب الوطني البريطاني بأول مقعد له في المجلس المحلي عام ١٩٩٣، كتب أن الحزب لا ينبغي أن يكون "حزبًا يمينيًا ما بعد حداثي"، بل "منظمة قوية ومنضبطة قادرة على دعم شعارها "الدفاع عن حقوق البيض" بقوة فعّالة. فعندما تشتد الأمور، تكون القوة نتاجًا للقوة والإرادة، لا للنقاش العقلاني". وفي عام ١٩٩٧، قال: "من الأهم السيطرة على شوارع المدينة أكثر من السيطرة على قاعات مجلسها المحلي". ^{[ ٤٠٥ ]}

أفاد برنامج بانوراما الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن عدد من أعضاء الحزب الوطني البريطاني الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية، بعضها بدوافع عنصرية. ^{[ 406 ]} ومن أبرز هذه الأحكام:

أُدين جون تيندال بتهم الاعتداء وتنظيم أنشطة شبه عسكرية نازية جديدة . وفي عام 1986، سُجن بتهمة التآمر لنشر مواد من شأنها التحريض على الكراهية العنصرية. ^{[ 407 ]}
في عام 1998، أُدين نيك غريفين بانتهاك المادة 19 من قانون النظام العام لعام 1986 ، المتعلقة بالتحريض على الكراهية العنصرية . وحُكم عليه بالسجن تسعة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين، وغُرِّم بمبلغ 2300 جنيه إسترليني. ^{[ 408 ]}
قضى جوزيف أوينز، مرشح الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات المحلية في ليفربول، ثمانية أشهر في السجن بتهمة إرسال شفرات حلاقة بالبريد إلى يهود، وفترة أخرى بتهمة حيازة غاز مسيل للدموع وأدوات حديدية. ^{[ 409 ]}
يملك كولين سميث، الذي كان منظم الحزب الوطني البريطاني في جنوب شرق لندن عام 2004، 17 إدانة بتهم السطو والسرقة وحيازة المخدرات والاعتداء على ضابط شرطة. ^{[ 410 ]}
حُكم على ريتشارد إدموندز ، الذي كان آنذاك المنظم الوطني للحزب الوطني البريطاني، بالسجن ثلاثة أشهر عام ١٩٩٤ لمشاركته في هجوم عنصري. ألقى إدموندز كأسًا على الضحية أثناء مروره أمام حانة في شرق لندن حيث كان مجموعة من مؤيدي الحزب يحتسون المشروبات. ثم قام آخرون بضرب الرجل بالكأس في وجهه، وانهالوا عليه باللكمات والركلات وهو ملقى على الأرض، بمن فيهم ستيفن أوشيا، أحد مؤيدي الحزب، الذي سُجن لمدة ١٢ شهرًا. كما سُجن سيمون بيغز، مؤيد آخر للحزب، لمدة أربع سنوات ونصف لمشاركته في الهجوم. ^{[ ٤١١ ]}

تعرض بعض أعضاء الحزب الوطني البريطاني للتطرف خلال فترة انخراطهم فيه، وسعوا لاحقًا إلى ارتكاب أعمال عنف وإرهاب. ^{[ 412 ]} سُجن توني ليكومبر لمدة ثلاث سنوات لحيازته متفجرات، بعد انفجار قنبلة مسمارية أثناء نقله إياها إلى مكاتب حزب العمال الثوري عام 1985. ^{[ 413 ]} كما سُجن لمدة ثلاث سنوات عام 1991 أثناء عمله مديرًا للدعاية في الحزب الوطني البريطاني، بتهمة الاعتداء على مُعلم يهودي. ^{[ 414 ]} وفي عام 1999، استخدم ديفيد كوبلاند، العضو السابق في الحزب الوطني البريطاني، قنابل مسمارية لاستهداف المثليين والأقليات العرقية في لندن. ^{[ 415 ]} في عام 2005، أُدين روبرت كوتيدج، مرشح الحزب الوطني البريطاني عن دائرة بيرنلي، بتهمة تخزين مواد كيميائية لاستخدامها فيما اعتقد أنه حرب أهلية وشيكة، ^{[ 412 ]}^{[ 416 ]} بينما أُدين تيري جافان، عضو الحزب الوطني البريطاني عن دائرة يوركشاير، في عام 2010 بتهمة تخزين أسلحة نارية وقنابل مسمارية. ^{[ 412 ]}

بيلي بريت

بيلي بريت هو شخصية دمية تم استخدامها في مقاطع فيديو على يوتيوب من قبل الجناح الشبابي للحزب الوطني البريطاني. ^{[ 417 ]}

في أحد الفيديوهات، بعنوان "الأبطال"، تُلقي الشخصية قصيدة تُشيد بسلسلة من الشخصيات البريطانية: بوديكا ، وإدوارد الأول ، وويليام شكسبير ، وإسحاق نيوتن ، واللورد نيلسون ، ودوق ويلينغتون ، والكابتن سكوت ، وإينوك باول، ونيك غريفين . جميع الأبيات، باستثناء بيت غريفين، تنتهي بعبارة تُشير إلى أنه كان أبيض البشرة . وقد انتقد هاري كونزرو من صحيفة الغارديان فيديو "الأبطال" . ^[⁴¹⁸^] وفي إحدى حلقات برنامج " هل لدي أخبار لك؟ " ، عُرض مقطع يتضمن بيت بوديكا، مما دفع ستيوارت ماكوني للتعليق مازحًا: " لقد تراجع مستوى بيكسار كثيرًا، أليس كذلك؟". ^[⁴¹⁹^] لم تكن الدمية نفسها من صنع الحزب الوطني البريطاني، بل كانت دمية عادية تم شراؤها جاهزة. ^[⁴²⁰^]

استقبال

في عام 2011، وصف غودوين الحزب الوطني البريطاني بأنه "أنجح حزب في تاريخ اليمين المتطرف في بريطانيا". ^{[ 421 ]} وفي العام نفسه، أشار جون إي. ريتشاردسون إلى أنه حقق "مستوى من النجاح الانتخابي لا مثيل له في تاريخ الفاشية البريطانية". ^{[ 153 ]} وذكر المؤرخ آلان سايكس أنه "من الناحية الانتخابية"، حقق الحزب الوطني البريطاني "في السنوات الثلاث الأولى من القرن الحادي والعشرين" أكثر مما حققه اليمين المتطرف البريطاني "بشكل عام" في السبعين عامًا السابقة. ^{[ 422 ]} ومع ذلك، قال كوبسي إن اعتقاد الحزب بأن الظروف ستكون مواتية يومًا ما لفوزه في انتخابات عامة ينتمي إلى "عالم الخيال في السياسة البريطانية". ^{[ 423 ]} وقال كوبسي أيضًا إن نجاحات الحزب الوطني البريطاني الانتخابية كانت متواضعة مقارنة بتلك التي حققتها جماعات اليمين المتطرف في أماكن أخرى في أوروبا الغربية مثل الجبهة الوطنية الفرنسية، والتحالف الوطني الإيطالي، وكتلة فلامس بلوك البلجيكية . ^{[ 424 ]}

قوبل نمو الحزب الوطني البريطاني بردود فعل عدائية، ^{[ 421 ]} وفي عام 2011 وصفه عالما السياسة كوبسي وماكلين بأنه "الحزب الأكثر كراهية في بريطانيا". ^{[ 273 ]} وقد وُصِف على نطاق واسع بأنه عنصري، وحتى بعد مشروع "التحديث" الذي أطلقه غريفين، ظلّت سمعته ملطخة بشدة بارتباطاته بالنازية الجديدة. ^{[ 425 ]} ولأعوام عديدة، ظلّ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجبهة الوطنية في المخيلة العامة البريطانية. ^{[ 426 ]} وظلّ الحزب الوطني البريطاني عاجزًا عن اكتساب شعبية واسعة أو مصداقية كبيرة. ^{[ 427 ]} في استطلاع رأي أُجري عام 2004، قال سبعة من كل عشرة ناخبين إنهم لن يفكروا أبدًا في التصويت للحزب الوطني البريطاني. ^{[ 427 ]} ووجد استطلاع رأي أُجري عام 2009 أن ثلثي المشاركين "لن يفكروا تحت أي ظرف من الظروف" في التصويت للحزب الوطني البريطاني، بينما قال 4% فقط من المستطلعين "بالتأكيد سيفكرون" في التصويت له. ^{[ 427 ]}

صرح زعيم حزب المحافظين، مايكل هوارد، بأن الحزب الوطني البريطاني "وصمة عار" على الديمقراطية البريطانية، مضيفًا: "هذه ليست حركة سياسية، بل هي مجموعة من البلطجية متنكرين في زي حزب سياسي". ^{[ 428 ]} ووصفه خليفته ، ديفيد كاميرون، بأنه منظمة "غير مقبولة على الإطلاق" "تزدهر على الكراهية". ^{[ 421 ]} ووصفه رئيس الوزراء العمالي، توني بلير ، بأنه "منظمة بغيضة ومتطرفة"، ^{[ 421 ]} بينما وصفه زعيم الديمقراطيين الليبراليين، نيك كليج، بأنه "حزب من البلطجية والفاشيين". ^{[ 429 ]} وفي عام 2004، أعلن المجمع العام لكنيسة إنجلترا أن دعم الحزب الوطني البريطاني يتعارض مع المسيحية، ^{[ 430 ]} وشبهه بـ"البصق في وجه الله". ^{[ 421 ]} أكدت جماعات مسيحية في جميع أنحاء بريطانيا أن عداء الحزب الوطني البريطاني للتنوع الثقافي والعرقي في البلاد يتعارض مع تركيز المسيحية السائدة على الشمولية والتسامح والحوار بين الأديان. ^{[ 431 ]} انتقدت عائلة ونستون تشرشل استخدام الحزب الوطني البريطاني لصورته واقتباساته، واصفةً إياه بأنه "مسيء ومقزز". ^{[ 432 ]} أدانت المغنية فيرا لين الحزب لبيعه قرصًا مدمجًا يضم تسجيلاتها على موقعه الإلكتروني. ^{[ 433 ]} في عام 2009، طلبت الفيلق الملكي البريطاني من غريفين - في البداية سرًا ثم علنًا - عدم ارتداء رمز زهرة الخشخاش الخاص بهم. ^{[ 434 ]}

حظرت الشرطة البريطانية، ونقابة رجال الإطفاء ، وكنيسة إنجلترا ، على أعضائها الانضمام إلى الحزب الوطني البريطاني. ^{[ 435 ]}^{[ 436 ]} وفي عام 2002، حظر مارتن ناري عضوية الحزب بين العاملين في السجون، وتلقى لاحقًا تهديدات بالقتل. ^{[ 437 ]} وفي عام 2010، أعلن وزير التعليم مايكل جوف حظرًا يسمح لمديري المدارس بمنع موظفيهم من الانضمام إلى الحزب. ^{[ 438 ]}^{[ 439 ]} وواجه الأفراد الذين تم الكشف عن عضويتهم في الحزب نبذًا اجتماعيًا وفقدانًا لوظائفهم، ومن الأمثلة على ذلك مدير مدرسة اضطر إلى الاستقالة، وعامل نظافة طُرد بعد حضوره تجمعًا للحزب، وضابط شرطة فُصل من منصبه. ^{[ 435 ]} وبعد تسريب قوائم عضوية الحزب على الإنترنت، حققت عدة قوات شرطة مع الضباط الذين وردت أسماؤهم في القوائم. ^{[ 440 ]}

في عام ٢٠٠٥، سُحبت دعوة نيك غريفين من جمعية المناظرات التابعة لاتحاد جامعة سانت أندروز للمشاركة في مناظرة حول التعددية الثقافية بعد احتجاجات. ^{[ ٤٤١ ]} يقول الحزب الوطني البريطاني إن توجيهات الاتحاد الوطني للصحفيين بشأن تغطية منظمات "اليمين المتطرف" تمنع الصحفيين المنتمين للنقابات من تغطية الحزب دون نقد. ^{[ ٤٤٢ ]}^{[ ٤٤٣ ]} في أبريل ٢٠٠٧، ألغت إذاعة بي بي سي ويلز بثًا انتخابيًا ، إذ اعتقد محاموها أن البث كان تشهيرًا بقائد شرطة شمال ويلز ، ريتشارد برونستروم . ^{[ ٤٤٤ ]} قال الحزب الوطني البريطاني إن محرري بي بي سي كانوا يتبعون أجندة معينة. ^{[ ٤٤٥ ]}

وسائل الإعلام الرئيسية والأوساط الأكاديمية

كانت المواقف تجاه الحزب الوطني البريطاني سلبية للغاية في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمطبوعة على حد سواء، ^{[ 446 ]} ولم تُعلن أي صحيفة رئيسية تأييدها للحزب. ^{[ 447 ]} وقد وُجدت هذه التغطية العدائية حتى في صحف شعبية يمينية مثل "ديلي ميل" و "ديلي إكسبريس" و "ذا صن" ، التي تشارك الحزب الوطني البريطاني موقفه العدائي تجاه قضايا مثل الهجرة. ^{[ 446 ]} ففي عام 2003، وصفت صحيفة "ديلي ميل " الحزب الوطني البريطاني بأنه "متعصبون سامون"، بينما نشرت صحيفة " ذا صن" في عام 2004 عنوانًا رئيسيًا يقول: "الحزب الوطني البريطاني: أناس بغيضون للغاية". ^{[ 448 ]} ومع ذلك، اعتقدت شخصيات بارزة في الحزب الوطني البريطاني أن التغطية العدائية لهذه الصحف الشعبية لقضايا الهجرة والإسلام ساهمت في إضفاء الشرعية على الحزب وآرائه وتطبيعها لدى شريحة واسعة من الجمهور البريطاني، ^{[ 217 ]} وهو رأي أيده بعض المراقبين الأكاديميين. ^{[ 449 ]} عندما نظم نشطاء مناهضون للعنصرية وقفة احتجاجية أمام مكتب صحيفة ديلي ميل في وسط لندن عام 2004 احتجاجاً على تغطيتها السلبية لطالبي اللجوء، نظم أعضاء الحزب الوطني البريطاني وقفة احتجاجية مضادة رفعوا خلالها لافتة كُتب عليها "صوّتوا للحزب الوطني البريطاني، واقرأوا صحيفة ديلي ميل ". ^{[ 450 ]}

واجه الحزب الوطني البريطاني في البداية سياسة " لا منصة للفاشيين " من وسائل الإعلام المرئية والمسموعة، إلا أن هذه السياسة تراجعت مع دعوة غريفين للظهور في عدد من البرامج التلفزيونية وسط النجاح الانتخابي المتزايد للحزب. ^{[ 451 ]} عندما دعته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للظهور في برنامج "سؤال الساعة" عام 2009، تعرض لانتقادات من عدة نقابات عمالية، وبعض وسائل الإعلام، وعدد من سياسيي حزب العمال، الذين اعتقدوا جميعًا أنه لا ينبغي منح الحزب الوطني البريطاني منصة عامة. ^{[ 452 ]} وتجمع متظاهرون مناهضون للفاشية خارج استوديو التلفزيون للاحتجاج على مشاركة غريفين. ^{[ 262 ]}

بدأ الاهتمام الأكاديمي بالحزب الوطني البريطاني بعد فوزه بمقعد في المجلس المحلي عام 1993. ^{[ 425 ]} ومع ذلك، ظل الحزب طوال التسعينيات موضوعًا لبحوث أكاديمية قليلة. ^{[ 425 ]} ازداد الاهتمام الأكاديمي به بعد انتصاراته في الانتخابات المحلية بدءًا من عام 2002. ^{[ 425 ]} أول دراسة تفصيلية مخصصة للحزب كانت كتاب نايجل كوبسي " الفاشية البريطانية المعاصرة" ، الذي نُشر لأول مرة عام 2004. ^{[ 453 ]} في سبتمبر 2008، عُقدت ندوة أكاديمية حول الحزب الوطني البريطاني في جامعة تيسايد . ^{[ 454 ]}

اليمين المتطرف الأوسع نطاقاً والمناهضون للفاشية

كما واجهت الحركة المناهضة للفاشية المنظمة معارضةً للحزب الوطني البريطاني. وبحلول منتصف التسعينيات، أُحبطت محاولات الحزب لتنظيم فعاليات عامة في اسكتلندا وشمال غرب إنجلترا ومنطقة ميدلاندز إلى حد كبير بسبب التخريب المتشدد الذي مارسته جماعة العمل المناهض للفاشية . ^{[ 455 ]} وقد تسبب تحديث الحزب الوطني البريطاني وابتعاده عن المظاهرات في الشوارع وتوجهه نحو الحملات الانتخابية في مشاكل لجماعة العمل المناهض للفاشية، التي عجزت عن تغيير تكتيكاتها بنجاح؛ ففي تلك المناسبات التي حاول فيها نشطاء الجماعة تعطيل أنشطة الحزب الوطني البريطاني بالقوة، منعتهم شرطة مكافحة الشغب واعتقلتهم . ^{[ 456 ]}

سعت تيارات أكثر ليبرالية في الحركة المناهضة للفاشية إلى مواجهة الحزب الوطني البريطاني من خلال مبادرات مجتمعية. شجعت منظمة "سيرشلايت" النقابات العمالية على إطلاق حملات محلية لضمان تصويت الأقليات العرقية وغيرهم من السكان المحليين المعارضين للحزب. واقترحت أن تتجنب هذه الحملات الارتباط بالأحزاب الرئيسية التي شعر ناخبو الحزب الوطني البريطاني بالتهميش منها، وألا تخشى فضح الأصوليين والمتطرفين الإسلاميين الناشطين في المنطقة. ^{[ 457 ]} كما سعت جماعة " اتحدوا ضد الفاشية" إلى زيادة نسبة المشاركة في الانتخابات ضد الحزب الوطني البريطاني، داعيةً الناخبين إلى التصويت "لأي شخص إلا الفاشيين". ^{[ 458 ]} تشير الأدلة إلى أن هذه الأنشطة المناهضة للفاشية لم تُسهم إلا قليلاً في تقويض أصوات اليمين المتطرف؛ ويعود ذلك جزئياً إلى أن الجماعات المناهضة للفاشية شجعت الصورة النمطية بأن مرشحي الحزب الوطني البريطاني هم من حليقي الرؤوس العنيفين، وهو ما يتعارض مع الصورة الأكثر طبيعية وودية التي روج لها نشطاء الحزب خلال حملاتهم الانتخابية. ^{[ 459 ]}

كثيراً ما واجه الحزب الوطني البريطاني ردود فعل عدائية من فصائل أخرى من اليمين المتطرف البريطاني. ^{[ 460 ]} وقد أعرب بعض اليمينيين المتطرفين، مثل حزب الحرية البريطاني ، عن استيائهم من عجز الحزب عن تعديل موقفه بشأن قضية العرق، بينما اتهم آخرون، مثل كولن جوردان والجبهة الوطنية، الحزب الوطني البريطاني - لا سيما في ظل قيادة غريفين - بأنه معتدل أكثر من اللازم. ^{[ 461 ]} وقد عبّرت عن هذا الرأي الأخير جماعة يمينية متطرفة صغيرة ، هي "الموقف الثالث الدولي"، حين قالت إن الحزب الوطني البريطاني "يسعى علناً إلى استمالة الناخبين اليهود، وينشر مواد تؤكد ما كان يعرفه معظمنا منذ سنوات: لقد أصبح الحزب الوطني البريطاني جماعة ضغط معادية للمسلمين، متعددة الأعراق، صهيونية، متسامحة مع المثليين". ^{[ 210 ]}

في قضية ASLEF ضد المملكة المتحدة ، نقضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكم محكمة استئناف العمل الذي قضى بتعويض جاي لي، عضو الحزب الوطني البريطاني وسائق القطار، عن طرده من نقابة عمالية. ^{[ 462 ]} وفي قضية ريدفيرن ضد المملكة المتحدة ، قضت المحكمة بأنه يجوز قانونًا فصل أعضاء المنظمات العنصرية لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة إذا كان هناك خطر وقوع عنف في مكان العمل. ^{[ 463 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمًا بأغلبية الأصوات (4 مقابل 3) يقضي بأنه في قضية ريدفيرن ضد حكومة المملكة المتحدة، تم انتهاك حقوقه بموجب المادة 11 (حرية تكوين الجمعيات)، ^{[ 464 ]} ولكن لم يتم انتهاك حقوقه بموجب المادة 10 (حرية التعبير) أو المادة 14 (التمييز). ^{[ 465 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ استُخدم اسم الحزب الوطني البريطاني في السياسة من قِبل أربع منظمات،^{[ 21 ]} أبرزها حزب موزلي الذي أصبح فيما بعد الرابطة الوطنية الإنجليزية ، وحزب آخر تأسس في ستينيات القرن العشرين على يد جون بين ، والذي أصبح جزءًا من الجبهة الوطنية . وكان تيندال عضوًا بارزًا في الحزب الوطني البريطاني في ستينيات القرن العشرين، وأحد مؤسسي الحزب الحالي.
↑ الرقم "18" في اسمه مشتق من الأحرف الأولى من اسم أدولف هتلر .^{[ 44 ]} الحرفان A و H هما الحرفان الأول والثامن من الأبجدية اللاتينية .

مراجع

الحواشي

↑ "عرض التسجيل: الحزب الوطني البريطاني" . اللجنة الانتخابية .
↑ بولتون، دوغ (15 أبريل 2015). "الانتخابات العامة 2015: الحزب الوطني البريطاني يكاد يختفي من الساحة السياسية البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
1 2 رينتون، ديفيد (1 مارس 2005). ""يومٌ لصنع التاريخ؟ انتخابات عام 2004 والحزب الوطني البريطاني". أنماط التحيز . 1 (39): 25. doi : 10.1080/00313220500045170 . S2CID 144972650 .
↑ كوبسي، نايجل (2007). "تغيير المسار أم تغيير الملابس؟ تأملات في التطور الأيديولوجي للحزب الوطني البريطاني 1999-2006". أنماط التحيز . 41 (1): 61-82 . doi : 10.1080/00313220601118777 . ISSN 0031-322X . S2CID 145737620 .
↑ كوبسي 2004
↑ وود وفينلي 2008
↑ ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1 2 3 4 5 6 Goodwin 2011 ، ص. 7.
↑ Szczerbiak & Taggart 2008 ، ص 102؛ Woodbridge 2011 ، ص 107.
1 2 غولدر، م. (2003). "تفسير التباين في نجاح أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا الغربية". دراسات سياسية مقارنة . 36 (4): 432. doi : 10.1177/0010414003251176 . S2CID 55841713 .
↑ إيفانز، جوسلين أ. ج. (أبريل 2005). "ديناميات التغيير الاجتماعي في دعم الأحزاب الشعبوية اليمينية المتطرفة". السياسة الأوروبية المقارنة . 3 (1): 76-101 . CiteSeerX 10.1.1.199.7394 . doi : 10.1057/palgrave.cep.6110050 . S2CID 7805751 .
↑ ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
↑ بونيت، ألاستير (1998). "كيف أصبحت الطبقة العاملة البريطانية بيضاء: إعادة تشكيل الرأسمالية العنصرية الرمزية". مجلة علم الاجتماع التاريخي . 11 (3): 316. doi : 10.1111/1467-6443.00066 .
↑ باك، ليس؛ كيث، مايكل؛ خان، عذراء؛ شكرة، كالبير؛ سولوموس، جون (2002). "القلب الأبيض لحزب العمال الجديد: السياسة، والتعددية الثقافية، وعودة الاندماج". المجلة السياسية الفصلية . 73 (4): 445. doi : 10.1111/1467-923X.00499 .
↑ جيرستنفيلد، فيليس ب.؛ جرانت، ديانا ر.؛ تشيانغ، تشاو-بو (2003). "الكراهية على الإنترنت: تحليل محتوى المواقع المتطرفة على الإنترنت". تحليلات القضايا الاجتماعية والسياسة العامة . 3 : 29. doi : 10.1111/j.1530-2415.2003.00013.x . S2CID 6763505 .
↑ ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
^ سائق 2011 ، ص. 132؛ أسفل وكوبوس 2011 ، ص. 146؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ ميسينا 2011 ، ص. 165؛ تريلينج 2012 ، ص. 5.
↑ كوبسي 2008 ، ص. 1؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. xii.
↑ ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص 88.
↑ الأزواج 1983 ، ص 19.
↑ كوبسي 2008 ، ص 21-23؛ جودوين 2011 ، ص 24.
↑ كوبسي 2008 ، ص 23.
↑ كوبسي 2008 ، ص 24-25؛ ترلينج 2012 ، ص 59.
1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 25.
↑ كوبسي 2008 ، ص 26؛ جودوين 2011 ، ص 36.
↑ كوبسي 2008 ، ص 25-26؛ جودوين 2011 ، ص 36.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 37.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 36.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 43.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 44.
↑ كوبسي 2008 ، ص 39.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 9.
↑ غودوين 2011 ، ص 41.
↑ كوبسي 2008 ، ص 49؛ جودوين 2011 ، ص 42.
↑ كوبسي 2008 ، ص 31؛ جودوين 2011 ، ص 41-42.
↑ "1979–1983" . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
↑ غودوين 2011 ، ص 42.
↑ كوبسي 2008 ، ص 41؛ جودوين 2011 ، ص 9.
↑ Gable 1995 ، ص 263؛ Copsey 2008 ، ص 51، 62-65؛ Bottom & Copus 2011 ، ص 144؛ Goodwin 2011 ، ص xii.
↑ كوبسي 2008 ، ص. 66؛ جودوين 2011 ، ص. xii، 47؛ ترلينج 2012 ، ص. 29–32.
↑ سايكس 2005 ، ص 131؛ جودوين 2011 ، ص 9.
↑ كوبسي 2004 ، ص 73
↑ "1992 - 1993" . بي بي سي نيوز . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
↑ Gable 1995 ، ص 262؛ Sykes 2005 ، ص 132؛ Copsey 2008 ، ص 66؛ Driver 2011 ، ص 136.
↑ سايكس 2005 ، ص 132.
↑ Gable 1995 ، ص 263.
↑ Gable 1995 ، ص 264.
↑ Gable 1995 ، ص 267؛ Sykes 2005 ، ص 135 ، 136؛ Copsey 2008 ، ص 67 ، 68.
↑ كوبسي 2008 ، ص 69.
↑ كوبسي 2008 ، ص 75.
↑ غودوين 2011 ، ص 46.
↑ كوبسي 2008 ، ص 70؛ جودوين 2011 ، ص 48-50.
↑ غودوين 2011 ، ص 46-47.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 51.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 53.
↑ كوبسي 2008 ، ص 45.
↑ كوبسي 2008 ، ص 75-76، 101؛ جودوين 2011 ، ص 55.
↑ غريفين 2011 ، ص 201.
↑ غريفين 2011 ، ص 196؛ غودوين 2011 ، ص 66.
↑ غودوين 2011 ، ص 71.
↑ غودوين 2011 ، ص 55-56.
↑ كوبسي 2008 ، ص 123؛ جودوين 2011 ، ص 67.
1 2 Driver 2011 ، ص. 142؛ Goodwin 2011 ، ص. 68.
1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص. 68.
↑ كوبسي 2008 ، ص 103.
↑ كوبسي 2008 ، ص 102؛ جودوين 2011 ، ص 68.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 67.
1 2 3 4 5 6 Goodwin 2011 ، ص. 70.
↑ كوبسي 2008 ، ص 114.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 73.
↑ غودوين 2011 ، ص 74.
↑ Goodwin 2011 ، ص 74؛ Trilling 2012 ، ص 134.
1 2 كوبسي 2008 ، ص 170.
↑ غودوين 2011 ، ص 9-10.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 10.
↑ سايكس 2005 ، ص 139؛ ترلينج 2012 ، ص 95-96.
↑ سايكس 2005 ، ص 138؛ كوبسي 2008 ، ص 144؛ جودوين 2011 ، ص 11.
↑ كوبسي 2008 ، ص 133-134.
↑ كوبسي 2008 ، ص 142؛ جودوين 2011 ، ص 11.
↑ كوبسي 2008 ، ص 124، 145؛ جودوين 2011 ، ص 11؛ ترلينج 2012 ، ص 118.
1 2 كوبسي 2008 ، ص. 154.
↑ كوبسي 2008 ، ص 155.
↑ كوبسي 2008 ، ص 150؛ جودوين 2011 ، ص 12-13.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 11.
↑ كوبسي 2008 ، ص 167؛ جودوين 2011 ، ص 12.
↑ غودوين 2011 ، ص. 2.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 44؛ جودوين 2011 ، ص 12.
↑ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. 13؛ ترلينج 2012 ، ص. 152.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 13.
↑ كوبسي 2011 ، ص. 4؛ كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 86-89؛ جودوين 2011 ، ص. 13؛ ترلينج 2012 ، ص. 168-169.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 93.
↑ غودوين 2011 ، ص 80.
1 2 ""إقالة مسؤول عن عضوية الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
↑ بوث، روبرت (20 أكتوبر 2009). "تسريب قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
1 2 غودوين 2011 ، ص. 94.
↑ غودوين 2011 ، ص 13-14.
↑ غودوين 2014 ، ص 901.
↑ غودوين 2011 ، ص 14.
↑ غودوين 2011 ، ص 2-3.
↑ غودوين 2011 ، ص 14؛ غودوين 2014 ، ص 887.
↑ كوبسي 2011 ، ص. 3؛ جودوين 2011 ، ص. 3.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 3.
↑ تينجل، لين (27 يوليو 2011). "الحزب الوطني البريطاني - حرب الورود الكارثية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
↑ كوين، بن (16 أكتوبر 2012). "انقسامات الحزب الوطني البريطاني تتكشف مع استقالة أندرو برونز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
↑ غودوين 2014 ، ص 135.
↑ غودوين، ماثيو (4 مايو 2012). "انتهى دور الحزب الوطني البريطاني كقوة انتخابية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
↑ غودوين 2014 ، ص 890.
↑ غودوين 2014 ، ص 891.
↑ «الحزب الوطني البريطاني يدعو أعضاءه إلى إنجاب المزيد من الأطفال بعد كارثة الانتخابات» . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
↑ "سوريا: زعيم الحزب الوطني البريطاني غريفين يقول إن المعارضة يهيمن عليها "إرهابيون جهاديون"" بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
↑ "ماذا يفعل زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين في سوريا؟" . أخبار القناة الرابعة . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
↑ ويلر، برايان (4 سبتمبر 2013). "نيك غريفين من الحزب الوطني البريطاني يدّعي أنه 'أثّر' على التصويت بشأن سوريا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.
↑ بيتيل، لورا (28 فبراير 2014). "الحزب الوطني البريطاني الغاضب يتهم حزب استقلال المملكة المتحدة بسرقة شعار "أحب بريطانيا"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
↑ «تعيين معلم ممنوع من ممارسة التدريس مدى الحياة خلفًا لنيك غريفين في زعامة الحزب الوطني البريطاني» . صحيفة الغارديان . ٢١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ ."نيك غريفين يُعزل بتهمة كونه مدرساً ممنوعاً من العمل كأحد مؤسسي الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الإندبندنت . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017.
↑ بلوندي، راشيل (1 أكتوبر 2014). "الحزب الوطني البريطاني يطرد زعيمه السابق نيك غريفين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ موريس، نايجل (14 يناير 2015). "بحث جديد يتوقع أن تتجاوز عضوية الأحزاب الخضراء عضوية حزب الاستقلال البريطاني (يوكيب) في غضون أسبوع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
↑ بيان حسابات الحزب الوطني البريطاني، الصفحة 11. تم تقديمه إلى اللجنة الانتخابية (رقم المرجع ST0009748) في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014.
↑ هوتون، كريستوفر (8 مايو 2015). "الحزب الوطني البريطاني يشهد انخفاضًا بنسبة 99.7% في الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2015، الحزب يكاد يُقضى عليه تمامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
↑ «اللجنة الانتخابية تجرّد الحزب الوطني البريطاني من صفة الحزب السياسي الرسمي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018.- ديردن، ليزي (8 يناير 2016). "إزالة الحزب الوطني البريطاني من السجل الرسمي للأحزاب السياسية في المملكة المتحدة لعدم تقديمه الاستمارة المطلوبة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ «بيان اللجنة الانتخابية بشأن شطب الحزب الوطني البريطاني من سجل الأحزاب السياسية» . electioncommission.org.uk . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
↑ رايت، بول (12 فبراير 2016). "الحزب الوطني البريطاني 'يعود من الموت' بعد إعادة تسجيله لدى اللجنة الانتخابية" . آي بي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .- أليغريتي، أوبراي (27 يناير 2016). "الحزب الوطني البريطاني يعيد تسجيل نفسه كحزب سياسي - مع تعهد بمحاربة "الإسكان غير المستدام"".هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
↑ نادي الديمقراطية، " مرشحو الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات العامة لعام 2017 "
↑ بيد، هيلين (2 مايو 2018). "مع اختفاء الحزب الوطني البريطاني، هل تبقى القوى التي بنته؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
↑ "المرشحون المعروفون لكل اقتراع في انتخابات البرلمان البريطاني" . candidates.democracyclub.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
↑ لورانس، ديفيد (7 أبريل 2022). "اليمين المتطرف يستهدف الانتخابات المحلية: نظرة عامة على المرشحين" . الأمل لا الكراهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
↑ فيشر، لوسي؛ غروس، آنا (7 مايو 2026). "استعادة بريطانيا: حزب اليمين المتطرف يحاول تجاوز نايجل فاراج" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
^ وود وفينلي 2008 ، ص. 707؛ سائق 2011 ، ص. 132؛ أسفل وكوبوس 2011 ، ص. 146؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ ديفي 2011 ، ص. 436؛ ميسينا 2011 ، ص. 165؛ تريلينج 2012 ، ص. 5.
↑ كوبسي 2008 ، ص. 1؛ وودبريدج 2010 ، ص. 25؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. xii.
↑ غودوين 2011 ، ص. 6.
↑ كوبسي 2011 ، ص. 7؛ ديفي 2011 ، ص. 438؛ ريتشاردسون 2011 ، ص. 39؛ تريلينج 2012 ، ص. 6.
↑ ثورلو 2000
↑
مصادر متعددة:
- كوبسي، نايجل (ديسمبر 1994). "الفاشية: أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني". السياسة . 14 (3): 101-108 . doi : 10.1111/j.1467-9256.1994.tb00008.x . S2CID 143846602 .
- داوارد، جيمي (24 أغسطس/آب 2003). "مؤسس الحزب الوطني البريطاني المطرود يخطط لمعركة قضائية" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2013 .
- إغنازي 2003
- «الحزب الوطني البريطاني في برنامج "سؤال الساعة" هو الحزب الخطأ في البرنامج الخطأ» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٣ .
- «ديفيد كاميرون يهاجم الحزب الوطني البريطاني "الفاشي"» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
- ترافيس، آلان (16 أكتوبر 2009). "آلان جونسون يقول إن على بي بي سي منع حزب الجبهة الوطنية البريطانية "البغيض" من الظهور في برنامج "سؤال الساعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ كوبسي 2008 ، ص 82؛ وودبريدج 2010 ، ص 49؛ ميسينا 2011 ، ص 175.
↑ كوبسي 2008 ، ص 164.
↑ كوبسي 2008 ، ص 164؛ ديفي 2011 ، ص 438؛ غريفين 2011 ، ص 203؛ ماكلين 2011 ، ص 19-20.
↑
مصادر متعددة:
- كوبسي، نايجل (فبراير 2007). "تغيير المسار أم تغيير الملابس؟ تأملات في التطور الأيديولوجي للحزب الوطني البريطاني 1999-2006". أنماط التحيز . 41 (1): 61-82 . doi : 10.1080/00313220601118777 . S2CID 145737620 .
- إدواردز، جيرانت أو. (مايو 2012). "تحليل خطابي مقارن لبناء مفهوم "الجماعات الداخلية" في بياني الحزب الوطني البريطاني لعامي 2005 و2010" ( ملف PDF) . الخطاب والمجتمع . 23 (3): 245-258 . doi : 10.1177/0957926511433477 . S2CID 145395375. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
- رودس، جيمس (مايو 2009). "الحزب الوطني المبتذل: الطبيعة الروتينية للشرعية". أنماط التحيز . 43 (2): 142-160 . doi : 10.1080/00313220902793898 . S2CID 144304296 .
- غوتليب ولينهان 2004 ، الصفحات 70-71
↑ كوبسي 2008 ، ص 82.
↑ ماكلين 2011 ، ص 35.
↑ غريفين 2011 ، ص 200.
↑ Gable 1995 ، ص 262.
↑ كوبسي 2008 ، ص 61.
↑ كوبسي 2008 ، ص 98.
↑ ديفي 2011 ، ص 435.
↑ ديفي 2011 ، ص 438.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 39-40.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 708-709.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 708؛ ديفي 2011 ، ص 439.
↑ كوبسي 2008 ، ص 76.
↑ "إغراق قاربين" . بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
↑ كوبسي 2008 ، ص 76-77.
1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 42.
1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 41.
1 2 3 غريفين 2011 ، ص 190.
↑ كوبسي 2008 ، ص 163.
↑ غودوين 2011 ، ص 165.
↑ كوبسي 2011 ، ص 82.
1 2 كوبسي 2008 ، ص 83.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 707.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 8.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 48.
↑ كوبسي 2008 ، ص 88، 163.
1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 88.
↑ غريفين 2011 ، ص 191.
↑ مقتبس في غابرييل، جون وايتواش: السياسة الراديكالية والإعلام ، روتليدج، 1998، ص 158
1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 49.
↑ غودوين 2011 ، ص 38.
↑ كوبسي 2008 ، ص 160؛ جودوين 2011 ، ص 67.
1 2 كوبسي 2008 ، ص 160.
↑ رودس 2011 ، ص 62.
1 2 رودس 2011 ، ص. 64.
↑ غودوين 2011 ، ص 38؛ ريتشاردسون 2011 ، ص 48.
↑ كوبسي 2008 ، ص 89-90.
↑ ساتون وبيري 2009 ، ص 91.
↑ دورهام 1995 ، ص 283.
1 2 Trilling 2012 ، ص 85.
↑ كوبسي 2008 ، ص 90؛ جودوين 2011 ، ص 38.
↑ دورهام 1998 ، ص 131-132؛ جودوين 2011 ، ص 38.
↑ دورهام 1998 ، ص 131-132.
↑ كوبسي 2008 ، ص 32.
1 2 ديفي 2011 ، ص. 440.
↑ غودوين 2011 ، ص 7، 39.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 40.
↑ غودوين 2011 ، ص 164.
↑ غودوين 2011 ، ص 39-40.
↑ غودوين 2011 ، ص 158.
↑ غودوين 2011 ، ص 161-162.
↑ غودوين 2011 ، ص 157.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 720.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 39.
1 2 كوبسي 2008 ، ص 89.
1 2 غودوين 2011 ، ص 47-48.
↑ سايكس 2005 ، ص 136؛ كوبسي 2008 ، ص 104؛ جودوين 2011 ، ص 68.
1 2 سايكس 2005 ، ص. 136.
↑ "الحزب الوطني البريطاني لا يريد أن تكون المملكة المتحدة بيضاء بالكامل"" بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018. "
↑ تيندال 1988 ، ص 106-107.
↑ غودوين 2011 ، ص 38-39.
1 2 كوبسي 2008 ، ص. 91.
^ بيليج 1978 ، ص. 128؛ ريتشاردسون 2011 ، ص. 53.
↑ Gable 1995 ، ص 267؛ Copsey 2008 ، ص 92؛ Goodwin 2011 ، ص 39.
1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص 53.
↑ Griffin 2011 ، ص 197؛ Macklin 2011 ، ص 26؛ Richardson 2011 ، ص 52؛ Trilling 2012 ، ص 75.
↑ ماكلين 2011 ، ص 26.
↑ ماكلين 2011 ، ص 25.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 42.
↑ Goodwin 2011 ، ص 39؛ Richardson 2011 ، ص 53.
↑ ماكلين 2011 ، ص 36.
1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 52.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 52-53.
1 2 وودبريدج 2011 ، ص. 118.
1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 94.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 53-54.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 54-55.
1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 162.
↑ ريتشاردسون 2011 ، ص 50-51.
↑ ماكلين وفيرشو 2011 ، ص 220.
1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 85.
1 2 وودبريدج 2010 ، ص. 41.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 710.
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 721.
↑ كوبسي 2008 ، ص 166.
↑ تريلينج 2012 ، ص 143.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 69.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 41-42.
↑ كوبسي 2008 ، ص 84.
1 2 كوبسي 2008 ، ص 85.
↑ كوبسي 2008 ، ص 85-86.
↑ غودوين 2011 ، ص 69-70.
^ شتشيربياك وتاغارت 2008 ، ص. 102.
↑ وودبريدج 2011 ، ص 107.
↑ وودبريدج 2011 ، ص 108.
↑ سايكس 2005 ، ص 136؛ وودبريدج 2011 ، ص 108.
↑ واترسون، جيم (21 يونيو 2016). "عضو سابق في الحزب الوطني البريطاني يتبرع بمبلغ 600 ألف جنيه إسترليني للتصويت لصالح الخروج" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
↑ سيال، راجيف (21 يونيو 2016). "حملة التصويت للخروج تتلقى تبرعًا كبيرًا من عضو سابق في الحزب الوطني البنغلاديشي ورد اسمه في القائمة المسربة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
↑ إدواردز، فيل (30 يونيو 2016). "كيف مهّد الحزب الوطني البريطاني الطريق لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 95.
↑ سايكس 2005 ، ص 116؛ كوبسي 2008 ، ص 96.
↑ سايكس 2005 ، ص 144؛ كوبسي 2008 ، ص 95.
↑ تريلينج 2012 ، ص 131.
1 2 3 4 ديفيز 2002 ، ص 149
1 2 دورهام 2012 ، ص. 207.
↑ Gable 1995 ، ص 267.
1 2 دورهام 2012 ، ص. 208.
↑ كوبسي 2008 ، ص 94.
↑ كوبسي 2008 ، ص 93.
↑ كوبسي 2008 ، ص 94-95.
↑ كوبسي 2008 ، ص 96.
↑ Gable 1995 ، ص 267؛ Macklin 2011 ، ص 27.
↑ رودس 2011 ، ص 63.
↑ ماكلين 2011ب ، ص 229.
↑ Eatwell 2004 ، ص 69 .
↑ "تأميم السكك الحديدية" . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016.
↑ "الاقتصاد: إعادة بريطانيا إلى طريق التعافي" . الحزب الوطني البريطاني. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
1 2 3 ماكلين 2011 ب، ص. 230.
1 2 ديفي 2011 ، ص. 442.
↑ دورهام 1995 ، ص 284-285؛ دورهام 1998 ، ص 150، 152؛ كوبسي 2008 ، ص 87؛ ماكلين 2011ب ، ص 229.
1 2 دورهام 1998 ، ص 160.
↑ دورهام 1998 ، ص 142-143؛ كوبسي 2008 ، ص 90-91؛ ماكلين 2011ب ، ص 229.
↑ دورهام 1998 ، ص 144.
↑ دورهام 1998 ، ص 161-164.
↑ دورهام 1998 ، ص 156؛ كوبسي 2008 ، ص 90.
1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 88.
↑ كوبسي 2008 ، ص 90.
↑ سايكس 2005 ، ص 137.
1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 159.
1 2 3 وودبريدج 2010 ، ص 25.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 25، 26.
1 2 وودبريدج 2010 ، ص. 26.
1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 92.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 93.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 92-93.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 89.
1 2 3 4 5 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 95.
↑ «بيان الحزب الوطني البريطاني للانتخابات العامة لعام 2005» (ملف PDF) . بي بي سي نيوز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
↑ غودوين 2011 ، ص 17.
↑ غودوين 2011 ، ص 15.
↑ Goodwin 2011 ، ص. 2؛ Trilling 2012 ، ص. 142.
↑ غودوين 2011 ، ص 180.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 101.
↑ غودوين 2011 ، ص 102.
↑ غودوين 2011 ، ص 102، 104.
1 2 3 4 5 6 7 Goodwin 2011 ، ص. 104.
↑ غودوين 2011 ، ص 104-105.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 105.
↑ Goodwin 2011 ، ص 108، 100؛ Trilling 2012 ، ص 142.
↑ غودوين 2011 ، ص 110.
↑ غودوين 2011 ، ص 108، 110.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 107.
↑ غودوين 2011 ، ص 112.
↑ كوبسي 2008 ، ص 146.
↑ كوبسي 2008 ، ص 146-147.
↑ غودوين 2011 ، ص 113-114.
↑ غودوين 2011 ، ص 114.
↑ Goodwin 2011 ، ص 107-108؛ Trilling 2012 ، ص 144.
↑ غودوين 2011 ، ص 82.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 83.
1 2 غودوين 2011 ، ص 84.
↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 274.
↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 159.
↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 158.
↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 175-176.
↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 273-274.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 30؛ جودوين 2011 ، ص 77.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 77.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 78.
↑ كوبسي 2008 ، ص 108؛ جودوين 2011 ، ص 79.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 79.
↑ غودوين 2011 ، ص 89.
1 2 3 4 5 Goodwin 2011 ، ص. 90.
↑ كوبسي 2008 ، ص 171؛ جودوين 2011 ، ص 90.
↑ غودوين 2011 ، ص 85.
1 2 3 وودبريدج 2010 ، ص 40.
1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص 87.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 40-41؛ جودوين 2011 ، ص 87.
↑ سايكس 2005 ، ص 137؛ كوبسي 2008 ، ص 122؛ جودوين 2011 ، ص 87.
↑ سايكس 2005 ، ص 137؛ كوبسي 2008 ، ص 135؛ وودبريدج 2010 ، ص 41؛ جودوين 2011 ، ص 87؛ ترلينج 2012 ، ص 116.
↑ كوبسي 2008 ، ص 109؛ جودوين 2011 ، ص 87-88.
↑ غودوين 2011 ، ص 87-88.
↑ «بنك بي إن بي يؤسس شركة تأمين على الحياة باسم هاي بيم » . أبحاث هاي بيم. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ "تدخل في أمور كثيرة" . سيرشلايت . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ وودبريدج 2010 ، ص 42-43؛ ديفي 2011 ، ص 445.
↑ ديفي 2011 ، ص 445-446.
↑ كوبسي 2008 ، ص 109؛ جودوين 2011 ، ص 87، 88؛ ترلينج 2012 ، ص 97.
↑ غودوين 2011 ، ص 87، 88.
1 2 3 4 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 96.
↑ هوب، كريستوفر (13 سبتمبر 2007). "موقع الحزب الوطني البريطاني هو الأكثر شعبية في السياسة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 122.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 123.
↑ غودوين 2011 ، ص 124.
↑ غودوين 2011 ، ص 125.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 25؛ جودوين 2011 ، ص 124.
↑ ستورك، جيمس؛ ويفر، ماثيو؛ كوبين، إيان (18 نوفمبر 2008). "تسريب قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني على الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ "تحقيق مع ضابط مدرج على قائمة الحزب الوطني البريطاني" . فايننشال تايمز . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
↑ غودوين 2011 ، ص 126.
↑ غودوين 2011 ، ص 126-127.
↑ غودوين 2011 ، ص 127-128.
↑ بالاكريشنان، أنجيلا (5 ديسمبر 2008). "احتجاز شخصين على خلفية تسريب معلومات عن عضوية الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ «تغريم رجل سابق في الحزب الوطني البريطاني بسبب تسريب أسماء» . بي بي سي نيوز. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ ماكلين 2011ب ، ص 228.
↑ Goodwin 2011 ، ص 28؛ Macklin 2011b ، ص 228.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 128.
↑ ماكلين 2011ب ، ص 227-228.
↑ غودوين 2011 ، ص 131-134.
↑ غودوين 2011 ، ص 187.
↑ غودوين 2011 ، ص 128-129.
↑ غودوين 2011 ، ص 130.
1 2 غودوين 2011 ، ص. 142.
↑ غودوين 2011 ، ص 143-144.
1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص. 91.
↑ كوبسي 2011 ب، ص 129؛ جودوين 2011 ، ص 91.
1 2 غودوين 2011 ، ص 91-92.
↑ غودوين 2011 ، ص 92.
↑ غودوين 2011 ، ص 95.
↑ ماكلين وفيرشو 2011 ، ص 208.
↑ كوبسي 2008 ، ص 150-151.
↑ "زيارة لوبان للمملكة المتحدة تُثير احتجاجات" . بي بي سي نيوز. 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ داوارد، جيمي (15 نوفمبر 2009). "طرد كريستينا مورفاي، حليفة الحزب الوطني البريطاني في أوروبا، من مؤتمر لندن بعد احتجاجات" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ تايلور، جيروم (9 يونيو 2009). "غريفين يحاول بناء كتلة متطرفة في أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ تريلينج 2012 ، ص 66.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 138؛ ماكلين 2011ب ، ص 233.
1 2 وودبريدج 2011 ، ص. 104.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 138؛ ماكلين 2011 ب، ص 233؛ ترلينج 2012 ، ص 164.
↑ ألين 2014 ، ص 534.
↑ ألين 2014 ، ص 355.
↑ كاهيل، دنكان (18 فبراير 2015). "مدونة المُطّلع: مؤسسة ستيدفاست: مُصوّرة بالكاميرا" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
↑ إيفانز، مارتن (18 فبراير 2015). "أنصار جمعية خيرية أنجلو ساكسونية يُضبطون وهم يؤدون التحية النازية ويهتفون "تفوق العرق الأبيض"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2016 .- 1105806 – مؤسسة ستيدفاست الخيرية، مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سجل لجنة المؤسسات الخيرية
↑ كولينز، ماثيو. "مدونة المُطّلع: ملخص عن اليمين المتطرف" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
↑ كولينز، ماثيو. "مدونة المُطّلع: غريفين يُنهي مسيرة الصوت البريطاني" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .- إلجوت، جيسيكا (14 يناير 2015). "اليمين المتطرف البريطاني في وضع سيء للغاية" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .- بيكر-وايتلو، غافيا (19 يناير 2015). "منظمة بريطانية يمينية متطرفة تنسخ شعار فيلم "V for Vendetta" عن طريق الخطأ" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
↑ فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو ج. (2010). "الرجال البيض الغاضبون: مؤشرات فردية وسياقية لدعم الحزب الوطني البريطاني". دراسات سياسية . 58 (1): 1-25 . doi : 10.1111/j.1467-9248.2009.00829.x . S2CID 144812122 .
↑ وارد، لوسي (12 ديسمبر 2001). "كيف حوّل الحزب الوطني البريطاني الكراهية العنصرية إلى أصوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
1 2 ويلر، برايان (5 مايو 2006). "هل ستدوم مكاسب الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ «الحزب الوطني البريطاني يشهد زيادة في إجمالي الأصوات» . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ "تقرير الانتخابات" (ملف PDF) . صندوق أمن المجتمع. 6 مايو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ "النتائج الوطنية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ "النباح" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
1 2 "الأداء الانتخابي للحزب الوطني البريطاني في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . البرلمان. 15 مايو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ كوبسي 2008 ، ص 116-117.
↑ أوركهارت، كونال (4 مايو 2013). "الحزب الوطني البريطاني يدعو أعضاءه إلى إنجاب المزيد من الأطفال بعد كارثة الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
^ القاع والكوبوس 2011 ، ص. 159.
↑ ماكلين 2011ب ، ص 235.
^ القاع والكوبوس 2011 ، ص. 152.
^ القاع والكوبوس 2011 ، ص. 153.
^ القاع والكوبوس 2011 ، ص. 154.
^ القاع والكوبوس 2011 ، ص. 148.
↑ كوبسي 2008 ، ص 198؛ ماكلين 2011ب ، ص 235.
1 2 ماكلين 2011 ب، ص 26-27.
↑ «الحزب الوطني البريطاني يفوز بمقعد في مجلس لندن» . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
↑ تايلور، ماثيو (29 سبتمبر 2010). "الحزب الوطني البريطاني يطرد ريتشارد بارنبروك وسط خلاف حاد يهدد بتفكيك الحزب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ «الهجرة قضية رئيسية، بحسب الحزب الوطني البريطاني» . بي بي سي نيوز. ١٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٣ .
1 2 "انتخابات ويلز" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ "لا لتمويل الفاشية بالأموال العامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
↑ "انتخابات اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ «انتخابات أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
↑ «حزب العمال يتكبد هزيمة تاريخية» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
↑ "الانتخابات الأوروبية 2009: الشمال الغربي" . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
↑ تراينور، إيان (9 يوليو 2009). "دبلوماسيون بريطانيون يتجنبون مسؤولي الحزب الوطني البريطاني في أوروبا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ "الانتخابات الأوروبية 2019: المزيد من الإذلال للمملكة المتحدة" . الحزب الوطني البريطاني. 8 مايو 2019.
↑ «نتائج المملكة المتحدة - بعد إعلان النتائج في 12 منطقة من أصل 12» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
↑ "الانتخابات الأوروبية: نتائج المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 14 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
↑ «الانتخابات الأوروبية 2009: نتائج المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
↑ "باركينغ وداغنهام" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
↑ وود وفينلي 2008 ، ص 708.
↑ هيتماير 2003 ، ص 406
↑ هيومن رايتس ووتش 1997 ، ص 13
↑ أنتوني، أندرو (1 سبتمبر 2002). "رفع العلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ "منظمو الحفلات: سجل إجرامي" . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ هيومن رايتس ووتش 1997 ، ص 14
↑ بوتسفورد، ديفيد. "الدولة البريطانية في مواجهة حرية التعبير: قضية ر. ضد غريفين" (ملف PDF) . التحالف الليبرتاري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
↑ هربرت، إيان (4 أبريل 2006). "الحزب الوطني البريطاني يتنافس على مقعد شهد جريمة قتل عنصرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
↑ غودتشايلد، صوفي (25 أبريل 2004). "على قائمة لوبان: لحم بقري مشوي وتعصب سافر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ "غضب عارم بعد إطلاق سراح زعيم الحزب الوطني البريطاني على خلفية هجوم عنصري" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يونيو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .
1 2 3 ماكلين 2011ب ، ص. 232.
↑ تريلينج 2012 ، ص 62.
↑ «توني ليكومبر» . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ ماكلين 2011ب ، ص 232؛ ترلينج 2012 ، ص 77-78.
↑ تايلور، ماثيو (13 يوليو 2007). "هيئة محلفين ثانية تفشل في الاتفاق على ثنائي "القنبلة" في الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .تايلور ، ماثيو (13 فبراير 2007). "ناشط سابق في الحزب الوطني البريطاني 'أراد إطلاق النار على توني بلير'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .هيويت ، أندرو (4 أكتوبر 2006). "رجل سابق في الحزب الوطني البريطاني يواجه تهمة حيازة متفجرات" . صحيفة بيرنلي وبيندل سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ ميلمو، كاهال؛ راولينسون، كيفن (22 أكتوبر 2009). "10 أشياء يجب أن تعرفها عن الحزب الوطني البريطاني عندما تشاهد برنامج "سؤال الساعة" الليلة - صحيفة الإندبندنت" . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
↑ كونزرو، هاري (30 مايو 2009). "دمى الحزب الوطني البريطاني ليست التهديد الحقيقي - صحيفة الغارديان" . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
↑ "الحلقة 5، الموسم 37". برنامج " هل لدي أخبار لك ؟". 22 مايو 2009. قناة بي بي سي وان.
↑ "تعرّف على بيلي بريت الجديد" . 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
1 2 3 4 5 غودوين 2011 ، ص. 13.
↑ سايكس 2005 ، ص 151.
↑ كوبسي 2011 ، ص 2.
↑ كوبسي 2008 ، ص 191.
1 2 3 4 كوبسي 2011 ، ص. 6.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 28.
1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 117.
↑ كوبسي 2008 ، ص 151؛ جودوين 2011 ، ص 13.
↑ كوبسي 2011 ، ص. 1.
↑ ديفي 2011 ، ص 448.
↑ وودبريدج 2010 ، ص 46-47.
↑ "استخدام تشرشل من قبل الحزب الوطني البريطاني "مقزز"" بي بي سي نيوز. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013. "
↑ "السيدة فيرا لين تتحدى الحزب الوطني البريطاني على خلفية منحدرات دوفر البيضاء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٣ .
↑ تايلور، ماثيو (13 يونيو 2009). "الفيلق الملكي البريطاني يطلب من نيك غريفين التوقف عن ارتداء شارة زهرة الخشخاش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
1 2 غودوين 2011 ، ص 138-139.
↑ «رابطة رؤساء الشرطة تمنع أفراد الشرطة من الانضمام إلى الحزب الوطني البريطاني» . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
↑ ""لا أحد مطلوب" - منصب رفيع في سجون المملكة المتحدة . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
↑ حسن، مهدي (2 نوفمبر 2010). "في مدح مايكل غوف: هو مخطئ بشأن المدارس المجانية، لكنه محق في حظر معلمي الحزب الوطني البريطاني" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
↑ فاساجار، جيفان (2 نوفمبر 2010). "منع أعضاء الحزب الوطني البنغلاديشي من التدريس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
↑ كوبين، إيان (19 نوفمبر 2008). "الشرطة تُفتّش أعضاء الحزب الوطني البريطاني للعثور على ضباط ينتهكون الحظر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ «سحب الجامعة دعوتها لزعيم الحزب الوطني البريطاني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ وينغفيلد، مارتن (16 مارس 2008). "وسائل الإعلام: تغطية أخبار الحزب الوطني البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ "الخونة - 3. دينيس ماكشين" . الحزب الوطني البريطاني. 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
↑ مولهولاند، هيلين (24 أبريل 2007). "الحزب الوطني البريطاني مُجبر على تغيير بث الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ «هيئة الإذاعة البريطانية تحظر بثّ الحزب الوطني البريطاني للانتخابات» . الحزب الوطني البريطاني. ٢٤ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٣ .
1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 84-85.
↑ ديفي 2011 ، ص 441.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 85؛ ترلينج 2012 ، ص 123.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 99.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 98.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 83.
↑ كوبسي وماكلين 2011 ، ص 87.
↑ كوبسي 2008 ، ص 4.
↑ ماكلين 2011ب ، ص 227.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 128.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 129-131.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 131-133.
↑ كوبسي 2011ب ، ص 134-135.
↑ كوبسي 2008 ، ص 140، 141.
↑ وودبريدج 2011 ، ص 103.
↑ وودبريدج 2011 ، ص 103-104.
↑ "قضية جمعية مهندسي وعمال إطفاء القاطرات (ASLEF) ضد المملكة المتحدة" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 27 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2013 .
↑ "Disclaw Publishing – قانون العمل، الفصل التعسفي، تعويضات إنهاء الخدمة" . Emplaw.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
↑ بوكوت، أوين (6 نوفمبر 2012). "سائق حافلة يُفصل بسبب انتمائه للحزب الوطني البريطاني يفوز بقضيته في ستراسبورغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "قضية ريدفيرن ضد المملكة المتحدة" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

مصادر

ألين، كريس (2014). "بريطانيا أولاً: "المقاومة الأمامية" لأسلمة بريطانيا". المجلة السياسية الفصلية . 85 (3): 354-361 . doi : 10.1111/1467-923X.12118 .
بيليج، مايكل (1978). الفاشيون: نظرة نفسية اجتماعية للجبهة الوطنية . لندن: أكاديميك برس. ISBN 978-0-150-04004-0.
بوتوم، كارين؛ كوبوس، كولين (2011). "الحزب الوطني البريطاني في الحكم المحلي: دعم اليمين المتطرف أم السياسة المجتمعية؟". في كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 142-162 . ISBN 978-0-415-48383-4.
كوبسي، نايجل (2008). الفاشية البريطانية المعاصرة: الحزب الوطني البريطاني والسعي وراء الشرعية ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0230574373.
——— (2011). "مقدمة: وجهات نظر معاصرة حول الحزب الوطني البريطاني". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 1-15 . ISBN 978-0-415-48383-4.
——— (2011ب). "من العمل المباشر إلى العمل المجتمعي: الديناميكيات المتغيرة للمعارضة المناهضة للفاشية". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 123-141 . ISBN 978-0-415-48383-4.
كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (2011). "«الإعلام = أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب!» الحزب الوطني البريطاني والإعلام في بريطانيا المعاصرة. في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 81-102 . ISBN 978-0-415-48383-4.
ديفي، أندرو ب. (2011). "مواجهة وحش: كنيسة إنجلترا والحزب الوطني البريطاني". المجلة الدولية للاهوت العام . 5 (4): 435-457 . doi : 10.1163/156973211X595925 .
درايفر، ستيفن (2011). فهم السياسة الحزبية البريطانية . كامبريدج: بوليتي برس. ISBN 978-0-7456-4078-5.
دورهام، مارتن (1995) [1991]. "النساء واليمين المتطرف البريطاني". في: تشيلز، لوتشيانو؛ فيرغسون، روني؛ فوغان، ميشالينا (محررون). اليمين المتطرف في أوروبا الغربية والشرقية ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: مجموعة لونغمان. ص 272-289 . ISBN 9780582238817.
——— (1998). المرأة والفاشية . لندن: روتليدج. ISBN 978-0415122795.
——— (2012). "اليمين المتطرف البريطاني وأيرلندا الشمالية". التاريخ البريطاني المعاصر . 26 (2): 195-211 . doi : 10.1080/13619462.2012.673713 . S2CID 144145359 .
فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو (2014). ثورة اليمين: تفسير الدعم لليمين الراديكالي في بريطانيا . لندن: روتليدج . ISBN 978-0-415-66150-8.
جابل، جيري (1995) [1991]. "الحركة النازية السرية في بريطانيا". في: تشيلز، لوتشيانو؛ فيرغسون، روني؛ فوغان، ميشالينا (محررون). اليمين المتطرف في أوروبا الغربية والشرقية ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: مجموعة لونغمان. ص 258-271 . ISBN 9780582238817.
جودوين، ماثيو ج. (2011). الفاشية البريطانية الجديدة: صعود الحزب الوطني البريطاني . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-46500-7.
——— (2014). "هل هو فجر كاذب إلى الأبد؟ تفسير الانهيار الانتخابي للحزب الوطني البريطاني (BNP)". الشؤون البرلمانية . المجلد 67، العدد 4. الصفحات 887-906 . doi : 10.1093/pa/gss062 .
غريفين، روجر (2011). "تأثير فضائي؟ السياق الدولي لـ'تحديث' الحزب الوطني البريطاني"في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. الصفحات 190-206 . ISBN 978-0-415-48383-4.
هاسباندز، كريستوفر ت. (1983). الإقصاء العنصري والمدينة: الدعم الحضري للجبهة الوطنية . لندن: جورج ألين وأونوين. ISBN 978-0-04-329045-3.
ماكلين، غراهام (2011). "تحديث الماضي من أجل المستقبل". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 19-37 . ISBN 978-0-415-48383-4.
——— (2011ب). "الخاتمة: آفاق بحثية جديدة". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 227-237 . ISBN 978-0-415-48383-4.
ماكلين، غراهام؛ فيرشو، فابيان (2011). "الاندماج المحلي كعامل في النجاح الانتخابي: مقارنة بين الحزب الوطني البريطاني والحزب الديمقراطي الجديد". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 207-226 . ISBN 978-0-415-48383-4.
ميسينا، أنتوني م. (2011). "تقييم الأهمية السياسية للأحزاب المناهضة للهجرة: الحزب الوطني البريطاني من منظور أوروبي مقارن". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: منظورات معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 165-189 . ISBN 978-0-415-48383-4.
رودس، جيمس (2011). "التعددية الثقافية والسياسات الثقافية الفرعية للحزب الوطني البريطاني". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: منظورات معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 62-78 . ISBN 978-0-415-48383-4.
ريتشاردسون، جون إي. (2011). "العرق والاختلاف العرقي: سطح وعمق أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 38-61 . ISBN 978-0-415-48383-4.
شتشيربياك، أليكس؛ تاغارت، بول (2008). معارضة أوروبا؟: السياسة الحزبية المقارنة للتشكيك في الاتحاد الأوروبي: المجلد 1: دراسات حالة ومسح قطري . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199258307.
ساتون، مايك؛ بيري، باربرا (2009). "تسييس العلاقات الشخصية: دراسة الأدبيات الأكاديمية ومعتقدات ورغبات الحزب الوطني البريطاني بشأن العلاقات الحميمة بين الأعراق المختلفة والتراث المختلط" ( ملف PDF) . قانون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . 18 (2): 83-98 . doi : 10.1080/13600830902814992 . S2CID 144101642. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
سايكس، آلان (2005). اليمين المتطرف في بريطانيا: من الإمبريالية الاجتماعية إلى الحزب الوطني البريطاني . باسينجستوك ونيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0333599242.
تريلينغ، دانيال (2012). أناسٌ بغيضون: صعود اليمين المتطرف في بريطانيا . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-84467-959-1.
تيندال، جون (1988). الساعة الحادية عشرة: دعوة إلى نهضة بريطانية . لندن: دار نشر ألبيون. ISBN 978-0-9513686-1-9.
وود، سي.؛ فينلي، دبليو إم إل (2008). "تصوير الحزب الوطني البريطاني للمسلمين في الشهر الذي تلا تفجيرات لندن: التجانس، والتهديد، ونظرية المؤامرة". المجلة البريطانية لعلم النفس الاجتماعي . 47 (4): 707-726 . doi : 10.1348/014466607X264103 . PMID 18070375 .
وودبريدج، ستيفن (2010). " مؤهلات مسيحية؟: دور الدين في أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني". مجلة دراسات التطرف . 4 (1): 25-54 . doi : 10.1353/jsr.0.0039 . JSTOR 41887643. S2CID 146246410 .
——— (2011). "إعجاب متناقض؟ ردود فعل جماعات اليمين المتطرف الأخرى على صعود الحزب الوطني البريطاني". في: كوبسي، نايجل؛ ماكلين، غراهام (محرران). الحزب الوطني البريطاني: وجهات نظر معاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 103-122 . ISBN 978-0-415-48383-4.

للمزيد من القراءة

عباس، طاهر (2005). بريطانيا المسلمة: مجتمعات تحت الضغط . دار زيد للنشر. رقم ISBN 978-1-84277-449-6.
آرت، ديفيد (2011). داخل اليمين المتطرف . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-49883-8.
باكس، أوي؛ مورو، باتريك (2011). اليمين المتطرف في أوروبا: الاتجاهات ووجهات النظر الحالية . فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-36922-7.
باربيريس، بيتر؛ ماكهيو، جون؛ تايلدسلي، مايك (2005). موسوعة المنظمات السياسية البريطانية والأيرلندية: الأحزاب والجماعات والحركات في القرن العشرين . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 978-0-8264-5814-8.
بوثرويد، ديفيد (2001). دليل بوليتيكو لتاريخ الأحزاب السياسية البريطانية . بوليتيكو. ISBN 978-1-902301-59-4.
بيتز، هانز-جورج (1998). السياسة الجديدة لليمين: الأحزاب والحركات الشعبوية الجديدة في الديمقراطيات الراسخة . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-312-21338-1.
باتلر، ديفيد (1983). الانتخابات العامة البريطانية لعام 1983. ماكميلان. ISBN 978-0-333-34578-8.
برينكس، جان هيرمان (2006). الأساطير القومية ووسائل الإعلام الحديثة: الهويات المتنازع عليها في عصر العولمة . آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-1-84511-038-3.
كوك، كريس (2000). دليل لونغمان لبريطانيا منذ عام 1945. بيرسون للتعليم. رقم ISBN 978-0-582-35674-0.
كوبسي، نايجل (2004). الفاشية البريطانية المعاصرة: الحزب الوطني البريطاني وسعيه نحو الشرعية . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-0214-6.
ديفيز، بيتر (2002). دليل روتليدج للفاشية واليمين المتطرف . روتليدج. ISBN 978-0-415-21494-0.
إيتويل، روجر (2004). الديمقراطيات الغربية وتحدي اليمين المتطرف الجديد . روتليدج. ISBN 978-0-415-36971-8.
جيدس، أندرو (2002). الاكتساح الثاني لحزب العمال: الانتخابات العامة البريطانية 2001. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6266-7.
هيومن رايتس ووتش (1997). العنف العنصري في المملكة المتحدة . هيومن رايتس ووتش. ISBN 978-1-56432-202-9.
غوتليب، جولي ف.؛ لينهان، توماس ب. (2004). ثقافة الفاشية: رؤى اليمين المتطرف في بريطانيا . آي بي توريس. ISBN 978-1-86064-798-7.
إغنازي، بييرو (2003). أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا الغربية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-929159-5.
هيتماير، فيلهلم (2003). الدليل الدولي لأبحاث العنف . سبرينغر. ISBN 978-1-4020-1466-6.
هيل، راي؛ بيل، أندرو (1988). الوجه الآخر للإرهاب: داخل شبكة النازيين الجدد في أوروبا . دار غرافتون للنشر. رقم ISBN 978-0-586-06935-6.
لارسن، شتاين أوجلفيك (1998). أوروبا الحديثة بعد الفاشية، 1943-1980 . دراسات في العلوم الاجتماعية. ISBN 978-0-88033-973-5.
ليانغ، كريستينا شوري (2007). أوروبا للأوروبيين: السياسة الخارجية والأمنية للشعبوي الراديكالي . دار نشر أشغيت المحدودة.
باسْمور، كيفن (2002). الفاشية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280155-5.
بلاورايت، جون (2006). قاموس روتليدج للتاريخ البريطاني الحديث . روتليدج. ISBN 978-0-203-08846-3.
ساجار، شاميت (1998). العرق والسياسة الانتخابية البريطانية . روتليدج. ISBN 978-1-85728-830-8.
سزايكوفسكي، بوغدان (2004). الحركات الثورية والمعارضة في العالم . دار نشر جون هاربر. رقم ISBN 978-0-9543811-2-7.
ثورلو، ريتشارد سي. (2000). الفاشية في بريطانيا الحديثة . ساتون. ISBN 978-0-7509-1747-6.

روابط خارجية

[22] استُخدم اسم الحزب الوطني البريطاني في السياسة من قِبل أربع منظمات،^{[ 21 ]} أبرزها حزب موزلي الذي أصبح فيما بعد الرابطة الوطنية الإنجليزية ، وحزب آخر تأسس في ستينيات القرن العشرين على يد جون بين ، والذي أصبح جزءًا من الجبهة الوطنية . وكان تيندال عضوًا بارزًا في الحزب الوطني البريطاني في ستينيات القرن العشرين، وأحد مؤسسي الحزب الحالي.

[46] الرقم "18" في اسمه مشتق من الأحرف الأولى من اسم أدولف هتلر .^{[ 44 ]} الحرفان A و H هما الحرفان الأول والثامن من الأبجدية اللاتينية .

[1] "عرض التسجيل: الحزب الوطني البريطاني" . اللجنة الانتخابية .

[Independent_membership_article-2] بولتون، دوغ (15 أبريل 2015). "الانتخابات العامة 2015: الحزب الوطني البريطاني يكاد يختفي من الساحة السياسية البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .

[bnpelection2004-3] 1 2 رينتون، ديفيد (1 مارس 2005). ""يومٌ لصنع التاريخ؟ انتخابات عام 2004 والحزب الوطني البريطاني". أنماط التحيز . 1 (39): 25. doi : 10.1080/00313220500045170 . S2CID 144972650 .

[informaworld.com-4] كوبسي، نايجل (2007). "تغيير المسار أم تغيير الملابس؟ تأملات في التطور الأيديولوجي للحزب الوطني البريطاني 1999-2006". أنماط التحيز . 41 (1): 61-82 . doi : 10.1080/00313220601118777 . ISSN 0031-322X . S2CID 145737620 .

[5] كوبسي 2004

[bnplondonbomb-6] وود وفينلي 2008

[7] {[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[FOOTNOTEGoodwin20117-8] 1 2 3 4 5 6 Goodwin 2011 ، ص. 7.

[FOOTNOTESzczerbiakTaggart2008102Woodbridge2011107-9] Szczerbiak & Taggart 2008 ، ص 102؛ Woodbridge 2011 ، ص 107.

[goon-10] 1 2 غولدر، م. (2003). "تفسير التباين في نجاح أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا الغربية". دراسات سياسية مقارنة . 36 (4): 432. doi : 10.1177/0010414003251176 . S2CID 55841713 .

[11] إيفانز، جوسلين أ. ج. (أبريل 2005). "ديناميات التغيير الاجتماعي في دعم الأحزاب الشعبوية اليمينية المتطرفة". السياسة الأوروبية المقارنة . 3 (1): 76-101 . CiteSeerX 10.1.1.199.7394 . doi : 10.1057/palgrave.cep.6110050 . S2CID 7805751 .

[12] {[ 10 ]}^{[ 11 ]}

[13] بونيت، ألاستير (1998). "كيف أصبحت الطبقة العاملة البريطانية بيضاء: إعادة تشكيل الرأسمالية العنصرية الرمزية". مجلة علم الاجتماع التاريخي . 11 (3): 316. doi : 10.1111/1467-6443.00066 .

[14] باك، ليس؛ كيث، مايكل؛ خان، عذراء؛ شكرة، كالبير؛ سولوموس، جون (2002). "القلب الأبيض لحزب العمال الجديد: السياسة، والتعددية الثقافية، وعودة الاندماج". المجلة السياسية الفصلية . 73 (4): 445. doi : 10.1111/1467-923X.00499 .

[15] جيرستنفيلد، فيليس ب.؛ جرانت، ديانا ر.؛ تشيانغ، تشاو-بو (2003). "الكراهية على الإنترنت: تحليل محتوى المواقع المتطرفة على الإنترنت". تحليلات القضايا الاجتماعية والسياسة العامة . 3 : 29. doi : 10.1111/j.1530-2415.2003.00013.x . S2CID 6763505 .

[16] {[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[FOOTNOTEDriver2011132BottomCopus2011146Copsey20111Messina2011165Trilling20125-17] سائق 2011 ، ص. 132؛ أسفل وكوبوس 2011 ، ص. 146؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ ميسينا 2011 ، ص. 165؛ تريلينج 2012 ، ص. 5.

[FOOTNOTECopsey20081Copsey20111Goodwin2011xii-18] كوبسي 2008 ، ص. 1؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. xii.

[19] {[ 17 ]}^{[ 18 ]}

[FOOTNOTEGoodwin201188-20] 1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص 88.

[FOOTNOTEHusbands198319-21] الأزواج 1983 ، ص 19.

[FOOTNOTECopsey200821–23Goodwin201124-23] كوبسي 2008 ، ص 21-23؛ جودوين 2011 ، ص 24.

[FOOTNOTECopsey200823-24] كوبسي 2008 ، ص 23.

[FOOTNOTECopsey200824–25Trilling201259-25] كوبسي 2008 ، ص 24-25؛ ترلينج 2012 ، ص 59.

[FOOTNOTECopsey200825-26] 1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 25.

[FOOTNOTECopsey200826Goodwin201136-27] كوبسي 2008 ، ص 26؛ جودوين 2011 ، ص 36.

[FOOTNOTECopsey200825–26Goodwin201136-28] كوبسي 2008 ، ص 25-26؛ جودوين 2011 ، ص 36.

[FOOTNOTEGoodwin201137-29] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 37.

[FOOTNOTEGoodwin201136-30] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 36.

[FOOTNOTEGoodwin201143-31] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 43.

[FOOTNOTEGoodwin201144-32] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 44.

[FOOTNOTECopsey200839-33] كوبسي 2008 ، ص 39.

[FOOTNOTEGoodwin20119-34] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 9.

[FOOTNOTEGoodwin201141-35] غودوين 2011 ، ص 41.

[FOOTNOTECopsey200849Goodwin201142-36] كوبسي 2008 ، ص 49؛ جودوين 2011 ، ص 42.

[FOOTNOTECopsey200831Goodwin201141–42-37] كوبسي 2008 ، ص 31؛ جودوين 2011 ، ص 41-42.

[eightthree-38] "1979–1983" . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .

[FOOTNOTEGoodwin201142-39] غودوين 2011 ، ص 42.

[FOOTNOTECopsey200841Goodwin20119-40] كوبسي 2008 ، ص 41؛ جودوين 2011 ، ص 9.

[FOOTNOTEGable1995263Copsey200851,_62–65BottomCopus2011144Goodwin2011xii-41] Gable 1995 ، ص 263؛ Copsey 2008 ، ص 51، 62-65؛ Bottom & Copus 2011 ، ص 144؛ Goodwin 2011 ، ص xii.

[FOOTNOTECopsey200866Goodwin2011xii,_47Trilling201229–32-42] كوبسي 2008 ، ص. 66؛ جودوين 2011 ، ص. xii، 47؛ ترلينج 2012 ، ص. 29–32.

[FOOTNOTESykes2005131Goodwin20119-43] سايكس 2005 ، ص 131؛ جودوين 2011 ، ص 9.

[copsey73-44] كوبسي 2004 ، ص 73

[45] "1992 - 1993" . بي بي سي نيوز . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEGable1995262Sykes2005132Copsey200866Driver2011136-47] Gable 1995 ، ص 262؛ Sykes 2005 ، ص 132؛ Copsey 2008 ، ص 66؛ Driver 2011 ، ص 136.

[FOOTNOTESykes2005132-48] سايكس 2005 ، ص 132.

[FOOTNOTEGable1995263-49] Gable 1995 ، ص 263.

[FOOTNOTEGable1995264-50] Gable 1995 ، ص 264.

[FOOTNOTEGable1995267Sykes2005135,_136Copsey200867,_68-51] Gable 1995 ، ص 267؛ Sykes 2005 ، ص 135 ، 136؛ Copsey 2008 ، ص 67 ، 68.

[FOOTNOTECopsey200869-52] كوبسي 2008 ، ص 69.

[FOOTNOTECopsey200875-53] كوبسي 2008 ، ص 75.

[FOOTNOTEGoodwin201146-54] غودوين 2011 ، ص 46.

[FOOTNOTECopsey200870Goodwin201148–50-55] كوبسي 2008 ، ص 70؛ جودوين 2011 ، ص 48-50.

[FOOTNOTEGoodwin201146–47-56] غودوين 2011 ، ص 46-47.

[FOOTNOTEGoodwin201151-57] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 51.

[FOOTNOTEGoodwin201153-58] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 53.

[FOOTNOTECopsey200845-59] كوبسي 2008 ، ص 45.

[FOOTNOTECopsey200875–76,_101Goodwin201155-60] كوبسي 2008 ، ص 75-76، 101؛ جودوين 2011 ، ص 55.

[FOOTNOTEGriffin2011201-61] غريفين 2011 ، ص 201.

[FOOTNOTEGriffin2011196Goodwin201166-62] غريفين 2011 ، ص 196؛ غودوين 2011 ، ص 66.

[FOOTNOTEGoodwin201171-63] غودوين 2011 ، ص 71.

[FOOTNOTEGoodwin201155–56-64] غودوين 2011 ، ص 55-56.

[FOOTNOTECopsey2008123Goodwin201167-65] كوبسي 2008 ، ص 123؛ جودوين 2011 ، ص 67.

[FOOTNOTEDriver2011142Goodwin201168-66] 1 2 Driver 2011 ، ص. 142؛ Goodwin 2011 ، ص. 68.

[FOOTNOTEGoodwin201168-67] 1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص. 68.

[FOOTNOTECopsey2008103-68] كوبسي 2008 ، ص 103.

[FOOTNOTECopsey2008102Goodwin201168-69] كوبسي 2008 ، ص 102؛ جودوين 2011 ، ص 68.

[FOOTNOTEGoodwin201167-70] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 67.

[FOOTNOTEGoodwin201170-71] 1 2 3 4 5 6 Goodwin 2011 ، ص. 70.

[FOOTNOTECopsey2008114-72] كوبسي 2008 ، ص 114.

[FOOTNOTEGoodwin201173-73] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 73.

[FOOTNOTEGoodwin201174-74] غودوين 2011 ، ص 74.

[FOOTNOTEGoodwin201174Trilling2012134-75] Goodwin 2011 ، ص 74؛ Trilling 2012 ، ص 134.

[FOOTNOTECopsey2008170-76] 1 2 كوبسي 2008 ، ص 170.

[FOOTNOTEGoodwin20119–10-77] غودوين 2011 ، ص 9-10.

[FOOTNOTEGoodwin201110-78] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 10.

[FOOTNOTESykes2005139Trilling201295–96-79] سايكس 2005 ، ص 139؛ ترلينج 2012 ، ص 95-96.

[FOOTNOTESykes2005138Copsey2008144Goodwin201111-80] سايكس 2005 ، ص 138؛ كوبسي 2008 ، ص 144؛ جودوين 2011 ، ص 11.

[FOOTNOTECopsey2008133–134-81] كوبسي 2008 ، ص 133-134.

[FOOTNOTECopsey2008142Goodwin201111-82] كوبسي 2008 ، ص 142؛ جودوين 2011 ، ص 11.

[FOOTNOTECopsey2008124,_145Goodwin201111Trilling2012118-83] كوبسي 2008 ، ص 124، 145؛ جودوين 2011 ، ص 11؛ ترلينج 2012 ، ص 118.

[FOOTNOTECopsey2008154-84] 1 2 كوبسي 2008 ، ص. 154.

[FOOTNOTECopsey2008155-85] كوبسي 2008 ، ص 155.

[FOOTNOTECopsey2008150Goodwin201112–13-86] كوبسي 2008 ، ص 150؛ جودوين 2011 ، ص 12-13.

[FOOTNOTEGoodwin201111-87] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 11.

[FOOTNOTECopsey2008167Goodwin201112-88] كوبسي 2008 ، ص 167؛ جودوين 2011 ، ص 12.

[FOOTNOTEGoodwin20112-89] غودوين 2011 ، ص. 2.

[FOOTNOTEWoodbridge201044Goodwin201112-90] وودبريدج 2010 ، ص 44؛ جودوين 2011 ، ص 12.

[FOOTNOTECopsey20111Goodwin201113Trilling2012152-91] كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. 13؛ ترلينج 2012 ، ص. 152.

[FOOTNOTEGoodwin201113-92] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 13.

[FOOTNOTECopsey20114CopseyMacklin201186–89Goodwin201113Trilling2012168–169-93] كوبسي 2011 ، ص. 4؛ كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 86-89؛ جودوين 2011 ، ص. 13؛ ترلينج 2012 ، ص. 168-169.

[FOOTNOTEGoodwin201193-94] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 93.

[FOOTNOTEGoodwin201180-95] غودوين 2011 ، ص 80.

[:0-96] 1 2 ""إقالة مسؤول عن عضوية الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .

[97] بوث، روبرت (20 أكتوبر 2009). "تسريب قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .

[FOOTNOTEGoodwin201194-98] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 94.

[FOOTNOTEGoodwin201113–14-99] غودوين 2011 ، ص 13-14.

[FOOTNOTEGoodwin2014901-100] غودوين 2014 ، ص 901.

[FOOTNOTEGoodwin201114-101] غودوين 2011 ، ص 14.

[FOOTNOTEGoodwin20112–3-102] غودوين 2011 ، ص 2-3.

[FOOTNOTEGoodwin201114Goodwin2014887-103] غودوين 2011 ، ص 14؛ غودوين 2014 ، ص 887.

[FOOTNOTECopsey20113Goodwin20113-104] كوبسي 2011 ، ص. 3؛ جودوين 2011 ، ص. 3.

[FOOTNOTEGoodwin20113-105] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 3.

[106] تينجل، لين (27 يوليو 2011). "الحزب الوطني البريطاني - حرب الورود الكارثية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .

[107] كوين، بن (16 أكتوبر 2012). "انقسامات الحزب الوطني البريطاني تتكشف مع استقالة أندرو برونز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEGoodwin2014135-108] غودوين 2014 ، ص 135.

[109] غودوين، ماثيو (4 مايو 2012). "انتهى دور الحزب الوطني البريطاني كقوة انتخابية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEGoodwin2014890-110] غودوين 2014 ، ص 890.

[FOOTNOTEGoodwin2014891-111] غودوين 2014 ، ص 891.

[112] «الحزب الوطني البريطاني يدعو أعضاءه إلى إنجاب المزيد من الأطفال بعد كارثة الانتخابات» . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .

[113] "سوريا: زعيم الحزب الوطني البريطاني غريفين يقول إن المعارضة يهيمن عليها "إرهابيون جهاديون"" بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "

[114] "ماذا يفعل زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين في سوريا؟" . أخبار القناة الرابعة . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.

[115] ويلر، برايان (4 سبتمبر 2013). "نيك غريفين من الحزب الوطني البريطاني يدّعي أنه 'أثّر' على التصويت بشأن سوريا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.

[116] بيتيل، لورا (28 فبراير 2014). "الحزب الوطني البريطاني الغاضب يتهم حزب استقلال المملكة المتحدة بسرقة شعار "أحب بريطانيا"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .

[Walker-117] «تعيين معلم ممنوع من ممارسة التدريس مدى الحياة خلفًا لنيك غريفين في زعامة الحزب الوطني البريطاني» . صحيفة الغارديان . ٢١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ ."نيك غريفين يُعزل بتهمة كونه مدرساً ممنوعاً من العمل كأحد مؤسسي الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الإندبندنت . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017.

[118] بلوندي، راشيل (1 أكتوبر 2014). "الحزب الوطني البريطاني يطرد زعيمه السابق نيك غريفين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[119] موريس، نايجل (14 يناير 2015). "بحث جديد يتوقع أن تتجاوز عضوية الأحزاب الخضراء عضوية حزب الاستقلال البريطاني (يوكيب) في غضون أسبوع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .

[British_National_Party_page_11-120] بيان حسابات الحزب الوطني البريطاني، الصفحة 11. تم تقديمه إلى اللجنة الانتخابية (رقم المرجع ST0009748) في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014.

[121] هوتون، كريستوفر (8 مايو 2015). "الحزب الوطني البريطاني يشهد انخفاضًا بنسبة 99.7% في الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2015، الحزب يكاد يُقضى عليه تمامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[122] «اللجنة الانتخابية تجرّد الحزب الوطني البريطاني من صفة الحزب السياسي الرسمي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018.- ديردن، ليزي (8 يناير 2016). "إزالة الحزب الوطني البريطاني من السجل الرسمي للأحزاب السياسية في المملكة المتحدة لعدم تقديمه الاستمارة المطلوبة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[electoralcommission-123] «بيان اللجنة الانتخابية بشأن شطب الحزب الوطني البريطاني من سجل الأحزاب السياسية» . electioncommission.org.uk . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[124] رايت، بول (12 فبراير 2016). "الحزب الوطني البريطاني 'يعود من الموت' بعد إعادة تسجيله لدى اللجنة الانتخابية" . آي بي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .- أليغريتي، أوبراي (27 يناير 2016). "الحزب الوطني البريطاني يعيد تسجيل نفسه كحزب سياسي - مع تعهد بمحاربة "الإسكان غير المستدام"".هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[125] نادي الديمقراطية، " مرشحو الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات العامة لعام 2017 "

[126] بيد، هيلين (2 مايو 2018). "مع اختفاء الحزب الوطني البريطاني، هل تبقى القوى التي بنته؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .

[127] "المرشحون المعروفون لكل اقتراع في انتخابات البرلمان البريطاني" . candidates.democracyclub.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .

[128] لورانس، ديفيد (7 أبريل 2022). "اليمين المتطرف يستهدف الانتخابات المحلية: نظرة عامة على المرشحين" . الأمل لا الكراهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .

[129] فيشر، لوسي؛ غروس، آنا (7 مايو 2026). "استعادة بريطانيا: حزب اليمين المتطرف يحاول تجاوز نايجل فاراج" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .

[FOOTNOTEWoodFinlay2008707Driver2011132BottomCopus2011146Copsey20111Davey2011436Messina2011165Trilling20125-130] وود وفينلي 2008 ، ص. 707؛ سائق 2011 ، ص. 132؛ أسفل وكوبوس 2011 ، ص. 146؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ ديفي 2011 ، ص. 436؛ ميسينا 2011 ، ص. 165؛ تريلينج 2012 ، ص. 5.

[FOOTNOTECopsey20081Woodbridge201025Copsey20111Goodwin2011xii-131] كوبسي 2008 ، ص. 1؛ وودبريدج 2010 ، ص. 25؛ كوبسي 2011 ، ص. 1؛ جودوين 2011 ، ص. xii.

[FOOTNOTEGoodwin20116-132] غودوين 2011 ، ص. 6.

[FOOTNOTECopsey20117Davey2011438Richardson201139Trilling20126-133] كوبسي 2011 ، ص. 7؛ ديفي 2011 ، ص. 438؛ ريتشاردسون 2011 ، ص. 39؛ تريلينج 2012 ، ص. 6.

[thurlow2000-134] ثورلو 2000

[135] مصادر متعددة:
كوبسي، نايجل (ديسمبر 1994). "الفاشية: أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني". السياسة . 14 (3): 101-108 . doi : 10.1111/j.1467-9256.1994.tb00008.x . S2CID 143846602 .
داوارد، جيمي (24 أغسطس/آب 2003). "مؤسس الحزب الوطني البريطاني المطرود يخطط لمعركة قضائية" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2013 .
إغنازي 2003
«الحزب الوطني البريطاني في برنامج "سؤال الساعة" هو الحزب الخطأ في البرنامج الخطأ» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٣ .
«ديفيد كاميرون يهاجم الحزب الوطني البريطاني "الفاشي"» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
ترافيس، آلان (16 أكتوبر 2009). "آلان جونسون يقول إن على بي بي سي منع حزب الجبهة الوطنية البريطانية "البغيض" من الظهور في برنامج "سؤال الساعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[mwEgY] كوبسي، نايجل (ديسمبر 1994). "الفاشية: أيديولوجية الحزب الوطني البريطاني". السياسة . 14 (3): 101-108 . doi : 10.1111/j.1467-9256.1994.tb00008.x . S2CID 143846602 .

[mwEhI] داوارد، جيمي (24 أغسطس/آب 2003). "مؤسس الحزب الوطني البريطاني المطرود يخطط لمعركة قضائية" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2013 .

[mwEhs] إغنازي 2003

[mwEh0] «الحزب الوطني البريطاني في برنامج "سؤال الساعة" هو الحزب الخطأ في البرنامج الخطأ» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٣ .

[mwEiY] «ديفيد كاميرون يهاجم الحزب الوطني البريطاني "الفاشي"» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .

[mwEi8] ترافيس، آلان (16 أكتوبر 2009). "آلان جونسون يقول إن على بي بي سي منع حزب الجبهة الوطنية البريطانية "البغيض" من الظهور في برنامج "سؤال الساعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTECopsey200882Woodbridge201049Messina2011175-136] كوبسي 2008 ، ص 82؛ وودبريدج 2010 ، ص 49؛ ميسينا 2011 ، ص 175.

[FOOTNOTECopsey2008164-137] كوبسي 2008 ، ص 164.

[FOOTNOTECopsey2008164Davey2011438Griffin2011203Macklin201119–20-138] كوبسي 2008 ، ص 164؛ ديفي 2011 ، ص 438؛ غريفين 2011 ، ص 203؛ ماكلين 2011 ، ص 19-20.

[139] مصادر متعددة:
كوبسي، نايجل (فبراير 2007). "تغيير المسار أم تغيير الملابس؟ تأملات في التطور الأيديولوجي للحزب الوطني البريطاني 1999-2006". أنماط التحيز . 41 (1): 61-82 . doi : 10.1080/00313220601118777 . S2CID 145737620 .
إدواردز، جيرانت أو. (مايو 2012). "تحليل خطابي مقارن لبناء مفهوم "الجماعات الداخلية" في بياني الحزب الوطني البريطاني لعامي 2005 و2010" ( ملف PDF) . الخطاب والمجتمع . 23 (3): 245-258 . doi : 10.1177/0957926511433477 . S2CID 145395375. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
رودس، جيمس (مايو 2009). "الحزب الوطني المبتذل: الطبيعة الروتينية للشرعية". أنماط التحيز . 43 (2): 142-160 . doi : 10.1080/00313220902793898 . S2CID 144304296 .
غوتليب ولينهان 2004 ، الصفحات 70-71

[mwElQ] كوبسي، نايجل (فبراير 2007). "تغيير المسار أم تغيير الملابس؟ تأملات في التطور الأيديولوجي للحزب الوطني البريطاني 1999-2006". أنماط التحيز . 41 (1): 61-82 . doi : 10.1080/00313220601118777 . S2CID 145737620 .

[mwEmA] إدواردز، جيرانت أو. (مايو 2012). "تحليل خطابي مقارن لبناء مفهوم "الجماعات الداخلية" في بياني الحزب الوطني البريطاني لعامي 2005 و2010" ( ملف PDF) . الخطاب والمجتمع . 23 (3): 245-258 . doi : 10.1177/0957926511433477 . S2CID 145395375. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .

[mwEnI] رودس، جيمس (مايو 2009). "الحزب الوطني المبتذل: الطبيعة الروتينية للشرعية". أنماط التحيز . 43 (2): 142-160 . doi : 10.1080/00313220902793898 . S2CID 144304296 .

[mwEn0] غوتليب ولينهان 2004 ، الصفحات 70-71

[FOOTNOTECopsey200882-140] كوبسي 2008 ، ص 82.

[FOOTNOTEMacklin201135-141] ماكلين 2011 ، ص 35.

[FOOTNOTEGriffin2011200-142] غريفين 2011 ، ص 200.

[FOOTNOTEGable1995262-143] Gable 1995 ، ص 262.

[FOOTNOTECopsey200861-144] كوبسي 2008 ، ص 61.

[FOOTNOTECopsey200898-145] كوبسي 2008 ، ص 98.

[FOOTNOTEDavey2011435-146] ديفي 2011 ، ص 435.

[FOOTNOTEDavey2011438-147] ديفي 2011 ، ص 438.

[FOOTNOTERichardson201139–40-148] ريتشاردسون 2011 ، ص 39-40.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008708–709-149] وود وفينلي 2008 ، ص 708-709.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008708Davey2011439-150] وود وفينلي 2008 ، ص 708؛ ديفي 2011 ، ص 439.

[FOOTNOTECopsey200876-151] كوبسي 2008 ، ص 76.

[152] "إغراق قاربين" . بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .

[FOOTNOTECopsey200876–77-153] كوبسي 2008 ، ص 76-77.

[FOOTNOTERichardson201142-154] 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 42.

[FOOTNOTERichardson201141-155] 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 41.

[FOOTNOTEGriffin2011190-156] 1 2 3 غريفين 2011 ، ص 190.

[FOOTNOTECopsey2008163-157] كوبسي 2008 ، ص 163.

[FOOTNOTEGoodwin2011165-158] غودوين 2011 ، ص 165.

[FOOTNOTECopsey201182-159] كوبسي 2011 ، ص 82.

[FOOTNOTECopsey200883-160] 1 2 كوبسي 2008 ، ص 83.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008707-161] وود وفينلي 2008 ، ص 707.

[FOOTNOTEGoodwin20118-162] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 8.

[FOOTNOTERichardson201148-163] ريتشاردسون 2011 ، ص 48.

[FOOTNOTECopsey200888,_163-164] كوبسي 2008 ، ص 88، 163.

[FOOTNOTECopsey200888-165] 1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 88.

[FOOTNOTEGriffin2011191-166] غريفين 2011 ، ص 191.

[167] مقتبس في غابرييل، جون وايتواش: السياسة الراديكالية والإعلام ، روتليدج، 1998، ص 158

[FOOTNOTERichardson201149-168] 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 49.

[FOOTNOTEGoodwin201138-169] غودوين 2011 ، ص 38.

[FOOTNOTECopsey2008160Goodwin201167-170] كوبسي 2008 ، ص 160؛ جودوين 2011 ، ص 67.

[FOOTNOTECopsey2008160-171] 1 2 كوبسي 2008 ، ص 160.

[FOOTNOTERhodes201162-172] رودس 2011 ، ص 62.

[FOOTNOTERhodes201164-173] 1 2 رودس 2011 ، ص. 64.

[FOOTNOTEGoodwin201138Richardson201148-174] غودوين 2011 ، ص 38؛ ريتشاردسون 2011 ، ص 48.

[FOOTNOTECopsey200889–90-175] كوبسي 2008 ، ص 89-90.

[FOOTNOTESuttonPerry200991-176] ساتون وبيري 2009 ، ص 91.

[FOOTNOTEDurham1995283-177] دورهام 1995 ، ص 283.

[FOOTNOTETrilling201285-178] 1 2 Trilling 2012 ، ص 85.

[FOOTNOTECopsey200890Goodwin201138-179] كوبسي 2008 ، ص 90؛ جودوين 2011 ، ص 38.

[FOOTNOTEDurham1998131–132Goodwin201138-180] دورهام 1998 ، ص 131-132؛ جودوين 2011 ، ص 38.

[FOOTNOTEDurham1998131–132-181] دورهام 1998 ، ص 131-132.

[FOOTNOTECopsey200832-182] كوبسي 2008 ، ص 32.

[FOOTNOTEDavey2011440-183] 1 2 ديفي 2011 ، ص. 440.

[FOOTNOTEGoodwin20117,_39-184] غودوين 2011 ، ص 7، 39.

[FOOTNOTEGoodwin201140-185] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 40.

[FOOTNOTEGoodwin2011164-186] غودوين 2011 ، ص 164.

[FOOTNOTEGoodwin201139–40-187] غودوين 2011 ، ص 39-40.

[FOOTNOTEGoodwin2011158-188] غودوين 2011 ، ص 158.

[FOOTNOTEGoodwin2011161–162-189] غودوين 2011 ، ص 161-162.

[FOOTNOTEGoodwin2011157-190] غودوين 2011 ، ص 157.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008720-191] وود وفينلي 2008 ، ص 720.

[FOOTNOTEGoodwin201139-192] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 39.

[FOOTNOTECopsey200889-193] 1 2 كوبسي 2008 ، ص 89.

[FOOTNOTEGoodwin201147–48-194] 1 2 غودوين 2011 ، ص 47-48.

[FOOTNOTESykes2005136Copsey2008104Goodwin201168-195] سايكس 2005 ، ص 136؛ كوبسي 2008 ، ص 104؛ جودوين 2011 ، ص 68.

[FOOTNOTESykes2005136-196] 1 2 سايكس 2005 ، ص. 136.

[197] "الحزب الوطني البريطاني لا يريد أن تكون المملكة المتحدة بيضاء بالكامل"" بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018. "

[FOOTNOTETyndall1988106–107-198] تيندال 1988 ، ص 106-107.

[FOOTNOTEGoodwin201138–39-199] غودوين 2011 ، ص 38-39.

[FOOTNOTECopsey200891-200] 1 2 كوبسي 2008 ، ص. 91.

[FOOTNOTEBillig1978128Richardson201153-201] بيليج 1978 ، ص. 128؛ ريتشاردسون 2011 ، ص. 53.

[FOOTNOTEGable1995267Copsey200892Goodwin201139-202] Gable 1995 ، ص 267؛ Copsey 2008 ، ص 92؛ Goodwin 2011 ، ص 39.

[FOOTNOTERichardson201153-203] 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص 53.

[FOOTNOTEGriffin2011197Macklin201126Richardson201152Trilling201275-204] Griffin 2011 ، ص 197؛ Macklin 2011 ، ص 26؛ Richardson 2011 ، ص 52؛ Trilling 2012 ، ص 75.

[FOOTNOTEMacklin201126-205] ماكلين 2011 ، ص 26.

[FOOTNOTEMacklin201125-206] ماكلين 2011 ، ص 25.

[FOOTNOTEWoodbridge201042-207] وودبريدج 2010 ، ص 42.

[FOOTNOTEGoodwin201139Richardson201153-208] Goodwin 2011 ، ص 39؛ Richardson 2011 ، ص 53.

[FOOTNOTEMacklin201136-209] ماكلين 2011 ، ص 36.

[FOOTNOTERichardson201152-210] 1 2 ريتشاردسون 2011 ، ص. 52.

[FOOTNOTERichardson201152–53-211] ريتشاردسون 2011 ، ص 52-53.

[FOOTNOTEWoodbridge2011118-212] 1 2 وودبريدج 2011 ، ص. 118.

[FOOTNOTECopseyMacklin201194-213] 1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 94.

[FOOTNOTERichardson201153–54-214] ريتشاردسون 2011 ، ص 53-54.

[FOOTNOTERichardson201154–55-215] ريتشاردسون 2011 ، ص 54-55.

[FOOTNOTECopsey2008162-216] 1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 162.

[FOOTNOTERichardson201150–51-217] ريتشاردسون 2011 ، ص 50-51.

[FOOTNOTEMacklinVirchow2011220-218] ماكلين وفيرشو 2011 ، ص 220.

[FOOTNOTECopseyMacklin201185-219] 1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 85.

[FOOTNOTEWoodbridge201041-220] 1 2 وودبريدج 2010 ، ص. 41.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008710-221] وود وفينلي 2008 ، ص 710.

[FOOTNOTEWoodFinlay2008721-222] وود وفينلي 2008 ، ص 721.

[FOOTNOTECopsey2008166-223] كوبسي 2008 ، ص 166.

[FOOTNOTETrilling2012143-224] تريلينج 2012 ، ص 143.

[FOOTNOTEGoodwin201169-225] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 69.

[FOOTNOTEWoodbridge201041–42-226] وودبريدج 2010 ، ص 41-42.

[FOOTNOTECopsey200884-227] كوبسي 2008 ، ص 84.

[FOOTNOTECopsey200885-228] 1 2 كوبسي 2008 ، ص 85.

[FOOTNOTECopsey200885–86-229] كوبسي 2008 ، ص 85-86.

[FOOTNOTEGoodwin201169–70-230] غودوين 2011 ، ص 69-70.

[FOOTNOTESzczerbiakTaggart2008102-231] شتشيربياك وتاغارت 2008 ، ص. 102.

[FOOTNOTEWoodbridge2011107-232] وودبريدج 2011 ، ص 107.

[FOOTNOTEWoodbridge2011108-233] وودبريدج 2011 ، ص 108.

[FOOTNOTESykes2005136Woodbridge2011108-234] سايكس 2005 ، ص 136؛ وودبريدج 2011 ، ص 108.

[235] واترسون، جيم (21 يونيو 2016). "عضو سابق في الحزب الوطني البريطاني يتبرع بمبلغ 600 ألف جنيه إسترليني للتصويت لصالح الخروج" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[236] سيال، راجيف (21 يونيو 2016). "حملة التصويت للخروج تتلقى تبرعًا كبيرًا من عضو سابق في الحزب الوطني البنغلاديشي ورد اسمه في القائمة المسربة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[237] إدواردز، فيل (30 يونيو 2016). "كيف مهّد الحزب الوطني البريطاني الطريق لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الحزب الوطني البريطاني. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTECopsey200895-238] 1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 95.

[FOOTNOTESykes2005116Copsey200896-239] سايكس 2005 ، ص 116؛ كوبسي 2008 ، ص 96.

[FOOTNOTESykes2005144Copsey200895-240] سايكس 2005 ، ص 144؛ كوبسي 2008 ، ص 95.

[FOOTNOTETrilling2012131-241] تريلينج 2012 ، ص 131.

[routledge-242] 1 2 3 4 ديفيز 2002 ، ص 149

[FOOTNOTEDurham2012207-243] 1 2 دورهام 2012 ، ص. 207.

[FOOTNOTEGable1995267-244] Gable 1995 ، ص 267.

[FOOTNOTEDurham2012208-245] 1 2 دورهام 2012 ، ص. 208.

[FOOTNOTECopsey200894-246] كوبسي 2008 ، ص 94.

[FOOTNOTECopsey200893-247] كوبسي 2008 ، ص 93.

[FOOTNOTECopsey200894–95-248] كوبسي 2008 ، ص 94-95.

[FOOTNOTECopsey200896-249] كوبسي 2008 ، ص 96.

[FOOTNOTEGable1995267Macklin201127-250] Gable 1995 ، ص 267؛ Macklin 2011 ، ص 27.

[FOOTNOTERhodes201163-251] رودس 2011 ، ص 63.

[FOOTNOTEMacklin2011b229-252] ماكلين 2011ب ، ص 229.

[eatw-253] Eatwell 2004 ، ص 69 .

[254] "تأميم السكك الحديدية" . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016.

[255] "الاقتصاد: إعادة بريطانيا إلى طريق التعافي" . الحزب الوطني البريطاني. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .

[FOOTNOTEMacklin2011b230-256] 1 2 3 ماكلين 2011 ب، ص. 230.

[FOOTNOTEDavey2011442-257] 1 2 ديفي 2011 ، ص. 442.

[FOOTNOTEDurham1995284–285Durham1998150,_152Copsey200887Macklin2011b229-258] دورهام 1995 ، ص 284-285؛ دورهام 1998 ، ص 150، 152؛ كوبسي 2008 ، ص 87؛ ماكلين 2011ب ، ص 229.

[FOOTNOTEDurham1998160-259] 1 2 دورهام 1998 ، ص 160.

[FOOTNOTEDurham1998142–143Copsey200890–91Macklin2011b229-260] دورهام 1998 ، ص 142-143؛ كوبسي 2008 ، ص 90-91؛ ماكلين 2011ب ، ص 229.

[FOOTNOTEDurham1998144-261] دورهام 1998 ، ص 144.

[FOOTNOTEDurham1998161–164-262] دورهام 1998 ، ص 161-164.

[FOOTNOTEDurham1998156Copsey200890-263] دورهام 1998 ، ص 156؛ كوبسي 2008 ، ص 90.

[FOOTNOTECopseyMacklin201188-264] 1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 88.

[FOOTNOTECopsey200890-265] كوبسي 2008 ، ص 90.

[FOOTNOTESykes2005137-266] سايكس 2005 ، ص 137.

[FOOTNOTECopsey2008159-267] 1 2 3 كوبسي 2008 ، ص 159.

[FOOTNOTEWoodbridge201025-268] 1 2 3 وودبريدج 2010 ، ص 25.

[FOOTNOTEWoodbridge201025,_26-269] وودبريدج 2010 ، ص 25، 26.

[FOOTNOTEWoodbridge201026-270] 1 2 وودبريدج 2010 ، ص. 26.

[FOOTNOTECopseyMacklin201192-271] 1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 92.

[FOOTNOTECopseyMacklin201193-272] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 93.

[FOOTNOTECopseyMacklin201192–93-273] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 92-93.

[FOOTNOTECopseyMacklin201189-274] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 89.

[FOOTNOTECopseyMacklin201195-275] 1 2 3 4 5 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 95.

[bbcmanifesto-276] «بيان الحزب الوطني البريطاني للانتخابات العامة لعام 2005» (ملف PDF) . بي بي سي نيوز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEGoodwin201117-277] غودوين 2011 ، ص 17.

[FOOTNOTEGoodwin201115-278] غودوين 2011 ، ص 15.

[FOOTNOTEGoodwin20112Trilling2012142-279] Goodwin 2011 ، ص. 2؛ Trilling 2012 ، ص. 142.

[FOOTNOTEGoodwin2011180-280] غودوين 2011 ، ص 180.

[FOOTNOTEGoodwin2011101-281] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 101.

[FOOTNOTEGoodwin2011102-282] غودوين 2011 ، ص 102.

[FOOTNOTEGoodwin2011102,_104-283] غودوين 2011 ، ص 102، 104.

[FOOTNOTEGoodwin2011104-284] 1 2 3 4 5 6 7 Goodwin 2011 ، ص. 104.

[FOOTNOTEGoodwin2011104–105-285] غودوين 2011 ، ص 104-105.

[FOOTNOTEGoodwin2011105-286] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 105.

[FOOTNOTEGoodwin2011108,_100Trilling2012142-287] Goodwin 2011 ، ص 108، 100؛ Trilling 2012 ، ص 142.

[FOOTNOTEGoodwin2011110-288] غودوين 2011 ، ص 110.

[FOOTNOTEGoodwin2011108,_110-289] غودوين 2011 ، ص 108، 110.

[FOOTNOTEGoodwin2011107-290] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 107.

[FOOTNOTEGoodwin2011112-291] غودوين 2011 ، ص 112.

[FOOTNOTECopsey2008146-292] كوبسي 2008 ، ص 146.

[FOOTNOTECopsey2008146–147-293] كوبسي 2008 ، ص 146-147.

[FOOTNOTEGoodwin2011113–114-294] غودوين 2011 ، ص 113-114.

[FOOTNOTEGoodwin2011114-295] غودوين 2011 ، ص 114.

[FOOTNOTEGoodwin2011107–108Trilling2012144-296] Goodwin 2011 ، ص 107-108؛ Trilling 2012 ، ص 144.

[FOOTNOTEGoodwin201182-297] غودوين 2011 ، ص 82.

[FOOTNOTEGoodwin201183-298] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 83.

[FOOTNOTEGoodwin201184-299] 1 2 غودوين 2011 ، ص 84.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014274-300] فورد وجودوين 2014 ، ص 274.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014159-301] فورد وجودوين 2014 ، ص 159.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014158-302] فورد وجودوين 2014 ، ص 158.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014175–176-303] فورد وجودوين 2014 ، ص 175-176.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014273–274-304] فورد وجودوين 2014 ، ص 273-274.

[FOOTNOTEWoodbridge201030Goodwin201177-305] وودبريدج 2010 ، ص 30؛ جودوين 2011 ، ص 77.

[FOOTNOTEGoodwin201177-306] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 77.

[FOOTNOTEGoodwin201178-307] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 78.

[FOOTNOTECopsey2008108Goodwin201179-308] كوبسي 2008 ، ص 108؛ جودوين 2011 ، ص 79.

[FOOTNOTEGoodwin201179-309] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 79.

[FOOTNOTEGoodwin201189-310] غودوين 2011 ، ص 89.

[FOOTNOTEGoodwin201190-311] 1 2 3 4 5 Goodwin 2011 ، ص. 90.

[FOOTNOTECopsey2008171Goodwin201190-312] كوبسي 2008 ، ص 171؛ جودوين 2011 ، ص 90.

[FOOTNOTEGoodwin201185-313] غودوين 2011 ، ص 85.

[FOOTNOTEWoodbridge201040-314] 1 2 3 وودبريدج 2010 ، ص 40.

[FOOTNOTEGoodwin201187-315] 1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص 87.

[FOOTNOTEWoodbridge201040–41Goodwin201187-316] وودبريدج 2010 ، ص 40-41؛ جودوين 2011 ، ص 87.

[FOOTNOTESykes2005137Copsey2008122Goodwin201187-317] سايكس 2005 ، ص 137؛ كوبسي 2008 ، ص 122؛ جودوين 2011 ، ص 87.

[FOOTNOTESykes2005137Copsey2008135Woodbridge201041Goodwin201187Trilling2012116-318] سايكس 2005 ، ص 137؛ كوبسي 2008 ، ص 135؛ وودبريدج 2010 ، ص 41؛ جودوين 2011 ، ص 87؛ ترلينج 2012 ، ص 116.

[FOOTNOTECopsey2008109Goodwin201187–88-319] كوبسي 2008 ، ص 109؛ جودوين 2011 ، ص 87-88.

[FOOTNOTEGoodwin201187–88-320] غودوين 2011 ، ص 87-88.

[321] «بنك بي إن بي يؤسس شركة تأمين على الحياة باسم هاي بيم » . أبحاث هاي بيم. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[322] "تدخل في أمور كثيرة" . سيرشلايت . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEWoodbridge201042–43Davey2011445-323] وودبريدج 2010 ، ص 42-43؛ ديفي 2011 ، ص 445.

[FOOTNOTEDavey2011445–446-324] ديفي 2011 ، ص 445-446.

[FOOTNOTECopsey2008109Goodwin201187,_88Trilling201297-325] كوبسي 2008 ، ص 109؛ جودوين 2011 ، ص 87، 88؛ ترلينج 2012 ، ص 97.

[FOOTNOTEGoodwin201187,_88-326] غودوين 2011 ، ص 87، 88.

[FOOTNOTECopseyMacklin201196-327] 1 2 3 4 كوبسي وماكلين 2011 ، ص. 96.

[328] هوب، كريستوفر (13 سبتمبر 2007). "موقع الحزب الوطني البريطاني هو الأكثر شعبية في السياسة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEGoodwin2011122-329] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 122.

[FOOTNOTEGoodwin2011123-330] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 123.

[FOOTNOTEGoodwin2011124-331] غودوين 2011 ، ص 124.

[FOOTNOTEGoodwin2011125-332] غودوين 2011 ، ص 125.

[FOOTNOTEWoodbridge201025Goodwin2011124-333] وودبريدج 2010 ، ص 25؛ جودوين 2011 ، ص 124.

[guardian-2008-11-18-334] ستورك، جيمس؛ ويفر، ماثيو؛ كوبين، إيان (18 نوفمبر 2008). "تسريب قائمة أعضاء الحزب الوطني البريطاني على الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[335] "تحقيق مع ضابط مدرج على قائمة الحزب الوطني البريطاني" . فايننشال تايمز . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .

[FOOTNOTEGoodwin2011126-336] غودوين 2011 ، ص 126.

[FOOTNOTEGoodwin2011126–127-337] غودوين 2011 ، ص 126-127.

[FOOTNOTEGoodwin2011127–128-338] غودوين 2011 ، ص 127-128.

[339] بالاكريشنان، أنجيلا (5 ديسمبر 2008). "احتجاز شخصين على خلفية تسريب معلومات عن عضوية الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[manfined-340] «تغريم رجل سابق في الحزب الوطني البريطاني بسبب تسريب أسماء» . بي بي سي نيوز. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEMacklin2011b228-341] ماكلين 2011ب ، ص 228.

[FOOTNOTEGoodwin201128Macklin2011b228-342] Goodwin 2011 ، ص 28؛ Macklin 2011b ، ص 228.

[FOOTNOTEGoodwin2011128-343] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 128.

[FOOTNOTEMacklin2011b227–228-344] ماكلين 2011ب ، ص 227-228.

[FOOTNOTEGoodwin2011131–134-345] غودوين 2011 ، ص 131-134.

[FOOTNOTEGoodwin2011187-346] غودوين 2011 ، ص 187.

[FOOTNOTEGoodwin2011128–129-347] غودوين 2011 ، ص 128-129.

[FOOTNOTEGoodwin2011130-348] غودوين 2011 ، ص 130.

[FOOTNOTEGoodwin2011142-349] 1 2 غودوين 2011 ، ص. 142.

[FOOTNOTEGoodwin2011143–144-350] غودوين 2011 ، ص 143-144.

[FOOTNOTEGoodwin201191-351] 1 2 3 4 Goodwin 2011 ، ص. 91.

[FOOTNOTECopsey2011b129Goodwin201191-352] كوبسي 2011 ب، ص 129؛ جودوين 2011 ، ص 91.

[FOOTNOTEGoodwin201191–92-353] 1 2 غودوين 2011 ، ص 91-92.

[FOOTNOTEGoodwin201192-354] غودوين 2011 ، ص 92.

[FOOTNOTEGoodwin201195-355] غودوين 2011 ، ص 95.

[FOOTNOTEMacklinVirchow2011208-356] ماكلين وفيرشو 2011 ، ص 208.

[FOOTNOTECopsey2008150–151-357] كوبسي 2008 ، ص 150-151.

[358] "زيارة لوبان للمملكة المتحدة تُثير احتجاجات" . بي بي سي نيوز. 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[359] داوارد، جيمي (15 نوفمبر 2009). "طرد كريستينا مورفاي، حليفة الحزب الوطني البريطاني في أوروبا، من مؤتمر لندن بعد احتجاجات" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[360] تايلور، جيروم (9 يونيو 2009). "غريفين يحاول بناء كتلة متطرفة في أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[FOOTNOTETrilling201266-361] تريلينج 2012 ، ص 66.

[FOOTNOTECopsey2011b138Macklin2011b233-362] كوبسي 2011ب ، ص 138؛ ماكلين 2011ب ، ص 233.

[FOOTNOTEWoodbridge2011104-363] 1 2 وودبريدج 2011 ، ص. 104.

[FOOTNOTECopsey2011b138Macklin2011b233Trilling2012164-364] كوبسي 2011ب ، ص 138؛ ماكلين 2011 ب، ص 233؛ ترلينج 2012 ، ص 164.

[FOOTNOTEAllen2014534-365] ألين 2014 ، ص 534.

[FOOTNOTEAllen2014355-366] ألين 2014 ، ص 355.

[367] كاهيل، دنكان (18 فبراير 2015). "مدونة المُطّلع: مؤسسة ستيدفاست: مُصوّرة بالكاميرا" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .

[368] إيفانز، مارتن (18 فبراير 2015). "أنصار جمعية خيرية أنجلو ساكسونية يُضبطون وهم يؤدون التحية النازية ويهتفون "تفوق العرق الأبيض"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2016 .- 1105806 – مؤسسة ستيدفاست الخيرية، مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سجل لجنة المؤسسات الخيرية

[369] كولينز، ماثيو. "مدونة المُطّلع: ملخص عن اليمين المتطرف" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .

[370] كولينز، ماثيو. "مدونة المُطّلع: غريفين يُنهي مسيرة الصوت البريطاني" . hopenothate.org.uk . الأمل لا الكراهية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .- إلجوت، جيسيكا (14 يناير 2015). "اليمين المتطرف البريطاني في وضع سيء للغاية" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .- بيكر-وايتلو، غافيا (19 يناير 2015). "منظمة بريطانية يمينية متطرفة تنسخ شعار فيلم "V for Vendetta" عن طريق الخطأ" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .

[371] فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو ج. (2010). "الرجال البيض الغاضبون: مؤشرات فردية وسياقية لدعم الحزب الوطني البريطاني". دراسات سياسية . 58 (1): 1-25 . doi : 10.1111/j.1467-9248.2009.00829.x . S2CID 144812122 .

[372] وارد، لوسي (12 ديسمبر 2001). "كيف حوّل الحزب الوطني البريطاني الكراهية العنصرية إلى أصوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[news.bbc.co.uk-373] 1 2 ويلر، برايان (5 مايو 2006). "هل ستدوم مكاسب الحزب الوطني البريطاني في الانتخابات؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[374] «الحزب الوطني البريطاني يشهد زيادة في إجمالي الأصوات» . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[375] "تقرير الانتخابات" (ملف PDF) . صندوق أمن المجتمع. 6 مايو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[BBC_National_Results-376] "النتائج الوطنية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[377] "النباح" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[parliament.uk-378] 1 2 "الأداء الانتخابي للحزب الوطني البريطاني في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . البرلمان. 15 مايو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[FOOTNOTECopsey2008116–117-379] كوبسي 2008 ، ص 116-117.

[380] أوركهارت، كونال (4 مايو 2013). "الحزب الوطني البريطاني يدعو أعضاءه إلى إنجاب المزيد من الأطفال بعد كارثة الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .

[FOOTNOTEBottomCopus2011159-381] القاع والكوبوس 2011 ، ص. 159.

[FOOTNOTEMacklin2011b235-382] ماكلين 2011ب ، ص 235.

[FOOTNOTEBottomCopus2011152-383] القاع والكوبوس 2011 ، ص. 152.

[FOOTNOTEBottomCopus2011153-384] القاع والكوبوس 2011 ، ص. 153.

[FOOTNOTEBottomCopus2011154-385] القاع والكوبوس 2011 ، ص. 154.

[FOOTNOTEBottomCopus2011148-386] القاع والكوبوس 2011 ، ص. 148.

[FOOTNOTECopsey2008198Macklin2011b235-387] كوبسي 2008 ، ص 198؛ ماكلين 2011ب ، ص 235.

[FOOTNOTEMacklin2011b26–27-388] 1 2 ماكلين 2011 ب، ص 26-27.

[Barn53-389] «الحزب الوطني البريطاني يفوز بمقعد في مجلس لندن» . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .

[390] تايلور، ماثيو (29 سبتمبر 2010). "الحزب الوطني البريطاني يطرد ريتشارد بارنبروك وسط خلاف حاد يهدد بتفكيك الحزب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[391] «الهجرة قضية رئيسية، بحسب الحزب الوطني البريطاني» . بي بي سي نيوز. ١٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٣ .

[BBC_News:_Wales_elections-392] 1 2 "انتخابات ويلز" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[393] "لا لتمويل الفاشية بالأموال العامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .

[394] "انتخابات اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[395] «انتخابات أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .

[BBC-BNP_first_seat-396] «حزب العمال يتكبد هزيمة تاريخية» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .

[autogenerated2-397] "الانتخابات الأوروبية 2009: الشمال الغربي" . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .

[398] تراينور، إيان (9 يوليو 2009). "دبلوماسيون بريطانيون يتجنبون مسؤولي الحزب الوطني البريطاني في أوروبا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[399] "الانتخابات الأوروبية 2019: المزيد من الإذلال للمملكة المتحدة" . الحزب الوطني البريطاني. 8 مايو 2019.

[400] «نتائج المملكة المتحدة - بعد إعلان النتائج في 12 منطقة من أصل 12» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .

[401] "الانتخابات الأوروبية: نتائج المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 14 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .

[402] «الانتخابات الأوروبية 2009: نتائج المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .

[autogenerated3-403] "باركينغ وداغنهام" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEWoodFinlay2008708-404] وود وفينلي 2008 ، ص 708.

[haganwilliam-405] هيتماير 2003 ، ص 406

[406] هيومن رايتس ووتش 1997 ، ص 13

[guardng-407] أنتوني، أندرو (1 سبتمبر 2002). "رفع العلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[408] "منظمو الحفلات: سجل إجرامي" . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[409] هيومن رايتس ووتش 1997 ، ص 14

[british_state-410] بوتسفورد، ديفيد. "الدولة البريطانية في مواجهة حرية التعبير: قضية ر. ضد غريفين" (ملف PDF) . التحالف الليبرتاري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .

[411] هربرت، إيان (4 أبريل 2006). "الحزب الوطني البريطاني يتنافس على مقعد شهد جريمة قتل عنصرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .

[412] غودتشايلد، صوفي (25 أبريل 2004). "على قائمة لوبان: لحم بقري مشوي وتعصب سافر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[413] "غضب عارم بعد إطلاق سراح زعيم الحزب الوطني البريطاني على خلفية هجوم عنصري" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يونيو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .

[FOOTNOTEMacklin2011b232-414] 1 2 3 ماكلين 2011ب ، ص. 232.

[FOOTNOTETrilling201262-415] تريلينج 2012 ، ص 62.

[416] «توني ليكومبر» . تحت جلد الحزب الوطني البريطاني. بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEMacklin2011b232Trilling201277–78-417] ماكلين 2011ب ، ص 232؛ ترلينج 2012 ، ص 77-78.

[418] تايلور، ماثيو (13 يوليو 2007). "هيئة محلفين ثانية تفشل في الاتفاق على ثنائي "القنبلة" في الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .تايلور ، ماثيو (13 فبراير 2007). "ناشط سابق في الحزب الوطني البريطاني 'أراد إطلاق النار على توني بلير'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .هيويت ، أندرو (4 أكتوبر 2006). "رجل سابق في الحزب الوطني البريطاني يواجه تهمة حيازة متفجرات" . صحيفة بيرنلي وبيندل سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[419] ميلمو، كاهال؛ راولينسون، كيفن (22 أكتوبر 2009). "10 أشياء يجب أن تعرفها عن الحزب الوطني البريطاني عندما تشاهد برنامج "سؤال الساعة" الليلة - صحيفة الإندبندنت" . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .

[420] كونزرو، هاري (30 مايو 2009). "دمى الحزب الوطني البريطاني ليست التهديد الحقيقي - صحيفة الغارديان" . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .

[421] "الحلقة 5، الموسم 37". برنامج " هل لدي أخبار لك ؟". 22 مايو 2009. قناة بي بي سي وان.

[422] "تعرّف على بيلي بريت الجديد" . 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .

[FOOTNOTEGoodwin2011xiii-423] 1 2 3 4 5 غودوين 2011 ، ص. 13.

[FOOTNOTESykes2005151-424] سايكس 2005 ، ص 151.

[FOOTNOTECopsey20112-425] كوبسي 2011 ، ص 2.

[FOOTNOTECopsey2008191-426] كوبسي 2008 ، ص 191.

[FOOTNOTECopsey20116-427] 1 2 3 4 كوبسي 2011 ، ص. 6.

[FOOTNOTEWoodbridge201028-428] وودبريدج 2010 ، ص 28.

[FOOTNOTEGoodwin2011117-429] 1 2 3 غودوين 2011 ، ص. 117.

[FOOTNOTECopsey2008151Goodwin2011xiii-430] كوبسي 2008 ، ص 151؛ جودوين 2011 ، ص 13.

[FOOTNOTECopsey20111-431] كوبسي 2011 ، ص. 1.

[FOOTNOTEDavey2011448-432] ديفي 2011 ، ص 448.

[FOOTNOTEWoodbridge201046–47-433] وودبريدج 2010 ، ص 46-47.

[434] "استخدام تشرشل من قبل الحزب الوطني البريطاني "مقزز"" بي بي سي نيوز. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013. "

[435] "السيدة فيرا لين تتحدى الحزب الوطني البريطاني على خلفية منحدرات دوفر البيضاء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٣ .

[436] تايلور، ماثيو (13 يونيو 2009). "الفيلق الملكي البريطاني يطلب من نيك غريفين التوقف عن ارتداء شارة زهرة الخشخاش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEGoodwin2011138–139-437] 1 2 غودوين 2011 ، ص 138-139.

[bettleysun-438] «رابطة رؤساء الشرطة تمنع أفراد الشرطة من الانضمام إلى الحزب الوطني البريطاني» . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .

[439] ""لا أحد مطلوب" - منصب رفيع في سجون المملكة المتحدة . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[440] حسن، مهدي (2 نوفمبر 2010). "في مدح مايكل غوف: هو مخطئ بشأن المدارس المجانية، لكنه محق في حظر معلمي الحزب الوطني البريطاني" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[441] فاساجار، جيفان (2 نوفمبر 2010). "منع أعضاء الحزب الوطني البنغلاديشي من التدريس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[442] كوبين، إيان (19 نوفمبر 2008). "الشرطة تُفتّش أعضاء الحزب الوطني البريطاني للعثور على ضباط ينتهكون الحظر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[443] «سحب الجامعة دعوتها لزعيم الحزب الوطني البريطاني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[444] وينغفيلد، مارتن (16 مارس 2008). "وسائل الإعلام: تغطية أخبار الحزب الوطني البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[445] "الخونة - 3. دينيس ماكشين" . الحزب الوطني البريطاني. 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .

[446] مولهولاند، هيلين (24 أبريل 2007). "الحزب الوطني البريطاني مُجبر على تغيير بث الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[447] «هيئة الإذاعة البريطانية تحظر بثّ الحزب الوطني البريطاني للانتخابات» . الحزب الوطني البريطاني. ٢٤ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٣ .

[FOOTNOTECopseyMacklin201184–85-448] 1 2 كوبسي وماكلين 2011 ، ص 84-85.

[FOOTNOTEDavey2011441-449] ديفي 2011 ، ص 441.

[FOOTNOTECopseyMacklin201185Trilling2012123-450] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 85؛ ترلينج 2012 ، ص 123.

[FOOTNOTECopseyMacklin201199-451] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 99.

[FOOTNOTECopseyMacklin201198-452] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 98.

[FOOTNOTECopseyMacklin201183-453] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 83.

[FOOTNOTECopseyMacklin201187-454] كوبسي وماكلين 2011 ، ص 87.

[FOOTNOTECopsey20084-455] كوبسي 2008 ، ص 4.

[FOOTNOTEMacklin2011b227-456] ماكلين 2011ب ، ص 227.

[FOOTNOTECopsey2011b128-457] كوبسي 2011ب ، ص 128.

[FOOTNOTECopsey2011b129–131-458] كوبسي 2011ب ، ص 129-131.

[FOOTNOTECopsey2011b131–133-459] كوبسي 2011ب ، ص 131-133.

[FOOTNOTECopsey2011b134–135-460] كوبسي 2011ب ، ص 134-135.

[FOOTNOTECopsey2008140,_141-461] كوبسي 2008 ، ص 140، 141.

[FOOTNOTEWoodbridge2011103-462] وودبريدج 2011 ، ص 103.

[FOOTNOTEWoodbridge2011103–104-463] وودبريدج 2011 ، ص 103-104.

[464] "قضية جمعية مهندسي وعمال إطفاء القاطرات (ASLEF) ضد المملكة المتحدة" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 27 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2013 .

[465] "Disclaw Publishing – قانون العمل، الفصل التعسفي، تعويضات إنهاء الخدمة" . Emplaw.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[466] بوكوت، أوين (6 نوفمبر 2012). "سائق حافلة يُفصل بسبب انتمائه للحزب الوطني البريطاني يفوز بقضيته في ستراسبورغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[467] "قضية ريدفيرن ضد المملكة المتحدة" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[ ملاحظة 1 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

41 ] وفي

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٥ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗