New World

The Venetian explorer Alvise Cadamosto used the term "un altro mondo" ("another world") to refer to sub-Saharan Africa, which he explored in 1455 and 1456 on behalf of the Portuguese.^[5] This was merely a literary flourish, not a suggestion of a new "fourth" part of the world. Cadamosto was aware that sub-Saharan Africa was part of the African continent.

Peter Martyr d'Anghiera, an Italian chronicler at the service of Spain, doubted Christopher Columbus's claims to have reached East Asia ("the Indies"), and consequently came up with alternative names to refer to them.^[6] Only a few weeks after Columbus's return from his first voyage, Martyr wrote letters referring to Columbus's discovered lands as the "western antipodes" ("antipodibus occiduis", letter of 14 May 1493),^[7] and the "new hemisphere of the earth" ("novo terrarum hemisphaerio", 13 September 1493).^[8]

In a letter dated 1 November 1493, he refers to Columbus as the "discoverer of the new globe" ("Colonus ille novi orbis repertor").^[9] A year later, on 20 October 1494, Peter Martyr again refers to the marvels of the New Globe ("Novo Orbe") and the "Western Hemisphere" ("ab occidente hemisphero").^[10]

In Columbus's 1499 letter to the Catholic Monarchs of Spain, reporting the results of his third voyage, he relates how the massive waters of South America's Orinoco delta rushing into the Gulf of Paria implied that a previously unknown continent must lie behind it.^[11] Columbus proposes that the South American landmass is not a "fourth" continent, but rather the terrestrial paradise of Biblical tradition, a land allegedly known, but undiscovered, by Christendom.^[12] In another letter to the nurse of Prince John, written 1500, Columbus refers to having reached a "new heavens and world" ("nuevo cielo é mundo")^[13] and that he had placed "another world" ("otro mundo") under the dominion of the Kings of Spain.^[14]

صاغ أمريكو فسبوتشي مصطلح "العالم الجديد" ( Mundus Novus ) في ربيع عام 1503 في رسالة كتبها إلى صديقه وراعيه السابق لورينزو دي بيير فرانشيسكو دي ميديتشي ، ونُشرت باللاتينية في الفترة 1503-1504 تحت عنوان Mundus Novus . وتتضمن رسالة فسبوتشي أول بيان صريح مطبوع لفرضية أن الأراضي التي اكتشفها الملاحون الأوروبيون غربًا لم تكن أطراف آسيا، كما زعم كريستوفر كولومبوس ، بل قارة مختلفة تمامًا تمثل "عالمًا جديدًا". ^{[ 4 ]}

بحسب موقع موندوس نوفوس ، وصل فيسبوتشي إلى البرازيل في أغسطس 1501. ^{[ 15 ]} وقارن طبيعة المكان وسكانه بما أخبره به البحارة البرتغاليون عن آسيا ، فأدرك أنه في عالم جديد. وقد حدث لقاءٌ مصادفة بين رحلتين استكشافيتين مختلفتين في محطة التزود بالماء في بيزيغيش، في داكار الحالية بالسنغال ، حيث كان فيسبوتشي في رحلته لرسم خريطة ساحل البرازيل المكتشفة حديثًا ، بينما كانت سفن الأسطول البرتغالي الثاني للهند ، بقيادة بيدرو ألفاريز كابرال ، عائدة من الهند .

بعد أن زار الأمريكتين في السنوات السابقة، وجد فيسبوتشي على الأرجح صعوبة في التوفيق بين ما رآه في جزر الهند الغربية وما أخبره به البحارة العائدون عن جزر الهند الشرقية . كتب فيسبوتشي رسالة تمهيدية إلى لورينزو، أثناء رسوه في بيزيغيش، أرسلها مع الأسطول البرتغالي، معربًا فيها عن حيرته إزاء محادثاته. ^{[ 16 ]} اقتنع فيسبوتشي في نهاية المطاف أثناء رحلته الاستكشافية لرسم خرائط شرق البرازيل بين عامي 1501 و1502. بعد عودته من البرازيل في ربيع عام 1503، كتب فيسبوتشي رسالة "موندوس نوفوس" في لشبونة وأرسلها إلى لورينزو في فلورنسا ، مع الفقرة الافتتاحية الشهيرة: ^{[ 17 ]}

In passed days I wrote very fully to you of my return from new countries, which have been found and explored with the ships, at the cost and by the command of this Most Serene King of Portugal; and it is lawful to call it a new world, because none of these countries were known to our ancestors and to all who hear about them they will be entirely new. For the opinion of the ancients was, that the greater part of the world beyond the equinoctial line to the south was not land, but only sea, which they have called the Atlantic; and even if they have affirmed that any continent is there, they have given many reasons for denying it is inhabited. But this opinion is false, and entirely opposed to the truth. My last voyage has proved it, for I have found a continent in that southern part; full of animals and more populous than our Europe, or Asia, or Africa, and even more temperate and pleasant than any other region known to us.

Vespucci's letter was a publishing sensation in Europe that was immediately and repeatedly reprinted in several other countries.^[18]

Peter Martyr, who had been writing and circulating private letters commenting on Columbus's discoveries since 1493, often shares credit with Vespucci for designating the Americas as a new world.^[19] Peter Martyr used the term Orbe Novo, meaning "New Globe", in the title of his history of the discovery of the Americas, which began appearing in 1511.^[20]

The Vespucci passage above applied the "New World" label to merely the continental landmass of South America.^[21] At the time, most of the continent of North America was not yet discovered, and Vespucci's comments did not eliminate the possibility that the islands of the Antilles discovered earlier by Christopher Columbus might still be the eastern edges of Asia, as Columbus continued to insist until his death in 1506.^[22]

يُصوّر مجسم للكرة الأرضية يعود تاريخه إلى عام 1504 ، يُحتمل أن يكون ليوناردو دافنشي قد صنعه ، العالم الجديد على أنه أمريكا الجنوبية فقط ، مستثنيًا أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى . ^{[ 23 ]} وقد عقد الملكان الإسبانيان مؤتمرًا للملاحين يُعرف باسم " خونتا دي نافيجانتس" في تورو عام 1505، واستمر في بورغوس عام 1508، وذلك لمراجعة جميع المعلومات المتوفرة عن جزر الهند، والتوصل إلى اتفاق بشأن ما تم اكتشافه، وتحديد الأهداف المستقبلية للاستكشاف الإسباني. حضر أمريكو فسبوتشي كلا المؤتمرين، ويبدو أنه كان له تأثير كبير عليهما؛ ففي بورغوس، عُيّن أول " بيلوتو مايور" ، أي رئيس الملاحة في إسبانيا. ^{[ 24 ]}

على الرغم من فقدان محاضر مؤتمرات تورو-بورغوس، فمن شبه المؤكد أن فيسبوتشي قد عرض أطروحته الحديثة حول "العالم الجديد" على زملائه الملاحين هناك. خلال هذه المؤتمرات، يبدو أن المسؤولين الإسبان قد تقبلوا أن جزر الأنتيل والجزء المعروف من أمريكا الوسطى ليسا جزر الهند كما كانوا يأملون (مع أن كولومبوس ظل مصراً على أنهما كذلك). وقد حددوا الهدف الجديد للمستكشفين الإسبان: إيجاد ممر بحري أو مضيق عبر الأمريكتين، طريق إلى آسيا نفسها. ^{[ 25 ]}

لم يكن مصطلح العالم الجديد مقبولاً عالمياً، إذ دخل اللغة الإنجليزية في وقت متأخر نسبياً، وقد تعرض مؤخراً للنقد . ^{[ 26 ]}

في مصطلحات صناعة النبيذ ، يُستخدم مصطلح "العالم الجديد" بتعريف محدد. لا يقتصر " نبيذ العالم الجديد " على نبيذ أمريكا الشمالية والجنوبية فحسب، بل يشمل أيضًا نبيذ جنوب أفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا ، وجميع المناطق الأخرى خارج مناطق زراعة العنب التقليدية في أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأدنى . [ ^{30 ] ومع} ذلك، فقد أُثيرت تساؤلات حول جدوى هذه المصطلحات في وصف النبيذ، إذ وُصفت بأنها تعسفية وعامة للغاية. ^{[ 31 ]}

In a biological context, species can be divided into those in the Old World (Palearctic, Afrotropic) and those in the New World (Nearctic, Neotropic). Biological taxonomists often attach the "New World" label to groups of species found exclusively in the Americas, to distinguish them from their counterparts in the "Old World" (Europe, Africa and Asia)—e.g., New World monkeys, New World vultures, New World warblers.

The label is also often used in agriculture. Asia, Africa, and Europe share a common agricultural history stemming from the Neolithic Revolution, and the same domesticated plants and animals spread through these three continents thousands of years ago, making them largely indistinct and useful to classify together as "Old World". Common Old World crops, e.g., barley, lentils, oats, peas, rye, wheat, and domesticated animals, e.g., cattle, chickens, goats, horses, pigs, sheep, did not exist in the Americas until they were introduced by post-Columbian contact in the 1490s.

Many common crops were originally domesticated in the Americas before they spread worldwide after Columbian contact, and are still often referred to as "New World crops". Common beans (phaseolus), maize, and squash—the "three sisters"—as well as the avocado, tomato, and wide varieties of capsicum (bell pepper, chili pepper, etc.), and the turkey were originally domesticated by pre-Columbian peoples in Mesoamerica. Agriculturalists in the Andean region of South America brought forth the cassava, peanut, potato, quinoa and domesticated animals like the alpaca, guinea pig and llama.

Other New World crops include the sweetpotato, cashew, cocoa, rubber, sunflower, tobacco, and vanilla, and fruits like the guava, papaya and pineapple. There are rare instances of overlap, e.g., the calabash (bottle-gourd), cotton, and yam are believed to have been domesticated separately in both the Old and New World, or their early forms possibly brought along by Paleo-Indians from Asia during the last glacial period.