توماس ميرتون

توماس ميرتون (31 يناير 1915 - 10 ديسمبر 1968)، واسمه الديني إم. لويس، كان راهبًا ترابيستيًا أمريكيًا ، ولاهوتيًا ، ومتصوفًا ، وشاعرًا، وناشطًا اجتماعيًا. كان عضوًا ملتزمًا في دير سيدة جثسيماني ، بالقرب من باردستاون، كنتاكي ، حيث عاش هناك من عام 1941 حتى وفاته. 

كتب ميرتون أكثر من 50 كتاباً على مدى 27 عاماً، معظمها عن الروحانية والعدالة الاجتماعية والسلام ، بالإضافة إلى عشرات المقالات والمراجعات. ومن بين أكثر أعمال ميرتون انتشاراً سيرته الذاتية الأكثر مبيعاً " الجبل ذو الطوابق السبعة " (1948).

كان ميرتون من أشد المؤيدين للتفاهم بين الأديان ، حيث استكشف الأديان الشرقية من خلال الدراسة والممارسة. وقد كان رائداً في الحوار مع الشخصيات الروحية الآسيوية البارزة.

وُلد توماس ميرتون في براديس، بيرينيه أورينتال ، فرنسا، في 31 يناير 1915، لأبوين من أصل ويلزي: أوين ميرتون ، رسام نيوزيلندي نشط في أوروبا والولايات المتحدة، وروث جينكينز ميرتون، فنانة أمريكية من الكويكرز . التقيا في مدرسة للرسم في باريس. ^{[ 1 ]} عُمِّد في كنيسة إنجلترا ، وفقًا لرغبة والده. ^{[ 2 ]} كان والد ميرتون غائبًا في كثير من الأحيان خلال طفولة ابنه.

خلال الحرب العالمية الأولى ، في أغسطس/آب 1915، غادرت عائلة ميرتون فرنسا متجهةً إلى الولايات المتحدة. سكنوا أولًا مع والدي روث في كوينز ، نيويورك، ثم استقروا بالقرب منهما في دوغلاستون . في عام 1917، انتقلت العائلة إلى منزل قديم في فلاشينغ ، كوينز، حيث وُلد شقيق ميرتون، جون بول، في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1918. ^{[ 3 ]} كانت العائلة تفكر في العودة إلى فرنسا عندما شُخِّصت روث بسرطان المعدة . توفيت بسببه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1921، في مستشفى بيلفيو . كان ميرتون يبلغ من العمر ست سنوات، بينما لم يكن شقيقه قد بلغ الثالثة بعد. ^{[ 4 ]}

في عام 1926، عندما كان ميرتون في الحادية عشرة من عمره، ألحقه والده بمدرسة داخلية للبنين في مونتوبان ، وهي مدرسة ليسيه إنجرس. وفي صيف عام 1928، سحب والده ميرتون من ليسيه إنجرس، قائلاً إن العائلة ستنتقل إلى إنجلترا. ^{[ 5 ]}

في أكتوبر 1933، التحق ميرتون، البالغ من العمر 18 عامًا، بكلية كلير في كامبريدج كطالب جامعي لدراسة الفرنسية والإيطالية. ^{[ 1 ]} لم يكن سعيدًا في كلية كلير، إذ كان يفضل التسكع على الدراسة، وأنجب طفلًا لم يره قط، ^{[ 2 ]} على الرغم من أنه وقّع لاحقًا على وثيقتين رسميتين على الأقل أمام المحكمة ينصان على أنه "ليس لديه أطفال". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في يناير 1935، التحق ميرتون بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك كطالب في السنة الثانية . وهناك، كوّن صداقات وثيقة وطويلة الأمد مع الرسام أد راينهارت ، ^{[ 8 ]} والشاعر روبرت لاكس ، ^{[ 9 ]} والمعلق رالف دي توليدانو ، ^{[ 10 ]} وطالب الحقوق جون سلات . ^{[ 11 ]} كما صادق الناشر روبرت جيرو . ^{[ 12 ]} حضر ميرتون دورة في الأدب الإنجليزي في القرن الثامن عشر خلال فصل الربيع، كان يُدرّسها مارك فان دورين ، الأستاذ الذي حافظ معه على صداقة مدى الحياة. ^{[ 13 ]} في كولومبيا، انضم إلى أخوية ألفا دلتا فاي . ^{[ 14 ]}

في يناير 1938، تخرج ميرتون من جامعة كولومبيا حاملاً شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي. وفي يونيو، رتب صديقه سيمور فريدجود لقاءً مع ماهانامبراتا براماشاري ، وهو راهب هندوسي كان يزور نيويورك قادمًا من جامعة شيكاغو . وقد أعجب ميرتون به. وبينما كان يتوقع أن يوصي براماشاري بالهندوسية، نصحه بدلاً من ذلك بالعودة إلى المسيحية. واقترح عليه قراءة كتابي " اعترافات " أوغسطين و " اقتداء المسيح" . فقرأهما ميرتون بالفعل. ^{[ 15 ]} وفي أغسطس 1938، حضر القداس في كنيسة كوربوس كريستي ، الواقعة بالقرب من حرم جامعة كولومبيا. وبدأ يقرأ بتوسع أكبر في الكاثوليكية. ^{[ 16 ]}

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٣٨، خضع توماس ميرتون لطقوس التثبيت في كنيسة كوربوس كريستي وتناول القربان المقدس . ^{[ ١٧ ]} وفي الثاني والعشرين من فبراير عام ١٩٣٩، حصل ميرتون على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كولومبيا. قرر ميرتون متابعة دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في كولومبيا، فانتقل من دوغلاستون إلى قرية غرينتش . ثم شعر بدعوة إلى الحياة الرهبانية .

بعد اعتناقه الكاثوليكية، قُبل ميرتون في الرهبنة الفرنسيسكانية، وكان ينوي الالتحاق بدير الرهبنة الفرنسيسكانية حتى طُلب منه سحب طلبه. ^{[ 18 ]} محبطًا، بحث عن عمل، ووُظِّف للتدريس في جامعة سانت بونافنتورا، التي أسسها الفرنسيسكان على مشارف أولين، نيويورك. خلال هذه الفترة، نبذ ميرتون أي أثرٍ لحياةٍ غير عفيفة، وانغمس في الصلاة والروحانية. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

وجد ميرتون جوًا دافئًا وإرشادًا روحيًا من مرشدين فرنسيسكانيين مثل الآباء إيريناوس هيرشر، ^{[ 21 ]} وتوماس بلاسمان، ^{[ 22 ]} وفيلوثيوس بونر، ^{[ 23 ]} عند انضمامه إلى الرهبنة الثالثة (الفرنسيسكان العلمانيون) كوسيلة لتطبيق المثل الفرنسيسكانية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كان يتردد على كنيسة القديسة مريم الملائكة في أولين للصلاة والاعتراف. ^{[ 26 ]} وفي نهاية عام 1941، توقف في كنيسة القديسة مريم الملائكة للمرة الأخيرة للصلاة على درب الصليب قبل أن يستقل القطار المتجه إلى دير سيدة جثسيماني . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٤١، وصل توماس ميرتون إلى دير جثسيماني ، وأقام ثلاثة أيام في دار الضيافة التابعة للدير، بانتظار قبوله في الرهبنة. وفي الثالث عشر من ديسمبر، قُبل في الدير كطالب مبتدئ على يد فريدريك دان، رئيس دير جثسيماني منذ عام ١٩٣٥، وأُطلق عليه اسم ماري لويس . كان ميرتون يعاني من نزلة برد شديدة نتيجة إقامته في دار الضيافة، حيث كان يجلس أمام نافذة مفتوحة ليُثبت صدق نواياه. خلال أسابيعه الأولى في جثسيماني، درس ميرتون لغة الإشارة الخاصة بالرهبان الترابيست ، وروتين العمل والعبادة اليومي.

في مارس/آذار 1942، خلال أول أحد من الصوم الكبير ، قُبل ميرتون راهبًا مبتدئًا . وفي يونيو/حزيران، تلقى رسالة من أخيه يوحنا بولس الثاني يُخبره فيها أنه سيغادر قريبًا إلى الحرب، وأنه سيأتي إلى جثسيماني لزيارته قبل رحيله. وفي 17 يوليو/تموز، وصل يوحنا بولس الثاني إلى جثسيماني. وأعرب عن رغبته في اعتناق الكاثوليكية، وفي 26 يوليو/تموز، تعمّد في كنيسة بمدينة نيو هيفن القريبة في ولاية كنتاكي ، وغادر في اليوم التالي. وكانت هذه آخر مرة رأى فيها كل منهما الآخر. توفي يوحنا بولس الثاني في 17 أبريل/نيسان 1943، عندما تحطمت طائرته فوق القناة الإنجليزية . وتظهر قصيدة كتبها ميرتون إلى يوحنا بولس الثاني في كتاب " الجبل ذو الطوابق السبعة" .

بحسب كتابه "الجبل ذو الطوابق السبعة" ، كان ميرتون الشاب مولعًا بموسيقى الجاز ، لكن مع بداية عمله الأول في التدريس، كان قد هجر كل أنواع الموسيقى باستثناء الموسيقى الهادئة. وفي وقت لاحق من حياته، كلما سُمح له بمغادرة جثسيماني لأسباب طبية أو رهبانية، كان يحرص على حضور حفلات الجاز الحية المتاحة، وخاصة في لويفيل أو مدينة نيويورك .

في أبريل/نيسان 1966، خضع ميرتون لعملية جراحية لعلاج آلام الظهر المُنهكة. وأثناء فترة نقاهته في مستشفى لويفيل، وقع في غرام مارجي سميث، ^{[ 42 ]} وهي طالبة تمريض كانت مُكلّفة برعايته. (أشار إليها في مذكراته بالحرف "م"). كتب لها قصائد شعرية، وتأمل في علاقتهما في "مذكرات منتصف الصيف لم.م". كافح ميرتون للحفاظ على عهوده رغم حبه الشديد لها. ولا يُعرف ما إذا كان قد أتمّ العلاقة أم لا. ^{[ ملاحظة 1 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٦٨، كان ميرتون في مركز ساوانغ خانيوات ( بالتايلاندية : สวางคนิวาส )، وهو مركز تابع للصليب الأحمر في ساموت براكان ، وهي مقاطعة قريبة من بانكوك ، تايلاند، لحضور مؤتمر رهباني. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} بعد إلقاء محاضرة في الجلسة الصباحية، عُثر عليه ميتًا في وقت لاحق من بعد الظهر في غرفة كوخه، مستلقيًا على ظهره وقد سقطت مروحة أرضية على جسده. كشف فحص الشرطة عن وجود "سلك كهربائي معيب مثبت داخل قاعدتها... كان تدفق الكهرباء قويًا بما يكفي للتسبب في وفاة شخص إذا لمس الجزء المعدني." ^{[ ٤٦ ]} صرّح زميله، جان لوكليرك، قائلًا: "على الأرجح، كان سبب وفاة توماس ميرتون جزئيًا قصورًا في القلب، وجزئيًا صدمة كهربائية." ^{[ 47 ]} ولعدم إجراء تشريح للجثة ، لم يكن هناك تفسير مناسب للجرح في مؤخرة رأس ميرتون، "الذي نزف بغزارة". ^{[ 48 ]} وصل رئيس الرهبنة البندكتية ورئيس المؤتمر، ريمبرت ويكلاند ، من الكوخ المجاور لكوخ ميرتون، وقام بتنصيب ميرتون. ^{[ 49 ]}

نُقل جثمان ميرتون جواً إلى الولايات المتحدة على متن طائرة عسكرية أمريكية عائدة من فيتنام. ودُفن في دير جثسيماني. ^{[ 50 ]}

نشرت مجلة " المراجعة التاريخية الكاثوليكية " في عدد ربيع 2024 تقريرًا بعنوان "التقارير التايلاندية الرسمية حول وفاة توماس ميرتون". وذكر التقرير الرسمي أن سبب الوفاة طبيعي، وهو "سكتة قلبية مفاجئة"، وليس "صعقة كهربائية عرضية". ويشير تقرير الشرطة إلى أن ميرتون كان قد فارق الحياة قبل أن يلامس مروحة معطلة وُجدت ملقاة على جثته. ^{[ 51 ]}

ازداد نفوذ ميرتون منذ وفاته، وهو يُعرف على نطاق واسع بأنه أحد أبرز المتصوفين والمفكرين الكاثوليك في القرن العشرين. ^{[ 60 ] [ 61 ]} ومع ذلك، يشكك بعض الباحثين في نسبه إلى التصوف، ويؤكدون أن ميرتون معروف في المقام الأول ككاتب في مجال التأمل وليس في التصوف نفسه. ^{[ 62 ]} وقد ساهم الاهتمام بأعماله في ازدهار البحث الروحي الذي بدأ في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة. تكشف رسائل ميرتون ومذكراته عن مدى تركيزه الشديد على قضايا العدالة الاجتماعية، بما في ذلك حركة الحقوق المدنية وانتشار الأسلحة النووية . ^{[ 63 ]} وكان قد منع نشرها لمدة 25 عامًا بعد وفاته. وقد أثار نشرها اهتمامًا متجددًا بحياة ميرتون. ^{[ 64 ]}

يستفيد دير جثسيماني من عائدات كتابات ميرتون. ^{[ 65 ]} بالإضافة إلى ذلك، جذبت كتاباته اهتمامًا كبيرًا بالممارسة والفكر الكاثوليكي، وبالدعوة إلى الرهبنة الترابيستية .

تقديراً لارتباط ميرتون الوثيق بجامعة بيلارمين ، أنشأت الجامعة مستودعاً رسمياً لأرشيف ميرتون في مركز توماس ميرتون في حرم بيلارمين في لويزفيل، كنتاكي . ^{[ 66 ]}

تُمنح جائزة توماس ميرتون، وهي جائزة للسلام، منذ عام 1972 من قبل مركز توماس ميرتون للسلام والعدالة الاجتماعية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. ^{[ 67 ]}

تكريماً للذكرى المئوية لميلاد ميرتون، كرّم مهرجان الأديان في لويزفيل عام 2015 حياته وعمله من خلال عرض " رحلة مقدسة: إرث توماس ميرتون" . ^{[ 68 ]}

تُقام محاضرة سنوية باسمه في جامعته الأم، جامعة كولومبيا ، حيث تدعو إدارة الشؤون الدينية في كولومبيا شخصية كاثوليكية بارزة لإلقاء كلمة. ^{[ 69 ]}

يحمل مبنى الخدمة الطلابية في جامعة سانت بونافنتورا ، التي درّس فيها ميرتون اللغة الإنجليزية لفترة وجيزة بين تخرجه من جامعة كولومبيا وحصوله على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية وانضمامه إلى الرهبنة الترابيستية، اسمه. كما تضم ​​جامعة سانت بونافنتورا مستودعًا هامًا لمواد ميرتون على مستوى العالم. ^{[ 70 ]}

مدرسة بيشوب ماروكو/توماس ميرتون الكاثوليكية الثانوية في وسط مدينة تورنتو ، أونتاريو ، كندا، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة سانت جوزيف التجارية وأسستها راهبات سانت جوزيف، سميت جزئيًا باسمه. ^{[ 71 ]}

توجد بعض مخطوطات ميرتون، التي تتضمن مراسلات مع رؤسائه، في مكتبة دير الروح القدس في كونيرز، جورجيا . وقدّم أنتوني ثيودور تفاصيل عن لقاءاته مع الزعماء الروحيين الآسيويين ، وتأثير الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية الزينية والهندوسية على تصوّف ميرتون وفلسفته التأملية. ^{[ 72 ]}

كان ميرتون واحداً من أربعة أمريكيين ذكرهم البابا فرنسيس في خطابه أمام اجتماع مشترك للكونغرس الأمريكي في 24 سبتمبر 2015. قال فرنسيس:

كان ميرتون قبل كل شيء رجل صلاة، ومفكراً تحدى يقينيات عصره وفتح آفاقاً جديدة للنفوس وللكنيسة. وكان أيضاً رجل حوار، ومروجاً للسلام بين الشعوب والأديان. ^{[ 73 ]}

في عام 2023، افتتحت جامعة كولومبيا معهد توماس ميرتون للحياة الكاثوليكية في كنيسة نوتردام . ^{[ 74 ] [ 75 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٧٤، تأسس مركز عائلة توماس ميرتون في بريدجبورت، كونيتيكت ، تحت اسم "بيت ضيافة توماس ميرتون"، مستلهماً ذلك من حياة ميرتون وكتاباته والتزامه بالعدالة الاجتماعية. وقد أنشأه فريق صغير من المصلين بقيادة الأب جون جولياني من جامعة القلب المقدس ومتطوعين من الطلاب، وافتُتح المركز في محطة إطفاء مهجورة، وكان يقدم وجبات طعام للأفراد الذين يعانون من الفقر والتشرد. وعلى مر العقود، توسع البرنامج ليصبح مركزاً خدمياً شاملاً، يُعرف الآن باسم مركز عائلة توماس ميرتون، حيث يوفر مطبخاً خيرياً، ومخزناً للأغذية، وخدمات إدارة الحالات، ومرافق للاستحمام، وخدمات دعم إضافية للفئات الأكثر ضعفاً في بريدجبورت. ^{[ ٧٦ ]}

كانت حياة ميرتون موضوع مسرحية " مجد العالم " لتشارلز إل. مي . ساهم روي كوكروم ، الراهب السابق الذي فاز بجائزة اليانصيب الكبرى "باوربول" عام 2014، في تمويل إنتاج المسرحية في نيويورك. وقبل عرضها في نيويورك، عُرضت المسرحية في لويفيل، كنتاكي. ^{[ 77 ]}

في فيلم First Reformed لعام 2017 ، الذي كتبه وأخرجه بول شريدر ، تتأثر شخصية إيثان هوك (قس بروتستانتي في منتصف العمر ) بأعمال ميرتون. ^{[ 78 ]}

عنوان فيلم " القنبلة الطفلية الأصلية" الذي صدر عام 2004 مأخوذ من قصيدة ميرتون التي تحمل نفس الاسم.

• الجمعية الدولية لتوماس ميرتون
• قائمة الأعمال المتعلقة بتوماس ميرتون
• قائمة مراجع توماس ميرتون

• دليل البحث عن أوراق توماس ميرتون في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا
• أرشيف توماس ميرتون في جامعة سانت بونافنتشر
• مركز توماس ميرتون في جامعة بيلارمين