منطقة مقاطعة ريكسهام

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

منطقة مقاطعة ريكسهام
بورديستريف سيرول ريكسام  ( ويلزية )
المقاطعة والمدينة​
شعار النبالة لبلدية مقاطعة ريكسهام
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
باللاتينية : Labor Omnia Vincit ، وتعني حرفيًا  "العمل الجاد يتغلب على كل شيء"
تظهر مدينة ريكسهام في ويلز
تظهر مدينة ريكسهام في ويلز
الإحداثيات: 53°03′N 3°00′W / 53.05°N 3.00°W / 53.05; -3.00
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
دولةويلز
 مقاطعة محفوظةكلويد
تشكيل مقاطعة بورو1 أبريل 1996
المقر الإداريمبنى البلدية
حكومة
[1]
 • يكتبالمجلس الرئيسي
 • جسممجلس مقاطعة ريكسهام
 •  يتحكملا يوجد سيطرة شاملة
 •  النواب
3 نواب
 •  ماجستير
2 مخطوطات
+4 أعضاء إقليميين
منطقة
[2]
 • المجموع195 ميل مربع (504 كم 2 )
 • رتبةالعاشر
سكان
 (2022) [2]
 • المجموع135,394
 • رتبةالعاشر
 • كثافة700/ميل مربع (269/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC+0 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت جرينتش )
كود ISO 3166جي بي-WRX
رمز GSSو06000006
موقع إلكترونيwrexham.gov.uk

مقاطعة ريكسهام ( بالويلزية : Bwrdeistref Sirol Wrecsam ) هي مقاطعة ، تتمتع بوضع مدينة ، [3] في شمال شرق ويلز . يحدها المقاطعات الاحتفالية الإنجليزية تشيشاير وشروبشاير من الشرق والجنوب الشرقي على التوالي على طول حدود إنجلترا وويلز ، وباويز من الجنوب الغربي، ودينبيشاير من الغرب، وفلينتشاير من الشمال الغربي. مدينة ريكسهام هي المركز الإداري. مقاطعة المقاطعة هي جزء من مقاطعة كلويد المحفوظة .

تبلغ مساحة مقاطعة البلدة 193 ميلًا مربعًا (500 كيلومتر مربع ) ويبلغ عدد سكانها 136055 نسمة. شمال مقاطعة البلدة حضري نسبيًا ويتمركز في ريكسهام، ويبلغ عدد سكانها 44785 نسمة، ومنطقتها الصناعية والعديد من القرى النائية، مثل برينتيج وجويرسيلت . إلى الشمال الشرقي توجد قرية هولت الحدودية ، بينما إلى الجنوب من ريكسهام، تعد روسيلانرشروجوج وروابون وأكريفير وسيفن ماور القرى الحضرية الرئيسية. إلى الجنوب مرة أخرى توجد بلدة تشيرك ، بالقرب من الحدود مع شروبشاير ، في حين أن وادي سيريوج إلى الجنوب الشرقي ومايلور الإنجليزية إلى الجنوب الغربي من مقاطعة البلدة ريفية. تم تقسيم مقاطعة البلدة تاريخيًا بين دينبيشاير وفلينتشاير ، حيث أصبحت جميعها لاحقًا جزءًا من مقاطعة كلويد.

تقع مقاطعة البلدة في الشرق وهي جبلية في الغرب. يشتمل النتوء الطويل إلى الجنوب الغربي على معظم وادي سيريوج ويتضمن جزءًا من سلسلة جبال بيرين . يشكل نهر سيريوج جزءًا من حدود شروبشاير في مراحله الدنيا قبل أن يلتقي بنهر دي شرق تشيرك. يدخل نهر دي نفسه مقاطعة البلدة بالقرب من سيفن ماور ويتدفق شرقًا ثم شمال شرقًا نحو تشيشاير، مما يخلق سهلًا واسعًا. يشكل جزءًا من الحدود قبل دخول إنجلترا بالكامل عند الزاوية الشمالية الشرقية لمقاطعة البلدة. يعد الشمال الغربي من مقاطعة البلدة، حتى تشيرك، جزءًا من سلسلة جبال كلويديان ومنطقة دي فالي ذات الجمال الطبيعي المتميز ، ويشمل مرتفعات روابون مورس .

تضم ريكسهام بقايا قلعتين مهمتين من العصور الوسطى: تشيرك ، وهي الآن منزل ريفي ، وهولت ، التي لم يتبق منها سوى أجزاء. تتمتع مقاطعة البلدة بتاريخ صناعي قوي؛ ومن بين الأعمال المبكرة البارزة شركة Bersham Ironworks ، في وادي كليو دوج ، والتي عملت بين عامي 1715 و1812 وكانت رائدة في تصنيع المدافع . تعد المنطقة جزءًا من حقل الفحم في شمال ويلز وقد حدث تعدين كبير في القرن التاسع عشر. كانت الدباغة والتخمير أيضًا صناعات مهمة. يعد قناة Pontcysyllte Aqueduct بالقرب من Cefn Mawr جزءًا مهمًا من البنية التحتية الصناعية المبكرة وقد تم تصنيفها كموقع للتراث العالمي لليونسكو . تنوع الاقتصاد المعاصر لمقاطعة البلدة إلى صناعات مثل الهندسة والأدوية والإلكترونيات وتجهيز الأغذية، مع هيمنة الزراعة في الجنوب الشرقي والجنوب الغربي. تحتوي مقاطعة البلدة أيضًا على جامعة ريكسهام ، واحدة من كاتدرائيات الروم الكاثوليك الثلاث في ويلز ، ومنطقة ريكسهام الصناعية، وأكبر سجن في المملكة المتحدة، سجن بيرين .

تاريخ

حالة البلدة

في عام 1848، أدت المخاوف بشأن الظروف الصحية، وخاصة خطر الكوليرا ، [4] [5] في بلدة ريكسهام المتنامية، إلى قيام السكان المحليين بإطلاق عريضة في فبراير 1857 لدمج البلدة . في سبتمبر 1857، مُنحت البلدة ميثاقًا ، [ 4] [6] يمتد إلى بلدتي البلدة، ريكسهام أبوت وريكسهام ريجيس، [5] بالإضافة إلى جزء من إسكلوشام بيلو، وتشكيل بلدة ريكسهام ، مع مجلس البلدة ( شركة ) ورئيس البلدية بموجب شروط قانون الشركات البلدية لعام 1835. [ 7] [8] [9] أثناء الدمج، مُنحت البلدة أيضًا شعار النبالة . [10]

بين عامي 1894 و1974، كجزء من دينبيشاير ؛ كانت الأبرشيات المدنية المتبقية المحيطة بالمدينة باستثناءها جزءًا من منطقة ريكسهام الريفية ، وكانت الأبرشيات المدنية في منطقة مايلور جزءًا من منطقة أوفيرتون الريفية ، والتي أعيدت تسميتها بمنطقة مايلور الريفية في عام 1953. بينما كانت الأبرشيات المدنية في تشيرك ووادي سيريوج منذ عام 1894 جزءًا من منطقة تشيرك الريفية أو منطقة لانسيلين الريفية ، حتى تم دمجها في منطقة سيريوج الريفية في عام 1935، وألغيت في عام 1974 لتصبح جزءًا من منطقة جليندور في كلويد . [11]

أدى قانون الحكومة المحلية لعام 1958 إلى تشكيل لجنة الحكومة المحلية في ويلز المكلفة بمراجعة الإصلاح المحتمل للحكومة المحلية في ويلز . وفي تقريرها لعام 1963، رفضت اللجنة مقترحات إنشاء ريكسهام كبلدية مقاطعة . [12]

الحالة داخل كلويد، ثم كبلدية مقاطعة

تم إلغاء بلدة ريكسهام ومنطقة ريكسهام الريفية (باستثناء لانجولين الريفية ولانتيسيليو ) ، ومارفورد وهوزلي (من منطقة هاواردن الريفية ، فلينتشاير ) ومنطقة فلينتشاير المجاورة لمنطقة مايلور الريفية ، في عام 1974، وتم دمجها جميعًا في منطقة ريكسهام مايلور التابعة لمقاطعة كلويد الإدارية آنذاك . [11] [13] كانت تشيرك ووادي سيريوج جزءًا من منطقة جليندور .

تم إلغاء كلويد نفسها في عام 1996 كمقاطعة إدارية، لتصبح مقاطعة محفوظة لأغراض الملازم الاحتفالي . [14]

تأسست ريكسهام كبلدية مقاطعة ( منطقة رئيسية ؛ نفس صلاحيات المقاطعات في ويلز) في عام 1996 ، وتحتوي على كل منطقة كلويد السابقة في ريكسهام مايلور، ومجتمعات تشيرك ، وجلينترايان ، ولانسانتفريد جلين سيريوج ، وسيريوج أوتشا من منطقة جليندور . [10] [14]

بعد التشكيل في عام 1996، كانت هناك مناقشات حول الحدود بين المناطق الرئيسية التي تم إنشاؤها حديثًا في دينبيشاير ومقاطعة ريكسهام، وخاصة حول منطقة دي فالي السفلى ولانجولين. تم اعتبار لانجولين ولانجولين رورال ولانتيسيليو جميعًا جزءًا من مقاطعة ريكسهام أو جزءًا منها. تم إجراء استفتاءات في المجتمعات، مع نقل مجتمع لانجولين رورال ، الذي كان في الأصل في دينبيشاير في عام 1996، إلى مقاطعة ريكسهام في عام 1997 من خلال سن "أمر دينبيشاير وريكسهام (المناطق) لعام 1996" في 1 أبريل 1997. [15] [16] [17]

تم إجراء استفتاءات من قبل مجلس مدينة لانجولين في عامي 1993 و2000، حيث أسفرت الأخيرة عن أغلبية ضئيلة من تسعة عشر صوتًا للبقاء في دينبيشاير، وقبلت الجمعية الويلزية النتيجة من خلال تأكيد الحدود في عام 2002. [18]

في 1 سبتمبر 2022، حصلت منطقة المقاطعة على وضع المدينة نيابة عن طلب ريكسهام . [3]

الجغرافيا

الصف=لاصورة الصفحة|
خريطة إغاثة مُصنَّفة لمنطقة المقاطعة

مقاطعة ريكسهام هي منطقة رئيسية غير ساحلية في ويلز. وهي "مقاطعة حدودية" في منطقة الحدود الويلزية مارشيز . يحدها مقاطعات تشيشاير الإنجليزية من الشرق وشروبشاير من الجنوب والجنوب الشرقي، ومقاطعات فلينتشاير الويلزية من الشمال، ودينبيشاير من الغرب، وباويز من الجنوب الغربي.

تحد أجزاء من سلسلة جبال بيرين وجبال مايسيرشن ، وبعض أجزاء من سلسلة جبال كلويديان ومنطقة وادي دي ذات الجمال الطبيعي المتميز منذ عام 2011 ، مقاطعة البلدة إلى الغرب منها. [19] وإلى الشرق عبر نهر دي، تلتقي مقاطعة البلدة بسهل تشيشاير . [20]

خريطة مايلور الإنجليزية، جنوب شرق ريكسهام، في مقاطعة ريكسهام

يمكن تمييز حدود مقاطعة البلدة بنتوءين من الحدود المتجاورة إلى حد كبير المحيطة بمدينة ريكسهام، والتي تُعرف أحيانًا باسم مايلور جيمريج (بمعنى " مايلور الويلزي "). إلى الجنوب الشرقي من المدينة، عبر نهر دي، يمتد مايلور الإنجليزي ( بالويلزية : مايلور سيسنج ؛ جزء سابق من فلينتشاير التاريخية ) ليلتقي تقريبًا ببلدة ويتشيرش الإنجليزية وشروبشاير وفين موس . [21] إلى الجنوب الغربي، يلتقي نتوء كبير من مقاطعة البلدة إلى الغرب من تشيرك، على طول نهر سيريوج ووادي سيريوج المحيط بسلسلة جبال بيرين وحدود باويس. أعلى نقطة في مقاطعة البلدة هي كريج بيرين ، التي ترتفع 790 مترًا على حدود ريكسهام-باويس في سلسلة جبال بيرين. [ بحاجة لمصدر ]

توجد منطقتان مرتفعتان في مقاطعة المقاطعة، وكلاهما يقع على حافتها الغربية. جبال بيرين ، وجبال روابون وإسكلوشام . تم تصنيف جبال بيرين وروابون على أنها مناطق ذات أهمية خاصة ومناطق ذات أهمية خاصة . [22]

تقع مقاطعة كلويد ضمن مقاطعة كلويد المحمية ، وفي الفترة ما بين عامي 1974 و1996، كجزء من مقاطعة كلويد الإدارية آنذاك، تم تقسيم مقاطعة كلويد الحالية إلى مقاطعتي ريكسهام مايلور وغليندور . قبل إنشاء كلويد في عام 1974، كانت مقاطعة كلويد الحديثة جزءًا من المقاطعات التاريخية دينبيشاير ( التي تغطي معظم مقاطعة كلويد الحديثة؛ بما في ذلك ريكسهام)، وفلينتشاير (منطقة مايلور الإنجليزية). [ بحاجة لمصدر ]

يمر Offa's و Wat's Dyke ، ومساراتهما الخاصة ( مسار Offa's Dyke ، [23] و Wat's Dyke Way ) [24] عبر منطقة المقاطعة. تشمل المسارات الأخرى Dee Way Walk، [25] و Maelor Way . [26] تقع محمية Fenn 's وWhixall وBettisfield Mosses الوطنية الطبيعية في جنوب شرق منطقة المقاطعة على طول حدود Wrexham-Shropshire. [27]

تعد منطقة المقاطعة حضرية وصناعية إلى حد كبير تحيط بريكسهام، ولكنها ريفية إلى حد كبير بالنسبة لبقية منطقة المقاطعة، مع مناطق من الأراضي الزراعية والعقارات الريفية. تغطي الغابات 9.4% من منطقة المقاطعة، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 14%. [28]

المستوطنة الرئيسية في مقاطعة البلدة هي مدينة ريكسهام التي يبلغ عدد سكانها 44785 نسمة في عام 2021. [29] تشمل القرى المجاورة لها Gwersyllt و Rhostyllen و Brymbo و Bradley و New Broughton . شكلت هذه، إلى جانب ريكسهام، رابع أكبر منطقة حضرية في ويلز حيث بلغ عدد سكانها 65692 نسمة في عام 2011. [30] المدينة الأخرى الوحيدة في مقاطعة البلدة هي تشيرك . القرى الرئيسية في مقاطعة البلدة هي Rhosllanerchrugog و Ruabon و Cefn Mawr و Coedpoeth و Gresford و Llay و Holt و Llansantffraid Glyn Ceiriog و Llanarmon Dyffryn Ceiriog و Bangor-on-Dee و Marchwiel .

تمتد المنطقة المبنية في Rhosllanerchrugog إلى Ruabon و Cefn Mawr و Acrefair، ويبلغ إجمالي عدد السكان 25362 في عام 2011. [31]

يوجد 69 ميلًا مربعًا (180 كيلومترًا مربعًا ) من الأنهار الرئيسية في منطقة المقاطعة، بما في ذلك نهر دي ، وسيريوج ، وألين ، وكلويدوج ، بالإضافة إلى الجداول المهمة. [22]

نهر دي هو النهر الرئيسي في مقاطعة بورو، يتدفق من دينبيشاير في الغرب إلى مقاطعة بورو ويمر عبر فرونسيسيلت ، تحت قناة بونتيسيسيلت ، ويمر عبر تشيرك، حتى يتدفق شمالًا شرقًا نحو إنجلترا، ويقطع نتوء مايلور سيسنيج (الذي يعني "مايلور الإنجليزي") في الجنوب الشرقي لمقاطعة بورو ويشكل لاحقًا جزءًا من الحدود بين ويلز وإنجلترا . يتدفق نهر ألين، أحد روافد نهر دي، في شمال مقاطعة بورو. [ بحاجة لمصدر ]

بحيرة في أكتون بارك، ريكسهام

توجد بحيرات صغيرة مختلفة في منطقة المقاطعة. في حين يوجد 3000 بركة، تتركز بشكل أساسي في هانمر ومايلور وأوفرتون . [ 22]

توجد شجرة قديمة ، يقال إن عمرها يزيد عن 1000 عام، بالقرب من تشيرك، تُعرف باسم شجرة البلوط عند بوابة الموتى . [32] توجد أيضًا بعض الكهوف تحت جبل إسكلوشام إلى الغرب من مقاطعة البلدة، مع كهوف مثل: أوجوف ديد بايراف وأوجوف لين بارك .

الحدائق الريفية

يوجد أحد عشر متنزهًا حضريًا وريفيًا في مقاطعة ريكسهام يديرها مجلس ريكسهام . وتشمل هذه جميع المتنزهات الريفية، وثلاث حدائق حضرية في ريكسهام وبونشياو، بالإضافة إلى مركز زوار نانت ميل ومتنزه برينكينالت . [33] والمتنزهات الريفية السبع [34] في مقاطعة ريكسهام هي: [35] ألين ووترز ، [36] بونك-ير-هافود ، [37] متنزه إرديج ، [38] منجم مينرا ليدماينز ، [39] موس فالي ، [40] متنزه ستريت لاس ، وتوماور . [ 28] [41] [42]

يوجد عقاران ريفيان بهما مساحات كبيرة من الحدائق والغابات، يقعان في برينكينالت (بالقرب من تشيرك؛ مع حديقة برينكينالت ؛ والمعروفة أيضًا باسم تشيرك جرين التي تديرها المجلس)، [43] وفي إرديج ( تديرها مؤسسة الصندوق الوطني ؛ جنوب ريكسهام). [44] [45] كما يضم منتزه إيسكويد في مايلور سايسنيج بعض الحدائق.

تستضيف Nant Mill مركزًا للزوار على مسار Clywedog وتحيط بها الغابات، [46] في حين تستضيف Stryt Las Park بين Rhos و Johnstown الأراضي العشبية والغابات والبرك. [47] يتم تشغيل كليهما من قبل المجلس.

تضم مدينة ريكسهام حديقتين رئيسيتين، حديقة بيلفيو ، [48] [49] وحديقة أكتون ، [50] [49] كما يوجد أيضًا مساحة خضراء في وسط المدينة أمام قاعة مجلس المدينة . كما يوجد في روسلانيرشروجوج وبونشياو حديقة بونشياو بانكس كحديقة حضرية. [51] [33]

87% من السكان في مقاطعة البلدة يقعون على بعد ميلين من المتنزهات الرئيسية في مقاطعة البلدة. [28] [33] أما المناطق المتبقية فهي ريفية إلى حد كبير بالفعل، وخاصة وادي سيريوج ومايلور الإنجليزية. [33]

مناجم الرصاص السابقة في مينيرا، وهي الآن عبارة عن حديقة ريفية

يمتد مسار كليو دوج لمسافة 5.5 ميل (8.9 كم) على طول نهر كليو دوج ، من مناجم مينيرا للرصاص إلى مطاحن كينج. [52] يمر مسار سد أوفا عبر منطقة المقاطعة. [53]

يعد كل من Bonc-yr-Hafod وStryt Las جزءًا من موقع Stryt Las a'r Hafod ذي الأهمية العلمية الخاصة (SSSI). [33] [54] [55]

السياسة والحكومة المحلية

المنطقة الرئيسية (المعروفة باسم "بلدة المقاطعة") يحكمها مجلس مقاطعة ريكسهام ، وهو مجلس رئيسي للسلطة المحلية الويلزية . تقع معظم مكاتب المجلس داخل وسط مدينة ريكسهام ، حول لوين إيساف وشارع تشيستر . يقع المقر الرئيسي للرئيس التنفيذي للمجلس في Guildhall ( الويلزية : Neuadd y Dref ؛ حرفيًا " قاعة المدينة " ) في ريكسهام. [49] [56] اعتبارًا من مايو 2022، يوجد تسعة وأربعون دائرة انتخابية للمجلس، سبعة منها بها مستشاران.  

نتائج انتخابات مجلس مقاطعة ريكسهام لعام 2022 ، ملونة بألوان الحزب، حسب الدائرة الانتخابية.

أسفرت أحدث انتخابات لبلدية مقاطعة ريكسهام في 5 مايو 2022 ، [57] عن احتفاظ السياسيين المستقلين بموقعهم كأكبر مجموعة تضم 23 عضوًا لكنهم فشلوا في تحقيق الأغلبية، مما ترك المجلس بلا سيطرة شاملة . [58] منذ عام 2017، [59] تم تشغيل المجلس الرئيسي من قبل تحالف من المستقلين المحليين ومجموعة "مستقلون ريكسهام" والمحافظين . [60] بعد انتخابات عام 2022، في 11 مايو 2022، اندمج المستقلون المحليون ومجموعة "مستقلون ريكسهام" المنظمة بشكل منفصل في "مجموعة مستقلة" تضم 21 عضوًا ، وشكلوا ائتلافًا مع المحافظين مرة أخرى لفترة أخرى مدتها خمس سنوات. [61] ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة للمجلس في 6 مايو 2027، [62] كجزء من الانتخابات المحلية الويلزية القادمة.

قاعة مجلس مقاطعة ريكسهام، ريكسهام
جلين سيريوج في جنوب غرب مقاطعة البلدة.

تأسست منطقة المقاطعة في 1 أبريل 1996 بعد سن قانون الحكومة المحلية (ويلز) لعام 1994 ، والذي يتضمن منطقة ريكسهام مايلور وبعض مجتمعات غليندور ، وهي تشيرك ، وغلينترايان ، ولانسانتفريد غلين سيريوغ ، وسيريوغ أوتشا ، ثم لانجولين رورال في عام 1997. [14] وقد ورثت وضع المنطقة من بلدة ريكسهام، والتي مُنحت للبلدة آنذاك في سبتمبر 1857. [10]

تشمل المنطقة جزءًا من النصف الشرقي لمقاطعة دينبيشاير التاريخية ومنطقتين معزولتين من فلينتشاير التاريخية : مايلور الإنجليزية وأبرشية مارفورد وهوزلي .

تقع مقاطعة البلدة في شرق ويلز ITL 2 (سابقًا NUTS 2 ) و "فلينتشاير وريكسهام" ITL 3 (سابقًا NUTS 3 ) المناطق الإحصائية من قبل مكتب الإحصاء الوطني في المملكة المتحدة (وحتى عام 2020 يوروستات ). [63] تعتبر ضمن مناطق شمال شرق ويلز وشمال ويلز غير الإدارية [64] [65] (والهيئات الإقليمية المرتبطة، مثل مجلس الطموح الاقتصادي لشمال ويلز ، [66] شرطة شمال ويلز ، [67] خدمة الإطفاء والإنقاذ في شمال ويلز ، [68] شراكة السياحة في شمال ويلز ، ومجلس صحة جامعة بيتسي كادوالادر ). [69]

خريطة لبلدية مقاطعة ريكسهام (باللون الوردي) مع الدوائر الانتخابية الثلاث الجديدة للبرلمان البريطاني من عام 2024 مُرَكَّبة ومُسمَّاة. وهي كلويد إيست (1؛ تغطي فقط لانجولين رورال )، ومونتغومريشاير وغليندور (2)، وريكسهام (3).

في وستمنستر، اعتبارًا من الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، تم تقسيم منطقة مقاطعة ريكسهام بين ثلاث دوائر انتخابية في برلمان المملكة المتحدة، كلويد إيست ، ومونتغمريشاير وغليندور ، وريكسهام . [70] [71]

في مجلس النواب الويلزي، تنقسم منطقة مقاطعة ريكسهام إلى دائرتين انتخابيتين تابعتين لمجلس النواب، كلويد ساوث وريكسهام ، حيث تنتخب كل منهما عضوًا في مجلس النواب . كما أن منطقة المقاطعة هي جزء من منطقة شمال ويلز التابعة لمجلس النواب والتي تنتخب أربعة أعضاء إقليميين آخرين. [72]

أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة UnHerd في عام 2019 أن 54% من المشاركين في منطقة المقاطعة يؤيدون استمرار حكم الملك البريطاني ، مقارنة بـ 23% و21% يعارضون، و23% و25% لا يعرفون، في دوائر ريكسهام وكلويد ساوث على التوالي. [73]

في المسح الوطني لعام 2016 في ويلز، وافق 45.9% فقط من السكان أو وافقوا بشدة على أن مجلس مقاطعة ريكسهام يقدم خدمات عالية الجودة، وهو أقل من المتوسط ​​الويلزي البالغ 59.3%. [28]

التاريخ السياسي المحلي الحديث

في 23 يونيو 2016، في استفتاء الاتحاد الأوروبي 2016 ، صوتت منطقة المقاطعة بنسبة 59% لصالح الخروج . [74]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2019 ، فاز المرشحون المحافظون بدوائر ريكسهام وكلويد ساوث لأول مرة في وجودهما. [74] [ 75] [76] اعتُبرت الدوائر الانتخابية عمومًا بمثابة معاقل لحزب العمال وجزءًا من " جداره الأحمر "، [77] وفاز بها حزب العمال في انتخابات يونيو 2017 ، بالإضافة إلى الانتخابات السابقة. [78] [79] [80] في انتخابات سينيد لعام 2021 ، أعيد انتخاب شاغلي المناصب العمالية الويلزية في دوائر سينيد في ريكسهام وكلويد ساوث التي تغطي منطقة المقاطعة. [74] [81] [82]

في عام 2021، قدم المجلس عطاءات لمدينة الثقافة البريطانية 2025 نيابة عن مقاطعة البلدة على الرغم من خسارتها لاحقًا أمام برادفورد ، وعرض منفصل، تم تقديمه في ديسمبر 2021، لمنح بلدة ريكسهام آنذاك وضع مدينة للشرف المدني الممنوح لليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية عام 2022 ، والذي فازت به لاحقًا. [83] كان هذا هو العرض الوحيد للمدينة من ويلز ، وقد تقدمت ريكسهام بطلب للحصول على وضع المدينة ثلاث مرات أخرى، في أعوام 2000 و 2002 و 2012 ، مع خسارة عرض عام 2012 أمام سانت آساف ، دينبيشاير. [84] تم منح وضع المدينة لـ "بلدية مقاطعة ريكسهام" نيابة عن ريكسهام في 1 سبتمبر 2022. [85] في نوفمبر 2021، أفاد استطلاع رأي محلي أجراه مجلس ريكسهام أن 61٪ من المستجيبين صرحوا بأن ريكسهام لا "تستحق" أن تكون مدينة. [86]

في فبراير 2024، ذكر تقرير من Audit Wales ، أن أعضاء التخطيط في المجلس كانت لديهم علاقة سيئة مع الضباط المحترفين بشأن قرارات التخطيط وأن المجلس يقوض الضباط كثيرًا، ويبحث عن آراء بديلة بدلاً من ذلك. [87] كما انتقدت Audit Wales فشل المجلس في اعتماد خطته للتنمية المحلية . [88] في مارس 2024، ذكرت The Municipal Journal ، أن تحقيقًا قد بدأ في ادعاء سوء التصرف في المنصب من قبل مستشاري ريكسهام، بمشاركة كل من شرطة شمال ويلز والحكومة الويلزية في القضية. [89]

أعضاء وستمنستر

تقع منطقة مقاطعة ريكسهام في ثلاث دوائر انتخابية، وأعضاء البرلمان فيها هم: [71]

الدائرة الانتخابية عضو البرلمان البريطاني حزب سياسي أول منتخب
كلويد إيست [ii] بيكي جيتينز تَعَب 2024
مونتغومريشاير وغليندور ستيف ويذردين 2024
ريكسهام أندرو رينجر 2024

أعضاء سينيد

الدائرة الانتخابية عضو مجلس الشيوخ حزب سياسي أول منتخب
الدوائر الانتخابية كلويد ساوث كين سكيت تَعَب 2011
ريكسهام ليزلي جريفثس 2007
سينيد

المنطقة الانتخابية

شمال ويلز

الأعضاء الإقليميون في Senedd

كارولين توماس 2021
لير هوز جروفيد بلايد كيمرو 2011
مارك ايشروود محافظ 2003
سام رولاندز 2021

المجتمعات

الدوائر الانتخابية

الاقتصاد والصناعة

لقد تغير اقتصاد منطقة المقاطعة على مدى العقود القليلة الماضية، من منطقة صناعية ثقيلة تركز بشكل كبير على استخراج الفحم، إلى مركز تصنيع عالي التقنية وصناعة تكنولوجية وخدمات. [90]

الصناعة الرئيسية هي التصنيع مع حوالي 20٪ (18.3٪ في تعداد عام 2011) من العمالة في مقاطعة البلدة في قطاع التصنيع. [91] تشمل القطاعات الأكبر الأخرى من تعداد عام 2011: 15.2٪ في قطاع الجملة والتجزئة (بما في ذلك إصلاح المركبات)، 14.6٪ قطاع الصحة، 8.9٪ التعليم، 6.9٪ البناء، 6.0٪ الحكومة والجيش، 4.9٪ الإقامة وخدمة الطعام، 4.4٪ الإدارة والخدمات الداعمة، 4.3٪ النقل، 3.9٪ المهنية والعلمية والتقنية، 2.8٪ المالية والصناعة، 1.8٪ تكنولوجيا المعلومات و8٪ أخرى. [92] عند تصنيفها معًا، يمثل القطاع العام أكثر من ثلث الوظائف في مقاطعة البلدة. [91] 75٪ من إجمالي الأراضي في مقاطعة البلدة يديرها المزارعون. [28]

التخمير

تاريخ

مصنع الجعة الأصلي Wrexham Lager، وهو الآن مبنى مكاتب داخل Wrexham Central Retail Park. وهو مبنى مدرج .

في القرن التاسع عشر، تطورت صناعة تخمير في مدينة ريكسهام، جنبًا إلى جنب مع صناعة الجلود والفحم الموجودة في المدينة آنذاك. [93] [94] أصبحت المدينة مركزًا للتخمير بسبب إمدادات المياه الجوفية الجيدة في المدينة بالقرب من نهر جوينفرو ولكن ليس منه . [95] [96] تعمل الرمال والحصى في سهل النهر المحيط على تصفية المياه الجوفية التي تتراكم على الصخور غير المنفذة تحتها. [96] تقع ريكسهام أيضًا فوق خط صدع ، يقسم المنطقة إلى مياه عسرة غنية بالمعادن شرقًا مناسبة لتخمير البيرة ، ومياه ناعمة غربًا للبيرة . [96] تم أيضًا إنشاء العديد من مصانع الجعة في العصور الوسطى في بلدة ريكسهام أبوت والتي كانت ستفرض ضرائب أقل من ريكسهام ريجيس، المناطق التي تسيطر عليها التاج . [96] بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كان هناك 19 مصنعًا للجعة في المدينة. [95] أصبح العديد من مصنعي الجعة من السياسيين البارزين في المدينة، مع وجود اثنين من مصنعي الجعة، توماس رولاند وبيتر ووكر، يختلفان حول من يجب أن يكون عمدة ريكسهام . [95]

تم تخمير بيرة ريكسهام لاجر في ريكسهام منذ عام 1882. [95] [97] أنتج مصنع الجعة أول بيرة لاجر ألمانية في المملكة المتحدة، وكان يقع في ريكسهام لجودة تخمير مياهه الجوفية . [ 98] يُقال إن البيرة تم تقديمها على متن السفينة تيتانيك وسفن وايت ستار لاين الأخرى ومن قبل الجنود أثناء حصار الخرطوم . [99] [100] [101] كما يُزعم أنها أول بيرة لاجر يتم تصديرها إلى دول مثل الهند وجنوب إفريقيا وأستراليا ودول مختلفة في الأمريكتين . [102] بدأت العلامة التجارية في الانحدار خلال الحربين العالميتين ، بعد تغير أذواق المستهلكين، والترشيد ، وتدويل الصناعة . [102] [103] تم شراء مصنع الجعة من قبل شركة Ind Coope & Allsopp ، ثم اندمج في النهاية في Allied Breweries ثم Carlsberg-Tetley لاحقًا . [102] أغلقت شركة كارلسبرغ مصنع الجعة الأصلي الواقع أعلى نهر جوينفرو في عام 2000، وتوقفت جميع إنتاجات كارلسبرغ من العلامة التجارية في جميع أنحاء المملكة المتحدة في عام 2002. تم هدم مصنع الجعة الحديث، الذي تم بناؤه في أواخر القرن العشرين، بين عامي 2002 و2003، [103] وتم استبداله بمتنزه ريكسهام سنترال ريتيل بارك. يظل مبنى مصنع الجعة الأصلي على طريق سنترال داخل متنزه التجزئة الحالي كمبنى مدرج من الدرجة الثانية .

كان مصنع الجعة المعروف الآخر الذي كان يعمل سابقًا في ريكسهام هو مصنع الجعة Soames's، والذي أصبح فيما بعد مصانع الجعة Border Breweries . يمكن إرجاع مصنع الجعة إلى شركة تخمير صغيرة تعمل خارج Nag's Head Public House في Tuttle Street. [104] لم يكن حتى عام 1874 بعد عملية استحواذ، أن بدأت "مصنع الجعة Wrexham" في أن يصبح منتجًا رئيسيًا. في جولته عام 1892، وصف ألفريد بارنارد مصنع Soames's بأنه يمتلك أفضل بيرة في ريكسهام. [95] [105] تأسست شركة مصانع الجعة Border Breweries من اندماج مصنع الجعة Soames Wrexham ومصنع الجعة Island Green ومصنع الجعة Dorsett Owen في عام 1931. [105] [104] تم شراؤها من قبل مصنع الجعة Marston's في عام 1984 وأغلقها Marston's بعد ستة أشهر على الرغم من التصريح بخلاف ذلك. [95] [104] تشمل مصانع الجعة السابقة الأخرى ألبون، وكامبريان، وإيجل، وإيلاند جرين، وويلو.

اليوم الحاضر

في عام 2011، تم إحياء علامة Wrexham Lager التجارية، وتم إطلاقها في فندق Buck House في Bangor-on-Dee، [106] ثم انتقلت لاحقًا إلى مصنع جعة صغير عالي التقنية تم بناؤه حديثًا في St. George's Crescent إلى الشرق من وسط مدينة Wrexham من مصنع الجعة الأصلي. [102]

في السنوات الأخيرة، شهدت البيرة نجاحًا، حيث تم الإعلان عن بيعها في متاجر Aldi في جميع أنحاء ويلز وإنجلترا في عام 2022. [107]

اعتبارًا من أبريل 2022 ، تشمل مصانع الجعة الصغيرة الأخرى التي تم إنشاؤها حاليًا في منطقة المقاطعة ما يلي: Big Hand Microbrewery (Wrexham Ind. Est.)، [108] Magic Dragon Brewery (Plassey)، [109] McGivern Ales (Ruabon)، [110] وSandstone Brewery. [111] [112]

الطوب الاحمر

مبنى Pen-y-bont، في موقع مصنع الطوب السابق لشركة JC Edwards، بالقرب من Cefn Mawr. كان المبنى بمثابة تحفة فنية لأعمال الطوب التي تقوم بها الشركة.

تتمتع قرية روابون الواقعة إلى الغرب من مقاطعة بورو بتاريخ عميق في صناعة الطوب والبلاط. ويرجع ذلك إلى كمياتها الهائلة من طين إتروريا مارل عالي الجودة. في القرن التاسع عشر، كان هذا الطين هو القطعة الأساسية لإنتاج بلاط روابون والطين الحراري على نطاق واسع، مما أدى إلى تسمية القرية بـ "تيراكوتابوليس". [113] [114] [115] تم استخدام تخصصها التصنيعي السابق "طوب روابون الأحمر" في العديد من المباني في العصر الفيكتوري ، مثل مبنى بيرهيد في كارديف ومبنى فيكتوريا بجامعة ليفربول وفي ترميم تاج محل . [99] [113] تم إنشاء مصنع هافود للطوب بالقرب من منجم هافود في عام 1878، و"مصنع أحمر" في عام 1893. [113] [116] ساهمت الطوب في مصطلح "الطوب الأحمر" في مصطلح " جامعة الطوب الأحمر ". توقف إنتاج الطوب إلى حد كبير في سبعينيات القرن العشرين، مع تركيز الإنتاج بشكل أساسي على بلاط المحاجر. [113]

التعدين السابق

في عام 1854، كان هناك 26 منجم فحم يعمل في المرتفعات الغربية لريكسهام. [ 117] كانت المناجم الرئيسية تقع في روابون وروس وأكرفير وبريمبو وبروتون ( خاصة حول وادي موس ). تركزت عمليات التعدين لاحقًا، مع بدء عمليات مناجم الفحم الأكبر مثل وستمنستر وهافود ( منتزه بونك-يير-هافود الآن) وبيرشام ووينستاي وريكسهام وأكتون ولي هول وجاتوين . [ 117 ] بحلول القرن العشرين ، تم حفر حفرتين عميقتين للفحم، واحدة في جريسفورد افتتحت في عام 1911، [10] والأخرى في لي ماين. [117] في عام 1934، أسفرت كارثة منجم في جريسفورد عن مقتل 261 عامل منجم ، مع مقتل 3 من رجال الإنقاذ أيضًا في عمليات الإنقاذ. في أواخر القرن العشرين، انحدرت الصناعات التقليدية في ريكسهام، وخاصة تعدين الفحم. أغلق منجم لي ماين في عام 1966، وأغلق منجم هافود في عام 1968، وأغلق منجم جريسفورد في عام 1973، وأغلق منجم بيرشام في عام 1986. [10] [117]

منطقة صناعية

يوجد 25 منطقة صناعية وتجارية مختلفة في منطقة المقاطعة، [28] حيث تعد منطقة ريكسهام الصناعية هي الأكبر، وتقع على بعد 2.5 ميل شرق ريكسهام وفي موقع مصنع ذخيرة سابق من الحرب العالمية الثانية . [49] [118] [119] [120]

مصنع كرونوسبان ، تشيرك

منطقة ريكسهام الصناعية هي أكبر منطقة صناعية في ويلز، ومن بين أكبر عشر مناطق صناعية في المملكة المتحدة وواحدة من أكبر المناطق الصناعية في أوروبا. [91] [118] [119] [121] يوجد حوالي 360 شركة في المنطقة، توفر 10000 فرصة عمل. [28] تشمل الصناعات الرئيسية العاملة في المنطقة الصناعية: الخدمات المصرفية والمالية ، والسيارات ، والهندسة، والأدوية ، والفضاء الجوي ، والأغذية والمشروبات . [28] تم تصنيع لقاح أكسفورد-أسترازينيكا لكوفيد-19 في منشأة ووكهارت في المملكة المتحدة في المنطقة الصناعية. [122]

سجن HM Berwyn ، وهو سجن للبالغين من الفئة C يقع في المنطقة الصناعية، وتم افتتاحه في عام 2017. [123] وهو أكبر سجن في المملكة المتحدة. [124] في تشيرك، يوجد مصنع لإنتاج منتجات الأخشاب Kronospan [125] ومصنع Mondelez International (لشركة Cadbury ). [126] بينما في Llay، يوجد Magellan Aerospace [127] ومقر فرعي إقليمي لشرطة شمال ويلز . [128]

بيع بالتجزئة

سوق جزارة ريكسهام من شارع ريكسهام هاي ستريت
مركز تسوق Eagles Meadow في عام 2016 في الليل، مع سينما Odeon و M&S و Tenpin .

تعد ريكسهام بمثابة المركز التجاري الرئيسي لبلدة المقاطعة. يستضيف مركز المدينة مركز تسوق Eagles Meadow ، [129] [130] وسوقين ( General and Butcher's )، [131] و Tŷ Pawb (سوق الشعب سابقًا)، [132] ومنتزه التجزئة Island Green ، وشارع High Street . [99] يقام سوق يوم الاثنين في المدينة في Queen's Square . [131]

من بين مناطق البيع بالتجزئة البارزة خارج مركز المدينة: منتزه بلاز كوتش للتجزئة ومنتزه جويرسيلت للتجزئة . كما ترتبط المنطقة أيضًا بوجهات التسوق في تشيستر وبروتون وليفربول .

رياضة

متحف مقاطعة ريكسهام ، المقر المقترح لمتحف كرة القدم في ويلز

تعتبر ريكسهام "الموطن الروحي لكرة القدم الويلزية"، [133] [134] مع اقتراح إنشاء متحف كرة قدم لويلز في المدينة. [134] [135] [136] [137] تعد منطقة المقاطعة موطنًا لأقدم نادي في ويلز وثالث أقدم نادي كرة قدم في العالم، نادي ريكسهام لكرة القدم ، والذي يلعب في أقدم ملعب في ويلز. تأسس اتحاد كرة القدم في ويلز في 2 فبراير 1876 في فندق وينستاي آرمز في ريكسهام. [138] يُقال إن أول مباراة كرة قدم في ويلز كانت في ريكسهام أو بالقرب منها. [139] [140]

تشمل الملاعب البارزة في منطقة المقاطعة مضمار سباق الخيل ، وهو الأقدم في ويلز؛ وملعب ذا روك ؛ وملعب ألعاب القوى في كوينزواي .

كرة القدم

ملعب سباق الخيل، موطن نادي ريكسهام لكرة القدم، في عام 2007

تعد منطقة المقاطعة موطنًا لنادي ريكسهام لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1864؛ وهو أقدم نادٍ في ويلز وثالث [141] أقدم فريق كرة قدم محترف في العالم. يتنافس الفريق في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي لكرة القدم ، وهو المستوى الرابع من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . [99] [142] يعد ملعب ريكسهام الرئيسي، Racecourse Ground ، أقدم ملعب دولي في العالم لا يزال يستضيف مباريات دولية، كما أن حانة Turf Hotel المجاورة له هي أقدم حانة لأي ملعب رياضي في العالم. [141] يتدرب الفريق في كوليرز بارك، جريسفورد، [143] ولديه فريق نسائي مكافئ. توصف منافسة الفريق مع نادي تشيستر سيتي لكرة القدم ( نادي تشيستر لكرة القدم الآن ) بأنها " ديربي عبر الحدود ". في عام 1869، تم تشكيل فريق كرة قدم آخر يتألف من لاعبي كرة قدم من روابون، في بلاس مادوك ، ليصبح فيما بعد Cefn Druids بعد الاندماج. [139] [140] [144]

اعتبارًا من مارس 2022 ، باستثناء Wrexham AFC، تلعب جميع الفرق الأخرى في منطقة المقاطعة في نظام الدوري الويلزي لكرة القدم :

الرجبي

نادي ريكسهام للرجبي هو فريق اتحاد الرجبي الويلزي ومقره في ريكسهام؛ وهو عضو في اتحاد الرجبي الويلزي وكان ناديًا مؤسسًا لاتحاد الرجبي في شمال ويلز، والذي تأسس في ريكسهام عام 1931. [151] يقع النادي إلى الشرق من روسنسني ، ريكسهام.

بين عامي 2010 و2021، كان مقر فريق North Wales Crusaders في ريكسهام؛ أولاً في مضمار السباق، ثم في ملعب Queensway في كايا بارك ، ريكسهام. [152]

سباق الخيل

منظر جوي لمضمار سباق بانجور أون دي (البقعة الخضراء الداكنة)، محاطًا بنهر دي المتعرج

يقع مضمار سباق الخيل بانجور أون دي في بانجور أون دي ، ويستضيف سباقات الخيل منذ فبراير 1859. وهو مضمار السباق الوحيد في شمال ووسط ويلز . [153] [154] قبل أن يكون ملعبًا لكرة القدم وموطنًا لنادي ريكسهام لكرة القدم، كان مضمار السباق يستضيف سباقات الخيل كجزء من كأس ريكسهام الذهبية وكأس الفرسان الفضية، حيث أقيم الأول في 29 سبتمبر 1807. [155] انتهى سباق الخيل في مضمار السباق في عام 1857. [49] [155]

ينقل

يعد نظام النقل في مقاطعة ريكسهام جزءًا من برنامج تحسين الحافلات والسكك الحديدية في شمال ويلز التابع لوزارة النقل في ويلز . [156]

هواء

لا توجد مطارات في منطقة المقاطعة؛ أقرب المطارات هي: برمنغهام ، وليفربول جون لينون ، ومانشستر . تتوفر وصلات السكك الحديدية إلى محطات برمنغهام الدولية ، ومطار مانشستر ، وليفربول ساوث باركواي .

في عام 1950، كانت ريكسهام ( بلاس كوتش على وجه التحديد ) محطة توقف في أول خدمة ركاب مروحية مجدولة في العالم بين ليفربول وكارديف بواسطة الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية . [157] [158] توقفت الخدمة في مارس 1951 بسبب انخفاض الطلب. [157] [158]

السكك الحديدية

محطة ريكسهام العامة، محطة السكك الحديدية الرئيسية في مقاطعة بورو

تحتوي منطقة المقاطعة على خطين للسكك الحديدية: [159]

يتبادل خطا السكك الحديدية في محطة ريكسهام العامة، المحطة الرئيسية والأكثر ازدحامًا في منطقة المقاطعة. [164]

هناك محطتان مقترحتان للسكك الحديدية في منطقة المقاطعة: Wrexham North و Wrexham South ؛ [165] [166] [167] مع خطط لإعادة فتح أجزاء من Glyn Valley Tramway كخط سكة حديد تراثي . [28] [168]

كان هناك فرعان رئيسيان للسكك الحديدية سابقًا:

الطرق

الطريق A483 باتجاه الجنوب في Esclusham

الطرق الرئيسية في مقاطعة البلدة هي

يتم إدارة الطرق الرئيسية بواسطة وكيل الطرق الرئيسية في شمال ووسط ويلز نيابة عن الحكومة الويلزية. [170] لا توجد طرق سريعة في منطقة المقاطعة.

الحافلات

خدمة Arriva Sapphire في عام 2013

تعتبر محطة حافلات ريكسهام بمثابة المحطة النهائية الرئيسية لبلدة المقاطعة. يتم تشغيل الخدمات من قبل مشغلي الحافلات المتنوعين مثل Arriva Buses Wales و Arriva Midlands و TrawsCymru و Stagecoach North West وLlew Jones Coaches و Lloyds Coaches وM&H Coaches وPat's Coaches و Tanat Valley Coaches وValentine Travel. [171]

تشمل خدمات الحافلات الشهيرة في منطقة المقاطعة ما يلي:

الترام السابق

كان هناك ترام كهربائي بين عامي 1903 و1927، يربط بين ريكسهام وروسلانيرتشوجوج، تديره ريكسهام وترامواي الكهربائية في المنطقة . [157] كان طول المسار 4.4 ميل (7.1 كم)، ويربط قرى التعدين بوسط مدينة ريكسهام ومحطة السكك الحديدية العامة. [157] تم استبداله لاحقًا بالحافلات الآلية في عام 1937. [49] [157] [172]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لبلدة ريكسهام في عام 2020

في تعداد عام 2021، [iii] سجلت مقاطعة البلدة عدد سكان يبلغ 135.100 نسمة، وهي المنطقة الرئيسية العاشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ويلز ، وهي نفس مرتبة عام 2011. [173] [174] يمثل هذا السكان زيادة طفيفة بنسبة 0.2٪ عن تعداد عام 2011 وأقل من المتوسط ​​الوطني لزيادة عدد السكان بنسبة 1.4٪ في عام 2021. تحتل مقاطعة البلدة المرتبة الثالثة عشرة في النمو السكاني بين المناطق الرئيسية، حيث ينمو كل من دينبيشاير (2.2٪) وفلينتشاير (1.6٪) بشكل أسرع، على الرغم من زيادة باويس أيضًا بنسبة 0.2٪، وتقلص كونوي (أيضًا في كلويد الاحتفالية) بنسبة 0.4٪. [174]

بلغ عدد سكان مدينة ريكسهام 44785 نسمة، في تعداد عام 2021، [ 29] وهو ما يمثل 33% من سكان منطقة المقاطعة. ويغطي هذا تقريبًا المجتمعات الأربعة أكتون وكايا بارك وأوفا وروسدو . [175] في تعداد عام 2011، تم اعتبار أن المنطقة المبنية في ريكسهام (BUA) تشمل أيضًا القرى الحضرية الغربية مثل جويرسيلت وبريمبو ونيو بروتون، بالإضافة إلى برادلي وروستيلين، بإجمالي عدد سكان يبلغ 65692 (تعداد عام 2011)، أي 48٪ من منطقة المقاطعة في عام 2011. [176] في تعداد عام 2021، هذه المناطق المبنية المنفصلة الجديدة هي برادلي (1315) وبرينتج (9225) وجويرسيلت (7110) وروستيلين (2760). [29] هناك أيضًا مناطق بناء كويبوث (4740) وجريسفورد (4945) ولي (4665) في الشمال إلى الشمال الغربي من منطقة المقاطعة. [29] أكبر مستوطنة أخرى هي Rhosllanerchrugog مع عدد سكان مجتمع يبلغ 9694 في عام 2011 [177] بينما كانت مساحتها المبنية في عام 2021 12785 نسمة. [29] تشمل المناطق المبنية الجنوبية الأخرى في عام 2021 Acrefair و Cefn Mawr (6905) و Ruabon (3410) و Trevor (1395). [29] بلغ عدد سكان BUA في Holt 1085 نسمة في عام 2021، بينما بلغ عدد سكان مجتمع Chirk 4468 نسمة في عام 2011، [178] وكان عدد سكان مساحتها المبنية في عام 2021 3935 نسمة. [29]

يبلغ عدد الإناث في مقاطعة ريكسهام أكثر من الذكور بنحو 1300 أنثى، حيث يبلغ عدد الإناث 68200 ( 50%) مقابل 66900 ذكر ( 50%). [173] تحتل مقاطعة ريكسهام المرتبة الثانية عشرة من حيث الكثافة السكانية بين المناطق الرئيسية في ويلز ، حيث يبلغ عدد سكانها 268 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهو ما يزيد عن المتوسط ​​الوطني البالغ 150 نسمة. الفئة العمرية الخمسية الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي الفئة العمرية 50-54 عامًا حيث يبلغ عدد سكانها 10100 نسمة ( 7%). [173] مع نمو بنسبة 19.5% في الفئة العمرية 65 عامًا وما فوق، وانخفاض بنسبة 3.9% في الفئة العمرية 15-64 عامًا، وانخفاض بنسبة 3.6% في الأطفال دون سن 15 عامًا. وفي توقعات سكانية لعام 2020، من المتوقع أن يتقلص عدد سكان مقاطعة ريكسهام قليلاً بحلول عام 2028. [179]

متوسط ​​العمر في منطقة المقاطعة هو 42 عامًا، مع وجود أكثر من 25% من السكان في الفئة العمرية من 45 إلى 64 عامًا في عام 2011. [91]

في تعداد عام 2011، سُجِّل أن 96.9% من السكان من البيض، ويتألفون من 93.1% إنجليز/ويلزيون/اسكتلنديون/أيرلنديون شماليون/بريطانيون، و0.4% أيرلنديون و3.4% بيض آخرون. وكانت المجموعة العرقية التالية الأكبر في عام 2011 هي الآسيويون/الآسيويون البريطانيون بنسبة 1.7%، مع 0.6% يعتبرون أنفسهم هنودًا. وكان 0.5% من سكان عام 2011 من السود، و0.2% من عرقيات أخرى. [92]

93.7% من السكان ولدوا في المملكة المتحدة، 69.2% من ويلز، 23.4% من إنجلترا، 0.8% من اسكتلندا، و0.3% من أيرلندا الشمالية. 0.3% من جمهورية أيرلندا، 3.4% من الاتحاد الأوروبي (باستثناء أيرلندا)، و2.6% من دول أخرى. 71.2% يحملون جواز سفر بريطاني ، 24.3% ليس لديهم جواز سفر، 3.3% يحملون جواز سفر عضو في الاتحاد الأوروبي ، و1.2% آخرون. [92]

95.8% من السكان فوق سن 16 عامًا يتحدثون الإنجليزية كلغة منزلية رئيسية. 65.1% من السكان صنفوا أنفسهم كجزء من دين، منهم: 63.5% مسيحيون، 0.6% مسلمون ، 0.4% هندوس و0.6% آخرون. 27.4% ليس لديهم دين، و7.5% لم يذكروا دينهم. [92]

66% من النفايات يتم إعادة تدويرها أو إعادة استخدامها أو تحويلها إلى سماد في منطقة المقاطعة بين عامي 2018 و2019، وهو أعلى بنسبة 3% من المتوسط ​​الويلزي. [180]

في عام 2011، حدد 94.7% من السكان هويتهم الوطنية البريطانية التي تتكون إما من هوية ويلزية/إنجليزية/اسكتلندية/أيرلندية شمالية أو هوية بريطانية، مع 60.3% لديهم هوية ويلزية جزئية أو كاملة. 0.4% لديهم هوية مختلطة بين ويلزية/إنجليزية/اسكتلندية/أيرلندية شمالية/بريطانية وهوية أخرى. 3.4% من السكان لديهم هويات أخرى غير بريطانية. [28]

تقع بعض المناطق المحرومة التي تشكل 10% من أعلى المناطق في ويلز في منطقة المقاطعة، وهذه المناطق الخمس ذات الناتج الفائق الأدنى (LSOAs) هي؛ كوينزواي 1، وينستاي، بلاس مادوك، كوينزواي 2، وكارتريفلي 2. [28]

اللغة الويلزية

وادي في سيريوج أوتشا .

في تعداد عام 2021، كان 12.2% فقط من سكان مقاطعة ريكسهام قادرين على التحدث باللغة الويلزية ، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 17.8%، مما يجعل المقاطعة ناطقة باللغة الإنجليزية إلى حد كبير . [181] في التعداد السابق في عام 2011، كانت النسبة في مقاطعة ريكسهام 12.9%. [182] أعلى نسبة من المتحدثين باللغة الويلزية في المقاطعة موجودة في جناح سيريوج فالي الريفي، حيث يمكن لـ 31.2% التحدث باللغة الويلزية. يحتوي جناح وينستاي في ريكسهام على أقل نسبة من المتحدثين باللغة الويلزية بنسبة 7.7%. لذلك، من المرجح أن يتم التحدث باللغة الويلزية في المناطق الريفية في المقاطعة. [28]

كان أداء مجلس ريكسهام "ضعيفًا" في تقديم الخدمات باللغة الويلزية ، بسبب انتشار أخطاء الترجمة. تم تقديم 34 شكوى عامة إلى المجلس بين أبريل 2018 ومارس 2019، [183] ​​إلى مفوض اللغة الويلزية . [184]

صحة

تم إدارة الصحة في منطقة المقاطعة منذ عام 2009 من قبل مجلس الصحة المحلي في NHS Wales ، ومجلس صحة جامعة Betsi Cadwaladr الذي يغطي شمال ويلز بالكامل . [185] [186] قبل مجلس الصحة المحلي في Betsi Cadwaladr، كان هناك مجلس صحة محلي منفصل في Wrexham و NHS Trust في شمال شرق ويلز [187] ومقره مستشفى Wrexham Maelor .

اعتبارًا من مارس 2017 ، يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في منطقة المقاطعة 65 عامًا لكل من الذكور والإناث. [28]

تشهد مدينة ريكسهام مستويات متزايدة من فقر الأطفال . [188]

مستشفى ريكسهام مايلور

المستشفيات

المستشفى العام الرئيسي في منطقة المقاطعة هو مستشفى ريكسهام مايلور في ريكسهام، الذي افتُتح عام 1985، ويحتوي على قسم للحوادث والطوارئ . [10] يوجد مستشفى خاص يُعرف باسم سباير ييل، تديره سباير هيلث كير بجوار مستشفى ريكسهام مايلور. يوجد مستشفى مجتمعي أصغر في تشيرك ، ومستشفى مجتمعي بولندي سابق في بينلي ، افتُتح الأخير عام 1946 لعلاج البولنديين بعد الحرب العالمية الثانية ، وأغلق عام 2002. [189] يوجد أيضًا مستشفى مستقل للصحة العقلية مخصص للذكور البالغين يُعرف باسم مستشفى نيو هول بالقرب من روابون. [190] تم بناء مستشفى ريكسهام وإيست دينبيشاير التذكاري للحرب ، الواقع في وسط مدينة ريكسهام، في أعقاب الحرب العالمية الأولى وتم جمع التبرعات من قبل السكان المحليين من عام 1918 إلى عام 1927، لإحياء ذكرى القتلى في الحرب. [191] تم إغلاق المستشفى في عام 1986، وهو الآن جزء من كلية ييل (وهي الآن جزء من كلية كامبريا). [49]

تعليم

التعليم العالي والتعليم الإضافي

جامعة ريكسهام ، المعروفة سابقًا باسم معهد شمال شرق ويلز للتعليم العالي (NEWI).

تضم مقاطعة البلدة جامعة واحدة، تقع في مدينة ريكسهام، جامعة ريكسهام ، وحصلت على وضع الجامعة في عام 2008 باسم جامعة جليندور . [192] تمتلك جامعة بانجور مدرسة للرعاية الصحية بالقرب من مستشفى ريكسهام مايلور. [193] المزود الرئيسي للتعليم الإضافي في مقاطعة البلدة هو كلية كامبريا ، [194] التي تشكلت في عام 2013 من اندماج كلية ييل وريكسهام وكلية دي سايد في فلينتشاير. توفر كلية كامبريا أيضًا بعض التعليم العالي، ولديها موقعان رئيسيان في ريكسهام، في طريق ييل جروف في وسط المدينة، وطريق بيرشام إلى الجنوب الغربي من وسط المدينة في أوفا . [194]

حرم كلية كامبريا ( كلية ييل، ريكسهام قبل عام 2013) في ريكسهام. حرم بيرشام رود (يسار)، ييل جروف رود (يمين).

المدارس

يوجد إجمالي 68 مدرسة في منطقة المقاطعة. [91] من بين هذه المدارس، تسع مدارس ثانوية، بما في ذلك مدرسة ثانوية واحدة متوسطة ويلزية في Ysgol Morgan Llwyd ، والمدرسة الثانوية الوحيدة ذات العقيدة المشتركة في ويلز وهي مدرسة St Joseph's Catholic and Anglican High School . ثلاث مدارس ثانوية بها أشكال سادسة ؛ وهي مدرسة Maelor وYsgol Morgan Llwyd و Ysgol Rhiwabon . [195] المدارس الثانوية الخمس الأخرى هي Ysgol Bryn Alyn وYsgol y Grango ومدرسة Darland الثانوية ومدرسة Rhosnesni الثانوية و Ysgol Clywedog . [195] توجد مدرسة خاصة لسانت كريستوفرز في ريكسهام. [196] بالنسبة للعام الدراسي 2015/2016، كانت ثماني مدارس ابتدائية من أصل تسع وخمسين مدرسة في ذلك الوقت متوسطة ويلزية أو ثنائية اللغة. [28]

في عام 2019، تعرضت المدارس الثانوية في ريكسهام لانتقادات من قبل Estyn ، مفتشية التعليم والتدريب الويلزية، بسبب انخفاض معدل الحضور بين المناطق الرئيسية في ويلز. [197] في فبراير 2022، كان ما يقرب من 30٪ من مباني المدارس الابتدائية في مقاطعة ريكسهام في حالة "سيئة". [198] على الرغم من أنه بحلول عام 2023، صرح المجلس أنه لم يتم تحديد أي خرسانة هوائية مقواة بالبخار في المباني المدرسية المحلية. [199]

التوأمة

ترتبط مقاطعة ريكسهام بمنطقة ماركيشر كريس الألمانية [98] ومدينة راسيبورز البولندية . [49] [200]

تأسست أول توأمة في 17 مارس 1970 بين منطقة كريس إزرلون السابقة ومنطقة ريكسهام الريفية. [201] وقد ضمن نجاحها المبكر أنه بعد إعادة تنظيم الحكومة المحلية في كلا البلدين في منتصف السبعينيات، تم الاستيلاء على التوأمة من قبل المجالس الجديدة لمقاطعة ماركيشر كريس ومجلس مقاطعة ريكسهام مايلور، وفي عام 1996، من قبل مجلس مقاطعة ريكسهام.

في عام 2001، دخلت مقاطعة ماركيشر في اتفاقية توأمة مع راسيبورز، وهي مقاطعة في بولندا، كانت في السابق جزءًا من سيليزيا ، ألمانيا. في سبتمبر 2002، زار وفد من راسيبورز ريكسهام وبدأ مناقشات حول التعاون مما أدى إلى توقيع بنود التوأمة بين ريكسهام وراسيبورز في مارس 2004. تتمتع منطقة ريكسهام بروابط تاريخية قوية مع بولندا. بعد الحرب العالمية الثانية ، تلقى العديد من أفراد الخدمة من القوات المسلحة البولندية الحرة الذين أصيبوا العلاج في مستشفى بينلي البولندي. لا يزال العديد من أحفادهم في المنطقة.

الثقافة والسياحة

شجرة الطقسوس أوفيرتون ، إحدى عجائب ويلز السبع

في عام 2015، تشير التقديرات إلى أن منطقة المقاطعة اجتذبت 1.86 مليون زائر، وجلبت أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني لصناعة السياحة. [28] [99]

تقع ثلاث من عجائب ويلز السبع في منطقة المقاطعة، وهذه العجائب هي: " برج ريكسهام "، و" أجراس جريسفورد "، و" أشجار الطقسوس أوفيرتون ". [99] دُفن إيليهو ييل ، الذي سميت جامعة ييل باسمه، في ريكسهام، ويقع قبره في كنيسة أبرشية سانت جايلز. [202] تُحفظ المحفوظات المحلية المتعلقة بالمدينة ومنطقة المقاطعة في أرشيف ريكسهام ، في متحف منطقة مقاطعة ريكسهام ، ريكسهام.

المهرجان الوطني الويلزي لعام 2011، الذي أقيم في مزرعة لوير بيرس، أوفا، ريكسهام (بالقرب من بيرشام )، مع مايس في الخلفية.

منذ عام 1876، استضافت منطقة المقاطعة المهرجان الوطني لويلز ثماني مرات، ستة منها في ريكسهام أو بالقرب منها في عام 1876  [سنة] ، [203] و 1888  [سنة] ، و1912  [سنة] ، و1933  [سنة] ، و1977  [سنة] و2011  [سنة] ؛ مع استضافة روسلانرشروجوج للمهرجان في عامي 1945  [سنة] و1961  [سنة] . [204] كما أقيم في عام 1876 معرض ريكسهام للفنون والصناعة. [49] [120] أقيم أول مهرجان علمي في ريكسهام في عام 1998. [10]

تستضيف مدينة ريكسهام مهرجان Focus Wales الدولي للموسيقى الجديدة. [205] ويستضيف مركز Tŷ Pawb للفنون والثقافة في المدينة العديد من الفعاليات والمعارض الثقافية. [99] [206] تأسس Wales Comic Con في عام 2007 وأقيم أول حدث له في ريكسهام في عام 2008، قبل نقل أحداثه إلى تيلفورد في عام 2019 (باسم Wales Comic Con: Telford Takeover) بسبب المكان الصغير في جامعة ريكسهام. [207]

يوجد قاعتان للسوق العامة في وسط مدينة ريكسهام، سوق الجزار والسوق العام . [131] تم تحويل السوق الثالث، سوق الشعب، إلى المركز الثقافي Tŷ Pawb في عام 2018. يقام سوق أسبوعي يوم الاثنين في ساحة كوينز في ريكسهام. [131]

تمثل السياحة 116 مليون جنيه إسترليني و1600 وظيفة لمنطقة المقاطعة، بزيادة بنسبة 38٪ بين عامي 2012 و2017. [208]

في عام 2020، افتُتح مركز اكتشاف علمي يُعرف باسم " Xplore! " في وسط مدينة ريكسهام، خلفًا لمركز Techniquest في جامعة جليندور. [209]

توجد ملاعب مغامرات في The Venture في Caia Park و The Land في Plas Madoc .

أقدم بيت محرك متبقي في ويلز موجود في بينروس بالقرب من بريمبو . [210]

في أكتوبر 2021، وصل عرض المجلس لمدينة الثقافة في المملكة المتحدة في عام 2025 إلى القائمة المختصرة للمسابقة المكونة من 8 أماكن فقط في المملكة المتحدة، متفوقًا على 12 مكانًا آخر (20 متقدمًا في المجموع) وكان العرض الوحيد من بين العروض الخمسة من ويلز التي وصلت إلى القائمة المختصرة. في مارس 2022، وصل عرض مقاطعة ريكسهام لمدينة الثقافة إلى القائمة المختصرة للمسابقة المكونة من أربعة أماكن فقط، وهو العرض الوحيد غير الإنجليزي. [ 211] [212] في 31 مايو 2022، خسرت ريكسهام أمام عرض برادفورد . [213]

الفن العام والرموز

تمثال كلب أكتون خارج متحف مقاطعة ريكسهام.

تعتبر المباني والهياكل البارزة مثل كنيسة سانت جايلز وقلعة تشيرك وقناة بونتيسيليت أيضًا رموزًا للبلدة.

أصبح "كلب أكتون" رمزًا لمدينة ريكسهام، مستوحى من تماثيل السلوقي الأربعة المصنوعة من الألياف الزجاجية أعلى بوابة أكتون عند مدخل عقار أكتون السابق ، وكانت رمزًا لعائلة كونليف. [49] [214] تستضيف بعض المستوطنات في منطقة المقاطعة عجلة منجم كعلامة ترحيب، مما يسلط الضوء على تراث صناعة تعدين الفحم في المنطقة. [215]

علامات الترحيب بعجلة المنجم في روابون ( Ruabon ؛ يسار) والحديقة السوداء بالقرب من تشيرك (يمين).

كانت " بابس " سيارة سباق رياضية معدلة من طراز هايغام سبيشال صُممت في منطقة المقاطعة. [216] صممها وبناها وقادها جون جودفري "جي جي" باري توماس من ريكسهام، وسجلت الرقم القياسي للسرعة على الأرض بواقع 171 ميلاً في الساعة (275 كم/ساعة) في بيندين ساندز ، كارمارثينشاير في أبريل 1926. [217] قُتل باري توماس في السيارة على الشاطئ، [218] عن عمر يناهز 42 عامًا، أثناء محاولته في 3 مارس 1927 استعادة الرقم القياسي للسرعة من مالكولم كامبل . [217] دُفنت السيارة تحت الكثبان الرملية على الشاطئ حتى عام 1969، عندما تم استردادها لاحقًا وترميمها وظلت معروضة في متحف بيندين للسرعة حتى عام 2018، عندما تم نقلها مؤقتًا إلى متحف بوليو للسيارات ، [218] حتى اكتمال متحف بيندين ساندز للسرعة.

كان إيقاظ التنين عبارة عن تمثال برونزي مقترح لبنائه بالقرب من تشيرك، وقد تم اقتراحه لأول مرة في عام 2010، [219] وتم منحه الإذن في عام 2011، [220] مع توقف التقدم بحلول عام 2016 بسبب نقص التمويل. [221]

القلاع

قلعة تشيرك

تقع قلعة تشيرك إلى الجنوب من مقاطعة البلدة، [222] وهناك بقايا بارزة لقلعة من العصور الوسطى في هولت في شمال شرق مقاطعة البلدة. [223] [224] كان هناك تاريخيًا قلعة موت وبيلي في موقع روفت في مارفورد ، وقلعة موت وبيلي سابقة أخرى تُعرف باسم "ريستلشام" في إرديج .

تقع قلعة تشيرك، وهي ملكية تابعة للصندوق الوطني ، على مشارف تشيرك. [222] كما أنها تقع ضمن سلسلة جبال كلويديان ومنطقة دي فالي ذات الجمال الطبيعي المتميز ، والتي تمتد إلى ملكية قلعة تشيرك. [19]

تقع قلعة هولت في قرية هولت، على طول ضفاف نهر دي بجوار الحدود الإنجليزية. [223] [224] تم بناؤها بين عامي 1283 و1311 من قبل إيرلز ساري، جون دي وارين وحفيده، بعد هزيمة ليويلين أب جروفود ، أمير ويلز . [223] [224]

الكنائس

العجائب السبع الثلاث الموجودة في ويلز في منطقة المقاطعة هي كلها أو جزء منها كنائس. كنيسة أبرشية سانت جايلز هي كنيسة قوطية من القرن السادس عشر تقع في المركز التاريخي لمدينة ريكسهام. [225] كنيسة جميع القديسين ، والتي توصف أحيانًا بأنها "كنيسة شيشاير المثالية في ويلز"، هي كنيسة من أواخر القرن الخامس عشر في جريسفورد ، [226] وفي أوفيرتون أون دي ، توجد كنيسة القديسة مريم العذراء، حيث تعد حلقتها من أشجار الطقسوس واحدة من عجائب ويلز السبع. [227]

كنيسة القديس جايلز، ريكسهام

تعد ريكسهام أيضًا موطنًا لكاتدرائية ريكسهام ( كنيسة كاتدرائية سيدة الأحزان أو كاتدرائية سانت ماري )، وهي كاتدرائية كاثوليكية تعد مقر أسقف ريكسهام ، والكنيسة الأم لأبرشية ريكسهام الكاثوليكية الرومانية منذ عام 1987. [228] [229] تستضيف الكاتدرائية أيضًا كنيسة مخصصة لريتشارد جوين ، الشهيد الذي توفي في ريكسهام. [230] الكنائس الكاثوليكية المتبقية هي جزء من عمادة ريكسهام . تشمل الكنائس الرئيسية الأخرى كنيسة سانت ماري في روابون، وكنيسة سانت تشاد في هولت، والتي تحتوي الأخيرة على ثقوب رصاص من الحرب الأهلية الإنجليزية في المبنى. [230]

برج كنيسة سانت ماري، أوفيرتون أون دي

العقارات والقاعات الريفية

يقع العقار الريفي الأكثر شهرة في Erddig Hall ، وهو عقار مدرج من الدرجة الأولى في National Trust ، ويقع إلى الجنوب من Wrexham. يقع المنزل الريفي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر على منحدر فوق نهر Clywedog، ويحيط به عقار مساحته 1900 فدان (7.7 كم 2 )، بما في ذلك الحدائق والغابات. [231]

عقار تاريخي آخر هو عقار وينستاي بالقرب من روابون. يعد منزل عائلة ويليامز وين ، وينستاي هول، الذي يقع فوق نهر دي المطل على وادي لانجولين وواي بيرين، من العقارات التاريخية الأخرى. [232] أخلت العائلة المبنى في عام 1948، حيث تحول في البداية إلى مدرسة، ثم إلى منازل وشقق. [49] [233] كما تم تحويل تريفالين هول ، وهو قصر مدرج من الدرجة الثانية في روسيت، إلى منازل منفصلة في عام 1984. [234]

تقع قاعة Marchwiel Hall ، وهي قاعة خاصة من القرن التاسع عشر مدرجة في الدرجة الثانية ، بالقرب من Marchwiel . تضم المنطقة ملعبًا للكريكيت وجناحًا ، يعمل كمقر لنادي Marchwiel وWrexham للكريكيت، في الجزء المفتوح الوحيد من المنطقة للجمهور. تم طرح القاعة للبيع مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني. [235]

Brynkinalt Hall عبارة عن ملكية خاصة مدرجة من الدرجة الثانية* ، تم بناؤها في عام 1612، بالقرب من تشيرك .

تعد حديقة إيسكويد الواقعة بالقرب من الحدود مع شروبشاير إلى الشرق في مايلور الإنجليزية، بمثابة مكان لإقامة حفلات الزفاف. [236]

أصبحت قاعة Pen-y-Lan ، وهي مبنى آخر مدرج من الدرجة الثانية، تقع بالقرب من Ruabon، معروفة بمشاهد الأشباح، حيث تقام فعاليات صيد الأشباح في القاعة. [237]

تشمل القاعات الأخرى: قاعة نانت-ي-فريث ، ومحكمة تيودور ، وجيلي ، ووين هول ، وقاعة بريمبو السابقة ، وهو منزل ريفي بريطاني مفقود .

قاعة إرديج

المعالم المجدولة

شخصيات بارزة

المعالم السياحية

التراث الصناعي

بيرشام
مصنع بيرشام للحديد سابقًا

تم افتتاح منجم بيرشام في عام 1864، كمنجم غلان-ير-افون، الواقع بالقرب من روستيلين. تم تشغيله بواسطة شركة بيرشام للفحم، ولم يتم إنتاج الفحم في الموقع إلا بعد 10 سنوات في عام 1874. تم إغلاق المنجم وهدمه جزئيًا في ديسمبر 1986. لا يزال غطاء رأس العمود رقم 2 مع عجلة المنجم وبيت المحرك مع ترس لف كهربائي، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى قائمة كجزء من منطقة صناعية صغيرة. تم اقتراح مباني العمود رقم 2 لتشكيل متحف تعدين صغير للمنجم السابق. [238]

افتتح تشارلز لويد مصنع بيرشام للحديد في عام 1715، ويقع في وادي كليو دوج . [239] [240] وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، كان ينتج المدافع الحديدية . وتولى إسحاق ويلكينسون المسؤولية في عام 1753، وأنتج المدافع لحرب السنوات السبع . [239] وفي عام 1763، انتقل إلى جون ويلكنسون "المجنون بالحديد" ، الذي طور طريقة جديدة لتصنيع المدافع مع فرانسيس بيكون، حيث كانت المدافع تُصب أولاً ثم تُثقب بعد ذلك. [239] بلغ مصنع بيرشام ذروته في عام 1795 وأغلق في عام 1812. [241] [242] افتُتح مصنع صهر في بريمبو في عام 1793. [ 230 ] [8]

مركز تراث بيرشام، في مصانع بيرشام للحديد، كان يعمل من عام 1983 حتى عام 2014، وكان موطنًا لمجموعة التاريخ الصناعي لمتحف مقاطعة ريكسهام، وكان بمثابة مركز تراث ريكسهام الصناعي. [10] [240] [243]

بريمبو
تمثال القوس ( بالويلزية : Y Bwa ) في شارع اللورد، وسط مدينة ريكسهام

كان الفولاذ صناعة سابقة للبلدة، حيث بلغ مصنع بريمبو للصلب ذروته في إنتاج الفولاذ في الستينيات وأوائل السبعينيات. تم توظيف أكثر من 2000 عامل في مصنع الصلب حتى إغلاقه في عام 1990. يوجد قوس منحوت، "القوس"، في شارع لورد، ريكسهام لإحياء ذكرى الصناعة. [230] في عام 2020، تم اقتراح إعادة تطوير موقع مصنع الصلب السابق إلى معلم جذب للزوار ومركز مجتمعي بتمويل من اليانصيب الوطني . [244]

منيرا

مناجم الرصاص في مينيرا ، افتتحت في عام 1845، واستمرت في استخراج الرصاص حتى إغلاقها في عام 1914. ومنذ ذلك الحين تم تحويل الموقع إلى منتزه ريفي، يغطي 53 فدانًا (0.21 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي العشبية والغابات ومناجم الرصاص السابقة، كما يستضيف مركزًا سياحيًا. [39] [245]

المواقع والجسور البارزة

قناة تشيرك ، متجهة نحو الجنوب نحو إنجلترا، مع الجسر على اليمين.

توجد العديد من القنوات المائية والجسور العلوية في جنوب منطقة المقاطعة، والتي تعبر نهر سيريوج ونهر دي. وتشمل هذه: قناة تشيرك ، [246] [247] قناة تشيرك ، [248] قناة بونتيسيليت ، [249] وجسر سيفن ماور . [250] يوجد أيضًا نفق قناة في تشيرك . [247] [251]

القناة الرئيسية هي قناة لانجولين من لانجولين والتي تسافر إلى تشيرك قبل دخول إنجلترا. [252] تم اقتراح أقسام من قناة إليسمير المقترحة تاريخيًا والتي لم تكتمل أبدًا لتمر عبر وسط مقاطعة البلدة، من تشيستر في الشمال للقاء نهر سيريوج في تشيرك حتى الوصول إلى إليسمير. [253]

تشمل الجسور البارزة: جسر بونت سيسيلتي ، [254] وجسر بانجور أون دي [255] وجسر هولت . [256]

موقع التراث العالمي

قناة بونتيسيليت

يوجد موقع تراث عالمي لليونسكو في منطقة المقاطعة، وهو قناة وقناة بونتيسيليت ، التي تحتوي على قناة بونتيسيليت ، التي تم بناؤها في عام 1805 وهي أطول معبر للقوارب في العالم، و11 ميلاً (18 كم) من قناة لانجولين . [230] تم تعيينه في يونيو 2009، بعد الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التراث العالمي في إشبيلية. [257] يقع حوض تريفور شمال القناة، وفي عام 2021 حصل على تمويل من صندوق تسوية حكومة المملكة المتحدة . [258] غابة بريمبو الأحفورية بالقرب من بريمبو هي موقع للنباتات القديمة [259] وSSSI [260] من حفريات العصر الكربوني المبكر [259] يقال إنها، من قبل السكان المحليين، موقع تراث عالمي محتمل. [261]

وسائط

Calon FM هي محطة الراديو المجتمعية لمدينة ريكسهام. [262] Global Media & Entertainment ، التي تمتلك Capital FM وتدير Heart FM (نيابة عن Communicorp UK )، تبث Capital North West وNorth Wales ، [263] Heart North وMid Wales [264] وبعض البث من Capital Cymru [265] من استوديوهاتها في Gwersyllt، Wrexham، الاستوديوهات السابقة لمجموعة Marcher Radio Group .

تمتلك هيئة الإذاعة البريطانية في ويلز محطة إذاعية محلية في ريكسهام لبعض البرامج المحلية. [266] [267]

The Leader هي الصحيفة المحلية في ريكسهام. [268] يوجد أيضًا موقع ويب إعلامي محلي يُعرف باسم Wrexham.com . [269]

موسيقى

مرحلة الأداء في Theatr Stiwt، Rhosllanerchrugog

افتتح مسرح ستيويت (مسرح ستيويت) في روسلانيرشروجوج ، بسعة 450 مقعدًا، في عام 1926، ويستضيف العديد من العروض الدرامية والموسيقية. [270] [271] يقع مسرح جروف بارك، الذي يوصف بأنه "أقدم مسرح للهواة" في ريكسهام، في شارع هيل في ريكسهام منذ عام 1954. [272] كما تعمل قاعة ويليام أستون التي تتسع لـ 890 مقعدًا في جامعة ريكسهام، ومسرح الاستوديو الذي يتسع لـ 150 مقعدًا في كلية كامبريا ييل، كمكان للأحداث. [270] يقع مقر جمعية مسرح ريكسهام الموسيقي في مسرح ريفرسايد ستوديو الذي يتسع لـ 120 مقعدًا. [270]

تعد منطقة المقاطعة موطنًا للعديد من الجوقات مثل Brymbo وY Rhos وRhos Orpheus وDyffryn Ceiriog و Fron Male Voice Choir . [270] تعتبر الأخيرة أقدم فرقة غنائية للصبيان في العالم. [270]

المتاحف

المدخل الأمامي لمتحف مقاطعة ريكسهام.

متحف مقاطعة ريكسهام هو المتحف الرئيسي في مقاطعة ريكسهام. يقع في وسط مدينة ريكسهام على شارع ريجنت، [273] ويقع في مباني المقاطعة التي تم بناؤها في عام 1857 كثكنة عسكرية، [49] [274] ثم أصبحت فيما بعد مركزًا للشرطة ومحكمة صلح في عام 1879، [49] [274] [275] حتى تم افتتاحه كمتحف في عام 1996 وتم تجديده في 2010-2011. [274] يستضيف المتحف أيضًا أرشيف ريكسهام ، ومن المقترح أن يستضيف المبنى أيضًا متحفًا وطنيًا لكرة القدم ، ومن المتوقع افتتاحه بحلول عام 2024. [276] تم اختيار ريكسهام لأنها الموقع الذي تأسس فيه الاتحاد الويلزي لكرة القدم في عام 1876 ولديها أقدم نادي وأقدم ملعب لكرة القدم في ويلز. [135] [136] [137]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ باستثناء اثنين من المستقلين الذين لم ينضموا.
  2. ^ فقط لمناطق لانجولين الريفية
  3. ^ اعتبارًا من 28 يونيو 2022 ، لم يتم إصدار سوى النتائج الأولية للتعداد، والتي تغطي السلطات المحلية وويلز ككل. لم يتم إصدار أرقام المستوطنات بعد.

مراجع

  1. ^ "المجلس والديمقراطية". مجلس مقاطعة ريكسهام . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  2. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  3. ^ ab "Crown Office | The Gazette". www.thegazette.co.uk . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022. سُرّت الملكة بموجب براءات الاختراع بموجب الختم العظيم للمملكة بتاريخ 1 سبتمبر 2022 بإصدار أمر يقضي بأن تتمتع مقاطعة ريكسهام بوضع المدينة.
  4. ^ من "Wrexham – The Big Town Story". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  5. ^ "Changing Times, Changing Places". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
  6. ^ "ميثاق تأسيس بلدية ريكسهام". wrexham.gov.uk . مجلس بلدية مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  7. ^ "مجلس منطقة ريكسهام، سجلات – مركز الأرشيف". archiveshub.jisc.ac.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  8. ^ ab Live, Cheshire (26 فبراير 2009). "Early history of Wrexham". CheshireLive . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  9. ^ "مجلس منطقة ريكسهام، سجلات". أرشيف شمال شرق ويلز .
  10. ^ abcdefgh "تاريخ ريكسهام". تاريخ محلي . 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  11. ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 1972". التشريع.gov.uk. برلمان المملكة المتحدة . 1 فبراير 1991. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  12. ^ تقرير ومقترحات لجنة الحكومة المحلية في ويلز، 1963.
  13. ^ "مجلس منطقة ريكسهام مايلور، سجلات – مركز الأرشيف". archiveshub.jisc.ac.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  14. ^ abc "قانون الحكومة المحلية (ويلز) 1994". التشريع.gov.uk. برلمان المملكة المتحدة . 5 يوليو 1994.
  15. ^ "أمر دنبيشاير وريكسهام (المناطق) 1996". التشريع.gov.uk. برلمان المملكة المتحدة . 9 ديسمبر 1996.
  16. ^ “صندوق Clwyd-Powys الأثري – المشاريع – المناظر الطبيعية التاريخية – Vale of Llangollen و Eglwyseg –”. www.cpat.org.uk. ​تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  17. ^ “صندوق Clwyd-Powys الأثري – المشاريع – المناظر الطبيعية التاريخية – Vale of Llangollen و Eglwyseg –”. www.cpat.org.uk. ​تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  18. ^
    • "الكلمة الأخيرة بشأن صف الحدود". 30 يناير 2002. تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
    • اجتماعات مجلس الوزراء 18/07/00 (PDF) . مجلس مقاطعة دينبيشاير . 18 يوليو 2000.
    • "تحديد مكان مدينة المهرجان على الخريطة". 12 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
    • مراجعة جزء من الحدود بين مقاطعة دينبيشاير وبلدية مقاطعة ريكسهام في منطقة مجتمعات لانجولين ولانتيسيلو في مقاطعة دينبيشاير ومجتمعات بينيكاي وسيفن ولانجولين رورال وتشيرك وجلينترايان ولانسانتفرايد جلين سيريوج في بلدة مقاطعة ريكسهام - تقرير ومقترحات (PDF) . لجنة حدود الحكومة المحلية في ويلز . 2002.
  19. ^ ab "The AONB". Clwydian Range and Dee Valley AONB . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  20. ^ "مدينة السوق". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  21. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust – Projects – Historic Landscapes – Maelor Saesneg – Administration Landscapes". www.cpat.org.uk . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  22. ^ abc "التنوع البيولوجي في ريكسهام - مجلس مقاطعة ريكسهام". yumpu.com . مجلس مقاطعة ريكسهام . سبتمبر 2009. ص 9، 12، 16. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  23. ^ "مسار السد الخاص بـ أوفا". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  24. ^ "Wat's Dyke Way". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  25. ^ "The Dee Way Walk". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  26. ^ "دليل طريق مايلور". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  27. ^ Trust, Woodland. "Fenn's, Whixall & Bettisfield Mosses". Woodland Trust . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  28. ^ abcdefghijklmnopqr "تقييم رفاهية ريكسهام مارس 2017" (PDF) . wrexhampsb.org . مجلس الخدمات العامة في ريكسهام. مارس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  29. ^ abcdefg ضمن مجموعة البيانات تحت 1d والاسم المحدد لـ BUA. "البلدات والمدن، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021". 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  30. ^ "تقرير المنطقة المحلية للمنطقة المبنية في ريكسهام". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  31. ^ "Rhosllanerchrugog Built-up area". Nomis . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  32. ^
    • "البلوط عند بوابة الموتى | مجموعة بيبلز ويل". www.peoplescollection.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "شجرة البلوط في تشيرك مرشحة كأجمل شجرة في أوروبا". بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2013. تم استرجاعها في 21 أبريل 2022 .
  33. ^ abcde Wrexham Parks Strategy 2009 (PDF) . Wrexham County Borough Council . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  34. ^ أظهرت بيانات الموارد الطبيعية في ويلز لعام 2014 سبع مناطق فقط تحت تصنيف المتنزهات الريفية ضمن حدود مقاطعة ريكسهام. "المتنزهات الريفية | DataMapWales". datamap.gov.wales . الموارد الطبيعية في ويلز . 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  35. ^ "Parks & Countryside". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  36. ^
    • "Alyn Waters Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
    • "Alyn Waters Country Park | VisitWales". www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  37. ^ "Bonc Yr Hafod Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  38. ^ “إرديج كانتري بارك، كلويد”. ملف البلد . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  39. ^ ab "Minera Lead Mines and Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  40. ^ "Moss Valley Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  41. ^ "Tŷ Mawr Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  42. ^ "Ty Mawr Country Park". شمال شرق ويلز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  43. ^ "Brynkinalt Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  44. ^ “إرديج كانتري بارك، كلويد”. ملف البلد . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  45. ^ ستيفنز، جيل (6 أبريل 2022). "مسار جديد يربط الآن بين منتزه إرديج الريفي، ومارشويل، ومسار كليو دوج – news.wrexham.gov.uk" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  46. ^ "مركز زوار نانت ميل | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  47. ^ "Stryt Las Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  48. ^ "Bellevue Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  49. ^ abcdefghijklm "خريطة تفاعلية لقصة المدينة الكبرى". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  50. ^ "Acton Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  51. ^ "Ponciau Banks Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  52. ^ "اكتشف مسار كليو دوج في ريكسهام". شمال شرق ويلز . 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  53. ^ لايف، شمال ويلز (16 نوفمبر 2009). "تحسين مسار السد الخاص بـ أوفا عبر ريكسهام". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  54. ^ "تاريخ بونك يير هافود والطبيعة والمشي" (PDF) . wrexham.gov.uk . Parks, Countryside and Public Rights of Way Service, Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  55. ^
    • مصادر SSSI:
    • جونز، تيم، محرر. (25 يناير 2008). خطة الإدارة الأساسية بما في ذلك أهداف الحفاظ على منطقة الحفاظ الخاصة بمواقع نيوت جونستاون (ملف PDF) . مجلس الريف في ويلز .
    • المواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة الاستشهاد بـ WREXHAM STRYT LAS A'R HAFOD (PDF) . مجلس الريف في ويلز .
  56. ^ "نبذة عن الرئيس التنفيذي | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  57. ^ "انتخابات مجلس ويلز 2022: دليل بسيط". بي بي سي نيوز . 25 مارس 2022. تم الاسترجاع 21 أبريل 2022 .
  58. ^ "انتخابات مجلس ريكسهام 2022". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  59. ^ باجنال، ستيف (5 مايو 2017). "نتائج الانتخابات المحلية: المستقلون يتمسكون بمجلس ريكسهام". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  60. ^ باجنال، ستيف (17 مايو 2017). "المستقلون والمحافظون يستعدون لإدارة مجلس ريكسهام". صحيفة نورث ويلز ديلي بوست . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  61. ^ راندال، ليام (11 مايو 2022). "مجلس ريكسهام بقيادة المستقلين والمحافظين". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  62. ^ "انتخابات مجلس ريكسهام 2022: إليكم من يترشح في منطقتك". The Leader . 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  63. ^ "يوروستات – مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  64. ^ "شمال شرق ويلز". VisitWales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  65. ^ "الأشياء التي يمكن القيام بها، والأحداث، وأفكار العطلات في ويلز | شمال ويلز". شمال شرق ويلز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  66. ^ "Ambition North Wales" .spirationnorth.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  67. ^ "نبذة عن شرطة شمال ويلز". www.northwales-pcc.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  68. ^ "من نحن ومحطاتنا – نبذة عنا – خدمة الإطفاء والإنقاذ في شمال ويلز". www.northwalesfire.gov.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  69. ^ "نبذة عن مجلس الصحة – مجلس صحة جامعة بيتسي كادوالادر". bcuhb.nhs.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  70. ^ "المراجعة البرلمانية لعام 2023 - المقترحات المنقحة | لجنة الحدود لويلز". لجنة الحدود لويلز . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  71. ^ ab "Councillors, MPs and MSs | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  72. ^ "أنواع مختلفة من الانتخابات | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  73. ^
    • النتائج لـ:
    • دائرة ريكسهام "انتخابات 2019: ماذا تعتقد ريكسهام حقًا؟". UnHerd Britain . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
    • دائرة كلويد الجنوبية "انتخابات 2019: ماذا يفكر كلويد الجنوبي حقًا؟". UnHerd Britain . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  74. ^ abc "نتائج الانتخابات | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  75. ^ راندال، ليام. "سارة أثيرتون: ريكسهام تنتخب نائبة من حزب المحافظين لأول مرة في التاريخ". Leader Live . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  76. ^ "الانتخابات العامة 2019 – ريكسهام تتحول إلى اللون الأزرق لأول مرة". www.shropshirestar.com . 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2022 .
  77. ^ "يتقدم المحافظون بشكل جيد في ريكسهام، جزء من "الجدار الأحمر" لحزب العمال". مجلة الإيكونوميست . 5 ديسمبر 2019. ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  78. ^ "الناس سئموا وتعبوا وخائفوا: معركة ريكسهام". الغارديان . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2022 .
  79. ^ "دائرة ريكسهام البرلمانية – انتخابات 2019 – بي بي سي نيوز" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  80. ^ "في ريكسهام، الناخبون يتخلون عن حزب العمال بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". نيو ستيتسمان . 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  81. ^ راندال، ليام (7 مايو 2021). "انتخابات سينيد 2021: نتيجة دائرة ريكسهام بالكامل". نورث ويلز لايف . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  82. ^ موسالسكي، روث؛ بوركيت، سيان (7 مايو 2021). "نتيجة انتخابات سينيد 2021 في ريكسهام: حزب العمال يحتفظ بالمقعد". WalesOnline . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  83. ^ "ريكسهام تدرس إطلاق عرض رابع للحصول على وضع المدينة". بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  84. ^ "Wrexham تم تجاهلها مرة أخرى حيث حصلت St Asaph على وضع المدينة". The Leader . 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  85. ^ "رسميًا – ريكسهام أصبحت الآن مدينة". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  86. ^ جاريث (8 نوفمبر 2021). "ريكسهام لا تستحق أن تكون مدينة وفقًا لاستطلاع جديد". Nation.Cymru . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  87. ^ وينسون، لوتي (5 فبراير 2024). "أعضاء المجلس الويلزي" يقوضون بشكل متكرر "المسؤولين المحترفين من خلال طلب آراء ثانية من مقدمي الخدمات القانونية الخارجية، وفقًا لما توصلت إليه هيئة الرقابة في تقرير الحوكمة". محامي الحكومة المحلية . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  88. ^ "مستشارو ريكسهام يردون على انتقادات العلاقات "المتصدعة" مع الضباط". The Leader . 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  89. ^ "مجلس ريكسهام "على علم" بـ "سوء التصرف في المناصب العامة من قبل أعضاء المجلس" تقرير". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  90. ^ "المملكة المتحدة – دراسة الحالة 1: ريكسهام". عوامل التغيير في المناطق الصناعية القديمة في أوروبا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  91. ^ abcde "إحصائيات وبيانات | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  92. ^ abcd "تقرير مخصص – نوميس – إحصاءات سوق العمل الرسمية". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  93. ^ "تاريخ ريكسهام". تاريخ محلي . 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  94. ^ "صناعة الجلود في ريكسهام – مقدمة". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
  95. ^ abcdef "Brewers and Breweries". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  96. ^ abcd "Brewers & Boozers Tour – Why Wrexham؟". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  97. ^ واتس، إتش دي (أبريل 1975). "تخمير البيرة في بريطانيا". الجغرافيا . 60 (2). الجمعية الجغرافية : 140. JSTOR  40568382.
  98. ^ "5 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن روابط ويلز بألمانيا". أخبار الحكومة الويلزية . 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  99. ^ abcdefg "الأشياء التي يمكنك القيام بها في ريكسهام، أكبر مدينة في شمال شرق ويلز". VisitWales . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  100. ^ "هتاف! ستكشف Wrexham Lager عن بيرة جديدة هذا الأسبوع". The Leader . 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  101. ^ "تغيير وجه مصنع البيرة الشهير Wrexham Lager Brewery". The Leader . 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  102. ^ abcd "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner – Premium Welsh Lager". www.wrexhamlager.co.uk . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  103. ^ "Brewers & Boozers Tour – Wrexham Lager Brewery". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  104. ^ abc "Thirst Come Thirst Served – A history of Border Breweries – Wrexham History". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  105. ^ "Brewers & Boozers Tour – Soames' Brewery". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  106. ^ morningadvertiser.co.uk (14 نوفمبر 2011). "إعادة إطلاق أقدم بيرة بريطانية في شمال ويلز". morningadvertiser.co.uk . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  107. ^ "بيرة Wrexham Lager ستصل إلى متاجر Aldi في جميع أنحاء ويلز وإنجلترا". The Leader . 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  108. ^ "مرحبًا بكم في Big Hand Brewery North Wales". bighandbrewing.co.uk . Big Hand Brewing Company Limited . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  109. ^
    • "نبذة عنا". Magic Dragon Brewing Wales . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
    • "نجاح الزوجين في صنع الجعة مع لمسة من السحر الويلزي". The Leader . 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
    • "افتتاح صالة Magic Dragon Brewery Tap Room في ريكسهام!". thisiswrexham . This is Wrexham Partnership. 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
    • "Magic Dragon Brewing هي شركة "Great Taste" رسميًا حيث فازت بجوائز التميز الأولى". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  110. ^ "نبذة عن The Bridge End Inn، Ruabon بالقرب من Wrexham". bridgeendinnruabon . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  111. ^ جريجوري، رايس (25 يونيو 2021). "ارتفاع عدد شركات الأغذية والمشروبات الويلزية التي تتطلع إلى التصدير" . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  112. ^ "حول | مصنع الجعة Sandstone | ويلز". مصنع الجعة Sandstone . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  113. ^ abcd "اسم المدينة مبني على الطوب الأحمر". 29 فبراير 2008. تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  114. ^ "Brickworks". موقع قناة Pontcysyllte Aqueduct and Canal للتراث العالمي . تم استرجاعه في 7 أبريل 2022 .
  115. ^ "حكايات من تيراكوتابوليس - معرض يروي حكاية الطوب الأحمر في ريكسهام". ذا ليدر . 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  116. ^ "هنري دايك دينيس والأعمال الحمراء – تاريخ ريكسهام". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  117. ^ abcd "تاريخ تراث التعدين في ريكسهام". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  118. ^ "منطقة ريكسهام الصناعية – واحدة من أكبر المناطق الصناعية في أوروبا". www.wrexhamindustrialesate.co.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  119. ^ من "Wrexham Industrial Estate". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  120. ^ "خلية الصناعة". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  121. ^
    • هيوز، أوين (5 أكتوبر 2021). "أعمال البناء تتسارع في أكبر منطقة صناعية في ويلز". بيزنس لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "خطط كبرى لتوسيع منطقة ريكسهام الصناعية "قد تعزز اقتصاد المنطقة". ذا ليدر . 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  122. ^ "وزراء يشيدون بـ Wrexham-based Wockhardt على نجاح لقاح COVID-19". حكومة ويلز . 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  123. ^ "سجن ريكسهام يستعد لاستقبال النزلاء في 27 فبراير". بي بي سي نيوز . 18 يناير 2017. تم استرجاعه في 31 مارس 2022 .
  124. ^
    • "انتقال أول السجناء إلى سجن بيروين الفائق في ريكسهام". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
    • "السجن الفائق: كيف يقارن سجن بيروين بالسجون الأخرى؟". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  125. ^ "كرونوسبان تشيرك – استثمارات وتطورات جديدة | كرونوسبان العالمية". www.kronospan-worldwide.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  126. ^
    • "مواقع مكاتب إضافية". Mondelēz International, Inc. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "مصنع شوكولاتة شيرك يستخدم الآن 100% من الكهرباء المتجددة المولدة في بريطانيا". ذا ليدر . 22 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  127. ^
    • "تتطلع شركة ماجلان للطيران إلى توسيع مصنعها في ريكسهام من خلال إنشاء منشأة جديدة". ذا ليدر . 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • هيوز، أوين (21 يونيو 2021). "صفقة أجزاء أجنحة إيرباص لشركة ماجلان لتعزيز مواقع شمال ويلز". بيزنس لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  128. ^ موريس، ليديا (8 نوفمبر 2018). "انظر حول مركز شرطة جديد بقيمة 21 مليون جنيه إسترليني يحتوي على خلايا وألواح شمسية وصالتين رياضيتين". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  129. ^ "مركز تسوق إيجلز ميدو – مطاعم رائعة وتسوق وترفيه في مكان واحد" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  130. ^ بورتر، جاري (12 مايو 2015). "بيع مركز تسوق Eagles Meadow في ريكسهام". North Wales Live . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  131. ^ abcd "أسواق وسط مدينة ريكسهام | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  132. ^ "السوق". Tŷ Pawb . تم الاسترجاع 21 أبريل 2022 .
  133. ^ "ريكسهام "الموطن الروحي" لمتحف كرة القدم في ويلز". بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  134. ^ "متحف كرة القدم في ويلز". Wrexham Heritage . يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  135. ^ "إنشاء متحف كرة قدم جديد لويلز في ريكسهام خطوة للأمام بعد تعيين فريق تصميم جديد". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  136. ^ "حكومة ويلز "تمضي قدمًا" في خططها لإنشاء متحف كرة القدم الوطني في ريكسهام". The Leader . 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  137. ^ بواسطة توماس، جاريث (25 يونيو 2021). "متحف كرة القدم في ويلز – الإعلان عن فريق التصميم – news.wrexham.gov.uk" . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  138. ^ "FAW / من هم FAW؟". www.faw.cymru . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  139. ^ "تاريخ كرة القدم الويلزية". ويلز . 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  140. ^ "قصة كرة القدم الويلزية". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
  141. ^ "Wrexham FC: Five things you need to know". BBC News . 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  142. ^ "Wrexham AFC: The new kids on the block gear up for first season in EFL League Two". ITV News . 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  143. ^ "افتتاح مرافق عالمية المستوى في كوليرز بارك يعزز كرة القدم في ريكسهام وشمال ويلز". ذا ليدر . 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  144. ^ "Cefn Druids AFC | Our History". cefndruidsafc . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  145. ^ "جدول الدوري الويلزي الممتاز – كرة القدم". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  146. ^ "Cefn Druids AFC | Our Home". cefndruidsafc . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  147. ^ "الجدول :: كرة القدم الويلزية". www.cymrufootball.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  148. ^ "النوادي". www.ardalnorthern.co.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  149. ^ "الأندية – دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم". clwydleagueeast.pitchero.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  150. ^ لويس، توماس (21 يناير 2022). "فريق الشرطة يتولى مهمة "الشمولية 11" في محاولة لكسر الحواجز الرياضية". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  151. ^ ديفيد، سميث؛ ويليامز، جاريث (1980). حقول المديح، التاريخ الرسمي لاتحاد الرجبي الويلزي 1881-1981 . مطبعة جامعة ويلز. ص. 271. ISBN 0-7083-0766-3.
  152. ^ "صدمة قوات شمال ويلز الصليبية عند انتقالها إلى خليج كولين من ريكسهام". ذا ليدر . 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  153. ^ "الرياضة". جامعة ريكسهام جليندور . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  154. ^ "حول". مضمار سباق الخيل بانجور أون دي . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  155. ^ من "الرياضة". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  156. ^ "مترو شمال ويلز | النقل في ويلز". tfw.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  157. ^ abcdef "Transport". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  158. ^ "ويلز وأول خدمة طائرات هليكوبتر للركاب في العالم". بي بي سي . 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  159. ^ "مستقبل السكك الحديدية في ريكسهام - تطلعات مجلس مقاطعة ريكسهام". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  160. ^ "The Borderlands Line". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  161. ^ "الطريق". borderlandsline.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
  162. ^ "النقل في منطقة ريكسهام – تاريخ ريكسهام". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  163. ^ "المحطات". chester2shrewsburyrail.co.uk . شراكة سكك حديد تشيستر شروزبري. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  164. ^ فيتزباتريك، أليكس (2022). استخدام محطة السكك الحديدية في ويلز، 2020-2021 (PDF) . إحصاءات ويلز؛ الحكومة الويلزية . ص. 3.
  165. ^ "كيف نعمل على تطوير مترو الأنفاق – مارس 2021 (خطة تطوير مترو الأنفاق TfW 2021)" (PDF) . trc.cymru . Transport for Wales . مارس 2021. ص. 6 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  166. ^ "مترو شمال ويلز: التطورات المستقبلية | النقل في ويلز". tfw.wales . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  167. ^ "شاهد: وزير الحكومة الويلزية يتحدث عن الفوائد التي سيجلبها مترو شمال ويلز للمنطقة". كرونيكل شمال ويلز . 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  168. ^ "GLYN VALLEY TRAMWAY TRUST". www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  169. ^
    • "سكة حديد ريكسهام وإلسمير – تاريخ ريكسهام" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .[ رابط معطل ]
    • "استذكار أيام المجد لمحطة سكة حديد إليسمير". www.shropshirestar.com . 13 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  170. ^ "وكيل الطرق الرئيسية في شمال ووسط ويلز (NMWTRA) | Traffic Wales". traffic.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  171. ^ "جداول مواعيد الحافلات | مجلس مقاطعة ريكسهام". www.wrexham.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  172. ^
    • "خشخشة الترام في ريكسهام. – تاريخ ريكسهام". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
    • "تاريخ الترام في ريكسهام". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  173. ^ abc "تقديرات السكان والأسر، ويلز: تعداد 2021 – مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  174. ^ ab "كيف تغير عدد السكان في ريكسهام، تعداد 2021 – مكتب الإحصاء الوطني". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  175. ^ مصادر السكان للمجتمعات الأربعة:
    • أوفا: "أبرشية أوفا – نوميس – إحصاءات سوق العمل الرسمية". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
    • أكتون: "أبرشية أكتون – نوميس – إحصاءات سوق العمل الرسمية". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
    • Rhosddu: "Rhosddu Parish – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
    • كايا بارك: "أبرشية كايا بارك – نوميس – إحصائيات سوق العمل الرسمية". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  176. ^ "Wrexham Built-up area – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  177. ^ "Rhosllanerchrugog Parish – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  178. ^ "تقرير المنطقة المحلية لأبرشية تشيرك". نوميس . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  179. ^ "توقعات جديدة بانكماش عدد سكان ريكسهام بنسبة -1.5% بحلول عام 2028". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  180. ^ "مجلسي المحلي". www.mylocalcouncil.info . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  181. ^ كيف تغيرت الحياة في ريكسهام: تعداد 2021. مكتب الإحصاء الوطني .
  182. ^ اللغة الويلزية في منطقة مقاطعة ريكسهام (PDF) . مجلس منطقة مقاطعة ريكسهام . ص. 1.
  183. ^ "الأداء الضعيف لمجلس ريكسهام في اللغة الويلزية سيُسلط عليه الضوء بعد 34 شكوى". The Leader . 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  184. ^ "انتقاد مجلس ريكسهام بسبب أخطاء في اللافتات الويلزية". بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 29 مارس 2024 .
  185. ^ "مجالس وصناديق الصحة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في ويلز". GOV.WALES . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  186. ^ "نبذة عن مجلس الصحة – مجلس صحة جامعة بيتسي كادوالادر". bcuhb.nhs.wales . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  187. ^ "North East Wales NHS Trust" (PDF) . business.senedd.wales . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  188. ^ "ارتفاع معدلات فقر الأطفال في ريكسهام مع زيادة تكاليف الرعاية الاجتماعية". The Leader . 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  189. ^ "مستشفى بينلي: قرية ريكسهام كانت ذات يوم "بلاد العجائب البولندية". بي بي سي نيوز . 17 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  190. ^ "القاعة الجديدة". MHC . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  191. ^ "الصحة والنظافة والمستشفيات". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  192. ^
    • "حول الجامعة". جامعة ريكسهام غليندور . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
    • "جامعة ريكسهام غليندور". الدراسة في ويلز . 9 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  193. ^ "Wrexham Campus – School of Health Sciences – Bangor University". www.bangor.ac.uk . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  194. ^ ab "Cambria Sites". كلية كامبريا . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  195. ^ "نتائج مرفق البحث المدرسي عبر الإنترنت – ثانوي". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  196. ^ "مدرسة سانت كريستوفر | مدرسة | ريكسهام". مدرسة سانت كريستوفر | مدرسة | ريكسهام . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  197. ^ "انتقدت إستين أداء مدرسة ريكسهام". بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  198. ^ NationCymru (7 فبراير 2022). "17 مبنى مدرسة ابتدائية في ريكسهام في حالة "سيئة". Nation.Cymru . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  199. ^ "مجلس ريكسهام يواصل التحقيق في وجود RAAC في المباني العامة". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  200. ^
    • "توأمة ريكسهام - ماركيشر كريس، ألمانيا - راسيبورز، بولندا - تاريخ ريكسهام" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .[ رابط معطل ]
    • "40 عامًا من توأمة ريكسهام مع مدينة ألمانية". ذا ليدر . 6 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  201. ^ "Wrexham County Borough, Wales GB – Märkischer Kreis". www.maerkischer-kreis.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  202. ^ "إليهو ييل". الصندوق الوطني . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  203. ^ "المهرجان الوطني لعام 1876 في ريكسهام – تاريخ ريكسهام". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  204. ^ "المواقع السابقة | National Eisteddfod". eisteddfod.wales . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  205. ^ "FOCUS Wales 2022 » ABOUT" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  206. ^ “حول Tŷ Pawb”. Tŷ باوب . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  207. ^
    • "Wales Comic Con". www.walescomiccon.com . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
    • سايس، ريبيكا (15 مايو 2019). "معرض ويلز للقصص المصورة يعلن انتقاله إلى تيلفورد". www.shropshirestar.com . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  208. ^ خطة عمل إدارة الوجهات في مقاطعة ريكسهام 2018-2020 (PDF) . هذه هي شراكة ريكسهام - مجلس مقاطعة ريكسهام . 2017.
  209. ^
    • "مركز العلوم والاكتشاف الجديد في ريكسهام Xplore! يحتفل بافتتاحه الكبير". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
    • "اكتشاف العلوم في ريكسهام إكسبلور! يحدد موعدًا لافتتاح مكان جديد في وسط المدينة". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  210. ^
    • "Penrhos Engine House | Peoples Collection Wale". www.peoplescollection.wales . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
    • "بيت محرك بينروس؛ بيت محرك بينروس، بريمبو (85025)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  211. ^
    • "مدينة الثقافة البريطانية 2025: ساوثهامبتون وبرادفورد من بين المرشحين النهائيين". الغارديان . 18 مارس 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
    • "مدينة الثقافة البريطانية 2025: ديربي تفشل في الوصول إلى القائمة المختصرة". بي بي سي نيوز . 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
    • "الكشف عن القائمة المختصرة لمدينة الثقافة البريطانية لعام 2025". GOV.UK . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  212. ^ "ريكسهام تدخل القائمة النهائية في محاولة لاستضافة مدينة الثقافة البريطانية 2025". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  213. ^ "تتويج برادفورد كمدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام 2025". GOV.UK. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  214. ^
    • ستيفنز، جيل (24 نوفمبر 2017). "امتلك قطعة صغيرة من تاريخ ريكسهام - كلب أكتون - news.wrexham.gov.uk" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • بيري، إيفان (7 فبراير 2018). "كلب أكتون يتجول في أنحاء العالم – news.wrexham.gov.uk" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "تغيير شكل ريكسهام لمعلم بوابة "الكلاب الأربعة" في أكتون". بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "قد يحصل رمز كلب أكتون الشهير في ريكسهام على جائزة كبرى". ذا ليدر . 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  215. ^ "فكرة جيدة للحفاظ على تراث ريكسهام حيًا". The Leader . 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  216. ^ "'Babs' & Wrexham". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
  217. ^ ab "BBC – A History of the World – Object : Babs – World Land Speed ​​Record Car". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  218. ^ ab "تنضم Babs، التي حطمت الرقم القياسي للكونت، إلى معرض Chitty | Beaulieu، New Forest". Beaulieu . 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  219. ^ لايف، شمال ويلز (8 مايو 2010). "بدء أعمال برج "إيقاظ التنين" في تشيرك في الخريف". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  220. ^ "موافقة على خطط برج التنين في ريكسهام بعد مخاوف". بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2011. تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  221. ^ "برج التنين الويلزي تشيرك بارك يحتاج إلى خمس سنوات أخرى". بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  222. ^ من "قلعة وحدائق تشيرك | VisitWales". www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  223. ^ abc "Holt Castle". old.wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
  224. ^ abc "Holt Castle". Wrexham Heritage . 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  225. ^
    • "Wrexham St Giles". National Churches Trust . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "Wrexham Town Walk : The Parish Church of St Giles". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  226. ^
    • "تاريخنا". كنيسة جميع القديسين، جريسفورد . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "كنيسة غريسفورد لجميع القديسين". National Churches Trust . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  227. ^ "Overton on Dee St Mary the Virgin". National Churches Trust . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  228. ^
    • "كاتدرائية سانت ماري، ريكسهام". www.wrexhamcathedral.org.uk . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
    • "كاتدرائية كنيسة سيدة الأحزان". مؤتمر الأساقفة الكاثوليك . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  229. ^ "الكاثوليكية في ريكسهام". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  230. ^ abcde "التاريخ والتراث". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  231. ^
    • "إرديج، القصة كاملة". الصندوق الوطني . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • “إرديج | زيارة ويلز”. www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  232. ^ "الصفحة الأولى". Wynnstay Hall Estate . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  233. ^ هيوز، أوين (3 فبراير 2017). ""عِش مثل اللورد" في قصر سابق لإحدى أقوى العائلات في ويلز". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  234. ^
    • سكوت، إلين (6 فبراير 2021). "يمكنك الآن العيش في جناح به ستة أسرة داخل قصر يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر مقابل 850 ألف جنيه إسترليني". مترو . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • ريدوت، جوان (1 فبراير 2021). "نصف قصر تيودور الذي كان مملوكًا لأفراد العائلة المالكة الويلزية معروض للبيع". WalesOnline . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  235. ^
    • "قاعة تاريخية معروضة للبيع مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني". 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • ديفين، دارين (29 يونيو 2010). "سعر 2.5 مليون جنيه إسترليني لعقار ريفي يحتوي حتى على ملعب كريكيت خاص به". WalesOnline . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  236. ^ "الصفحة الرئيسية". Iscoyd Park . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  237. ^
    • "تصوير أطفال "أشباح" في قاعة مسكونة من القرن السابع عشر". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • هودجسون، سارة (24 يوليو 2016). "شبح آخر تم التقاطه في قاعة بين-ي-لان في ريكسهام من قبل محققين في الظواهر الخارقة للطبيعة". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  238. ^
    • "منجم بيرشام". جمعية أبحاث المناجم الشمالية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "منجم بيرشام". rhostyllen.info . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "ويلز – منجم بيرشام". www.minersadvice.co.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  239. ^ abc "Bersham Ironworks | Peoples Collection Wale". www.peoplescollection.wales . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  240. ^ "مركز بيرشام للتراث والصناعات الحديدية – جو نورث ويلز". www.gonorthwales.co.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  241. ^ ستيفنز، جيل (31 يوليو 2019). "اكتشف Bersham Ironworks – news.wrexham.gov.uk" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  242. ^ "Bersham Ironworks". Wrexham Heritage . 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  243. ^ "مركز بيرشام للتراث والصناعات الحديدية | VisitWales". www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  244. ^ باجنال، ستيف (19 مارس 2020). "مصنع الصلب يستعد لـ"حياة جديدة" بزيادة قدرها 4.1 مليون جنيه إسترليني - إليك ما هو مخطط له". نورث ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  245. ^
    • "مناجم الرصاص في مينيرا | VisitWales". www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "مناجم الرصاص في مينيرا". تراث ريكسهام . 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  246. ^ "قناة تشيرك المائية | قناة ونهر تراست". canalrivertrust.org.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  247. ^ "قناة ونفق تشيرك". موقع قناة وقناة بونتيسيليت للتراث العالمي . تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  248. ^ "جسر تشيرك". موقع قناة بونتيسيليت المائية والمدرجة في قائمة التراث العالمي . تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  249. ^ "قناة بونتيسيليت". موقع قناة بونتيسيليت وقناة بونتيسيليت للتراث العالمي . تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  250. ^ "جسر سيفن". موقع قناة بونتيسيليت المائية والمدرجة في قائمة التراث العالمي . تم استرجاعه في 21 أبريل 2022 .
  251. ^ "نفق تشيرك – قناة لانجولين | قناة ونهر تراست". canalrivertrust.org.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  252. ^
    • "قناة لانجولين | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "قناة لانجولين". الممرات المائية الداخلية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  253. ^
    • "القناة". قم بزيارة إليسيمير . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "قناة إليسمير - قسم جويرسيلت إلى Ffrwd - تاريخ ريكسهام" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  254. ^ “جسر سيسيلتاو، بونت سيسيلت (23989)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  255. ^ "جسر بانجور أون دي – جسر بانجور إيزيكويد – شمال ويلز". www.bangor-on-dee.co.uk . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  256. ^
    • "جسر هولت؛ جسر فارندون، هولت، ريكسهام (24043)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • جرين، مايكل (10 أكتوبر 2018). "إعادة افتتاح جسر فارندون-هولت – قبل أسبوعين من الموعد المحدد". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  257. ^ "موقع قناة وقناة بونتيسيليت للتراث العالمي". wrexham.gov.uk . مجلس مقاطعة ريكسهام . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  258. ^ "Trevor Basin Masterplan among three Clwyd South projects to get £15m from levelling up fund". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  259. ^ ab Roberts, Raymond (1 December 2019). "Brymbo Fossil Forest: a Sustainable Management of Natural Resources (SMNR) Approach to Geoconservation and Geotourism". Geoheritage . 11 (4): 1325–1334. Bibcode :2019Geohe..11.1325R. doi :10.1007/s12371-019-00371-4. ISSN  1867-2485. S2CID  182006858.
  260. ^ "غابة بريمبو الأحفورية تحصل على وضع محمية من قبل منظمة SSSI". بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  261. ^ باجنال، ستيف (7 سبتمبر 2017). "هل يمكن أن تصبح هذه الغابة الأحفورية التي يبلغ عمرها 300 مليون سنة في شمال ويلز موقع التراث العالمي التالي؟". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  262. ^
    • هودجز، أران. "كالون إف إم". كالون إف إم . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "افتتاح استوديوهات راديو New Calon FM رسميًا في ريكسهام". RadioToday . 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
    • "عودة محطة Calon FM في ريكسهام بعد انقطاع دام تسعة أشهر". RadioToday . 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  263. ^ "ملف عام – شمال غرب وشمال ويلز". العاصمة . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  264. ^ "ملف عام – شمال ووسط ويلز". Heart Wales – North . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  265. ^ "ملف عام – أنجلسي وجوينيد". كابيتال . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  266. ^ "أماكن انعقاد مؤتمرات جامعة غليندور". conferencevenues.glyndwr.ac.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  267. ^ WalesOnline (21 يناير 2011). "انتقال استوديو بي بي سي إلى جامعة ريكسهام". WalesOnline . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  268. ^ "انخفاض توزيع Wrexham Leader إلى 3825 نسخة - NWN Media Ltd تحل قبل عيد ميلادها المائة بقليل". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  269. ^ "حول Wrexham.com". Wrexham.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  270. ^ abcde "Culture". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  271. ^ "نبذة عنا". Stiwt . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  272. ^ "مسرح جروف بارك في وسط مدينة ريكسهام". www.groveparktheatre.co.uk . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  273. ^ "متحف وأرشيف مقاطعة ريكسهام". wrexham.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  274. ^ abc "About Us". Wrexham Heritage . 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  275. ^ "متحف مقاطعة ريكسهام | VisitWales". www.visitwales.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  276. ^ "نداء للتبرعات لمتحف كرة القدم في ويلز". مجلة ويلز الوطنية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Wrexham County Borough .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Wrexham (county) .
  • منطقة مقاطعة ريكسهام في كيرلي
  • أمر الترتيبات الانتخابية لعام 1998 – وصف الدوائر الانتخابية
  • خريطة منطقة مجلس ريكسهام
  • موقع Wrexham.com
  • مراجعة هيئة الخدمات الصحية الوطنية لإساءة استخدام المواد بما في ذلك خريطة الحرمان من الرعاية الصحية وأرقام تفصيلية عن السكان/الفئة العمرية ( مطلوب عارض PDF )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=منطقة_مقاطعة_ريكسهام&oldid=1244808497"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate