الكونغرس الأمريكي التاسع والثمانون

كان الكونغرس الأمريكي التاسع والثمانون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 3 يناير 1965 إلى 3 يناير 1967، خلال العامين الثاني والثالث من رئاسة ليندون جونسون . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 .

كان لكلا المجلسين أغلبية ساحقة للديمقراطيين ، ومع انتخاب الرئيس ليندون جونسون لولاية ثانية، حافظوا على سيطرة كاملة للحزبين على الحكومة الفيدرالية . وهذه هي المرة الأخيرة التي حصل فيها الديمقراطيون أو أي حزب آخر على أغلبية ثلثي المقاعد في مجلس الشيوخ.

يُعتبر الكونغرس التاسع والثمانون "ربما الأكثر إنتاجية في التاريخ الأمريكي". ^{[ 1 ]} وتشمل بعض تشريعاته البارزة تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1965 (إنشاء برنامج الرعاية الطبية وبرنامج المساعدة الطبية )، وقانون حقوق التصويت ، وقانون التعليم العالي ، وقانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، وقانون التعليم الابتدائي والثانوي ، وقانون حرية المعلومات .

• 4 يناير 1965: أعلن الرئيس جونسون عن "مجتمعه العظيم" خلال خطابه عن حالة الاتحاد .
• 20 يناير 1965: تنصيب الرئيس ليندون جونسون لفترة ولاية كاملة.
• 8 نوفمبر 1966: انتخابات الولايات المتحدة لعام 1966 ، بما في ذلك:
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي، 1966
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1966

• 11 أبريل 1965: قانون التعليم الابتدائي والثانوي ، القانون العام 89-10 
• 27 يوليو 1965: قانون وضع العلامات والإعلان الفيدرالي للسجائر ، القانون العام 89-92 
• 30 يوليو 1965: قانون الضمان الاجتماعي لعام 1965 ، القانون العام 89-97 (بما في ذلك برنامج Medicaid وبرنامج Medicare ) 
• 6 أغسطس 1965: قانون حقوق التصويت ، القانون العام 89-110 
• 10 أغسطس 1965: قانون الإسكان والتنمية الحضرية لعام 1965 ، القانون العام 89-117 
• 26 أغسطس 1965: قانون الأشغال العامة والتنمية الاقتصادية لعام 1965 ، القانون العام 89-136 
• قانون وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الصادر في 9 سبتمبر 1965 ، القانون العام 89-174 ، 79 Stat. 667   
• 29 سبتمبر 1965: قانون المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية ، القانون العام 89-209 
• 3 أكتوبر 1965: قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 (قانون هارت-سيلر، قانون دائرة الهجرة والتجنيس) القانون العام 89-236 
• 6 أكتوبر 1965: تعديلات أمراض القلب والسرطان والسكتة الدماغية ، القانون العام 89-239 
• 20 أكتوبر 1965: قانون مكافحة تلوث الهواء الناتج عن المركبات الآلية ، القانون العام 89-272 (بما في ذلك قانون التخلص من النفايات الصلبة ) 
• 22 أكتوبر 1965: قانون تجميل الطرق السريعة ، القانون العام 89-285 
• 8 نوفمبر 1965: قانون التعليم العالي ، القانون العام 89-329 
• 8 نوفمبر 1965: تعديلات قانون إعادة التأهيل المهني ، القانون العام 89-333 
• 26 أغسطس 1966: قانون رعاية حيوانات المختبرات، والذي يُسمى الآن قانون رعاية الحيوانات العام رقم 89-544 
• 13 أبريل 1966: قانون التوقيت الموحد ، القانون العام 89-387 
• 13 يوليو 1966: قانون أبحاث القطن والترويج له ، القانون العام 89-502 
• 6 سبتمبر 1966: القانون العام 89-554 ، الذي سنّ (من بين أمور أخرى) ما يُعرف الآن بقانون حرية المعلومات 
• 9 سبتمبر 1966: قانون السلامة المرورية والمركبات الآلية الوطني ، القانون العام 89-563 
• 9 سبتمبر 1966: قانون سلامة الطرق السريعة ، القانون العام 89-564 
• 15 أكتوبر 1966: قانون الحفاظ على التراث التاريخي الوطني ، القانون العام 89-665 
• 15 أكتوبر 1966: قانون إدارة نظام محميات الحياة البرية الوطنية لعام 1966 ، القانون العام 89-669 
• 15 أكتوبر 1966: قانون وزارة النقل ، القانون العام 89-670 
• 2 نوفمبر 1966: قانون تعديل وضع الكوبيين ، القانون العام 89-732 
• 3 نوفمبر 1966: قانون الصحة الشاملة والتخطيط والخدمات ، القانون العام 89-749 

• في 6 يوليو 1965: تمت الموافقة على تعديل لدستور الولايات المتحدة يتناول مسألة خلافة الرئاسة ويضع إجراءات لملء منصب نائب الرئيس الشاغر، وللتعامل مع حالات العجز الرئاسي، وتم تقديمه إلى المجالس التشريعية للولايات للتصديق عليه.
  • تم التصديق على التعديل لاحقاً في 10 فبراير 1967، ليصبح التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة الأمريكية

يوضح الجدول أدناه الانتماءات الحزبية في بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس، ويشمل الأعضاء من المقاعد الشاغرة والولايات المنضمة حديثًا، عند توليهم مناصبهم لأول مرة. أما التغييرات الناتجة عن عمليات الاستبدال اللاحقة فتظهر أدناه في قسم "تغييرات العضوية".

مجلس النواب

	الحزب (التظليل يدل على السيطرة)		المجموع	شاغر
	ديمقراطي (د)	جمهوري (R)
نهاية المؤتمر السابق	253	177	430	5
يبدأ	295	140	435	0
نهاية	288	137	425	10
حصة التصويت النهائية	67.8%	32.2%
بداية المؤتمر القادم	248	187	435	0

• كتلة الديمقراطيين في مجلس النواب
• كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ

هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الأقدمية، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.

مجلس الشيوخ

يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على مستوى الولاية كل عامين، ويبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 أن ولايتهم بدأت في هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1970؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1966؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم بدأت في الدورة التشريعية السابقة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1968.

ألاباما ▌ 2. جون ج. سباركمان (ديمقراطي) ▌ 3. ج. ليستر هيل (ديمقراطي) ألاسكا ▌ 2. بوب بارتليت (ديمقراطي) ▌ 3. إرنست غرونينغ (D) أريزونا ▌ 1. بول فانين (يمين) ▌ 3. كارل هايدن (ديمقراطي) أركنساس ▌ 2. جون إل. ماكليلان (ديمقراطي) ▌ 3. ج. ويليام فولبرايت (ديمقراطي) كاليفورنيا ▌ 1. جورج مورفي (جمهوري) ▌ 3. توماس كوشيل (يمين) كولورادو ▌ 2. غوردون ألوت (يمين) ▌ 3. بيتر إتش. دومينيك (يمين) كونيتيكت ▌ 1. توماس ج. دود (ديمقراطي) ▌ 3. أبراهام ريبكوف (د) ولاية ديلاوير ▌ 1. جون ج. ويليامز (جمهوري) ▌ 2. ج. كاليب بوغز (يمين) فلوريدا ▌ 1. سبيسارد هولاند (د) ▌ 3. جورج سماترز (ديمقراطي) جورجيا ▌ 2. ريتشارد راسل الابن (ديمقراطي) ▌ 3. هيرمان تالمادج (د) هاواي ▌ 1. هيرام فونغ (يمين) ▌ 3. دانيال إينوي (ديمقراطي) أيداهو ▌ 2. ليونارد ب. جوردان (يمين) ▌ 3. فرانك تشيرش (ديمقراطي) إلينوي ▌ 2. بول دوغلاس (ديمقراطي) ▌ 3. إيفريت إم. ديركسن (جمهوري) إنديانا ▌ 1. فانس هارتكي (ديمقراطي) ▌ 3. بيرش بايه (د) ولاية أيوا ▌ 2. جاك ميلر (يمين) ▌ 3. بورك ب. هيكنلوبر (يمين) كانساس ▌ 2. جيمس ب. بيرسون (جمهوري) ▌ 3. فرانك كارلسون (يمين) كنتاكي ▌ 2. جون شيرمان كوبر (يمين) ▌ 3. ثرستون بالارد مورتون (R) لويزيانا ▌ 2. ألين ج. إليندر (ديمقراطي) ▌ 3. راسل ب. لونغ (ديمقراطي) ولاية مين ▌ 1. إدموند موسكي (د) ▌ 2. مارغريت تشيس سميث (يمين) ولاية ماريلاند ▌ 1. جوزيف تايدينغز (ديمقراطي) ▌ 3. دانيال بريستر (ديمقراطي) ولاية ماساتشوستس ▌ 1. تيد كينيدي (ديمقراطي) ▌ 2. ليفرت سالتونستال (يمين) ميشيغان ▌ 1. فيليب هارت (ديمقراطي) ▌ 2. باتريك ف. ماكنمارا (ديمقراطي)، حتى 30 أبريل 1966 ▌ روبرت ب. غريفين (جمهوري)، اعتبارًا من 11 مايو 1966 مينيسوتا ▌ 1. يوجين مكارثي (حزب العمال الديمقراطي) [ أ ] ▌ 2. والتر مونديل (حزب العمال الديمقراطي) [ أ ] ولاية ميسيسيبي ▌ 1. جون سي. ستينيس (ديمقراطي) ▌ 2. جيمس إيستلاند (ديمقراطي) ميسوري ▌ 1. ستيوارت سيمينغتون (ديمقراطي) ▌ 3. إدوارد ف. لونغ (د) مونتانا ▌ 1. مايك مانسفيلد (ديمقراطي) ▌ 2. لي ميتكالف (ديمقراطي)

نبراسكا ▌ 1. رومان هروشكا (يمين) ▌ 2. كارل كورتيس (يمين) نيفادا ▌ 1. هوارد كانون (ديمقراطي) ▌ 3. آلان بايبل (د) نيو هامبشاير ▌ 2. توماس ج. ماكنتاير (ديمقراطي) ▌ 3. نوريس كوتون (يمين) نيو جيرسي ▌ 1. هاريسون أ. ويليامز (ديمقراطي) ▌ 2. كليفورد ب. كيس (جمهوري) نيو مكسيكو ▌ 1. جوزيف مونتويا (ديمقراطي) ▌ 2. كلينتون ب. أندرسون (ديمقراطي) نيويورك ▌ 1. روبرت ف. كينيدي (ديمقراطي) ▌ 3. جاكوب جافيتس (يمين) ولاية كارولاينا الشمالية ▌ 2. ب. إيفريت جوردان (د) ▌ 3. سام إرفين (ديمقراطي) ولاية داكوتا الشمالية ▌ 1. كوينتين بورديك (ديمقراطي - حزب العمال الوطني) [ أ ] ▌ 3. ميلتون يونغ (يمين) أوهايو ▌ 1. ستيفن إم. يونغ (ديمقراطي) ▌ 3. فرانك لاوش (ديمقراطي) أوكلاهوما ▌ 2. فريد ر. هاريس (ديمقراطي) ▌ 3. مايك مونروني (مدافع) ولاية أوريغون ▌ 2. مورين نيوبيرجر (ديمقراطية) ▌ 3. واين مورس (ديمقراطي) ولاية بنسلفانيا ▌ 1. هيو سكوت (يمين) ▌ 3. جوزيف س. كلارك الابن (ديمقراطي) رود آيلاند ▌ 1. جون باستور (ديمقراطي) ▌ 2. كلايبورن بيل (د) ولاية كارولينا الجنوبية ▌ 2. ستروم ثورموند (يمين) ▌ 3. أولين د. جونستون (ديمقراطي)، حتى 18 أبريل 1965 ▌ دونالد س. راسل (ديمقراطي)، من 22 أبريل 1965 إلى 8 نوفمبر 1966 ▌ فريتز هولينغز (ديمقراطي)، من 9 نوفمبر 1966 ولاية داكوتا الجنوبية ▌ 2. كارل إي. مونت (يمين) ▌ 3. جورج ماكغفرن (ديمقراطي) تينيسي ▌ 1. ألبرت غور الأب (ديمقراطي) ▌ 2. روس باس (ديمقراطي)، حتى 2 يناير 1967 تكساس ▌ 1. رالف ياربره (ديمقراطي) ▌ 2. جون تاور (يمين) يوتا ▌ 1. فرانك موس (ديمقراطي) ▌ 3. والاس ف. بينيت (جمهوري) فيرمونت ▌ 1. وينستون ل. بروتي (جمهوري) ▌ 3. جورج أيكن (جمهوري) ولاية فرجينيا ▌ 1. هاري ف. بيرد (ديمقراطي)، حتى 10 نوفمبر 1965 ▌ هاري إف. بيرد الابن (ديمقراطي)، اعتبارًا من 12 نوفمبر 1965 ▌ 2. أ. ويليس روبرتسون (ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ ويليام ب. سبونج الابن (ديمقراطي)، اعتبارًا من 31 ديسمبر 1966 واشنطن ▌ 1. هنري إم. جاكسون (ديمقراطي) ▌ 3. وارن جي. ماغنوسون (ديمقراطي) ولاية فرجينيا الغربية ▌ 1. روبرت بيرد (ديمقراطي) ▌ 2. جينينغز راندولف (ديمقراطي) ويسكونسن ▌ 1. ويليام بروكسماير (ديمقراطي) ▌ 3. جايلورد نيلسون (ديمقراطي) وايومنغ ▌ 1. غيل دبليو ماكجي (ديمقراطي) ▌ 2. ميلوارد سيمبسون (يمين)

مجلس النواب

تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.

ألاباما ▌ 1. جاك إدواردز ( يمين) ▌ 2. ويليام لويس ديكنسون (جمهوري) ▌ 3. جورج دبليو أندروز ( ديمقراطي) ▌ 4. غلين أندروز ( يمين) ▌ 5. أرميستيد آي . سيلدن الابن (ديمقراطي) ▌ 6. جون هول بوكانان الابن (جمهوري) ▌ 7. جيمس د. مارتن ( جمهوري) ▌ 8 . روبرت إي. جونز جونيور (د) ألاسكا ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . رالف جوليان ريفرز (ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 أريزونا ▌ 1. جون جاكوب رودس ( يمين) ▌ 2. مو أودال (ديمقراطي) ▌ 3 . جورج إف. سينر جونيور (د) أركنساس ▌ 1. حزقيال ج . جاتينغ (د) ▌ 2. ويلبر ميلز ( د) ▌ 3. جيمس ويليام تريمبل ( ديمقراطي) ▌ 4. أورين هاريس (ديمقراطي)، حتى 3 فبراير 1966 ▌ ديفيد براير (ديمقراطي)، من 8 نوفمبر 1966 كاليفورنيا ▌ 1. دونالد هـ . كلاوسن (جمهوري) ▌ 2. هارولد تي. جونسون ( ديمقراطي) ▌ 3. جون إي. موس ( ديمقراطي) ▌ 4. روبرت ل . ليجيت (ديمقراطي) ▌ 5. فيليب بيرتون ( ديمقراطي) ▌ 6. ويليام إس. مايلارد (جمهوري) ▌ 7. جيفري كوهيلان ( ديمقراطي) ▌ 8. جورج ب. ميلر ( ديمقراطي) ▌ 9. دون إدواردز ( ديمقراطي) ▌ 10. تشارلز غوبسر ( يمين) ▌ 11. ج . آرثر يونغر (يمين) ▌ 12. بيرت تالكوت ( يمين) ▌ 13. تشارلز إم . تيج (جمهوري) ▌ 14. جون إف. بالدوين الابن ( جمهوري)، حتى 9 مارس 1966 ▌ جيروم والدي (ديمقراطي)، من 7 يونيو 1966 ▌ 15. جون ج. مكفال (ديمقراطي) ▌ 16 . BF Sisk (D) ▌ 17. سيسيل ر. كينغ ( ديمقراطي) ▌ 18. هارلان هاجن ( د) ▌ 19. تشيستر إي. هوليفيلد ( ديمقراطي) ▌ 20 . هـ. ألين سميث (يمين) ▌ 21. أوغسطس هوكينز (د) ▌ 22. جيمس سي . كورمان (ديمقراطي) ▌ 23. ديل إم . كلاوسون (جمهوري) ▌ 24. جلينارد ب . ليبسكومب (يمين) ▌ 25. رونالد ب. كاميرون ( ديمقراطي) ▌ 26. جيمس روزفلت (ديمقراطي)، حتى 30 سبتمبر 1965 ▌ توماس م. ريس (ديمقراطي)، اعتبارًا من 15 ديسمبر 1965 ▌ 27. إدوين راينكه ( يمين) ▌ 28. ألفونزو إي . بيل جونيور (يمين) ▌ 29. جورج براون الابن (ديمقراطي) ▌ 30 . إدوارد ر. رويبال (د) ▌ 31. تشارلز هـ. ويلسون ( ديمقراطي) ▌ 32. كريج هوسمر ( يمين) ▌ 33. كينيث دبليو ديال (ديمقراطي) ▌ 34. ريتشارد تي. حنا ( ديمقراطي) ▌ 35. جيمس ب. أوت ( جمهوري) ▌ 36. بوب ويلسون ( يمين) ▌ 37 . ليونيل فان ديرلين (د) ▌ 38. جون ف. توني ( ديمقراطي) كولورادو ▌ 1. بايرون ج. روجرز ( ديمقراطي) ▌ 2. روي هـ . مكفيكر (ديمقراطي) ▌ 3. فرانك إيفانز ( ديمقراطي) ▌ 4. واين ن . أسبينال (ديمقراطي) كونيتيكت ▌ 1 . إميليو كيو داداريو (د) ▌ 2. ويليام سانت أونج (ديمقراطي) ▌ 3. روبرت جايمو (ديمقراطي) ▌ 4. دونالد ج . إيروين (ديمقراطي) ▌ 5. جون س. موناغان ( ديمقراطي) ▌ 6. برنارد ف. غرابوفسكي ( ديمقراطي) ولاية ديلاوير ▌ مرشح عام . هاريس ماكدويل (ديمقراطي) فلوريدا ▌ 1. روبرت إل إف سايكس (د) ▌ 2. تشارلز إي. بينيت ( ديمقراطي) ▌ 3. كلود بيبر ( د) ▌ 4. دانتي فاسيل (د) ▌ 5. سيد هيرلونغ ( ديمقراطي) ▌ 6. بول روجرز ( ديمقراطي) ▌ 7. جيمس أ. هالي ( ديمقراطي) ▌ 8. دونالد راي ماثيوز ( ديمقراطي) ▌ 9. دون فوكوا ( د) ▌ 10. سام جيبونز ( ديمقراطي) ▌ 11. إدوارد جورني ( يمين) ▌ 12. ويليام سي. كريمر (جمهوري) جورجيا ▌ 1. جورج إليوت هاجان ( ديمقراطي) ▌ 2 . ماستون إي. أونيل جونيور (د) ▌ 3. بو كالاواي ( يمين) ▌ 4. جيمس ماكاي ( ديمقراطي) ▌ 5 . تشارلز إل. ويلتنر (د) ▌ 6. جون فلينت ( ديمقراطي) ▌ 7. جون ويليام ديفيس ( ديمقراطي) ▌ 8 . ج. راسل توتن (د) ▌ 9. فيليب إم . لاندروم (ديمقراطي) ▌ 10. روبرت غرير ستيفنز الابن (ديمقراطي) هاواي ▌ عمومًا . سبارك ماتسوناجا (د) ▌ مرشحة عامة . باتسي مينك (ديمقراطية) أيداهو ▌ 1. كومبتون آي. وايت جونيور ( ديمقراطي) ▌ 2. جورج ف. هانسن ( جمهوري) إلينوي ▌ 1. ويليام ل. داوسون ( ديمقراطي) ▌ 2. بارات أوهارا ( ديمقراطي) ▌ 3. ويليام تي. مورفي ( ديمقراطي) ▌ 4. إد ديروينسكي ( يمين) ▌ 5 . جون سي. كلوتشينسكي (د) ▌ 6. دانيال ج . رونان (ديمقراطي) ▌ 7. فرانك أنونزيو ( ديمقراطي) ▌ 8. دان روستنكوفسكي ( ديمقراطي) ▌ 9. سيدني ر . ييتس (ديمقراطي) ▌ 10. هارولد ر . كولير (جمهوري) ▌ 11. رومان بوتشينسكي ( د) ▌ 12. روبرت ماكلوري (جمهوري) ▌ 13. دونالد رامسفيلد (جمهوري) ▌ 14 . جون إن إرلينبورن (على اليمين) ▌ 15. شارلوت طومسون ريد (يمين) ▌ 16. جون ب. أندرسون ( جمهوري) ▌ 17. ليزلي سي . أريندز (يمين) ▌ 18. روبرت هـ. ميشيل ( جمهوري) ▌ 19. غيل شيسلر ( د) ▌ 20. بول فيندلي ( يمين) ▌ 21. كينيث ج. غراي ( ديمقراطي) ▌ 22. ويليام ل. سبرينغر (جمهوري) ▌ 23. جورج إي . شيبلي (ديمقراطي) ▌ 24. ميلفين برايس (ديمقراطي) إنديانا ▌ 1. راي مادن ( ديمقراطي) ▌ 2. تشارلز أ. هاليك ( جمهوري) ▌ 3. جون براديماس ( ديمقراطي) ▌ 4 . إي. روس أدير (يمين) ▌ 5. ج . إدوارد روش (د) ▌ 6. ريتشارد ل. روديبوش ( جمهوري) ▌ 7. ويليام جي . براي (جمهوري) ▌ 8. وينفيلد ك. دينتون ( ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 9. لي هاميلتون ( ديمقراطي) ▌ 10. رالف هارفي (جمهوري)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 11. أندرو جاكوبس الابن (ديمقراطي) ولاية أيوا ▌ 1. جون ر. شميدهاوزر ( ديمقراطي) ▌ 2. جون كولفر ( ديمقراطي) ▌ 3. إجمالي ساعات العمل ( R) ▌ 4. بيرت باندسترا ( D) ▌ 5. نيل إدوارد سميث ( ديمقراطي) ▌ 6. ستانلي ل. جريج ( ديمقراطي) ▌ 7. جون ر. هانسن ( ديمقراطي) كانساس ▌ 1. بوب دول ( جمهوري) ▌ 2. تشيستر إل . مايز (يمين) ▌ 3. روبرت إلسورث ( يمين) ▌ 4. غارنر إي . شرايفر (جمهوري) ▌ 5. جو سكوبيتز ( يمين) كنتاكي ▌ 1. فرانك ستابلفيلد (ديمقراطي) ▌ 2. ويليام ناتشر (ديمقراطي) ▌ 3. تشارلز ر. فارنسلي ( ديمقراطي) ▌ 4. فرانك تشيلف ( ديمقراطي) ▌ 5. تيم لي كارتر ( يمين) ▌ 6. جون سي. واتس ( ديمقراطي) ▌ 7. كارل د . بيركنز (ديمقراطي) لويزيانا ▌ 1. ف . إدوارد هيبيرت (د) ▌ 2. هيل بوغز ( د) ▌ 3. إدوين إي. ويليس ( ديمقراطي) ▌ 4. جو واجونر ( ديمقراطي) ▌ 5. أوتو باسمان ( D) ▌ 6. جيمس هـ. موريسون ( ديمقراطي) ▌ 7. تي . أشتون طومسون (ديمقراطي)، حتى 1 يوليو 1965 ▌ إدوين إدواردز (ديمقراطي)، اعتبارًا من 2 أكتوبر 1965 ▌ 8. سبيدي لونغ ( D) ولاية مين ▌ 1. ستانلي ر . تابر (يمين) ▌ 2. ويليام هاثاواي (ديمقراطي) ولاية ماريلاند ▌ 1. روجرز مورتون ( يمين) ▌ 2. كلارنس لونغ ( ديمقراطي) ▌ 3. إدوارد غارماتز ( د) ▌ 4. جورج هايد فالون ( ديمقراطي) ▌ 5. هيرفي ماكين ( د) ▌ 6. تشارلز ماثياس ( يمين) ▌ 7. صموئيل فريدل ( د) ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . كارلتون ر. سيكلز (ديمقراطي) ولاية ماساتشوستس ▌ 1. سيلفيو أو. كونتي ( يمين) ▌ 2. إدوارد بولاند ( د) ▌ 3. فيليب ج. فيلبين ( ديمقراطي) ▌ 4. هارولد دونوهيو ( ديمقراطي) ▌ 5 . ف. برادفورد مورس (يمين) ▌ 6. ويليام هـ. بيتس (جمهوري) ▌ 7. توربرت ماكدونالد ( ديمقراطي) ▌ 8. تيب أونيل ( ديمقراطي) ▌ 9. جون دبليو ماكورماك ( ديمقراطي) ▌ 10. جوزيف دبليو مارتن الابن ( جمهوري) ▌ 11. جيمس أ. بيرك (ديمقراطي) ▌ 12. هاستينغز كيث ( يمين) ميشيغان ▌ 1. جون كونيرز ( ديمقراطي) ▌ 2. ويستون إي . فيفيان (د) ▌ 3. بول إتش . تود الابن (ديمقراطي) ▌ 4. ج . إدوارد هاتشينسون (جمهوري) ▌ 5. جيرالد فورد ( يمين) ▌ 6. تشارلز إي. تشامبرلين ( جمهوري) ▌ 7. جون سي . ماكي (ديمقراطي) ▌ 8. ر . جيمس هارفي (جمهوري) ▌ 9. روبرت ب. غريفين ( جمهوري)، حتى 10 مايو 1966 ▌ غي فاندر جاجت (على اليمين)، من 8 نوفمبر 1966 ▌ 10 . إلفورد ألبين سيديربيرج (R) ▌ 11. ريموند ف. كليفنجر ( ديمقراطي) ▌ 12. جيمس جي . أوهارا (ديمقراطي) ▌ 13. تشارلز ديجز ( ديمقراطي) ▌ 14. لوسيان نيدزي ( د) ▌ 15. ويليام د. فورد (ديمقراطي) ▌ 16. جون د . دينجل الابن (ديمقراطي) ▌ 17. مارثا غريفيث (ديمقراطية) ▌ 18. ويليام برومفيلد (جمهوري) ▌ 19. بيلي إس. فارنوم ( ديمقراطي) مينيسوتا ▌ 1. آل كوي ( R) ▌ 2. أنشر نيلسن ( يمين) ▌ 3. كلارك ماكجريجور ( يمين) ▌ 4 . جوزيف كارث (DFL) [ أ ] ▌ 5. دونالد إم. فريزر ( حزب العمال الديمقراطي) [ أ ] ▌ 6. أليك ج. أولسون (حزب العمال الديمقراطي) [ أ ] ▌ 7. أودين لانجن ( يمين) ▌ 8 . جون بلاتنيك (DFL) [ أ ] ولاية ميسيسيبي ▌ 1. توماس أبرنيثي ( ديمقراطي) ▌ 2. جيمي ل. ويتن ( ديمقراطي) ▌ 3. جون بيل ويليامز ( ديمقراطي) ▌ 4. برنتيس ووكر ( يمين) ▌ 5. ويليام إم. كولمر ( ديمقراطي) ميسوري ▌ 1. فرانك م. كارستن ( ديمقراطي) ▌ 2. توماس ب . كورتيس (يمين) ▌ 3. ليونور سوليفان ( ديمقراطية) ▌ 4. ويليام ج . راندال (ديمقراطي) ▌ 5. ريتشارد ووكر بولينغ ( ديمقراطي) ▌ 6. ويليام رالي هول الابن (ديمقراطي) ▌ 7. قاعة دوروارد غورهام (يمين) ▌ 8. ريتشارد هوارد إيتشورد الابن (ديمقراطي) ▌ 9 . ويليام إل. هونجات (د) ▌ 10. بول سي. جونز ( ديمقراطي) مونتانا ▌ 1. أرنولد أولسن ( ديمقراطي) ▌ 2. جيمس ف. باتين ( جمهوري)

نبراسكا ▌ 1. كلير أرمسترونغ كالان ( ديمقراطية) ▌ 2. غلين كانينغهام ( يمين) ▌ 3. ديفيد مارتن ( يمين) نيفادا ▌ عضو مجلس النواب العام . والتر إس. بارينغ الابن (ديمقراطي) نيو هامبشاير ▌ 1. جوزيف أوليفا هوت (ديمقراطي) ▌ 2. جيمس كولجيت كليفلاند ( يمين) نيو جيرسي ▌ 1. ويليام تي . كاهيل (جمهوري) ▌ 2. توماس سي . ماكغراث الابن (ديمقراطي) ▌ 3. جيمس ج. هوارد ( ديمقراطي) ▌ 4. فرانك طومسون ( ديمقراطي) ▌ 5. بيتر فريلينغهايسن الابن (يمين) ▌ 6. فلورنس ب . دوير (يمين) ▌ 7. ويليام ب. ويدنال (جمهوري) ▌ 8 . تشارلز صموئيل جولسون (د) ▌ 9. هنري هيلستوسكي ( ديمقراطي) ▌ 10. بيتر دبليو رودينو (ديمقراطي) ▌ 11. جوزيف مينش ( د) ▌ 12. بول ج . كريبس (ديمقراطي) ▌ 13. كورنيليوس غالاغر ( د) ▌ 14. دومينيك ف. دانيلز ( ديمقراطي) ▌ 15. إدوارد ج . باتن (ديمقراطي) نيو مكسيكو ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . توماس ج. موريس (ديمقراطي) ▌ مرشح مستقل . إي إس جوني ووكر (ديمقراطي) نيويورك ▌ 1. أوتيس جي . بايك (D) ▌ 2. جيمس ر. جروفر الابن ( يمين) ▌ 3. ليستر ل . وولف (ديمقراطي) ▌ 4. جون دبليو وايدلر ( جمهوري) ▌ 5. هربرت تينزر ( د) ▌ 6. سيمور هالبرن ( يمين) ▌ 7. جوزيف ب . أدابو (ديمقراطي) ▌ 8. بنجامين ستانلي روزنتال ( د) ▌ 9. جيمس ج. ديلاني ( ديمقراطي) ▌ 10. إيمانويل سيلر ( د) ▌ 11. يوجين ج. كيو ( ديمقراطي) ▌ 12. إدنا ف. كيلي (ديمقراطية) ▌ 13 . أبراهام ج. مولتر (د) ▌ 14. جون ج. روني (ديمقراطي) ▌ 15. هيو كاري ( ديمقراطي) ▌ 16. جون م. مورفي ( ديمقراطي) ▌ 17. جون ليندسي (جمهوري)، حتى 31 ديسمبر 1965 ▌ ثيودور ر. كوبرمان (يمين)، اعتبارًا من 8 فبراير 1966 ▌ 18. آدم كلايتون باول الابن (ديمقراطي) ▌ 19 . ليونارد فاربشتاين (د) ▌ 20. ويليام فيتس رايان (ديمقراطي) ▌ 21. جيمس هـ . شوير (ديمقراطي) ▌ 22. جاكوب هـ. جيلبرت ( ديمقراطي) ▌ 23. جوناثان بريستر بينغهام (ديمقراطي) ▌ 24. بول أ . فينو (يمين) ▌ 25. ريتشارد أوتينجر (ديمقراطي) ▌ 26. أوجدن ريد (يمين) ▌ 27. جون جي . داو (ديمقراطي) ▌ 28. جوزيف واي. ريسنيك (ديمقراطي) ▌ 29. ليو دبليو أوبراين (ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 30 . كارلتون ج. كينج (جمهوري) ▌ 31. روبرت سي. ماكوين (جمهوري) ▌ 32. ألكسندر بيرني ( يمين) ▌ 33. هوارد دبليو روبيسون ( جمهوري) ▌ 34. جيمس م . هانلي (ديمقراطي) ▌ 35. صموئيل س. ستراتون ( ديمقراطي) ▌ 36. فرانك هورتون (يمين) ▌ 37. باربر كونابل (R) ▌ 38. تشارلز جوديل ( يمين) ▌ 39. ريتشارد دي. مكارثي ( ديمقراطي) ▌ 40. هنري ب. سميث الثالث ( جمهوري) ▌ 41 . ثاديوس جي. دولسكي (د) ولاية كارولاينا الشمالية ▌ 1. هربرت كوفينجتون بونر (ديمقراطي)، حتى 7 نوفمبر 1965 ▌ والتر ب. جونز الأب (ديمقراطي)، اعتبارًا من 5 فبراير 1966 ▌ 2. لورانس هـ. فاونتين ( ديمقراطي) ▌ 3. ديفيد ن. هندرسون ( ديمقراطي) ▌ 4. هارولد د . كولي (ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 5. رالف جيمس سكوت ( ديمقراطي) ▌ 6. هوراس ر. كورنيجاي ( ديمقراطي) ▌ 7. ألتون لينون ( ديمقراطي) ▌ 8. تشارلز ر . جوناس (جمهوري) ▌ 9. جيم برويل ( يمين) ▌ 10. باسل لي ويتنر ( ديمقراطي) ▌ 11. روي أ . تايلور (ديمقراطي) ولاية داكوتا الشمالية ▌ 1. مارك أندروز (يمين) ▌ 2. رولاند دبليو ريدلين (ديمقراطي - حزب العمل الوطني ) [ أ ] أوهايو ▌ 1. جون ج. جيليجان ( ديمقراطي) ▌ 2. دونالد د . كلانسي (جمهوري) ▌ 3. رودني إم. لوف ( ديمقراطي) ▌ 4. ويليام مور ماكولوتش (جمهوري) ▌ 5. ديل لاتا ( يمين) ▌ 6. بيل هارشا ( جمهوري) ▌ 7. كلارنس ج. براون ( جمهوري)، حتى 23 أغسطس 1965 ▌ باد براون (يمين) من 2 نوفمبر 1965 ▌ 8. جاكسون إدوارد بيتس ( يمين) ▌ 9. توماس ل . آشلي (ديمقراطي) ▌ 10. والتر هـ . مولر (ديمقراطي) ▌ 11. ج . ويليام ستانتون (جمهوري) ▌ 12. صموئيل ل. ديفاين ( جمهوري) ▌ 13. تشارلز آدامز موشر (يمين) ▌ 14. ويليام هانز آيرز (يمين) ▌ 15. روبرت ت . سيكريست (ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 16. فرانك تي. بو (يمين) ▌ 17. جون م . أشبروك (جمهوري) ▌ 18. واين هايز ( ديمقراطي) ▌ 19. مايكل ج . كيروان (ديمقراطي) ▌ 20 . مايكل أ. فيغان (د) ▌ 21. تشارلز فانيك ( ديمقراطي) ▌ 22. فرانسيس ب . بولتون (يمين) ▌ 23. ويليام إدوين مينشال الابن (جمهوري) ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . روبرت إي. سويني (ديمقراطي) أوكلاهوما ▌ 1. بيج بيلشر ( يمين) ▌ 2. إد إدموندسون ( ديمقراطي) ▌ 3. كارل ألبرت ( ديمقراطي) ▌ 4. توم ستيد ( د) ▌ 5. جون جارمان ( ديمقراطي) ▌ 6. جيد جونسون الابن ( ديمقراطي) ولاية أوريغون ▌ 1. ويندل وايت ( يمين) ▌ 2. آل أولمان ( ديمقراطي) ▌ 3. إديث غرين ( ديمقراطية) ▌ 4. روبرت ب. دنكان ( ديمقراطي) ولاية بنسلفانيا ▌ 1. ويليام أ. باريت (ديمقراطي) ▌ 2. روبرت إن سي نيكس الأب (ديمقراطي) ▌ 3. جيمس أ. بيرن ( ديمقراطي) ▌ 4. هيرمان تول ( ديمقراطي) ▌ 5. ويليام ج. غرين الثالث (ديمقراطي) ▌ 6. جورج م. رودس ( ديمقراطي) ▌ 7. جورج واتكينز ( يمين) ▌ 8. ويلارد إس . كورتين (يمين) ▌ 9 . بول بي داغو (على اليمين)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 10. جوزيف م. مكديد (جمهوري) ▌ 11. دان فلود (ديمقراطي) ▌ 12. ج . إيرفينغ والي (يمين) ▌ 13 . ريتشارد شويكر (R) ▌ 14. ويليام س. مورهد (ديمقراطي) ▌ 15. فريد ب . روني (ديمقراطي) ▌ 16. جون سي . كونكل (جمهوري)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 17 . هيرمان تي. شنيبيلي (يمين) ▌ 18. روبرت ج . كوربيت (جمهوري) ▌ 19. ناثانيال ن. كرالي الابن ( ديمقراطي) ▌ 20. إلمر ج. هولاند ( ديمقراطي) ▌ 21. جون هيرمان دينت (د) ▌ 22. جون ب. سايلور (جمهوري) ▌ 23. ألبرت دبليو جونسون ( جمهوري) ▌ 24 . جوزيف بي فيجوريتو (د) ▌ 25. فرانك م. كلارك (ديمقراطي) ▌ 26. توماس إي. مورغان ( ديمقراطي) ▌ 27. جيمس ج. فولتون ( جمهوري) رود آيلاند ▌ 1. فيرناند سان جيرمان ( د) ▌ 2. جون إي . فوغارتي (ديمقراطي) ولاية كارولينا الجنوبية ▌ 1. ل . مندل ريفرز (د) ▌ 2. ألبرت واتسون ( ديمقراطي)، حتى 1 فبراير 1965 ▌ ألبرت واتسون (يمين)، اعتبارًا من 15 يونيو 1965 ▌ 3. ويليام جينينغز برايان دورن (ديمقراطي) ▌ 4. روبرت ت. أشمور ( ديمقراطي) ▌ 5. توماس إس. جيتيس ( ديمقراطي) ▌ 6. جون إل. ماكميلان ( ديمقراطي) ولاية داكوتا الجنوبية ▌ 1. بن ريفيل ( يمين) ▌ 2. إليس يارنال بيري ( يمين) تينيسي ▌ 1. جيمي كويلين ( يمين) ▌ 2. جون دنكان الأب (جمهوري) ▌ 3. بيل بروك ( جمهوري) ▌ 4. جو إل. إيفينز ( ديمقراطي) ▌ 5. ريتشارد فولتون ( ديمقراطي) ▌ 6. ويليام أندرسون (ديمقراطي) ▌ 7. توم ج. موراي ( ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 8. فاتس إيفريت ( ديمقراطي) ▌ 9. جورج دبليو غريدر (ديمقراطي) تكساس ▌ 1. رايت باتمان ( ديمقراطي) ▌ 2. جاك بروكس ( ديمقراطي) ▌ 3. ليندلي بيكوورث ( ديمقراطي) ▌ 4. راي روبرتس ( ديمقراطي) ▌ 5. إيرل كابيل ( ديمقراطي) ▌ 6. أولين إي . تيج (د) ▌ 7. جون داودي ( ديمقراطي) ▌ 8. ألبرت توماس ( د)، حتى 15 فبراير 1966 ▌ ليرا ميلارد توماس (ديمقراطية)، اعتبارًا من 26 مارس 1966 ▌ 9. كلارك دبليو. طومسون ( ديمقراطي)، حتى 30 ديسمبر 1966 ▌ 10. جي جي بيكل ( د) ▌ 11. ويليام ر . بواج (ديمقراطي) ▌ 12. جيم رايت ( ديمقراطي) ▌ 13. غراهام ب . بورسيل الابن (ديمقراطي) ▌ 14. جون أندرو يونغ (ديمقراطي) ▌ 15. كيكا دي لا غارزا (D) ▌ 16. ريتشارد كروفورد وايت (ديمقراطي) ▌ 17. عمر بورليسون ( ديمقراطي) ▌ 18. والتر إي . روجرز (ديمقراطي) ▌ 19. جورج هـ. ماهون ( ديمقراطي) ▌ 20. هنري ب. غونزاليس ( ديمقراطي) ▌ 21 . أو سي فيشر (د) ▌ 22. روبرت ر. كيسي (ديمقراطي) ▌ عضو مجلس محلي . جو ر. بول (ديمقراطي) يوتا ▌ 1. لورانس ج. بيرتون ( يمين) ▌ 2. ديفيد س. كينغ ( ديمقراطي) فيرمونت ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . روبرت ستافورد (جمهوري) ولاية فرجينيا ▌ 1. توماس ن . داونينج (ديمقراطي) ▌ 2. بورتر هاردي جونيور ( د) ▌ 3. ديفيد إي. ساترفيلد الثالث ( ديمقراطي) ▌ 4. واتكينز مورمان أبيط ( ديمقراطي) ▌ 5. ويليام إم. تاك (ديمقراطي) ▌ 6. ريتشارد هاردينغ بوف ( يمين) ▌ 7 . جون أوثو مارش جونيور (د) ▌ 8. هوارد دبليو سميث ( ديمقراطي) ▌ 9. دبليو بات جينينغز ( ديمقراطي) ▌ 10. جويل برويل ( يمين) واشنطن ▌ 1. توماس بيلي ( يمين) ▌ 2. لويد ميدز ( د) ▌ 3 . جوليا بتلر هانسن (د) ▌ 4. كاثرين دين ماي ( يمين) ▌ 5. توم فولي ( ديمقراطي) ▌ 6. فلويد هيكس ( ديمقراطي) ▌ 7. بروك آدامز ( ديمقراطي) ولاية فرجينيا الغربية ▌ 1. آرتش أ . مور الابن (يمين) ▌ 2. هارلي أورين ستاغرز ( د) ▌ 3. جون إم. سلاك الابن ( ديمقراطي) ▌ 4. كين هيشلر ( ديمقراطي) ▌ 5. جيمس كي ( ديمقراطي) ويسكونسن ▌ 1. لين إي . ستالبوم (ديمقراطية) ▌ 2 . روبرت كاستنماير (د) ▌ 3. فيرنون والاس طومسون ( يمين) ▌ 4. كليمنت ج . زابلوكي (د) ▌ 5. هنري س. رويس ( د) ▌ 6. جون أبنر ريس (د) ▌ 7. ميلفين ليرد ( يمين) ▌ 8. جون دبليو بيرنز ( جمهوري) ▌ 9 . جلين روبرت ديفيس (R) ▌ 10. ألفين أوكونسكي ( يمين) وايومنغ ▌ عمومًا . تينو رونكاليو (د) عضو غير مصوّت ▌ بورتوريكو . سانتياغو بولانكو-أبريو (المفوض المقيم) (PPD)

يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.

• مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
• مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.

• انتخابات الولايات المتحدة لعام 1964 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
  • الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1964
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1964
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1964
• انتخابات الولايات المتحدة لعام 1966 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1966
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1966

• الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• مجلس النواب الأمريكي: التاريخ الكونغرس
• مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم

• جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس التاسع والثمانين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس التاسع والثمانين . 1809.
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس التاسع والثمانين . 1809.
• دليل الكونغرس الجيب للكونغرس التاسع والثمانين . مطبعة حكومة الولايات المتحدة؛ للبيع من قبل مشرف الوثائق، مطبعة حكومة الولايات المتحدة 1951.