مملكة ستراثكلايد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ستراثكلايد ( بالويلزية : Ystrad Clud ، وتعني "وادي كلايد " )، والمعروفة أيضًا باسم كمبريا ، [ 1 ] كانت مملكة بريتونية في شمال بريطانيا خلال العصور الوسطى . ضمت أجزاءً مما يُعرف الآن بجنوب اسكتلندا وشمال غرب إنجلترا ، وهي منطقة أطلقت عليها القبائل الويلزية اسم Yr Hen Ogledd ("الشمال القديم"). في أوج اتساعها في القرن العاشر، امتدت من بحيرة لوموند في الشمال إلى نهر إيمونت في بينريث في الجنوب. [ 1 ] ويبدو أن ستراثكلايد قد ضُمت إلى مملكة ألبا الناطقة باللغة الغيلية في القرن الحادي عشر، لتصبح جزءًا من مملكة اسكتلندا الناشئة .

في بداياتها، عُرفت باسم مملكة ألت كلود ، وسيطرت على المنطقة المحيطة بعاصمتها صخرة دمبارتون . [ 2 ] ظهرت هذه المملكة خلال فترة ما بعد الرومان في بريطانيا ، ويُعتقد أن شعب داموني هو من أسسها . بعد نهب دمبارتون على يد جيش فايكنغ من دبلن عام 870، يبدو أن العاصمة انتقلت إلى غوفان ، وأصبحت المملكة تُعرف باسم ستراثكلايد. امتدت جنوبًا إلى جبال كمبريا ، إلى أراضي ريغيد السابقة. أطلق الأنجلو ساكسون المجاورون على هذه المملكة الموسعة اسم كمبرالاند . [ 1 ] لا يُعرف الاسم الذي أطلقه عليها السكان، ولكن يُحتمل أن يكون "كمبريا". [ 3 ]

تُعرف لغة ستراثكلايد باسم الكومبرية ، وهي لغة وثيقة الصلة باللغة الويلزية القديمة . وكان يُطلق على سكانها اسم الكومبريين. وشهدت المنطقة استيطانًا لاحقًا من قِبل الفايكنج أو النورسيين الغاليين ، وإن كان بدرجة أقل من منطقة غالاوي المجاورة . وتشير بعض أسماء الأماكن الأنجلية إلى استيطان من قِبل الأنجلو ساكسون القادمين من نورثمبريا . ونظرًا لسلسلة التغيرات اللغوية التي شهدتها المنطقة، فإنه من غير الواضح ما إذا كان قد حدث أي استيطان غالي قبل القرن الحادي عشر.

الأصول

خريطة لشمال بريطانيا الرومانية، حوالي 350-400
بالنظر شمالاً إلى صخرة دمبارتون ، الحصن الرئيسي لستراثكلايد من القرن السادس إلى عام 870. كان حصن ألت كلوت على القمة اليمنى.
Clach nam Breatann، Glen Falloch، من المحتمل أن تكون الحافة الشمالية لستراثكلايد

تُدرج جغرافية بطليموس  - وهي خريطة بحرية وليست مسحًا إثنوغرافيًا [ 4 ]  - عددًا من القبائل، أو مجموعات القبائل، في جنوب اسكتلندا في الفترة التي سبقت الغزو الروماني وتأسيس بريطانيا الرومانية في القرن الأول الميلادي. إلى جانب قبيلة داموني، يذكر بطليموس قبيلة أوتاليني ، التي يبدو أن عاصمتها كانت ترابراين لو ؛ وإلى الغرب منها، قبيلة سيلغوفاي في المرتفعات الجنوبية ، وإلى الغرب منها في غالاوي ، قبيلة نوفانتاي . بالإضافة إلى ذلك، تظهر مجموعة تُعرف باسم ماياتي ، ربما في المنطقة المحيطة بستيرلنغ ، في سجلات رومانية لاحقة. ويُعتقد أن عاصمة داموني كانت في كارمان هيل ، بالقرب من دمبارتون ، ولكن على بُعد حوالي خمسة أميال من نهر كلايد .

على الرغم من أن سور هادريان شكّل الحدود الشمالية لبريطانيا الرومانية طوال معظم تاريخها، إلا أن مدى النفوذ الروماني شمال السور لا يزال غامضًا. من المؤكد وجود حصون رومانية شمال السور، وربما كانت حصونٌ في أقصى الشمال، مثل كراموند، مأهولةً لفترات طويلة. علاوة على ذلك، تم تحريك الحدود الرسمية ثلاث مرات شمالًا. مرتين تم توسيعها لتشمل خط سور أنطونين ، في نفس وقت بناء سور هادريان تقريبًا، ومرة ​​أخرى في عهد سيبتيموس سيفيروس ، ومرة ​​أخرى أبعد شمالًا، متجاوزةً نهر تاي ، خلال حملات أغريكولا ، إلا أنها سُرعان ما تم سحبها في كل مرة. إضافةً إلى هذه الاتصالات، شنت الجيوش الرومانية حملات تأديبية شمال الحدود. كما سافر السكان الأصليون الشماليون جنوب السور للتجارة والغارات والخدمة في الجيش الروماني. وربما سافر التجار الرومان شمالًا، وأُرسلت إعانات رومانية، أو رشاوى، إلى القبائل والزعماء ذوي النفوذ. لا يزال مدى تأثر بريطانيا الرومانية بالثقافة الرومانية موضع نقاش، وإذا كانت هناك شكوك حول المناطق الخاضعة للسيطرة الرومانية المباشرة، فلا بد أن تكون هناك شكوك أكبر حول مدى تأثر شعب داموني بالثقافة الرومانية. [ 5 ]

شهدت الفترة الأخيرة من الحكم الروماني في بريطانيا زيادة ملحوظة في الهجمات البرية والبحرية، وشملت الغزاة البيكتيين والسكوتيين والأتاكوتي الغامضين الذين لم تُعرف أصولهم على وجه اليقين. [ 6 ] ومن المرجح أن هذه الغارات استهدفت أيضًا قبائل جنوب اسكتلندا. ومن غير المرجح أن يكون للانسحاب النهائي المفترض للقوات الرومانية حوالي عام 410 تأثير عسكري على الداموني، على الرغم من أن سحب رواتب حامية السور المتبقية كان له أثر اقتصادي كبير.

لا توجد مصادر تاريخية تُقدم معلومات مؤكدة عن حدود مملكة ستراثكلايد، ولكن تم تقديم اقتراحات بناءً على أسماء الأماكن والتضاريس . بالقرب من الطرف الشمالي لبحيرة لوموند ، التي يُمكن الوصول إليها بالقارب من نهر كلايد، تقع صخرة بريتان ، التي يُعتقد أنها اكتسبت اسمها كعلامة عند الحد الشمالي لألت كلوت. [ 7 ] ربما مثّلت تلال كامبسي والمستنقعات بين بحيرة لوموند وستيرلنغ حدودًا أخرى. إلى الجنوب، امتدت المملكة لمسافة ما على طول وادي كلايد، وعلى طول الساحل امتدت على الأرجح جنوبًا باتجاه آير . [ 8 ]

تاريخ

الشمال القديم

خريطة "الشمال القديم" لبريطانيا ما بعد العصر الروماني حوالي عام 500 ميلادي

معظم المصادر المكتوبة المتاحة لتلك الفترة أيرلندية وويلزية، وقليل منها فقط معاصر للفترة بين عامي 400 و600. لا تذكر المصادر الأيرلندية أحداث مملكة دمبارتون إلا إذا كانت مرتبطة بأيرلندا. وباستثناء مرثية جيلداس التي تعود إلى القرن السادس، والشعر المنسوب إلى تالييسين وأنييرين - ولا سيما قصيدة "يا غودودين" التي يُعتقد أنها أُلفت في اسكتلندا في القرن السادس - فإن المصادر الويلزية تعود عمومًا إلى فترة لاحقة بكثير. ويتأثر بعضها بالتوجهات السياسية السائدة في ويلز في القرن التاسع وما بعده. أما بيدا ، الذي يبدو تحيزه واضحًا، فنادرًا ما يذكر البريطانيين، وإذا ذكرهم فعادةً ما يكون ذلك بعبارات غير لائقة.

يُعرف ملكان من مصادر معاصرة تقريبًا في هذه الفترة المبكرة. الأول هو كوروتيكوس أو سيريتيك غوليتيك ( بالويلزية : Ceredig )، المعروف بأنه متلقي رسالة من القديس باتريك ، وذكر أحد مؤرخي القرن السابع أنه كان ملكًا على مرتفعات كلايد، صخرة دمبارتون، مما يضعه في النصف الثاني من القرن الخامس. من رسالة باتريك، يتضح أن سيريتيك كان مسيحيًا، ومن المرجح أن الطبقة الحاكمة في المنطقة كانت مسيحية أيضًا، على الأقل اسميًا. يُذكر اسم سليله ريديرش هيل في كتاب أدومنان "حياة القديس كولومبا ". كان ريديرش معاصرًا لأيدان ماك غابرين من دال رياتا وأورين من ريغيد ، اللذين يرتبط بهما بتقاليد وحكايات مختلفة، وكذلك إيثيلفريث من بيرنيسيا .

إذا كانت رسالة باتريك إلى كوروتيكوس موجهة بالفعل إلى ملك ستراثكلايد، فإن تنصير جنوب اسكتلندا كان قد أحرز تقدمًا ملحوظًا عند ظهور أولى المصادر التاريخية. وإلى الجنوب، في ويثورن ، عُثر على نقش مسيحي يعود إلى النصف الثاني من القرن الخامس، ربما يُخلّد ذكرى كنيسة جديدة. ولا يُعرف كيف حدث ذلك. وعلى عكس كولومبا، يُعدّ كينتيغيرن ( بالويلزية : Cyndeyrn Garthwys )، الرسول المفترض لبريطانيي كلايد، شخصية غامضة، كما أن سيرة جوسلين من فورنيس ، التي تعود إلى القرن الثاني عشر، متأخرة ومشكوك في صحتها، مع أن جاكسون [ 9 ] يعتقد أن رواية جوسلين ربما استندت إلى نص أصلي أقدم مكتوب باللغة الكمبرية.

مملكة ألت كلوت

المناطق اللغوية المحتملة في جنوب اسكتلندا، القرنين السابع والثامن (نقلاً عن نيكولايسن، أسماء الأماكن الاسكتلندية وتايلور، "أسماء الأماكن").

بعد عام 600، أصبحت المعلومات المتعلقة بالبريطانيين في ألت كلوت أكثر شيوعًا في المصادر. ومع ذلك، اختلف المؤرخون حول كيفية تفسير هذه المعلومات. وبشكل عام، مالوا إلى وضع نظريات تُركز على موضوعهم في صميم تاريخ شمال بريطانيا في الفترة التاريخية المبكرة. والنتيجة هي سلسلة من الروايات التي يصعب التوفيق بينها. [ 10 ] وقد يكون التأريخ الحديث قد ساهم إلى حد ما في معالجة هذه المشكلة.

في مطلع القرن السابع، ربما كان إيدان ماك غابرين أقوى ملوك شمال بريطانيا، وكانت دال رياتا في أوج قوتها. ولا يُشير لقب إيدان في الشعر الويلزي اللاحق، إيدان فرادوغ (إيدان الخائن)، إلى سمعة طيبة بين البريطانيين في ألت كلوت، وربما يكون قد استولى على زمام الأمور فيها. انتهى حكم إيدان حوالي عام 604، عندما هُزم جيشه، الذي ضم ملوكًا أيرلنديين ومنفيين من برنيسيا، على يد إيثيلفريث في معركة ديغساستان .

يُفترض، استنادًا إلى أدلة ضعيفة، أن إيثيلفريث وخليفته إدوين ، وملوك بيرنيسيا ونورثمبريا من بعدهم، توسعوا في جنوب اسكتلندا. وتشير الأدلة المتوفرة، كغزو إلميت والحروب في شمال ويلز ومع مرسيا ، إلى تركيز نشاط نورثمبريا في النصف الأول من القرن السابع الميلادي على الجنوب. وقد فُسِّر تقرير حوليات أولستر لعام 638، بعنوان "معركة غلين مويرسان وحصار إيتن" ( إيدين ، التي أصبحت لاحقًا إدنبرة )، على أنه يُمثل استيلاء الملك النورثمبري أوزوالد ، ابن إيثيلفريث، على إيدين، إلا أن الحوليات لا تذكر الاستيلاء ولا ذكرًا للنورثمبريين، مما يجعل هذا التحديد ضعيفًا. [ 11 ]

في عام 642، ذكرت حوليات أولستر أن البريطانيين من آلت كلوت، بقيادة يوجين بن بيلي، هزموا رجال دال رياتا وقتلوا دومنال بريك ، حفيد إيدان، في ستراثكارون، وسُجّل هذا النصر أيضًا في إضافة إلى كتاب "ي غودودين" . يقع موقع هذه المعركة في المنطقة المعروفة في المصادر الويلزية اللاحقة باسم بانوغ - ويُفترض أن اسم بانوكبيرن مرتبط بها - والتي يُعتقد أنها كانت تعني المستنقعات والأهوار الشاسعة بين بحيرة لوموند ونهر فورث ، والتلال والبحيرات شمالًا، والتي فصلت أراضي البريطانيين عن أراضي دال رياتا والبيكتيين، ولم تكن هذه الأرض تستحق القتال من أجلها. مع ذلك، كانت الأراضي الواقعة جنوب وشرق هذه الأرض القاحلة تحت سيطرة ممالك بريطانية أصغر مجهولة الاسم. كان الملوك المجاورون الأقوياء، سواء في ألت كلوت أو دال رياتا أو بيكتلاند أو بيرنيسيا، يفرضون الجزية على هؤلاء الملوك الصغار، ويبدو أن الحروب من أجل السيادة على هذه المنطقة كانت أحداثًا منتظمة في القرنين السادس والثامن.

لا توجد سوى تقارير قليلة مؤكدة عن مملكة ألت كلوت خلال ما تبقى من القرن السابع، مع أنه من المحتمل أن تحتوي السجلات الأيرلندية على إشارات قد تكون مرتبطة بها. في الربع الأخير من القرن السابع، وردت تقارير عن عدد من المعارك في أيرلندا، لا سيما في المناطق الواقعة على طول ساحل البحر الأيرلندي ، شارك فيها بريطانيون. يُفترض عادةً أن هؤلاء البريطانيين كانوا مرتزقة أو منفيين جُردوا من أراضيهم جراء غزو أنجلو ساكسوني في شمال بريطانيا. مع ذلك، قد تكون هذه المعارك تمثل حملات شنها ملوك ألت كلوت، الذين كانت مملكتهم جزءًا من المنطقة التي يربطها البحر الأيرلندي. من المعروف أن جميع جيران ألت كلوت، نورثمبريا وبيكتلاند ودال رياتا، أرسلوا جيوشًا إلى أيرلندا في مناسبات مختلفة. [ 12 ]

تُشير سجلات أولستر في أوائل القرن الثامن إلى معركتين بين آلت كلوت ودال رياتا، الأولى في "لورغ إكليت" (موقع غير معروف) عام 711، والثانية عند "الصخرة المسماة مينويرك" عام 717. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان لظهور هاتين المعركتين في السجلات أي دلالة أم أنه مجرد مصادفة. وفي وقت لاحق من القرن الثامن، يبدو أن ملك البيكتيين أونغوس شنّ ثلاث حملات على الأقل ضد آلت كلوت، لم تُكلل أي منها بالنجاح. ففي عام 744، تحرك البيكتيون منفردين، وفي عام 750، ربما تعاون أونغوس مع إيدبرت ملك نورثمبريا في حملة قُتل فيها تالورغان، شقيق أونغوس، في هزيمة نكراء للبيكتيين على يد تيوديبور ملك آلت كلوت ، ربما في موغدوك، بالقرب من ميلنغافي . ويُقال إن إيدبرت استولى على سهل كايل عام 750، حول مدينة آير الحالية ، على الأرجح من آلت كلوت.

توفي تيوديبور حوالي عام 752، ومن المرجح أن ابنه دومناغوال هو من واجه هجومًا مشتركًا من أونغوس وإيدبرت عام 756. حاصر البيكتيون والنورثمبريون صخرة دمبارتون، وأجبروا دومناغوال على الاستسلام. من المشكوك فيه ما إذا كان الاتفاق، أياً كان، قد تم الالتزام به، إذ أن جيش إيدبرت قد أُبيد تقريبًا - سواء على يد حلفائهم المفترضين أو على يد أعدائهم السابقين - في طريق عودته إلى نورثمبريا.

بعد ذلك، لم يُسمع الكثير عن ألت كلوت أو ملوكها حتى القرن التاسع. وردت أنباء عن "حرق" ألت كلوت، وهو المصطلح الشائع للاستيلاء عليها، عام 780، مع أن هوية من قام بذلك والظروف المحيطة به غير معروفة. بعد ذلك، أُحرقت دنبلين على يد رجال ألت كلوت عام 849، ربما في عهد أرتغال .

عصر الفايكنج

المواقع الرئيسية المرتبطة بالمملكة في القرنين العاشر والحادي عشر

حاصر جيشٌ بقيادة زعماء الفايكنج المعروفين في اللغة الأيرلندية باسمي أملايب كونونغ وإيمار، مدينة ألت كلوت عام 870، وهو حصارٌ دام نحو أربعة أشهر، وأدى إلى تدمير القلعة وأسر عددٍ كبيرٍ من السكان. وقد ورد ذكر الحصار والأسر في مصادر ويلزية وأيرلندية، وتذكر حوليات أولستر أنه في عام 871، وبعد قضاء فصل الشتاء على نهر كلايد:

عاد أملايب وإيمار إلى آث كلياث ( دبلن ) من ألبا بمئتي سفينة، وجلبوا معهم في الأسر إلى أيرلندا فريسة كبيرة من الأنجل والبريطانيين والبيكتيين.

قُتل الملك أرثغال أب ديفنوال ، الملقب بـ"ملك البريطانيين في ستراثكلايد"، في دبلن عام 872 بتحريض من كوزانتين ماك سينيدا . [ 13 ] وخلفه ابنه رون من آلت كلوت ، الذي تزوج من أخت كوزانتين. وربما كان إيوخايد ، ثمرة هذا الزواج، ملكًا على ستراثكلايد، أو على مملكة ألبا .

منذ ذلك الحين، وربما قبل ذلك بكثير، خضعت مملكة ستراثكلايد لسيطرة دورية من ملوك ألبا. مع ذلك، فإن الفكرة السابقة القائلة بأن ورثة عرش اسكتلندا حكموا ستراثكلايد، أو كمبريا كإقطاعية ، لا تحظى بتأييد يُذكر، ولا ينبغي المبالغة في تقدير مدى سيطرة الاسكتلنديين. شهدت هذه الفترة على الأرجح استيطانًا نورسيًا، أو نورسيًا-غيليًا، في ستراثكلايد. وتُعدّ أسماء بعض الأماكن، ولا سيما مجموعة منها على الساحل المواجه لجزر كمبريا ، وآثار مثل مقابر هوغباك في غوفان، من بين بقايا هؤلاء الوافدين الجدد.

في أواخر القرن التاسع، كاد الفايكنج أن يغزوا إنجلترا، باستثناء مملكة ويسيكس الجنوبية ، ولكن في العقد الثاني من القرن العاشر، استعاد الملك إدوارد الأكبر، ملك ويسيكس ، وشقيقته إيثلفليد ، سيدة مرسيا، إنجلترا جنوب نهر هامبر . ووفقًا لسجلات أيرلندا المجزأة ، تحالفت إيثلفليد مع ستراثكلايد واسكتلندا ضد الفايكنج، ويرى المؤرخ تيم كلاركسون أن ستراثكلايد حققت مكاسب إقليمية كبيرة في ذلك الوقت، بعضها على حساب الفايكنج النورسيين . ويذكر السجل الأنجلوسكسوني أن ملوك بريطانيا، بمن فيهم ملك ستراثكلايد (الذي لم يُذكر اسمه)، خضعوا لإدوارد عام 920. ومع ذلك، يشكك المؤرخون في هذا الادعاء، إذ كانت سلطة إدوارد محصورة في جنوب بريطانيا، ويعتقدون أنه كان على الأرجح تسوية سلمية لم تتضمن الخضوع. أسماء حكام ستراثكلايد في هذه الفترة غير مؤكدة، ولكن يُعتقد أن ديفنوال كان ملكًا في أوائل القرن العاشر، وربما خلفه ابنه أوين قبل عام 920. [ 14 ]

في عام 927، غزا إيثيلستان ، ابن إدوارد ، نورثمبريا التي كانت تحت حكم الفايكنج ، ليصبح بذلك أول ملك لإنجلترا. وفي 27 يوليو/تموز، عند جسر إيمونت ، أقرّ العديد من الملوك بسيادته، بمن فيهم قسطنطين ملك اسكتلندا. وتختلف المصادر حول ما إذا كان أوين ملك ستراثكلايد أو أوين أب هيويل ملك غوينت قد حضر الاجتماع ، ولكن من المحتمل أن يكون كلاهما قد حضره. وفي عام 934، غزا إيثيلستان اسكتلندا ودمرها. وكان أوين حليفًا للملك الاسكتلندي، ومن المرجح أن ستراثكلايد قد تعرضت للنهب أيضًا. وقد صدّق أوين على مواثيق إيثيلستان بصفته ملكًا فرعيًا في عامي 931 و935 (المواثيق S 413 و434 و1792)، لكنه انضم في عام 937 إلى قسطنطين والفايكنج في غزو إنجلترا. وكانت النتيجة نصرًا ساحقًا للإنجليز في معركة برونانبره . [ 15 ]

بعد معركة برونانبره، أصبح ديفنوال بن أوين ملكًا على ستراثكلايد. ومن المرجح أن اسكتلندا تحالفت مع إنجلترا، بينما حافظت ستراثكلايد على تحالفها مع الفايكنج. في عام 945، هاجم إدموند ، الأخ غير الشقيق لإيثيلستان والذي اعتلى عرش إنجلترا عام 939، ستراثكلايد. ووفقًا للمؤرخ روجر من ويندوفر ، الذي عاش في القرن الثالث عشر ، أمر إدموند بفقء عيني اثنين من أبناء ديفنوال، ربما لحرمان والدهما من ورثة جديرين بالعرش. ثم منح إدموند المملكة للملك مالكولم الأول ملك اسكتلندا مقابل تعهده بالدفاع عنها برًا وبحرًا، لكن ديفنوال سرعان ما استعاد مملكته. وتوفي أثناء رحلة حج إلى روما عام 975. [ 16 ]

نهاية ستراثكلايد

إذا كان ملوك ألبا قد توهموا، كما فعل جون فوردون، أنهم حكام ستراثكلايد، فإن مقتل كويلين ماك إيدويلب وشقيقه إيوخايد على يد ريديرش أب ديفنوال عام 971، والذي قيل إنه كان انتقامًا لاغتصاب أو اختطاف ابنته، يُظهر عكس ذلك. ويأتي مصدر رئيسي للالتباس من اسم خليفة ريديرش، مايل كولوم ، الذي يُعتقد الآن أنه ابن ديفنوال أب أوين الذي توفي في روما، والذي اختلط لفترة طويلة مع ملك اسكتلندا اللاحق مايل كولوم ماك سينيدا . [ 17 ] ويبدو أن مايل كولوم قد خلفه أوين الأصلع الذي يُعتقد أنه مات في معركة كارهام عام 1018. ويبدو من المرجح أن أوين كان له خليفة، على الرغم من أن اسمه غير معروف. يبدو أن مملكة ستراثكلايد قد انهارت تحت الضغوط المشتركة لكل من غال-غويديل وإيرلدوم بامبورغ المتوسع ، وكذلك من مملكة ألبا ، حوالي مطلع الألفية الأولى. [ 18 ]

في فترة ما بين عامي 1018 و1054، يبدو أن مملكة ستراثكلايد قد سقطت في أيدي الاسكتلنديين، على الأرجح خلال عهد مايل كولوم ماك سينيدا الذي توفي عام 1034. [ 19 ] في عام 1054، أرسل الملك الإنجليزي إدوارد المعترف إيرل سيورد من نورثمبريا لمواجهة الاسكتلنديين، الذين كان يحكمهم ماك بيثاد ماك فيندلايش (ماكبث)، برفقة شخص مجهول يُدعى "مالكولم ابن ملك الكمبريين"، في ستراثكلايد. وقد أثار اسم مالكولم أو مايل كولوم مزيدًا من اللبس، حيث افترض بعض المؤرخين لاحقًا أنه هو نفسه ملك الاسكتلنديين اللاحق مايل كولوم ماك دونشادا (مايل كولوم سين مور). ولا يُعرف ما إذا كان مالكولم/مايل كولوم قد أصبح "ملكًا للكمبريين" أم لا، أو إن كان كذلك، فإلى متى. [ 20 ]

غزا مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية منطقة كيسويك في القرن السابع، لكن الفايكنج دمروا نورثمبريا في أواخر القرن التاسع. وفي أوائل القرن العاشر أصبحت جزءًا من ستراثكلايد، وظلت كذلك حتى حوالي عام 1050، عندما غزا سيورد، إيرل نورثمبريا ، ذلك الجزء من كمبريا. [ 21 ]

كانت كارلايل جزءًا من اسكتلندا بحلول عام 1066، ولذلك لم تُذكر في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086. تغير هذا الوضع في عام 1092، عندما غزا ويليام روفوس، ابن ويليام الفاتح ، المنطقة وضم كمبرلاند إلى إنجلترا. بدأ بناء قلعة كارلايل في عام 1093 على موقع الحصن الروماني، جنوب نهر إيدن . أُعيد بناء القلعة بالحجر في عام 1112، مع إضافة برج رئيسي وأسوار المدينة.

بحلول سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي، إن لم يكن قبل ذلك في عهد مايل كولوم ماك دونشادا، يبدو أن الاسكتلنديين قد سيطروا مجدداً على ستراثكلايد. ومن المؤكد أن ستراثكلايد أصبحت بالفعل إقطاعية، إذ منحها ألكسندر الأول لأخيه ديفيد، أمير الكمبريين ، والذي أصبح لاحقاً ديفيد الأول ، عام ١١٠٧.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 كوخ، جون تي (2012). السلتيون: التاريخ والحياة والثقافة . بلومزبري. ص 808-809 . 
  2. ↑ كلاركسون، ستراثكلايد والأنجلو ساكسون ، ص 27
  3. ↑ إدموندز، ف. (2014). "نشأة وتحول كمبريا في العصور الوسطى". المجلة التاريخية الاسكتلندية، 93(237)، ص 195-216
  4. ^ الوصف هو Ó Corráin، في R. Foster (ed.)، تاريخ أكسفورد في أيرلندا ، ص. 4.
  5. ↑ للاطلاع على مسح موجز لروما وجنوب اسكتلندا، انظر هانسون، "الاحتلال الروماني".
  6. ↑ تم تحديد موطن شعب أتاكوتي بطرق مختلفة. تُعدّ أيرلندا الموقع الأكثر ترجيحًا، كما أن ارتباطهم بشعب ديزي أمرٌ وارد. وقد اقترح بعض المؤلفين جزر هبريدس الخارجية أو الجزر الشمالية .
  7. ↑ ديفيز، نورمان (2011). الممالك الزائلة . دار بنغوين للنشر. ص 63. ISBN  9781846143380.
  8. ↑ ألكوك وألكوك، "الحفريات في ألت كلوت"؛ كوخ، "مكان ي غودودين ". باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 44، يفترض أن أبرشية غلاسكو التي أسسها ديفيد الأول عام 1128 ربما كانت تتوافق مع مملكة ستراثكلايد المتأخرة.
  9. ↑ جاكسون، ك. هـ. (1956) اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  10. يمثل كتاب سميث، " أمراء الحرب والرجال المقدسون"، عملاً يُبرز دور البريطانيين، بينما ركز آخرون على "دال رياتا ". ويبدو أن الانقسام الحالي ينقسم بين الباحثين والدارسين الأنجلوسكسونيين من أصول اسكتلندية وأيرلندية و"شمال بريطانية". ويمكن اعتبار كتاب ليزلي ألكوك، " الملوك والمحاربون "، ممثلاً لوجهة نظر "شمال بريطانية (وأيرلندية)".
  11. ↑ تربط حوليات الأساتذة الأربعة دومنال بريك من دال رياتا بهذه الأحداث.
  12. ↑ النورثمبريون في عام 684، والبيكتيون في سبعينيات القرن الثامن، ودال رياتا في مناسبات عديدة.
  13. ↑ إدموندز، ف. (2015). "توسع مملكة ستراثكلايد" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 23 (1): 60. doi : 10.1111/emed.12087 . eISSN 1468-0254 . S2CID 162103346 .  
  14. ↑ كلاركسون 2014 ، ص 59-62؛ ديفيدسون 2001 ، ص 200-09.
  15. ↑ كلاركسون 2014 ، ص 76-77، 80-84؛ كينز 2002 ، الجدول XXXVI.
  16. ^ ستنتون 1971 ، ص. 359؛ كلاركسون 2014 ، ص 109 ، 125.
  17. ↑ دنكان، ملكية الاسكتلنديين ، ص 23-24.
  18. ↑ براون، دوفيت. "الهوية الويلزية لمملكة ستراثكلايد حوالي 900-1200." مجلة إينيس، المجلد 55، العدد 2، خريف 2004، ص 136.
  19. ^ لم يتم تسمية أي ملك لستراثكلايد من قبل الأنجلوسكسونية كرونيكل عندما التقىمال كولويم ماك سينايدا وماك بيثاد وإيشماركاش ماك راجنيل مع كانوت في عام 1031.
  20. ↑ للاطلاع على هذه الحلقة، انظر دنكان، ملكية الاسكتلنديين ، الصفحات 40-41.
  21. ↑ تشارلز إدواردز، الصفحات 12، 575؛ كلاركسون، الصفحات 12، 63-66، 154-158

مصادر

  • ألكوك، ليزلي، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م. جمعية الآثار الاسكتلندية، إدنبرة، 2003. ISBN 0-903903-24-5
  • باريل، أ.د.م.، اسكتلندا في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، 2000. رقم ISBN 0-521-58602-X
  • كلاركسون، تيم (2014). ستراثكلايد والأنجلو ساكسون في عصر الفايكنج . إدنبرة: جون دونالد، بيرلين المحدودة. ISBN 978-1-906566-78-4.
  • ديفيدسون، مايكل (2001). "عدم خضوع ملوك الشمال عام 920". في: هايام، ن. ج.؛ هيل، د. هـ. (محرران). إدوارد الأكبر 899-924 . أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ص 200-211 . ISBN  978-0-415-21497-1.
  • دنكان، أ.أ.م.، ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال. مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة، 2002. رقم ISBN 0-7486-1626-8
  • هانسون، دبليو إس، "شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا: الاحتلال الروماني"، في مايكل لينش (محرر)، موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا. مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 2001. ISBN 0-19-211696-7
  • كينز، سيمون (2002). أطلس الشهادات في المواثيق الأنجلوسكسونية، حوالي 670-1066 . كامبريدج، المملكة المتحدة: قسم الأنجلوسكسونية والنوردية والسلتية، جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة. ISBN 978-0-9532697-6-1.
  • كوخ، جون، "مكانة 'واي غودودين' في تاريخ اسكتلندا" في رونالد بلاك، وويليام غيليس، ورويبيرد أو ماولاليغ (محررون)، الروابط السلتية. وقائع المؤتمر الدولي العاشر للدراسات السلتية، المجلد الأول. تاكويل، إيست لينتون، 1999. ISBN 1-898410-77-1
  • سميث، ألفريد ب. (1984). أمراء الحرب ورجال الدين: اسكتلندا 80-1000 م . إدوارد أرنولد. ISBN 978-0-7131-6305-6.
  • ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280139-5.

للمزيد من القراءة

  • بارو، جي دبليو إس ، الملكية والوحدة: اسكتلندا 1000-1306. مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة، (طبعة منقحة) 1989. ISBN 0-7486-0104-X
  • براون، د. (2004). "الهوية الويلزية لمملكة ستراثكلايد حوالي 900-1200". مجلة إينيس . 55 (55): 111-180 . doi : 10.3366/inr.2004.55.2.111 .
  • تشارلز إدواردز، تي إم (2013). ويلز والبريطانيون 350-1064 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-821731-2.
  • كلاركسون، تيم (2010). رجال الشمال: البريطانيون في جنوب اسكتلندا . إدنبرة: جون دونالد، بيرلين المحدودة. ISBN 978-1-906566-18-0.
  • دريسكول، ستيفن (2013). بحثًا عن البريطانيين الشماليين في العصر التاريخي المبكر (400-1100 م) (ملف PDF) . ثقافة ورياضة غلاسكو (متاحف غلاسكو).
  • إدموندز، فيونا (أكتوبر 2014). "نشأة وتحول كمبريا في العصور الوسطى" . المجلة التاريخية الاسكتلندية . المجلد 93، العدد 2 (237): 195-216 . doi : 10.3366/shr.2014.0216 .
  • إدموندز، فيونا (2015). "توسع مملكة ستراثكلايد" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 23 : 43-66 . doi : 10.1111/emed.12087 . S2CID 162103346 . 
  • فوستر، سالي م.، البيكتيون، والغيل، والاسكتلنديون: اسكتلندا التاريخية المبكرة. باتسفورد، لندن، الطبعة الثانية، 2004. ISBN 0-7134-8874-3
  • هايغام، نيوجيرسي، مملكة نورثمبريا 350-1100 م. ساتون، ستراود، 1993. ISBN 0-86299-730-5
  • جاكسون، كينيث هـ. ، "البريطانيون في جنوب اسكتلندا" في مجلة العصور القديمة ، المجلد 29 (1955)، الصفحات  77-88. ISSN 0003-598X.
  • لوي، كريس، الملائكة والحمقى والطغاة: البريطانيون والأنجلو ساكسون في جنوب اسكتلندا. كانونغيت، إدنبرة، 1999. ISBN 0-86241-875-5
  • وولف، أليكس (2001). "البريطانيون والأنجل". في لينش، مايكل (محرر). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199234820.

56° شمالاً 4° غرباً / 56° شمالاً 4° غرباً / 56؛ -4