ISO 4217
المعيار ISO 4217 هو معيار صادر عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) يحدد الرموز الأبجدية والرقمية لتمثيل العملات، ويقدم معلومات حول العلاقات بين العملات ووحداتها الفرعية. تُنشر هذه البيانات في ثلاثة جداول: [ 1 ]
- الجدول أ.1 - قائمة رموز العملات والصناديق الحالية [ 1 ]
- الجدول أ.2 – رموز الصناديق الحالية [ 1 ]
- الجدول أ.3 - قائمة رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق [ 1 ]
نُشرت الطبعة الأولى من معيار ISO 4217 في عام 1978. وتتولى مجموعة SIX Group مسؤولية الجداول والتاريخ والمناقشات الجارية نيابةً عن المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) والجمعية السويسرية للتوحيد القياسي (SNV) . [ 2 ]
تُستخدم قائمة رموز ISO 4217 في القطاع المصرفي والتجاري عالميًا. في العديد من البلدان، تُعرف رموز ISO 4217 الأبجدية للعملات الأكثر شيوعًا على نطاق واسع، لدرجة أن أسعار الصرف المنشورة في الصحف أو المعلنة في البنوك تعتمد عليها فقط لتمييز العملات، بدلًا من أسماء العملات المترجمة أو رموز العملات المبهمة . تُستخدم رموز ISO 4217 الأبجدية على تذاكر الطيران وتذاكر القطارات الدولية لإزالة أي لبس حول السعر.
تاريخ
في عام 1973، بدأت اللجنة الفنية 68 التابعة للمنظمة الدولية للمعايير (ISO/TC 68) بتطوير رمز لتمثيل العملات، وقد تم تشجيع استخدام هذا المعيار الناتج في التجارة الدولية وفقًا لتوصية اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة رقم 9. وتستخدم التوصية رموز الدول ISO 3166 في جدول العملات الخاص بها، وتشير إلى أن هذه الرموز تتوافق مع رموز ISO 4217 المكونة من ثلاثة أحرف حيثما أمكن ذلك. [ 3 ]
نظراً لتقلبات العملات العالمية - كما هو الحال في حالة إعادة تسمية العملة أو تشكيل الدول - يتم الحفاظ على المعيار وتعديله بشكل فعال من قبل سلطة مفوضة من SNV، وكان أحدث إصدار هو ISO 4217:2015. [ 4 ]
أنواع الرموز

العملات الوطنية
في حالة العملات الوطنية، يُمثل الحرفان الأولان من رمز العملة الحرفين الأولين من رمز الدولة وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-2 ، بينما يُمثل الحرف الثالث عادةً الحرف الأول من الوحدة الرئيسية للعملة. [ 5 ] لذا، رمز عملة اليابان هو JPY : "JP" لليابان و"Y" للين . هذا يُزيل المشكلة الناجمة عن استخدام أسماء الدولار والفرنك والبيزو والجنيه الإسترليني في العديد من البلدان، حيث تختلف قيم كل منها اختلافًا كبيرًا.
في بعض الحالات، لا يكون الحرف الثالث من الرمز الأبجدي هو الحرف الأول من اسم وحدة العملة. وقد يكون لذلك عدة أسباب:
- يُعتبر من المهم أن يكون رمز العملة الجديدة سهل التذكر قدر الإمكان. مثال على ذلك تخصيص الرمز EUR لليورو. ينص التعديل 94 من معيار ISO 4217، [ 6 ] الذي أنشأ هذا الرمز، على أن "عنصر الرمز 'EU' قد حُجز من قِبل وكالة الصيانة ISO 3166 للاستخدام ضمن معيار ISO 4217 حيث أُضيف الحرف 'R' لتكوين رمز سهل التذكر مقبول". هنا، الحرف R مُشتق من الحرف الثالث في كلمة "يورو".
- بسبب إعادة تقييم العملة، تحل العملة المعنية محل عملة أخرى تحمل الاسم نفسه. ولتمييز العملتين برمزين مختلفين، يجب اختيار حرف ثالث مختلف لرمز العملة الجديدة. في بعض الحالات، يكون الحرف الثالث هو الحرف الأول من كلمة "جديد" في لغة ذلك البلد، لتمييزها عن العملة القديمة التي أُعيد تقييمها؛ وقد يستمر استخدام الرمز لفترة أطول من استخدام مصطلح "جديد" نفسه (على سبيل المثال، رمز البيزو المكسيكي هو MXN ، مما يعكس إعادة تقييمه عام 1993). حل آخر لعملة مُعاد تقييمها تحمل الاسم نفسه لعملتها السابقة هو اختيار حرف ثالث ينتج عنه رمز مكون من ثلاثة أحرف ذو دلالة تذكيرية. على سبيل المثال، تغير الروبل الروسي من RUR إلى RUB بعد إعادة تقييمه، حيث يأتي الحرف B من الحرف الثالث في كلمة "روبل".
عملات X (صناديق، معادن ثمينة، منظمات دولية، وغيرها)
بالإضافة إلى رموز معظم العملات الوطنية النشطة، يوفر معيار ISO 4217 رموزًا للعملات "فوق الوطنية"، والأغراض الإجرائية، والعديد من الأشياء "المشابهة" للعملات:
- تُشكّل رموز المعادن الثمينة الذهب (XAU) والفضة (XAG) والبلاديوم (XPD) والبلاتين (XPT) بإضافة الحرف "X" قبل الرمز الكيميائي للعنصر . وتُعرّف هذه "الوحدات النقدية" بأنها أونصة تروي واحدة من المعدن المحدد.
- الرمز XTS محجوز للاستخدام في الاختبار.
- يُستخدم الرمز XXX للدلالة على "معاملة" لا تتضمن عملة.
- توجد أيضًا رموز تحدد أدوات نقدية معينة تستخدم في التمويل الدولي، على سبيل المثال، XDR هو رمز حق السحب الخاص الصادر عن صندوق النقد الدولي .
- رموز معظم العملات فوق الوطنية ، مثل دولار شرق الكاريبي ، وفرنك CFP ، وفرنك CFA BEAC، وفرنك CFA BCEAO. أما العملة السابقة لليورو، وهي وحدة العملة الأوروبية (ECU)، فكان رمزها XEU.
إن استخدام الحرف الأول "X" لهذه الأغراض يتم تسهيله من خلال قاعدة ISO 3166 التي تنص على أنه لن يتم تخصيص أي رمز دولة رسمي يبدأ بالحرف X على الإطلاق.
إن إدراج الاتحاد الأوروبي (الذي يشير إلى الاتحاد الأوروبي ) في قائمة الرموز المحجوزة ISO 3166-1 يسمح بترميز اليورو كـ EUR بدلاً من تعيين رمز يبدأ بـ X، على الرغم من أنه عملة فوق وطنية.
الرموز الرقمية
يُخصص معيار ISO 4217 رمزًا رقميًا مكونًا من ثلاثة أرقام لكل عملة. عادةً ما يكون هذا الرمز الرقمي هو نفسه الرمز الرقمي المخصص للدولة المقابلة وفقًا لمعيار ISO 3166-1 . على سبيل المثال، الدولار الأمريكي (USD ) له الرمز الرقمي 840، وهو أيضًا رمز الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لمعيار ISO 3166-1.
قائمة رموز العملات وفقًا لمعيار ISO 4217
الرموز النشطة (اذكر رمزًا واحدًا)
فيما يلي قائمة بالرموز النشطة لأسماء العملات الرسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 اعتبارًا من 1 يناير 2026 . في المعيار تسمى القيم "الرمز الأبجدي" و "الرمز الرقمي" و "الوحدة الصغرى" و "الكيان".
وفقًا لتوصية الأمم المتحدة/مركز تحليل التجارة الاقتصادية والاجتماعية (UN/CEFACT) رقم 9، الفقرات 8-9 ECE/TRADE/203، 1996: [ 23 ]
- ٨. في التطبيقات التي لا تتطلب تحديد الموارد النقدية المرتبطة بعملة معينة (أي الأموال)، والتي يُستخدم فيها مُعرِّف حقل يُشير إلى العملة، يكفي أول حرفين (الأيسر) لتحديد العملة - مثال: US للدلالة على دولارات الولايات المتحدة لأغراض عامة غير محددة، حيث يوجد مُعرِّف حقل يُشير إلى العملة. (يمكن أن يكون مُعرِّف الحقل عنوان حقل مطبوع مسبقًا في مستند مُنسَّق، أو تطبيقًا مُتفقًا عليه بشكل مماثل في النقل الإلكتروني للبيانات).
- ٩. في التطبيقات التي تتطلب التمييز بين أنواع العملات، أو التي تتطلب توفير الأموال كما هو الحال في القطاع المصرفي، أو التي لا يوجد فيها مُعرِّف حقل، يُستخدم الحرف الثالث (الأيمن) من الرمز الأبجدي كمؤشر، يُفضَّل أن يكون اختصارًا، مُشتقًا من اسم وحدة العملة الرئيسية أو الصندوق - على سبيل المثال: USD للأغراض العامة غير المُحدَّدة؛ USN لأموال الدولار الأمريكي المُتاحة في اليوم التالي؛ وUSS للأموال المُتاحة فورًا للتحويل من قِبل الاحتياطي الفيدرالي، أو السحب النقدي، أو التحويل بأموال مماثلة (أموال اليوم نفسه). وبما أنه لا حاجة لهذا التمييز في تطبيقات التجارة الدولية، لم تُدرَج رموز الأموال في ملحق هذه التوصية.
القوانين التاريخية
كان لعدد من العملات رموز عملات وأسماء عملات رسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 حتى استُبدلت بعملة أخرى. يوضح الجدول أدناه رموز عملات ISO للعملات السابقة وأسمائها الشائعة (التي لا تتطابق دائمًا مع أسماء ISO 4217). وقد أُدخل هذا الجدول في نهاية عام 1988 من قِبل المنظمة الدولية للمقاييس (ISO). [ 24 ]
| شفرة | رقم | د [ أ ] | عملة | من | حتى | تم استبداله بـ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ADP | 020 | 0 | البيزيتا الأندورية | 1869 | 1999-01-01 | يورو |
| القوات الجوية الأمريكية | 004 | 2 | أفغاني | 1925 | 2003 | شبكة أخبار القوات المسلحة |
| ALK | 008 | . | ليك الألبانية القديمة | 1946 | 1965 | |
| أنج | 532 | 2 | غيلدر جزر الأنتيل الهولندية | 2025-03-31 [ 25 ] | XCG | |
| حسناً | 024 | 0 | أنغولان كوانزا | 1977-01-08 | 24-09-1990 | AON (AOA) |
| شركة AON | 024 | 0 | أنغولان نوفو كوانزا | 25-09-1990 | 30 يونيو 1995 | AOR (AOA) |
| منطقة العمليات | 982 | 0 | أنغولا كوانزا رياجستادو | 1995-07-01 | 30-11-1999 | AOA |
| آرا | 032 | 2 | أسترال الأرجنتين | 15-06-1985 | 31-12-1991 | جمهورية الأرجنتين |
| ARP | 032 | 2 | البيزو الأرجنتيني | 1983-06-06 | 14-06-1985 | ARA (ARS) |
| آري | 032 | . | بيزو أرجنتيني لي | يناير 1970 | 1983-06-06 | ARP (ARS) |
| نظام تتبع التطبيقات | 040 | 2 | الشلن النمساوي | 1945 | 1999-01-01 | يورو |
| AYM [ h ] | 945 | 0 | مانات أذربيجاني | |||
| أزم | 031 | 2 | مانات أذربيجاني | 15-08-1992 | 2006-01-01 | AZN |
| سيء | 070 | 2 | دينار البوسنة والهرسك | 1992-07-01 | 1998-02-04 | بام |
| BEC | 993 | . | الفرنك البلجيكي القابل للتحويل (رمز العملة) | 1990-05-01 [ 28 ] | ||
| BEF | 056 | 2 | الفرنك البلجيكي | 1832 | 1999-01-01 | يورو |
| بل | 992 | . | الفرنك المالي البلجيكي (رمز الصندوق) | |||
| بي جي جي | 100 | . | الليف البلغاري ( الأول ) | 1881 | 1952 | BGK |
| BGK | 100 | . | الليف البلغاري ( الثاني ) | 1952 | 1962 | بي جي إل |
| بي جي إل | 100 | 2 | الليف البلغاري ( الثالث ) | 1962 | 31-08-1999 | BGN |
| BGN | 975 | 2 | الليف البلغاري ( الرابع ) | 31-08-1999 | 2025-12-31 | يورو |
| BOP | 068 | 2 | البيزو البوليفي | 1963-01-01 | 1987-01-01 | بوب |
| سأعود قريباً | 076 | 2 | كروزيرو البرازيلي | 1967 | 28 فبراير 1986 | BRC (BRL) |
| BRC | 076 | 2 | كروزادو برازيلي | 28 فبراير 1986 | 15 يناير 1989 | برن (برلين) |
| بري | 076 | 2 | كروزيرو البرازيلي | 15-03-1990 | 1993-08-01 | BRR (BRL) |
| برن | 076 | 2 | برازيلي كروزادو نوفو | 1989-01-16 | 15-03-1990 | BRE (BRL) |
| BRR | 987 | 2 | ريال كروزيرو البرازيلي | 1993-08-01 | 30 يونيو 1994 | ريال برازيلي |
| بوك | 104 | . | كيات البورمي | MMK | ||
| BYB | 112 | 2 | الروبل البيلاروسي | 1992 | 31-12-1999 | BYR (BYN) |
| BYR | 974 | 0 | الروبل البيلاروسي | 2000-01-01 | 30-06-2016 | بين |
| CHC | 948 | 2 | فرنك WIR (للعملة الإلكترونية) | 2004-12 | CHW [ 29 ] | |
| CSD | 891 | 2 | الدينار الصربي | 2003-07-03 | 2006-10-25 [ 30 ] | RSD |
| CSJ | 203 | 2 | كورونا تشيكوسلوفاكية ( ثانية ) | 1953 | سي إس كيه | |
| سي إس كيه | 200 | 2 | كورونا تشيكوسلوفاكية | 1953 | 1993-02-08 | CZK |
| CUC | 931 | 2 | بيزو كوبي قابل للتحويل | 2009-03-01 [ 31 ] | 2021-06-30 [ 32 ] | كوب |
| CYP | 196 | 2 | الجنيه القبرصي | 1879 | 2006-01-01 | يورو |
| DDM | 278 | مارك ألماني شرقي | 21-06-1948 | 1990-07-01 | DEM (EUR) | |
| الديمقراطيين | 276 [ i ] | 2 | المارك الألماني | 1948 | 1999-01-01 | يورو |
| نظام التحكم الإلكتروني | 218 | 0 | السكر الإكوادوري | 1884 | 2000-02-29 | دولار أمريكي |
| ECV | 983 | 2 | الإكوادور Unidad de Valor Constante (رمز الأموال) | 1993 | 2000-02-29 | — |
| إيك | 233 | 2 | الكرون الإستوني | 1992 | 2011-01-01 [ 34 ] | يورو |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 996 | البيزيتا الإسبانية (الحساب أ) | 1978 | 1981 | ESP (EUR) | |
| ESB | 995 | البيزيتا الإسبانية (الحساب ب) | ؟ | 1994-12 | ESP (EUR) | |
| إسبانية | 724 | 0 | البيزيتا الإسبانية | 1869 | 1999-01-01 | يورو |
| FIM | 246 | 2 | ماركا الفنلندية | 1860 | 1999-01-01 | يورو |
| FRF | 250 | 2 | الفرنك الفرنسي | 1960 | 1999-01-01 | يورو |
| جيك | 268 | 0 | كوبوني جورجي | 1993-04-05 | 1995-10-02 | جل |
| جي إتش سي | 288 | 2 | السيدي الغاني | 1967 | 2007-07-01 | نظام GHS |
| GHP | 939 | 2 | السيدي الغاني | 2007-06-18 [ 35 ] | نظام GHS | |
| جي إن إي | 324 | سيلي الغينية | 1971 | 31 ديسمبر 1985 | GNF | |
| جي إن إس | 324 | . | سيلي الغينية | 1971 | 1985 | GNF |
| GQE | 226 | إكويلي الغينية الاستوائية | 1975 | 31 ديسمبر 1985 | XAF | |
| GRD | 300 | 0, 2 | الدراخما اليونانية | 1954-05-01 [ 36 ] | 2001-01-01 [ 36 ] | يورو |
| GWE | 624 | . | الإسكودو الغيني | GWP | ||
| GWP | 624 | 2 | بيزو غينيا بيساو | 1975 | 31-05-1997 | إكس أو إف |
| قسم الموارد البشرية | 191 | 2 | الدينار الكرواتي | 23-12-1991 | 30-05-1994 | HRK |
| HRK | 191 | 2 | كونا كرواتية | 30-05-1994 | 2023-01-01 | يورو [ 37 ] |
| خطة التعليم الفردية | 372 | 2 | الجنيه الأيرلندي | 1938 | 1999-01-01 | يورو |
| برنامج ILP | 376 | 3، 2 | القنبلة الإسرائيلية | 1948 | 20 فبراير 1980 | ILR (ILS) |
| العلاقات الصناعية | 376 | 2 | الشيكل الإسرائيلي | 24 فبراير 1980 | 31 ديسمبر 1985 | ILS |
| ISJ | 352 | 2 | الكرونة الأيسلندية | 1922 | 30 يونيو 1981 | ISK |
| ITL | 380 | 0 | الليرة الإيطالية | 1861 | 1999-01-01 | يورو |
| LAJ | 418 | لاو كيب | 1965 | 31 ديسمبر 1979 | لاك | |
| LSM | 426 | . | ليسوتو لوتسي | |||
| الشحن الجزئي | 440 | 2 | ليتاس الليتوانية | 1993 | 2015-01-01 | يورو |
| LTT | 440 | 2 | تالوناس الليتوانية [ 38 ] | الشحن الجزئي | ||
| لوس | 989 | . | الفرنك اللوكسمبورغي القابل للتحويل (رمز العملة) | |||
| لوف | 442 | 2 | فرنك لوكسمبورغ | 1944 | 1999-01-01 | يورو |
| لول | 988 | . | الفرنك المالي اللوكسمبورغي (رمز الصناديق) | |||
| LVL | 428 | 2 | اللاتفية لاتس | 1993-03-05 | 2014-01-01 | يورو |
| LVR | 428 | 2 | الروبل اللاتفي | 1992-05-04 | 1993-03-05 | LVL |
| إم جي إف | 450 | 0 | الفرنك الملغاشي | 1963-07-01 | 2005-01-01 | هيئة إدارة التأمين العامة |
| MLF | 466 | الفرنك المالي | 1962 | 1984-01-01 | إكس أو إف | |
| الصيانة والإصلاح والتشغيل | 478 | 2 | الأوقية الموريتانية | 29-06-1973 | 2018-01-01 | وحدة إعادة التأهيل الطبي |
| مونتريال | 470 | 2 | الليرة المالطية | 1972-05-26 [ 39 ] | 2006-01-01 | يورو |
| MTP | 470 | . | الجنيه المالطي | مونتريال | ||
| MVQ | 462 | الروبية المالديفية | ؟ | 31-12-1981 | سجل المركبات | |
| إم إكس بي | 484 | البيزو المكسيكي | ؟ | 31-03-1993 | بيزو مكسيكي | |
| MZE | 508 | 2 | إسكودو موزمبيقي | 1914 | 1980 | MZN |
| MZM | 508 | 2 | مادة موزمبيقية | 1980 | 30-06-2006 | MZN |
| NIC | 558 | 2 | قرطبة نيكاراغوا | 1988 | 31-10-1990 | نيو |
| لغة البرمجة غير الخطية | 528 | 2 | غيلدر هولندي | عقد 1810 | 1999-01-01 | يورو |
| PEH | 604 | الشمس القديمة البيروفية | 1863 | 1985-02-01 | جزيرة الأمير إدوارد (القلم) | |
| جزيرة الأمير إدوارد | 604 | معهد بيروفي | 1985-02-01 | 1991-10-01 | قلم | |
| بيس | 604 | 2 | الشمس البيروفية | 1863 | 1985 | PEI [ 40 ] |
| من فضلك | 616 | 2 | الزلوتي البولندي | 30-10-1950 | 31 ديسمبر 1994 | PLN |
| اختبار PTE | 620 | 0 | الإسكودو البرتغالي | 22-05-1911 | 1999-01-01 | يورو |
| القيادة على اليمين | 716 | 2 | الدولار الروديسي | 1970 | 1980 | ZWC |
| جمهورية كوريا | 642 | . | ليو الروماني ( ثاني ) | 1947 | 1952 | دور |
| دور | 642 | 0 | ليو الروماني ( الثالث ) | 28 يناير 1952 | 2005 | رون |
| RUR | 810 | 2 | الروبل الروسي | 1992 | 31 ديسمبر 1997 | فرك |
| SDD | 736 | 2 | الدينار السوداني | 1992-06-08 | 10 يناير 2007 | أهداف التنمية المستدامة |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 736 | الجنيه السوداني القديم | 1956 | 1992-06-08 | أهداف التنمية المستدامة | |
| يجلس | 705 | 2 | تولار سلوفيني | 1991-10-08 | 2007-01-01 [ 34 ] | يورو |
| SKK | 703 | 2 | كورونا سلوفاكية | 1993-02-08 | 2009-01-01 [ 34 ] | يورو |
| SLL | 694 | 2 | الليون السيراليوني (الليون القديم) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 41 ] | |||
| SRG | 740 | 2 | غيلدر سورينامي | 1942 | 2004 | SRD |
| الأمراض المنقولة جنسيا | 678 | 2 | ساو تومي وبرينسيبي دوبرا | 1977 | 2018-04-01 | محطة |
| سور | 810 | الروبل السوفيتي | 1961 | 26-12-1991 | RUR (RUB | |
| تي جيه آر | 762 | 0 | الروبل الطاجيكي | 10-05-1995 | 30-10-2000 | تي جيه إس |
| تي إم إم | 795 | 2 | مانات تركماني | 1993-11-1 | 31-12-2008 | تلسكوب تي إم تي |
| مادة TPE | 626 | 0 | إسكودو البرتغالي التيموري | 1959 | 1976 | دولار أمريكي |
| TRL | 792 | 0 | الليرة التركية | 1923 | 31-12-2005 | يحاول |
| يو إيه كيه | 804 | 2 | كاربوفانيتس الأوكرانية | 1992-10-1 | 1996-09-01 | جامعة ألاباما في هنتسفيل |
| UGS | 800 | الشلن الأوغندي | 1966 | 31 ديسمبر 1987 | شلن أوغندي | |
| UGW | 800 | الشلن القديم (أوغندا) | 1989 | 1990 | ||
| يو إس إس | 998 | 2 | دولار أمريكي (في نفس اليوم) (رمز الأموال) [ 42 ] | ؟ | 2014-03-28 [ 43 ] | — |
| يوين | 858 | 2 | بيزو أوروغواي | 1896 | 1975-07-01 | UYP |
| UYP | 858 | البيزو الأوروغواياني الجديد | 1975-07-01 [ 44 ] | 1993-03-01 | يو يو | |
| VEB | 862 | 2 | البوليفار الفنزويلي | 31-03-1879 | 2008-01-01 | VEF (VES) |
| VEF | 937 | 2 | البوليفار الفنزويلي القوي | 2008-01-01 | 2018-08-20 [ 12 ] | VES |
| VNC | 704 | . | دونغ فيتنامي قديم | |||
| XEU | 954 | 0 | وحدة العملة الأوروبية | 13 مارس 1979 | 31 ديسمبر 1998 | يورو |
| إكس إف أو | ... | الفرنك الذهبي (عملة التسوية الخاصة) | 1803 | 2003 | XDR | |
| XFU | ... | . | فرنك الاتحاد الدولي للفرنك (عملة التسوية الخاصة) | ؟ | 2013-11-07 [ 45 ] | يورو |
| XRE | ... | . | رمز صندوق RINET [ 46 ] | |||
| YDD | 720 | الدينار اليمني الجنوبي | 1965 | 11 يونيو 1996 | YER | |
| يود | 890 | 2 | الدينار اليوغسلافي | 1966-01-01 | 31 ديسمبر 1989 | يون (MKD |
| لذيذ! | 891 | 2 | الدينار اليوغسلافي | 24 يناير 1994 | 2003-07-02 | CSD (RSD |
| يون | 890 | 2 | الدينار اليوغسلافي | 1990-01-01 | 30 يونيو 1992 | يورو (MKD |
| زال | 991 | 2 | الراند المالي الجنوب أفريقي (رمز الصناديق) | 1985-09-01 | 13 مارس 1995 | — |
| ZMK | 894 | 2 | كواشا زامبية | 1968-01-16 [ 47 ] | 2013-01-01 | ZMW |
| ZRN | 180 | 2 | زائيرية زائيرية جديدة | 1993 | 1997 | صندوق الدفاع المدني |
| ZRZ | 180 | 2 | زائيري زائير | 1967 | 1993 | ZRN (CDF) |
| ZWC | 716 | 2 | الدولار الروديسي | 17 فبراير 1970 | 1980 | ZWD (USD |
| ZWD | 716 | 2 | الدولار الزيمبابوي (أولاً) | 18 أبريل 1980 | 31-07-2006 | ZWN (USD |
| ZWL | 932 | 2 | الدولار الزيمبابوي ( الرابع والخامس ) [ j ] | 2009-02-02 | 2024-09-01 [ 22 ] | ZWG |
| ZWN | 942 | 2 | الدولار الزيمبابوي (ثاني) | 2006-08-01 | 2008-07-31 | ZWR (USD |
| ZWR | 935 | 2 | الدولار الزيمبابوي (الثالث) | 2008-08-01 | 2009-02-02 | ZWL [ j ] (USD |
تفاصيل العملة
كسور الوحدة الثانوية
تنص النسخة السابعة (2008) من معيار ISO 4217 على ما يلي بخصوص الوحدات الصغيرة للعملة:
قد تنشأ أحيانًا متطلبات للتعبير عن القيم بوحدات فرعية من العملة. وعند حدوث ذلك، يصبح من الضروري معرفة العلاقة العشرية القائمة بين العملة المعنية ووحدتها الفرعية. ولذلك، أُدرجت هذه المعلومات في هذا المعيار الدولي، وهي موضحة في العمود المعنون "الوحدة الفرعية" في الجدولين أ.1 وأ.2؛ حيث يشير الرقم "0" إلى عدم وجود وحدة فرعية لتلك العملة، بينما تشير الأرقام "1" و"2" و"3" إلى نسب 10:1 و100:1 و100:1 على التوالي.1000 :1 على التوالي. لم تُذكر أسماء الوحدات الثانوية.
أمثلة على نسب100 :1 ونسبة 1000 :1 تشمل الدولار الأمريكي والدينار البحريني ، حيث يظهر في عمود "الوحدة الفرعية" الرقم "2" و"3" على التوالي. اعتبارًا من عام 2021هناك عملتان لهما نسب غير عشرية، وهما الأوقية الموريتانية والأرياري الملغاشي ؛ وفي كلتا الحالتين، النسبة 5:1. بالنسبة لهاتين العملتين، يُظهر عمود "الوحدة الصغرى" الرقم "2". بعض العملات، مثل الفرنك البوروندي ، لا تحتوي عمليًا على أي وحدة عملة صغرى على الإطلاق. يُظهر هذا الرقم "0"، كما هو الحال مع العملات التي لا تُستخدم وحداتها الصغرى لقيمتها الضئيلة.
موضع الكود في تنسيق المبلغ
لا ينظم معيار ISO 4217 المسافات أو البادئات أو اللواحق عند استخدام رموز العملات. وينص دليل أسلوب مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي على أنه بالنسبة للنصوص الصادرة عن المفوضية أو من خلالها باللغات الإنجليزية والأيرلندية واللاتفية والمالطية ، يجب أن يتبع رمز ISO 4217 مسافة ثابتة (مسافة غير قابلة للكسر ) والمبلغ: [ 48 ]
- مبلغ 30 يورو
أما بالنسبة للنصوص باللغات البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإستونية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والمجرية والإيطالية والليتوانية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسويدية ، فيتم عكس الترتيب ؛ حيث يتبع المبلغ مسافة غير قابلة للكسر ورمز ISO 4217 :
- une somme de 30 EUR
كما هو موضح، فإن الترتيب لا يتم تحديده بالعملة ولكن باللغة الأصلية لسياق المستند.
USD، USN: رمزان للعملة الأمريكية
يُخصص للدولار الأمريكي رمزان: USD و USN (" الدولار الأمريكي في اليوم التالي" ). أما رمز USS (في نفس اليوم) فلم يعد مستخدماً، وقد أُزيل من قائمة رموز ISO 4217 النشطة في مارس 2014.
العملات غير المتوافقة مع معيار ISO 4217
العملات التي لا تحمل رموز عملات ISO 4217
لا تحتوي بعض العملات النشطة على رمز ISO 4217، لأنها قد تكون:
- عملة ثانوية مرتبطة بسعر صرف ثابت (1:1) بعملة أكبر، حتى لو كانت تخضع لتنظيم مستقل.
- عملة تُستخدم فقط للأوراق النقدية أو العملات المعدنية التذكارية، أو
- عملة دولة غير معترف بها أو معترف بها جزئياً .
وتشمل هذه العملات ما يلي:
- أبخازيا أبسار (تُعتبر الولاية التي صدرت منها الدعوى جزءًا قانونيًا من جورجيا )
- جنيه ألدرني ( مرتبط بالجنيه الإسترليني بنسبة 1:1 )
- دولار جزر كوك (مرتبط بنسبة 1:1 بالدولار النيوزيلندي)
- الكرونا الفاروية (1:1 مربوطة بالكرونة الدنماركية)
- جنيه غيرنسي (مرتبط بالجنيه الإسترليني بنسبة 1:1)
- جنيه جزيرة مان (1:1 مرتبط بالجنيه الإسترليني)
- جنيه جيرسي (مرتبط بنسبة 1:1 بالجنيه الإسترليني)
- دولار كيريباتي (مرتبط بنسبة 1:1 بالدولار الأسترالي)
- السكودو المالطي (1:0.24 مرتبط باليورو [ 49 ] ) (عملة النظام السيادي لمالطا ؛ جمهورية مالطا تستخدم اليورو.)
- البيزيتا الصحراوية (المرتبطة باليورو)، والتي يُطلق عليها أحيانًا الرمز "EHP" ولكن لم يتم تخصيص هذا الرمز من قبل المنظمة الدولية للمعايير (ISO).
- الشلن الصومالي (تُعتبر الدولة المصدرة جزءاً قانونياً من الصومال ، وسعر الصرف غير ثابت)
- روبل ترانسنيستريا (تُعتبر الدولة المصدرة جزءاً قانونياً من مولدوفا )
- دولار التوفالو (1:1 مربوط بالدولار الأسترالي)
انظر إلى فئة: سعر الصرف الثابت للاطلاع على قائمة بجميع العملات المرتبطة حاليًا.
الرموز غير القياسية
على الرغم من عدم وجودها أو مكانتها في المعيار، فإن الاختصارات المكونة من ثلاثة أحرف والتي تشبه ترميز ISO 4217 تستخدم أحيانًا محليًا أو تجاريًا لتمثيل العملات الفعلية أو أدوات العملة.
| شفرة غير رسمية | رمز ISO 4217 | د [ أ ] | عملة | المواقع التي تستخدم هذه العملة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| BDS [ 50 ] [ k ] | بي بي دي | 2 | دولار باربادوس | بربادوس | تستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي في بربادوس أحيانًا الاختصار "BDS" بدلاً من الاختصار الرسمي ISO 4217 "BBD". يتعارض BDS مع ISO 4217، لأن BD مخصص لبنغلاديش. |
| CNH [ 51 ] | غير متوفر | 2 | الرنمينبي (في الخارج) | هونغ كونغ | يُستخدم الرمز CNH لتمثيل الرنمينبي في التداول الخارجي، وخاصةً التداول الخارجي الذي يشمل هونغ كونغ. انظر: الرنمينبي الخارجي (CNH) . عادةً ما يختلف سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل اليوان الصيني عن سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الرنمينبي الصيني. [ 52 ] |
| CNT [ 53 ] | غير متوفر | 2 | الرنمينبي (في الخارج) | تايوان | يُستخدم الرمز CNT لتمثيل الرنمينبي في التداول الخارجي، وخاصة التداول الخارجي الذي يشمل تايوان . انظر الأسواق الأخرى . |
| GGP [ 54 ] | غير متوفر | 2 | جنيه غيرنسي | غيرنسي | |
| IMP [ 54 ] | غير متوفر | 2 | جنيه مانكس | جزيرة مان | |
| JEP [ 54 ] | غير متوفر | 2 | جيرسيبورد | جيرسي | |
| طفل [ 55 ] | غير متوفر | 2 | دولار كيريباتي | كيريباتي | |
| NIS [ 56 ] | ILS | 2 | الشيكل الإسرائيلي | إسرائيل | يرمز NIS إلى الشيكل الإسرائيلي الجديد ، وهي العملة التي حلت محل الشيكل الإسرائيلي الأول بسبب التضخم المفرط. ويتعارض NIS مع معيار ISO 4217 ، لأن NI يرمز إلى نيكاراغوا. |
| NTD [ 57 ] | الموتى السائرون | 2 | الدولار التايواني الجديد | تايوان | NTD هو اختصار لـ New Taiwan Dollar ، وهو الاسم الرسمي للعملة التايوانية |
| PRB [ 58 ] | غير متوفر | 2 | أنقاض ترانسنيستريا | ترانسنيستريا | ترانسنيستريا دولة غير معترف بها، وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع لا بحكم القانون . يتعارض مصطلح PRB مع معيار ISO 4217، لأن PR يرمز إلى بورتوريكو. |
| SLS [ 59 ] | غير متوفر | 2 | شلن أرض الصومال | أرض الصومال | أرض الصومال دولة غير معترف بها، وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع لا بحكم القانون . يتعارض معيار SLS مع معيار ISO 4217، لأن SL يرمز إلى سيراليون. |
| STG [ 60 ] | GBP | 2 | ستيرلينغ | المملكة المتحدة | يرمز STG إلى الجنيه الإسترليني ، وهو الاسم الرسمي لعملة المملكة المتحدة، ووحدتها الرئيسية هي الجنيه الإسترليني . ورغم أنه ليس رمزًا معتمدًا من ISO، إلا أن STG هو رمز التسوية الإجمالية الفورية والتحويلات المالية للجنيه الإسترليني المعتمد من قبل SWIFT . وهو مدرج في معيار ISO 20022 كرمز خارجي مسجل تستخدمه SWIFT. [ 61 ] يتعارض STG مع معيار ISO 4217، لأن ST يرمز إلى ساو تومي وبرينسيبي. |
| الرنمينبي | يوان صيني | 2 | الرنمينبي | الصين القارية | يرمز RMB إلى R en M in Bi ، وهو الاسم الرسمي للعملة الصينية، التي يُعد اليوان وحدتها الرئيسية. ويتعارض RMB مع معيار ISO 4217 لأن RM محجوز لمدغشقر. |
| TVD [ 54 ] | غير متوفر | 2 | دولار توفالو | توفالو | TV هو رمز ISO 3166 المكون من حرفين لتوفالو |
تم استخدام الرموز غير المتوافقة مع معايير ISO التالية في الماضي.
| رمز غير رسمي | رمز ISO 4217 | د [ أ ] | عملة | المواقع التي استخدمت هذه العملة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| ADF | غير متوفر | 2 | الفرنك الأندوري | أندورا | كانت العملة الفعلية المستخدمة حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 62 ] |
| ARL | آري | 2 | بيزو أرجنتيني لي | الأرجنتين | استُخدمت من يناير 1970 إلى مايو 1983، عندما تم استبدالها بالبيزو الأرجنتيني (ARP). [ 63 ] |
| MAF [ l ] | غير متوفر | 2 | الفرنك المالي | مالي | استُخدم من عام 1962 إلى عام 1984. كان الرمز MAF مذكورًا سابقًا في ISO 4217، ولكن تم تعديله إلى MLF في 18 يونيو 2007. [ l ] |
| MCF | غير متوفر | 2 | الفرنك الموناكي | موناكو | استُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 66 ] |
| MKN | غير متوفر | الدينار الأول | مقدونيا الشمالية | استُخدم من يناير 1990 حتى عام 1993، عندما تم استبداله بالدينار الثاني (MKD). [ 67 ] | |
| SML | غير متوفر | 0 | ليرة سان مارينيز | سان مارينو | استُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 68 ] |
| قيمة | غير متوفر | 0 | ليرة الفاتيكان | مدينة الفاتيكان | استُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 69 ] |
| يوغ | غير متوفر | 2 | الدينار اليوغسلافي | يوغوسلافيا | تم استخدام إعادة التسمية في يناير 1994 حتى تم استبدالها بالدينار الجديد (YUM). [ 70 ] |
| يو | غير متوفر | 2 | الدينار اليوغسلافي | يوغوسلافيا | تم استخدام إعادة التسمية من أكتوبر إلى ديسمبر 1993، عندما أعيدت تسميتها مرة أخرى (YUG). [ 71 ] |
| يور | غير متوفر | 2 | الدينار اليوغسلافي المُصلَح | يوغوسلافيا [ م ] | استُخدمت إعادة التقييم من يوليو 1992 إلى سبتمبر 1993 حتى إعادة التسمية (YUO). [ 72 ] |
| ZWB [ 73 ] | 2 | السندات الزيمبابوية | زيمبابوي | عملة قانونية قريبة من النقود |
رموز غير رسمية للوحدات النقدية الصغيرة
تُستخدم الوحدات الفرعية للعملة (المعروفة أيضًا باسم تقسيمات العملة أو الوحدات الفرعية للعملة) غالبًا لتسعير وتداول أسهم الشركات وغيرها من الأصول، مثل الطاقة، [ 74 ] ولكن لا يتم تخصيص رموز لها بواسطة ISO 4217. وهناك اصطلاحان شائعان لتمثيل الوحدات الفرعية:
- استبدال الحرف الثالث من رمز ISO 4217 للعملة الأصلية بحرف "X" كبير. ومن الأمثلة على ذلك GBX [ 74 ] [ 75 ] للبنس الإسترليني، وUSX للسنت الأمريكي، وEUX [ 75 ] [ 74 ] لليورو سنت.
- يتم استبدال الحرف الثالث من رمز ISO 4217 للعملة الأصلية بالحرف الأول من اسم وحدة فرعية، باستخدام الأحرف الصغيرة. ومن الأمثلة على ذلك: GBp [ 76 ] للبنس الإسترليني، وUSc [ 76 ] للسنت الأمريكي ، وEUc [ 76 ] لليورو سنت.
وهناك اتفاقية ثالثة مشابهة للاتفاقية الثانية ولكنها تستخدم حرفًا كبيرًا، على سبيل المثال ZAC [ 77 ] لـ "سنت جنوب أفريقيا".
العملات المشفرة
لم يتم تخصيص رمز ISO 4217 للعملات المشفرة . [ 78 ] ومع ذلك، تستخدم بعض العملات المشفرة ومنصات تداول العملات المشفرة اختصارًا من ثلاثة أحرف يشبه رمز ISO 4217.
انظر أيضاً
- معيار ISO 9362 – معيار ترميز معرف الأعمال SWIFT
- سويفت – شبكة الاتصالات المالية
- رمز العملة – رمز يُستخدم لتمثيل اسم العملة النقدية
- قائمة العملات المتداولة
- قائمة بمواضيع التجارة الدولية
ملحوظات
- 1 2 3 4 عدد الأرقام بعد الفاصلة العشرية .
- ↑ الكيانات المدرجة في معيار ISO 4217. انظر قائمة العملات المتداولة للاستخدام الفعلي للعملة.
- ↑ تتألف من النمسا (AT)، وبلجيكا (BE)، وبلغاريا (BG)، وكرواتيا (HR)، وقبرص (CY) (بما في ذلك أكروتيري وديكيليا )، وإستونيا (EE)، وفنلندا (FI) (بما في ذلك جزر أولاند (AX))، وفرنسا (FR) (بما في ذلك غويانا الفرنسية (GF)، والأراضي الجنوبية والقطبية الفرنسية (TF)، وغوادلوب (GP)، ومارتينيك (MQ)، ومايوت (YT)، وريونيون (RE)، وسانت بارتيليمي (BL)، وسانت مارتن (MF)، وسانت بيير وميكلون (PM))، وألمانيا (DE)، واليونان (GR)، وأيرلندا (IE)، وإيطاليا (IT)، ولاتفيا (LV)، وليتوانيا (LT)، ولوكسمبورغ (LU)، ومالطا (MT)، وهولندا (NL)، والبرتغال (PT)، وسلوفاكيا (SK)، وسلوفينيا (SI)، وإسبانيا (ES).
































- 1 2 3 4 ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي، ولكنها تستخدم اليورو عبر اتفاقية نقدية .
- 1 2 تم اعتمادها من جانب واحد، وليست جزءًا فعليًا من منطقة اليورو.
- ↑ يتم تعريف الجيون على أنه 1/100 وون بموجب قانون بنك كوريا، المادة 47-2، [ 10 ] ولكنه لا يستخدم عمليًا ويستخدم فقط لأسعار الصرف.
- 1 2 يُقسّم كلٌّ من الأرياري الملغاشي والأوغيةالموريتانية تقنيًا إلى خمس وحدات فرعية (الإيرايمبيلانجا والخوم على التوالي). تحمل العملات المعدنية الرقم "1/5" على وجهها، ويُشار إليها باسم "الخُمس" (خوم/cinquième). لا تُستخدم هذه الوحدات عمليًا، ولكن عند كتابتها، يُستخدم رقم واحد فقط. مثال: 1.2UM.
- ↑ أُضيف في 1 يونيو 2005، وبدأ سريانه في 1 يناير 2006، [ 26 ] ولكن نُقل إلى الفهرس التاريخي واستُبدل بالـAZN في 13 أكتوبر 2005 لعدم امتثاله لقواعد توحيد ترميز العملات. [ 27 ]
- ↑ كان الرمز الرقمي للمارك الألماني في الأصل 280: تم تغييره إلى 276 في 16 أبريل 1999 للتوافق مع ISO 3166-1. [ 33 ]
- 1 2 الدولار الزيمبابوي الخامس ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم دولار RTGS حتى 24 يونيو 2019، يعيد استخدام ZWL: كما استخدم الدولار الزيمبابوي الرابع الرمز نفسه، من 2 فبراير 2009 إلى 30 سبتمبر 2015.
- ↑ غالبًا ما تستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي رمز تسجيل المركبات الدولي "BDS" بدلاً من رمز ISO 4217 "BBD". على سبيل المثال، يستخدم البنك المركزي الرمز "BDS$" لعرض أسعار الصرف السابقة على موقعه الإلكتروني. [ 50 ]
- ١ ٢ غير متوافق مع معيار ISO 4217، حيث أن رموز العملات التي تبدأ بـ MA مخصصة للمغرب. ومع ذلك، فقد أشير إليه سابقًا في قائمة العملات التاريخية مع حاشية توضح أنه "رمز غير متوافق مع معيار ISO". [ ٦٤ ] تم تعديله إلى MLF في ١٨ يونيو ٢٠٠٧. [ ٦٥ ]
- أصدرت كرواتيا ومقدونيا عملاتهما الخاصة قبل دخول الدينار لعام 1992 حيز التداول. وأصدرت البوسنة والهرسك عملتها الخاصة عند دخول الدينار لعام 1992 حيز التداول.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 تعريف معيار ISO 4217 :
- "معايير البيانات، ISO 4217 - صيانة رمز العملة: الحصول على رمز العملة الصحيح" . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2022-10-01.
- "القائمة الأولى: رموز العملات والصناديق والمعادن الثمينة" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 23-09-2022.
- "القائمة الثانية: رموز الصناديق المسجلة لدى وكالة الصيانة" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 29-08-2018.
- "القائمة الثالثة: رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 22-08-2018.
- "نظرة عامة على التعديلات" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 23-09-2022.
- ↑ "خدمات رموز العملات - وكالة صيانة ISO 4217" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2013 .
- ↑ اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة. (31 ديسمبر 1996). التوصية 9: رمز أبجدي لتمثيل العملات. (ECE/TRADE/203). الأمم المتحدة. https://unece.org/trade/documents/alphabetical-code-representation-currencies
- ↑ "رموز العملات ISO 4217" . ISO .
- ↑ "ISO 4217 - رموز العملات" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022.
يعتمد الرمز الأبجدي على معيار ISO آخر، وهو ISO
3166، الذي يسرد رموز أسماء الدول. الحرفان الأولان من رمز ISO
4217 المكون من ثلاثة أحرف هما نفس رمز اسم الدولة، وحيثما أمكن، يتوافق الحرف الثالث مع الحرف الأول من اسم العملة.
- ↑ "تعديل رقم 94 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . وكالة صيانة ISO 4217 .
- ↑ "خدمات الرنمينبي" . مؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- 1 2 "وحدة القيمة الحقيقية (UVR) – بنك جمهورية كولومبيا" [ وحدة القيمة الحقيقية (UVR) ] . بانكو دي لا ريبوبليكا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-04 . تم الاسترجاع 2013/11/29 .
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 163" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-06-09.
- ↑ "قانون بنك كوريا" . مركز ترجمة القانون الكوري . معهد أبحاث التشريعات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2021 .
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 165" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-12-14.
- 1 2 3 4 "تعديل ISO 4217 رقم 168" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2018-08-02 . تاريخ الاسترجاع: 2020-08-07 .
- 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 171" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 16-03-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
- 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 172" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 27-06-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
- 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 173" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 23-09-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 164" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-09-22.
- ↑ "تعديل رقم 169 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 17 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
- ↑ "تعديل رقم 170 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تعديل رقم 179 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 2025-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-05-20 .
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 148" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 17-08-2010.
- ↑ "تعديل رقم 151 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: مقاصة البنوك SIX . 7 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 177" (ملف PDF) . مقاصة البنوك SIX . زيورخ: مجموعة SIX. 2024-06-20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2024-06-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-20 .
- ↑ "الرمز الأبجدي لتمثيل العملات" (ملف PDF) . توصي التوصية رقم 9 الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا/التجارة/203 باستخدام الرموز الأبجدية المكونة من ثلاثة أحرف الواردة في المعيار الدولي ISO 4217. اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة . يناير 1996. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2021 .
- ↑ تايسو، بي جيه (1989). "ISO 4217 - جدول رموز العملات 3" (ملف PDF) . مجموعة SIX . أمانة وكالة صيانة ISO 4217. المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2022.
برقية بشأن "الجدول 3" الجديد للفئات التاريخية للعملات، كما صدر مع رسالتي بتاريخ 14 ديسمبر 1988.
- ↑ "تعديل رقم 176 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) (بيان صحفي). معلومات مالية من SIX . 2023-12-06 . تاريخ الاطلاع: 2025-04-06 .
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 127" (PDF) . 2005-06-01.
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 129" (PDF) . 2005-10-13.
- ↑ "تعديل ISO 4217 رقم 31" (ملف PDF) . 26-03-1990.
- ↑ "تعديل رقم 125 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 2004-12-01.
- ↑ "تعديل رقم 134 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 25-10-2006.
- ↑ "تعديل رقم 145 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مؤسسة المعايير البريطانية . 20 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
- ↑ "تعديل رقم 178 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Financial Information . 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
- ↑ "تعديل رقم 102 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 16 أبريل 1999. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "القائمة الثالثة: رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 22-08-2018.
- ↑ "تعديل رقم 139 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 18-06-2007.
- 1 2 "الدراخما اليونانية" . BPstat . لشبونة: بنك البرتغال. 15-10-2010. مؤرشف من الأصل في 10-08-2019 . تم الاسترجاع في 10-08-2019 .
- ↑ تم إلغاء "تعديل ISO 4217 رقم 174" (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. شركة SIX Financial Information AG. 2 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تعديل رقم 50 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . 10-12-1992.
- ↑ ساموت، جوزيف (مارس 2004). "عملات مالطا عبر السنين" . عملات مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- ↑ "تعديل رقم 10 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . مجموعة BSI . 23-01-1985.
- ↑ "تعديل رقم 175 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 31 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .
- ↑ "قائمة رموز العملات والصناديق الحالية" . الجمعية السويسرية للتوحيد القياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ "تعديل رقم 158 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 28 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
- ^ "Banco Central del Uruguay – Cambios de Unidad Monetaria – 1° de julio de 1975" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-07-16.
- ↑ "تعديل رقم 157 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 28 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
- ↑ "تعديل رقم 105 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 12-11-1999.
- ↑ "بنك زامبيا - تاريخ العملة الزامبية" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006.
- ↑ "7.3.3. قواعد التعبير عن الوحدات النقدية" . دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي.
- ↑ "فرسان مالطا، نبذة تاريخية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2011 .
- 1 2 "أسعار الصرف" . البنك المركزي لبربادوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2022 .
- ↑ "عملة الصين: الرنمينبي، اليوان الصيني، اليوان الصيني..." مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
- ↑ "الفرق بين اليوان الصيني واليوان الصيني: الاختلافات بين العملتين" . ناسداك .
- ↑ "تايوان تطلق خدمة تداول اليوان الصيني في المياه الإقليمية" . 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "جدول العملات: اليورو (EUR)" . XE.com . نيوماركت، أونتاريو: XE.com Inc. ٢٠١٩-٠٨-١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٨-١٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٩-٠٨-١٠ .
- ↑ هاميت، مايك (2001). قاموس مصطلحات تمويل التجارة الدولية . كانتربري: دار النشر العالمية المالية. ص 176. ISBN 978-085297-576-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2013 .
- ↑ "بنك إسرائيل - العملة" . www.boi.org.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2017 .
- ↑ ما، يينغ جيو (27-11-2017). الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون والشؤون الدولية، المجلد 34 (2016) . بريل. ISBN 9789004359222– عبر كتب جوجل.
- ↑ ساوندرز، روبرت أ. (2019-09-20). القاموس التاريخي للاتحاد الروسي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781538120484– عبر كتب جوجل.
- ↑ "تحديث سوق الصومال: تحديث فبراير 2022 (صدر في 28 مارس 2022) - الصومال | ReliefWeb" . reliefweb.int . 2022-03-28.
- ↑ "CHAPS ISO 20022 عبر SWIFT" (PDF) .
- ↑ "AllCodeSets" .
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الأندوري" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، البيزو الأرجنتيني الأرجنتيني" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
- ^ ايزو 4217:2008 . 2013. ص. 31.
- ↑ "تعديل رقم 138 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . وكالة صيانة ISO 4217 .
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الموناكي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، دينار أ/93" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، سان مارينيز ليرا" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، ليرة الفاتيكان" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى YUG].
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى يو].
- ↑ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى YUR].
- ↑ إيفرون، أرنولدو، محرر. (2018). "زيمبابوي". دليل المصرفيين للعملات الأجنبية الصادر عن معهد البحوث النقدية ( الطبعة 90). هيوستن، تكساس: معهد البحوث النقدية. ص 253. ISBN 978-0962933974.
- 1 2 3 "دليل مستخدم إعداد تقارير المعاملات (TRUM)، القسم 7.3 (حقول البيانات لإعداد تقارير الكمية والسعر)، الحقل 17 (العملة)" . وكالة التعاون بين منظمي الطاقة (ACER) .
- 1 2 "مواصفات TRADEcho PreTrade SI Quote FIX" (ملف PDF) . بورصة لندن .
- 1 2 3 "مرجع بنية العملة، وثائق تعداد الأعضاء" . OnixS .
- ↑ "ما هي خيارات العملات" (ملف PDF) . بورصة جوهانسبرج . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
- ↑ "رموز العملات وفقًا لمعيار ISO 4217" . www.xe.com . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- "معايير البيانات، ISO 4217 - صيانة رمز العملة: الحصول على رمز العملة الصحيح" . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2022-10-01.
- "وكالة الصيانة | ISO 4217 - صيانة رمز العملة: الحصول على رمز العملة الصحيح | القائمة الأولى" . مجموعة SIX.(القائمة الرسمية للرموز الأبجدية والرقمية لمعيار ISO 4217)
- قائمة قديمة للرموز الأبجدية لمعيار ISO 4217 تتضمن بعض المعلومات التاريخية عن معيار ISO 4217 ( ملف PDF )
- موضع رمز ISO أو علامة اليورو في المبالغ
- قائمة بجميع العملات مع أسمائها ورموزها وفقًا لمعيار ISO 4217 بجميع اللغات وجميع تنسيقات البيانات (GitHub)
- ISO 4217
- البيانات الوصفية المالية
- الترميزات
- التجارة الدولية
- معايير ISO
- التنظيم المالي
- معايير التوجيه المالي
