ISO 4217

تذكرة طيران تُظهر السعر  برمز ISO 4217 "EUR" ( أسفل اليسار ) وليس بعلامة عملة اليورو " ".

المعيار ISO  4217 هو معيار صادر عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) يحدد الرموز الأبجدية والرقمية لتمثيل العملات، ويقدم معلومات حول العلاقات بين العملات ووحداتها الفرعية. تُنشر هذه البيانات في ثلاثة جداول: [ 1 ]

  • الجدول أ.1 - قائمة رموز العملات والصناديق الحالية [ 1 ]
  • الجدول أ.2 – رموز الصناديق الحالية [ 1 ]
  • الجدول أ.3 - قائمة رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق [ 1 ]

 نُشرت الطبعة الأولى من معيار ISO 4217 في عام 1978. وتتولى مجموعة SIX Group مسؤولية الجداول والتاريخ والمناقشات الجارية نيابةً عن المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) والجمعية السويسرية للتوحيد القياسي (SNV) . [ 2 ]

 تُستخدم قائمة رموز ISO 4217 في القطاع المصرفي والتجاري عالميًا. في العديد من البلدان،  تُعرف رموز ISO 4217 الأبجدية للعملات الأكثر شيوعًا على نطاق واسع، لدرجة أن أسعار الصرف المنشورة في الصحف أو المعلنة في البنوك تعتمد عليها فقط لتمييز العملات، بدلًا من أسماء العملات المترجمة أو رموز العملات المبهمة . تُستخدم رموز ISO  4217 الأبجدية على تذاكر الطيران وتذاكر القطارات الدولية لإزالة أي لبس حول السعر.

تاريخ

في عام 1973، بدأت اللجنة الفنية 68 التابعة للمنظمة الدولية للمعايير (ISO/TC 68) بتطوير رمز لتمثيل العملات، وقد تم تشجيع استخدام هذا المعيار الناتج في التجارة الدولية وفقًا لتوصية اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة رقم 9. وتستخدم التوصية  رموز الدول ISO 3166 في جدول العملات الخاص بها، وتشير إلى أن هذه الرموز تتوافق مع  رموز ISO 4217 المكونة من ثلاثة أحرف حيثما أمكن ذلك. [ 3 ]

نظراً لتقلبات العملات العالمية - كما هو الحال في حالة إعادة تسمية العملة أو تشكيل الدول - يتم الحفاظ على المعيار وتعديله بشكل فعال من قبل سلطة مفوضة من SNV، وكان أحدث إصدار هو ISO  4217:2015. [ 4 ]

أنواع الرموز

قائمة بأسعار صرف العملات الأساسية المختلفة، مقدمة من صراف في تايلاند، مع اعتبار البات التايلاندي عملة مرجعية (أو عملة عرض). يُرجى ملاحظة أن رمز الوون الكوري الجنوبي معروض بشكل خاطئ؛ والصحيح هو KRW .

العملات الوطنية

في حالة العملات الوطنية، يُمثل الحرفان الأولان من رمز العملة الحرفين الأولين من رمز الدولة وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-2 ، بينما يُمثل الحرف الثالث عادةً الحرف الأول من الوحدة الرئيسية للعملة. [ 5 ] لذا، رمز عملة اليابان هو JPY : "JP" لليابان و"Y" للين . هذا يُزيل المشكلة الناجمة عن استخدام أسماء الدولار والفرنك والبيزو والجنيه الإسترليني في العديد من البلدان، حيث تختلف قيم كل منها اختلافًا كبيرًا.

في بعض الحالات، لا يكون الحرف الثالث من الرمز الأبجدي هو الحرف الأول من اسم وحدة العملة. وقد يكون لذلك عدة أسباب:

  • يُعتبر من المهم أن يكون رمز العملة الجديدة سهل التذكر قدر الإمكان. مثال على ذلك تخصيص الرمز EUR لليورو. ينص التعديل 94 من معيار ISO 4217، [ 6 ] الذي أنشأ هذا الرمز، على أن "عنصر الرمز 'EU' قد حُجز من قِبل وكالة الصيانة ISO 3166 للاستخدام ضمن معيار ISO 4217 حيث أُضيف الحرف 'R' لتكوين رمز سهل التذكر مقبول". هنا، الحرف R مُشتق من الحرف الثالث في كلمة "يورو".   
  • بسبب إعادة تقييم العملة، تحل العملة المعنية محل عملة أخرى تحمل الاسم نفسه. ولتمييز العملتين برمزين مختلفين، يجب اختيار حرف ثالث مختلف لرمز العملة الجديدة. في بعض الحالات، يكون الحرف الثالث هو الحرف الأول من كلمة "جديد" في لغة ذلك البلد، لتمييزها عن العملة القديمة التي أُعيد تقييمها؛ وقد يستمر استخدام الرمز لفترة أطول من استخدام مصطلح "جديد" نفسه (على سبيل المثال، رمز البيزو المكسيكي هو MXN ، مما يعكس إعادة تقييمه عام 1993). حل آخر لعملة مُعاد تقييمها تحمل الاسم نفسه لعملتها السابقة هو اختيار حرف ثالث ينتج عنه رمز مكون من ثلاثة أحرف ذو دلالة تذكيرية. على سبيل المثال، تغير الروبل الروسي من RUR إلى RUB بعد إعادة تقييمه، حيث يأتي الحرف B من الحرف الثالث في كلمة "روبل".

عملات X (صناديق، معادن ثمينة، منظمات دولية، وغيرها)

بالإضافة إلى رموز معظم العملات الوطنية النشطة،  يوفر معيار ISO 4217 رموزًا للعملات "فوق الوطنية"، والأغراض الإجرائية، والعديد من الأشياء "المشابهة" للعملات:

إن استخدام الحرف الأول "X" لهذه الأغراض يتم تسهيله من خلال قاعدة ISO  3166 التي تنص على أنه لن يتم تخصيص أي رمز دولة رسمي يبدأ بالحرف X على الإطلاق.

إن إدراج الاتحاد الأوروبي (الذي يشير إلى الاتحاد الأوروبي ) في قائمة الرموز المحجوزة ISO 3166-1 يسمح بترميز اليورو كـ EUR بدلاً من تعيين رمز يبدأ بـ X، على الرغم من أنه عملة فوق وطنية.

الرموز الرقمية

يُخصص معيار ISO  4217 رمزًا رقميًا مكونًا من ثلاثة أرقام لكل عملة. عادةً ما يكون هذا الرمز الرقمي هو نفسه الرمز الرقمي المخصص للدولة المقابلة وفقًا لمعيار ISO 3166-1 . على سبيل المثال، الدولار الأمريكي (USD ) له الرمز الرقمي 840، وهو أيضًا رمز الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لمعيار ISO 3166-1.  

قائمة رموز العملات وفقًا لمعيار ISO 4217

الرموز النشطة (اذكر رمزًا واحدًا)

فيما يلي قائمة بالرموز النشطة  لأسماء العملات الرسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 اعتبارًا من 1 يناير 2026  . في المعيار تسمى القيم "الرمز الأبجدي" و "الرمز الرقمي" و "الوحدة الصغرى" و "الكيان".

رموز العملات النشطة ISO  4217 [ 1 ]
شفرةرقمد [ أ ]عملةالمواقع المدرجة لهذه العملة [ ب ]
جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي7842درهم الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة
شبكة أخبار القوات المسلحة9712أفغانيأفغانستان
الجميع0082ليك ألبانيألبانيا
AMD0512الدراما الأرمنيةأرمينيا
AOA9732أنغولان كوانزاأنغولا
جمهورية الأرجنتين0322البيزو الأرجنتينيالأرجنتين
الدولار الأسترالي0362الدولار الأستراليأستراليا ، جزيرة كريسماس (CX)، جزر كوكوس (كيلينغ) (CC)، جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد (HM)، كيريباتي (KI)، ناورو (NR)، جزيرة نورفولك (NF)، توفالو (TV)
AWG5332فلورين أروباأروبا
AZN9442مانات أذربيجانيأذربيجان
بام9772المارك القابل للتحويل للبوسنة والهرسكالبوسنة والهرسك
بي بي دي0522دولار باربادوسبربادوس
BDT0502تاكا بنغلاديشيةبنغلاديش
BHD0483الدينار البحرينيالبحرين
BIF1080الفرنك البورونديبوروندي
كثافة العظام0602الدولار البرموديبرمودا (مربوطة بالدولار الأمريكي بنسبة 1:1)
BND0962دولار برونايبروناي
بوب0682بوليفيانوبوليفيا
صمام BOV9842عملة المفدول البوليفية (رمز العملة)بوليفيا
ريال برازيلي9862الريال البرازيليالبرازيل
بي إس دي0442الدولار البهاميجزر البهاما (مربوطة بالدولار الأمريكي بنسبة 1:1)
بي تي إن0642نغولتوم بوتانيبوتان
BWP0722بوتسوانا بولابوتسوانا
بين9332الروبل البيلاروسيبيلاروسيا
BZD0842دولار بليزبليز
التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD)1242الدولار الكنديكندا
صندوق الدفاع المدني9762الفرنك الكونغوليجمهورية الكونغو الديمقراطية
تشي9472اليورو ( عملة تكميلية ) سويسرا
الفرنك السويسري7562الفرنك السويسري سويسرا ، ليختنشتاين (LI)
عامل صحة مجتمعية9482فرنك غرب الهند ( عملة تكميلية ) سويسرا
CLF9904Unidad de Fomento (رمز الأموال)تشيلي
CLP1520البيزو التشيليتشيلي
يوان صيني1562الرنمينبي [ 7 ]الصين
شرطي1702البيزو الكولومبيكولومبيا
COU9702 [ 8 ]وحدة الشجاعة الحقيقية (UVR) (رمز الأموال) [ 8 ]كولومبيا
CRC1882مستعمر كوستاريكيكوستاريكا
كوب1922البيزو الكوبيكوبنهاغن
CVE1322إسكودو الرأس الأخضرالرأس الأخضر
كرونة تشيكية2032كورونا تشيكيةجمهورية التشيك [ 9 ]
دي جي إف2620الفرنك الجيبوتيجيبوتي
كرونة دانماركية2082الكرونة الدنماركيةالدنمارك ، جزر فارو (FO)، جرينلاند (GL)
مدير التصوير2142البيزو الدومينيكانيجمهورية الدومينيكان
DZD0122الدينار الجزائريالجزائر
جنيه مصري8182القار المصريمصر
إرن2322ناكفا الإريتريةإريتريا
ETB2302البير الإثيوبيأثيوبيا
يورو9782اليورومنطقة اليورو [ c ] , أندورا (AD) [ d ] , كوسوفو (XK) [ e ] , موناكو (MC) [ d ] , الجبل الأسود (ME) [ e ] , سان مارينو (SM) [ d ] مدينة الفاتيكان (VA) [ d ]
FJD2422دولار فيجيفيجي
FKP2382جزر فوكلاندجزر فوكلاند (مربوطة بالجنيه الإسترليني بنسبة  1:1)
GBP8262الجنيه الإسترلينيالمملكة المتحدة ، جزيرة مان (IM، انظر جنيه مانكسجيرسي (JE، انظر جنيه جيرسيغيرنسي (GG، انظر جنيه غيرنسيتريستان دا كونها (SH-TA)
جل9812لاري جورجيجورجيا
نظام GHS9362السيدي الغانيغانا
GIP2922جنيه جبل طارقجبل طارق (مربوط بالجنيه الإسترليني بنسبة  1:1)
جي إم دي2702دالاسي غامبيغامبيا
GNF3240الفرنك الغينيغينيا
GTQ3202طائر الكيتزال الغواتيماليغواتيمالا
GYD3282الدولار الغيانيغيانا
دولار هونغ كونغ3442دولار هونغ كونغهونغ كونغ
هونولولو3402ليمبيرا هندوراسيةهندوراس
HTG3322قرع هايتيهايتي
فورنت هنغاري3482فورنت مجريهنغاريا
بالروبية الإندونيسية3602الروبية الإندونيسيةأندونيسيا
ILS3762الشيكل الإسرائيلي الجديدإسرائيل
الروبية الهندية3562الروبية الهنديةالهند ، بوتان (BT)
الدينار العراقي3683الدينار العراقيالعراق
معدل العائد الداخلي3642الريال الإيرانيإيران
ISK3520الكرونة الأيسلنديةأيسلندا
JMD3882الدولار الجامايكيجامايكا
الأردن4003الدينار الأردنيالأردن
ين يابانى3920الين اليابانياليابان
كيس4042الشلن الكينيكينيا
كجم4172قيرغيزستاني سومقيرغيزستان
KHR1162الريال الكمبوديكمبوديا
كي إم إف1740فرنك جزر القمرجزر القمر
كي بي دبليو4082فازت كوريا الشماليةكوريا الشمالية
وون كوري4100 [ f ]وون كوري جنوبيكوريا الجنوبية
دينار كويتي4143الدينار الكويتيالكويت
كي واي دي1362دولار جزر كايمانجزر كايمان
كيه زد تي3982التينج الكازاخستانيكازاخستان
لاك4182لاو كيبلاوس
الليرة اللبنانية4222الجنيه اللبنانيلبنان
LKR1442الروبية السريلانكيةسريلانكا
LRD4302الدولار الليبيريليبيريا
LSL4262ليسوتو لوتسيليسوتو
ليد4343الدينار الليبيليبيا
مجنون5042الدرهم المغربيالمغرب ، الصحراء الغربية (EH)
MDL4982ليو مولدوفيمولدوفا
هيئة إدارة التأمين العامة9692 [ g ]أرياري مدغشقرمدغشقر
MKD8072الدينار المقدونيمقدونيا الشمالية
MMK1042كيات ميانمارميانمار
MNT4962توغروغ المنغوليمنغوليا
ممسحة4462باتاكا ماكانيةماكاو
وحدة إعادة التأهيل الطبي9292 [ g ] [ 11 ]الأوقية الموريتانيةموريتانيا
مور4802الروبية الموريشيةموريشيوس
سجل المركبات4622روفيا المالديفيةجزر المالديف
MWK4542كواشا مالاويمالاوي
بيزو مكسيكي4842البيزو المكسيكيالمكسيك
MXV9792وحدة الانعكاس المكسيكية (UDI) (رمز الأموال)المكسيك
رينغيت ماليزي4582رينغيت ماليزيماليزيا
MZN9432مادة موزمبيقيةموزمبيق
NAD5162الدولار الناميبيناميبيا (مربوطة بالراند الجنوب أفريقي بنسبة 1:1)
شبكة الجيل الجديد5662نيرة نيجيريةنيجيريا
نيو5582قرطبة نيكاراغوانيكاراغوا
كرونة نرويجية5782الكرونة النرويجيةالنرويج ، سفالبارد وجان ماين (SJ)، جزيرة بوفيه (BV)
الإذاعة الوطنية العامة5242الروبية النيبالية  نيبال
دولار نيوزيلندي5542الدولار النيوزيلندينيوزيلندا ، جزر كوك (CK)، نيوي (NU)، جزر بيتكيرن (PN؛ انظر أيضًا دولار جزر بيتكيرنتوكيلاو (TK)
OMR5123الريال العمانيسلطنة عمان
باب5902بالبوا البنميبنما (مربوطة بالدولار الأمريكي بنسبة 1:1)
قلم6042الشمس البيروفيةبيرو
PGK5982قنافذ بابوا غينيا الجديدةبابوا غينيا الجديدة
PHP6082البيزو الفلبيني [ 12 ]فيلبيني
حزب العدالة الشعبية5862الروبية الباكستانيةباكستان
PLN9852زلوتي بولنديبولندا
PYG6000باراغواي غوارانيباراغواي
الريال القطري6342الريال القطريقطر
رون9462ليو الرومانيرومانيا
RSD9412الدينار الصربيصربيا
فرك6432الروبل الروسيروسيا
RWF6460الفرنك الروانديرواندا
سار6822الريال السعوديالمملكة العربية السعودية
SBD0902دولار جزر سليمانجزر سليمان
SCR6902روبية سيشلسيشل
أهداف التنمية المستدامة9382الجنيه السودانيالسودان
كرونة سويدية7522الكرونة السويديةالسويد
دولار سنغافوري7022الدولار السنغافوريسنغافورة
SHP6542سانت هيلينا جنيه إسترلينيسانت هيلينا (SH-HL)، جزيرة أسنسيون (SH-AC)
الذئبة الحمامية الجهازية9252الليون السيراليوني (الليون الجديد) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]سيراليون
نداء استغاثة7062الشلن الصوماليالصومال
SRD9682الدولار السوريناميسورينام
SSP7282الجنيه الجنوب سودانيجنوب السودان
محطة9302 [ 16 ]ساو تومي وبرينسيبي دوبراساو تومي وبرينسيبي
خدمة2222كولون سلفادوريالسلفادور
جنوب بيغ7602القار السوريسوريا
SZL7482سوازي ليلانجينيإسواتيني [ 12 ]
بات تايلاندي7642البات التايلنديتايلاند
تي جيه إس9722طاجيكستاني سومونيطاجيكستان
تلسكوب تي إم تي9342مانات تركمانستانتركمانستان
دينار تونسي7883الدينار التونسيتونس
قمة7762Tongan paʻangaتونغا
يحاول9492الليرة التركيةديك رومى
TTD7802دولار ترينيداد وتوباغوترينيداد وتوباغو
الموتى السائرون9012الدولار التايواني الجديدتايوان
TZS8342الشلن التنزانيتنزانيا
جامعة ألاباما في هنتسفيل9802الهريفنيا الأوكرانيةأوكرانيا
شلن أوغندي8000الشلن الأوغنديأوغندا
دولار أمريكي8402الدولار الأمريكيالولايات المتحدة ، ساموا الأمريكية (AS)، إقليم المحيط الهندي البريطاني (IO) (تستخدم أيضًا GBP)، جزر فيرجن البريطانية (VG)، بونير، سينت أوستاتيوس وسابا (BQ - هولندا الكاريبية)، الإكوادور (EC)، السلفادور (SV)، غوام (GU)، جزر مارشال (MH)، ولايات ميكرونيزيا الموحدة (FM)، جزر ماريانا الشمالية (MP)، بالاو (PW)، بنما (PA) (بالإضافة إلى بالبوا البنمي ) )، بورتوريكو (PR)، تيمور الشرقية (TL)، جزر تركس وكايكوس (TC)، جزر فيرجن الأمريكية (VI)، جزر الولايات المتحدة النائية الصغيرة (UM)
البحرية الأمريكية9972دولار أمريكي (اليوم التالي) (رمز الأموال)الولايات المتحدة
UYI9400أوروغواي بيزو en Unidades Indexadas (URUIURUI) (رمز الأموال)أوروغواي
يو يو8582البيزو الأوروغوايانيأوروغواي
UYW9274الوحدة التوقعية [ 17 ]أوروغواي
UZS8602أوزبكستاني سومأوزبكستان
VED9262البوليفار الرقمي الفنزويلي [ 18 ]فنزويلا
VES9282البوليفار السيادي الفنزويلي [ 12 ]فنزويلا
VND7040الفيتنامية đồngفيتنام
الأشعة فوق البنفسجية5480فانواتو فاتوفانواتو
توقيت غرب الولايات المتحدة8822تالا سامواساموا
XAD3962الدينار المحاسبي العربي [ 19 ]صندوق النقد العربي
XAF9500فرنك CFA BEACالكاميرون (CM)، جمهورية أفريقيا الوسطى (CF)، جمهورية الكونغو (CG)، تشاد (TD)، غينيا الاستوائية (GQ)، الغابون (GA)
XAG961.الفضة ( أونصة تروي واحدة )
XAU959.الذهب ( أونصة تروي واحدة )
إكس بي إيه955.الوحدة الأوروبية المركبة (EURCO) (وحدة سوق السندات)
إكس بوكس ​​بي بي956.الوحدة النقدية الأوروبية (EMU-6) (وحدة سوق السندات)
XBC957.الوحدة الأوروبية للحساب 9 (EUA-9) (وحدة سوق السندات)
إكس بي دي958.الوحدة الأوروبية للحساب 17 (EUA-17) (وحدة سوق السندات)
XCD9512دولار شرق الكاريبيأنغيلا (AI)، أنتيغوا وبربودا (AG)، دومينيكا (DM)، غرينادا (GD)، مونتسيرات (MS)، سانت كيتس ونيفيس (KN)، سانت لوسيا (LC)، سانت فنسنت وجزر غرينادين (VC)
XCG5322غيلدر الكاريبيكوراساو (CW)، سينت مارتن (SX)
XDR960.حقوق الرسم الخاصةصندوق النقد الدولي
إكس أو إف9520فرنك CFA BCEAOبنين (BJ)، بوركينا فاسو (BF)، ساحل العاج (CI)، غينيا بيساو (GW)، مالي (ML)، النيجر (NE)، السنغال (SN)، توغو (TG)
XPD964.البلاديوم ( أونصة تروي واحدة )
XPF9530فرنك CFP (الفرنك الباسيفيكي)الأراضي الفرنسية في المحيط الهادئ: بولينيزيا الفرنسية (PF)، كاليدونيا الجديدة (NC)، واليس وفوتونا (WF)
XPT962.البلاتين ( أونصة تروي واحدة )
XSU994.سكرالنظام الموحد للتعويض الإقليمي (SUCRE) [ 20 ]
XTS963.الكود مخصص للاختبار
شوا965.وحدة حساب بنك التنمية الآسيويبنك التنمية الأفريقي [ 21 ]
XXX999.لا توجد عملة
YER8862الريال اليمنياليمن
الراند الجنوب أفريقي7102الراند الجنوب أفريقيجنوب أفريقيا ، إيسواتيني (SZ)، ليسوتو (LS)، ناميبيا (NA)
ZMW9672كواشا زامبيةزامبيا
ZWG9242ذهب زيمبابويزيمبابوي [ 22 ]

وفقًا لتوصية الأمم المتحدة/مركز تحليل التجارة الاقتصادية والاجتماعية (UN/CEFACT) رقم 9، الفقرات  8-9 ECE/TRADE/203، 1996: [ 23 ]

٨. في التطبيقات التي لا تتطلب تحديد الموارد النقدية المرتبطة بعملة معينة (أي  الأموال)، والتي يُستخدم فيها مُعرِّف حقل يُشير إلى العملة، يكفي أول حرفين (الأيسر) لتحديد العملة - مثال: US للدلالة على دولارات الولايات المتحدة لأغراض عامة غير محددة، حيث يوجد مُعرِّف حقل يُشير إلى العملة. (يمكن أن يكون مُعرِّف الحقل عنوان حقل مطبوع مسبقًا في مستند مُنسَّق، أو تطبيقًا مُتفقًا عليه بشكل مماثل في النقل الإلكتروني للبيانات).
٩. في التطبيقات التي تتطلب التمييز بين أنواع العملات، أو التي تتطلب توفير الأموال كما هو الحال في القطاع المصرفي، أو التي لا يوجد فيها مُعرِّف حقل، يُستخدم الحرف الثالث (الأيمن) من الرمز الأبجدي كمؤشر، يُفضَّل أن يكون اختصارًا، مُشتقًا من اسم وحدة العملة الرئيسية أو الصندوق - على سبيل المثال: USD للأغراض العامة غير المُحدَّدة؛ USN لأموال الدولار الأمريكي المُتاحة في اليوم التالي؛ وUSS للأموال المُتاحة فورًا للتحويل من قِبل الاحتياطي الفيدرالي، أو السحب النقدي، أو التحويل بأموال مماثلة (أموال اليوم نفسه). وبما أنه لا حاجة لهذا التمييز في تطبيقات التجارة الدولية، لم تُدرَج رموز الأموال في ملحق هذه التوصية.

القوانين التاريخية

كان لعدد من العملات  رموز عملات وأسماء عملات رسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 حتى استُبدلت بعملة أخرى. يوضح الجدول أدناه رموز عملات ISO للعملات السابقة وأسمائها الشائعة (التي لا تتطابق دائمًا مع  أسماء ISO 4217). وقد أُدخل هذا الجدول في نهاية عام 1988 من قِبل المنظمة الدولية للمقاييس (ISO). [ 24 ]

رموز العملات التاريخية ISO  4217 [ 1 ]
شفرةرقمد [ أ ]عملةمنحتىتم استبداله بـ
ADP0200البيزيتا الأندورية18691999-01-01يورو
القوات الجوية الأمريكية0042أفغاني19252003شبكة أخبار القوات المسلحة
ALK008.ليك الألبانية القديمة19461965
أنج5322غيلدر جزر الأنتيل الهولندية2025-03-31 [ 25 ]XCG
حسناً0240أنغولان كوانزا1977-01-0824-09-1990AON (AOA)
شركة AON0240أنغولان نوفو كوانزا25-09-199030 يونيو 1995AOR (AOA)
منطقة العمليات9820أنغولا كوانزا رياجستادو1995-07-0130-11-1999AOA
آرا0322أسترال الأرجنتين15-06-198531-12-1991جمهورية الأرجنتين
ARP0322البيزو الأرجنتيني1983-06-0614-06-1985ARA (ARS)
آري032.بيزو أرجنتيني لييناير 19701983-06-06ARP (ARS)
نظام تتبع التطبيقات0402الشلن النمساوي19451999-01-01يورو
AYM [ h ]9450مانات أذربيجاني
أزم0312مانات أذربيجاني15-08-19922006-01-01AZN
سيء0702دينار البوسنة والهرسك1992-07-011998-02-04بام
BEC993.الفرنك البلجيكي القابل للتحويل (رمز العملة)1990-05-01 [ 28 ]
BEF0562الفرنك البلجيكي18321999-01-01يورو
بل992.الفرنك المالي البلجيكي (رمز الصندوق)
بي جي جي100.الليف البلغاري ( الأول )18811952BGK
BGK100.الليف البلغاري ( الثاني )19521962بي جي إل
بي جي إل1002الليف البلغاري ( الثالث )196231-08-1999BGN
BGN9752الليف البلغاري ( الرابع )31-08-19992025-12-31يورو
BOP0682البيزو البوليفي1963-01-011987-01-01بوب
سأعود قريباً0762كروزيرو البرازيلي196728 فبراير 1986BRC (BRL)
BRC0762كروزادو برازيلي28 فبراير 198615 يناير 1989برن (برلين)
بري0762كروزيرو البرازيلي15-03-19901993-08-01BRR (BRL)
برن0762برازيلي كروزادو نوفو1989-01-1615-03-1990BRE (BRL)
BRR9872ريال كروزيرو البرازيلي1993-08-0130 يونيو 1994ريال برازيلي
بوك104.كيات البورميMMK
BYB1122الروبل البيلاروسي199231-12-1999BYR (BYN)
BYR9740الروبل البيلاروسي2000-01-0130-06-2016بين
CHC9482فرنك WIR (للعملة الإلكترونية)2004-12CHW [ 29 ]
CSD8912الدينار الصربي2003-07-032006-10-25 [ 30 ]RSD
CSJ2032كورونا تشيكوسلوفاكية ( ثانية )1953سي إس كيه
سي إس كيه2002كورونا تشيكوسلوفاكية19531993-02-08CZK / SKK (CZK / EUR)
CUC9312بيزو كوبي قابل للتحويل2009-03-01 [ 31 ]2021-06-30 [ 32 ]كوب
CYP1962الجنيه القبرصي18792006-01-01يورو
DDM278مارك ألماني شرقي21-06-19481990-07-01DEM (EUR)
الديمقراطيين276 [ i ]2المارك الألماني19481999-01-01يورو
نظام التحكم الإلكتروني2180السكر الإكوادوري18842000-02-29دولار أمريكي
ECV9832الإكوادور Unidad de Valor Constante (رمز الأموال)19932000-02-29
إيك2332الكرون الإستوني19922011-01-01 [ 34 ]يورو
وكالة الفضاء الأوروبية996البيزيتا الإسبانية (الحساب أ)19781981ESP (EUR)
ESB995البيزيتا الإسبانية (الحساب ب)؟1994-12ESP (EUR)
إسبانية7240البيزيتا الإسبانية18691999-01-01يورو
FIM2462ماركا الفنلندية18601999-01-01يورو
FRF2502الفرنك الفرنسي19601999-01-01يورو
جيك2680كوبوني جورجي1993-04-051995-10-02جل
جي إتش سي2882السيدي الغاني19672007-07-01نظام GHS
GHP9392السيدي الغاني2007-06-18 [ 35 ]نظام GHS
جي إن إي324سيلي الغينية197131 ديسمبر 1985GNF
جي إن إس324.سيلي الغينية19711985GNF
GQE226إكويلي الغينية الاستوائية197531 ديسمبر 1985XAF
GRD3000, 2الدراخما اليونانية1954-05-01 [ 36 ]2001-01-01 [ 36 ]يورو
GWE624.الإسكودو الغينيGWP
GWP6242بيزو غينيا بيساو197531-05-1997إكس أو إف
قسم الموارد البشرية1912الدينار الكرواتي23-12-199130-05-1994HRK
HRK1912كونا كرواتية30-05-19942023-01-01يورو [ 37 ]
خطة التعليم الفردية3722الجنيه الأيرلندي19381999-01-01يورو
برنامج ILP3763، 2القنبلة الإسرائيلية194820 فبراير 1980ILR (ILS)
العلاقات الصناعية3762الشيكل الإسرائيلي24 فبراير 198031 ديسمبر 1985ILS
ISJ3522الكرونة الأيسلندية192230 يونيو 1981ISK
ITL3800الليرة الإيطالية18611999-01-01يورو
LAJ418لاو كيب196531 ديسمبر 1979لاك
LSM426.ليسوتو لوتسي
الشحن الجزئي4402ليتاس الليتوانية19932015-01-01يورو
LTT4402تالوناس الليتوانية [ 38 ]الشحن الجزئي
لوس989.الفرنك اللوكسمبورغي القابل للتحويل (رمز العملة)
لوف4422فرنك لوكسمبورغ19441999-01-01يورو
لول988.الفرنك المالي اللوكسمبورغي (رمز الصناديق)
LVL4282اللاتفية لاتس1993-03-052014-01-01يورو
LVR4282الروبل اللاتفي1992-05-041993-03-05LVL
إم جي إف4500الفرنك الملغاشي1963-07-012005-01-01هيئة إدارة التأمين العامة
MLF466الفرنك المالي19621984-01-01إكس أو إف
الصيانة والإصلاح والتشغيل4782الأوقية الموريتانية29-06-19732018-01-01وحدة إعادة التأهيل الطبي
مونتريال4702الليرة المالطية1972-05-26 [ 39 ]2006-01-01يورو
MTP470.الجنيه المالطيمونتريال
MVQ462الروبية المالديفية؟31-12-1981سجل المركبات
إم إكس بي484البيزو المكسيكي؟31-03-1993بيزو مكسيكي
MZE5082إسكودو موزمبيقي19141980MZN
MZM5082مادة موزمبيقية198030-06-2006MZN
NIC5582قرطبة نيكاراغوا198831-10-1990نيو
لغة البرمجة غير الخطية5282غيلدر هولنديعقد 18101999-01-01يورو
PEH604الشمس القديمة البيروفية18631985-02-01جزيرة الأمير إدوارد (القلم)
جزيرة الأمير إدوارد604معهد بيروفي1985-02-011991-10-01قلم
بيس6042الشمس البيروفية18631985PEI [ 40 ]
من فضلك6162الزلوتي البولندي30-10-195031 ديسمبر 1994PLN
اختبار PTE6200الإسكودو البرتغالي22-05-19111999-01-01يورو
القيادة على اليمين7162الدولار الروديسي19701980ZWC
جمهورية كوريا642.ليو الروماني ( ثاني )19471952دور
دور6420ليو الروماني ( الثالث )28 يناير 19522005رون
RUR8102الروبل الروسي199231 ديسمبر 1997فرك
SDD7362الدينار السوداني1992-06-0810 يناير 2007أهداف التنمية المستدامة
الحزب الديمقراطي الاجتماعي736الجنيه السوداني القديم19561992-06-08أهداف التنمية المستدامة
يجلس7052تولار سلوفيني1991-10-082007-01-01 [ 34 ]يورو
SKK7032كورونا سلوفاكية1993-02-082009-01-01 [ 34 ]يورو
SLL6942الليون السيراليوني (الليون القديم) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 41 ]
SRG7402غيلدر سورينامي19422004SRD
الأمراض المنقولة جنسيا6782ساو تومي وبرينسيبي دوبرا19772018-04-01محطة
سور810الروبل السوفيتي196126-12-1991RUR (RUB / AMD / AZN / BYN / EUR / GEL / KZT / KGS / MDL / TJS / TMT / UAK / UZS)
تي جيه آر7620الروبل الطاجيكي10-05-199530-10-2000تي جيه إس
تي إم إم7952مانات تركماني1993-11-131-12-2008تلسكوب تي إم تي
مادة TPE6260إسكودو البرتغالي التيموري19591976دولار أمريكي
TRL7920الليرة التركية192331-12-2005يحاول
يو إيه كيه8042كاربوفانيتس الأوكرانية1992-10-11996-09-01جامعة ألاباما في هنتسفيل
UGS800الشلن الأوغندي196631 ديسمبر 1987شلن أوغندي
UGW800الشلن القديم (أوغندا)19891990
يو إس إس9982دولار أمريكي (في نفس اليوم) (رمز الأموال) [ 42 ]؟2014-03-28 [ 43 ]
يوين8582بيزو أوروغواي18961975-07-01UYP
UYP858البيزو الأوروغواياني الجديد1975-07-01 [ 44 ]1993-03-01يو يو
VEB8622البوليفار الفنزويلي31-03-18792008-01-01VEF (VES)
VEF9372البوليفار الفنزويلي القوي2008-01-012018-08-20 [ 12 ]VES
VNC704.دونغ فيتنامي قديم
XEU9540وحدة العملة الأوروبية13 مارس 197931 ديسمبر 1998يورو
إكس إف أو...الفرنك الذهبي (عملة التسوية الخاصة)18032003XDR
XFU....فرنك الاتحاد الدولي للفرنك (عملة التسوية الخاصة)؟2013-11-07 [ 45 ]يورو
XRE....رمز صندوق RINET [ 46 ]
YDD720الدينار اليمني الجنوبي196511 يونيو 1996YER
يود8902الدينار اليوغسلافي1966-01-0131 ديسمبر 1989يون (MKD / RSD / EUR / HRK / BAM)
لذيذ!8912الدينار اليوغسلافي24 يناير 19942003-07-02CSD (RSD / EUR)
يون8902الدينار اليوغسلافي1990-01-0130 يونيو 1992يورو (MKD / RSD / EUR / HRK / BAM)
زال9912الراند المالي الجنوب أفريقي (رمز الصناديق)1985-09-0113 مارس 1995
ZMK8942كواشا زامبية1968-01-16 [ 47 ]2013-01-01ZMW
ZRN1802زائيرية زائيرية جديدة19931997صندوق الدفاع المدني
ZRZ1802زائيري زائير19671993ZRN (CDF)
ZWC7162الدولار الروديسي17 فبراير 19701980ZWD (USD / ZWG)
ZWD7162الدولار الزيمبابوي (أولاً)18 أبريل 198031-07-2006ZWN (USD / ZWG)
ZWL9322الدولار الزيمبابوي ( الرابع والخامس ) [ j ]2009-02-022024-09-01 [ 22 ]ZWG
ZWN9422الدولار الزيمبابوي (ثاني)2006-08-012008-07-31ZWR (USD / ZWG)
ZWR9352الدولار الزيمبابوي (الثالث)2008-08-012009-02-02ZWL [ j ] (USD / ZWG)

تفاصيل العملة

كسور الوحدة الثانوية

تنص النسخة السابعة (2008) من معيار ISO  4217 على ما يلي بخصوص الوحدات الصغيرة للعملة:

قد تنشأ أحيانًا متطلبات للتعبير عن القيم بوحدات فرعية من العملة. وعند حدوث ذلك، يصبح من الضروري معرفة العلاقة العشرية القائمة بين العملة المعنية ووحدتها الفرعية. ولذلك، أُدرجت هذه المعلومات في هذا المعيار الدولي، وهي موضحة في العمود المعنون "الوحدة الفرعية" في الجدولين أ.1 وأ.2؛ حيث يشير الرقم "0" إلى عدم وجود وحدة فرعية لتلك العملة، بينما تشير الأرقام "1" و"2" و"3" إلى نسب 10:1 و100:1 و100:1 على التوالي.1000 :1 على التوالي. لم تُذكر أسماء الوحدات الثانوية.

أمثلة على نسب100 :1 ونسبة 1000 :1 تشمل الدولار الأمريكي والدينار البحريني ، حيث يظهر في عمود "الوحدة الفرعية" الرقم  "2" و"3" على التوالي. اعتبارًا من عام 2021هناك عملتان لهما نسب غير عشرية، وهما الأوقية الموريتانية والأرياري الملغاشي ؛ وفي كلتا الحالتين، النسبة 5:1. بالنسبة لهاتين العملتين، يُظهر عمود "الوحدة الصغرى" الرقم  "2". بعض العملات، مثل الفرنك البوروندي ، لا تحتوي عمليًا على أي وحدة عملة صغرى على الإطلاق. يُظهر هذا الرقم  "0"، كما هو الحال مع العملات التي لا تُستخدم وحداتها الصغرى لقيمتها الضئيلة.

موضع الكود في تنسيق المبلغ

لا ينظم معيار ISO 4217 المسافات أو البادئات أو اللواحق عند استخدام رموز العملات. وينص دليل أسلوب مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي على أنه بالنسبة للنصوص الصادرة عن المفوضية أو من خلالها باللغات الإنجليزية والأيرلندية واللاتفية والمالطية ، يجب أن يتبع رمز ISO 4217 مسافة ثابتة (مسافة غير قابلة للكسر ) والمبلغ: [ 48 ] 

مبلغ  30 يورو

أما بالنسبة للنصوص باللغات البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإستونية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والمجرية والإيطالية والليتوانية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسويدية ، فيتم عكس الترتيب ؛ حيث يتبع المبلغ مسافة غير قابلة للكسر ورمز ISO 4217 : 

une somme de 30  EUR

كما هو موضح، فإن الترتيب لا يتم تحديده بالعملة ولكن باللغة الأصلية لسياق المستند.

USD، USN: رمزان للعملة الأمريكية

يُخصص للدولار الأمريكي رمزان: USD و USN ("  الدولار الأمريكي في اليوم التالي" ). أما رمز USS (في نفس اليوم) فلم يعد مستخدماً، وقد أُزيل من قائمة  رموز ISO 4217 النشطة في مارس 2014.

العملات غير المتوافقة مع معيار ISO 4217

 العملات التي لا تحمل رموز عملات ISO 4217

لا تحتوي بعض العملات النشطة على  رمز ISO 4217، لأنها قد تكون:

  1. عملة ثانوية مرتبطة بسعر صرف ثابت (1:1) بعملة أكبر، حتى لو كانت تخضع لتنظيم مستقل.
  2. عملة تُستخدم فقط للأوراق النقدية أو العملات المعدنية التذكارية، أو
  3. عملة دولة غير معترف بها أو معترف بها جزئياً .

وتشمل هذه العملات ما يلي:

انظر إلى فئة: سعر الصرف الثابت للاطلاع على قائمة بجميع العملات المرتبطة حاليًا.

الرموز غير القياسية

على الرغم من عدم وجودها أو مكانتها في المعيار، فإن الاختصارات المكونة من ثلاثة أحرف والتي تشبه ترميز ISO  4217 تستخدم أحيانًا محليًا أو تجاريًا لتمثيل العملات الفعلية أو أدوات العملة.

اختصارات نشطة تشبه  رموز العملات ISO 4217
شفرة غير رسميةرمز ISO 4217د [ أ ]عملةالمواقع التي تستخدم هذه العملةملحوظات
BDS [ 50 ] [ k ]بي بي دي2دولار باربادوسبربادوستستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي في بربادوس أحيانًا الاختصار "BDS" بدلاً من الاختصار الرسمي ISO  4217 "BBD". يتعارض BDS مع ISO  4217، لأن BD مخصص لبنغلاديش.
CNH [ 51 ]غير متوفر2الرنمينبي (في الخارج)هونغ كونغيُستخدم الرمز CNH لتمثيل الرنمينبي في التداول الخارجي، وخاصةً التداول الخارجي الذي يشمل هونغ كونغ. انظر: الرنمينبي الخارجي (CNH) . عادةً ما يختلف سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل اليوان الصيني عن سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الرنمينبي الصيني. [ 52 ]
CNT [ 53 ]غير متوفر2الرنمينبي (في الخارج)تايوانيُستخدم الرمز CNT لتمثيل الرنمينبي في التداول الخارجي، وخاصة التداول الخارجي الذي يشمل تايوان . انظر الأسواق الأخرى .
GGP [ 54 ]غير متوفر2جنيه غيرنسيغيرنسي
IMP [ 54 ]غير متوفر2جنيه مانكسجزيرة مان
JEP [ 54 ]غير متوفر2جيرسيبوردجيرسي
طفل [ 55 ]غير متوفر2دولار كيريباتيكيريباتي
NIS [ 56 ]ILS2الشيكل الإسرائيليإسرائيليرمز NIS إلى الشيكل الإسرائيلي الجديد ، وهي العملة التي حلت محل الشيكل الإسرائيلي الأول بسبب التضخم المفرط. ويتعارض NIS مع معيار ISO 4217  ، لأن NI يرمز إلى نيكاراغوا.
NTD [ 57 ]الموتى السائرون2الدولار التايواني الجديدتايوانNTD هو اختصار لـ New Taiwan Dollar ، وهو الاسم الرسمي للعملة التايوانية
PRB [ 58 ]غير متوفر2أنقاض ترانسنيسترياترانسنيسترياترانسنيستريا دولة غير معترف بها، وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع لا بحكم القانون . يتعارض مصطلح PRB مع معيار ISO  4217، لأن PR يرمز إلى بورتوريكو.
SLS [ 59 ]غير متوفر2شلن أرض الصومالأرض الصومالأرض الصومال دولة غير معترف بها، وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع لا بحكم القانون . يتعارض معيار SLS مع معيار ISO  4217، لأن SL يرمز إلى سيراليون.
STG [ 60 ]GBP2ستيرلينغالمملكة المتحدةيرمز STG إلى الجنيه الإسترليني ، وهو الاسم الرسمي لعملة المملكة المتحدة، ووحدتها الرئيسية هي الجنيه الإسترليني . ورغم أنه ليس رمزًا معتمدًا من ISO، إلا أن STG هو رمز التسوية الإجمالية الفورية والتحويلات المالية للجنيه الإسترليني المعتمد من قبل SWIFT . وهو مدرج في معيار ISO 20022 كرمز خارجي مسجل تستخدمه SWIFT. [ 61 ] يتعارض STG مع معيار ISO  4217، لأن ST يرمز إلى ساو تومي وبرينسيبي.
الرنمينبييوان صيني2الرنمينبيالصين القاريةيرمز RMB إلى R en M in Bi ، وهو الاسم الرسمي للعملة الصينية، التي يُعد اليوان وحدتها الرئيسية. ويتعارض RMB مع معيار ISO  4217 لأن RM محجوز لمدغشقر.
TVD [ 54 ]غير متوفر2دولار توفالوتوفالوTV هو رمز ISO  3166 المكون من حرفين لتوفالو

تم استخدام الرموز غير المتوافقة مع معايير ISO التالية في الماضي.

 رموز العملات التاريخية غير المتوافقة مع معيار ISO 4217
رمز غير رسميرمز ISO 4217د [ أ ]عملةالمواقع التي استخدمت هذه العملةملحوظات
ADFغير متوفر2الفرنك الأندوريأندوراكانت العملة الفعلية المستخدمة حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 62 ]
ARLآري2بيزو أرجنتيني ليالأرجنتيناستُخدمت من يناير 1970 إلى مايو 1983، عندما تم استبدالها بالبيزو الأرجنتيني (ARP). [ 63 ]
MAF [ l ]غير متوفر2الفرنك الماليمالياستُخدم من عام 1962 إلى عام 1984. كان الرمز MAF مذكورًا سابقًا في ISO  4217، ولكن تم تعديله إلى MLF في 18 يونيو 2007. [ l ]
MCFغير متوفر2الفرنك الموناكيموناكواستُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 66 ]
MKNغير متوفرالدينار الأولمقدونيا الشماليةاستُخدم من يناير 1990 حتى عام 1993، عندما تم استبداله بالدينار الثاني (MKD). [ 67 ]
SMLغير متوفر0ليرة سان مارينيزسان مارينواستُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 68 ]
قيمةغير متوفر0ليرة الفاتيكانمدينة الفاتيكاناستُخدمت حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [ 69 ]
يوغغير متوفر2الدينار اليوغسلافييوغوسلافياتم استخدام إعادة التسمية في يناير 1994 حتى تم استبدالها بالدينار الجديد (YUM). [ 70 ]
يوغير متوفر2الدينار اليوغسلافييوغوسلافياتم استخدام إعادة التسمية من أكتوبر إلى ديسمبر 1993، عندما أعيدت تسميتها مرة أخرى (YUG). [ 71 ]
يورغير متوفر2الدينار اليوغسلافي المُصلَحيوغوسلافيا [ م ]استُخدمت إعادة التقييم من يوليو 1992 إلى سبتمبر 1993 حتى إعادة التسمية (YUO). [ 72 ]
ZWB [ 73 ]2السندات الزيمبابويةزيمبابويعملة قانونية قريبة من النقود

رموز غير رسمية للوحدات النقدية الصغيرة

تُستخدم الوحدات الفرعية للعملة (المعروفة أيضًا باسم تقسيمات العملة أو الوحدات الفرعية للعملة) غالبًا لتسعير وتداول أسهم الشركات وغيرها من الأصول، مثل الطاقة، [ 74 ] ولكن لا يتم تخصيص رموز لها بواسطة ISO  4217. وهناك اصطلاحان شائعان لتمثيل الوحدات الفرعية:

  • استبدال الحرف الثالث من  رمز ISO 4217 للعملة الأصلية بحرف  "X" كبير. ومن الأمثلة على ذلك GBX [ 74 ] [ 75 ] للبنس  الإسترليني، وUSX للسنت الأمريكي، وEUX [ 75 ] [ 74 ] لليورو  سنت.
  • يتم استبدال الحرف الثالث من  رمز ISO 4217 للعملة الأصلية بالحرف الأول من اسم وحدة فرعية، باستخدام الأحرف الصغيرة. ومن الأمثلة على ذلك: GBp [ 76 ] للبنس الإسترليني، وUSc [ 76 ] للسنت الأمريكي  ، وEUc [ 76 ] لليورو  سنت.

وهناك اتفاقية ثالثة مشابهة للاتفاقية الثانية ولكنها تستخدم حرفًا كبيرًا، على سبيل المثال ZAC [ 77 ] لـ "سنت جنوب أفريقيا".

العملات المشفرة

لم يتم تخصيص  رمز ISO 4217 للعملات المشفرة . [ 78 ] ومع ذلك، تستخدم بعض العملات المشفرة ومنصات تداول العملات المشفرة اختصارًا من ثلاثة أحرف يشبه  رمز ISO 4217.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 عدد الأرقام بعد الفاصلة العشرية .
  2. الكيانات المدرجة في معيار ISO 4217. انظر قائمة العملات المتداولة للاستخدام الفعلي للعملة.
  3. تتألف من النمسا (AT)، وبلجيكا (BE)، وبلغاريا (BG)، وكرواتيا (HR)، وقبرص (CY) (بما في ذلك أكروتيري وديكيليا وإستونيا (EE)، وفنلندا (FI) (بما في ذلك جزر أولاند (AX))، وفرنسا (FR) (بما في ذلك غويانا الفرنسية (GF)، والأراضي الجنوبية والقطبية الفرنسية (TF)، وغوادلوب (GP)، ومارتينيك (MQ)، ومايوت (YT)، وريونيون (RE)، وسانت بارتيليمي (BL)، وسانت مارتن (MF)، وسانت بيير وميكلون (PM))، وألمانيا (DE)، واليونان (GR)، وأيرلندا (IE)، وإيطاليا (IT)، ولاتفيا (LV)، وليتوانيا (LT)، ولوكسمبورغ (LU)، ومالطا (MT)، وهولندا (NL)، والبرتغال (PT)، وسلوفاكيا (SK)، وسلوفينيا (SI)، وإسبانيا (ES).
  4. 1 2 3 4 ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي، ولكنها تستخدم اليورو عبر اتفاقية نقدية .
  5. 1 2 تم اعتمادها من جانب واحد، وليست جزءًا فعليًا من منطقة اليورو.
  6. يتم تعريف الجيون على أنه 1/100 وون بموجب قانون بنك كوريا، المادة 47-2، [ 10 ] ولكنه لا يستخدم عمليًا ويستخدم فقط لأسعار الصرف.
  7. 1 2 يُقسّم كلٌّ من الأرياري الملغاشي والأوغيةالموريتانية تقنيًا إلى خمس وحدات فرعية (الإيرايمبيلانجا والخوم على التوالي). تحمل العملات المعدنية الرقم "1/5" على وجهها، ويُشار إليها باسم "الخُمس" (خوم/cinquième). لا تُستخدم هذه الوحدات عمليًا، ولكن عند كتابتها، يُستخدم رقم واحد فقط. مثال: 1.2UM. 
  8. أُضيف في 1 يونيو 2005، وبدأ سريانه في 1 يناير 2006، [ 26 ] ولكن نُقل إلى الفهرس التاريخي واستُبدل بالـAZN في 13 أكتوبر 2005 لعدم امتثاله لقواعد توحيد ترميز العملات. [ 27 ]
  9. كان الرمز الرقمي للمارك الألماني في الأصل 280: تم تغييره إلى 276 في 16 أبريل 1999 للتوافق مع ISO 3166-1. [ 33 ]
  10. 1 2 الدولار الزيمبابوي الخامس ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم دولار RTGS حتى 24 يونيو 2019، يعيد استخدام ZWL: كما استخدم الدولار الزيمبابوي الرابع الرمز نفسه، من 2 فبراير 2009 إلى 30 سبتمبر 2015.
  11. غالبًا ما تستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي رمز تسجيل المركبات الدولي "BDS" بدلاً من رمز ISO 4217 "BBD". على سبيل المثال، يستخدم البنك المركزي الرمز "BDS$" لعرض أسعار الصرف السابقة على موقعه الإلكتروني. [ 50 ]
  12. ١ ٢ غير متوافق مع معيار ISO 4217، حيث أن رموز العملات التي تبدأ بـ MA مخصصة للمغرب. ومع ذلك، فقد أشير إليه سابقًا في قائمة العملات التاريخية مع حاشية توضح أنه "رمز غير متوافق مع معيار ISO". [ ٦٤ ] تم تعديله إلى MLF في ١٨ يونيو ٢٠٠٧. [ ٦٥ ]
  13. أصدرت كرواتيا ومقدونيا عملاتهما الخاصة قبل دخول الدينار لعام 1992 حيز التداول. وأصدرت البوسنة والهرسك عملتها الخاصة عند دخول الدينار لعام 1992 حيز التداول.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 تعريف معيار ISO 4217 :
  2. "خدمات رموز العملات - وكالة صيانة ISO 4217" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2013 . 
  3. اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة. (31 ديسمبر 1996). التوصية 9: رمز أبجدي لتمثيل العملات. (ECE/TRADE/203). الأمم المتحدة. https://unece.org/trade/documents/alphabetical-code-representation-currencies
  4. "رموز العملات ISO 4217" . ISO .
  5. "ISO 4217 - رموز العملات" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022. يعتمد الرمز الأبجدي على معيار ISO آخر، وهو ISO 3166، الذي يسرد رموز أسماء الدول. الحرفان الأولان من رمز ISO 4217 المكون من ثلاثة أحرف هما نفس رمز اسم الدولة، وحيثما أمكن، يتوافق الحرف الثالث مع الحرف الأول من اسم العملة.  
  6. "تعديل رقم 94 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . وكالة صيانة ISO 4217 .
  7. "خدمات الرنمينبي" . مؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  8. 1 2 "وحدة القيمة الحقيقية (UVR) – بنك جمهورية كولومبيا" [ وحدة القيمة الحقيقية (UVR) ] . بانكو دي لا ريبوبليكا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-04 . تم الاسترجاع 2013/11/29 .
  9. "تعديل ISO 4217 رقم 163" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-06-09.
  10. "قانون بنك كوريا" . مركز ترجمة القانون الكوري . معهد أبحاث التشريعات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2021 .
  11. "تعديل ISO 4217 رقم 165" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-12-14.
  12. 1 2 3 4 "تعديل ISO 4217 رقم 168" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2018-08-02 . تاريخ الاسترجاع: 2020-08-07 .
  13. 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 171" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 16-03-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
  14. 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 172" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 27-06-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
  15. 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 173" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 23-09-2022 . تاريخ الاسترجاع: 03-11-2022 .
  16. "تعديل ISO 4217 رقم 164" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-09-22.
  17. "تعديل رقم 169 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 17 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  18. "تعديل رقم 170 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2021 .
  19. "تعديل رقم 179 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 2025-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-05-20 .
  20. "تعديل ISO 4217 رقم 148" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 17-08-2010.
  21. "تعديل رقم 151 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: مقاصة البنوك SIX . 7 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  22. 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 177" (ملف PDF) . مقاصة البنوك SIX . زيورخ: مجموعة SIX. 2024-06-20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2024-06-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-20 .
  23. "الرمز الأبجدي لتمثيل العملات" (ملف PDF) . توصي التوصية رقم 9 الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا/التجارة/203 باستخدام الرموز الأبجدية المكونة من ثلاثة أحرف الواردة في المعيار الدولي ISO 4217. اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة . يناير 1996. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2021 .   
  24. تايسو، بي جيه (1989). "ISO 4217 - جدول رموز العملات 3" (ملف PDF) . مجموعة SIX . أمانة وكالة صيانة ISO 4217. المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2022. برقية بشأن "الجدول 3" الجديد للفئات التاريخية للعملات، كما صدر مع رسالتي بتاريخ 14 ديسمبر 1988.
  25. "تعديل رقم 176 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) (بيان صحفي). معلومات مالية من SIX . 2023-12-06 . تاريخ الاطلاع: 2025-04-06 .
  26. "تعديل ISO 4217 رقم 127" (PDF) . 2005-06-01.
  27. "تعديل ISO 4217 رقم 129" (PDF) . 2005-10-13.
  28. "تعديل ISO 4217 رقم 31" (ملف PDF) . 26-03-1990.
  29. "تعديل رقم 125 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 2004-12-01.
  30. "تعديل رقم 134 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 25-10-2006.
  31. "تعديل رقم 145 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مؤسسة المعايير البريطانية . 20 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  32. "تعديل رقم 178 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: SIX Financial Information . 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  33. "تعديل رقم 102 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 16 أبريل 1999. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  34. 1 2 3 "القائمة الثالثة: رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق" (ملف إكسل) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 22-08-2018.
  35. "تعديل رقم 139 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 18-06-2007.
  36. 1 2 "الدراخما اليونانية" . BPstat . لشبونة: بنك البرتغال. 15-10-2010. مؤرشف من الأصل في 10-08-2019 . تم الاسترجاع في 10-08-2019 .
  37. تم إلغاء "تعديل ISO 4217 رقم 174" (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. شركة SIX Financial Information AG. 2 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .
  38. "تعديل رقم 50 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . 10-12-1992.
  39. ساموت، جوزيف (مارس 2004). "عملات مالطا عبر السنين" . عملات مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  40. "تعديل رقم 10 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . مجموعة BSI . 23-01-1985.
  41. "تعديل رقم 175 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 31 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .
  42. "قائمة رموز العملات والصناديق الحالية" . الجمعية السويسرية للتوحيد القياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  43. "تعديل رقم 158 لمعيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 28 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  44. ^ "Banco Central del Uruguay – Cambios de Unidad Monetaria – 1° de julio de 1975" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-07-16.
  45. "تعديل رقم 157 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . زيورخ: شركة SIX للمقاصة بين البنوك . 28 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  46. "تعديل رقم 105 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . لندن: مجموعة BSI . 12-11-1999.
  47. "بنك زامبيا - تاريخ العملة الزامبية" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006.
  48. "7.3.3. قواعد التعبير عن الوحدات النقدية" . دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي.
  49. "فرسان مالطا، نبذة تاريخية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2011 .
  50. 1 2 "أسعار الصرف" . البنك المركزي لبربادوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2022 .
  51. "عملة الصين: الرنمينبي، اليوان الصيني، اليوان الصيني..." مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  52. "الفرق بين اليوان الصيني واليوان الصيني: الاختلافات بين العملتين" . ناسداك .
  53. "تايوان تطلق خدمة تداول اليوان الصيني في المياه الإقليمية" . 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "جدول العملات: اليورو (EUR)" . XE.com . نيوماركت، أونتاريو: XE.com Inc. ٢٠١٩-٠٨-١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٨-١٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٩-٠٨-١٠ .
  55. هاميت، مايك (2001). قاموس مصطلحات تمويل التجارة الدولية . كانتربري: دار النشر العالمية المالية. ص 176. ISBN  978-085297-576-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2013 .
  56. "بنك إسرائيل - العملة" . www.boi.org.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2017 .
  57. ما، يينغ جيو (27-11-2017). الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون والشؤون الدولية، المجلد 34 (2016) . بريل. ISBN  9789004359222 عبر كتب جوجل.
  58. ساوندرز، روبرت أ. (2019-09-20). القاموس التاريخي للاتحاد الروسي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781538120484 عبر كتب جوجل.
  59. "تحديث سوق الصومال: تحديث فبراير 2022 (صدر في 28 مارس 2022) - الصومال | ReliefWeb" . reliefweb.int . 2022-03-28.
  60. "CHAPS ISO 20022 عبر SWIFT" (PDF) .
  61. "AllCodeSets" .
  62. "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الأندوري" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
  63. "مفردات الاتحاد الأوروبي، البيزو الأرجنتيني الأرجنتيني" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
  64. ^ ايزو 4217:2008 . 2013. ص. 31. 
  65. "تعديل رقم 138 من معيار ISO 4217" (ملف PDF) . وكالة صيانة ISO 4217 .
  66. "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الموناكي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
  67. "مفردات الاتحاد الأوروبي، دينار أ/93" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  68. "مفردات الاتحاد الأوروبي، سان مارينيز ليرا" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  69. "مفردات الاتحاد الأوروبي، ليرة الفاتيكان" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16-03-2022.
  70. "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى YUG].
  71. "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى يو].
  72. "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغسلافي" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . 16 مارس 2022[يشير إلى YUR].
  73. إيفرون، أرنولدو، محرر. (2018). "زيمبابوي". دليل المصرفيين للعملات الأجنبية الصادر عن معهد البحوث النقدية ( الطبعة 90). هيوستن، تكساس: معهد البحوث النقدية. ص 253. ISBN   978-0962933974.
  74. 1 2 3 "دليل مستخدم إعداد تقارير المعاملات (TRUM)، القسم 7.3 (حقول البيانات لإعداد تقارير الكمية والسعر)، الحقل 17 (العملة)" . وكالة التعاون بين منظمي الطاقة (ACER) .  
  75. 1 2 "مواصفات TRADEcho PreTrade SI Quote FIX" (ملف PDF) . بورصة لندن .
  76. 1 2 3 "مرجع بنية العملة، وثائق تعداد الأعضاء" . OnixS .
  77. "ما هي خيارات العملات" (ملف PDF) . بورصة جوهانسبرج . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  78. "رموز العملات وفقًا لمعيار ISO 4217" . www.xe.com . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .