إكتينيا
| جزء من سلسلة عن |
| الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية |
|---|
 |
| ملخص |
تتكون ektenia (من اليونانية : ἐκτενής ، بالحروف اللاتينية : ektenés ؛ وتعني حرفيًا "الاجتهاد")، والتي غالبًا ما تسمى بالكلمة الإنجليزية الأكثر شهرة litany ، من سلسلة من الالتماسات التي تحدث في طقوس الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية البيزنطية . في اليونانية : συναπτή ، بالحروف اللاتينية : synaptê هي الكلمة الكنسية السائدة لهذا النوع من الليتاني، بينما في الكنيسة السلافية : ектенїѧ ، بالحروف اللاتينية: yekteniya هي الكلمة المفضلة.
عادة ما يتم ترنيم التراتيل بواسطة شماس ، مع ترديد الجوقة أو الناس للردود. عندما يختتم كل التماس، يرفع الشماس نهاية أوريونه ويرسم علامة الصليب على نفسه؛ إذا لم يكن هناك شماس يخدم، يتم ترنيم الالتماسات بواسطة كاهن . [أ] أثناء العديد من التراتيل، يقول الكاهن صلاة بصمت؛ [ب] بعد آخر التماس في التراتيل، يقول الكاهن ecphonesis ، والتي عندما تُقال صلاة صامتة أثناء التراتيل، تكون العبارة الأخيرة من تلك الصلاة.
عندما لا يكون هناك كاهن حاضر أثناء الساعات القانونية ، لا تُقال التراتيل؛ بل يستبدلها القارئ بقوله "يا رب ارحم" ثلاث مرات، أو اثنتي عشرة، أو أربعين مرة، حسب التراتيل التي يتم استبدالها.
ملخص
الأشكال الرئيسية للترنيمة هي:
- الدعاء العظيم (اليونانية: Συναπτή μεγάлη / Synaptê Megalê ؛ السلافية: Ектения великая / Ekteniya Velikaya ):
- يُطلق عليها هذا الاسم ليس فقط بسبب طولها، ولكن أيضًا بسبب أهميتها، حيث تقترب من بداية الخدمات الرئيسية مثل القداس الإلهي ، وصلاة الغروب ، وصلاة الغروب ، والمعمودية ، وبركة المياه العظيمة ، وما إلى ذلك. وتُسمى هذه الإكتينيا أيضًا ليتاني السلام (باليونانية: Εἰρηνικά / Eirênika ؛ بالسلافية: Мирнаѧ Ектенїѧ / Mirnaya Ekteniya ) بسبب العريضة الافتتاحية: "بسلام فلنصلي إلى الرب".
- دعاء الدعاء (السلافية: Ектения просительная / Ekteniya prositelnaya ):
- يُطلق عليها هذا الاسم لأن أغلب الالتماسات تنتهي بقول الشماس "... فلنطلب من الرب"، فترد الجوقة "امنحنا يا رب". (باليونانية: Παράσχου, Κύριε / Paraskhou, Kyrie ؛ بالسلافية: Подаи, Господи / Podai, Ghospodi . وفي كلتا اللغتين، لا يتطلب الفعل مفعولًا به.)
- ترنيمة الدعاء الحار (بالسلافية: Ектения сугубая / Ekteniya Sugubaya ) وأحيانًا ترنيمة الدعاء المعزز، ترنيمة الدعاء الحار :
- إن هذه الليتانيا مميزة بسبب الحماسة التي تنقلها الطلبات، والتي تُسمع بصوت مسموع في الاستجابات، كما يتضح من الاستجابة الثلاثية للجوقة، "يا رب ارحم" (ثلاث مرات). وفي القداس الإلهي، يمكن أيضًا تعزيز هذه الليتانيا بطلبات خاصة، وفقًا للحاجة التي يرى القس أنها مناسبة.
- الدعاء الصغير ( اليونانية: Αἴτησις / Aitêsis أو Μικρὴ Συναπτή / Mikrê Synaptê ؛ السلافية: Ектения малая / إكتينيا مالايا ):
- يُطلق عليها هذا الاسم بسبب اختصارها، إذ لا تتجاوز ثلاث طلبات. تحتوي الليتانية الصغيرة على عناصر من التراتيل الأخرى: حرارة ليتانية الدعاء، والصلاة من أجل السلام في الليتانية الكبرى، وهي عبارة عن بيان موجز لإيمان الكنيسة وأملها وغالبًا ما تعمل كجسر بين أجزاء من الخدمات.
- سلسلة الموعوظين (السلافية: Ектения об оглаshaемых / Ekteniya ob oglashaemykh ):
- دعاء المؤمنين (السلافية: Ектения о выходе оглазенных / Ekteniya o vykhode oglashennykh ):
- في القداس الإلهي، هناك زوج من هذه الصلوات التي تلي صرف الموعوظين وبدء قداس المؤمنين، بينما يستعد الباقون لسر المناولة المقدسة . هذه الصلوات فريدة من نوعها حيث يهتف الشماس "الحكمة!" قبل أن يقول الكاهن الإكفونيسيس.
التراتيل الخاصة
تحدث بعض التراتيل فقط في خدمات معينة، وعادة ما تكون في شكل طلبات خاصة تضاف إلى التراتيل الكبرى (مثل المعمودية، أو صلاة الركوع الخاصة في عيد العنصرة )، أو تراتيل فريدة تحدث في خدمة واحدة فقط (مثل تلك الموجودة في خدمات القداس أو المسحة المقدسة ).
تتضمن قداسات المواهب السابقة التقديس التراتيل الموجودة في الأشكال الأخرى من القداس الإلهي، وقد تم تغيير بعضها لتناسب سياق القديسين السابق تقديسهم. ومن التراتيل الفريدة خلال هذه الخدمة قداس الإكتينيا لأولئك الذين يستعدون للاستنارة (أي لأولئك الموعوظين في المراحل النهائية من الاستعداد للمعمودية في عيد الفصح ).
هناك أيضًا شكل خاص من التراتيل يسمى الليتي (باليونانية: Λιτή / Litê ؛ بالسلافية: Литїѧ / Litiya ) [1] والذي يتم ترنيمه في صلاة الغروب الكبرى ، ويتكون من عدة التماسات طويلة، تذكر أسماء العديد من القديسين، والتي يستجيب لها الجوقة بـ "يا رب، ارحمنا" مرات عديدة.
ملحوظات
- ^ هناك بعض التراتيل التي يُوصى بقراءتها من قبل الكاهن، مثل تلك الموجودة في نهاية صلاة النوم وصلاة منتصف الليل وتلك المستخدمة في وضع الأيدي ( رسامة ) الكاهن أو الأسقف.
- ^ عندما لا يكون هناك شمامسة يخدمون، عادة ما يتم إطالة الاستجابة للالتماس الأخير لإعطاء الكاهن الوقت لإنهاء الصلاة.
مراجع
 | This article relies largely or entirely on a single source. (June 2023) |
- ^ هابجود، إيزابيل ف. (1922)، كتاب الخدمة للكنيسة الرسولية الأرثوذكسية الكاثوليكية المقدسة (الطبعة الخامسة)، إنجلوود، نيوجيرسي: أبرشية أنطاكية الأرثوذكسية المسيحية (نُشر عام 1975)، ص 13، 594
روابط خارجية
- صلاة الغروب
- استمع إلى التراتيل العظيمة باللغة السلافية
- ترنيمة قبل صلاة الرب
- القداس الإلهي الهرمي
