الرسوم يجب أن تسقط

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

#الرسوم_يجب_أن_تنخفض
ترفع مجموعة من الطلاب أيديهم في الهواء للإشارة إلى أنهم جاءوا بسلام.
تاريخ12 أكتوبر 2015 – أكتوبر 2016
موقع
جنوب أفريقيا [1]
سببهازيادة الرسوم الدراسية في الجامعات في جنوب أفريقيا
طُرقيعترض
نتج عن ذلك
الخسائر
تم القبض عليه619 [3] [4] [5]

#FeesMustFall كانت حركة احتجاجية يقودها الطلاب [6] بدأت في منتصف أكتوبر 2015 في جنوب إفريقيا . كانت أهداف الحركة هي إيقاف الزيادات في رسوم الطلاب بالإضافة إلى زيادة التمويل الحكومي للجامعات. بدأت الاحتجاجات في جامعة ويتواترسراند وانتشرت إلى جامعة كيب تاون وجامعة رودس قبل أن تنتشر بسرعة إلى جامعات أخرى في جميع أنحاء البلاد. [7] على الرغم من تمتع حركة الاحتجاج بدعم شعبي كبير في البداية، إلا أنها بدأت تفقد التعاطف العام عندما بدأت الاحتجاجات تتحول إلى العنف. [8]

انتهت احتجاجات عام 2015 عندما أعلنت الحكومة في جنوب إفريقيا أنه لن تكون هناك زيادات في الرسوم الدراسية لعام 2016. بدأت الاحتجاجات في عام 2016 عندما أعلن وزير التعليم العالي في جنوب إفريقيا أنه ستكون هناك زيادات في الرسوم بحد أقصى 8٪ لعام 2017؛ ومع ذلك، مُنحت كل مؤسسة حرية تحديد مقدار الزيادة في الرسوم الدراسية. وبحلول أكتوبر 2016، قدرت وزارة التعليم أن التكلفة الإجمالية للأضرار التي لحقت بالممتلكات بسبب الاحتجاج منذ عام 2015 بلغت 600 مليون راند (ما يعادل 44.25 مليون دولار أمريكي). [9]

خلفية

جاءت الاحتجاجات في أعقاب إغلاق طلابي لمدة ثلاثة أيام لحرم جامعة ويتواترسراند في الأسبوع السابق بعد إعلان الجامعة عن زيادة الرسوم بنسبة 10.5٪ في العام التالي [10] على الرغم من معدل التضخم الذي بلغ حوالي 6٪ فقط لنفس العام. صرح كبير المسؤولين الماليين بالجامعة أن سبب الزيادة الكبيرة في الرسوم هو:

1. انخفض سعر صرف الراند مقابل الدولار بنحو 22%، مما أدى إلى زيادة كبيرة في مبلغ المال الذي ندفعه مقابل جميع كتب المكتبة والمجلات والموارد الإلكترونية ومعدات البحث التي يتم شراؤها بالدولار واليورو.

2. تم تحديد زيادات الرواتب للأكاديميين بنسبة 7٪ على أساس دورة مدتها ثلاث سنوات وهذه الزيادات ضرورية لضمان احتفاظنا بأفضل العقول الفكرية في البلاد.

3. يتراوح معدل التضخم العام حول 6% مما يؤثر على جميع النفقات الأخرى التي يتعين على الجامعة تغطيتها.

4. تتزايد المرافق بمعدلات أعلى بكثير من معدل التضخم. [11]

على الرغم من أن تركيز الاحتجاجات كان منصبًا على ارتفاع الرسوم، إلا أن عددًا من العوامل شكلت الخلفية للاحتجاجات من نقص التمويل للطلاب الفقراء لحضور الجامعة، وارتفاع دخول مديري الجامعات، [12] والانخفاض الحقيقي في التمويل الحكومي للتعليم العالي، [13] والافتقار إلى التحول الاجتماعي، إلى قضايا أوسع نطاقًا تتعلق بعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية والعرقية. [14]

وقد قدر نائب رئيس جامعة ويتواترسراند آدم حبيب أنه إذا تمكنت الحكومة من توفير 8 مليارات راند إضافية سنويًا "فإن ذلك سيغطي الرسوم الدراسية لكل طالب في كل جامعة في البلاد". [15] تنفق جنوب إفريقيا 0.75٪ من ناتجها المحلي الإجمالي على التعليم العالي وهو أقل من المتوسط ​​الأفريقي أو العالمي. [16]

بدأت الحركات وقادتها زعيمة مجلس الطلاب بجامعة فيتووترزراند في عام 2015، شايرا كالا. [ بحاجة لمصدر ] في 2 أكتوبر، حضرت كالا آخر اجتماع للمجلس كرئيسة لمجلس الطلاب، وهي برفقة رئيسة مجلس الطلاب المنتخبة القادمة، نومبيندولو مخاتشوا. [17]

الجدول الزمني 2015

12–19 أكتوبر

بدأ الطلاب في جامعة ويتواترسراند الاحتجاج في 14 أكتوبر 2015 ردًا على إعلان الجامعة عن زيادة الرسوم بنسبة 10.5٪. [18] أدى هذا إلى اعتصام وإغلاق الجامعة من قبل الطلاب وبعض الموظفين، مما أدى في 17 أكتوبر إلى موافقة الجامعة على تعليق زيادة الرسوم وإعادة التفاوض عليها بالإضافة إلى عدم السعي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضد الطلاب المشاركين أو أعضاء هيئة التدريس. [19]

في يوم الأحد 18 أكتوبر، بدأت الرسائل تنتشر على موقع فيسبوك حول احتمال إغلاق حرم جامعة رودس بالكامل.

19 أكتوبر

بحلول يوم الإثنين 19 أكتوبر، بدأت مفاوضات جديدة بين الطلاب والجامعة. [15] وفي نفس اليوم، انتشرت احتجاجات مماثلة في جامعة كيب تاون وجامعة رودس. [7] وفي نفس اليوم، تقدمت إدارة جامعة كيب تاون -التي أعلنت عن زيادة الرسوم بنسبة 10.3٪ في الأسبوع السابق- بطلب وحصلت على أمر قضائي لمنع الاحتجاجات في الجامعة. بدأ الطلاب في منع وصول المركبات بوضع الصخور وصناديق القمامة والمقاعد على الطرق المؤدية إلى الحرم الجامعي. [11]

تقدم الطلاب بقيادة حركة "يجب أن تسقط رودس" واحتلوا مبنى إدارة الجامعة. [20] وتم استدعاء شرطة مكافحة الشغب لإخلاء المتظاهرين بالقوة مع اعتقال أكثر من 25 طالبًا في وقت متأخر من الليل. وبحسب ما ورد تجمع أكثر من ألف طالب في مركز شرطة روندبوش وعقدوا وقفة احتجاجية طوال الليل للمطالبة بالإفراج عن الطلاب. [21]

وفي جامعة رودس، ورد أن الطلاب بدأوا في تحصين أنفسهم داخل الجامعة ومنع الآخرين بالقوة من دخول الحرم الجامعي. وورد أن الطلاب في جامعة بريتوريا بدأوا في وضع خطط لإغلاق ثلاثة من حرم الجامعة يوم الأربعاء 21 أكتوبر. [11]

20 أكتوبر

طلاب من جامعة كيب تاون يتظاهرون إلى مركز الشرطة المحلي يوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2015 للمطالبة بالإفراج عن الطلاب الآخرين الذين تم اعتقالهم الليلة السابقة.

في يوم الثلاثاء 20 أكتوبر، تجمع الطلاب في جامعة كيب تاون وساروا إلى مركز الشرطة المحلي للمطالبة بالإفراج عن الطلاب الذين تم اعتقالهم في الليلة السابقة. بدأ طلاب جامعة كيب بينينسولا للتكنولوجيا في الاحتجاج وأغلقوا الحرم الجامعي. وفي جامعة فورت هير، بدأ الطلاب أيضًا في الاحتجاجات وإغلاق الحرم الجامعي. ورفضوا التفرق أو إجراء الامتحانات حتى تتعامل إدارة الجامعة مع المخاوف بشأن زيادة الرسوم وقضايا الفساد. [22] سلم الطلاب في جامعة ستيلينبوش مذكرة مظالم إلى إدارة الجامعة توضح شكواهم بينما واصل الطلاب في جامعة رودس احتجاجاتهم. [23] في جامعة ويتواترسراند، رفض الطلاب حلاً وسطًا اقترحته الجامعة للحد من زيادات الرسوم بنسبة 6٪ وطالبوا بدلاً من ذلك بعدم زيادة الرسوم. [24]

21 أكتوبر

احتجاجات أمام البرلمان – 21 أكتوبر

في يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2015، شكل طلاب من جامعة كيب تاون وجامعة كيب بينينسولا للتكنولوجيا حشدًا من حوالي 5000 متظاهر [25] ساروا نحو البرلمان في جنوب إفريقيا والذي تزامن مع اجتماع الجمعية الوطنية - بحضور وزير التعليم العالي بليد نزيماندي والرئيس جاكوب زوما - والذي كان منعقدًا لسماع الميزانية متوسطة الأجل. بعد خطاب وزير المالية، حاول نزيماندي مخاطبة الحشد لكنه تعرض لصيحات استهجان متكررة من الحشد بينما غادر الرئيس زوما المباني البرلمانية من مدخل جانبي. ونصح رئيس مجلس النواب البرلمانيين الآخرين بالانتظار حتى انتهاء الاحتجاجات في مكاتبهم.

اقتحم المتظاهرون بوابات المنطقة البرلمانية وبدأوا في تنظيم اعتصام احتجاجي، لكن شرطة مكافحة الشغب سرعان ما تحركت لتفريقهم باستخدام القنابل الصوتية وأجهزة الصعق الكهربائي والغاز الملون ودروع مكافحة الشغب والهراوات. بعد أن أخلت شرطة مكافحة الشغب المنطقة من المتظاهرين وأغلقت البوابات، حذرت الشرطة المتظاهرين من أنهم يخالفون قانون النقاط الرئيسية الوطنية وأنه إذا لم يتفرقوا في غضون 15 دقيقة، فسيتم اعتقالهم. لم يغادر المتظاهرون، ومضت الشرطة قدمًا واعتقلت عددًا منهم. وزُعم أن المتظاهرين الذين حددتهم الشرطة كمثيري شغب معينين قد تم اعتقالهم. [26] شككت الصحافة في وجود شرطة مكافحة الشغب. [25]

وفي اليوم نفسه، انعقدت اجتماعات حاشدة في جامعة ستيلينبوش للتظاهر ضد زيادة الرسوم.

بدأت الاحتجاجات أيضًا في جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان في بورت إليزابيث ، عندما قام الطلاب بإغلاق الطرق الرئيسية المؤدية إلى حرم جامعة سمرستراند . [27] ووقعت مشادة واحدة على الأقل مع الشرطة عندما استُخدمت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي لدفع الطلاب إلى داخل الحرم الجامعي. [28]

22 أكتوبر

شهدت جامعة جوهانسبرغ احتجاجات، حدثت خلالها مشادة بين الطلاب وحراس الأمن الخاصين. [29] أشعل الطلاب في جامعة فورت هير النيران عند مدخل الجامعة وخربوا مكاتب أمن الحرم الجامعي. [30] في جوهانسبرغ، سار الطلاب إلى مقر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم في لوتولي هاوس حيث سلم الطلاب مذكرة إلى الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي جويدي مانتاشي . [31] استمرت الاحتجاجات في كيب تاون مع تجمع الطلاب في محكمة الصلح المركزية ليشهدوا مثول الطلاب التسعة والعشرين الذين تم اعتقالهم أثناء الاحتجاجات خارج البرلمان في اليوم السابق أمام المحكمة. [32]

على الرغم من تأكيدات إدارة جامعة نورث ميتشجان مونيتور بأن الفصول الدراسية ستستأنف في 22 أكتوبر 2015، واصل المحتجون تحركهم. وشمل ذلك تعطيل بعض الفصول الدراسية التي حاول الموظفون والطلاب حضورها. [33] كان من المقرر عقد اجتماع في ملعب في الحرم الجامعي، لكن الطلاب لم يحضروا هذا الاجتماع، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الشائعات على وسائل التواصل الاجتماعي حول وجود مكثف للشرطة في الملعب. [34] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] [ مصدر أفضل مطلوب ] أصر الطلاب بعد ذلك على أن يلتقي بهم نائب المستشار في المكان الذي تجمعوا فيه، وهو ما رفضه، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بسلامة عدد كبير من الأشخاص في ذلك المكان. بعد الاجتماع، تحرك الطلاب لمنع وصول المركبات إلى الحرم الجامعي، واستمر ذلك حتى الساعة 18:00 تقريبًا، مما أدى إلى محاصرة بعض الموظفين والطلاب في الحرم الجامعي. [33]

23 أكتوبر

في المملكة المتحدة، تجمعت مجموعة من حوالي 200 طالب في ميدان ترافالغار أمام منزل جنوب إفريقيا لإظهار الدعم للطلاب المحتجين في جنوب إفريقيا. [35] دعت صحيفة كيب تاون اليومية، كيب أرجوس ، محررين مشاركين من الطلاب لتحرير طبعة اليوم من الصحيفة. تمت كتابة المقالات وتكليفها وتحريرها من قبل الطلاب المشاركين في احتجاج #FeesMustFall. [36]

تم إلغاء الفصول الدراسية في جامعة نورث ميتشجان مودي، [33] واستمر الطلاب المحتجون في إغلاق مداخل الحرم الجامعي. تبع ذلك حركة سلمية إلى حرم جامعي آخر (الشارع الثاني). [37] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

خلال الصباح، التقى نواب رئيس الجامعة وممثلو الطلاب بالرئيس جاكوب زوما في بريتوريا للتفاوض على طريقة للمضي قدمًا. وبينما كانوا يجتمعون، تجمعت مجموعة كبيرة من الطلاب المحتجين خارج مباني الاتحاد في انتظار رد زوما. وتحولت مجموعة صغيرة إلى العنف، وأشعلت النار في مرحاض محمول وحطمت الأسوار. وردت الشرطة بالغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والرصاص المطاطي. [38] ودعا الطلاب أنفسهم إلى الانضباط، مؤكدين أنها كانت احتجاجًا سلميًا.

بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل، أعلن الرئيس زوما من داخل مباني الاتحاد أنه لن تكون هناك زيادة في الرسوم الجامعية في عام 2016. [39] [40] [41] وبينما كان هذا انتصارًا كبيرًا للاحتجاج، فقد انزعج المتظاهرون من اختيار الرئيس عدم مخاطبتهم بشكل مباشر. [42] حاول عدد من الطلاب اقتحام مباني الاتحاد مطالبين بمخاطبة زوما. وردت الشرطة بالقوة، باستخدام الرصاص المطاطي. وبعد طردهم من مباني الاتحاد، واصل الطلاب الاحتجاج في الشوارع. [43]

كانت إحدى نتائج حركة #FeesMustFall إنشاء لجنة تحقيق في التعليم العالي والتدريب. أطلق الرئيس جاكوب زوما تحقيق اللجنة في يناير 2016، وكان الهدف المعلن هو تقديم تقرير عن جدوى توفير التعليم العالي المجاني. [44]

التكاليف

حسبت وزارة التعليم العالي والتدريب في جنوب إفريقيا الأضرار التي لحقت بالجامعات خلال احتجاجات #FeesMustFall عام 2015 بمبلغ 300 مليون راند، حيث عانى حرم جامعة نورث ويست في ماهيكينج من أكبر قدر من الأضرار بمبلغ 151 مليون راند بسبب الاضطرابات التي شهدت إحراق المباني وإطلاق الرصاص المطاطي على الطلاب وإغلاق الجامعة لمدة شهر. [45]

إحياء 2016 و#FeesMustFall2016

في منتصف أغسطس 2016، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يعلن وزير التعليم العالي والتدريب عن هياكل الرسوم للعام الدراسي 2017. وقد أدى هذا إلى إحياء حملة "يجب أن تسقط الرسوم" تحت هاشتاج #FeesMustFall2016. [46]

أغسطس

10 أغسطس

بقيادة القاضي المحترم جوناثان هيهر ، القاضي السابق في محكمة الاستئناف العليا، بدأت لجنة الرسوم المجموعة الأولى من الجلسات. وقد تضمنت مذكرات وشهادات من ممثلي الطلاب والنقابات. [47]

12 أغسطس

وخلص مجلس التعليم العالي إلى أن زيادة الرسوم بنسبة 0% لن تكون مستدامة وأوصى بزيادة مرتبطة بالتضخم للجامعات في جنوب إفريقيا في عام 2017. [48]

14 أغسطس

وقد تم إطلاق دعوات على وسائل التواصل الاجتماعي لإغلاق الجامعات في 15 أغسطس/آب. ويُزعم أن هذه الدعوات جاءت من اتحاد الطلاب في جنوب أفريقيا. [49] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] [50]

وفي وقت لاحق من اليوم، دعا وزير التعليم العالي، بليد نزيماندي، إلى الهدوء، مؤكدًا أنه لم يتم التوصل (حتى الآن) إلى قرار بشأن الرسوم. وفي الوقت نفسه، أكد الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي جويدي مانتاشي على سياسة اللجنة التنفيذية الوطنية السائدة بعدم زيادة الرسوم في الجامعات في جنوب إفريقيا. [51]

15 أغسطس

أدت الاحتجاجات في جامعة كوازولو ناتال وجامعة مانجوسوتو للتكنولوجيا بشأن الزيادات المزعومة في الرسوم إلى تعليق البرامج الأكاديمية في تلك الجامعات. [52] تم نشر الشرطة في بعض الجامعات الأخرى تحسبًا للاحتجاجات. [53] أكد بليد نزيماندي أنه لم يتم التوصل إلى قرار بشأن الرسوم لعام 2017. [54]

20 أغسطس

اندلعت الاحتجاجات في حرم جامعة والتر سيسولو في باتروورث وحرم نيلسون مانديلا درايف في مثاتا . قام مئات الطلاب بإغلاق الطريق السريع N2 في كلتا المدينتين وقيل إنهم ألقوا الحجارة على المركبات. ردت الشرطة في مثاتا بالغاز المسيل للدموع وتم اعتقال العديد من الطلاب في باتروورث. [55] [56]

أصدر الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما تعليماته لوزير المالية برافين جوردان "بإيجاد المال" لضمان زيادة بنسبة 0٪ في عام 2017. جاء هذا على الرغم من تحذير وزارة الخزانة الوطنية من أن هذا أمر غير ميسور التكلفة وموقف نزيماندي السابق بأن الجامعات بحاجة إلى زيادة بنسبة 6٪ على الأقل لتجنب "الانهيار". [57] أجرى الطلاب دراسة جدوى مع مصدر مستقل وتبين أن 60 مليار راند ضاعت في الفساد سنويًا وأن التعليم المجاني بنفس المستوى الذي يتم دفعه به (المرافق والمحاضرات وما إلى ذلك) سيكلف 45 مليار راند سنويًا فقط.

23 أغسطس

أثناء الاحتجاجات في جامعة ويتواترسراند توفي عامل نظافة نتيجة لأزمة ربو واضحة. تم إطلاق مطفأة حريق في قاعة جوبيلي في الحرم الجامعي. تم نقل عامل النظافة إلى المستشفى وخرج وتلقى العلاج. بعد خروجه من المستشفى توفي العامل. [58]

25 أغسطس

يُقال إن برافين جوردان قال إنه إذا أمكن معالجة الفساد، فإن جنوب إفريقيا ستكون قادرة على تحمل تكاليف الرسوم الجامعية للطلاب من خلفيات فقيرة. [59] جاء هذا بعد وقت قصير من تصريح رئيس جامعة فري ستيت المنتهية ولايته ، جوناثان جانسن، في مؤتمر صحفي بأنه يعتقد أنه لا يوجد أمل للجامعات في جنوب إفريقيا. [60]

6 سبتمبر

قامت مجموعة من الطلاب بتعطيل جلسة لجنة الرسوم ومنع نائب رئيس جامعة كيب تاون ماكس برايس من مغادرة المكان. [61] قام المتظاهرون في جامعة كوازولو ناتال بإحراق مكتبة القانون في كلية هوارد في ديربان، بما في ذلك بعض النصوص المبكرة النادرة في القانون الروماني الهولندي . [62]

19 سبتمبر

علقت جامعة كيب تاون مشروعها الأكاديمي تحسبًا لإعلان وزير نزيماندي بشأن وضع الرسوم. [63]

في الساعة 11 صباحًا، أعلن بليد نزيماندي أن الرسوم الجامعية سترتفع في عام 2017، ولكن سيتم تحديد الزيادات بنسبة 8%. وأكد أن مجالس الجامعات ستتخذ القرارات النهائية بشأن الرسوم. ومع ذلك، فقد واصل حديثه قائلاً إن الحكومة لا تزال تتواصل مع أصحاب المصلحة للتوصل إلى طريقة لتقديم المساعدة المالية للطلاب الذين يقل دخل أسرهم السنوي عن 600 ألف راند. [64]

كرد فعل فوري، حشد الطلاب في جامعة ويتواترسراند لإغلاق الحرم الجامعي، وحصار المداخل. [65] ادعى المحتجون أن جميع الاحتجاجات ستكون سلمية؛ ومع ذلك، لجأوا إلى العنف عندما مُنعوا بشدة من دخول القاعة الكبرى من قبل شرطة مكافحة الشغب المدججة بالسلاح. تم تدمير الأشياء الخرسانية وإلقاء القطع على حراس الأمن الذين كانوا يدافعون عن القاعة. كان الطلاب يطالبون "بتعليم مجاني غير استعماري للسود". [66] وقد تبع ذلك على ما يبدو طلاب في جامعة فري ستيت وجامعة بريتوريا . [67] [68] [69]

أكتوبر

في العاشر من أكتوبر تجمع طلاب جامعة ويتواترسراند في القاعة الكبرى، وهي منطقة في الحرم الجامعي. وقد مُنع الطلاب من دخول القاعة من قبل الأمن الخاص. وسرعان ما حلت محلهم قوة شرطة جنوب أفريقيا. ومن أجل تفريق المتظاهرين أطلقت الشرطة الرصاص المطاطي والقنابل الصوتية وقنابل الدخان. وأصيب طالبان وألقي القبض على 11 آخرين من قبل الشرطة (تم تسجيل ذلك في حوالي الساعة 11:00). وبحلول فترة ما بعد الظهر بدأ الطلاب في إلقاء الحجارة. ويُزعم أن الطلاب أحرقوا حافلة، لكن لم يتم العثور على أي دليل. [70] التقط الطلاب في جامعة بريتوريا الحجارة ووضعوها في صناديق القمامة كعلامة على السلام.

في 19 أكتوبر، زُعم أن حارسي أمن تعرضا للهجوم في حرم جامعة كيب تاون أثناء احتجاج [71] [72] [73] مع نشر عدد من مواقع الأخبار لأدلة بالفيديو. [72] [73] زُعم أن الحراس تعرضوا للضرب بقضبان فولاذية مُلصقة بشريط لاصق وضربوا أيضًا بهراواتهم الخاصة [72] بينما في حادثة مزعومة أخرى، زُعم أن حجرًا أُسقط على رأس حارس أمن، مما أدى إلى نقل حارس الأمن إلى المستشفى. [71] في 25 أكتوبر، أضرم المحتجون النار في المركبات في جامعة كيب تاون. [74] في وقت لاحق من ذلك العام، عطل المحتجون الاجتماع العام السنوي لجامعة كيب تاون، حيث زعم أصحاب أكشاك الطعام في الحرم الجامعي أن متظاهري "يجب أن تسقط الرسوم" هددوهم بالعنف أثناء الاحتجاجات. [75]

ردود الفعل

شهدت احتجاجات عام 2016 فقدان الحركة لزخمها، بسبب التخريب المزعوم من قبل PYA (تحالف الحزب الرائد، المؤتمر الوطني الأفريقي) [76] والانقسامات الداخلية. [77] ردًا على الاحتجاجات، زادت الحكومة في جنوب إفريقيا المبلغ المخصص للتعليم العالي بمقدار 17 مليار راند على مدى 3 سنوات وذكرت أن إعانات الحكومة للجامعات ستزيد بنسبة 10.9٪ سنويًا. [78] كما أدت الاحتجاجات إلى زيادة استخدام التعلم المختلط من قبل الجامعات في جنوب إفريقيا لمساعدة الطلاب غير المحتجين على إكمال دوراتهم. [79] في 7 ديسمبر، أعلنت جامعة ويتواترسراند أنها ستزيد رسوم الطلاب بنسبة 8٪.

إجراءات الشرطة

استخدمت الشرطة قنابل الصوت والرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع ومدافع المياه لتفريق الطلاب على الجانب الشرقي من الحرم الجامعي. وبينما ظل الطلاب هادئين، بعد ثلاثة أيام من احتجاج عام 2016، رد الطلاب على تصرف الشرطة وبدأوا في إلقاء الحجارة على الشرطة. [80] كان آرثر موهاميلوا الذي كان جزءًا من فريق اللوجستيات وراء الحركة أحد المستهدفين من قبل الشرطة في عام 2016 حيث قادوه في جولة لساعات لاستجوابه حول الحركة ومكان وجود قادة طلاب آخرين مثل شعيرة كالا ومكيبو دلاميني وكوينا راموجايانا وفصيحة حسن . تم إطلاق النار على قادة #Feesmustfall (في كل من عامي 2015 و 2016) جميعًا برصاص مطاطي وعلى وجه الخصوص رئيسة SRC المنتهية ولايتها لعام 2015، شعيرة كالا، التي أصيبت بتسع رصاصات مطاطية من مسافة قريبة عندما أدارت ظهرها للشرطة في طليعة الاحتجاجات العام الماضي. [81] خلال هذه الفترة التي تصاعدت فيها الوحشية ضد الطلاب، أنكرت الشرطة هذه المزاعم باستهداف قادة الطلاب. وذكر المتحدث باسم شرطة جنوب أفريقيا أن الشرطة تم تذكيرها "بممارسة أقصى درجات ضبط النفس والتصرف في حدود القانون". [ بحاجة لمصدر ] [81]

في 18 أكتوبر 2016، قال الطلاب المتظاهرون في جامعة ويتواترسراند، إن ضباط الشرطة كانوا يستهدفون القادة لإضعاف الحركة. هناك مزاعم مزعومة عن اختطاف الطلاب وإساءة معاملتهم ثم إلقائهم في ليمبوبو . [ بحاجة لمصدر ] [80] ألقت الشرطة القبض على الطالب آرثر موهاميلوا من جامعة ويتواترسراند يوم الأحد، وشرعت في اختطافه. قادته الشرطة في جولة لساعات، بينما بحث عنه قادة الطلاب في مراكز شرطة هيلبرو وجيبي وكليفلاند. بدأ مجلس ممثلي الطلاب (SRC) #WhereIsArthur على Facebook. أدرك آرثر أنه في خطر، فكتب في رسالة نصية قصيرة شاهدها ديلي مافريك ، "هناك شيء غير صحيح هنا، ما زلت في سيارة شرطة متحركة أمرر لوحة مكتوب عليها بيلا بيلا وبولوكواني ولوحة مكتوب عليها مرحبًا بك في ليمبوبو ". كان هذا قبل الساعة 20:00 مساءً بقليل من يوم الأحد. شرعت الشرطة في تجريد آرثر من ملابسه وكذلك تعذيبه. ثم تخلت عنه الشرطة بالقرب من نهر في ثوهوياندو، ليمبوبو . [ بحاجة لمصدر ] وقد تم تقديم هذه الادعاءات وغيرها من الادعاءات من قبل الطلاب وقادة الطلاب، الذين كانوا مصرين على أن الشرطة كانت تستهدف القادة وترهيبهم لإسكات الاحتجاجات. وقد نفت قوات الشرطة جميع الادعاءات. [ بحاجة لمصدر ] [80]

كانت الوحشية موضوعًا كبيرًا للنقاش منذ أن زعم ​​عامة الناس أن الطلاب هم المسؤولون بسبب عنفهم غير المبرر، وبالتالي إعطاء الشرطة سلطة استخدام القوة، أو أن الشرطة هي المسؤولة، لأنها على ما يبدو استخدمت القوة دون استفزاز من الطلاب، مما أدى إلى عنف الطلاب والدمار.

العنف الطلابي

تم تسجيل حوادث مزعومة للعنف الطلابي ضد حراس الأمن أثناء الاحتجاجات، حيث زُعم أن حراس الأمن تعرضوا للضرب [72] [73] ووقعت حادثة حيث زُعم أن طالبًا ألقى حجرًا على رأس حارس أمن، مما أدى إلى دخوله المستشفى. [71]

توفي عامل في جامعة فيتووترساند أثناء الاحتجاجات بسبب نوبة ربو واضحة نتيجة لإشعال مطفأة حريق في الحرم الجامعي. [58]

وقد تم تسجيل حالات ترهيب للموظفين والطلاب غير المشاركين أثناء حركة الاحتجاج. [82] [83] [84]

إرث

كان التأثير الأولي للاحتجاجات هو منع أي زيادة في الرسوم الدراسية الجامعية في عام 2016. وأسفرت الاحتجاجات عن ضمان الحكومة الوطنية للتعليم العالي المجاني للطلاب مما أدى إلى إنشاء مخطط منحة وطنية في عام 2018 للطلاب الفقراء والطبقة العاملة بإجمالي 12.4 مليار راند في عام 2018 مع توقع زيادة ميزانية المنح إلى 24.3 مليار راند في عام 2020. [85] خلصت دراسة أجراها مركز دراسة العنف والمصالحة إلى أن التركيز على إنهاء الاستعمار في احتجاجات عام 2016 كان أقل نجاحًا من احتجاجات عام 2015؛ ومع ذلك، خلصت الدراسة إلى أن الاحتجاجات جلبت موضوع إنهاء الاستعمار للمؤسسات التعليمية وعزل الطلاب والموظفين السود عن الحياة الجامعية إلى اهتمام عام أوسع. [86]

وقد قُدِّر أن الاحتجاجات كلفت حوالي 800 مليون راند من الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية التعليمية. [87] وذكر أفراد عائلة الأستاذ بونجاني مايوسي من جامعة كيب تاون أن "الطابع اللاذع لمشاركات الطلاب" [88] أثناء الاحتجاجات التي قام بها الطلاب المحتجون أدى إلى تدهور الصحة العقلية لمايوسي مما أدى إلى انتحاره في عام 2018. [89] [90]

تعرضت الحركة إلى جانب #Rhodesmustfall لانتقادات من معهد العلاقات العرقية بسبب تآكل حرية التعبير في الجامعات في جنوب إفريقيا من خلال تعزيز عدم التسامح مع وجهات النظر البديلة، حيث اتخذ النشطاء المؤيدون لـ FeesMustFall إجراءات تتراوح من الصراخ على غير المؤيدين إلى أعمال الترهيب والعنف. [91]

تم تسجيل عدد من الأشخاص المشاركين في احتجاجات #feesmustfall (وأبرزهم ناليدي تشيروا ، وفوياني بامبو ، وبيتر كيتسي ، ودالي مبوفو ) كممثلين لحزب المقاتلين من أجل الحرية الاقتصادية في الانتخابات العامة في جنوب إفريقيا عام 2019. [ 92]

يوثق فيلم Everything Must Fall لعام 2019 احتجاجات FeesMustFall لعام 2016. [93]

انظر أيضا

  • نشطاء FeesMustFall

مراجع

  1. ^ Wesi, Tsholofelo (22 أكتوبر 2015). "لندن تنضم إلى حملة "يجب إسقاط الرسوم". المواطن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2015 .
  2. ^ دنتلينجر، ليندسي. "#FeesMustFall تكاليف الأضرار ترتفع إلى ما يقرب من 800 مليون راند" . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  3. ^ سيسانت، سيابونجا؛ إليسيف، أليكس؛ جروتس ، ستيفن. كويانا ، Xolani (22 أكتوبر 2015). “اعتقال 30 طالبًا أثناء احتجاجات #FEESMUSTFALL”. أخبار شاهد عيان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  4. ^ دلودلا، نكوبيل (20 أكتوبر 2015). "الشرطة تعتقل 23 طالبًا احتجاجًا على خطة زيادة الرسوم الدراسية". تايمز لايف . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  5. ^ هيرمان، بول (17 أكتوبر 2016). "567 متظاهرًا تم اعتقالهم منذ فبراير بسبب رسوم يجب إسقاطها". News24 . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2016 .
  6. ^ "يقدم الكتاب تحليلاً معمقًا لحركة #FeesMustFall". 702 co Za . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  7. ^ من ماسا كيكانا؛ لورين إسحاق؛ إميلي كورك (19 أكتوبر 2015). "احتجاجات الرسوم الدراسية تغلق جامعتين كبيرتين في جنوب إفريقيا". أخبار شهود العيان . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  8. ^ لانجا ، مالوز. نديلو، سانديل؛ إدوين، ينجي. فيلاكازي ، مارسيا (1 يناير 2017). “#Hashtag: تحليل لحركة #FeesMustFall في جامعات جنوب إفريقيا”. بوابة أفريقيا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  9. ^ مراسلو الموظفين. "يجب أن تنخفض تكلفة الرسوم الدراسية الآن إلى مليار راند، كما يقول مسؤولو الجامعات". راند ديلي ميل . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  10. ^ "جامعة ويتس تعلق زيادة الرسوم بنسبة 10.5%". أخبار شهود العيان. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  11. ^ abc Quintal, Genevieve (19 أكتوبر 2015). "ما تحتاج إلى معرفته حول #FeesMustFall". Mail and Guardian . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  12. ^ "ما هي رواتب نواب رئيس الجامعة في أفضل جامعات جنوب أفريقيا". Business Tech. 20 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  13. ^ Belinda Bozzoli (19 أكتوبر 2015). "وراء أزمة تمويل الجامعات". التحالف الديمقراطي . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2015 .
  14. ^ مونوسامي، رانجيني (21 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "#FeesMustFall: الفشل السياسي يشعل قنبلة موقوتة". ديلي مافريك . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  15. ^ من Ziyanda Ngcobo؛ Thando Kubheka؛ Emily Corke (19 أكتوبر 2015). "FRESH TUITION TALKS BEGIN AT WITS TODAY". Eye Witness News . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  16. ^ دو بريز، ماكس (20 أكتوبر 2015). "الطلاب المحتجون يحتاجون إلى دعمنا". نيوز24 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  17. ^ "احتجاجات تتزايد بسبب زيادة رسوم الجامعة | eNCA". enca.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  18. ^ سيلو، لينارو، ماسيتي بالتي. "تعليق زيادة رسوم الذكاء". enca.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 5 يناير 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  19. ^ ماسيغو راهلاجا (17 أكتوبر 2015). "لا توجد عقوبة مقررة لطلاب المدارس الثانوية المحتجين". أخبار شهود العيان . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  20. ^ كارلو بيترسن (19 أكتوبر 2015). "طلاب جامعة كيب تاون يحتجون على الرسوم". كيب تايمز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  21. ^ كريستيان عمران (20 أكتوبر 2015). “حساب عمران كريستيان المباشر عن احتجاج #FeesMustFall في UCT”. 10and5.com . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  22. ^ Xolani Koyana; Masa Kekana (20 أكتوبر 2015). "استمرار الاحتجاجات في جامعة بورتلاند وفورت هير، اشتعال التوترات". Eye Witness News . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  23. ^ بيرينيس موس؛ لين أريندس؛ جامين كريج (20 أكتوبر 2015). "مزيد من الاعتقالات من قبل الشرطة مع تكثيف الاحتجاجات الطلابية". هيئة الإذاعة في جنوب أفريقيا . تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2015 .
  24. ^ "الطلاب يرفضون الحد الأقصى 6٪، ويتس تظل مغلقة لهذا الأسبوع - كما حدث". News24 . 20 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  25. ^ المكتب السياسي (22 أكتوبر 2015). "شرطة الشغب ضد قوة الطلاب". IOL News . تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2015 .
  26. ^ ر ديفيس. S سوينجلر . م في دي ميروي (22 أكتوبر 2015). “#FeesMustFall: اليوم الذي أصبح فيه البرلمان منطقة حرب”. ديلي مافريك . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  27. ^ "احتجاجات طلابية في جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان – من نائب الرئيس". جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان . 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  28. ^ "آلاف الطلاب يتظاهرون أمام برلمان جنوب أفريقيا ..." واشنطن بوست . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2018 .
  29. ^ "#FeesMustFall: Another Protest, another university". 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  30. ^ "طلاب فورت هير يرتكبون أعمال شغب". eNCA. 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  31. ^ "آلاف الطلاب يتظاهرون أمام مقر المؤتمر الوطني الأفريقي". صحيفة راند ديلي ميل . 22 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2015 .
  32. ^ "#FeesMustFall: الطلاب والقنابل الصوتية تحتل شوارع كيب تاون | ديلي مافريك". ديلي مافريك . 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  33. ^ abc "احتجاجات طلاب جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان – تحديث من نائب المستشار". جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان . 23 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  34. ^ بينيون ، سامانثا. “سام ققامبا بينون على تويتر”. تويتر . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  35. ^ فوماني مخيزي (23 أكتوبر 2015). "الطلاب يتجمعون في ميدان ترافالغار في لندن". أخبار شهود العيان . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2015 .
  36. ^ "طبعة الجمعة 23 أكتوبر من صحيفة كيب أرغوس". كيب أرغوس . تم استرجاعها في 23 أكتوبر 2015 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  37. ^ PE Herald. "The Herald PE on Twitter". Twitter . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  38. ^ "انتصار لطلاب #FeesMustFall وسط احتجاجات درامية في مباني الاتحاد" . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  39. ^ "#FeesHaveFallen: يوم كبير في بريتوريا، بنتيجة صفرية | Daily Maverick". Daily Maverick . 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  40. ^ "انتصار لطلاب #FeesMustFall وسط احتجاجات درامية في مباني الاتحاد". تايمز لايف . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  41. ^ أونيشي، نوريميتسو (23 أكتوبر 2015). "جنوب أفريقيا تجمد رسوم التعليم بعد احتجاجات الطلاب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  42. ^ "جنوب أفريقيا: #الإغلاق_الوطني: مدونة مباشرة – 23 أكتوبر" . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  43. ^ بونجاني نكوسي (23 أكتوبر 2015). "بالآلاف، سار طلاب حملة #FeesMustFall إلى مباني الاتحاد لسماع مطالبهم" . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  44. ^ "لجنة التحقيق في تمويل التعليم العالي – الرئاسة والتحليل | Politicsweb". politicsweb.co.za . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  45. ^ "#FeesMustFall damages bill: R10 | IOL" . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  46. ^ جريج نيكلسون (12 أغسطس 2016). "يجب أن تسقط الرسوم: إعادة التحميل". ديلي مافريك . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  47. ^ "Fees Commission 2016". justice.gov.za . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  48. ^ دينيو بينديل (13 أغسطس 2016). "زيادة رسوم الجامعة بنسبة 0% لن تكون مستدامة". أخبار شاهد العيان . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  49. ^ "SAUS تدعو إلى إغلاق الحرم الجامعي". فيسبوك . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  50. ^ نيو ماكويتنج (14 أغسطس 2016). "المزيد من الاحتجاجات على رسوم الطلاب تلوح في الأفق". أخبار SABC . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  51. ^ "اهدأوا، الرسوم لم ترتفع بعد – بليد". المواطن . وكالة الأنباء الأفريقية. 14 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2016 .
  52. ^ Xola Potelwa (15 أغسطس 2016). "طلاب جنوب إفريقيا يغلقون حرمين جامعيين، والمزيد من الطلاب ينضمون احتجاجًا على زيادة الرسوم". بلومبرج . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  53. ^ عزرا كلايمور (15 أغسطس 2016). "نشر شرطة جنوب أفريقيا في الجامعات استعدادًا لـ #FeesMustFallReloaded". theSouthAfrican.com . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  54. ^ وكالة أنباء حكومة جنوب أفريقيا (15 أغسطس 2016). "جنوب أفريقيا: لا إعلان عن رسوم الجامعة لعام 2017". AllAfrica.com . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  55. ^ جانيت تشابالالا (20 أغسطس 2016). "اعتقال طلاب جامعة والتر سيسولو خلال احتجاجات N2". News24 . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2016 .
  56. ^ نومبوليلو دامبا هندريك. "جنوب أفريقيا: طلاب والتر سيسولو يشتبكون مع الشرطة خلال احتجاج على الرسوم". AllAfrica.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  57. ^ S'thembile Cele (21 أغسطس 2016). "#FeesMustFall: 'Find the money', says Zuma". City Press . جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  58. ^ "وفاة عامل نظافة بجامعة ويتس أثناء الاحتجاجات". News24 . 26 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 مارس 2019 .
  59. ^ دينيشا بيلاي (25 أغسطس 2016). "أوقفوا الفساد للمساعدة في دفع الرسوم الجامعية، يقول جوردان". صنداي تايمز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  60. ^ دينيشا بيلاي (26 أغسطس 2016). "لا أمل للجامعات في جنوب أفريقيا، كما يقول جانسن". تايمز لايف . جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  61. ^ "طلاب يعطلون جلسة استماع لجنة الرسوم ويمنعون برايس من المغادرة" . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  62. ^ "إدانة شديدة لحرق الكتب على الطريقة النازية - لكن المحتجين يقولون إن الحادث يخفي مشكلة أكبر". صحيفة الإندبندنت البريطانية . 7 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  63. ^ Thulani Gqirana (19 سبتمبر 2016). "UCT suspended classes in an anticipation of fee advertising – Price". News24 . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2016 .
  64. ^ "بليد نزيماندي يقول إن الرسوم يمكن أن ترتفع، ولكن ليس أكثر من 8٪". Mail & Guardian . 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  65. ^ زياندا نجكوب (19 سبتمبر 2016). "زعماء طلاب جامعة ويتس يدعون إلى إغلاق الحرم الجامعي". أخبار شهود العيان . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  66. ^ "طلاب يخططون لإغلاق جامعة ويتس". 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 – عبر يوتيوب.
  67. ^ ليندر (14 مارس 2016). "الخط الزمني لاحتجاجات طلاب جامعة فيتووترساند 2015". تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  68. ^ "سنغلق جامعة بريتوريا: #FeesMustFall | Cape Times". iol.co.za . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  69. ^ Chiloane, Mmatshepo. "10 طلاب آخرين تم اعتقالهم في UFS وسط احتجاجات #FeesMustFall". ewn.co.za . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  70. ^ "احتجاجات #FeesMustFall تتحول إلى أعمال عنف وإحراق حافلة في منطقة الأعمال المركزية في جوهانسبرج".
  71. ^ abc "ألقى فاليست حجرًا على رأس حارس الأمن - UCT - الأخبار والتحليل | Politicsweb". politicsweb.co.za . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  72. ^ abcd "المتظاهرون يهاجمون حارس أمن في جامعة كيب تاون". sowetanlive.co.za . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  73. ^ abc "فيديو محموم يظهر تعرض حارس أمن جامعة كيب تاون للهجوم من قبل المتظاهرين الذين يطالبون بسقوط الرسوم – 2oceansvibe.com". 20 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  74. ^ "إحراق سيارات في حرم جامعة كيب تاون". News24 . تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2016 .
  75. ^ جيفن، ناثان (16 ديسمبر 2016). "اجتماع جامعة كيب تاون يتحول إلى فوضى". GroundUp News . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  76. ^ "افتتاحية خاصة: حالة الرسوم يجب أن تسقط – طبعة 2016 – ديلي فوكس". ديلي فوكس . 19 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  77. ^ "انتقاد ماكسويل، رئيس جامعة كيب تاون، بسبب مشادة جسدية مع طالبة من جامعة ويتس". News24 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  78. ^ جوبا، نيو. "زعيم حزب ويتس #FeesMustFall يقول إن جوردان لا يستجيب للسؤال المطروح". تايمز لايف . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  79. ^ فان نيكيرك، ساشا (12 نوفمبر 2016). "الطلاب يتبنون التعلم المدمج". صحيفة الإندبندنت أون ساترداي . تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2016 .
  80. ^ abc Daily Maverick
  81. ^ من GroundUp
  82. ^ "إغلاق كلية UWC حتى إشعار آخر بعد ترهيب طلاب الدراسة". News24 . 26 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 3 مارس 2019 .
  83. ^ "حساب التكاليف الباهظة لاحتجاجات #FeesMustFall – 2oceansvibe.com". 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  84. ^ فيشر، شاميلا. "جامعة كيب تاون تتعامل مع ادعاءات ترهيب الموظفين". ewn.co.za . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  85. ^ Tshwane, Tebogo. "أخيرًا: كيف تخطط الحكومة لتمويل التعليم المجاني". Mail & Guardian . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  86. ^ سانديل نديلو، ينجي إدوين، موساوينكوسي مالابيلا، مارسيا فيلاكازي، أوليفر ميث، جودفري مارينجيرا، سيمباراشي جوكورومي ومونينازفو كوجيكي. "#Hashtag: تحليل لحركة #FeesMustFall في جامعات جنوب إفريقيا" (PDF) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )|url=https://www.csvr.org.za/pdf/تحليل لحركة تخفيض الرسوم في جامعات جنوب أفريقيا.pdf
  87. ^ دنتلينجر، ليندسي. "#FeesMustFall تكاليف الأضرار ترتفع إلى ما يقرب من 800 مليون راند" . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  88. ^ "#FeesMustFall الطلاب دمروا مايوسي، عائلة تقول للمشيعين - موجز طبي". موجز طبي . 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  89. ^ "تأملات حول انتحار البروفيسور بونجاني مايوسي، المضطهد حتى الموت - إد هيربست". BizNews.com . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  90. ^ "احتجاجات "يجب إسقاط الرسوم" يُعتقد أنها أدت إلى اكتئاب وانتحار البروفيسور بونجاني مايوسي | مركز الأخبار العامة". publicnewshub.com . 5 أغسطس 2018.
  91. ^ جون، سارة (18 ديسمبر 2018). "الخوف في الحرم الجامعي (الرابع) - الرأي". politicsweb.co.za . Politicsweb . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
  92. ^ تاندوا، ليزيكا (13 مارس 2019). "زعماء "Fees Must Fall"، دالي مبوفو، ظهروا في القوائم الوطنية والإقليمية لحزب EFF". News24 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  93. ^ كل شيء يجب أن يسقط، 31 ديسمبر 2019 ، تم الاسترجاع 26 أبريل 2020
لدى ويكيميديا ​​كومنز وسائل إعلام مرتبطة بحركة FeesMustFall .
  • رسوم الطلاب: الحقائق والأرقام والملاحظات – Ground Up (22 أكتوبر 2015)
  • كرونيكل مافريك اليومي: #FeesMustFall – العنف على أبواب البرلمان (21 أكتوبر 2015)
  • رواية عمران كريستيان المباشرة عن احتجاجات #FeesMustFall في جامعة كيب تاون (20 أكتوبر 2015)
  • [1] (22 أكتوبر 2016)
  • [2] (18 أكتوبر 2016)
  • [3] (20 أكتوبر 2016)
  • [4]
  • فيلم وثائقي Everything Must Fall 2019 على موقع IMDb 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FeesMustFall&oldid=1254067563"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate