فرانسيسكو فرانكو

كان فرانسيسكو فرانكو باهاموندي ( 4 ديسمبر 1892 - 20 نوفمبر 1975 ) جنرالًا عسكريًا إسبانيًا وديكتاتورًا لإسبانيا من عام 1939 حتى وفاته عام 1975. قاد القوات القومية في الإطاحة بالجمهورية الإسبانية الثانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية من عام 1936 إلى عام 1939. تُعرف هذه الفترة في التاريخ الإسباني، من انتصار القوميين إلى وفاة فرانكو، باسم إسبانيا الفرانكوية . 

وُلد فرانكو في فيرول ، غاليسيا ، لعائلة عسكرية من الطبقة العليا، وخدم في الجيش الإسباني كطالب عسكري في أكاديمية توليدو للمشاة من عام 1907 إلى عام 1910. وخلال خدمته في المغرب ، ترقى في الرتب حتى أصبح عميدًا عام 1926 عن عمر يناهز 33 عامًا. وبعد عامين، أصبح فرانكو مديرًا للأكاديمية العسكرية العامة في سرقسطة . وبصفته محافظًا ومؤيدًا للملكية ، أعرب فرانكو عن أسفه لإلغاء النظام الملكي وتأسيس الجمهورية الثانية عام 1931، وشعر بصدمة كبيرة لإغلاق أكاديميته؛ ومع ذلك، واصل خدمته في الجيش الجمهوري . [ 10 ] وشهدت مسيرته المهنية انتعاشًا بعد فوز حزبي سيدا وحزب الجمهورية الجمهورية اليمينيين في انتخابات عام 1933 ، مما مكّنه من قيادة قمع انتفاضة أستورياس عام 1934 . تمت ترقية فرانكو لفترة وجيزة إلى منصب رئيس أركان الجيش قبل أن تنقل انتخابات عام 1936 الجبهة الشعبية اليسارية إلى السلطة، مما أدى إلى نقله إلى جزر الكناري .

انضم فرانكو إلى الانقلاب العسكري في يوليو 1936 ، والذي أشعل فتيل الحرب الأهلية الإسبانية بعد فشله في الاستيلاء على إسبانيا. وقاد الجيش الاستعماري الإسباني في أفريقيا .

لاحقًا، وبعد وفاة معظم قادة المتمردين، أصبح الزعيم الوحيد لفصيله، وعُيّن جنراليسيمو ورئيسًا للدولة عام 1936. واكتسب شهرة كزعيم فاشي، وتلقى دعمًا من إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية . [ 11 ] وحّد جميع الجماعات القومية في حركة " الجبهة الوطنية للشرق الأقصى " ( FET y de las JONS )، وطوّر عبادة شخصية حول حكمه. بعد ثلاث سنوات، أعلن القوميون النصر، مما وسّع نطاق حكم فرانكو في إسبانيا خلال فترة قمع شديد للمعارضين السياسيين . وأدى استخدام حكومته للسخرة ومعسكرات الاعتقال والإعدامات بعد الحرب إلى مقتل ما لا يقل عن 30,000 شخص، مع تقديرات أخرى تتجاوز 200,000. [ 18 ] وبإضافة جرائم القتل التي ارتُكبت خلال الحرب، يصل عدد ضحايا الإرهاب الأبيض إلى ما بين 100,000 و350,000 أو أكثر. [ 21 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، حافظ على حياد إسبانيا ، لكنه دعم دول المحور ، مما أضر بسمعة البلاد الدولية.

مع بداية الحرب الباردة ، انتشل فرانكو إسبانيا من أزمتها الاقتصادية التي عصفت بها في منتصف القرن العشرين، وذلك من خلال سياسات تكنوقراطية وليبرالية اقتصادية ، وأشرف على فترة من النمو المتسارع عُرفت بـ" المعجزة الإسبانية ". في الوقت نفسه، تحوّل نظامه من دولة شمولية إلى دولة استبدادية ذات تعددية محدودة . وبرز كقائد في الحركة المناهضة للشيوعية، وحظي بدعم من الغرب ، ولا سيما الولايات المتحدة . [ 22 ] [ 23 ] ومع تخفيف الحكومة لسياساتها المتشددة، أصبح لويس كاريرو بلانكو الذراع اليمنى لفرانكو ، وتوسّع دوره بعد أن بدأ فرانكو يعاني من مرض باركنسون في ستينيات القرن الماضي. في عام 1973، استقال فرانكو من منصب رئيس الوزراء - بعد أن كان قد انفصل عن منصب رئيس الدولة منذ عام 1967 - بسبب تقدمه في السن ومرضه. ومع ذلك، فقد بقي في السلطة كرئيس للدولة وقائد أعلى للقوات المسلحة. توفي فرانكو عام 1975 عن عمر يناهز 82 عامًا، ودُفن في وادي الشهداء . أعاد النظام الملكي في سنواته الأخيرة، وخلفه الملك خوان كارلوس ، الذي قاد الانتقال الإسباني إلى الديمقراطية .

لا يزال إرث فرانكو في التاريخ الإسباني مثيرًا للجدل، إذ تغيرت طبيعة حكمه بمرور الوقت . اتسم عهده بالقمع الشديد، الذي أودى بحياة عشرات الآلاف، وبالازدهار الاقتصادي الذي حسّن بشكل كبير مستوى المعيشة في إسبانيا. أثبت أسلوبه مرونة كافية لإتاحة الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية ، ولكنه ظل يتمحور حول القومية الاستبدادية . اعتبره معاصروه ديكتاتورًا فاشيًا.

في المقابل، دار جدل طويل بين الباحثين حول مدى كفاية وصف نظام فرانكو بالفاشي. وقد وُصف بتعريفات واسعة، بدءًا من الديكتاتورية العسكرية التقليدية وصولًا إلى النظام شبه الفاشي أو الفاشي الكامل. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

وقت مبكر من الحياة

فرانكو بين يدي والديه، يوم تعميده في 17 ديسمبر 1892

وُلد فرانسيسكو باولينو هيرمينجيلدو تيودولو فرانكو باهاموندي في 4 ديسمبر 1892 في شارع فروتوس سافيدرا في فيرول، غاليسيا، [27] لعائلة بحرية. [28] وعُمّد بعد ثلاثة عشر يومًا في الكنيسة العسكرية في سان فرانسيسكو ، باسم فرانسيسكو باولينو هيرمينجيلدو تيودولو. [ 27 ]

بعد انتقالهم إلى غاليسيا ، انخرطت عائلة فرانكو في البحرية الإسبانية ، وعلى مدى قرنين من الزمان، أنجبت ضباطًا بحريين لستة أجيال متتالية (بما في ذلك العديد من الأدميرالات)، [ 28 ] وصولًا إلى والد فرانكو، نيكولاس فرانكو سالغادو-أراوجو (22 نوفمبر 1855 - 22 فبراير 1942). [ 29 ]

كانت والدته، ماريا ديل بيلار باهاموندي إي باردو دي أندرادي (15 أكتوبر 1865 - 28 فبراير 1934)، تنتمي إلى عائلة كاثوليكية من الطبقة المتوسطة العليا . وكان والدها، لاديسلاو باهاموندي أورتيغا، مفوضًا للمعدات البحرية في ميناء إل فيرول . تزوج والدا فرانكو عام 1890 في كنيسة سان فرانسيسكو في إل فيرول. [ 30 ] أمضى فرانكو الصغير معظم طفولته مع شقيقيه، نيكولاس ورامون ، وشقيقتيه، ماريا ديل بيلار وماريا دي لا باز. كان شقيقه نيكولاس ضابطًا بحريًا ودبلوماسيًا، وتزوج من ماريا إيزابيل باسكوال ديل بوبيل. [ 31 ] كان رامون طيارًا مشهورًا عالميًا، وعسكريًا مثل شقيقيه الآخرين، وعضوًا في الماسونية ، وكان في الأصل ذا ميول سياسية يسارية. وكان أيضًا ثاني الأشقاء الذين توفوا، حيث قُتل في حادث تحطم طائرة خلال مهمة عسكرية في عام 1938. [ 32 ]

كان والد فرانكو ضابطًا بحريًا وصل إلى رتبة نائب أميرال ( قائد عام ). عندما بلغ فرانكو الرابعة عشرة من عمره، انتقل والده إلى مدريد بعد نقله إلى وظيفة أخرى، ثم هجر عائلته وتزوج من امرأة أخرى. ورغم أن فرانكو لم يتعرض لإساءة بالغة من والده، إلا أنه لم يتخلص قط من كراهيته له، وتجاهله إلى حد كبير طوال حياته. بعد سنوات من توليه القيادة، كتب فرانكو، تحت اسم مستعار هو خايمي دي أندرادي، رواية قصيرة بعنوان " رازا" ، ويعتقد ستانلي باين أن بطلها يمثل الرجل المثالي الذي تمنى فرانكو أن يكون عليه والده. في المقابل، تعاطف فرانكو بشدة مع والدته (التي كانت ترتدي دائمًا السواد حدادًا بعد أن أدركت أن زوجها قد هجرها)، وتعلم منها الاعتدال والزهد وضبط النفس والتضامن الأسري واحترام الكاثوليكية، مع أنه ورث أيضًا قسوة والده وبرودته وعدم تسامحه. [ 33 ]

المسيرة العسكرية

حرب البنادق والترقي في الرتب

كان فرانكو سيسلك درب والده في البحرية، لكن نتيجة للحرب الإسبانية الأمريكية، خسرت إسبانيا جزءًا كبيرًا من أسطولها البحري، فضلًا عن معظم مستعمراتها. ولعدم حاجتها إلى مزيد من الضباط، لم تقبل الأكاديمية البحرية أي طلاب جدد من عام 1906 إلى عام 1913. ولخيبة أمل والده، قرر فرانكو تجربة الجيش الإسباني . في عام 1907، التحق بأكاديمية المشاة في طليطلة . في الرابعة عشرة من عمره، كان فرانكو من أصغر أعضاء صفه، حيث كان معظم الأولاد تتراوح أعمارهم بين السادسة عشرة والثامنة عشرة. كان قصير القامة، وتعرض للتنمر بسبب قصر قامته. كانت درجاته متوسطة؛ ورغم أن ذاكرته الجيدة ساعدته على تجنب الصعوبات الدراسية، إلا أن قصر قامته شكل عائقًا في الاختبارات البدنية. تخرج في يوليو 1910 برتبة ملازم ثانٍ، محتلًا المرتبة 251 من بين 312 طالبًا في صفه، مع أن هذا قد لا يكون مرتبطًا بدرجاته بقدر ما هو مرتبط بقصر قامته وصغر سنه. يلاحظ ستانلي باين أنه بحلول وقت اندلاع الحرب الأهلية، كان فرانكو قد أصبح بالفعل لواءً، وسرعان ما أصبح قائداً عسكرياً ، بينما لم يتمكن أي من زملائه الطلاب ذوي الرتب الأعلى من تجاوز رتبة مقدم. [ 34 ] [ 35 ] رُقّي فرانكو إلى رتبة ملازم أول في يونيو 1912 عن عمر يناهز 19 عاماً. [ 36 ] [ 37 ] بعد ذلك بعامين، حصل على مهمة في المغرب. أدت الجهود الإسبانية لاحتلال المحمية الأفريقية الجديدة إلى اندلاع حملة مليلية الثانية عام 1909 ضد المغاربة، وهي أولى ثورات الريف العديدة . أسفرت تكتيكاتهم عن خسائر فادحة في صفوف الضباط الإسبان ، كما أتاحت فرصة للترقية بناءً على الجدارة في ساحة المعركة. قيل إن الضباط كانوا يحصلون إما على نعش أو وشاح جنرال. سرعان ما اكتسب فرانكو سمعة طيبة كضابط كفؤ.

فرانسيسكو وشقيقه رامون في شمال أفريقيا ، 1925

في عام ١٩١٣، انضم فرانكو إلى القوات النظامية المُشكّلة حديثًا : وهي قوات استعمارية مغربية تضم ضباطًا إسبانًا، عملت كقوات نخبة للصدمة . [ ٣٨ ] في عام ١٩١٦، وفي سن الثالثة والعشرين برتبة نقيب، أُصيب فرانكو برصاصة في بطنه من نيران حرب العصابات خلال هجوم على مواقع مغربية في البيوتز ، في التلال القريبة من سبتة؛ وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي يُصاب فيها خلال عشر سنوات من القتال. [ ٣٩ ] كانت الإصابة خطيرة، ولم يكن يُتوقع له النجاة. اعتبر جنوده المغاربة شفاءه حدثًا روحيًا - فقد اعتقدوا أن فرانكو مُبارك أو محمي من الله. رُشِّح للترقية إلى رتبة رائد، ولنيل أعلى وسام شجاعة في إسبانيا، وهو وسام صليب سان فرناندو المرموق . رُفِض كلا الاقتراحين، معللين ذلك بصغر سن فرانكو (٢٣ عامًا). استأنف فرانكو القرار لدى الملك، الذي نقضه. [ 39 ] كما حصل فرانكو على صليب ماريا كريستينا من الدرجة الأولى . [ 40 ]

وبذلك رُقّي إلى رتبة رائد في نهاية فبراير 1917 عن عمر يناهز 24 عامًا، ليصبح بذلك أصغر رائد في الجيش الإسباني. خدم في إسبانيا من عام 1917 إلى عام 1920. وفي عام 1920، أسس المقدم خوسيه ميلان أستراي ، الضابط ذو الشخصية الجذابة والكاريزما، الفيلق الأجنبي الإسباني على غرار الفيلق الأجنبي الفرنسي . أصبح فرانكو نائب قائد الفيلق وعاد إلى أفريقيا. في حرب الريف ، هُزم الجيش الإسباني، الذي كان يعاني من ضعف القيادة والتوسع المفرط، على يد جمهورية الريف بقيادة الأخوين عبد الكريم ، اللذين سحقا هجومًا إسبانيًا في 24 يوليو 1921 في أنوال . حرر الفيلق ووحدات الدعم مدينة مليلية الإسبانية بعد مسيرة قسرية استمرت ثلاثة أيام بقيادة فرانكو. وفي عام 1923، وبعد أن أصبح برتبة مقدم ، عُيّن قائدًا للفيلق.

في 22 أكتوبر 1923، تزوج فرانكو من ماريا ديل كارمن بولو إي مارتينيز-فالديس (11 يونيو 1900 - 6 فبراير 1988). [ 41 ] بعد شهر العسل، استُدعي فرانكو إلى مدريد ليُقدّم إلى الملك ألفونسو الثالث عشر . [ 42 ] هذه المناسبة، إلى جانب مناسبات أخرى حظي فيها باهتمام ملكي، ستُميّزه خلال فترة الجمهورية كضابط ملكي.

أعرب العقيد فرانكو عن خيبة أمله من خطط الفريق ميغيل بريمو دي ريفيرا ، رئيس وزراء إسبانيا، للانسحاب الاستراتيجي من الداخل إلى الساحل الأفريقي، فكتب في عدد أبريل 1924 من مجلة القوات الاستعمارية أنه سيعصي أوامر الانسحاب الصادرة من قائده. ونتيجة لذلك، عقد فرانكو اجتماعًا متوترًا مع بريمو دي ريفيرا في يوليو.

زار المقدم فرانكو زميله من دعاة الحركة الأفريقية ، الجنرال غونزالو كيبو دي يانو ، في 21 سبتمبر 1924، ليقترح عليه تنظيم انقلاب ضد بريمو. [ 43 ] وفي النهاية، امتثل فرانكو لأوامر الجنرال بريمو، وشارك في انسحاب الجنود الإسبان من زاوين في أواخر عام 1924، وحصل بذلك على ترقية إلى رتبة عقيد. [ 44 ]

قاد فرانكو الموجة الأولى من القوات التي نزلت على شواطئ الحسيمة (بالإسبانية: Alhucemas ) عام 1925. وكان هذا الإنزال في قلب معقل قبيلة عبد الكريم، بالإضافة إلى الغزو الفرنسي من الجنوب، بمثابة بداية النهاية لجمهورية الريف قصيرة الأجل . رُقّي فرانكو إلى رتبة عميد في 3 فبراير 1926، ويُقال إنه كان أصغر جنرال في أوروبا. [ 45 ]

في 14 سبتمبر 1926، رُزق فرانكو وبولو بابنة أسمياها ماريا ديل كارمن . إلا أن شائعات متداولة وبحوث تاريخية تُشير بقوة إلى أنها ربما كانت الابنة البيولوجية لشقيق فرانكو الأصغر، رامون فرانكو ، من مومس توفيت بعد ولادتها. وتستند هذه النظرية إلى شائعات مفادها أن فرانسيسكو فرانكو كان عقيماً بعد إصابته في بطنه عام 1916. علاوة على ذلك، لا توجد صور تُظهر كارمن بولو حاملاً، ولا صور لماريا وهي رضيعة، كما لا توجد شهادة ميلاد طبية رسمية. [ 46 ] على أي حال، كانت تربط فرانكو علاقة وثيقة بابنته وكان أباً فخوراً بها، إلا أن مواقفه التقليدية ومسؤولياته المتزايدة جعلته يُوكل جزءاً كبيراً من تربية الطفلة إلى زوجته. [ 47 ]

في عام 1928، عُيّن فرانكو مديرًا للأكاديمية العسكرية العامة في سرقسطة، وهي كلية جديدة لجميع طلاب الجيش الإسباني ، لتحل محل المؤسسات المنفصلة السابقة للشباب الراغبين في الالتحاق بسلك الضباط في المشاة والفرسان والمدفعية وفروع أخرى من الجيش. أُقيل فرانكو من منصبه كمدير للأكاديمية العسكرية في سرقسطة عام 1931؛ وعندما اندلعت الحرب الأهلية، أظهر العقداء والرواد والنقباء في الجيش الإسباني، الذين كانوا يدرسون في الأكاديمية تحت إدارته، ولاءً مطلقًا له بصفته قائدًا . [ 48 ]

خلال الجمهورية الإسبانية الثانية

اعتُبرت الانتخابات البلدية التي جرت في 12 أبريل 1931 بمثابة استفتاء شعبي على النظام الملكي. [ 49 ] فشل التحالف الجمهوري الاشتراكي في الفوز بأغلبية البلديات في إسبانيا، لكنه حقق فوزًا ساحقًا في جميع المدن الكبرى وفي معظم عواصم الأقاليم. [ 50 ] انشق الملكيون والجيش عن ألفونسو الثالث عشر، ونتيجة لذلك قرر الملك مغادرة البلاد والذهاب إلى المنفى، مما أفسح المجال أمام قيام الجمهورية الإسبانية الثانية . على الرغم من أن فرانكو كان يعتقد أن غالبية الشعب الإسباني لا تزال تؤيد التاج، وعلى الرغم من أسفه لنهاية النظام الملكي، إلا أنه لم يعترض على قيام الجمهورية ولم يشكك في شرعيتها. [ 51 ] إلا أن إغلاق الأكاديمية في يونيو من قبل وزير الحرب المؤقت مانويل أثانيا شكّل انتكاسة كبيرة لفرانكو وأثار أول صدام له مع الجمهورية الإسبانية . فقد اعتبر أثانيا خطاب فرانكو الوداعي للطلاب العسكريين مهينًا. [ 52 ] شدد فرانكو في خطابه على حاجة الجمهورية إلى الانضباط والاحترام. [ 53 ] دوّن أثانيا توبيخًا رسميًا في ملف فرانكو الشخصي، وبقي فرانكو بلا منصب وتحت المراقبة لمدة ستة أشهر. [ 52 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1931، أُعلن عن دستور جديد إصلاحي، ليبرالي، وديمقراطي . تضمن الدستور بنودًا صارمة تُفرض علمنة واسعة النطاق للبلاد الكاثوليكية، شملت إلغاء المدارس والجمعيات الخيرية الكاثوليكية، وهو ما عارضه العديد من الكاثوليك المعتدلين الملتزمين. [ 54 ] في هذه المرحلة، وبمجرد أن أنجزت الجمعية التأسيسية مهمتها في الموافقة على الدستور الجديد، كان من المفترض أن تُجري انتخابات برلمانية دورية وتُنهي أعمالها، وفقًا للمؤرخ كارلتون جيه إتش هايز . خوفًا من تزايد المعارضة الشعبية، أجّلت الأغلبية الراديكالية والاشتراكية الانتخابات الدورية، مما أدى إلى إطالة فترة حكمها لعامين إضافيين. وبهذه الطريقة، شرعت الحكومة الجمهورية لمانويل أثانيا في تنفيذ العديد من الإصلاحات التي اعتبرتها "تحديثًا" للبلاد. [ 55 ]

كان فرانكو مشتركًا في مجلة " أكسيون إسبانيولا" ، وهي منظمة ملكية، ومؤمنًا راسخًا بنظرية مؤامرة يهودية-ماسونية-بلشفية مزعومة، أو "كونتوبيرنيو " (مؤامرة). وتزعم هذه النظرية أن اليهود والماسونيين والشيوعيين وغيرهم من اليساريين يسعون إلى تدمير أوروبا المسيحية، وأن إسبانيا هي الهدف الرئيسي. [ 56 ]

فرانكو عام 1930

في 5 فبراير 1932، عُيّن فرانكو قائداً في لا كورونيا . تجنّب فرانكو التورط في محاولة الانقلاب التي قام بها خوسيه سانخورخو في ذلك العام، بل وكتب رسالة شديدة اللهجة إلى سانخورخو يعبّر فيها عن غضبه من المحاولة. نتيجةً للإصلاح العسكري الذي أجراه أثانيا ، في يناير 1933، تراجع فرانكو من المركز الأول إلى المركز الرابع والعشرين في قائمة العمداء. في العام نفسه، وتحديداً في 17 فبراير، عُيّن قائداً عسكرياً لجزر البليار . كان المنصب أعلى من رتبته، لكن فرانكو ظلّ غير راضٍ عن بقائه في منصب لا يُحبّه. كتب رئيس الوزراء في مذكراته أنه ربما كان من الحكمة إبعاد فرانكو عن مدريد. [ 57 ] [ 58 ]

في عام ١٩٣٢، مُنع اليسوعيون، الذين كانوا يُشرفون على العديد من المدارس في جميع أنحاء البلاد، وصودرت جميع ممتلكاتهم. [ ٥٩ ] وخُفِّض حجم الجيش أكثر، وصودرت أراضي المُلّاك. مُنحت كاتالونيا الحكم الذاتي، مع برلمان محلي ورئيس خاص بها. [ ٦٠ ] في يونيو ١٩٣٣، أصدر البابا بيوس الحادي عشر الرسالة البابوية "ديليكتيسيما نوبيس " (أحبائنا الأعزاء)، "حول اضطهاد كنيسة إسبانيا"، والتي انتقد فيها معاداة رجال الدين في الحكومة الجمهورية. [ ٥٩ ]

أسفرت الانتخابات التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 1933 عن أغلبية يمين الوسط. وكان حزب الاتحاد الإسباني للحقوق المستقلة ("سيدا") هو الحزب السياسي الحائز على أكبر عدد من الأصوات، إلا أن الرئيس ألكالا زامورا رفض دعوة زعيمه، جيل روبلز ، لتشكيل الحكومة. [ 61 ] وبدلاً من ذلك، دعا أليخاندرو ليرو، زعيم الحزب الجمهوري الراديكالي ، للقيام بذلك. ورغم حصوله على أكبر عدد من الأصوات، حُرم حزب سيدا من مناصب وزارية لمدة عام تقريبًا. [ 62 ] وبعد عام من الضغط المكثف، نجح حزب سيدا، أكبر الأحزاب في الكونغرس، أخيرًا في فرض ثلاث وزارات. ورغم أن دخول سيدا في الحكومة كان أمرًا طبيعيًا في نظام ديمقراطي برلماني، إلا أنه لم يلقَ قبولًا لدى اليسار. فقد أشعل الاشتراكيون انتفاضة كانوا يُعدّون لها منذ تسعة أشهر. ولم تنضم الأحزاب الجمهورية اليسارية إلى الانتفاضة بشكل مباشر، لكن قيادتها أصدرت بيانات تُعلن فيها "قطع جميع العلاقات" مع الحكومة الجمهورية. [ 63 ] دعت كتلة العمال والعمال الكتالونية (BOC) إلى ضرورة تشكيل جبهة عمالية واسعة، وقادت تشكيل تحالف عمالي جديد وأكثر شمولاً ، ضم الاتحاد العام للعمال الكتالوني والقطاع الكتالوني من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، بهدف دحر الفاشية ودفع الثورة الاشتراكية. أعلن التحالف العمالي إضرابًا عامًا "ضد الفاشية" في كتالونيا عام 1934. [ 64 ] أعلن الزعيم القومي الكتالوني لويس كومبانيس قيام دولة كتالونية ، لكنها لم تدم سوى عشر ساعات. وعلى الرغم من محاولة تنظيم إضراب عام في مدريد ، لم تستمر الإضرابات الأخرى. هذا ما ترك عمال المناجم الأستوريين المضربين يقاتلون بمفردهم. [ 65 ]

في العديد من مدن التعدين في أستورياس، حشدت النقابات المحلية الأسلحة الخفيفة وعزمت على مواصلة الإضراب. بدأ الإضراب مساء الرابع من أكتوبر/تشرين الأول، حيث احتل عمال المناجم عدة مدن، وهاجموا واستولوا على ثكنات الحرس المدني وحرس الهجوم المحليين. [ 66 ] أعدم الثوار بإجراءات موجزة 34 كاهنًا، وستة طلاب إكليريكيين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا، بالإضافة إلى عدد من رجال الأعمال وأفراد الحرس المدني في ميريس وساما . كما أُحرقت ودُمرت 58 مبنى دينيًا، من بينها كنائس وأديرة وجزء من جامعة أوفييدو . [ 67 ] وقُتل أكثر من 100 كاهن في الأبرشية. [ 68 ] تولى فرانكو، الذي كان يشغل منصب جنرال فرقة ومساعد وزير الحرب دييغو هيدالغو ، قيادة العمليات الموجهة لقمع التمرد العنيف. نفذت قوات الجيش الإسباني في أفريقيا هذه العمليات، بقيادة الجنرال إدواردو لوبيز أوتشوا في الميدان. بعد أسبوعين من القتال العنيف (وعدد القتلى الذي يقدر بين 1200 و 2000)، تم قمع التمرد.

أشعلت ثورة أستورياس في أكتوبر 1934 شرارة حقبة جديدة من الاضطهاد العنيف للمسيحيين، حيث وقعت مذبحة راح ضحيتها 34 كاهنًا، مما أدى إلى بدء ممارسة الفظائع ضد رجال الدين، [ 69 ] وزادت من حدة العداء بين اليسار واليمين. وبرز فرانكو ولوبيز أوتشوا (الذي كان يُنظر إليه قبل حملة أستورياس على أنه ضابط ذو ميول يسارية) [ 70 ] كضابطين مستعدين لاستخدام "القوات ضد المدنيين الإسبان كما لو كانوا عدوًا أجنبيًا". [ 71 ] ووصف فرانكو التمرد لصحفي في أوفييدو بأنه "حرب حدودية، وجبهاتها هي الاشتراكية والشيوعية وكل ما يهاجم الحضارة ليحل محلها البربرية". على الرغم من أن الوحدات الاستعمارية التي أرسلتها الحكومة إلى الشمال بناءً على توصية فرانكو [ 67 ] كانت تتألف من الفيلق الأجنبي الإسباني وقوات المغاربة النظامية الأصلية [72]، فقد صورت الصحافة اليمينية المتمردين الأستوريين على أنهم عملاء لمؤامرة يهودية بلشفية أجنبية. [ 73 ]

بهذا التمرد على السلطة السياسية الشرعية القائمة، نبذ الاشتراكيون النظام المؤسسي التمثيلي كما فعل الأناركيون. [ 74 ] المؤرخ الإسباني سلفادور دي مادارياغا ، أحد مؤيدي أثانيا ومعارض فرانشيسكو فرانكو المنفي، هو صاحب نقد لاذع لمشاركة اليسار في الثورة: "انتفاضة 1934 لا تُغتفر. إن الادعاء بأن السيد جيل روبلز حاول تدمير الدستور لإقامة الفاشية كان نفاقًا وكاذبًا في آن واحد. مع تمرد 1934، فقد اليسار الإسباني حتى ظل السلطة الأخلاقية لإدانة تمرد 1936." [ 75 ]

في بداية الحرب الأهلية، اغتيل لوبيز أوتشوا؛ حيث قُطع رأسه وطيف به في الشوارع على عمود، مع لافتة كُتب عليها: "هذا هو جزار أستورياس". [ 76 ] بعد هذه الأحداث بفترة، تولى فرانكو لفترة وجيزة منصب القائد العام لجيش أفريقيا (من 15 فبراير فصاعدًا)، ومن 19 مايو 1935 فصاعدًا، منصب رئيس الأركان العامة .

الانتخابات العامة لعام 1936

في نهاية عام ١٩٣٥، استغل الرئيس ألكالا زامورا قضية فساد صغيرة ليحولها إلى فضيحة كبرى في البرلمان ، وأطاح بأليخاندرو ليرو ، رئيس الحزب الجمهوري الراديكالي، من رئاسة الوزراء. بعد ذلك، استخدم ألكالا زامورا حق النقض ضد البديل المنطقي، وهو ائتلاف أغلبية من يمين الوسط بقيادة حزب سيدا، والذي كان من شأنه أن يعكس تركيبة البرلمان. ثم عيّن رئيس وزراء مؤقتًا بشكل تعسفي، وبعد فترة وجيزة أعلن حل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة. [ ٧٧ ]

تشكّل ائتلافان واسعان: الجبهة الشعبية على اليسار، والتي ضمت أطيافًا متنوعة من الاتحاد الجمهوري إلى الشيوعيين ، والجبهة الوطنية على اليمين، والتي ضمت أطيافًا متنوعة من الراديكاليين الوسطيين إلى الكارليين المحافظين . في 16 فبراير 1936، انتهت الانتخابات بتعادل فعلي، لكن في المساء بدأت حشود يسارية بالتدخل في عملية الاقتراع وتسجيل الأصوات، مما أدى إلى تحريف النتائج. [ 78 ] [ 79 ] ويزعم ستانلي ج. باين أن العملية كانت تزويرًا انتخابيًا صارخًا، مع انتهاكات واسعة النطاق للقوانين والدستور. [ 80 ] [ 81 ] تماشياً مع وجهة نظر باين، نشر الباحثان الإسبانيان مانويل ألفاريز تارديو وروبرتو فيلا غارسيا في عام 2017 نتائج بحثٍ هام خلصا فيه إلى أن انتخابات عام 1936 كانت مزورة، [ 82 ] [ 83 ] وهو رأيٌ يُعارضه بول بريستون، [ 84 ] وباحثون آخرون مثل إيكر إيتويز سياوريز، الذي ينتقد استنتاجاتهما باعتبارها "مغالطات فرانكوية كلاسيكية معادية للجمهورية" تحريفية. [ 85 ]

في 19 فبراير، استقالت الحكومة التي ترأسها بورتيلا فالاداريس ، وتم تشكيل حكومة جديدة بسرعة، تتألف في الغالب من أعضاء اليسار الجمهوري والاتحاد الجمهوري ، ويرأسها مانويل أثانيا . [ 86 ]

بدأ خوسيه كالفوسوتيلو ، الذي جعل معاداة الشيوعية محور خطاباته البرلمانية، بنشر دعاية عنيفة، داعيًا إلى انقلاب عسكري، وصاغ خطابًا كارثيًا يفرض خيارًا ثنائيًا بين "الشيوعية" أو دولة "قومية" شمولية بشكل واضح، ومهيئًا الجماهير لثورة عسكرية. وأصبح انتشار أسطورة الانقلاب الشيوعي المزعوم، فضلًا عن حالة "الفوضى الاجتماعية" المزعومة، ذريعةً للانقلاب. وكان فرانكو نفسه، إلى جانب الجنرال إميليو مولا، قد أشعل فتيل حملة مناهضة للشيوعية في المغرب. [ 87 ]

في 23 فبراير، أُرسل فرانكو إلى جزر الكناري ليتولى منصب القائد العسكري للجزر، وهو تعيين اعتبره بمثابة نفي . [ 88 ] في هذه الأثناء، كانت مؤامرة يقودها الجنرال مولا تتشكل.

استغل فرانكو الحصانة البرلمانية التي يمنحها له مقعد في الكورتيس، وكان ينوي الترشح عن كتلة اليمين إلى جانب خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا في الانتخابات الفرعية في مقاطعة كوينكا، والمقرر إجراؤها في 3 مايو 1936، بعد إلغاء نتائج انتخابات فبراير 1936 في الدائرة الانتخابية. إلا أن بريمو دي ريفيرا رفض الترشح إلى جانب ضابط عسكري (فرانكو تحديدًا)، وانسحب فرانكو نفسه في نهاية المطاف في 26 أبريل، قبل يوم واحد من قرار هيئة الانتخابات. في ذلك الوقت، كان السياسي إنداليسيو برييتو، المنتمي للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ، قد اعتبر فرانكو "قائدًا محتملاً لانتفاضة عسكرية". [ 89 ]

استمر السخط على حكم أثانيا في التزايد، وقد عبّر عنه بشكل واضح ميغيل دي أونامونو ، وهو جمهوري وأحد أكثر المثقفين احتراماً في إسبانيا، الذي صرّح في يونيو 1936 لمراسل نشر تصريحه في صحيفة "إل أديلانتو" بأن على الرئيس مانويل أثانيا أن "...ينتحر كعمل وطني". [ 90 ]

في يونيو 1936، تم التواصل مع فرانكو، وعُقد اجتماع سري في غابة لا إسبيرانزا في تينيريفي لمناقشة بدء انقلاب عسكري. [ 91 ] أُقيم مسلة (أُزيلت لاحقًا) تخليدًا لهذا الاجتماع التاريخي في موقع لاس رايسيس في تينيريفي. [ 92 ]

ظاهريًا، حافظ فرانكو على موقفٍ غامض حتى مطلع يوليو تقريبًا. في 23 يونيو 1936، راسل رئيس الحكومة، كاساريس كويروغا ، عارضًا عليه تهدئة السخط في الجيش الجمهوري الإسباني ، لكنه لم يتلقَّ ردًا. كان الثوار الآخرون مصممين على المضي قدمًا مع باكيتو أو بدونه ( باكيتو هو تصغير لاسم باكو، وهو اختصار لفرانسيسكو ) ، كما قال خوسيه سانخورخو ، القائد الفخري للانتفاضة العسكرية. بعد تأجيلاتٍ عديدة، حُدِّد 18 يوليو موعدًا للانتفاضة. وصل الوضع إلى نقطة اللاعودة، وكما أوضح مولا لفرانكو، كان الانقلاب حتميًا، وكان عليه أن يختار جانبًا. قرر الانضمام إلى الثوار، وكُلِّف بقيادة جيش أفريقيا . تم استئجار طائرة DH 89 De Havilland Dragon Rapide مملوكة للقطاع الخاص ، يقودها طياران بريطانيان، سيسيل بيب وهيو بولارد ، [ 93 ] في إنجلترا في 11 يوليو لنقل فرانكو إلى إفريقيا.

اندلع الانقلاب إثر اغتيال زعيم المعارضة اليمينية كالفوسوتيلو، انتقامًا لمقتل حارس الأمن خوسيه كاستيلو ، الذي ارتكبته مجموعة بقيادة الحرس المدني ، مؤلفة من حراس أمن وأفراد من الميليشيات الاشتراكية. [ 94 ] وفي 17 يوليو، أي قبل الموعد المقرر بيوم، تمرد جيش أفريقيا، واعتقل قادته. وفي 18 يوليو، نشر فرانكو بيانًا [ 95 ] وغادر إلى أفريقيا، حيث وصل في اليوم التالي لتولي القيادة.

بعد أسبوع، سيطر المتمردون، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم القوميين ، على ثلث إسبانيا؛ بينما بقيت معظم الوحدات البحرية تحت سيطرة القوات الجمهورية الموالية ، مما ترك فرانكو معزولاً. فشل الانقلاب في تحقيق نصر سريع، لكن الحرب الأهلية الإسبانية كانت قد بدأت.

من الحرب الأهلية الإسبانية إلى الحرب العالمية الثانية

فرانكو في اجتماع لحكومته، 1939

صعد فرانكو إلى السلطة خلال الحرب الأهلية الإسبانية، التي بدأت في يوليو 1936 وانتهت رسميًا بانتصار قواته القومية في أبريل 1939. ورغم استحالة حساب إحصاءات دقيقة بشأن الحرب الأهلية الإسبانية وتداعياتها، يذكر باين أنه إذا أُضيفت الوفيات المدنية التي تتجاوز المعدل الطبيعي إلى إجمالي عدد ضحايا العنف، فإن عدد الوفيات المنسوبة إلى الحرب الأهلية سيبلغ حوالي 344 ألفًا. [ 96 ] وخلال الحرب، استُخدم الاغتصاب والتعذيب والإعدام بإجراءات موجزة على يد جنود تحت قيادة فرانكو كوسيلة للانتقام وقمع المعارضة السياسية. [ 97 ]

اتسمت الحرب بتدخل أجنبي من كلا الجانبين. فقد حظي القوميون بقيادة فرانكو بدعم إيطاليا الفاشية ، التي أرسلت فيلق المتطوعين، وألمانيا النازية ، التي أرسلت فيلق كوندور . قصفت الطائرات الإيطالية المتمركزة في مايوركا مدينة برشلونة ثلاث عشرة مرة، وألقت أربعة وأربعين طنًا من القنابل استهدفت المدنيين. [ 98 ] [ 99 ] وبالمثل، قصفت الطائرات الإيطالية والألمانية مدينة غيرنيكا الباسكية بناءً على طلب فرانكو. أما المعارضة الجمهورية، فقد حظيت بدعم الشيوعيين والاشتراكيين والفوضويين في إسبانيا والاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى المتطوعين الذين قاتلوا في الألوية الدولية . [ 100 ]

الأشهر الأولى

ستة وعشرون جمهوريًا أعدمهم الفرانكويون في بداية الحرب الأهلية الإسبانية، ودُفنوا في مقبرة جماعية في إستيبار

عقب إعلان الاستقلال في 18 يوليو 1936، تولى فرانكو قيادة جيش أفريقيا الإسباني الذي قوامه 30 ألف جندي . [ 101 ] تميزت الأيام الأولى للتمرد بضرورة ملحة لتأمين السيطرة على المحمية المغربية الإسبانية . فمن جهة، كان على فرانكو كسب تأييد السكان المغاربة وسلطاتهم (الاسمية)، ومن جهة أخرى، كان عليه ضمان سيطرته على الجيش. تمثلت طريقته في الإعدام الفوري لنحو 200 ضابط كبير موالٍ للجمهورية (كان أحدهم ابن عمه). كما قُتل حارسه الشخصي المخلص رمياً بالرصاص على يد مانويل بلانكو. تمثلت أولى مشاكل فرانكو في كيفية نقل قواته إلى شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث بقيت معظم وحدات البحرية تسيطر على الجمهورية وتُغلق مضيق جبل طارق . فطلب المساعدة من بينيتو موسوليني ، الذي استجاب بعرضٍ للأسلحة والطائرات. [ 102 ] في ألمانيا، أقنع فيلهلم كاناريس ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية (أبفير) ، هتلر بدعم القوميين؛ [ 103 ] أرسل هتلر 20 طائرة نقل من طراز يو 52 وست طائرات مقاتلة ثنائية السطح من طراز هاينكل ، بشرط عدم استخدامها في الأعمال العدائية إلا إذا بادر الجمهوريون بالهجوم أولاً. [ 104 ] أرسل موسوليني 12 طائرة نقل/قاذفة من طراز سافويا-ماركيتي إس إم 81 ، وعددًا قليلاً من الطائرات المقاتلة. ابتداءً من 20 يوليو، تمكن فرانكو، بهذه المجموعة الصغيرة من الطائرات، من إنشاء جسر جوي نقل 1500 جندي من جيش أفريقيا إلى إشبيلية ، حيث ساعدت هذه القوات في ضمان سيطرة المتمردين على المدينة. [ 105 ] نجح في التفاوض مع ألمانيا وإيطاليا للحصول على المزيد من الدعم العسكري، والأهم من ذلك، المزيد من الطائرات. في 25 يوليو، بدأت الطائرات بالوصول إلى تطوان ، وفي 5 أغسطس تمكن فرانكو من كسر الحصار، حيث نجح في نشر قافلة من قوارب الصيد والسفن التجارية تحمل حوالي 3000 جندي؛ وبين 29 يوليو و15 أغسطس، تم نقل حوالي 15000 رجل آخر. [ 105 ]

في 26 يوليو، بعد ثمانية أيام فقط من اندلاع الثورة، عقد حلفاء الحكومة الجمهورية الأجانب مؤتمرًا شيوعيًا دوليًا في براغ لوضع خطط لمساعدة قوات الجبهة الشعبية في إسبانيا. وسرعان ما أطلقت الأحزاب الشيوعية في جميع أنحاء العالم حملة دعائية واسعة النطاق لدعم الجبهة الشعبية. وعززت الأممية الشيوعية (الكومنترن) نشاطها على الفور، فأرسلت إلى إسبانيا أمينها العام، البلغاري جورجي ديميتروف ، والإيطالي بالميرو تولياتي ، رئيس الحزب الشيوعي الإيطالي . [ 106 ] [ 107 ] ومنذ أغسطس فصاعدًا، بدأت المساعدات من الاتحاد السوفيتي؛ وبحلول فبراير 1937، كانت سفينتان تصلان يوميًا إلى موانئ إسبانيا المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​محملتين بالذخائر والبنادق والمدافع الرشاشة والقنابل اليدوية والمدفعية والشاحنات. ومع الشحنة، وصل عملاء سوفييت وفنيون ومدربون ودعاة. [ 108 ]

شرع الاتحاد الشيوعي الدولي فوراً في تنظيم الألوية الدولية ، وهي وحدات عسكرية تطوعية ضمت لواء غاريبالدي من إيطاليا وكتيبة لينكولن من الولايات المتحدة. وكانت الألوية الدولية تُنشر عادةً كقوات صدمة ، ونتيجة لذلك تكبدت خسائر فادحة. [ 109 ]

في أوائل أغسطس، استقر الوضع في غرب الأندلس بما يكفي ليتمكن فرانكو من تنظيم كتيبة (بلغ قوامها نحو 15 ألف رجل في ذروتها) بقيادة المقدم خوان ياغوي آنذاك ، والتي كان من المقرر أن تزحف عبر إكستريمادورا باتجاه مدريد. وفي 11 أغسطس، سقطت ميريدا ، وفي 15 أغسطس سقطت باداخوز ، وبذلك انضمت المنطقتان الخاضعتان لسيطرة القوميين إلى الأندلس. إضافة إلى ذلك، أمر موسوليني بتشكيل جيش تطوعي، هو فيلق المتطوعين (CTV) المؤلف من وحدات آلية بالكامل (نحو 12 ألف إيطالي)، بالتوجه إلى إشبيلية، وأضاف هتلر إليه سربًا محترفًا من سلاح الجو الألماني (2JG/88) يضم حوالي 24 طائرة. كانت جميع هذه الطائرات تحمل شعارات القوميين الإسبان، ولكن كان يقودها طيارون إيطاليون وألمان. كانت القاذفات الإيطالية SM.79 و SM.81 ، والمقاتلة ذات السطحين فيات CR.32 ، وقاذفة الشحن الألمانية يونكرز Ju 52 ، والمقاتلة ذات السطحين هاينكل He 51، هي العمود الفقري لسلاح الجو في تلك الأيام . [ 110 ]

في 21 سبتمبر، وبينما كان رأس الرتل متمركزًا في بلدة ماكيدا (على  بُعد حوالي 80 كيلومترًا من مدريد)، أمر فرانكو بالالتفاف لتحرير الحامية المحاصرة في قصر طليطلة ، وهو ما تحقق في 27 سبتمبر. [ 111 ] منح هذا القرار المثير للجدل الجبهة الشعبية وقتًا لتعزيز دفاعاتها في مدريد والسيطرة على المدينة في ذلك العام، [ 112 ] ولكن بدعم سوفيتي. [ 113 ] يذكر كينان أنه بمجرد أن قرر ستالين مساعدة الجمهوريين الإسبان، تم تنفيذ العملية بسرعة ونشاط ملحوظين. وصلت أول شحنة من الأسلحة والدبابات في وقت مبكر من 26 سبتمبر، وتم تفريغها سرًا ليلًا. رافق المستشارون الأسلحة. وكان الضباط السوفييت مسؤولين فعليًا عن العمليات العسكرية على جبهة مدريد. يعتقد كينان أن هذه العملية نُفذت في الأصل بحسن نية، ولم يكن لها أي غرض آخر سوى إنقاذ الجمهورية. [ 114 ]

كانت سياسة هتلر تجاه إسبانيا ذكية وعملية. [ 115 ] لخصت محاضر اجتماع مع وزير خارجيته وقادة جيشه في مستشارية الرايخ ببرلين في 10 نوفمبر 1937 آراءه حول السياسة الخارجية المتعلقة بالحرب الأهلية الإسبانية: "من ناحية أخرى، لم يكن تحقيق نصر كامل لفرانكو مرغوبًا فيه من وجهة النظر الألمانية؛ بل كنا مهتمين باستمرار الحرب والحفاظ على التوتر في البحر الأبيض المتوسط." [ 116 ] [ 117 ] لم يكن هتلر يثق بفرانكو؛ ووفقًا لتصريحاته في المؤتمر، فقد أراد استمرار الحرب، لكنه لم يرغب في أن يحقق فرانكو نصرًا كاملًا. شعر هتلر أنه مع سيطرة فرانكو المطلقة على إسبانيا، سيتم منع إمكانية تدخل إيطاليا بشكل أكبر أو استمرارها في احتلال جزر البليار. [ 118 ]

بحلول فبراير 1937، بدأت المساعدات العسكرية للاتحاد السوفيتي في التضاؤل، ليتم استبدالها بمساعدات اقتصادية محدودة.

الوصول إلى السلطة

فرانكو وقادة المتمردين الآخرين خلال الحرب الأهلية، حوالي 1936-1939

توفي القائد المُعيّن للانتفاضة، الجنرال خوسيه سانخورخو ، في 20 يوليو 1936 في حادث تحطم طائرة. وفي المنطقة القومية، "توقفت الحياة السياسية". [ 119 ] في البداية، كانت القيادة العسكرية هي الأهم، وقد قُسّمت إلى قيادات إقليمية: ( إميليو مولا في الشمال، وغونزالو كيبو دي يانو في إشبيلية قائداً للأندلس ، وفرانكو بقيادة مستقلة، وميغيل كابانلاس في سرقسطة قائداً لأراغون) . أما الجيش الإسباني في المغرب، فقد انقسم بدوره إلى رتلين، أحدهما بقيادة الجنرال خوان ياغوي والآخر بقيادة العقيد خوسيه فاريلا .

في 24 يوليو ، شُكِّل مجلس تنسيقي ، هو مجلس الدفاع الوطني ، ومقره بورغوس . وكان كابانلاس، بصفته أقدم جنرال، يقوده اسميًا، وضم في البداية مولا وثلاثة جنرالات آخرين وعقيدين؛ ثم انضم إليه فرانكو في أوائل أغسطس. [ 120 ] وفي 21 سبتمبر، تقرر أن يكون فرانكو القائد العام (وقد عارض كابانلاس هذه القيادة الموحدة فقط)، [ 121 ] وبعد بعض النقاش، وبموافقة فاترة من كيبو دي يانو ومولا، أصبح أيضًا رئيسًا للحكومة. [ 122 ] ومما لا شك فيه أن قرار هتلر في أواخر يوليو بتوجيه جميع مساعدات ألمانيا للقوميين إلى فرانكو ساعده في الوصول إلى هذه المكانة. [ 123 ]

كان مولا قد فقد بعض المصداقية باعتباره المخطط الرئيسي لمحاولة الانقلاب التي تحولت إلى حرب أهلية، وكان مرتبطًا بشدة بالملكيين الكارليين ، وليس على الإطلاق بالكتائب ( حزب الفلانخ، وهو حزب سياسي إسباني يميني متطرف أسسه خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا )، كما لم تكن تربطه علاقات جيدة بألمانيا. وكان كل من كيبو دي يانو وكابانيلاس قد تمردا سابقًا على حكومة الجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا ، وبالتالي فقدا مصداقيتهما في بعض الأوساط القومية، وكان زعيم الفلانخ خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا مسجونًا في أليكانتي (وأُعدم بعد بضعة أشهر). وقد حالت الرغبة في إبقاء منصب شاغر له دون ظهور أي زعيم فلانجي آخر كرئيس محتمل للدولة. أما ابتعاد فرانكو السابق عن السياسة، فقد جعله لا يملك سوى عدد قليل من الأعداء النشطين في أي من الفصائل التي كان لا بد من استرضائها، كما أنه تعاون في الأشهر الأخيرة مع كل من ألمانيا وإيطاليا. [ 124 ]

في الأول من أكتوبر عام 1936، في بورغوس ، أُعلن فرانكو رسميًا قائدًا عامًا للجيش الوطني ورئيسًا للدولة . [ 125 ] وعندما قُتل مولا في حادث تحطم طائرة آخر بعد عام، في الثاني من يونيو عام 1937 (والذي يعتقد البعض أنه كان اغتيالًا)، لم يبقَ أي قائد عسكري من أولئك الذين نظموا المؤامرة ضد الجمهورية بين عامي 1933 و1935 . [ 126 ]

القيادة العسكرية

أشرف فرانكو شخصيًا على العمليات العسكرية منذ ذلك الحين وحتى نهاية الحرب. لم يكن فرانكو نفسه عبقريًا استراتيجيًا، لكنه كان بارعًا في التنظيم والإدارة والإمداد والدبلوماسية. [ 127 ] بعد الهجوم الفاشل على مدريد في نوفمبر 1936، اعتمد فرانكو نهجًا تدريجيًا لكسب الحرب، بدلًا من المناورات الجريئة. وكما هو الحال مع قراره بفك الحصار عن حامية طليطلة، فقد كان هذا النهج موضع جدل: [ 128 ] بعض قراراته، مثل قراره في يونيو 1938 عندما فضّل التقدم نحو فالنسيا بدلًا من كاتالونيا ، [ 129 ] لا تزال مثيرة للجدل بشكل خاص من وجهة نظر استراتيجية عسكرية. [ 130 ] شهدت فالنسيا وكاستيلون وأليكانتي هزيمة آخر القوات الجمهورية على يد فرانكو.

على الرغم من أن كلاً من ألمانيا وإيطاليا قدمتا دعماً عسكرياً لفرانكو، إلا أن تأثيرهما على إدارته للحرب كان محدوداً للغاية. ومع ذلك، فقد شاركت القوات الإيطالية بأعداد كبيرة في معظم العمليات الكبرى، رغم عدم فعاليتها في بعض الأحيان . أرسلت ألمانيا أعداداً قليلة من المقاتلين إلى إسبانيا، لكنها دعمت القوميين بمدربين فنيين ومعدات حديثة؛ [ 131 ] بما في ذلك نحو 200 دبابة و600 طائرة [ 132 ] مما ساعد القوات الجوية القومية على السيطرة على الأجواء طوال معظم فترة الحرب. [ 133 ]

كانت قيادة فرانكو للقوات الألمانية والإيطالية محدودة، لا سيما قيادة فيلق كوندور ، لكنه كان بحكم الأمر الواقع قائدهم الأعلى، ورفضوا التدخل في سياسات المنطقة القومية. [ 134 ] ولأسباب تتعلق بالهيبة، تقرر مواصلة مساعدة فرانكو حتى نهاية الحرب، واستعرضت القوات الإيطالية والألمانية في يوم النصر النهائي في مدريد. [ 135 ]

يمكن تفسير انتصار القوميين بعدة عوامل: [ 136 ] انتهجت حكومة الجبهة الشعبية سياسات متهورة في الأسابيع التي سبقت الحرب، حيث تجاهلت المخاطر المحتملة وأثارت استياء المعارضة، مما شجع المزيد من الناس على الانضمام إلى التمرد، في حين تمتع المتمردون بتماسك عسكري متفوق، حيث وفر فرانكو القيادة اللازمة لترسيخ السلطة وتوحيد مختلف الفصائل اليمينية. [ 137 ] كما ضمنت دبلوماسيته الخارجية الحصول على مساعدات عسكرية من إيطاليا وألمانيا، وبحسب بعض الروايات، ساعدت في إبقاء بريطانيا وفرنسا خارج الحرب. [ 127 ]

استغل المتمردون أسطولًا بحريًا أصغر حجمًا بشكل فعال، فاستحوذوا على أقوى السفن في الأسطول الإسباني وحافظوا على هيئة ضباط فعالة، بينما اغتال البحارة الجمهوريون عددًا كبيرًا من ضباطهم البحريين الذين انحازوا إلى المتمردين عام 1936، كما حدث في كارتاخينا [ 138 ] وإل فيرول [ 139 ] . استخدم القوميون سفنهم بقوة لملاحقة المعارضة، على عكس الاستراتيجية البحرية السلبية إلى حد كبير التي اتبعها الجمهوريون.

لم يقتصر الأمر على تلقي القوميين المزيد من المساعدات الخارجية لدعم مجهودهم الحربي، بل ثمة أدلة على أنهم أحسنوا استخدام هذه المساعدات. [ 140 ] فقد عززوا قواتهم بأسلحة استولوا عليها من الجمهوريين، [ 141 ] ونجحوا في دمج أكثر من نصف أسرى الحرب الجمهوريين في جيش القوميين. [ 142 ] تمكن المتمردون من بناء قوة جوية أكبر واستخدامها بفعالية أكبر، لا سيما في دعم العمليات البرية والقصف؛ وتمتعوا عمومًا بتفوق جوي منذ منتصف عام 1937 فصاعدًا؛ وقد أسهمت هذه القوة الجوية إسهامًا كبيرًا في انتصار القوميين. [ 143 ]

تعرض الجمهوريون للانقسام والصراعات الداخلية، [ 144 ] وتأثروا بالعواقب المدمرة للثورة في المناطق الجمهورية: فقد تعرقل التعبئة، وتضررت صورة الجمهوريين في الخارج في الدول الديمقراطية، وأثارت الحملة ضد الدين دعماً كاثوليكياً ساحقاً وثابتاً للقوميين. [ 145 ]

القيادة السياسية

مظاهرة فرانكوية في سالامانكا (1937) حيث حمل المشاركون لافتات عليها صورة فرانكو وأدى السكان التحية الرومانية

في 19 أبريل 1937، قام فرانكو ورامون سيرانو سونير ، صهر زوجة فرانكو كارمن بولو، الذي أصبح مستشار فرانكو لشؤون حزب الفلانخ، بموافقة الجنرالين مولا وكيبو دي يانو، بدمج حزبي الفلانخ الوطني النقابي والملكي الكارلي ، المختلفين أيديولوجيًا، قسرًا في حزب واحد تحت قيادته، أُطلق عليه اسم "الكتائب الإسبانية التقليدية ومجالس الهجوم الوطني النقابي" (FET y de las JONS)، [ 146 ] والذي أصبح الحزب القانوني الوحيد في المنطقة القومية. [ 147 ] هيمن سيرانو سونير ومجموعة من أتباعه على حزب FET JONS، وسعوا جاهدين لزيادة قوة الحزب. حاول سيرانو سونير توجيه الحزب نحو الفاشية بتعيين أتباعه في مناصب هامة، ليصبح الحزب المنظمة السياسية الرائدة في إسبانيا الفرانكوية. إلا أن حزب "الجبهة من أجل العدالة" (FET JONS) فشل في إقامة نظام فاشي، وتراجع إلى مرتبة ثانوية. وضع فرانكو الكارلي مانويل فال كوندي تحت الإقامة الجبرية، وسجن المئات من الفلانخيين القدامى، المعروفين بـ"القمصان القديمة" ( camisas viejas )، بمن فيهم زعيم الحزب مانويل هيديا ، [ 148 ] لضمان مستقبله السياسي. كما استرضى فرانكو الكارليين باستغلال معاداة الجمهوريين لرجال الدين في دعايته، لا سيما فيما يتعلق بـ" شهداء الحرب ". فبينما صورت القوات الجمهورية الحرب على أنها نضال للدفاع عن الجمهورية ضد الفاشية، صوّر فرانكو نفسه مدافعًا عن "إسبانيا الكاثوليكية" ضد "الشيوعية الإلحادية". [ 149 ] [ 150 ] بصفته الرئيس الجديد للكتائب، قدّم فرانكو نفسه على أنه الوريث المباشر لمؤسسها خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، وبرر أفعاله بأنها استكمال لمهمته. ربطت الكتائب وحزبها فرانكو بالفاشية، مما سمح بالاعتراف به كزعيم فاشي. [ 11 ]

على عكس بعض الحركات الفاشية الأخرى، وضع الفلانخيون برنامجًا رسميًا عام 1934، عُرف باسم "النقاط السبع والعشرين". [ 151 ] وفي عام 1937، تبنى فرانكو 26 نقطة من أصل 27 نقطة كعقيدة مبدئية لنظامه. [ 152 ] ونصب فرانكو نفسه رئيسًا وطنيًا للكتيبة الإسبانية التقليدية الجديدة (FET )، مع تعيين سكرتير ومجلس سياسي ومجلس وطني يُعيّنهم لاحقًا. وبعد خمسة أيام، في 24 أبريل، أصبحت تحية رفع الذراع للكتيبة التحية الرسمية للنظام القومي. [ 153 ] وفي عام 1937 أيضًا، أُعيدت "المسيرة الملكية" ( Marcha Real ) بموجب مرسوم لتكون النشيد الوطني في المنطقة القومية. عارضها الفلانخيون، الذين ربطوها بالنظام الملكي وقاطعوها عند عزفها، وغالبًا ما كانوا يُنشدون نشيدهم الخاص، " كارا آل سول" (مواجهة الشمس). [ 154 ] وبحلول عام 1939، ساد النمط الفاشي، مع هتافات حشد طقوسية "فرانكو، فرانكو، فرانكو". [ 155 ]

نهاية الحرب الأهلية

بحلول أوائل عام 1939، لم يبقَ تحت سيطرة القوات الحكومية سوى مدريد (انظر تاريخ مدريد )، وبرشلونة، وكتالونيا، وبعض المناطق الأخرى. واستولت قوات فرانكو على برشلونة في يناير 1939.

في 27 فبراير، اعترفت بريطانيا بقيادة تشامبرلين وفرنسا بقيادة دالادييه رسميًا بنظام فرانكو. وفي 28 مارس 1939، وبمساعدة القوات الموالية لفرانكو داخل المدينة ( التي وصفها الجنرال مولا بـ " الطابور الخامس " في خطاباته الدعائية عام 1936)، سقطت مدريد في أيدي القوميين. وفي اليوم التالي، استسلمت فالنسيا أيضًا، بعد أن صمدت تحت نيران القوميين لما يقرب من عامين. وأُعلن النصر في 1 أبريل 1939، عندما استسلمت آخر القوات الجمهورية. وفي اليوم نفسه، وضع فرانكو سيفه على مذبح إحدى الكنائس، وتعهد بألا يحمله مرة أخرى إلا إذا تعرضت إسبانيا نفسها لخطر الغزو.

على الرغم من اعتراف ألمانيا بحكومة فرانكو، إلا أن سياسة فرانكو تجاه ألمانيا اتسمت بالحذر الشديد إلى أن حققت ألمانيا انتصارات باهرة في بداية الحرب العالمية الثانية. وسرعان ما تأكدت صحة المؤشرات المبكرة التي أشارت إلى نية فرانكو الابتعاد عن ألمانيا. فلم تتم الزيارة الرسمية التي ترددت شائعات عن زيارة فرانكو لألمانيا، كما لم تتحقق شائعة أخرى عن زيارة غورينغ لإسبانيا بعد رحلة بحرية في غرب البحر الأبيض المتوسط. واضطر غورينغ بدلاً من ذلك إلى العودة إلى برلين. [ 156 ]

خلال الحرب الأهلية الأمريكية وما تلاها، شهدت البلاد فترة عُرفت باسم " الإرهاب الأبيض" . وشهدت هذه الفترة عمليات إعدام جماعية استهدفت الجمهوريين وغيرهم من خصوم الحركة القومية، في تناقض صارخ مع " الإرهاب الأحمر" الذي ساد خلال الحرب . وتشير التقديرات التاريخية إلى أن عدد الإعدامات التي نفذها نظام فرانكو خلال هذه الفترة تراوح بين 100 ألف و200 ألف قتيل.

يقول ستانلي جي. باين إن إجمالي عدد الإعدامات بجميع أنواعها في المنطقة الجمهورية بلغ حوالي 56,000، وأن عددها في المنطقة القومية ربما بلغ 70,000 على الأقل، مع 28,000 إعدام إضافي بعد انتهاء الحرب. [ 12 ] [ 157 ] وتشير تقديرات جمعية استعادة الذاكرة التاريخية (ARMH)، التي أجرت عمليات بحث بالتزامن مع عمليات تنقيب في مقابر جماعية في إسبانيا ، إلى أن أكثر من 35,000 شخص قُتلوا على يد القوات القومية ما زالوا في عداد المفقودين في مقابر جماعية. [ 158 ]

يُقدّر جوليان كاسانوفا رويز ، الذي رُشِّح عام 2008 للانضمام إلى لجنة الخبراء في أول تحقيق قضائي، أجراه القاضي بالتاسار غارزون ، حول جرائم فرانكو، [ 159 ] بالإضافة إلى المؤرخين جوزيب فونتانا وهيو توماس ، عدد ضحايا الإرهاب الأبيض بنحو 150,000 قتيل إجمالاً. [ 13 ] [ 160 ] [ 14 ] ووفقًا لبول بريستون ، فبينما يبقى الرقم "130,199" هو "الرقم الأكثر موثوقية حاليًا" لعدد الإعدامات المدنية التي وقعت في منطقة فرانكو خلال الحرب، "من غير المرجح" أن يكون العدد أقل من 150,000، [ 20 ] [ ملاحظة 1 ] مع وجود 50,000 ضحية في المنطقة الجمهورية، بالإضافة إلى ما يقرب من 20,000 جمهوري أعدمهم نظام فرانكو بعد نهاية الحرب. [ 162 ] وفقًا لهيلين غراهام ، أصبحت الطبقات العاملة الإسبانية بالنسبة لمشروع فرانكو بمثابة اليهود بالنسبة للجماعة الشعبية الألمانية . [ 163 ]

بحسب غابرييل جاكسون وأنتوني بيفور ، بلغ عدد ضحايا "الإرهاب الأبيض" (الإعدامات والتجويع أو المرض في السجون) بين عامي 1939 و1943 نحو 200 ألف شخص. [ 135 ] ويُقدّر بيفور أن "الإرهاب الأبيض" الذي شنّه فرانكو لاحقًا حصد أرواح 200 ألف شخص. وكان " الإرهاب الأحمر " قد أودى بحياة 38 ألفًا بالفعل. [ 164 ] ويخلص جوليوس رويز إلى أنه "على الرغم من أن الأرقام لا تزال محل خلاف، فقد نُفّذ ما لا يقل عن 37,843 عملية إعدام في المنطقة الجمهورية، بينما بلغ الحد الأقصى 150 ألف عملية إعدام (بما في ذلك 50 ألفًا بعد الحرب) في إسبانيا القومية ." [ 165 ] ووفقًا لمايكل ريتشاردز، فقد أُعدم ما يصل إلى 200 ألف شخص على يد الفرانكويين بعد الحرب. [ 17 ]

وصول فرانكو إلى سان سيباستيان عام 1939، برفقة الحرس المغربي

على الرغم من انتهاء الحرب، واصل المقاتلون الإسبان المنفيون في فرنسا، والمعروفون باسم " الماكي "، مقاومة فرانكو في جبال البرانس ، ونفذوا عمليات تخريب وسرقة ضد نظام فرانكو. كما قاتل العديد من الجمهوريين المنفيين في صفوف المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال الألماني في فرنسا الفيشية خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1944، غزت مجموعة من المحاربين الجمهوريين القدامى من المقاومة الفرنسية وادي آران في شمال غرب كاتالونيا ، لكنهم هُزموا سريعًا. واستمرت أنشطة الماكي حتى خمسينيات القرن العشرين.

أدت نهاية الحرب إلى نزوح مئات الآلاف ، معظمهم إلى فرنسا، ولكن أيضًا إلى المكسيك وتشيلي وكوبا والولايات المتحدة. [ 166 ] على الجانب الآخر من جبال البرانس ، احتُجز اللاجئون في معسكرات اعتقال في فرنسا ، مثل معسكر غورس أو معسكر فيرنيه ، حيث أُسكن 12000 جمهوري في ظروف مزرية (معظمهم جنود من فرقة دوروتي [ 167 ] ). قُسّم اللاجئون البالغ عددهم 17000 في غورس إلى أربع فئات: الكتائب ، والطيارون، والغوداريون ، و"الإسبان" العاديون. وجد الغوداريس (الباسك) والطيارون بسهولة داعمين محليين ووظائف، وسُمح لهم بمغادرة المعسكر، لكن المزارعين وعامة الناس، الذين لم يتمكنوا من إيجاد أقارب في فرنسا، شجعتهم الحكومة الفرنسية، بالاتفاق مع حكومة فرانكو، على العودة إلى إسبانيا. فعلت الغالبية العظمى ذلك وسُلّمت إلى سلطات فرانكو في إيرون . ومن هناك تم نقلهم إلى معسكر اعتقال ميراندا دي إيبرو من أجل "التطهير" وفقًا لقانون المسؤوليات السياسية .

بعد إعلان المارشال فيليب بيتان قيام نظام فيشي فرنسا ، أصبح اللاجئون سجناء سياسيين، وحاولت الشرطة الفرنسية اعتقال من تم تحريرهم من المخيم. إلى جانب آخرين من "غير المرغوب فيهم"، أُرسلوا إلى معسكر اعتقال درانسي قبل ترحيلهم إلى ألمانيا النازية. وهكذا، لقي 4427 إسبانيًا حتفهم في معسكر اعتقال ماوتهاوزن . [ 168 ] أُسندت إلى الشاعر التشيلي بابلو نيرودا ، الذي عينه الرئيس التشيلي بيدرو أغيري سيردا قنصلاً خاصًا للهجرة في باريس، مهمة وصفها بأنها "أنبل مهمة اضطلعت بها على الإطلاق": نقل أكثر من 2000 لاجئ إسباني، كانوا يقيمون في مخيمات بائسة لدى الفرنسيين، إلى تشيلي على متن سفينة شحن قديمة، هي وينيبيغ . [ 169 ]

الحرب العالمية الثانية

الصف الأمامي بالترتيب من اليسار إلى اليمين: كارل وولف ، هاينريش هيملر ، فرانكو، ووزير خارجية إسبانيا سيرانو سونير في مدريد، خلال زيارة هيملر لإسبانيا ، أكتوبر 1940
فرانكو وأدولف هتلر في اجتماع في هينداي ، 1940

في سبتمبر 1939، اندلعت الحرب العالمية الثانية. كان فرانكو قد تلقى دعمًا كبيرًا من أدولف هتلر وبنيتو موسوليني خلال الحرب الأهلية الإسبانية، ووقع على ميثاق مناهضة الشيوعية . ألقى خطابات مؤيدة لدول المحور، [ 170 ] بينما قدم أنواعًا مختلفة من الدعم لإيطاليا وألمانيا. صرّح المتحدث باسمه، أنطونيو توفار، في مؤتمر باريس بعنوان "البلشفية ضد أوروبا" بأن "إسبانيا انحازت بشكل قاطع إلى جانب... ألمانيا الاشتراكية الوطنية وإيطاليا الفاشية". [ 171 ] مع ذلك، كان فرانكو مترددًا في دخول الحرب نظرًا لتعافي إسبانيا من حربها الأهلية الأخيرة، واتبع بدلًا من ذلك سياسة "عدم التدخل".

في 23 أكتوبر 1940، التقى هتلر وفرانكو في هينداي بفرنسا لمناقشة إمكانية انضمام إسبانيا إلى دول المحور . وقد أثبتت مطالب فرانكو، بما فيها إمدادات كبيرة من الغذاء والوقود، بالإضافة إلى سيطرة إسبانيا على جبل طارق وشمال أفريقيا الفرنسية ، أنها فوق طاقة هتلر. في ذلك الوقت، لم يرغب هتلر في المخاطرة بتقويض علاقاته مع حكومة فيشي الفرنسية الجديدة . [ 172 ] (من الأقوال المنسوبة إلى هتلر أنه قال إنه يفضل أن تُخلع بعض أسنانه على أن يضطر إلى التعامل شخصيًا مع فرانكو). [ 173 ]

يرى بعض المؤرخين أن فرانكو قدّم مطالب كان يعلم أن هتلر لن يستجيب لها، وذلك لتجنب الحرب. بينما يرى مؤرخون آخرون أن فرانكو، بصفته زعيماً لبلدٍ مُدمّر ومُفلس يعيش حالة من الفوضى عقب حرب أهلية وحشية دامت ثلاث سنوات، لم يكن لديه الكثير ليقدمه لدول المحور، وأن القوات المسلحة الإسبانية لم تكن مستعدة لحربٍ كبرى. كما يُشير البعض إلى أن فرانكو قرر عدم الانضمام إلى الحرب بعد أن لم تُلبَّى طلباته من هتلر في أكتوبر 1940. [ 174 ]

سمح فرانكو للجنود الإسبان بالتطوع للقتال في الجيش الألماني ضد الاتحاد السوفيتي ( الفرقة الزرقاء )، لكنه منع الإسبان من القتال في الغرب ضد الديمقراطيات. وقد تضاءلت أرضية فرانكو المشتركة مع هتلر بشكل خاص بسبب محاولات هتلر التلاعب بالمسيحية ، الأمر الذي يتعارض مع التزام فرانكو الراسخ بالدفاع عن الكاثوليكية. ومما زاد من حدة الخلاف نزاعٌ مستمر حول حقوق التعدين الألمانية في إسبانيا.

بحسب بعض الباحثين، بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940، تبنت إسبانيا موقفًا مؤيدًا لدول المحور (على سبيل المثال، سُمح للسفن والغواصات الألمانية والإيطالية باستخدام المنشآت البحرية الإسبانية) قبل أن تعود إلى موقف أكثر حيادية في أواخر عام 1943 عندما انقلبت موازين الحرب بشكل حاسم ضد دول المحور، وانضمت إيطاليا إلى صفوفها. وكان فرانكو في البداية حريصًا على الانضمام إلى الحرب قبل هزيمة المملكة المتحدة. [ 175 ]

فرانكو في ريوس ، 1940

في شتاء عامي 1940 و1941، تداول فرانكو فكرة تشكيل "كتلة لاتينية" تضم إسبانيا والبرتغال وفرنسا الفيشية والفاتيكان وإيطاليا، دون أن يترتب على ذلك عواقب وخيمة. [ 176 ] وكان فرانكو قد قرر بحذر دخول الحرب إلى جانب دول المحور في يونيو 1940، ولإعداد شعبه للحرب، أطلق حملة مناهضة لبريطانيا وفرنسا في وسائل الإعلام الإسبانية تطالب بالمغرب والكاميرون وجبل طارق الفرنسية . [ 177 ] وفي 19 يونيو 1940 ، أرسل فرانكو رسالة إلى هتلر يعلن فيها رغبته في دخول الحرب، لكن هتلر انزعج من مطالبة فرانكو بالمستعمرة الفرنسية الكاميرون، التي كانت ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى، والتي كان هتلر يخطط لاستعادتها ضمن خطة "زد" . [ 178 ] فكّر فرانكو جدياً في منع وصول الحلفاء إلى البحر الأبيض المتوسط ​​بغزو جبل طارق الخاضع للسيطرة البريطانية ، لكنه تراجع عن الفكرة بعد أن علم أن الخطة كانت ستفشل على الأرجح نظراً لتحصينات جبل طارق الشديدة. إضافةً إلى ذلك، فإن إعلان الحرب على المملكة المتحدة وحلفائها كان سيمنحهم بلا شك فرصة للاستيلاء على جزر الكناري والمغرب الإسباني ، وربما شنّ غزو على البر الإسباني نفسه. [ 179 ] [ 180 ] كان فرانكو يدرك أن سلاحه الجوي سيُهزم سريعاً إذا ما دخل في مواجهة مع سلاح الجو الملكي البريطاني ، وأن البحرية الملكية ستكون قادرة بسهولة على تدمير الأسطول الإسباني الصغير وفرض حصار على الساحل الإسباني بأكمله لمنع استيراد المواد الحيوية كالنفط. كانت إسبانيا تعتمد على واردات النفط من الولايات المتحدة، والتي كان من شبه المؤكد أن تنقطع عنها إذا انضمت إسبانيا رسمياً إلى دول المحور.

فرانكو مع الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني عام 1941

عقد فرانكو ووزير خارجيته رامون سيرانو سونير اجتماعًا مع موسوليني وتشيانو في بورديغيرا بإيطاليا في 12 فبراير 1941. [ 181 ] ومع ذلك، لم يبدُ موسوليني، المتأثر بالهزيمة التي مُنيت بها قواته في شمال إفريقيا والبلقان، مهتمًا بمساعدة فرانكو، بل إنه أخبر فرانكو أنه يتمنى لو يجد أي سبيل للخروج من الحرب. عندما بدأ غزو الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، اقترح سيرانو سونير على الفور تشكيل وحدة من المتطوعين العسكريين للانضمام إلى الغزو. [ 182 ] قاتلت القوات الإسبانية المتطوعة ( الفرقة الزرقاء) على الجبهة الشرقية تحت القيادة الألمانية من عام 1941 إلى عام 1944. ويرى بعض المؤرخين أن ليس كل أفراد الفرقة الزرقاء كانوا متطوعين حقيقيين، وأن فرانكو أنفق موارد صغيرة نسبيًا ولكنها ذات أهمية كبيرة لمساعدة دول المحور في معركتها ضد الاتحاد السوفيتي.

لم يكن فرانكو محبوباً في البداية من قبل الرئيس الكوبي فولغينسيو باتيستا ، الذي اقترح خلال الحرب العالمية الثانية إعلاناً مشتركاً للحرب بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية على إسبانيا للإطاحة بنظام فرانكو. [ 183 ]

ربما لم يكن هتلر راغبًا حقًا في انضمام إسبانيا إلى الحرب، إذ كان بحاجة إلى موانئ محايدة لاستيراد المواد من دول أمريكا اللاتينية وغيرها. ورأى أن إسبانيا ستشكل عبئًا عليه لاعتمادها على ألمانيا في المساعدة. وبحلول عام ١٩٤١، أثبتت قوات فيشي الفرنسية فعاليتها في شمال إفريقيا، مما قلل الحاجة إلى المساعدة الإسبانية، وكان هتلر متخوفًا من فتح جبهة جديدة على الساحل الغربي لأوروبا في ظل سعيه لتعزيز القوات الإيطالية في اليونان ويوغوسلافيا. وقّع فرانكو اتفاقية منقحة لمناهضة الشيوعية في ٢٥ نوفمبر ١٩٤١. واستمرت إسبانيا في الحصول على سلع ألمانية قيّمة، بما في ذلك المعدات العسكرية، كجزء من ثمن المواد الخام الإسبانية، [ ١٨٤ ] وتاجرت بالتنغستن مع ألمانيا حتى أغسطس ١٩٤٤ عندما انسحب الألمان من الحدود الإسبانية. [ ١٧٤ ]

أقرّ كبار رجال الدولة الحلفاء علنًا بحياد إسبانيا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 185 ] في نوفمبر 1942، كتب الرئيس الأمريكي روزفلت إلى الجنرال فرانكو: "...أمتكم وأمتي صديقتان بأفضل معاني الكلمة." [ 186 ] في مايو 1944، صرّح ونستون تشرشل في مجلس العموم: "في أحلك أيام الحرب، كان موقف الحكومة الإسبانية المتمثل في عدم السماح لأعدائنا بالمرور عبر إسبانيا مفيدًا للغاية لنا... يجب أن أقول إنني سأعتبر دائمًا أن إسبانيا قدّمت خدمة جليلة... ليس فقط للمملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية والكومنولث، بل أيضًا لقضية الأمم المتحدة." [ 187 ] وفقًا لما ذكره سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا، كارلتون هايز، أعربت الحكومة الفرنسية المؤقتة في الجزائر عام 1943 عن امتنان مماثل. لم يضع فرانكو أي عقبات أمام بناء بريطانيا لقاعدة جوية كبيرة تمتد من جبل طارق إلى المياه الإقليمية الإسبانية، ورحب بعمليات الإنزال الأنجلو-أمريكية في شمال إفريقيا. لم تحتجز إسبانيا أيًا من الطيارين الأمريكيين البالغ عددهم 1200 طيارًا والذين أُجبروا على الهبوط في البلاد، بل "منحتهم اللجوء وسمحت لهم بالمغادرة". [ 188 ]

في 14 يونيو 1940، احتلت القوات الإسبانية في المغرب مدينة طنجة (التي كانت تحت سيطرة دولية ) ولم تغادرها حتى نهاية الحرب في عام 1945.

بعد الحرب، حاولت الحكومة الإسبانية تدمير كل الأدلة على تعاونها مع دول المحور وسمحت للعديد من النازيين السابقين، مثل أوتو سكورزيني وليون ديغريلي ، وغيرهم من الفاشيين، بطلب اللجوء السياسي في إسبانيا. [ 189 ]

اليهود ومعاداة السامية

كان لفرانكو علاقة مثيرة للجدل مع اليهود قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.

عندما استولت قوات فرانكو على برشلونة في يناير 1939، نُهبت كنيسا المدينة وأُغلقا بإحكام. [ 190 ] ومع سقوط الجمهورية، في ظل نظام فرانكو، طُرد جميع اليهود الذين قدموا إلى إسبانيا بعد عام 1931، ومُنع الأطفال اليهود من الالتحاق بالمدارس الحكومية. [ 190 ] وأُجبر الجمهوريون المسجونون على قراءة الدعاية المعادية للسامية والمفبركة في بروتوكولات حكماء صهيون . [ 190 ]

أدلى فرانكو بتصريحات معادية للسامية في خطاب ألقاه في مايو 1939، وأدلى بتصريحات مماثلة في ست مناسبات على الأقل خلال الحرب العالمية الثانية. [ 191 ] كان فرانكو يؤمن بوجود " مؤامرة يهودية ماسونية بلشفية[ 192 ] وقد عمد إلى تصوير الحرب الأهلية الإسبانية على أنها صراع ضد اليهود والبلاشفة. [ 193 ]

في عام 2010، تم اكتشاف وثائق تُظهر أن فرانكو أمر في 13 مايو 1941 حكام مقاطعاته بإعداد قائمة بأسماء اليهود أثناء تفاوضه على التحالف مع دول المحور. [ 194 ] وقد زوّد فرانكو هاينريش هيملر، قائد قوات الأمن الخاصة النازية (SS) ومهندس الحل النهائي للنازيين ، بقائمة تضم 6000 يهودي في إسبانيا. [ 194 ]

على النقيض من ذلك، وفقًا لكتاب معاداة السامية: موسوعة تاريخية للتحيز والاضطهاد (2005):

أنقذ فرانكو العديد من اليهود طوال فترة الحرب. ... أما العدد الدقيق لليهود الذين أنقذتهم حكومة فرانكو خلال الحرب العالمية الثانية فهو محل جدل تاريخي. يُنسب إلى فرانكو إنقاذ ما بين 30,000 و60,000 يهودي تقريبًا؛ وتشير التقديرات الأكثر موثوقية إلى أن 45,000 هو الرقم الأرجح. [ 195 ]

يكتب بريستون أنه في سنوات ما بعد الحرب، "تم بناء أسطورة بعناية للادعاء بأن نظام فرانكو أنقذ العديد من اليهود من الإبادة" كوسيلة لصرف الانتقادات الخارجية عن مزاعم التعاون الفعلي مع النظام النازي. [ 196 ] في وقت مبكر من عام 1943، خلصت وزارة الخارجية إلى أن الحلفاء كانوا على الأرجح سيفوزون بالحرب. أصبح خوسيه فيليكس دي ليكيريكا إي إركيزا وزيرًا للخارجية في عام 1944، وسرعان ما أصيب بـ"هوس" بأهمية "الورقة اليهودية" في العلاقات مع دول الحلفاء السابقة. [ 197 ]

منحت إسبانيا تأشيرات دخول لآلاف اليهود الفرنسيين لعبور أراضيها في طريقهم إلى البرتغال هربًا من النازيين. ووفر الدبلوماسيون الإسبان الحماية لنحو 4000 يهودي كانوا يعيشون في المجر ورومانيا وبلغاريا وتشيكوسلوفاكيا والنمسا. وسُمح لما لا يقل عن 20000 إلى 30000 يهودي بالمرور عبر إسبانيا في النصف الأول من الحرب. أما اليهود الذين مُنعوا من دخول إسبانيا، فقد أُرسلوا إلى معسكر اعتقال ميراندا دي إيبرو أو رُحِّلوا إلى فرنسا .

في يناير 1943، وبعد أن أبلغت السفارة الألمانية في إسبانيا الحكومة الإسبانية بأن أمامها شهرين لإبعاد مواطنيها اليهود من أوروبا الغربية، فرضت إسبانيا قيوداً صارمة على التأشيرات، ولم يُسمح إلا لـ 800 يهودي بدخول البلاد.

بعد الحرب، بالغ فرانكو في تقدير مساهماته في إنقاذ اليهود بهدف تحسين صورة إسبانيا في العالم وإنهاء عزلتها الدولية. [ 195 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

تحت اسم مستعار هو جاكيم بور، أشاد فرانكو ببروتوكولات حكماء صهيون لكشفها "العقائد التلمودية ومؤامرتها للاستيلاء على مقاليد السلطة في المجتمع". [ 190 ] كما قلل من شأن المحرقة ووصفها بأنها "مجموعة صغيرة من اليهود الذين وقعوا ضحية لقوانين التمييز العنصري". [ 190 ]

في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين، لم يعترف فرانكو بدولة إسرائيل ، وحافظ على علاقات متينة مع العالم العربي . وأبدت إسرائيل عدم رغبتها في إقامة علاقات، على الرغم من وجود بعض الروابط الاقتصادية غير الرسمية بين البلدين في السنوات الأخيرة من حكم فرانكو. [ 201 ] في أعقاب حرب الأيام الستة عام 1967، تمكنت إسبانيا فرانكو من استغلال علاقاتها الإيجابية مع الرئيس المصري جمال عبد الناصر والعالم العربي (بسبب عدم اعترافها بدولة إسرائيل) للسماح لـ 800 يهودي مصري ، كثير منهم من أصول سفاردية، بالمرور الآمن من مصر بجوازات سفر إسبانية. [ 202 ] تم ذلك من خلال سفير إسبانيا الفرانكوية لدى مصر، أنخيل ساغاز زوبيلزو ، على أساس أن اليهود المهاجرين لن يهاجروا فورًا إلى إسرائيل ، وأنهم لن يستخدموا هذه القضية علنًا كدعاية سياسية ضد مصر الناصرية. [ 202 ] في 16 ديسمبر 1968، ألغت الحكومة الإسبانية رسميًا مرسوم طرد اليهود الصادر عام 1492 ضد السكان اليهود في إسبانيا. [ 203 ] [ 204 ]

أعلن فرانكو وكثيرون في الحكومة صراحةً اعتقادهم بوجود مؤامرة دولية من الماسونيين والشيوعيين ضد إسبانيا، شملت أحيانًا اليهود أو ما يُعرف بـ " الماسونية اليهودية ". [ 205 ] كان فرانكو كاثوليكيًا متشددًا ، وفي عهده أيدت الحكومة الإسبانية الكنيسة الكاثوليكية صراحةً كدين للدولة، ورفضت الأفكار الليبرالية كالتعددية الدينية أو فصل الدين عن الدولة المنصوص عليها في دستور الجمهورية لعام 1931. [ 206 ] دُمجت العقيدة الكاثوليكية في التعليم الجامعي ضمن مساعي نظام فرانكو لفرض الكاثوليكية على المجتمع الإسباني. [ 207 ] بعد الحرب العالمية الثانية، سنّت الحكومة "وثيقة الحقوق الإسبانية" ( Fuero de los Españoles )، التي منحت الحق في ممارسة الشعائر الدينية الخاصة لأتباع الديانات غير الكاثوليكية، بما فيها اليهودية، مع أنها لم تسمح ببناء دور عبادة لهذا الغرض، ولم تسمح بإقامة الشعائر العامة غير الكاثوليكية. [ 208 ] مع تحول السياسة الخارجية الإسبانية نحو الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة ، تغير الوضع مع صدور قانون الحرية الدينية لعام 1967، الذي منح غير الكاثوليك حقوقًا دينية عامة كاملة. [ 209 ]

في عام 1978، بعد ثلاث سنوات من وفاة فرانكو، ومع دستور إسبانيا الجديد ، تحققت الإطاحة بالكاثوليكية كدين رسمي للدولة في إسبانيا وإقامة التعددية الدينية التي ترعاها الدولة في إسبانيا.

إسبانيا الفرانكوية

فرانكو يزور تولوزا ، 1948

تم الاعتراف بفرانكو كرئيس للدولة الإسبانية من قبل المملكة المتحدة وفرنسا والأرجنتين في فبراير 1939. [ 210 ] [ 211 ] أعلن بالفعل جنرال القوميين وجيفي ديل إستادو ( رئيس الدولة ) في أكتوبر 1936، [ 125 ] بعد ذلك تولى اللقب الرسمي " Su Excelencia el Jefe de Estado " ("صاحب السعادة رئيس الدولة"). تمت الإشارة إليه أيضًا في الوثائق الحكومية والرسمية باسم " Caudillo de España " ("زعيم إسبانيا")، ويُطلق عليه أحيانًا " el Caudillo de la Última Cruzada y de la Hispanidad " ("زعيم الحملة الصليبية الأخيرة والتراث الإسباني") و" el Caudillo de la Guerra de Liberación contra el Comunismo y sus Cómplices " ("قائد حرب التحرير ضد الشيوعية و المتواطئين معها").

نظرياً، كان فرانكو يتمتع بسلطة أكبر من أي زعيم إسباني قبله أو بعده. ففي السنوات الأربع الأولى بعد استيلائه على مدريد، حكم بشكل شبه حصري بمراسيم. وقد نص "قانون رئيس الدولة"، الذي صدر في أغسطس 1939، على "تفويض" جميع سلطات الحكم إلى فرانكو بشكل دائم؛ ولم يكن ملزماً حتى باستشارة مجلس الوزراء بشأن معظم التشريعات أو المراسيم. [ 212 ] ووفقاً لباين، كان فرانكو يمتلك سلطة يومية أكبر بكثير مما كان يمتلكه هتلر أو ستالين في أوج قوتهما. وأشار إلى أنه بينما حافظ هتلر وستالين على برلمانات صورية، لم يكن هذا هو الحال في إسبانيا في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب - وهو وضع جعل نظام فرانكو اسمياً "الأكثر تعسفاً في العالم". [ 213 ]

تغير هذا الوضع في عام 1942، عندما دعا فرانكو إلى تشكيل برلمان عُرف باسم " الكورتيس إسبانيولاس" . وقد انتُخب هذا البرلمان وفقًا لمبادئ النقابات العمالية، ولم يكن يتمتع بسلطة حقيقية تُذكر. والجدير بالذكر أنه لم يكن له أي سيطرة على الإنفاق الحكومي، ولم تكن الحكومة مسؤولة أمامه؛ إذ كان فرانكو وحده هو من يُعيّن الوزراء ويُقيلهم.

فرانكو مع الرئيس الفرنسي السابق شارل ديغول في مقر إقامته في باردو بالقرب من مدريد، عام 1970

مع نهاية الحرب العالمية الثانية، عانت إسبانيا من تبعات عزلتها عن الاقتصاد الدولي. فقد استُبعدت من خطة مارشال ، [ 214 ] على عكس الدول المحايدة الأخرى في أوروبا. وانتهى هذا الوضع جزئيًا عندما دخلت الولايات المتحدة الأمريكية، في ضوء توترات الحرب الباردة وموقع إسبانيا الاستراتيجي، في تحالف تجاري وعسكري مع فرانكو. بدأ هذا التحالف التاريخي بزيارة الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور إلى إسبانيا عام 1953، والتي أسفرت عن ميثاق مدريد . ثم انضمت إسبانيا إلى الأمم المتحدة عام 1955. [ 215 ] وتشمل المنشآت العسكرية الأمريكية التي بُنيت في إسبانيا منذ ذلك الحين قاعدة روتا البحرية ، وقاعدة مورون الجوية ، وقاعدة توريخون الجوية . [ 216 ]

في السادس والعشرين من يوليو عام ١٩٤٧، أعلن فرانكو إسبانيا ملكيةً، لكنه لم يُعيّن ملكًا. جاءت هذه الخطوة في المقام الأول لتهدئة الملكيين في الحركة الوطنية ( الكارليين والألفونسويين ). ترك فرانكو العرش شاغرًا، مُعلنًا نفسه وصيًا فعليًا مدى الحياة. في الوقت نفسه، استأثر فرانكو بالعديد من امتيازات الملك. ارتدى زيّ قائد عام (رتبة كانت حكرًا على الملك) وأقام في قصر إل باردو . إضافةً إلى ذلك، بدأ يسير تحت مظلة ، وظهرت صورته على معظم العملات والطوابع البريدية الإسبانية . كما أضاف عبارة " بفضل الله "، وهي عبارة شائعة بين الملوك، إلى أسلوبه.

سعى فرانكو في البداية إلى الحصول على الدعم من مختلف الجماعات. وقد همّشت إدارته الأيديولوجيين الفاشيين لصالح التكنوقراط ، الذين كان العديد منهم مرتبطين بمنظمة أوبوس داي ، والذين روّجوا للتحديث الاقتصادي. [ 217 ]

الفرانكوية والفاشية

أظهر نظام فرانكو بعض عناصر الفاشية، التي وُصفت بأنها مظاهر، [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] أو أوجه تشابه جوهرية مع الأنظمة الفاشية في الثقافة والسياسة والمجال الاجتماعي. [ 25 ] ويُقدّم قاموس أكسفورد الحي وقاموس أكسفورد للفلسفة نظام فرانكو كمثال على الفاشية . [ 222 ] [ 223 ] ويصف بول بريستون ، الذي يعتبر الفرانكوية النسخة الإسبانية من الفاشية، [ 224 ] معتقدات فرانكو الشخصية بأنها "محافظة للغاية" تشكلت بعقلية ضابط استعماري بدلاً من عقلية بينيتو موسوليني ، "الزعيم الفاشي الوحيد الذي لا جدال فيه على الإطلاق"، ويصف فرانكو بأنه "أسوأ بكثير" من مجرد فاشي، وذلك بسبب استعداده، على حد تعبيره، "لإعدام نصف إسبانيا". [ 225 ] جادل ستانلي ج. باين بأن قلة قليلة من الباحثين تعتبر فرانكو "فاشيًا جوهريًا"، [ 226 ] ولكن في الوقت نفسه، وفقًا لباين، قبل فرانكو "الجزء الأكبر" من برنامج الفلانخ، على الرغم من أنه لم يصبح "فلانخيًا حقيقيًا" بالمعنى الذي اختلف فيه مع "الراديكالية الاجتماعية والاقتصادية" للفلانخ قبل الحرب. [ 227 ] يرى ريتشارد غريفيث أن التمييز بين الفاشية ومحافظة فرانكو لم يكن ليُفهم لا من قبل فرانكو نفسه ولا من قبل معاصريه. [ 228 ] وفقًا لمؤرخين مثل بريستون، [ 224 ] وجوليان كاسانوفا ، [ 229 ] [ 26 ] وفيران غاليغو ، [ 25 ] تصرف القوميون، من المحافظين إلى الفاشيين، كحركة موحدة، وخضعوا لعملية تسييس وتطرف خلال الحرب، وتشاركوا ثقافة أيديولوجية مشتركة أدت، بحسب هؤلاء المؤرخين، إلى تأسيسهم للفاشية في إسبانيا. ووفقًا لبريستون، أصبحت سياسات جيش المتمردين بقيادة فرانكو "لا يمكن تمييزها" عن الفاشية خلال الحرب. [ 224 ] وقد استخدم فرانكو نفسه، خلال الحرب، الأيديولوجية الفاشية الراديكالية للفالانجية في بناء نظامه.اتخذ حزبه "فيت-جونز" مقراً للكتائب، وقدم نفسه على أنه الخليفة المباشر لخوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا.مؤسس الفلانخ، الذي حظي بتقديسٍ كبيرٍ لشخصيته بعد وفاته في إسبانيا الفرانكوية، حيثُ صُوِّر كشهيدٍ وتجسيدٍ لـ"إسبانيا الجديدة". قدّم فرانكو نفسه على أنه يُكمل العمل الذي بدأه الشاب خوسيه أنطونيو، ليُصبح بذلك زعيماً فاشياً معترفاً به. [ 11 ]

وُصِف نظام فرانكو بتعريفات واسعة: كنظام فاشي، أو كديكتاتورية شخصية ذات عناصر فاشية، أو كديكتاتورية عسكرية تقليدية. [ 26 ] كما وُصِف أيضاً بأنه "ديكتاتورية فاشية"، [ 230 ] أو "نظام شبه فاشي" [ 231 ] مرّ بمرحلة يمكن وصفها بأنها شمولية أو شبه شمولية، وفاشية أو شبه فاشية. [ 232 ] [ 233 ] يكتب فرانسيسكو كوبو روميرو أنه بالإضافة إلى تحييد التقدم اليساري باستخدام نوع من القومية المتطرفة المعادية لليبرالية، "لجأ الفرانكويون، في محاولتهم لمحاكاة الفاشية، إلى تقديس الوطن الأم وإضفاء طابع غامض عليه، ورفعه إلى مرتبة العبادة، وتغليفه بتأليه طقوسي لقائده". [ 234 ] يكتب بريستون أن النظام كان فاشياً ليس فقط من خلال ثقافته وجمالياته وسياساته، بل أيضاً من خلال وظائفه الاجتماعية، والتي شملت الدفاع عن الرأسمالية و"تعزيزها" في أزمة ثورية كان لا بد من حلها من خلال قمع وتفكيك الحركات العمالية ونظام برلماني ديمقراطي. [ 224 ]

عموماً، أشار بعض المؤلفين إلى ما يُزعم من اصطناعية وفشل حزب "فيت جونز" بهدف التقليل من شأن النفوذ الفاشي داخل النظام، بينما أدرج آخرون تلك السمات المتصورة لـ"الحزب الضعيف" ضمن إطار نموذج محدد لـ"الفاشية الإسبانية". [ 235 ] ومع ذلك، فقد طُرحت مواد بحثية جديدة تدعم مفهوم "الذات الفاشية"، استناداً إلى وجود ثقافة سياسية فاشية فلانجية متغلغلة ومتمايزة تماماً، وإلى أهمية الحرب الأهلية بالنسبة للفلانجية ، التي مثّلت مجالاً للتجربة والعنف والذاكرة، فضلاً عن كونها بيئة خصبة لنشوء ثقافة النصر. [ 235 ] من منظور مقارنة الأنظمة الفاشية الأوروبية، يعتبر خافيير رودريغو النظام الفرانكويّ نموذجًا مثاليًا لثلاثة أسباب: كونه النظام الأوروبي الاستبدادي الوحيد ذو التطلعات الشمولية، وكونه النظام الذي مارس أقصى درجات العنف السياسي في أوقات السلام المعلن، وكونه النظام الذي استخدم أكثر أجهزة "إبادة الذاكرة" فعالية. [ 236 ] يشير بريستون إلى أن الخصائص التي استُخدمت للدلالة على الطبيعة غير الفاشية للفرانكويّة قد تجلّت في إيطاليا الفاشية: إذ يمكن مقارنة الطبيعة غير المتجانسة لجبهة التحرير الوطني (FET JONS) باندماج الفاشيين الإيطاليين الراديكاليين مع جماعات يمينية أخرى بعد عام 1922، وبالمثل، أظهر النظام الفاشي، الذي كان "حلاً وسطًا" بين الفاشية الراديكالية والمحافظة، "التعددية"، بما في ذلك شراكة الحزب والجيش بدلًا من إخضاع الأخير للأول بشكل كامل. [ 224 ] [ 237 ]

القمع السياسي

بحسب تقديرات بريستون، قتلت قوات فرانكو حوالي 420 ألف إسباني في ساحة الحرب، من خلال عمليات قتل خارج نطاق القضاء خلال الحرب الأهلية، وفي عمليات إعدام رسمية أعقبت انتهائها مباشرةً عام 1939. [ 238 ] شهد العقد الأول من حكم فرانكو بعد انتهاء الحرب استمرار القمع وقتل عدد غير محدد من المعارضين السياسيين. في عام 1941، بلغ عدد نزلاء السجون في إسبانيا 233 ألف سجين، معظمهم من السجناء السياسيين. [ 239 ] ووفقًا لأنتوني بيفور، تشير الأبحاث الحديثة التي أُجريت في أكثر من نصف مقاطعات إسبانيا إلى تنفيذ ما لا يقل عن 35 ألف عملية إعدام رسمية في البلاد بعد الحرب، مما يوحي بأن الرقم المقبول عمومًا والبالغ 35 ألف عملية إعدام رسمية أقل من الواقع. وباحتساب عمليات القتل غير الرسمية والعشوائية، والذين لقوا حتفهم خلال الحرب نتيجة الإعدام أو الانتحار أو الجوع أو المرض في السجون، فمن المحتمل أن يكون العدد الإجمالي أقرب إلى 200 ألف. [ 240 ]

لويس كومبانيس ، رئيس كاتالونيا في ظل الجمهورية، الذي أُعدم عام 1940

مع بداية خمسينيات القرن العشرين، خفّت حدة العنف في ظل حكم فرانكو، لكن طوال فترة حكمه، قُمعت النقابات العمالية غير الحكومية وجميع المعارضين السياسيين من مختلف الأطياف السياسية ، من المنظمات الشيوعية والفوضوية إلى الديمقراطيين الليبراليين والانفصاليين الكاتالونيين أو الباسكيين ، أو خضعوا لرقابة مشددة بكل الوسائل، بما في ذلك القمع البوليسي العنيف. [ 241 ] حُظرت نقابتا الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد العام للعمال (UGT)، واستُبدلتا عام 1940 بنقابة "سينديكاتو فيرتيكال" النقابية . وحُظر الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني واليسار الجمهوري الكاتالوني (ERC) عام 1939، بينما انتقل الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) إلى العمل السري. ذهب الحزب القومي الباسكي ( PNV) إلى المنفى، وفي عام 1959 تم إنشاء جماعة إيتا المسلحة لشن حرب منخفضة الكثافة ضد فرانكو.

روّجت القومية الإسبانية في عهد فرانكو لهوية وطنية موحدة عبر قمع التنوع الثقافي في إسبانيا. فقد رُوّج لمصارعة الثيران وفن الفلامنكو [ 242 ] باعتبارهما تقاليد وطنية، بينما قُمعت التقاليد التي لم تُعتبر "إسبانية". كانت نظرة فرانكو للتقاليد الإسبانية مصطنعة وتعسفية إلى حد ما: فبينما قُمعت بعض التقاليد الإقليمية، اعتُبر الفلامنكو، وهو تقليد أندلسي، جزءًا من هوية وطنية أوسع. خضعت جميع الأنشطة الثقافية للرقابة، ومُنعت العديد منها منعًا باتًا (غالبًا بطريقة غير منتظمة)، مثل رقصة السردانا ، الرقصة الوطنية في كاتالونيا . خُففت هذه السياسة الثقافية تدريجيًا، لا سيما خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

فرانكو مع الملك سعود ملك المملكة العربية السعودية في مدريد، 1962

استخدم فرانكو السياسة اللغوية في محاولة لترسيخ التجانس الوطني. فقد شجع استخدام اللغة الإسبانية القشتالية وقمع لغات أخرى مثل الكاتالونية والجاليكية والباسكية . وحُظر الاستخدام القانوني للغات أخرى غير القشتالية . وكان من المقرر أن تُحرر جميع الوثائق الحكومية والتوثيقية والقانونية والتجارية باللغة القشتالية حصراً ، واعتُبرت أي وثائق مكتوبة بلغات أخرى لاغية وباطلة. كما مُنع استخدام أي لغة أخرى في المدارس والإعلانات وعلى لافتات الطرق والمتاجر. أما للاستخدام غير الرسمي، فقد استمر المواطنون في التحدث بهذه اللغات. كان هذا هو الوضع طوال فترة الأربعينيات، وبدرجة أقل خلال الخمسينيات، ولكن بعد عام 1960، أصبحت اللغات الإسبانية غير القشتالية تُستخدم بحرية في التحدث والكتابة، ووصلت إلى المكتبات والمسارح، على الرغم من أنها لم تحصل على صفة رسمية.

كانت معظم البلدات الريفية والمناطق النائية تخضع لدوريات من أفراد الحرس المدني ، وهي قوة شرطة عسكرية مدنية، شكلت الوسيلة الرئيسية لفرانكو للسيطرة الاجتماعية. أما المدن الكبرى والعواصم فكانت في الغالب تحت سلطة الشرطة العسكرية ، أو ما يُعرف بالرجال الرماديين (نسبةً إلى لون زيهم الرسمي).

قُمعت ثورات الطلاب في الجامعات أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات بعنف من قبل الشرطة المسلحة (Policía Armada)، كما تواجدت عناصر من الشرطة بملابس مدنية في المحاضرات بالجامعات الإسبانية. [ 243 ] وكان فرض السلطات العامة للقيم الكاثوليكية التقليدية هدفًا معلنًا للنظام، وذلك بشكل رئيسي باستخدام قانون ( قانون التشرد ) الذي سنّه أثانيا . [ 244 ] وقد تأثر البدو الرحل المتبقون في إسبانيا ( الغجر والتجار مثل إل لوت ) بشكل خاص. وبموجب هذا القانون، جُرِّمت المثلية الجنسية والدعارة عام 1954. [ 245 ]

في مراسلات خاصة، أعرب الحاكم التشيلي أوغستو بينوشيه عن دعمه لقمع فرانكو عام 1975 عندما أدانت الجمعية العامة للأمم المتحدة إسبانيا لإعدامها مقاتلي منظمة إيتا ومنظمة فرانكو المسلحة. [ 246 ]

المستعمرات الإسبانية وإنهاء الاستعمار

سعت إسبانيا جاهدةً للحفاظ على سيطرتها على مستعمراتها طوال فترة حكم فرانكو. وخلال الحرب الجزائرية (1954-1962)، أصبحت مدريد قاعدةً لمنظمة الجيش السري (OAS)، وهي جماعة يمينية تابعة للجيش الفرنسي سعت للحفاظ على الجزائر الفرنسية . ورغم ذلك، اضطر فرانكو إلى تقديم بعض التنازلات. فعندما نالت المغرب استقلالها عن فرنسا عام 1956، تنازل عن أراضي الحماية الإسبانية للدولة الوليدة، محتفظًا فقط ببعض المدن ( ساحات السيادة ). وفي العام التالي، غزا محمد الخامس الصحراء الإسبانية خلال حرب إفني (المعروفة في إسبانيا باسم "الحرب المنسية"). ولم تسيطر المغرب على جميع الأراضي الإسبانية السابقة في الصحراء إلا عام 1975، مع المسيرة الخضراء .

في عام 1968، وتحت ضغط من الأمم المتحدة، منحت إسبانيا غينيا الاستوائية استقلالها ، وفي العام التالي تنازلت عن إفني للمغرب. وفي عهد فرانكو، شنت إسبانيا حملة لإجبار بريطانيا على التفاوض بشأن جبل طارق ، الإقليم البريطاني ما وراء البحار ، وأغلقت حدودها معه عام 1969. ولم يُعاد فتح الحدود بالكامل حتى عام 1985.

السياسة الاقتصادية

ألحقت الحرب الأهلية الإسبانية دمارًا هائلًا بالاقتصاد الإسباني. [ 248 ] فقد تضررت البنية التحتية، وقُتل العمال، وتعطلت الأعمال التجارية اليومية بشدة. ولأكثر من عقد من الزمان بعد انتصار فرانكو، تعافى الاقتصاد المدمر ببطء شديد. في البداية، انتهج فرانكو سياسة الاكتفاء الذاتي ، قاطعًا بذلك جميع التجارة الدولية تقريبًا. وكانت لهذه السياسة آثار مدمرة، إذ ركد الاقتصاد. ولم ينعم بالثراء الواضح إلا تجار السوق السوداء.

عملة بيزيتا إسبانية من عام 1963 تحمل صورة فرانكو ونقشًا يقول: "فرانسيسكو فرانكو، زعيم إسبانيا، بنعمة الله".

على حافة الإفلاس، نجح مزيج من الضغوط من الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي في إقناع النظام بتبني اقتصاد السوق الحر. تم استبدال العديد من الحرس القديم المسؤول عن الاقتصاد بتكنوقراط ، على الرغم من بعض المعارضة الأولية من فرانكو. اتخذ النظام خطواته الأولى المترددة نحو التخلي عن ادعاءاته بالاكتفاء الذاتي ونحو تحول النظام الاقتصادي الإسباني. استعادت إسبانيا مستويات الإنتاج الصناعي لما قبل الحرب الأهلية في أوائل الخمسينيات، على الرغم من أن الإنتاج الزراعي ظل دون مستويات ما قبل الحرب حتى عام 1958. تميزت السنوات من 1951 إلى 1956 بتقدم اقتصادي كبير، لكن إصلاحات تلك الفترة لم تُنفذ إلا بشكل متقطع، ولم تكن منسقة بشكل جيد. منذ منتصف الخمسينيات، كان هناك تسارع بطيء ولكن ثابت في النشاط الاقتصادي، لكن النقص النسبي في النمو (مقارنة ببقية أوروبا الغربية) أجبر نظام فرانكو في النهاية على السماح بإدخال سياسات اقتصادية ليبرالية في أواخر الخمسينيات. خلال السنوات التي سبقت مرحلة الاستقرار الاقتصادي (1957-1959)، نفّذ المخططون الاقتصاديون الإسبان تدابير جزئية، كالتعديلات المعتدلة لمكافحة التضخم، وخطوات تدريجية لدمج إسبانيا في الاقتصاد العالمي. إلا أن التطورات الخارجية وتفاقم الأزمة الاقتصادية الداخلية أجبرتهم على تبني تغييرات جذرية. وقد أسفرت إعادة تنظيم مجلس الوزراء في أوائل عام 1957 عن تعيين مجموعة من الشباب، معظمهم من ذوي التعليم الاقتصادي والخبرة، في الوزارات الرئيسية. كما ساهمت إصلاحات خطة الاستقرار والتحرير الاقتصادي لعام 1959 في تسهيل عملية دمج البلاد في الاقتصاد العالمي. [ 249 ] [ 250 ]

فرانكو مع الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور في مدريد، ديسمبر 1959

عندما استبدل فرانكو وزراءه ذوي التوجهات الأيديولوجية بتكنوقراط غير سياسيين، نفّذ النظام عدة سياسات تنموية شملت إصلاحات اقتصادية عميقة. وبعد فترة ركود، انطلق النمو الاقتصادي منذ عام 1959، مما أدى إلى طفرة اقتصادية استمرت حتى عام 1974، وعُرفت باسم " المعجزة الإسبانية ".

بالتزامن مع غياب الإصلاحات الاجتماعية، وتحول موازين القوى الاقتصادية، بدأت موجة هجرة جماعية إلى دول أوروبية أخرى، وإلى حد أقل، إلى أمريكا الجنوبية. وقد أفادت الهجرة النظام بطريقتين: تخلصت البلاد من فئات سكانية لم تكن لتتمكن من الاحتفاظ بها في وظائفها، ووفر المهاجرون للبلاد تحويلات مالية كانت في أمس الحاجة إليها.

خلال ستينيات القرن العشرين، شهدت الطبقات الثرية في إسبانيا الفرانكوية مزيدًا من النمو في ثرواتها، لا سيما أولئك الذين ظلوا موالين سياسيًا، بينما برزت طبقة متوسطة متنامية مع تقدم "المعجزة الاقتصادية". أنشأت الشركات العالمية مصانع في إسبانيا حيث كانت الأجور منخفضة، وضرائب الشركات ضئيلة للغاية، والإضرابات محظورة، وحماية العمال الصحية أو حماية الدولة شبه معدومة. ووسعت الشركات المملوكة للدولة، مثل شركة سيات لصناعة السيارات، وشركة بيغاسو لصناعة الشاحنات ، وشركة INH لتكرير النفط، إنتاجها بشكل هائل. علاوة على ذلك، كانت إسبانيا بمثابة سوق جماهيري جديد. أصبحت إسبانيا ثاني أسرع الاقتصادات نموًا في العالم بين عامي 1959 و1973، بعد اليابان مباشرة . وبحلول وقت وفاة فرانكو عام 1975، كانت إسبانيا لا تزال متأخرة عن معظم دول أوروبا الغربية، لكن الفجوة بين نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيها ونظيره في الدول الأوروبية الغربية الرائدة قد تقلصت بشكل كبير، وطورت البلاد اقتصادًا صناعيًا ضخمًا.

خلافة

فرانكو مع الأمير خوان كارلوس عام 1969

في أواخر الستينيات، قرر فرانكو، الذي كان يتقدم في السن ، تعيين ملك ليخلفه في الوصاية، لكن التوترات الكامنة بين الكارليين والألفونسويين استمرت. في عام ١٩٦٩، رشّح فرانكو رسميًا الأمير خوان كارلوس دي بوربون ، الذي أرسلته عائلته إلى إسبانيا في سن العاشرة ليتلقى تعليمه هناك خلال فترة حكم فرانكو، وليًا للعهد، [ ٢٥١ ] مع لقب جديد هو أمير إسبانيا ، اقترحه لوريانو لوبيز رودو لتجنب المواجهة مع والد خوان كارلوس، خوان دي بوربون، كونت برشلونة . [ ٢٥٢ ] شكل هذا التعيين مفاجأة للأمير خافيير دي بوربون-بارما ، المطالب الكارلي بالعرش ، وكذلك لدون خوان. [ ٢٥٣ ]

مع تقدم سنواته الأخيرة، استولت التوترات داخل الفصائل المختلفة لحركة موفيمينتو على الحياة السياسية الإسبانية، حيث تنافست مجموعات مختلفة على المناصب في محاولة للسيطرة على مستقبل البلاد.

الموت والجنازة

فرانكو في أكتوبر 1975، قبل شهر من وفاته

بعد معاناة طويلة مع المرض في سنواته الأخيرة، توفي فرانكو في 20 نوفمبر 1975 عن عمر يناهز 82 عامًا، وفقًا لبيان صادر عن الحكومة، في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، مؤسس الفلانخ . إلا أن المؤرخ ريكاردو دي لا سيرفا ذكر أنه أُبلغ حوالي الساعة السادسة  مساءً من يوم 19 نوفمبر بوفاة فرانكو. [ 254 ]

فور إعلان نبأ وفاة فرانكو، أعلنت الحكومة الحداد الوطني الرسمي لمدة ثلاثين يومًا. وفي 22 نوفمبر، أُعلن خوان كارلوس ملكًا لإسبانيا رسميًا . وأُقيمت مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان فرانكو في كنيسة القصر الملكي، كما أُقيمت صلاة الجنازة واستعراض عسكري في 23 نوفمبر، يوم دفنه. [ 255 ] وحضر القداس، من بين آخرين، الزعيم التشيلي أوغستو بينوشيه ، والزعيم البوليفي هوغو بانزر ، والسيدة الأولى للفلبين إيميلدا ماركوس . [ 256 ] [ 257 ] وامتنعت الحكومات الأوروبية الكبرى، التي أدانت نظام فرانكو، عن إرسال ممثلين رفيعي المستوى إلى جنازته. [ 258 ]

دُفن جثمان فرانكو بالقرب من قبر بريمو دي ريفيرا في وادي الشهداء ( فالي دي لوس كايدوس )، وهو نصب تذكاري ضخم بُني باستخدام السخرة من قبل السجناء السياسيين ، ظاهريًا لتكريم ضحايا كلا الجانبين في الحرب الأهلية الإسبانية. [ 255 ] كان فرانكو الشخص الوحيد المدفون في الوادي الذي لم يمت خلال الحرب الأهلية. [ 259 ] [ 260 ] عند وصول موكب جثمان فرانكو، استقبله نحو 75 ألفًا من اليمينيين يرتدون القمصان الزرقاء الخاصة بالكتائبيين بأغانٍ ثورية من الحرب الأهلية وتحية فاشية . [ 261 ]

بعد جنازة فرانكو، أشرفت أرملته، كارمن بولو، على نقل صناديق المجوهرات والتحف والأعمال الفنية وأوراق فرانكو إلى ممتلكات العائلة المختلفة في إسبانيا أو إلى ملاذات آمنة في بلدان أجنبية. وظلت العائلة ثرية للغاية بعد وفاته. كان لدى بولو غرفة في شقتها مُغطاة جدرانها من الأرض إلى السقف بأربعين عمودًا، كل عمود يحتوي على عشرين درجًا، بعضها يحوي تيجانًا وقلائد وأقراطًا وأكاليل ودبابيس زينة وأحجار كريمة. واحتوت أدراج أخرى على ذهب وفضة وألماس وزمرد وياقوت وتوباز ولآلئ، لكن أثمن المجوهرات حُفظت في خزائن البنوك. [ 262 ]

استخراج الجثة وإعادة دفنها

في عام 2019، تم نقل جثمان فرانكو من نصب سانتا كروز ديل فالي للشهداء ، حيث كان يرقد منذ جنازته عام 1975.

في 11 مايو 2017، وافق مجلس النواب ، بأغلبية 198 صوتاً مقابل صوت واحد مع امتناع 140 عضواً عن التصويت، على اقتراح قدمه حزب العمال الاشتراكي يأمر الحكومة باستخراج رفات فرانكو. [ 263 ]

في 24 أغسطس/آب 2018، أقرت حكومة رئيس الوزراء بيدرو سانشيز تعديلات قانونية على قانون الذاكرة التاريخية، تنص على أن يُدفن في وادي الشهداء فقط من قضوا خلال الحرب الأهلية ، مما أدى إلى خطط لاستخراج رفات فرانكو وإعادة دفنها في مكان آخر. وصرحت نائبة رئيس الوزراء كارمن كالفوا بوياتو بأن دفن فرانكو في النصب التذكاري "يُظهر عدم احترام... للضحايا المدفونين هناك". ومنحت الحكومة عائلة فرانكو مهلة 15 يومًا لتحديد مكان دفنه الأخير، وإلا ستختار الحكومة "مكانًا لائقًا". [ 264 ]

في 13 سبتمبر 2018، صوّت مجلس النواب بأغلبية 176 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع 165 عضواً عن التصويت، للموافقة على خطة الحكومة لإزالة جثة فرانكو من النصب التذكاري. [ 265 ]

عارضت عائلة فرانكو نبش جثمانه وحاولت منعه باللجوء إلى مكتب أمين المظالم . وأعربت العائلة عن رغبتها في إعادة دفن رفات فرانكو مع مراسم عسكرية كاملة في كاتدرائية ألمودينا بوسط مدريد ، وهو المكان الذي طلبه قبل وفاته. [ 266 ] رفضت الحكومة الإسبانية الطلب، ومنحت مهلة أخرى مدتها 15 يومًا لاختيار موقع بديل. [ 267 ] ولأن العائلة رفضت اختيار موقع آخر، قررت الحكومة الإسبانية في نهاية المطاف إعادة دفن فرانكو في مقبرة مينغوروبيو في إل باردو ، حيث دُفنت زوجته كارمن بولو وعدد من المسؤولين الفرانكويين، أبرزهم رئيسي الوزراء لويس كاريرو بلانكو وكارلوس أرياس نافارو . [ 268 ] كان من المقرر استخراج جثمانه من وادي الشهداء في 10 يونيو 2019، لكن المحكمة العليا الإسبانية قضت بتأجيل الاستخراج حتى تستنفد العائلة جميع طرق الاستئناف الممكنة. [ 269 ]

في 24 سبتمبر/أيلول 2019، قضت المحكمة العليا بإمكانية استخراج رفات فرانكو، وأعلنت حكومة سانشيز أنها ستنقل رفاته إلى مقبرة مينغوروبيو في أقرب وقت ممكن. [ 270 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2019، نُقلت رفاته إلى ضريح زوجته في مقبرة مينغوروبيو، ودُفنت في مراسم خاصة. [ 271 ] ورغم منع الحكومة الإسبانية تغطية رفاته بالعلم الإسباني، قام حفيد فرانسيسكو فرانكو، الذي يحمل الاسم نفسه، بتغطية نعشه بالعلم القومي. [ 272 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة " إل موندو" الإسبانية ، أيّد 43% من الإسبان استخراج الرفات، بينما عارضه 32.5%. وانقسمت الآراء حول استخراج الرفات بحسب الانتماء الحزبي، حيث أيّد الحزب الاشتراكي بشدة استخراج الرفات وإزالة تمثاله من هناك. يبدو أنه لا يوجد إجماع حول ما إذا كان ينبغي نقل التمثال ببساطة أو تدميره بالكامل. [ 273 ]

إرث

فرانكو يستقبل الرئيس المصري جمال عبد الناصر في مطار مدريد، 24 سبتمبر 1960

في إسبانيا وخارجها، لا يزال إرث فرانكو مثيرًا للجدل. فطول فترة حكمه (39 عامًا في المنطقة القومية و36 عامًا في عموم إسبانيا)، وقمع المعارضة السياسية، والدعاية الفعّالة التي مارستها حكومته على مر السنين، كلها عوامل جعلت التقييم الموضوعي أمرًا صعبًا. ولما يقرب من أربعين عامًا، قيل للإسبان، ولا سيما أطفال المدارس، إن العناية الإلهية أرسلت فرانكو لإنقاذ إسبانيا من الفوضى والإلحاد والفقر. [ 274 ] وصف المؤرخ ستانلي باين فرانكو بأنه الشخصية الأبرز التي سيطرت على إسبانيا منذ الملك فيليب الثاني ، [ 275 ] بينما جادل مايكل سيدمان بأن فرانكو كان أنجح زعيم مضاد للثورة في القرن العشرين. [ 276 ]

يُعتبر فرانكو شخصية مثيرة للجدل في إسبانيا، ويُنظر إليه كزعيمٍ مُثيرٍ للانقسام. يُنسب إليه مؤيدوه الفضل في الحفاظ على حياد إسبانيا وعدم تعرضها للغزو خلال الحرب العالمية الثانية . ويؤكدون على آرائه القومية المناهضة للشيوعية، وسياساته الاقتصادية، ومعارضته للاشتراكية كعوامل رئيسية في نجاح إسبانيا الاقتصادي بعد الحرب، واندماجها الدولي لاحقًا. [ 277 ] وقد أشاد به كلٌ من ونستون تشرشل ، وشارل ديغول ، وفرانكلين روزفلت لحياد إسبانيا خلال الحرب . [ 185 ] [ 186 ] كما حظي بدعم كونراد أديناور والعديد من الكاثوليك الأمريكيين، إلا أنه واجه معارضة شديدة من إدارة هاري ترومان لاحقًا . [ 278 ] وقد قامت الكنيسة البالمارية بتقديس فرانكو. [ 279 ]

كان المعلق المحافظ الأمريكي ويليام إف. باكلي الابن من المعجبين بفرانكو، وأثنى عليه بإسهاب في مجلته " ناشونال ريفيو "، حيث كان العاملون فيها أيضاً من أشد المعجبين بالزعيم. في عام 1957، وصفه باكلي بأنه "بطل قومي حقيقي"، [ 280 ] وأنه "فوق غيره" يمتلك الصفات اللازمة لانتزاع إسبانيا من "أيدي أصحاب الرؤى، والمنظرين، والماركسيين، والعدميين". [ 281 ]

في المقابل، ندد به النقاد اليساريون ووصفوه بأنه طاغية مسؤول عن آلاف الوفيات في سنوات من القمع السياسي، ووصفوه بأنه متواطئ في الفظائع التي ارتكبتها قوات المحور خلال الحرب العالمية الثانية بسبب دعمه لحكومات المحور.

عندما توفي في نوفمبر 1975، اتفقت الأحزاب الرئيسية اليسارية واليمينية في إسبانيا على الالتزام بميثاق النسيان . ولضمان الانتقال إلى الديمقراطية، اتفقت على عدم إجراء أي تحقيقات أو ملاحقات قضائية تتعلق بالحرب الأهلية أو فرانكو. انتهى العمل بهذا الاتفاق فعليًا بعد عام 2000، وهو العام الذي تأسست فيه جمعية استعادة الذاكرة التاريخية ( ARMH ) وبدأ فيه النقاش العام. [ 282 ] في عام 2006، أشار استطلاع للرأي إلى أن ما يقرب من ثلثي الإسبان يؤيدون "إجراء تحقيق جديد في الحرب". [ 283 ]

تمت إزالة تمثال فرانكو في سانتاندير عام 2008.

شكّل فرانكو قدوةً للعديد من القادة المناهضين للشيوعية في أمريكا الجنوبية. ومن المعروف أن أوغستو بينوشيه كان معجبًا بفرانكو. [ 284 ] وبالمثل، في عام 2006، كرّم أنصار فرانكو في إسبانيا بينوشيه. [ 285 ] حتى في عام 2024، أشاد كتاب "غير بشر" الأمريكي للمؤلف جاك بوسوبيك بفرانكو ووصفه بالبطل. [ 286 ]

في عام 2006، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ماتشي غيرتيش ، عضو البرلمان الأوروبي عن رابطة العائلات البولندية القومية الدينية ، قد أعرب عن إعجابه بفرانكو، مصرحاً بأن الزعيم الإسباني "ضمن الحفاظ على القيم التقليدية في أوروبا". [ 287 ]

سعى الإسبان الذين عانوا في ظل حكم فرانكو إلى إزالة النصب التذكارية لنظامه. وقد أُعيدت معظم المباني الحكومية والشوارع التي سُميت باسمه خلال فترة حكمه إلى أسمائها الأصلية. ونظرًا لسجل فرانكو في مجال حقوق الإنسان، حظرت الحكومة الإسبانية في عام 2007 جميع الإشارات الرسمية العامة إلى نظام فرانكو، وبدأت بإزالة جميع التماثيل وأسماء الشوارع والنصب التذكارية المرتبطة بالنظام، حيث أفادت التقارير بإزالة آخر تمثال في عام 2008 في مدينة سانتاندير. [ 288 ] وقد تفقد الكنائس التي تحتفظ بلوحات تذكارية لفرانكو وضحايا معارضيه الجمهوريين الدعم الحكومي. [ 289 ] ومنذ عام 1978، لا يتضمن النشيد الوطني لإسبانيا، " مارشا ريال" ، كلمات أدخلها فرانكو. وقد باءت محاولات إضافة كلمات جديدة للنشيد الوطني بالفشل بسبب عدم وجود توافق في الآراء.

الناس يؤدون التحية أمام القاعدة الفارغة التي أُزيل منها تمثال فرانكو الفروسي في مدريد

في 11 فبراير/شباط 2004، قدّم لويس يانيز بارنويفو وآخرون اقتراحًا بعنوان "ضرورة الإدانة الدولية لنظام فرانكو" إلى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . [ 290 ] وفي مارس/آذار 2006، تبنّت اللجنة الدائمة للجمعية البرلمانية بالإجماع قرارًا يدين بشدة "الانتهاكات المتعددة والخطيرة" لحقوق الإنسان التي ارتُكبت في إسبانيا في ظل نظام فرانكو من عام 1939 إلى عام 1975. [ 291 ] جاء هذا القرار بمبادرة من ليو برينكات والمؤرخ لويس ماريا دي بويغ ، وكان أول إدانة دولية رسمية للقمع الذي مارسه نظام فرانكو. كما حثّ القرار على منح المؤرخين (المحترفين والهواة) حق الوصول إلى مختلف أرشيفات نظام فرانكو، بما في ذلك أرشيفات مؤسسة فرانشيسكو فرانكو الوطنية الخاصة ، التي لا تزال، إلى جانب أرشيفات فرانكو الأخرى، غير متاحة للجمهور حتى عام 2006. وقد تلقت المؤسسة أرشيفات متنوعة من قصر إل باردو، ويُزعم أنها باعت بعضها لأفراد. [ 292 ] علاوة على ذلك، حثّ القرار السلطات الإسبانية على إنشاء معرض تحت الأرض في نصب وادي الشهداء التذكاري لشرح الظروف "المروعة" التي بُني فيها. وأخيرًا، اقترح بناء نصب تذكارية لإحياء ذكرى ضحايا فرانكو في مدريد ومدن مهمة أخرى. [ 291 ]

وفي إسبانيا، تمت الموافقة على لجنة "إصلاح كرامة" و"استعادة ذكرى" "ضحايا فرانكو" ( Comisión para reparar la dignidad y restituir la memoria de las víctimas del franquismo ) في عام 2004، وتتولى إدارتها نائبة رئيس الوزراء الاشتراكية الديمقراطية ماريا تيريزا فرنانديز دي لا فيجا . [ 291 ]

بدأت جمعية استعادة الذاكرة التاريخية (ARHM) مؤخرًا بحثًا منهجيًا عن المقابر الجماعية لضحايا الإعدام خلال حكم فرانكو، وهو بحث حظي بدعم حكومة خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو منذ فوز حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) في انتخابات عام 2004. وقد أقر مجلس الوزراء قانون الذاكرة التاريخية لإسبانيا في 28 يوليو/تموز 2006، [ 293 ] إلا أن مجلس النواب لم يُقرّ نسخة معدلة منه إلا في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007، تحت مسمى: "مشروع قانون الاعتراف بحقوق ضحايا الاضطهاد أو العنف خلال الحرب الأهلية والديكتاتورية وتوسيع نطاقها، ووضع تدابير لصالحهم" (المعروف أيضًا باسم قانون الذاكرة التاريخية). [ 294 ] ثم وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007. [ 295 ]

لافتة في سانتا كروز دي تينيريفي لشارع يحمل اسم فرانكو والذي أعيد تسميته في عام 2008: رامبلا دي سانتا كروز

تشمل الجهود الرسمية المبذولة للحفاظ على الذاكرة التاريخية للحياة الإسبانية في ظل نظام فرانكو معارض مثل المعرض الذي أقيم في متحف تاريخ كاتالونيا (Museu d'Història de Catalunya) في الفترة 2003-2004، بعنوان "سجناء فرانكو". وقد صوّر هذا المعرض تجارب السجناء في نظام سجون فرانكو، ووصف جوانب أخرى من النظام العقابي، مثل سجون النساء، والمحاكمات، والسجانين، وعائلات السجناء. [ 296 ] ولم يعد المتحف يحتفظ بنسخة إلكترونية من المعرض.

أصبحت ثروة عائلة فرانكو المتراكمة (بما في ذلك العديد من العقارات الموروثة منه، مثل قصر ميراس ، ومنزل كانتو ديل بيكو في توريلودونيس، ومنزل كاسا كورنيدي في لا كورونيا ) ومصدرها موضع نقاش عام. وتراوحت تقديرات ثروة العائلة بين 350  مليون و600  مليون يورو. [ 292 ] وأثناء احتضار فرانكو، خصصت الكورتيس الموالية لفرانكو معاشًا تقاعديًا حكوميًا كبيرًا لزوجته كارمن بولو ، والذي استمرت الحكومات الديمقراطية اللاحقة في صرفه. عند وفاتها عام 1988، كانت كارمن بولو تتقاضى معاشًا تقاعديًا يزيد عن 12.5  مليون بيزيتا (أي ما يزيد بأربعة ملايين عن راتب فيليبي غونزاليس ، رئيس الحكومة آنذاك). [ 292 ]

السينما والتلفزيون

موسيقى

  • كتب المغني وكاتب الأغاني الفرنسي والفوضوي ليو فيري أغنية "فرانكو الموت"، التي سجلها لألبومه " فيري 64 " عام 1964. في هذه الأغنية ذات الطابع الاستفزازي، يوجه فيري صراخه مباشرةً إلى فرانكو ويصب عليه جام غضبه. ورفض فيري الغناء في إسبانيا حتى وفاة فرانكو.

الأدب

  • فرانكو شخصية في كتاب سي جيه سانسوم " شتاء في مدريد"
  • ...Y al tercer año resucitó ( ...And On the Third Year He Rose Again ) (1980) يصف ما سيحدث إذا قام فرانكو من الموت.
  • تم ذكر فرانكو في رواية "ترياج" (1998) للكاتب سكوت أندرسون .
  • فرانكو هو محور العمل الساخر El General Franquisimo o La Muerte Civil de Un Military Moribundo ( الجنرال العظيم فرانكو، أو الموت المدني لجندي يحتضر ) لرسام الكاريكاتير السياسي والصحفي الأندلسي أندريس فاسكيز دي سولا . [ 297 ]
  • يظهر فرانكو في العديد من روايات كارولين أنجوس بيكر ، بما في ذلك رواية " الانتقام في مياه فالنسيا" ، التي تتناول آثار فيضانات فالنسيا عام 1957، ورواية " الموت في غبار فالنسيا" ، التي تتناول عمليات الإعدام الأخيرة التي صدرت قبل وفاته عام 1975.

الأوسمة والأسلحة

الأسلحة والراية
الأسلحة الشخصية (1940-1975) [ 298 ]جايدون كرئيس للدولة [ 299 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تجاوز عدد الإعدامات لأسباب سياسية 150 ألفاً، أي عشرة أضعاف عددها في ألمانيا النازية، وألف ضعف عددها في إيطاليا الفاشية. ويشير ريغ تابيا إلى أن فرانكو وقّع على مراسيم إعدام أكثر من أي رئيس دولة سابق في إسبانيا. [ 161 ]
  1. عيّنه المتمردون قائداً عاماً للجيش ورئيساً لحكومة الدولة الإسبانية في نهاية سبتمبر 1936، بينما حصل في عام 1938 على اللقب الرسمي "كوديلو" . [ 1 ] [ 2 ] كان لقب "رئيس الدولة" من أكثر الألقاب استخداماً من قبل النظام بعد تعيين فرانكو رسمياً في 1 أكتوبر 1936، وهو اللقب المستخدم في القانون الأساسي للدولة لعام 1967. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  2. 1 2 في حالة حرب أهلية حتى 1 أبريل 1939.
  3. كان منصب رئيس الوزراء مرتبطًا بمنصب رئيس الدولة حتى صدور القانون الأساسي للدولة لعام 1967 ، ودخل الفصل حيز التنفيذ مع استقالة فرانكو من منصب رئيس الوزراء في 9 يونيو 1973. [ 6 ]
  4. رئيس المجلس العسكري التقني التابع للجانب القومي
  5. / ˈ f ŋ k / [ 8 ] أو / ˈ f r ɑː ŋ k / ; [ 9 ] الإسبانية: [ fɾanˈθisko ˈfɾaŋko βa.aˈmonde ]
  6. ^ اسم المعمودية الكامل: فرانسيسكو باولينو هيرمينجيلدو تيودولو فرانكو باهاموند
  7. في هذا الاسم الإسباني ، يكون اللقب الأول أو الأبويهو فرانكو ، واللقب الثاني أو الأمومي هو باهاموندي .

مراجع

الاقتباسات

  1. السياسة الإسبانية: الديمقراطية بعد الديكتاتورية . بوليتي. 2008. ISBN 978-0-7456-3992-5.
  2. قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ١٩ أغسطس ٢٠١٠. رقم ISBN 978-0-19-957112-3.
  3. ^ "مرسوم رقم 138. Nombrando Jefe del Gobierno del Estado Español al Excelentísimo Sr. General de División don Francisco Franco Bahamonde، quien asumirá todos los poderes del nuevo Estado" (PDF) . Boletín Oficial de la Junta de Defensa Nacional de España (بالإسبانية) (32). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 125-126 . 30 سبتمبر 1936. ISSN 0212-033X . 
  4. ^ “Leyorganizando la Administración Central del Estado” (PDF) . بوليتين أوفيسيال ديل إستادو (بالإسبانية) (467). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 5514-5515 . 31 يناير 1938. ISSN 0212-033X . 
  5. ^ "Ley Orgánica del Estado، número 1/1967، de 10 de enero" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) (9). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 466-477 . 11 يناير 1967. ISSN 0212-033X . 
  6. ^ "Ley 14/1973، de 8 de junio، por la que se hanging la vinculación de la Presidencia del Gobierno a la Jefatura del Estado" (PDF) . بوليتين أوفيسيال ديل إستادو (بالإسبانية) (138). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 11686. 9 يونيو 1973. ISSN 0212-033X . 
  7. ^ جوبيرنو دي إسبانيا – رئاسة ديل جوبيرنو (محرر). "العلاقة التاريخية بين رؤساء مجلس الوزراء وجوبيرنو" . لا مونكلوا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2023 . رئيس وزراء الجمهورية الإسبانية الثانية في الفترة من 17 مايو 1937 إلى 31 مارس 1939
  8. "تعريف فرانكو" . www.dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  9. "فرانكو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  10. بريستون 1994 ، ص 25.
  11. 1 2 3 كيروجا، أليخاندرو (12 يوليو 2012). إسبانيا اليمينية في حقبة الحرب الأهلية: جنود الله ورسل الوطن، 1914-1945 . بلومزبري. ص 91، 137. ISBN  9781441114792.
  12. 1 2 3 باين 2012 ، ص. 110.
  13. 1 2 3 كازانوفا وآخرون. 2004 ، ص. 8.
  14. 1 2 3 فونتانا 2000 ، ص 22.
  15. 1 2 بريستون 2006 ، ص. 202.
  16. 1 2 بيفور 2006 ، ص. 94.
  17. 1 2 ريتشاردز 1998 ، ص. 11.
  18. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  19. توماس 2013 ، ص 900-901.
  20. 1 2 بريستون 2012 ، ص. xviii.
  21. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 20 ]
  22. روبوتوم ومورفي 1984 ، ص 12.
  23. باين 2000 ، ص 645.
  24. موراديلوس 2017 .
  25. ١ ٢ ٣ الحرب الفاشية، ١٩٢٢-١٩٤٥: العدوان، الاحتلال، الإبادة . دار نشر سبرينغر الدولية . ٢٠١٩. ص ١٢. ISBN  9783030276485.
  26. ١ ٢ ٣ الصحافة والدعاية والسياسة: الدوريات الثقافية في إسبانيا الفرانكوية ورومانيا الشيوعية . دار نشر كامبريدج سكولارز . ٢٠١٤. الصفحات ٤-٥ . ISBN  9781443865678.
  27. 1 2 بريستون 1995 ، ص. 1.
  28. 1 2 باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 4.
  29. موراديلوس 2017 ، ص 22.
  30. بريستون 1995 ، ص 3.
  31. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 157.
  32. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 8-9.
  33. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 5-8.
  34. ^ جنسن 2005 ، ص 13-14.
  35. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 12-15.
  36. جنسن 2005 ، ص 28.
  37. هودجز 2002 ، ص 34.
  38. باين 2011 ، ص 71.
  39. 1 2 إلوود 2014 ، ص. 15.
  40. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 30.
  41. ^ روميرو سلفادو 2013 ، ص. 259.
  42. بريستون 1995 ، ص 42، 62.
  43. Casals 2006 ، ص 212.
  44. ^ كاسالس 2006 ، ص 211-212.
  45. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 50.
  46. ^ زافالا، خوسيه ماريا (2009). فرانكو الجمهوري: الحياة السرية للزعيم المالديتو ديل كاوديلو . ص 302، 348. 
  47. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 54.
  48. ^ كازانوفا وأندريس 2014 ، ص. 238.
  49. جاكسون 2012 ، ص 518.
  50. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 66.
  51. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 68.
  52. 1 2 باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 74.
  53. ^ فرانكو باهاموند 2020 ، ص. 42.
  54. بريستون 2006 ، ص 53.
  55. هايز 1951 ، ص 91.
  56. بريستون 2010 ، ص 42، 45.
  57. سانغستر 2018 ، ص 83.
  58. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 80-81.
  59. 1 2 كاستيلو 2019 ، ص. 92.
  60. بن عامي 1981 ، ص 220.
  61. راغوير 2007 ، ص 32.
  62. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 84-85.
  63. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 88.
  64. باين 2008 ، ص. 2 دولار.
  65. فينسنت 2007 ، ص 133.
  66. جاكسون 2012 ، ص 154-155.
  67. 1 2 توماس 2013 ، ص. 132.
  68. ^ دي لا كويفا 1998 ، ص. 356.
  69. ^ دي لا كويفا 1998 ، ص. 365.
  70. بريستون 1995 ، ص 103.
  71. بريستون 2010 ، ص 61.
  72. بلفور 2002 ، ص 252-254.
  73. سانغستر 2018 ، ص 87.
  74. كازانوفا 2010 ، ص 111.
  75. هيرنانديز 2015 ، ص 125.
  76. بريستون 2012 ، ص 266.
  77. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 97-98.
  78. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 108.
  79. "أعمال شغب تجتاح إسبانيا بعد انتصار اليسار؛ اقتحام السجون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 فبراير 1936.
  80. باين 1993 ، ص 319.
  81. سياروف 2013 ، ص 119.
  82. ^ غارسيا وتارديو 2017 ، ص. ؟.
  83. ^ ريدوندو ، خافيير (12 مارس 2017). "El 'pucherazo' del 36" (بالإسبانية). الموندو.
  84. بريستون 2020 ، ص 252.
  85. Ciáurriz 2020 ، ص 103.
  86. ^ أفيليس فاري 2006 ، ص 397-398.
  87. ^ غونزاليس كاليخا 2016 ، ص. 5.
  88. بريستون 1995 ، ص 120.
  89. فيلافيردي 1999 ، ص 16.
  90. إيفانز 2013 ، ص 125.
  91. «جذور فرانكو الجزرية» . صحيفة «إل باييس» (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
  92. ^ “El Monumento a Franco en Las Raíces será retirado (ستتم إزالة النصب التذكاري لاجتماع فرانكو)” (بالإسبانية). لاوبينيون. 29 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  93. ماثيسون، ديفيد (18 يوليو 2006). "مقال في صحيفة الغارديان عن سيسيل بيب" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  94. كورتادا، جيمس و. (2011). الحرب الحديثة في إسبانيا . بوتوماك بوكس، إنك. ص 43. ISBN  978-1612341019.
  95. "بيان النخيل" (بالإسبانية). 18 يوليو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2006 .
  96. باين 2012 ، ص 244-245.
  97. باترسون 2007 ، ص 9.
  98. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 194.
  99. ألبرت 2019 ، ص 174.
  100. ماكانون، جون (1995). "التدخل السوفيتي في الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939: إعادة دراسة" . التاريخ الروسي . 22 (2): 161. doi : 10.1163/187633195X00070 . ISSN 0094-288X . JSTOR 24657802 .  
  101. كين، جوديث (2007). القتال من أجل فرانكو: متطوعون دوليون في إسبانيا القومية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . دار نشر A&C Black. ص 27. ISBN  978-1-85285-593-2.
  102. رادوش، رونالد؛ هابيك، ماري ر.؛ سيفوستيانوف، جي إن، محرران. (2001). "الخلفية التاريخية" . إسبانيا المخدوعة: الاتحاد السوفيتي في الحرب الأهلية الإسبانية . مطبعة جامعة ييل. ص 29. ISBN  978-0-300-08981-3.
  103. باسيت، ريتشارد (2012). رئيس جواسيس هتلر: لغز فيلهلم كاناريس . أوبن رود ميديا. ص 92. ISBN  978-1-4532-4929-1.
  104. مولر، مايكل (2017). رئيس جواسيس النازيين: حياة وموت الأدميرال فيلهلم كاناريس . سكاي هورس. ص. iii17. ISBN  978-1-5107-1777-0.
  105. 1 2 كانديل، أنتوني ج. (2021). قتال الدبابات في إسبانيا: الحرب المدرعة خلال الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . كاسيميت. ص 2. ISBN  978-1-61200-971-1.
  106. هايز 1951 ، ص 117.
  107. ريتشاردسون 2014 ، ص 12.
  108. هايز 1951 ، ص 116.
  109. باين 2012 ، ص 154.
  110. ماكدوجال، فيليب (2017). الحروب الجوية 1920-1939: تطور تكتيكات الطائرات المقاتلة . فونثيل ميديا. ص 133-135 . 
  111. تاكر، سبنسر سي. (2021). الحصارات الكبرى في تاريخ العالم: من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين . ABC-CLIO. ص 218. ISBN  978-1-4408-6803-0.
  112. سيدمان، مايكل (2002). جمهورية الأنا: تاريخ اجتماعي للحرب الأهلية الإسبانية . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 50-51 . ISBN  978-0-299-17863-5.
  113. كازورلا-سانشيز، أنطونيو (2013). فرانكو: سيرة الأسطورة . روتليدج. ص 61. ISBN  978-1-134-44949-1.
  114. كينان، جورج. روسيا والغرب في عهد لينين وستالين . ص 309. 
  115. ويلي، روبرت هـ. (2021). هتلر وإسبانيا: الدور النازي في الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 135. ISBN  978-0-8131-8275-9.
  116. وثائق حول السياسة الخارجية الألمانية: 1918-1945 | من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية . المجلد 12. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1949. 
  117. تاكر، سبنسر سي. (2016). الحرب العالمية الثانية: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق [ 5 مجلدات ] : الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . ABC-CLIO. ص 1982. ISBN  978-1-85109-969-6.
  118. هايز 1951 ، ص 127-128.
  119. توماس 2013 ، ص 258.
  120. توماس 2013 ، ص 282.
  121. توماس 2013 ، ص 421.
  122. توماس 2013 ، ص 423-424.
  123. توماس 2013 ، ص 356.
  124. توماس 2013 ، ص 420-422.
  125. 1 2 توماس 2013 ، ص. 424.
  126. توماس 2013 ، ص 689-690.
  127. 1 2 باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 193.
  128. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 142.
  129. غراهام 2002 ، ص 365.
  130. ^ مينيسيس، فيليبي ريبيرو دي (2003). فرانكو والحرب الأهلية الإسبانية . روتليدج. ص. 54. ردمك  978-1-134-55408-9.
  131. تيرنبول، باتريك (2013). الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . دار بلومزبري للنشر. ص 80. ISBN  978-1-4728-0446-4.
  132. سانغستر 2018 ، ص 52.
  133. كورتادا، جيمس و. (2014). الحرب الحديثة في إسبانيا: ملاحظات عسكرية أمريكية حول الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . بوتوماك بوكس، ص 144. ISBN  978-1-61234-101-9.
  134. كوفردايل، جون ف. (2015). التدخل الإيطالي في الحرب الأهلية الإسبانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 117-120 . ISBN  978-1-4008-6790-5.
  135. 1 2 جاكسون 2012 ، ص 539.
  136. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 193-195.
  137. باين وبالاسيوس 2014 ، ص 147-148.
  138. ألبرت 2013 ، ص 296.
  139. توماس 2013 ، ص 242.
  140. رادكليف 2017 ، ص 203.
  141. باين 2008 ، ص 33-35، 40.
  142. ماثيوز 2010 ، ص 354.
  143. هوتون 2019 ، ص 136.
  144. غراهام 1988 ، ص 106-107.
  145. باين 2012 ، ص 115-116.
  146. راجوير 2007 ، ص 206.
  147. كليفورد 2020 ، ص 53.
  148. رايلي 2019 ، ص 114.
  149. كاسلا 2021 ، ص 138.
  150. موركيلو 2010 ، ص 39.
  151. باين 1961 ، ص 68-69.
  152. باين 1999 ، ص 269.
  153. باين 1987 ، ص 172.
  154. ^ مورينو لوزون وسيكساس 2017 ، ص 47-48.
  155. باين 1987 ، ص 234.
  156. مسح الشؤون الدولية، 1939 (عشية الحرب) . المجلد 1. ص 358.  
  157. تريمليت 2003 .
  158. ^ Fosas Comunes – Los desaparecidos de Franco. La Guerra Civil no ha terminado ، الموندو ، 7 يوليو 2002 (بالإسبانية)
  159. ^ "Aportaremos trozos de verdad a 'puzzle' que resolverá Garzón" ، البايس ، 23 أكتوبر 2008.
  160. ^ جوليا وكازانوفا 1999 ، ص 411-412.
  161. ^ روميرو سلفادو 2005 ، ص. 277.
  162. بريستون 2012 ، ص. 11.
  163. غراهام 2002 ، ص 123.
  164. "رجال لامانشا" . مراجعة لكتاب أنتوني بيفور، معركة إسبانيا . مجلة الإيكونوميست (22 يونيو 2006).
  165. رويز 2007 ، ص 97.
  166. كايستور، نيك (28 فبراير 2003). "مقاتلو الحرب الأهلية الإسبانية يستذكرون الماضي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  167. "موقع "معسكر فيرنيه" الإلكتروني . Cheminsdememoire.gouv.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  168. "إحياء ذكرى 4427 إسبانيًا لقوا حتفهم في معسكر اعتقال ماوتهاوزن" . صحيفة الباييس .
  169. "بابلو نيرودا: نداء الشاعر" . Redpoppy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  170. بوين 2017 ، ص 59-60.
  171. بايك 2008 ، ص 74.
  172. ^ جودا 1993 ، ص 305-308.
  173. باين 1999 ، ص 334.
  174. 1 2 روكوف، هيو؛ كاروانا، ليونارد (2000). "ذئب في ثياب حمل: الحرب الاقتصادية في إسبانيا والبرتغال، 1940-1944" (ملف PDF) . ورقة عمل إيكونستور، رقم 2000-08. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2019.
  175. بريستون، بول (1992). " فرانكو وهتلر: أسطورة هينداي 1940" . التاريخ الأوروبي المعاصر . 1 (1): 1-16 (5). doi : 10.1017/s0960777300005038 . ISSN 0960-7773 . JSTOR 20081423. S2CID 143528356. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.   
  176. ^ لوكاش، جون (2001). الحرب الأوروبية الأخيرة: سبتمبر 1939 – ديسمبر 1941 . مطبعة جامعة ييل، ص. 364. ردمك 0300089155.
  177. واينبرغ 2005 ، ص 133.
  178. واينبرغ 2005 ، ص 177.
  179. لوخنر 1948 ، ص 253، 25 أكتوبر 1940.
  180. ساجر، موراي (يوليو 2009). "فرانكو، هتلر، ولعبة جبل طارق: كيف صمدت إسبانيا في الصخرة" . روح الفريق.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. بايك 2008 ، ص 48.
  182. مورينو جوليا، خافيير (2018). "الجزء الثاني - المتطوعون" . في: ستاهل، ديفيد (محرر). الانضمام إلى حملة هتلر الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 197-198 . ISBN  978-1-316-51034-6.
  183. "دفعة باتيستا" . مجلة تايم . ١٨ يناير ١٩٤٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  184. غولسون، إريك (15 يونيو 2011). اقتصاديات الحياد: إسبانيا والسويد وسويسرا في الحرب العالمية الثانية (أطروحة دكتوراه). كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. ص 145. يُبين هذا الفصل أنه على الرغم من الزيادة المطردة في حجم التجارة الاسمية من عام 1939 إلى عام 1943، فقد عانت ألمانيا من تدهور متزايد في شروط التبادل التجاري بعد عام 1939، حيث دفعت إسبانيا مبالغ أقل مقابل وارداتها الألمانية وفرضت رسومًا أعلى على صادراتها. وكجزء من مدفوعات ألمانيا مقابل الموارد الإسبانية، تمكنت إسبانيا من الحصول على سلع قيّمة للغاية من ألمانيا، بما في ذلك المعدات العسكرية اللازمة للمجهود الحربي الألماني. 
  185. 1 2 هايز 1951 ، ص 151.
  186. 1 2 العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، أوراق دبلوماسية، المجلد 3 ، الولايات المتحدة، وزارة الخارجية، 1961، ص 306. 
  187. هايز 1951 ، ص 152-153.
  188. هايز 1951 ، ص 150-151.
  189. ميسنجر، ديفيد أ. (2020). "النازيون، الحقيقيون والمتخيلون، في إسبانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية" . في: برينيس، سارة ج.؛ هيرمان، جينا (محرران). إسبانيا، الحرب العالمية الثانية، والمحرقة: التاريخ والتمثيل . مطبعة جامعة تورنتو. ص 494. ISBN  978-1-4875-3251-2.
  190. 1 2 3 4 5 كوفمان، دان (4 ديسمبر 2025). "علينا أن نقتل ونقتل ونقتل". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 72، العدد 19: 23-25 .
  191. روبرت فيلبوت (23 نوفمبر 2015). "هل كان فرانكو الفاشي 'الجيد'؟" . صحيفة ذا جويش كرونيكل .
  192. روبرت فيلبوت (6 يوليو 2023). "بدلاً من مساعدة اليهود، كان نظام فرانكو عدائياً بشكل لا هوادة فيه" . صحيفة ذا جويش كرونيكل .
  193. كيف بنى الديكتاتور فرانكو نظامه بتشويه صورة اليهود، ثم حاول إخفاء ذلك . تايمز أوف إسرائيل. جيه بي أومالي. 5 سبتمبر 2023.
  194. ١ ٢ "وثيقة من الحرب العالمية الثانية تكشف: الجنرال فرانكو يُسلّم النازيين قائمة بأسماء اليهود الإسبان" . هآرتس . ٢٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٠.
  195. 1 2 ليفي 2005 ، ص. 675.
  196. بريستون 2020 ، ص 342.
  197. باين 2008 ، ص 232.
  198. أفني 1982 .
  199. ألبرت 2009 .
  200. "إسبانيا" (ملف PDF) . yadvashem.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021.
  201. سيتون، جاي. "العلاقات الإسبانية الإسرائيلية والضغوط النظامية، 1956-1986: حالات اتفاقية الجات، وحلف شمال الأطلسي، والسوق الأوروبية المشتركة". التاريخ والسياسة . 37 : 334-335 .
  202. 1 2 بوكسر، جيفري (19 يونيو 2017). "ملاك القاهرة: كيف أنقذ إسباني يهود مصر" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  203. إيدرسبيشيال، ريتشارد (17 ديسمبر 1968). "إسبانيا تلغي الحظر المفروض على اليهود عام 1492" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  204. غرين، ديفيد (6 ديسمبر 2015). "هذا اليوم في التاريخ اليهودي 1968: إسبانيا تلغي طرد اليهود" . هآرتس . على الرغم من أن محاكم التفتيش قد تم تفكيكها من الناحية الفنية مع إقرار دستور إسبانيا لعام 1869، الذي ألغى التمييز الديني، إلا أنه لم يكن حتى تشريع عام 1968 هذا أن دعا النظام بقيادة فرانشيسكو فرانكو اليهود صراحةً إلى القدوم وممارسة شعائرهم الدينية علنًا في إسبانيا.
  205. ^ باوتيستا ديلجادو 2009 ، ص 303 ، 321-322.
  206. معهد الدراسات المشتركة (10 يونيو 2015). "لمن تُقرع الأجراس: [ br ] نظام فرانكو وإسبانيا المعاصرة" . معهد الدراسات المشتركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  207. إندرز، فيكتوريا لوري؛ رادكليف، باميلا بيث (1 يناير 1999). بناء الأنوثة الإسبانية: الهوية الأنثوية في إسبانيا الحديثة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-4029-2.
  208. رين 2013 ، ص 17-18.
  209. رودجرز 2002 ، ص 337.
  210. ^ جوليا ، سانتوس (3 نوفمبر 2015). "الآخرة أثانيا" . الباييس (بالإسبانية). بريسا . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  211. ^ بيريز بوتشي، فرانسيسكو (أكتوبر 2016). "Cronología General de la Guerra Civil Española (1936–1939)" (PDF) . Oficina de Publicacinoes (بالإسبانية). Ajuntament de València : 53 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  212. باين 1987 ، ص 231-234.
  213. باين 1987 ، ص 323.
  214. كاراسكو-غاليغو، خوسيه أ. (2012). "خطة مارشال والاقتصاد الإسباني ما بعد الحرب: تحليل خسائر الرفاهية". مجلة التاريخ الاقتصادي . 65 (1): 91-119 . doi : 10.1111/j.1468-0289.2010.00576.x . JSTOR 41475546. S2CID 152384801 .  
  215. كالف-غونزاليس، أ. (2006). "لا جزرة ولا عصا: المساعدات الخارجية الأمريكية وصنع السياسات الاقتصادية في إسبانيا خلال الخمسينيات". التاريخ الدبلوماسي . 30 (3): 409. doi : 10.1111/j.1467-7709.2006.00561.x .
  216. روبيتوم ومورفي 1984 ، ص 87.
  217. «سنوات فرانكو: السياسات والبرامج وتنامي الاضطرابات الشعبية» . دراسة قطرية: إسبانيا . دراسات قطرية، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2002.
  218. لاكوير، والتر (1996) الفاشية: الماضي والحاضر والمستقبل . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195092457ص 13
  219. ^ دي مينيسيس، فيليبي ريبيرو (2001) فرانكو والحرب الأهلية الإسبانية . روتليدج. ص. 87. ردمك 0415239257.
  220. غيلمور، ديفيد (1985) تحوّل إسبانيا: من فرانكو إلى الملكية الدستورية . دار كوارتيت للنشر. ص 7. ISBN 070432461X.
  221. باين 1999 ، ص 347، 476.
  222. "الفاشية، قواميس أكسفورد" . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. كان فرانكو في إسبانيا فاشيًا أيضًا.
  223. بلاكبيرن، سيمون (2016). "الفاشية" . قاموس الفلسفة ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0-19-873530-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  224. 1 2 3 4 5 بريستون، بول (2005) [1990]. "مقاومة الحداثة: الفاشية والجيش في إسبانيا في القرن العشرين". سياسات الانتقام: الفاشية والجيش في إسبانيا في القرن العشرين . روتليدج. ISBN 0415120004.
  225. بريستون، بول. "فرانسيسكو فرانكو: هل من الدقة وصف الديكتاتور الإسباني بالفاشي؟" . هيستوري إكسترا . هيستوري إكسترا - الموقع الرسمي لمجلة بي بي سي التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  226. باين 1999 ، ص 476 . 
  227. باين 1999 ، ص 282-283.
  228. أنواع مناهضة الفاشية: بريطانيا في فترة ما بين الحربين . بالغراف ماكميلان . 2010. ص. 18. ISBN  9780230282674.
  229. كازانوفا 2010 .
  230. ساز كامبوس 2004 ، ص 90.
  231. كورنيتيس، كوستيس (2019). "مقارنة التحولات" . في: كافالارو، ماريا إيلينا؛ كورنيتيس، كوستيس (محرران). إعادة التفكير في التحول الديمقراطي في إسبانيا واليونان والبرتغال . سبرينغر. ص 72. ISBN  978-3-030-11108-3.
  232. ساز كامبوس 2004 ، ص 80.
  233. مارتن بلينكورن (2014). الفاشية واليمين في أوروبا 1919-1945 . في حالة نظام فرانكو، ومع الأخذ في الاعتبار سيولة النظام الفاشي الإيطالي نفسه، فمن المعقول على الأرجح أن نقترح أن الأربعينيات من القرن العشرين مثلت "مرحلة فاشية" أفسحت المجال بعد ذلك لشيء أكثر استبدادية تقليدية.
  234. ^ كوبو روميرو، فرانسيسكو (2008). "الفرانكيزمو والخيالون الفاشية الأوروبية من رجال الأعمال" (PDF) . آير . 71 (3): 123. ISSN 1134-2277 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 أكتوبر 2020. 
  235. 1 2 سانز هويا، جوليان (2013). "الكتائب والدكتاتورا. مراجعة تاريخية للفاشية الإسبانية". في رويز كارنيسر، ميغيل أنخيل (محرر). الكتائب. ثقافات سياسة الفاشية في إسبانيا فرانكو (1936-1975) (PDF) . معهد فرناندو الكاتوليكو. ص. 58. ردمك  978-84-9911-216-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 1 ديسمبر 2017.
  236. ^ رودريجو، خافيير (2009). "La Naturaleza del franquismo: Un acercamiento fromde la المنظور المقارن للفاشية الأوروبية" (PDF) . عالم ميكروموندوس. المؤتمر السادس للتاريخ المحلي في أراغون . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص. 62. ردمك  978-84-9911-005-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 19 ديسمبر 2009.
  237. بلينكورن، مارتن (2003). الفاشيون والمحافظون: اليمين الراديكالي والمؤسسة الحاكمة في أوروبا في القرن العشرين . روتليدج . ISBN 978-1134997121.
  238. برينيس، سارة ج. (2018). الإسبان في ماوتهاوزن: تصويرات لمعسكر اعتقال نازي، 1940-2015 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 19. ISBN  978-1-4875-2131-8.
  239. ويلسفورد، ديفيد (1995). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 152-153 . ISBN  978-0-313-28623-0.
  240. بيفور 2006 ، ص 405.
  241. ^ جويل ، كاسيلدا. أمبويرو، كاسيلدا جويل (2006). فشل المعارضة الكاتالونية لفرانكو (1939-1950) . افتتاحية CSIC – مطبعة CSIC. ص 51 – 53. ISBN  978-84-00-08473-8.
  242. مار، رومان (27 أكتوبر 2007). "إسبانيا قلقة بشأن مستقبل الفلامنكو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  243. دييغيز، دييغو (مارس 1973). "صمت إسبانيا الذهبي" . فهرس الرقابة . 2 (1): 91. doi : 10.1080/03064227308532204 . S2CID 143032117 . 
  244. ^ "الجريدة التاريخية: المرجع: صفحات TIFF" . Boletín Oficial del Estado. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2007.
  245. ^ "4862 - 17 يوليو 1954 - BO del E. - Núm. 198" . Boletín Oficial del Estado. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2008.
  246. ^ غونزاليس، خافيير م. ماكسيمو ، غابرييلا (3 سبتمبر 2023). "بينوشيه وفرانكو: الإعجاب المتبادل والتبادل بين الأوراق" . nuevatribuna.es (بالإسبانية).
  247. كامبوس، أليسيا (2003). "إنهاء استعمار غينيا الاستوائية: أهمية العامل الدولي". مجلة التاريخ الأفريقي . 44 (1): 95-116 . doi : 10.1017/s0021853702008319 . hdl : 10486/690991 . S2CID 143108720 . 
  248. كولير، بول (1999). "حول التداعيات الاقتصادية للحرب الأهلية". أوراق أكسفورد الاقتصادية . 51 : 168-183 . doi : 10.1093/oep/51.1.168 . S2CID 18408517 . 
  249. ^ برادوس دي لا إسكوسورا 2017 ، ص 6، 7، 20.
  250. ^ مارتن 1990 ، ص 140-141.
  251. بريستون، بول (يوليو 2014). "أربعة عقود من الانتصارات والتحديات" (ملف PDF) . دبلوماسي فوق العادة ومفوض . ص 16. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023 . 
  252. توسيل، خافيير (2011). إسبانيا: من الديكتاتورية إلى الديمقراطية . جون وايلي وأولاده. ص 218. ISBN  978-1-4443-3974-1.
  253. باول، تشارلز (2016). خوان كارلوس ملك إسبانيا: ملك عصامي . سبرينغر. ص 36-37 ، 215-216 . ISBN  978-1-349-24423-2.
  254. ^ دي لا سيرفا، ريكاردو (1996). Agonia y Muerte de Franco [ العذاب وموت فرانكو ] (بالإسبانية). جامعة أوديما. رقم ISBN 978-8477542179.
  255. 1 2 إلوود (2014) ، ص. 181-183، 217-219.
  256. مونوز، هيرالدو (2008). ظل الديكتاتور: الحياة في ظل أوغستو بينوشيه . دار بيسيك بوكس. ص 98. ISBN  978-0-7867-2604-2.
  257. ويلر، دنكان (2020). على خطى فرانكو: الثقافة والسياسة الإسبانية في مرحلة انتقالية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1-5261-0520-2.
  258. باول، تشارلز (2001). "الجوانب الدولية للديمقراطية: حالة إسبانيا". في وايتهيد، لورانس (محرر). الأبعاد الدولية للديمقراطية: أوروبا والأمريكتان (ملف PDF) . ص 295. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. 
  259. سيكساس، خوسيه م. نونيز (2021). مواقع الديكتاتوريين: ذكريات أوروبا الاستبدادية، 1945-2020 . روتليدج. ص 107. ISBN  978-1-000-39702-4.
  260. كازورلا-سانشيز، أنطونيو (2013). فرانكو: سيرة الأسطورة . روتليدج. ص 223. ISBN  978-1-134-44949-1.
  261. كيف، يوجين ك. (1976). دليل المناطق لإسبانيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 6. ISBN  978-0-16-001567-0.
  262. بريستون 2020 ، ص 406.
  263. ^ "المؤتمر سيبدأ باستخراج الجثث من بقايا فرانكو ديل فالي دي لوس كايدوس" . إلموندو (بالإسبانية). 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  264. «إسبانيا ستستخرج جثة فرانكو بعد إصدار الحكومة مرسوماً» . صحيفة الإندبندنت . 24 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 .
  265. «البرلمان الإسباني يصوّت على استخراج رفات الديكتاتور فرانكو» . رويترز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  266. جونكيرا، ناتاليا (3 أكتوبر 2018). "عائلة فرانكو تطالب بدفن الديكتاتور بمراسم عسكرية" . صحيفة الباييس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2019 . 
  267. روب بيشيتا (17 فبراير 2019). "الحكومة الإسبانية توجه إنذاراً نهائياً لعائلة فرانكو في محاولة لاستخراج رفات الديكتاتور" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2019 .
  268. ^ بلازا، أناليا (15 مارس 2019). "Mingorrubio، la Antigua Colonia franquista donde se enterraría a Franco: "No queremos ser el Valle de los Caídos""" . eldiario.es .
  269. «المحكمة العليا الإسبانية تُعلّق عملية استخراج جثة فرانكو» . صحيفة الباييس . 4 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019 .
  270. «إسبانيا ستنقل رفات فرانكو بعد موافقة المحكمة» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  271. جون، سام (23 أكتوبر 2019). "رفات فرانكو ستغادر وادي الشهداء في إسبانيا أخيرًا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2019 .
  272. "إسبانيا تواجه ماضيها المضطرب، وتعيد إحياء ذكرى فرانكو" . رويترز . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  273. "مربع حقائق: ردود الفعل على قيام إسبانيا باستخراج جثة الديكتاتور السابق فرانكو" . رويترز . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  274. محمود، كيرا (مارس 2016). "التلقين العاطفي من خلال السرد العاطفي في كتب التعليم الابتدائي الإسبانية خلال ديكتاتورية فرانكو (1939-1959)". مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 45 (5): 653-678 . doi : 10.1080/0046760X.2015.1101168 . S2CID 146848487 . 
  275. ^ باين وبالاسيوس 2014 ، ص. 501.
  276. سيدمان 2011 ، ص 254.
  277. ستانلي ج. باين (1987). نظام فرانكو، 1936-1975 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 339-341 . ISBN  978-0-299-11070-3.
  278. واين هـ. بوين (2017). ترومان، إسبانيا فرانكو، والحرب الباردة . مطبعة جامعة ميسوري. ص 60، 70. ISBN  978-0-8262-7384-0.
  279. الوثائق البابوية لقداسة البابا غريغوري السابع عشر .
  280. باكلي، ويليام ف. الابن (1963). ضجيج اليسار واليمين: كتاب عن الأشخاص والأفكار المثيرة للجدل . بوتنام. ص 49. 
  281. كروغمان، بول (2009). ضمير الليبرالي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 103، 108. ISBN  978-0-393-06711-8.
  282. بالمر، أليكس و. (يوليو 2006). "الصراع على ذاكرة الحرب الأهلية الإسبانية" . مجلة سميثسونيان . المجلد 49، العدد 4. ص 12. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .   
  283. هاندلي، توم (3 أغسطس 2006). "إسبانيا تتعامل بحذر مع ذكريات حربها الأهلية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
  284. ^ سيديو ألفارادو ، إرنستو (4 فبراير 2008). "ري خوان كارلوس أبوشورنو بينوشيه" . بنما أمريكا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  285. "Viudos de Franco homenajearon a Pinochet en España" [ أرامل فرانكو يكرم بينوشيه في إسبانيا ] . لا كوارتا (بالإسبانية). شيلي. 18 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  286. ميشيل غولدبيرغ (5 أغسطس 2024). "جيه دي فانس يروج لكتاب يزعم فيه أن التقدميين دون البشر" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .ديفيد غاردنر (6 أغسطس 2024). "فانس يشيد بكتاب يصف اليسار بـ"غير البشر" ويمدح الديكتاتوريين" . ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .مارين سكوتين (7 أغسطس 2024). "جيه دي فانس يشيد بكتابٍ لأحد منظري المؤامرة يزعم فيه أن اليساريين ليسوا بشراً" . صالون . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .ناثان ج. روبنسون (31 يوليو 2024). "البيان الفاشي المروع الذي أيده جيه دي فانس" . الشؤون الجارية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  287. "يوميات أوروبا: فرانكو وفنلندا" . بي بي سي . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  288. ^ "سانتاندير يعتزل دولة فرانكو" . الباييس (بالإسبانية). 18 ديسمبر 2008. ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 . 
  289. ^ هاميلوس ، بول (19 أكتوبر 2007). "التجمعات المحظورة عند ضريح فرانكو" . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 3 يناير 2010 .
  290. مجلس أوروبا: الجمعية البرلمانية (2005). الوثائق: أوراق العمل، الدورة العادية لعام 2004 (الجزء الثاني)، 26-30 أبريل 2004، المجلد 3. مجلس أوروبا. ص 135. ISBN  978-92-871-5508-5.
  291. 1 2 3 "البداية مع النظام الفرنسي في ملخص دولي" . الموندو . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  292. 1 2 3 Galaz & Gómez 2007 .
  293. «إسبانيا توافق على دفع تعويضات لضحايا الحرب الأهلية»، أسوشيتد برس، 28 يوليو 2006
  294. السياسة كالمعتاد؟ محن وتحديات قانون الذاكرة التاريخية في إسبانيا. مؤرشف في 5 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، بقلم جورجينا بلاكلي (الجامعة المفتوحة)، 7 سبتمبر 2008
  295. "Proyecto de Ley por la que se reconoen and amplían derechos y se establecen medidas en لصالح أولئك الذين يحاربون الاضطهاد أو العنف أثناء الحرب المدنية والدكتاتورا" . www.senado.es . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  296. "سجون فرانكو" . www.en.mhcat.cat . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  297. ^ "El General franquisimo de Vazquez de Sola D'un temps، d'un pais" . duntempsdunpais.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  298. المكتبة الملكية (مدريد) (محرر). "مجموعة علامات فرانكو، فرانسيسكو (1892-1975)" . قاعدة بيانات علامات الكتب (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2013 .
  299. موراليس وأليغريا 2001 .

مصادر

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية