بيجانوم هارمالا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الحرمل (Peganum harmala )، المعروف أيضًا باسم الحرمل البري ، [ 3 ] أو الحرمل السوري ، [ 3 ] أو الحرمل الأفريقي ، [ 3 ] أو الحرمل الأفريقي ، [ 4 ] أو الحرمل [ 3 ] (من بين أسماء أخرى مشابهة من حيث النطق والتهجئة)، هو نبات عشبي معمر ذو جذر خشبي تحت الأرض، ينتمي إلى الفصيلة النترارية (Nitrariaceae )، وينمو عادةً في التربة المالحة في المناطق الصحراوية المعتدلة ومناطق البحر الأبيض المتوسط . وقد نشأ اسمه الشائع في اللغة الإنجليزية من تشابهه مع نبات السذاب (الذي لا تربطه به أي صلة قرابة). تحتوي بذوره على تركيز عالٍ (5.9% على الأقل من وزنها) من قلويدات بيتا كاربولين المتنوعة .

تتميز هذه النبتة بجذورها العميقة ورائحتها النفاذة، وأوراقها الدقيقة، وأزهارها البيضاء الغنية بالقلويدات، وكبسولات بذورها الصغيرة التي تحتوي على بذور داكنة زيتية عديدة. موطنها الأصلي منطقة واسعة تمتد عبر شمال أفريقيا ، وجنوب وشرق أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى ، وأجزاء من جنوب وشرق آسيا، وقد تم إدخالها إلى دول مثل جنوب أفريقيا والمكسيك وفرنسا. تنمو في بيئات جافة، غالباً ما تكون مالحة أو مضطربة، وتزدهر من مستوى سطح البحر إلى المرتفعات الشاهقة، ويتم تلقيحها بشكل رئيسي بواسطة الحشرات (وخاصة نحل العسل )، وتنشر بذورها في الغالب عن طريق نواقل الانتشار أو النشاط البشري، وتُعد موطناً لنوع متخصص من الخنافس ( Thamnurgus pegani ) يُقترح استخدامه في المكافحة البيولوجية لها.

ربط بعض الباحثين هذا النبات بالنبات المقدس المسمى "سوما" أو "هاوما" في النصوص الهندية الإيرانية القديمة ، وقد وُصف بأسماء مختلفة في المصادر الكلاسيكية والوسيطة ، وتشير الأدلة الأثرية إلى استخدامه منذ حوالي 2700 عام على الأقل. [ 5 ] [ 6 ] وصفه ورسمه لأول مرة في القرن السادس عشر على يد ريمبرت دودوينز ، ثم صنّفه علماء نبات مثل غاسبار باوهين وكارل لينيوس . وله عدة أصناف معترف بها، تتميز بصفات مورفولوجية وتوزيع جغرافي، وقد جرى تحسين تحديد النمط الأصلي بمرور الوقت لتوضيح تصنيفه .

في الولايات المتحدة، يُحظر هذا النبات أو يُنظّم باعتباره عشبة ضارة في عدة ولايات، مما يستلزم استئصاله. أما دوليًا ، فيُعدّ حيازة وبيع هذا النبات أو قلويداته المؤثرة على العقل غير قانوني أو خاضعًا للرقابة في العديد من البلدان، بما في ذلك فرنسا وفنلندا وكندا وأستراليا. ويُستخدم كصبغة وبخور وفي الطب التقليدي . كما أنه سام للماشية ويصعب استئصاله.

أصل الكلمة

استُخدم مصطلح Rue للإشارة إلى الشجيرة المعمرة دائمة الخضرة لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن الرابع عشر ، وهو مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة rue (القرن الثالث عشر) والكلمة اللاتينية ruta . [ 7 ]

كلمة Espand مشتقة من كلمة spand الفارسية الوسطى ، والتي يُعتقد أنها، إلى جانب الكلمة الإنجليزية spinach ، مشتقة في النهاية من الكلمة الإيرانية البدائية * spanta- ، بمعنى "مقدس" (قارن بالكلمة الأفيستية 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 ، spəṇta ، بمعنى "مقدس"، والكلمة الفارسية الوسطى spenāg ، بمعنى "مقدس")، والتي يُعتقد أنها مشتقة في النهاية من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * ḱwen- . [ 8 ]

الأسماء الشائعة

يُعرف هذا النبات بأسماء عديدة عبر المناطق واللغات - بما في ذلك "الرو الأفريقي" في أمريكا الشمالية، و"الحرمل" في الهند وشمال إفريقيا، و"الإسباند" في اللغة الفارسية، وأسماء محلية أخرى في البشتو والأردية والتركية والصينية والإسبانية والفرنسية والآرامية القديمة ، مما يعكس أهميته الثقافية والجغرافية الواسعة.

يُعرف هذا الشهر في اللغة الفارسية باسم "اسپند" ، والذي يُنقل صوتيًا إلى " إسباند" [ 4 ] أو "إسباند" [ 9 ]، ولكن قد يُنطق أو يُنقل صوتيًا أيضًا إلى "سبند" أو " سيبند " أو "سيفند" أو " إسفند " أو "إسفند" أو " أسپند " أو "إسباند" حسب المصدر أو اللهجة. [ 10 ] [ 11 ] كما أن كلمة "اسپند" الفارسية هي اسم الشهر الأخير من السنة، والذي يُصادف شهر مارس تقريبًا، في التقويم الفارسي التقليدي . [ 12 ] [ 13 ]

يُعرف نبات السذاب الأفريقي باسم شائع. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

هارمل هو اسم يستخدم في الهند، [ 3 ] والجزائر، [ 18 ] والمغرب.

يُعرف باسم "spilani" في لغة البشتو. [ 19 ] وفي الأردية يُعرف باسم "harmal" أو "ispand " أو " isband" . [ 20 ] وفي التركية يُعرف باسم "üzerlik" . [ 21 ] وفي الصينية يُعرف باسم "驼驼蒿" أو "tuó tuó hāo" [ 22 ] أو "骆驼蓬" أو " luo tuó peng" . [ 23 ]

في إسبانيا، يُطلق عليه اسم هارمالا ، [ 24 ] أو ألهارما أو غامارزا ، [ 3 ] من بين عشرات الأسماء المحلية الأخرى. [ 24 ] [ 25 ] وفي الفرنسية ، يُعرف باسم هارمال . [ 26 ]

في العصور القديمة الكلاسيكية ، كانت تُعرف في اللغة الآرامية باسم šabbārā ( بالآرامية البابلية اليهودية : שברא ‏، وبالسريانية الكلاسيكية : ܫܲܒܿܵܪܵܐ ‏). وفي اللغات الآرامية الشرقية اللاحقة ، تم اقتباسها أيضًا من اللغة الفارسية الوسطى باسم spentā . [ 27 ]

وصف

بيجانوم هارمالا - MHNT

العادة

هو نبات عشبي معمر، شبه شجيري ، نصف مخفي ، يموت في الشتاء، لكنه ينمو مجددًا من جذوره في الربيع التالي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 23 ] [ 28 ] يمكن أن يصل ارتفاعه إلى حوالي 0.8 متر (3 أقدام) ، [ 14 ] ولكنه عادةً ما يكون حوالي 0.3 متر ( قدم واحدة) . [ 15 ] النبات بأكمله أملس ( خالٍ من الشعر ). [ 20 ] [ 23 ] طعمه سيء ​​[ 23 ] ورائحته كريهة عند سحقه. [ 16 ]    

السيقان

تنمو سيقان عديدة، منتصبة أو منتشرة، من تاج جذر النبات في الربيع، [ 23 ] [ 24 ] وتتفرع هذه السيقان بشكل عنقودي . [ 20 ] [ 23 ]

جذور

يمكن أن تصل جذور هذا النبات إلى عمق يصل إلى 6.1 متر (20 قدمًا) إذا كانت التربة التي ينمو فيها جافة جدًا. [ 15 ] ويمكن أن يصل سمك الجذور إلى 2 سم (0.8 بوصة) . [ 23 ]    

أوراق

الأوراق متبادلة، [ 23 ] [ 28 ] جالسة، [ 20 ] ولها أذينات شعيرية طولها 1.5-2.5 مم (0.06-0.10 بوصة) عند القاعدة. [ 20 ] [ 28 ] نصل الورقة مُشَرَّح/مُتَشَرِّح مرتين أو أكثر إلى ثلاثة إلى خمسة فصوص رفيعة، خطية إلى رمحية الشكل، رمادية اللون. [ 23 ] [ 28 ] التشعبات غير منتظمة. [ 20 ] الفصوص ذات حواف ناعمة، [ 28 ] طولها 3-5 سم (1.2-2.0 بوصة) [ 20 ] وعرضها 1-5 مم (0.04-0.20 بوصة ) ، [ 20 ] [ 23 ] وتنتهي برؤوس مدببة. [ 20 ]      

بيجانوم هارمالا
ثمار نبات الحرمل غير الناضجة لها أقلام ثابتة .

الزهور

تزهر هذه النبتة بأزهار منفردة [ 26 ] مقابل الأوراق على الأجزاء الطرفية من الأغصان. [ 23 ] وتزهر بين مارس وأكتوبر في الهند، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبين أبريل وأكتوبر في باكستان، [ 20 ] وبين مايو ويونيو في الصين، [ 23 ] وبين مارس وأبريل في إسرائيل، [ 28 ] وبين مايو ويوليو في المغرب. [ 32 ] أزهارها بيضاء [ 20 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 33 ] أو بيضاء مصفرة، [ 20 ] [ 23 ] ويبلغ  قطرها حوالي 2-3 سم. [ 20 ] [ 33 ] وتظهر عروق خضراء في البتلات. [ 16 ] ولها ساق  زهرية خيطية الشكل، طولها 1.2 سم . [ 20 ] تحتوي الأزهار على خمس سبلات خطية، مدببة الأطراف، ملساء، طولها (10-)12–15(−20) ملم، [ 20 ] [ 18 ] [ 23 ] وغالبًا ما تكون مقسمة إلى فصوص، [ 20 ] [ 23 ] على الرغم من أنها قد تكون كاملة أحيانًا ومقسمة فقط عند الطرف. [ 20 ] [ 23 ] هناك خمس بتلات مستطيلة بيضاوية، أو بيضاوية مقلوبة إلى مستطيلة الشكل، طولها (10-)14–15(−20) ملم، وعرضها (5-)6–8(−9) ملم، وتنتهي بقمة منفرجة. [ 20 ] [ 23 ] الأزهار خنثى، أي أنها تحتوي على أعضاء التذكير والتأنيث. [ 26 ] عادةً ما تحتوي الأزهار على 15 سداة (ونادرًا ما يكون العدد أقل). [ 20 ] [ 23 ] تحتوي هذه على خيط بطول 4-5 مم [ 20 ] بقاعدة متضخمة. [ 16 ] [ 23 ] أما المتوك المثبتة على الظهر ، والتي يبلغ طولها 6 مم، فهي أطول من الخيوط. [ 20 ]المبيض علوي، [ 34 ] وله ثلاث حجرات ، [ 23 ] وينتهي بقلم طوله 8-10 مم ، وتكون آخر 6 مم منه مثلثة الشكل أو ثلاثية الحواف في المقطع العرضي. [ 20 ] ويحيط بالمبيض غدة رحيقية ملساء ذات خمسة فصوص مرتبة بنمط منتظم. [ 34 ]

تُنتج الأزهار كمية ضئيلة من الرحيق، وهو غني بالسكريات السداسية . يحتوي الرحيق على تركيز منخفض نسبيًا من الأحماض الأمينية، من بينها نسبة عالية بشكل خاص من حمض الجلوتاميك والتيروسين والبرولين ، الذي يُعدّ الأخير مرغوبًا لدى العديد من الحشرات. كما يحتوي على أربعة قلويدات بتركيز عالٍ نسبيًا مقارنةً بأزهار الأنواع الأخرى، من بينها سموم الهارمالول والهارمين. تختلف نسب وتركيزات القلويدات في الرحيق عن تلك الموجودة في أعضاء النبات الأخرى، مما يشير إلى سبب تكيفي لوجودها. [ 34 ]

حبوب اللقاح

تتميز حبوب لقاح نبات الحرمل (P. harmala) بصغر حجمها ووجود ثلاثة أخاديد فيها، وسطحها متجعد شبكي. ويكون الغلاف الخارجي (exine ) أكثر سمكًا من الغلاف الداخلي ( nexine ). ويمكن تمييز هذه الحبوب بسهولة عن حبوب لقاح النباتات ذات الصلة ( نبات النتراريا ) في باكستان. [ 35 ]

ثمار الحرمل

فاكهة

يثمر هذا النبات بين شهري يوليو ونوفمبر في الصين. [ 23 ] الثمرة عبارة عن كبسولة بذور جافة مستديرة [ 20 ] [ 16 ] [ 36 ] يبلغ  قطرها حوالي 6-10 (-15) ملم، [ 20 ] [ 36 ] تحتوي هذه الكبسولات على ثلاث حجرات وتحمل أكثر من 50 بذرة. [ 20 ] [ 33 ] عادةً ما يكون طرف الثمرة غائرًا قليلاً إلى الداخل [ 20 ] [ 18 ] ويحتفظ بقلم دائم . [ 20 ]

بذور

بذور

البذور ذات لون بني داكن [ 23 ] إلى بني مائل للسواد [ 20 ] ، منحنية قليلاً، مثلثة الشكل، يبلغ طولها حوالي 2 مم (0.08 بوصة) وسطحها غير منتظم. [ 20 ] [ 23 ] والسويداء زيتية. [ 23 ]  

علم الخلايا

تحتوي الخلايا على 24 كروموسومًا (2n)، على الرغم من أنه تم العثور أحيانًا على 22 كروموسومًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 37 ]

توزيع

محلي

يُعدّ الحرمل (Peganum harmala) نباتًا أصيلًا في منطقة واسعة تمتد من المغرب في شمال أفريقيا وإسبانيا وإيطاليا في أوروبا، شمالًا إلى صربيا ورومانيا (ربما) وداغستان وكازاخستان، وجنوبًا إلى موريتانيا (ربما) واليمن والمملكة العربية السعودية والكويت وباكستان في مقاطعة زوب، وشرقًا إلى غرب منغوليا وشمال الصين وربما بنغلاديش. [ 3 ] [ 1 ] وهو من الأعشاب الضارة الشائعة في أفغانستان وإيران، [ 4 ] [ 38 ] وأجزاء من إسرائيل، [ 39 ] وشرق ووسط الأناضول (تركيا)، [ 21 ] والمغرب.

في أفريقيا، يُعرف هذا النبات في المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر. [ 40 ] ومن غير المرجح وجوده في موريتانيا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في المغرب، يُعدّ شائعًا جدًا ويتواجد في جميع أنحاء البلاد، باستثناء الصحراء الغربية . [ 40 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 42 ] في الجزائر، يوجد غالبًا في الشمال على الحدود مع المغرب وتونس، بينما يغيب عن المناطق الجنوبية والوسطى. [ 18 ] [ 41 ] [ 42 ] وهو شائع نسبيًا في جميع أنحاء تونس. [ 41 ] [ 43 ] في ليبيا، يوجد في المنطقة البحرية، وخاصة حول بنغازي ، وهو ليس وفيرًا. [ 44 ] في مصر، ينمو في سيناء ، [ 3 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد سُجّل وجوده في شرق الصحراء الشرقية ، [ 45 ] ونادرًا ما جُمع في وسط غرب ساحل البحر الأبيض المتوسط. [ 41 ]

في أوروبا، موطنها الأصلي إسبانيا، وكورسيكا (محل خلاف)، ومعظم روسيا، وصربيا، ومولدوفا، وأوكرانيا (خاصة في شبه جزيرة القرم )، ورومانيا (ربما دخيلة)، وبلغاريا، واليونان (بما في ذلك كريت وجزر سيكلاديز )، وقبرص، وتركيا ( تراقيا )، وجنوب إيطاليا (بما في ذلك سردينيا ، ولكن ليس صقلية ). كما أنها موطنها الأصلي القوقاز : أرمينيا، وأذربيجان، وجورجيا. [ 25 ] [ 26 ] [ 41 ] في شبه الجزيرة الأيبيرية ، تغيب عن البرتغال وأندورا، ولكنها ليست نادرة في إسبانيا، خاصة في الجنوب الشرقي، ومنخفض إيبرو ، والوديان الداخلية لنهرَي دويرو وتاخو ، ولكنها نادرة في الأندلس (الجنوب)، ولا توجد في جزر البليار وجزر الكناري ، وفي الغرب على طول الحدود البرتغالية، وغاليسيا ، والساحل الشمالي، وسلاسل الجبال الشمالية. [ 24 ] [ 41 ] [ 46 ]

يوجد هذا النوع في تركيا في كل من تراقيا ومعظم أنحاء الأناضول، ولكنه غائب عن الساحل الشمالي للبحر الأسود . وهو متوفر بكثرة في بعض مناطق جنوب ووسط الأناضول. [ 21 ]

في إسرائيل، يوجد هذا النوع بكثرة حول البحر الميت ، وفي جبال يهودا وصحاريها، وفي النقب والمناطق المحيطة به، بما في ذلك مناطق في الأردن والمملكة العربية السعودية، بينما يكون نادرًا أو نادرًا جدًا في الجبال الشمالية والجليل والمناطق الساحلية ووادي عربة . [ 28 ]

ينمو هذا النبات في المناطق الأكثر جفافاً من النصف الشمالي للهند [ 30 ] [ 31 ] [ 41 ] [ 47 ] ، ولكنه ربما يكون موطنه الأصلي منطقتي كشمير ولاداخ فقط . [ 3 ] [ 29 ] كما يوجد أيضاً في بنغلاديش، وربما يكون موطنه الأصلي أيضاً . [ 1 ] [ 48 ]

يُعدّ توزيع هذا النبات في الصين محلّ خلاف. فموسوعة نباتات الصين لعام 2008 تُصنّفه كنبات أصيل في شمال الصين، وتحديدًا في مقاطعات قانسو ، وغرب خبي ، وغرب منغوليا الداخلية ، ونينغشيا ، وتشينغهاي ، وشمال شانشي ، والتبت ، وشينجيانغ . [ 23 ] بينما يُصنّفه دليل أنواع الصين لعام 2017 كنبات مُقتصر على منغوليا الداخلية، ونينغشيا، وقانسو. [ 22 ]

التوزيع العرضي

أُضيفت هذه النبتة إلى قوائم السجل العالمي للأنواع الدخيلة والغازية في جنوب أفريقيا والمكسيك وفرنسا وأوكرانيا، على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي تأثير سلبي لها في أي من هذه الدول. [ 41 ] وتعتبر معظم المراجع الأوكرانية وغيرها هذه النبتة موطنها الأصلي أوكرانيا. [ 25 ] وتتباين المصادر بشأن وجودها في مجموعات نادرة في المناطق الساحلية من رومانيا، لكن الكثير منها يعتبرها دخيلة. [ 1 ] [ 25 ] [ 41 ] وسُجّلت سبع حالات على الأقل لوجودها في جنوب أفريقيا، ولم تُسجّل أي حالة في المكسيك (حتى عام 2017). [ 41 ] واعتبارًا من عام 2020، أُدرجت في موقع "نباتات جنوب أفريقيا " التابع للمعهد الوطني للتنوع البيولوجي في جنوب أفريقيا، باعتبارها نبتة دخيلة على جنوب أفريقيا. [ 49 ] وتشير إحدى قواعد البيانات إلى وجودها كنوع غير أصيل في المجر. [ 1 ]

في فرنسا، يُعتبر هذا النبات دخيلاً عرضياً، وكان يُوجد نادراً في منطقة الريفييرا الفرنسية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. [ 26 ] [ 41 ] ونادراً ما وُجد في أي مكان آخر في فرنسا في الماضي. [ 41 ] ووفقاً لـ "فلورا يوروبايا"، توجد مجموعة أصلية منه في كورسيكا ، [ 25 ] إلا أنه وفقاً لـ"تيلا بوتانيكا"، لا يوجد في الجزيرة، سواءً كنبات أصلي أو غير أصلي. [ 26 ]

زُرعت هذه النبتة لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1928 في نيو مكسيكو على يد مزارع أراد استخلاص صبغة تُسمى "الأحمر التركي" من بذورها. [ 15 ] ومن هناك، انتشرت النبتة في معظم أنحاء جنوب نيو مكسيكو ومنطقة بيغ بيند في تكساس . كما انتشرت أيضًا من شرق لوس أنجلوس في كاليفورنيا إلى أقصى جنوب نيفادا . خارج هذه المناطق، لا يُعدّ انتشارها في الولايات المتحدة متصلًا ومحدودًا. ففي عام 2019، سُجّل وجودها في جنوب أريزونا (في 3 مقاطعات متجاورة على الأقل)، وشمال شرق مونتانا (مقاطعتان متجاورتان)، وشمال نيفادا ( مقاطعة تشرشل )، وأوريغون (بلدة براينفيل في صحراء أوريغون العليا )، وربما واشنطن . [ 16 ] [ 17 ] [ 50 ] "نظرًا لقدرتها العالية على تحمّل الجفاف، يُمكن لنبات السذاب الأفريقي أن يُزاحم نباتات الملح والأعشاب المحلية التي تنمو في أراضي الشجيرات الصحراوية الملحية في غرب الولايات المتحدة." [ 15 ]

على الرغم من أن انتشارها في نيو مكسيكو وتكساس يشير إلى أنها قد انتشرت إلى أجزاء من شمال المكسيك، [ 50 ] إلا أن هذا النوع لم يُدرج في قائمة النباتات الدخيلة في المكسيك لعام 2004. [ 51 ]

الموئل والبيئة

ينمو هذا النبات في المناطق الجافة في الولايات المتحدة. [ 15 ] [ 16 ] ويمكن اعتباره من النباتات الملحية . [ 28 ] [ 32 ]

يُعرف هذا النوع من الجبال في كشمير ولاداخ على ارتفاعات تتراوح بين 300 و2400 متر (1000 إلى 7900 قدم)، [ 29 ] وفي الصين على ارتفاعات تتراوح بين 400 و3600 متر (1300 إلى 12000 قدم)، [ 23 ] وفي تركيا على ارتفاعات تتراوح بين 0 و1500 متر (0 إلى 5000 قدم)، [ 21 ] وفي إسبانيا على ارتفاعات تتراوح بين 0 و1200 متر (0 إلى 4000 قدم). [ 24 ]

ينمو هذا النبات في الصين في الرمال قليلة الملوحة بالقرب من الواحات وفي المراعي الجافة في المناطق الصحراوية. [ 23 ]

في إسبانيا، يمكن العثور عليه في الحقول المهجورة، ومكبات النفايات، والمنحدرات الصخرية، وعلى طول جوانب الطرق، والأراضي المحروثة والمستغلة، وكذلك في الأراضي الشجرية المالحة المضطربة. [ 24 ]

يُقال إنها تنمو في المغرب في السهوب، والسواحل القاحلة، والحقول الجافة غير المزروعة، وبين الآثار. [ 32 ] وقد وجدت دراسة في المغرب أنه يمكن استخدامها كنوع مؤشر على تدهور المراعي نتيجة الأنشطة الزراعية، عند وجودها مصاحبة لأنواع معينة من الشيح (Artemisia sp.)، ونبات نوايا موكروناتا (Noaea mucronata) ، ونبات أناباسيس أفيللا (Anabasis aphylla) . [ 52 ] وفي إسرائيل، تُعد نباتًا سائدًا شائعًا إلى جانب نبات أناباسيس سيرياكا (Anabasis syriaca) ونبات هالوكسيلون سكوباريوم (Haloxylon scoparium) في نظام بيئي منخفض شبه شجيري في السهوب، والذي يكاد يخلو من الغطاء النباتي خلال سنوات الجفاف، وينمو على تربة مالحة مشتقة من اللوس . وفي موسم الأمطار، يظهر نبات ليونتيس ليونتوبيتالوم (Leontice leontopetalum) ونبات إكسيوليريون تاتاريكوم (Ixiolirion tataricum) في هذه المنطقة. كما تنمو في إسرائيل في شجيرات شبه السهوب، وغابات وشجيرات البحر الأبيض المتوسط، والصحاري. [ 28 ] على ارتفاع يتراوح بين 800 و1300 متر (2600' إلى 4300') على منحدرات الحجر الرملي للجبال المحيطة بالبتراء ، الأردن ، توجد غابة سهوب مفتوحة على البحر الأبيض المتوسط ​​تهيمن عليها Juniperus phoenicea و Artemisiaherba-alba جنبًا إلى جنب مع أشجار عرضية من Pistacia atlantica و Crataegus aronia مع الشجيرات المشتركة Thymelaea hirsuta. , الإفيدرا كامبيلوبودا , أونونيس ناتريكس , حمادة ساليكورنيا و أناباسيس أرتيكولاتا ; عندما يزداد تدهور هذا الموائل (لقد تدهور بالفعل) عن طريق الرعي الجائر لـ P. Harmala جنبًا إلى جنب مع غزو Noaea mucronata . [ 53 ] غالبا ما يتم العثور عليه مع الفربيون فيرغاتا في سفوح جبل أرارات ، مقاطعة إغدير ، تركيا. [ 21 ]

تُلقَّح الأزهار بواسطة الحشرات. [ 26 ] لا يُعرف الكثير عن نواقل حبوب اللقاح . [ 34 ] وجدت دراسة استمرت عامًا كاملًا حول بلدة سانت كاترين في جبال الطور جنوب سيناء أن نبات الحرمل يُلقَّح حصريًا بواسطة نحل العسل المستأنس، Apis mellifera ، على الرغم من احتمال أن هذه الحيوانات تُحل محل النحل المحلي. [ 54 ] يشير شكل الزهرة وكمية الرحيق وتركيبه - الغني بسكريات الهكسان ، ووجود قلويدات سامة، ومحتوى عالٍ من البرولين - إلى التلقيح بواسطة النحل قصير اللسان (انظر متلازمة التلقيح ). [ 34 ]

فيما يتعلق بانتشار البذور ، يُعتبر هذا النوع من النباتات من الأنواع التي تنتشر بذورها بفعل العوامل المائية . [ 26 ] ووفقًا لدراسة منغولية، تنتشر بذوره حصريًا بفعل الأنشطة البشرية، على الرغم من أن نبات Peganum multisectum ، الذي يُعتبر أحيانًا نوعًا فرعيًا أو مرادفًا لهذا النوع، ينتشر فقط عن طريق جريان الماء. [ 55 ]

تم العثور على نوع من الخنافس الصغيرة المشعرة، تُدعى Thamnurgus pegani ، تعيش في سيقان نبات الحرمل (P. harmala) في تركيا وغيرها من المناطق. تتغذى هذه الخنافس حصراً على الحرمل . عندما تبدأ الأجزاء الهوائية من النبات بالذبول في الخريف، تلجأ الخنافس البالغة إلى التربة أسفل قاعدة الجذر، أو إلى أنفاق اليرقات القديمة في السيقان الميتة، لقضاء فصل الشتاء. وعندما تخرج في الربيع (مايو في تركيا)، تحفر الإناث ثقوباً صغيرة في السيقان النامية، حيث تضع بيضها. تحفر اليرقات التي تفقس باتجاه لب النبات. تُصيب الخنافس بطريقة ما الأنسجة المحيطة في الأنفاق بفطر Fusarium oxysporum . يتحول لون أنسجة النبات المصابة إلى الأسود، ثم تستخدمها الخنافس البالغة ويرقاتها كمصدر غذاء، إلى أن تصبح جاهزة للتعذّر داخل أنفاق الساق. وقد تم اقتراحه كمرشح للاستخدام في المكافحة البيولوجية لنبات الحرمل ، حيث تمت الموافقة على استخدام نوع قريب منه، وهو نبات الفربيون الغازي ، ضد نباتات الفربيون الغازية في الولايات المتحدة. [ 21 ]

تاريخ

نظرًا لشعبية هذا النبات في التقاليد الثقافية الفارسية، وكونه من المواد المهلوسة ، فقد ألّف اللغويان ديفيد فلاتري ومارتن شوارتز كتابًا عام 1989، افترضا فيه أن هذا النبات هو نبات " هاوما" الأفيستي المذكور في الزرادشتية . ويُعتقد أن كلمة "هاوما" المكتوبة في اللغة العربية مرتبطة على الأرجح بالكلمة الفيدية "سوما" ؛ وتشير هذه الأسماء إلى نبات/مشروب سحري، يُزعم أنه مُغيّر للوعي ، ذُكر في نصوص هندية إيرانية قديمة ، لكن هويته الدقيقة ضاعت في غياهب التاريخ. [ 56 ] [ 57 ]

يُظهر التحليل الأيضي لبقايا المجامر التي تعود إلى العصر الحديدي في القرية أنه في العصر الحديدي الأوسط (منذ حوالي 2700 عام)، تم تبخير نبات الحرمل في المنازل، على الأرجح لأغراض النظافة والعلاج. [ 6 ]

آثار P. Harmala و Nymphaea nouchali var. تم التعرف على الكيروليا في مزهرية طقوس مصرية تعود للقرن الثاني قبل الميلاد. [ 58 ]

وُصِف هذا النبات لأول مرة بشكلٍ واضح تحت اسم πήγανον ἄγριον ( بيجانون أغريون ) على يد ديوسقوريدس ، الذي ذكر أنه يُسمى μῶλυ ( مولي ) في أجزاء من الأناضول (مع أن ديوسقوريدس ميّز μῶλυ الحقيقي كنبات بصلي آخر). وصف جالينوس النبات لاحقًا باسم μῶλυ ، مُقتديًا بديوسقوريدس، ذاكرًا العديد من الأسماء الأخرى التي عُرِف بها: ἄρμολα ( أرمولا ) (حرملة)، πήγανον ἄγριον ، وفي سوريا βησασᾶ ( بيساسا ). على مدار جزء كبير من تاريخ أوروبا اللاحق، كان يُنظر إلى جالينوس على أنه ذروة المعرفة الطبية البشرية. وعلى هذا النحو، خلال أوائل العصور الوسطى ، عُرفت العشبة باسم مولي أو هيربا إيمولوم . [ 59 ]

كتب ابن العوام، وهو مزارع عربي من إشبيلية بإسبانيا عاش في القرن الثاني عشر ، أن البذور كانت تُستخدم في خبز الخبز؛ وأن الأبخرة كانت تُستخدم لتسهيل عملية التخمير وتحسين المذاق (وهو عادةً ما يستشهد بمؤلفين أقدم). [ 60 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، يروي دودوينز كيف كان الصيادلة يبيعون النبات تحت اسم هارميل كنوع من نبات السذاب ذي القوة الإضافية. [ 61 ]

التصنيف

قام ريمبرت دودوينز في عام 1553 برسم ووصف النبات (أعيد نشره عام 1583 برسوم توضيحية أفضل، وأطلق عليه اسم هارمالا ، واستند في عمله على جالينوس وديوسكوريدس ). [ 62 ] [ 63 ]

في عام 1596، نشر غاسبار باوهين كتابه "Phytopinax" الذي حاول فيه سرد جميع النباتات المعروفة بترتيبٍ مُنظّم. وقد صنّف نبات "Ruta sylvestris Dioscorides" كنوعٍ من نبات "Hypericum" . [ 64 ] لاحقًا، في كتابه "Pinax Theatri Botanici" الصادر عام 1623، حاول باوهين فرز المرادفات في جميع الأسماء المنشورة سابقًا من قِبل علماء النبات في العصور السابقة. في هذا العمل، صنّف باوهين نبات " Ruta" إلى خمسة أنواع، مُميّزًا هذا النبات عن غيره بثماره ثلاثية الحجرات، وأزهاره البيضاء الكبيرة، وكونه معروفًا فقط كنبات بري (وليس مُستزرعًا). واعتبر باوهين نبات "Ruta sylvestris flore magno albo" (= Peganum harmala ) هو نفسه (مع العلم أن بعض الكُتّاب المذكورين أدناه لم يُشيروا إلى ذلك): " Harmala " لـ Tabernaemontanus وDodoens و Clusius ؛ و" Harmala syriaca " لـ Matthias de l'Obel . أندرياس كاسالبينوس وكونراد جيسنر (في تقريره عن النباتات العثمانية ) هارمل ؛ بيترو أندريا ماتيولي وكلوسيوس (في عمل آخر) روتا سيلفستريس هارمالا ؛ فاليريوس كوردوس (في شروحه عن ديوسقوريدس )، وجيسنر (في كتابه هورتوس )، وألويسيوس أنغيلارا في روتا سيلفستريس ؛ و كاستوري دورانتي و يواكيم كاميراريوس الأصغر روتا سيلفستريس سيكوندا . [ 65 ]

في عام 1753، أطلق كارل لينيوس على هذا النوع اسم Peganum Harmala . يستشهد بهذا النوع بناءً على كتاب باوهين Pinax Theatri Botanici لعام 1623، و Stirpium Historiae Pemptades Sex لعام 1583 بقلم ريمبرت دودوينس. [ 66 ]

يكتب

في عام ١٩٥٤، حدد برايان لورانس بيرت وباتريشيا لويس العينة 'Cult. in Horto Upsaliensi (Linn!)' كنموذج أصلي لهذا النوع. [ ٦٧ ] ويبدو أن هذا النموذج الأصلي كان عبارة عن ورقتين (٦٢١.١ و٦٢١.٢) في معشبة لينيان، ولم يكن جزءًا من مجموعة واحدة، وبالتالي لم ينطبق عليه البند ٩.١٥ من قانون فيينا للتسمية الدولية للنباتات. [ ٦٨ ] وفي عام ١٩٩٣، حدد محمد نبيل الحديدي العينة 'Clifford Herbarium ٢٠٦, Peganum no. ١'، المحفوظة في المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي ، كنموذج أصلي لنبات الحرمل . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

التباين داخل النوع الواحد

بيجانوم هارمالا فار. جارامانتوم – P. هارمالا فار.تم وصف الجارامانتوم في الأصل بواسطة رينيه مير في عام 1953 في كتابه Flore de l'Afrique du Nord . [ 40 ] لا يزال من المسلم به أنه يحدث في تونس اعتبارًا من عام 2010 (جنبًا إلى جنب مع var. typicum )، [ 43 ] على الرغم من عدم الاعتراف بالتمييز في الأعمال الأخرى. [ 40 ]

وصف الحديدي نبات الحرمل الكبير الأزهار (Peganum harmala var . grandiflorum ) عام 1972 في موسوعة النباتات الإيرانية (Flora Iranica) استنادًا إلى عينات نباتية جمعها هـ. بوبك في تل شهداد بمحافظة كرمان بإيران عام 1956، وذكر أن هذا النوع ينمو في كل من إيران وأفغانستان. ثم جُمع مرة أخرى فقط، على الأقل وفقًا لما هو مسجل في قاعدة بيانات النباتات العالمية (GBIF)، عام 1980 في إسبانيا بالقرب من ضفة نهر إيبرو، في منتصف المسافة تقريبًا من سرقسطة باتجاه البحر. [ 71 ] [ 72 ] وهو غير مذكور في موسوعة النباتات الأيبيرية (Flora Iberica). [ 24 ]

Peganum harmala var. multisecta – وصفه كارل ماكسيموفيتش لأول مرة عام 1889 من تشينغهاي . [ 73 ] [ 74 ] يُكتب أحيانًا بشكل خاطئ var. multisectum . [ 75 ] [ 76 ] ينتشر في مناطق دزونغاريا ، وهيكسي ، وحوض تشايدام ، وأوردوس ، وألتاي فيالصين ومنغوليا. [ 55 ] [ 74 ] في الصين، ينتشر في مقاطعات منغوليا الداخلية، وشمال شانشي، ونينغشيا، وقانسو، وتشينغهاي، وشينجيانغ، والتبت. [ 22 ] [ 23 ] (يزعم كتاب نباتات الصين أنه متوطن في الصين). [ 23 ] يمكن تمييز هذا النوع بوجود سبلات (تُسمى " أوراق الكأس " في إحدى الدراسات) مُقسّمة إلى 3-5 فصوص، بدلاً من أن تكون كاملة كما في النوع الأصلي [ 55 ] [ 74 ] ( يتميز نبات P. nigellastrum ، الموجود أيضاً في المنطقة، بهذه السمة بشكل أوضح، ولكن بأوراق كأس مُقسّمة إلى 5-7 فصوص رفيعة تشبه الخيوط)، وبوجود أوراق أكثر تجزؤاً أو قد تكون ثلاثية التجزؤ. [ 55 ] تكون الأوراق مُقسّمة إلى 3-5 فصوص في النوع الأصلي - حيث يبلغ عرض كل فص من 1.5-3 مم، بينما يحتوي هذا النوع دائماً على أكثر من 5 فصوص بعرض 1-1.5 مم. [ 23 ] يحتوي النوع الأصلي على بذور ذات سطح مُقعّر، بينما يحتوي النوع متعدد الأقسام (var. multisecta) على بذور ذات سطح مُحدّب. [ 55 ] علاوة على ذلك، تمتد سيقان هذا الصنف زاحفةً على الأرض، بينما يمتلك الصنف الأصلي سيقانًا منتصبة، كما أن سيقان هذا الصنف تكون مُغطاة بشعيرات دقيقة في صغرها، على عكس سيقانه الملساء دائمًا . [ 23 ] يرى البعض أنه من الأفضل تصنيفه كنوع مستقل، P. multisectum ( حسب بوبروف، 1949). [ 22 ] [ 55 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 23 ] [ 77 ] بينما يعتبره آخرون مرادفًا للصنف الأصلي. [ 73 ]

Peganum harmala var. rothschildianum – وصفه لأول مرة أخصائي الصبار فرانز بوكسباوم عام 1927 باسم P. rothschildianum من شمال إفريقيا. أدرجه رينيه مير كصنف مستقل عام 1953. غير معترف به في تونس، ولا في أي مكان آخر. [ 40 ] [ 43 ]

Peganum harmala var. stenophyllum – لا يزال هذا الصنف مقبولاً لدى بعض المراجع، [ 31 ] [ 78 ] على الرغم من أنه غير مُدرج في قائمة نباتات باكستان. [ 20 ] وصفه بيير إدموند بواسييه عام 1867 ، [ 31 ] وقد تم التعرف عليه كنبات ينمو في إيران، [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] والعراق ، [ 31 ] وأفغانستان، [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] وباكستان، [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] والهند، [ 31 ] [ 78 ] وطاجيكستان ، [ 78 ] وشمال القوقاز . [ 78 ] في الهند، يوجد في كشمير ، والبنجاب ، وهاريانا ، وراجستان ، وأوتار براديش ، وغوجارات ، وماهاراشترا ، وكارناتاكا. [ 31 ] يمكن تمييزها عن النوع الأصلي بأوراقها الأدق ذات الفصوص الأضيق، وسبلاتها الأقصر، وكبسولات بذورها الأعرض شكلاً. [ 31 ] [ 55 ]

في الولايات المتحدة، يُعتبر هذا النبات من الأعشاب الضارة الغازية في الولايات التالية: أريزونا (عشب ضار محظور)، كاليفورنيا (عشب ضار مدرج في الفئة أ)، كولورادو (عشب ضار مدرج في الفئة أ)، نيفادا (عشب ضار)، نيو مكسيكو (عشب ضار من الفئة ب)، وأوريغون (عشب ضار مصنف، خاضع للحجر الصحي). قد يُلزم هذا القانون ملاك الأراضي بإبادة هذا النبات في أراضيهم أو دفع غرامات، كما يُتيح لهم الحصول على منح حكومية لشراء مبيدات الأعشاب اللازمة لذلك. يُحظر بيع نباتات هذا النوع في الولايات المذكورة أعلاه. [ 17 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ومنذ عام 2005، مع بعض الاستثناءات، يُحظر أيضًا زراعة هذا النوع أو حيازته أو بيعه في لويزيانا .

منذ عام ٢٠٠٥، أصبح حيازة بذور نبات الحرمل، والنبات نفسه، وقلويدات الهارمين والهرمالين التي يحتويها، غير قانوني في فرنسا. [ ٨٣ ] في فنلندا ، يُدرج النبات رسميًا ضمن قائمة النباتات الطبية، مما يعني أن الحصول عليه يتطلب وصفة طبية. في كندا ، يُعدّ الهرمالين غير قانوني. [ ٨٤ ] في أستراليا ، تُعدّ قلويدات الحرمل غير قانونية.

الاستخدامات

بذور الحرمل كما تباع في إيران ومتاجر البقالة للأطعمة الشرق أوسطية كبخور

تسمم الأعشاب والماشية

في بعض المناطق، يُعدّ هذا النبات من الأعشاب الضارة الشائعة. [ 38 ] في الصين، يُصنّف كعشب ضار ، [ 23 ] غازٍ في المناطق التي تعاني من الرعي الجائر. [ 23 ] في الولايات المتحدة، حيث لا يُعدّ من النباتات الأصلية، يُسجّل رسميًا كعشب ضار أو ما شابه ذلك في أريزونا وكاليفورنيا وكولورادو ونيفادا ونيو مكسيكو وأوريغون. [ 85 ] قد تكون الإصابات به غازية ويصعب القضاء عليه. [ 15 ] [ 80 ] كما يُعرف أيضًا بأنه ملوث للبذور الزراعية. غالبًا ما يُسبب تسمم الماشية، [ 3 ] خاصةً خلال فترات الجفاف. يؤدي استهلاكه من قِبل الحيوانات إلى انخفاض الخصوبة والإجهاض. [ 86 ] تُعتبر الأوراق والبذور سامة لاحتوائها على مركبات بيتا كاربولين مثل: الهارمالول، والهارمان، والهارمالين، والهارمين ، ومشتقات الكينازولين . قد تظهر الآثار الجانبية بعد تناول الدواء على شكل هلوسات ، ومتلازمات حسية عصبية، وبطء في ضربات القلب ، وغثيان ، وقيء. [ 87 ]

لا يمكن السيطرة على هذه النبتة إلا باستخدام مبيدات أعشاب قوية . ويُعدّ اقتلاعها يدويًا شبه مستحيل [ 80 ] ، ولا توجد حاليًا أي طرق للمكافحة البيولوجية قيد الموافقة. [ 21 ] يحتوي جذر النبتة على نشويات تُساعدها على البقاء بعد إزالة أوراقها، وهو سميك وينمو عميقًا جدًا، كما أن تاج النبتة يبقى آمنًا تحت سطح الأرض. [ 80 ]

الأصباغ

يُستخدم صبغ أحمر يُعرف باسم "الأحمر التركي" [ 88 ] ، مُستخرج من بذور نبات الفوة (ولكنه يُستخرج عادةً من نبات الفوة )، بكثرة في غرب آسيا لصبغ السجاد. كما يُستخدم أيضًا لصبغ الصوف . عند استخلاص البذور بالماء، نحصل على صبغة صفراء فلورية . [ 89 ] أما عند استخلاصها بالكحول، فنحصل على صبغة حمراء. [ 89 ] ويمكن استخدام السيقان والجذور والبذور لصنع الأحبار والأصباغ والوشوم. [ 90 ] ووفقًا لأحد المصادر، فقد صُبغت الطربوشات العثمانية التقليدية لفترة من الزمن بمستخلص هذا النبات. [ 24 ]

الطب التقليدي والخرافات

في إيران والدول المجاورة مثل تركيا وأذربيجان، تُعلق كبسولات مجففة من النبات في المنازل أو المركبات للحماية من العين الشريرة . [ 91 ] [ 10 ] ويستخدم على نطاق واسع للحماية من الجن في المغرب (انظر ليجي "مقال في الفولكلور المغربي"، 1926).

يُحرق الإسفند (المسمى "إسباند" باللغة الكشميرية ) تقليدياً في حفلات الزفاف الكشميرية لخلق جو مبارك. كما يُستخدم أيضاً في المناسبات الاحتفالية الأخرى، وكذلك في المنازل، لرائحته العطرة وطرد الطاقات السلبية. [ 92 ]

يُعد حرق بذور الإسفند شائعًا أيضًا في الثقافات الفارسية لدرء العين الشريرة، كما هو الحال في حفلات الزفاف الفارسية . [ 10 ]

الحشيشة السورية

في اليمن ، كانت العادة اليهودية القديمة تبييض دقيق القمح في عيد الفصح ، لإنتاج خبز فطير أبيض ناصع . وكان ذلك يتم بنشر حبوب القمح الكاملة على الأرض، ثم وضع طبقات من أوراق الحرمل الأفريقي ( Peganum harmala ) فوقها؛ طبقة من القمح تليها طبقة من الحرمل، وتُكرر هذه العملية حتى يُغطى القمح بالكامل بأوراق الحرمل القابضة. يُترك القمح على هذه الحال لبضعة أيام، حتى تُبيض الأبخرة القابضة المنبعثة من الحرمل الحبوب الخارجية. بعد ذلك، يُرفع القمح ويُنخل لإزالة بقايا الأوراق، ثم يُطحن ليُصبح دقيقًا، فينتج دقيق أبيض ناصع. [ 93 ]

بذور الحرمل (Peganum harmala) تُسخن على لهب الغاز كبخور

استُخدم نبات الحرمل كمسكن للألم ، [ 94 ] ومحفز للطمث ، وعامل للإجهاض . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

في منطقة معينة من الهند، كان يُستخدم الجذر لقتل قمل الجسم . [ 47 ]

كما يُستخدم كمضاد للديدان (لطرد الديدان الطفيلية). ويُقال إن الإغريق القدماء استخدموا مسحوق البذور للتخلص من الديدان الشريطية وعلاج الحمى المتكررة (ربما الملاريا). [ 98 ]

كما ورد في كتاب "Des Cruydboeks" الصادر عام 1554 بقلم ريمبرت دودوينز ، كان يُعتقد في أوروبا أن هذا النبات نوع بري من نبات السذاب ، ومتطابق معه في الاستخدامات الطبية - إذ اختلطت هوية النباتين واستخداماتهما في اليونان وروما القديمة، مع أنه كان يُعتبر أقوى، بل وخطيرًا. وكان يُباع في الصيدليات تحت اسم " harmel" ، ويُعرف أيضًا باسم "السذاب البري" أو "سذاب الجبل". وكان يُستخدم لعلاج عشرات الأمراض، منها علاج النساء من أمراضهن ​​الطبيعية بنقع أوراقه في الماء فقط، أو بشرب عصيره مع النبيذ ووضع الأوراق على الجرح، ما كان يُعالج لدغات ولسعات الكلاب المسعورة والعقارب والنحل والدبابير وما شابهها. ويروي بليني ، كما يُنسب إليه، كيف أن من يُغطى جسمه بعصارة هذا النبات، أو من يتناوله وهو صاحٍ، يصبح محصنًا ضد السموم ليوم كامل، وكذلك ضد الحيوانات السامة. وشملت العلاجات الأخرى تجفيف الحيوانات المنوية، وتطهير المرأة بعد الولادة، وعلاج ألم الأذن، وإزالة البقع والعيوب الجلدية، وتسكين الكدمات والآلام الناتجة عن الاصطدام، وغيرها الكثير. وتتطلب جميع هذه العلاجات إما العصير أو الأوراق؛ ولا تتطلب أي منها البذور. [ 61 ]

الاستخدام المؤثر على الوعي

استُخدمت بذور نبات الحرمل (Peganum harmala) كبديل لنبات البانيستريوبسيس كابي (Banisteriopsis caapi) في مشروبات شبيهة بالأياهواسكا ، لاحتوائها على مثبطات أكسيداز أحادي الأمين التي تُمكّن ثنائي ميثيل تريبتامين (DMT) من أن يكون فعالاً عند تناوله عن طريق الفم. [ 99 ] كما استُخدمت أيضاً في مشروب تشانغا (Changa )، وهو مزيج تدخين مُشبع بـ DMT.

  • v
  • ت
  • هـ
الجرعات الفموية ومدة تناول بيتا كاربولين أو قلويدات الحرمل
مُجَمَّعالاسم الكيميائيالجرعة (المهلوسات)الفعاليةالجرعة ( MAOI )مدة
هارمان1-ميثيل-β-كاربولين>250 ملغمجهول>250 ملغمجهول
هارمين7-ميثوكسيهارمان>300 ملغ≤50%140-250 ملغ6-8 ساعات
هارمالين7-ميثوكسي-3،4-ثنائي هيدروهارمان150-400 ملغ100%70-150 ملغ5-8 ساعات
رباعي هيدروهارمين7-ميثوكسي-1،2،3،4-رباعي هيدروهارمان≥300 ملغحوالي 33%مجهولمجهول
6-ميثوكسيهارمالان6-ميثوكسي-3،4-ثنائي هيدروهارمانحوالي 100 ملغحوالي 150%مجهولمجهول
6-MeO-THH6-ميثوكسي-1،2،3،4-رباعي هيدروهارمان≥100 ملغحوالي 50%مجهولمجهول
بذور نبات الحرمل–≥5–28 غرام–3-5 غراممجهول
الهوامش: أ = بذور الحرمل المطحونة. تحتوي على 2-7% من قلويدات الحرمل ، حيث تحتوي  ملعقة صغيرة واحدة على 3  غرامات تقريبًا (60-180  ملغ من القلويدات)،  وملعقة كبيرة واحدة على 9  غرامات تقريبًا (200-600  ملغ من القلويدات)،  وكبسولة جيلاتينية كبيرة واحدة (00) على 0.7  غرام تقريبًا (15-45  ملغ من القلويدات). للمقارنة، يحتوي نبات الباذنجان (B. caapi) على 0.05-1.95% (بمعدل 0.45%) من قلويدات الحرمل. ملاحظة: تم اختبار الهرمين ومركبات بيتا كاربولين الأخرى أيضًا عبر طرق غير فموية ، مثل الحقن تحت اللسان ، والحقن تحت الجلد ، والحقن العضلي ، والحقن الوريدي . المراجع: انظر صفحة القالب.

القلويدات

هارمالين
فاسيسين
اثنان من قلويدات نبات الحرمل

قلويدات البذور

بلغت نسبة قلويدات الحرمل الكلية 5.9% على الأقل من الوزن الجاف، وذلك في إحدى الدراسات. [ 100 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 " Peganum harmala L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  2. ↑ " Peganum harmala var. harmala " . نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " Peganum harmala " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  4. 1 2 3 محمود أوميدسالار إسفند: عشبة شائعة توجد في بلاد فارس وآسيا الوسطى والمناطق المجاورة. الموسوعة الإيرانية، المجلد الثامن، الجزء 6، الصفحات 583-584. تاريخ النشر الأصلي: 15 ديسمبر 1998. آخر تحديث للنسخة الإلكترونية: 19 يناير 2012
  5. ↑ تاناسي د، فان أوبن دي رويتر ب ف، فلوريان ف، وآخرون . (13 نوفمبر 2024). "دراسة تحليلية متعددة تكشف عن مواد مؤثرة على العقل في مزهرية مصرية بطلمية" . التقارير العلمية . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .    
  6. 1 2 هوبر ب، لوتشياني م، أبو الحسن أ.م، وآخرون . (23 مايو 2025). "التحليل الأيضي يكشف عن أول دليل على استخدام نبات الحرمل (Peganum harmala) كدواء للتبخير في الجزيرة العربية خلال العصر الحديدي" . مجلة كوميونيكيشنز بيولوجي . 8 (1): 720. doi : 10.1038/s42003-025-08096-7 . ISSN 2399-3642 . PMC 12102341. PMID 40410253 .    
  7. ↑ "Rue" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  8. ↑ ماكنزي، د. ن. (1971). قاموس موجز للغة البهلوية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 76. ISBN  978-1-136-61396-8.
  9. ↑ ستاينغاس ف (1892). قاموس شامل فارسي-إنجليزي . ص 48. 
  10. 1 2 3 "إسفاند ضد العين الشريرة في السحر الزرادشتي" . Lucky Mojo dot com .
  11. ↑ ستاينغاس، ف. ج. (1892). قاموس فارسي-إنجليزي شامل . لندن: روتليدج وك. بول. ص 652. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 . 
  12. ↑ جهانشيري أ (2019). "الأشهر والفصول - مفردات اللغة الفارسية" . علي جهانشيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  13. ↑ برايس م (15 أبريل 1999). "ملء الأصداف - أسماء الأشهر الفارسية ومعانيها المنسية" . صحيفة الإيراني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  14. 1 2 3 4 " الرو الأفريقي أو هارمل " . cdfa.ca.gov. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 دافيسون ج، وارغو م (2001). التعرف على نبات السذاب الأفريقي ومكافحته في نيفادا (ملف PDF) . جامعة نيفادا، رينو. OCLC 50788872. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلاينمان ر. "النباتات الوعائية في برية جيلا" . النباتات الوعائية في برية جيلا . قسم العلوم الطبيعية بجامعة غرب نيو مكسيكو ومتحف ديل أ. زيمرمان للأعشاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  17. 1 2 3 "ملف تعريف نبات الحرمل (Peganum harmala) / نباتات وزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 باتاندييه جيه إيه، ترابوت إل سي (1888). فلور دي الجزائر، Dicotylédones (بالفرنسية). باريس: مكتبة ف. سافي. ص. 179. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 . 
  19. ↑ فلاتري، دي إس وشوارتز، إم. (1989). التوافر التاريخي والجغرافي للهارمل. الجدول 1: بعض أسماء نبات الحرمل (Geganum harmala L.). هاوما والهارمالين: الهوية النباتية للمهلوس المقدس الهندي الإيراني "سوما" وإرثه في الدين واللغة والفولكلور الشرق أوسطي : 42 ؛ منشورات جامعة كاليفورنيا، دراسات الشرق الأدنى، المجلد 21.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 غفور أ (1974). ناصر إي، علي سي (محرران). فلورا باكستان، المجلد. 76 زيجوفيلاسيا . كراتشي: مطبعة حديقة ميسوري النباتية وجامعة كراتشي. ص. 7. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 غوكلو ج، أوزبك هـ (2007). "بيولوجيا وأضرار خنفساء ثامنورغوس بيغاني إيغرز (رتبة الخنافس: فصيلة سكوليتيدي) التي تتغذى على نبات الحرمل (Peganum Harmala L.) في شرق تركيا" . وقائع الجمعية الحشرية في واشنطن . 109 : 350-358 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2019 .
  22. 1 2 3 4 5 "كتالوج الأنواع في الصين، النباتات" .中国 生物物种名录 植物卷(باللغة الصينية). بكين: مطبعة العلوم. 2017 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ليو ي، تشو ل (١٨ أبريل ٢٠٠٨). "الفصيلة الباذنجانية" . في: تشنغي و، رافين ب هـ ، ديوان هـ (محررون). نباتات الصين، المجلد ١١. بكين: دار النشر العلمية. ص ٤٣. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جويميس جي، سانشيز جوميز بي (2015). فلورا إيبيريكا، المجلد. التاسع (PDF) (بالإسبانية). مدريد: ريال جاردين بوتانيكو. ص 148 – 151. ISBN  978-84-00-09986-2.
  25. 1 2 3 4 5 كاستروفييخو س (2009). "الفصيلة الرطراطية، مشروع قاعدة بيانات النباتات الأوروبية المتوسطية" . قاعدة بيانات النباتات الأوروبية المتوسطية . الحديقة النباتية والمتحف النباتي برلين-دالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 "eFlore" . Tela Botanica (بالفرنسية). 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  27. ^ "قاموس كلاين، ص 1" . www.sefaria.org . تم الاسترجاع 25 يوليو 2025 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دانين أ، فراجمان سابير أو (2019). "Piganum Harmala L. – فلورا إسرائيل أون لاين" . فلورا إسرائيل على الإنترنت . افينوعم دانين . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  29. 1 2 3 "Peganum harmala – harmal" . أزهار الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  30. ١ ٢ "المسح النباتي للهند، Peganum harmala var. harmala " . eFlora of India . حكومة الهند، وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "المسح النباتي للهند، Peganum harmala var. stenophyllum " . eFlora of India . حكومة الهند، وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ. 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  32. 1 2 3 4 جاهانديز إي ، مير آر سي (1932). كتالوج نباتات المغرب. تومي الثاني. Dicotylédones Archichalamydées (بالفرنسية). الجزائر: مطبعة مينيرفا. ص. 453. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 . 
  33. 1 2 3 "أقبية الحرمل السوري من إيرويد: مستخلص الحرمل المدخن / الحرمل" . erowid.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  34. 1 2 3 4 5 موفافيغي أ، عابديني م، فاطمة ف، وآخرون . (15 فبراير 2009). "تركيبة رحيق الأزهار من Peganum Harmala L". أبحاث المنتجات الطبيعية . 23 (3): 301– 308. دوى : 10.1080/14786410802076291 . بميد 19235031 . S2CID 205835264 .   
  35. ^ بيرفين أ، قيصر م (2006). "نباتات حبوب اللقاح في باكستان – XLIX. Zygophyllaceae " (PDF) . المجلة الباكستانية لعلم النبات . 38 (2): 225 – 232 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
  36. 1 2 "Lycaeum > Leda > Peganum harmala " . leda.lycaeum.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  37. ↑ "Peganum harmala L." Tropicos . حديقة ميسوري النباتية. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  38. 1 2 محموديان م، حسين ج، صالحيان ب (خريف 2002). "سمية الحرمل: مراجعة ودراسة حالة" . المجلة الإيرانية لعلم الأدوية والعلاجات . 1 (1): 1-4 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  39. ^ شابيرا زد، تيركل جي، إيجوزيك واي، وآخرون . (ديسمبر 1989). “إمكانية الإجهاض للأجزاء epigeal من Peganum Harmala”. مجلة علم الأدوية العرقية . 27 (3): 319-325 . دوى : 10.1016 / 0378-8741 (89)90006-8 . بميد 2615437 .  
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "قاعدة بيانات النباتات الأفريقية - التفاصيل" . قاعدة بيانات النباتات الأفريقية . معهد الحفاظ على النباتات والحدائق النباتية والمعهد الوطني للتنوع البيولوجي في جنوب أفريقيا. 2012. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2019 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "Peganum harmala L." تصنيف GBIF الأساسي، مجموعة بيانات قائمة التحقق (مجموعة البيانات). أمانة GBIF. ٢٠١٧. doi : 10.15468/39omei . تم الاسترجاع في ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  42. 1 2 3 فولباتو جي، إمهامد أ.أ، صالح س.م، وآخرون (ديسمبر 2007). "11. الحصول على العلاجات التقليدية ونقل المعرفة الطبية بين الصحراويين النازحين في مخيمات اللاجئين بجنوب غرب الجزائر" (ملف PDF) . في: بيروني أ، فانديبروك إ (محرران). النباتات والثقافات المتنقلة: علم الأحياء العرقي وعلم الصيدلة العرقية للهجرات . أكسفورد: بيرغاهن. ص 364، 381. ISBN   978-1-84545-373-2.
  43. 1 2 3 لو فلوك إي، بولس إل، فيلا إي (2010). الكتالوج المرادف commenté de la Flore de Tunisie (بالفرنسية). تونس: الجمهورية التونسية، وزارة البيئة والتنمية المستدامة، البنك الوطني للجينات. ص 24، 277. 
  44. ^ بامبانيني ر (1930). برودرومو ديلا فلورا سيرينيكا (باللغة الإيطالية). Forlì: Ministero delle Colonie (Tipografia Valbonesi). ص 301 – 302. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 . 
  45. ↑ عبد الغني م، سلامة ف، سالم ب، وآخرون . (2017). "الجغرافيا النباتية لنباتات الصحراء الشرقية في مصر" (PDF) . ولفينيا . 24 : 118 – 119. S2CID 158865290 .  
  46. ^ "أنثوس. نظام المعلومات حول نباتات إسبانيا" . أنثوس (بالإسبانية). وزارة الزراعة والأغذية والبيئة والحديقة النباتية الحقيقية. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  47. 1 2 تشوبرا آر إن، تشوبرا آي سي، نايار إس إل (1956). معجم النباتات الطبية الهندية . نيودلهي: مجلس البحوث العلمية والصناعية.
  48. ↑ مصطفى م، الدين س (2013). قاموس أسماء النباتات في بنغلاديش، النباتات الوعائية. شيتاغونغ: جانوكاليان بروكاشاني. ص 1-434 . 
  49. ↑ "نباتات جنوب أفريقيا" . المعهد الوطني للتنوع البيولوجي في جنوب أفريقيا . 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  50. 1 2 "Peganum harmala" . شبكة بوابة SEINet . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  51. ↑ فيلاسينور، جيه إل، وإسبينوزا-غارسيا، إف جيه (2004). "النباتات المزهرة الدخيلة في المكسيك" . التنوع والتوزيع . 10 (2): 113-123 . Bibcode : 2004DivDi..10..113V . doi : 10.1111/j.1366-9516.2004.00059.x . S2CID 83931164 . 
  52. ↑ ماهيو، ح.، تيشون، ب.، بلاغي، ر.، وآخرون . (8 يناير 2016). "نهج قائم على المعرفة لرسم خرائط تدهور الأراضي في المراعي القاحلة بشمال أفريقيا". تدهور الأراضي والتنمية . 27 (6): 1574-1585 . Bibcode : 2016LDeDe..27.1574M . doi : 10.1002/ldr.2470 . S2CID 130983647 .  
  53. ↑ فول، ب. ل. (1 يناير 1990). "إزالة الغابات في جنوب الأردن: أدلة من مخلفات الوبر الأحفوري". في: بوتيما، س.، إنتجيس-نيبورغ، ج.، فان زيست، و. (محررون). دور الإنسان في تشكيل المشهد الطبيعي لشرق البحر الأبيض المتوسط، وقائع ندوة حول تأثير الإنسان القديم على المشهد الطبيعي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأدنى، جرونينجن، مارس 1989. روتردام: بالكيما. ص 274. 
  54. ↑ سميدة ف، البنا س (يناير 2006). "تأثير نحل العسل الدخيل على النحل المحلي في محمية سانت كاترين، جنوب سيناء، مصر". المجلة الدولية للزراعة وعلم الأحياء . 8 (2): 191-194 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 أمارتوفشين إن، داريما إس، تسيرينبالجيد جي (2006). "تصنيف جنس Peganum L. (Peganaceae Van Tieghem) في منغوليا" . المجلة المنغولية للعلوم البيولوجية . 4 (2): 9– 13. دوى : 10.22353/mjbs.2006.04.10 .
  56. ↑ فلاتري دي إس، شوارتز إم (1989). هاوما وهارمالين: الهوية النباتية للمهلوس المقدس الهندو-إيراني "سوما" وإرثه في الدين واللغة والفولكلور الشرق أوسطي . منشورات جامعة كاليفورنيا، دراسات الشرق الأدنى. المجلد 21. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  978-0-520-09627-1.
  57. ↑ كاريل فان دير تورن، محرر، "هاوما"، قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس. (نيويورك: إي جيه بريل، 1995)، 730.
  58. ↑ تاناسي د، فان أوبن دي رويتر ب ف، فلوريان ف، وآخرون . (13 نوفمبر 2024). "دراسة تحليلية متعددة تكشف عن مواد مؤثرة على العقل في مزهرية مصرية بطلمية" . التقارير العلمية . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .    
  59. ^ زرجي ن (2010). "ΜΩΛΥ". في Czeglédy A، Horváth L، Krähling E، Laczkó K، Ligeti DÁ، Mayer G (eds.). بيتاس غير سولا رومانا – Studia memoriae ستيفاني بورزساك مخصص . بودابست: Typotex Kiadó – Eötvös Collegium. ص. 221. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 . 
  60. ↑ ابن العوام عز (1864). كتاب الفلاح – كتاب الزراعة (بالفرنسية). باريس: أ. فرانك.
  61. 1 2 دودوين ر (1554). ديس Cruydboeks (باللغة الهولندية). أنتويرب: ج. فان دير لوي. ص 128 – 131. 
  62. ^ دودوين ر (1553). Trium Priorum de Stirpium Historia commentariorum يتخيل إعلان vivum Expressae (باللاتينية). أنتويرب: جان دي لوي. ص. 132. دوى : 10.5962/bhl.title.7109 . 
  63. ^ دودوين ر (1583). Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX (باللاتينية). أنتويرب: كريستوفوري بلانتيني. ص. 121. دوى : 10.5962/bhl.title.855 . 
  64. ^ باوهين جي (1596). Phytopinax، seu، Enumeratio plantarum abherbariis nostro seculo descriptarum (باللاتينية). بازل: سيباستيانوم هنريكبيتري. ص. 546. دوى : 10.5962/bhl.title.7115 . 
  65. ^ باوهين جي (1671). Caspari Buhini Pinax Theatri botanici، sive Index in Theophrasti، Dioscoridis، Plinii et botanicorum qui à seculo scripserunt Opera (باللاتينية) (2 ed.). بازل: إمبينسيس جوانيس ريجيس. ص. 336. دوى : 10.5962/bhl.title.7092 .  
  66. ^ لينيوس سي (1753). الأنواع Plantarum 2 (باللاتينية). المجلد. 1. ستوكهولم: لارس سالفيوس. ص 444 – 445.  
  67. ↑ بيرت، ب. ل.، ولويس، ب. (1954). "حول نباتات الكويت: الجزء الثالث". نشرة كيو . 9 (3): 377-410 . رمز Bibcode : 1954KewBu...9..377B . doi : 10.2307/4108802 . JSTOR 4108802 . 
  68. ↑ قانون فيينا ICBN المادة 9.15 ؛ وهذا يعني أنه لا يتعين اتباع المؤلفين الأوائل الذين حددوا النمط المختار لأن نمطهم المختار لم يكن جزءًا من مجموعة واحدة.
  69. ^ الحديدي، مينيسوتا (1993). في: Jarvis، CE، Barrie، FR، Allan، DM & Reveal، JL، قائمة الأسماء العامة اللينية وأنواعها . ريجنوم الخضار 127 : 74
  70. ↑ Peganum harmala في: مشروع تصنيف أسماء النباتات اللينيانية ، متحف التاريخ الطبيعي، لندن
  71. ↑ "تفاصيل أسماء النباتات في فهرس أسماء النباتات الدولي (IPNI)" . فهرس أسماء النباتات الدولي (IPNI) . الحدائق النباتية الملكية في كيو، ومجموعات النباتات بجامعة هارفارد، والمتحف الوطني الأسترالي للنباتات. 2015. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2019 .
  72. ↑ "Peganum harmala var. grandiflorum Hadidi" . تصنيف GBIF الأساسي، مجموعة بيانات قائمة التحقق (مجموعة البيانات). أمانة GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  73. 1 2 "Peganum harmala var. multisecta Maxim" . تصنيف GBIF الأساسي، مجموعة بيانات قائمة التحقق (مجموعة البيانات). أمانة GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  74. 1 2 3 ماكسيموفيتش سي جيه (1889). نباتات تانجوتيكا sive Enumeratio Plantarum Regionis Tangut (Amdo) provinciae Kansu، غير التبتية غير التبتية praesertim orientaliborealis atque Tsaidam (بالروسية). سانت بطرسبرغ: Academiae Imperialis scientiarum Petropolitanae. الصفحات من 103 إلى 104. دوى : 10.5962/bhl.title.65520 . 
  75. 1 2 "Peganum harmala var. multisectum Maxim. — The Plant List" . www.theplantlist.org .
  76. 1 2 "Peganum multisectum (Maxim.) Bobrov" . Tropicos . حديقة ميسوري النباتية. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  77. ↑ "كتالوج الحياة في الصين - القائمة السنوية لعام 2017" . لجنة التنوع البيولوجي، الأكاديمية الصينية للعلوم. 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 " Peganum harmala var. stenophyllum Boiss" . كتالوج الحياة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  79. 1 2 3 "Peganum harmala var. stenophyllum Boiss" . تصنيف GBIF الأساسي، مجموعة بيانات قائمة المراجعة (مجموعة البيانات). أمانة GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ أليكسانيان ك (٢٠٠٧–٢٠١٤). "نبات السذاب الأفريقي، هذا ما أسميه عشبة ضارة!" (ملف PDF) . صحيفة سنترال أوريغونيان . مقاطعة كروك، أوريغون. الصفحات ١١–١٢ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ . 
  81. ↑ أليكسانيان ك (2007–2014). "قائمة الأعشاب الضارة في مقاطعة كروك، كيف وصلنا إلى هذا الوضع" (ملف PDF) . صحيفة سنترال أوريغونيان . مقاطعة كروك، أوريغون. الصفحات 113-114 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 . 
  82. ↑ أليكسانيان ك (2007–2014). "المنح تتزايد، هل لديك أعشاب ضارة؟ قد يكون هناك دعم مالي في الأفق" (ملف PDF) . صحيفة سنترال أوريغونيان . مقاطعة كروك، أوريغون. الصفحات 117-118 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 . 
  83. ^ برونيتون ج (2009). العقاقير، Phytochimie، Plantes médicinales (بالفرنسية) (4 ed.). باريس: لافوازييه. 
  84. ↑ "قانون المواد المخدرة والمواد الخاضعة للرقابة (SC 1996، الفصل 19)" . موقع قوانين العدل . 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  85. ↑ "ODA : ملفات تعريف الأعشاب الضارة في ولاية أوريغون : الأعشاب الضارة في ولاية أوريغون : ولاية أوريغون" . www.oregon.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .   
  86. ↑ محموديان م، جليبور ح، صالحيان دردشتي ب (21 يناير 2022). "سمية الحرمل: مراجعة ودراسة حالة" . المجلة الإيرانية لعلم الأدوية والعلاجات . 1 (1): 1-0 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022.
  87. ↑ أقصى أ، أحمد م، ظفر م، وآخرون . (ديسمبر 2023). "التنوع المورفولوجي الدقيق لبشرة الأوراق والشعيرات بين النباتات السامة وأهميته التصنيفية" . مجلة فوليا هورتيكولتورا . 35 (2): 243-274 . doi : 10.2478/fhort-2023-0019 . ISSN 2083-5965 .  
  88. ↑ مابيرلي، دي جيه (2008). كتاب مابيرلي للنباتات: قاموس محمول للنباتات وتصنيفاتها واستخداماتها . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-82071-4.
  89. 1 2 "المُثَبِّتات" . fortlewis.edu. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  90. ↑ "مجموعة: الحرمل" . JSTOR: النباتات العالمية . إيثاكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ "قاموس الأعشاب: بذور السبانخ" . Aunty Flo dot com herb-dictionary .
  92. ↑ "الطقوس الكشميرية" . ikashmir.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  93. ↑ يحيى صلاح ، أسئلة وأجوبة، بعلاث صادق ، المجلد. ط، الرد رقم 171، القدس 1979؛ المرجع نفسه ، المجلد. III، الرد رقم 13 (بالعبرية)
  94. ↑ فاروق ل، العروبي أ، أبو فاطمة ر، وآخرون . (فبراير 2008). "تقييم التأثير المسكن للمستخلص القلوي لـ Peganum Harmala L.: الآليات المحتملة المعنية". اثنوفارماكول ي . 115 (3): 449–54 . دوى : 10.1016/j.jep.2007.10.014 . بميد 18054186 .  
  95. ↑ منصف، ح. ر.، علي قبادي، مهرداد إيرانشاهي، وآخرون . (19 فبراير 2004). "التأثيرات المسكنة لمستخلص قلويدات نبات الحرمل (Peganum harmala L.) على اختبار الفورمالين في الفئران" (ملف PDF) . مجلة العلوم الصيدلانية والصيدلانية . 7 (1): 65-69 . PMID 15144736. تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2008 .  
  96. ↑ "MAPS – فارماهواسكا: حول الفينيثيلامينات والتعزيز" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  97. ^ زوتشي يو، راو بي جي، سوني أ، وآخرون . (ديسمبر 1980). “امتصاص وتوزيع الفاسيسين رواية مقوي لتوتر الرحم”. بلانتا ميديكا . 40 (4): 373–377 . بيب كود : 1980PlMed..40..373Z . دوى : 10.1055/s-2008-1074988 . ISSN 0032-0943 . بميد 7220651 . S2CID 37337430 .    
  98. ↑ باندا هـ (2000). زراعة الأعشاب واستخداماتها الطبية . دلهي: المعهد الوطني للبحوث الصناعية. ص 435. ISBN  978-81-86623-46-6.
  99. ↑ ديكورن، ج. (2011). الشامانية المهلوسة، طبعة محدثة: زراعة النباتات المؤثرة على العقل، وإعدادها، واستخدامها الشاماني . منشورات نورث أتلانتيك. ص 154-155 . ISBN  978-1-58394-290-1.
  100. 1 2 3 4 5 همتينجاد ب، عباسبور أ، مغامي ح، وآخرون (أغسطس 2006). "طريقة معايرة طيفية متعددة المتغيرات قائمة على المربعات الصغرى الجزئية لتحديد مشتقات بيتا كاربولين في مستخلصات بذور الحرمل ". مجلة التحليل الكيميائي . 575 (2): 290-299 . Bibcode : 2006AcAC..575..290H . doi : 10.1016/j.aca.2006.05.093 . PMID 17723604 .  
  101. 1 2 بولباتي هـ، بيرادار واي إس، راجاني م (2008). "طريقة قياس الكثافة الضوئية باستخدام كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة عالية الأداء لتحديد كمية الهارمين، والهرمالين، والفاسيسين، والفاسيسينون في نبات الحرمل " . مجلة AOAC الدولية . 91 (5): 1179-1185 . doi : 10.1093/jaoac/91.5.1179 . PMID 18980138 . 
  102. 1 2 3 4 هيرايز تي، غونزاليس دي، أنسين-أزبيليكويتا سي، وآخرون (مارس 2010). "قلويدات بيتا-كاربولين في نبات الحرمل وتثبيط أوكسيداز أحادي الأمين البشري (MAO)". مجلة كيمياء الأغذية وعلم السموم . 48 (3): 839-45 . doi : 10.1016/j.fct.2009.12.019 . PMID 20036304 .  
  • " Peganum harmala ( Zygophyllaceae ) - قواعد بيانات دكتور ديوك للكيمياء النباتية والإثنوبوتانية في المختبر الوطني للنباتات" . phytochem.nal.usda.gov . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .