معلق

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

"معلق"
أغنية منفردة لمادونا
من الألبوم اعترافات على حلبة الرقص
مطلق سراحه18 أكتوبر 2005
مسجلة2005
النوع
طول
  • 5 : 37 (نسخة الألبوم)
  • 3:23 (تعديل الراديو)
ملصقوارنر بروس.
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • مادونا
  • ستيوارت برايس
التسلسل الزمني لأغاني مادونا الفردية
" وفرة الحب "
(2003) 		" معلق "
(2005) 		" آسف "
(2006)
فيديو موسيقي
"Hang Up" على اليوتيوب

" Hung Up " هي أغنية للمغنية الأمريكية مادونا من ألبومها العاشر Confessions on a Dance Floor (2005). تم استخدام الأغنية في البداية في عدد من الإعلانات التلفزيونية والمسلسلات، وتم إصدارها كأغنية رئيسية للألبوم في 18 أكتوبر 2005. كتبتها وأنتجتها مادونا بالتعاون مع ستيوارت برايس ، وتتميز أغنية "Hung Up" بشكل بارز بعينة من المقدمة الموسيقية لأغنية آبا المنفردة " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) "، والتي طلبت مادونا الإذن بها شخصيًا من مؤلفي الأغاني، بيني أندرسون وبيورن أولفايوس . هذه واحدة من المرات القليلة التي منح فيها أندرسون وأولفايوس الإذن لأخذ عينة من إحدى أغانيهما، بعد أغنية "Rumble in the Jungle " لفرقة The Fugees وأغنية "Fly With Me" لفرقة 98 Degrees .

موسيقيًا، تتأثر الأغنية بموسيقى البوب ​​من الثمانينيات، مع إيقاع إيقاعي وجوقة وعنصر خلفي لساعة تدق تشير إلى الخوف من إضاعة الوقت. كلمات الأغنية مكتوبة كرقم رقص تقليدي عن امرأة قوية ومستقلة لديها مشاكل في العلاقات. تلقت أغنية "Hung Up" إشادة من النقاد، الذين اعتبروها من بين أفضل مسارات الرقص لمادونا واعتقدوا أن المسار سيعيد شعبيتها، التي تضاءلت بعد إصدار ألبومها عام 2003 American Life . أصبحت أغنية "Hung Up" نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث بلغت ذروتها في قمة مخططات 41 دولة وحصلت على مكان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . كانت أغنية مادونا رقم 36 في المراكز العشرة الأولى على Billboard Hot 100 ، مما جعلها تتعادل مع إلفيس بريسلي باعتبارها الفنانة التي لديها أكبر عدد من الإدخالات في المراكز العشرة الأولى. كما أصبحت أغنية الرقص الأكثر نجاحًا في العقد في الولايات المتحدة. بيعت أغنية "Hung Up" أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم.

الفيديو الموسيقي هو تكريم لجون ترافولتا وأفلامه، والرقص بشكل عام. من إخراج يوهان رينك ، يبدأ المقطع بمادونا مرتدية ثوبًا ضيقًا ورديًا ترقص بمفردها في استوديو باليه وينتهي في صالة ألعاب حيث ترقص مع فرقتها الاحتياطية. تتخللها مشاهد لأشخاص يعرضون مهاراتهم في الرقص في مجموعة متنوعة من الأماكن، بما في ذلك حي سكني في لوس أنجلوس ومطعم صغير ومترو أنفاق لندن وملهى ليلي في لندن. أدت مادونا الأغنية في عدد من العروض الحية، بما في ذلك الرقم الأخير من جولة Confessions لعام 2006 ، وهو ترتيب مستوحى من الهيفي ميتال في مرحلة عام 2008 من جولة Sticky & Sweet ، وجولة The MDNA لعام 2012 ، حيث أدت المغنية الأغنية أثناء المشي على الحبل .

الخلفية والإصدار

كانت أغنية "Hung Up" مستوحاة من فرقة ABBA وهي عبارة عن عينة من أغنيتهم ​​التي صدرت عام 1979 " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ".

في عام 2004، بعد إصدار ألبومها الاستوديو التاسع American Life ، بدأت مادونا العمل على مسرحيتين موسيقيتين مختلفتين: واحدة تسمى مؤقتًا Hello Suckers وأخرى مع لوك بيسون ، [1] الذي أخرج سابقًا الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة " Love Profusion "، [2] والتي تصورها كامرأة على فراش الموت تنظر إلى الوراء في حياتها. تعاونت مادونا مع باتريك ليونارد وميرويس أحمدزاي وستيوارت برايس لكتابة أغانٍ جديدة، [3] وطلبت من برايس كتابة أغاني ديسكو تبدو وكأنها " آبا تحت تأثير المخدرات". [4] ومع ذلك، وجدت مادونا نفسها غير راضية عن النص الذي كتبه بيسون وألغته. [3] عندما بدأت في تأليف اعترافات على حلبة الرقص ، قررت إعادة صياغة "Hang Up" وتضمينها في ألبومها. [5]

كانت أغنية "Hang Up" واحدة من أولى الأغاني المكتوبة للألبوم، إلى جانب " Sorry " و"Future Lovers". [1] كانت مستوحاة من جوانب عصر الديسكو في السبعينيات، بما في ذلك موسيقى آبا وجورجيو مورودر وفيلم Saturday Night Fever (1977). [5] تخيلت مادونا أنها مزيج بين الموسيقى التي تم تشغيلها في Danceteria ، ملهى ليلي في مدينة نيويورك كانت ترتاده في أيامها الأولى، وموسيقى آبا. [6] شكلت أغنيتهم ​​​​" Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) " عام 1979 أساس الأغنية. لا يسمح مؤلفو الأغاني بيني أندرسون وبيورن أولفايوس عمومًا لأي شخص بأخذ عينات من أي من مساراتهم، باستثناء فرقة Fugees ، التي أخذت عينات من أغنيتهم ​​" The Name of the Game " لأغنيتهم ​​​​المنفردة " Rumble in the Jungle ". [7] من أجل الحصول على حقوق أخذ عينة من أغنية "Gimme! Gimme! Gimme!"، اضطرت مادونا إلى إرسال مبعوثها إلى ستوكهولم برسالة تتوسل فيها إليهم للسماح لها بأخذ عينة من الأغنية وتخبرهم أيضًا بمدى حبها لموسيقاهم. [7] أوضحت لهيئة الإذاعة البريطانية : "لم يسمحوا أبدًا لأي شخص بأخذ عينة من موسيقاهم. الحمد لله أنهم لم يرفضوا. [...] كان عليهم التفكير في الأمر، بيني وبيورن. لم يوافقوا على الفور". [7] وافق الزوجان على السماح لمادونا باستخدام العينة فقط بعد إبرام اتفاقية حقوق نشر تمنحهما الحق في حصة كبيرة من الإتاوات من المبيعات اللاحقة والبث . [8] أعلن أندرسون، في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف في أكتوبر 2005، أن "Gimme! Gimme! Gimme!" هي جوهر أغنية "Hang Up" بينما مازحًا بأنها كانت أغنيته المفضلة لمادونا حتى الآن. [8] وقال أيضًا:

"نتلقى العديد من الطلبات من الأشخاص الذين يرغبون في استخدام مساراتنا ولكننا عادة ما نقول "لا". هذه هي المرة الثانية فقط التي نمنح فيها الإذن. لقد قلنا "نعم" هذه المرة لأننا معجبون بمادونا كثيرًا ودائمًا ما نعجب بها. فهي تتمتع بالشجاعة وهي موجودة منذ 21 عامًا. وهذا ليس بالأمر السيئ." [8]

عُرضت الأغنية لأول مرة في سبتمبر 2005، خلال إعلان تلفزيوني لهاتف موتورولا المحمول ROKR . ظهر في الإعلان مادونا وفنانين آخرين متجمعين في كشك هاتف. [9] في 17 أكتوبر 2005، عُرضت الأغنية لأول مرة خلال مقابلة إذاعية مباشرة مدتها عشر دقائق بين رايان سيكريست ومادونا. كما تم توفيرها كنغمة رنين رئيسية مع العديد من مزودي خدمات الهاتف المحمول. [9] تم إرسال "Hang Up" إلى الراديو السائد في الولايات المتحدة في 18 أكتوبر. [10] تمت إضافة الأغنية إلى حلقات CSI: Miami و CSI: NY في 7 و 9 نوفمبر 2005 على التوالي. [9] أثناء الترويج لـ Confessions on a Dance Floor ، لعبت مادونا كل من "Hung Up" والأغنية التالية " Sorry " في ملهى Luke & Leroy الليلي في قرية غرينتش، حيث تمت دعوتها من قبل جونيور سانشيز لأداء لفترة وجيزة كدي جي ، وخلط الأغنيتين. [11] فيما يتعلق بقرارها بإصدار الأغنية للتنزيل الرقمي، قالت مادونا: "أنا سيدة أعمال. لقد تغيرت صناعة الموسيقى. هناك الكثير من المنافسة، والسوق مكتظ بالإصدارات الجديدة - و"هذا وذاك" الجديدة. يجب أن توحد قواك مع العلامات التجارية والشركات الأخرى. أنت أحمق إذا لم تفعل ذلك." [12]

بنية الموسيقى والكلمات

"معلق"
عينة مدتها 30 ثانية من أغنية "Hung Up" حيث تغني مادونا جوقة الأغنية ويتم تشغيل عينة ABBA في الخلفية.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

من الناحية الموسيقية ، تعد أغنية "Hang Up" أغنية رقص بوب [13] ، [ 14 ] ديسكو ، [15] [16] وإلكترو [17] . ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن الأغنية تحتوي على مقاطع مألوفة إلى حد ما ، وطبقات مستمرة من ترتيب الأوتار والجيتار الصوتي الذي يلف الموسيقى لخلق صوت يشبه الضباب. [18] وصفت بيلبورد الموسيقى بأنها رغوية وغير منطقية ومبهجة. تم تغيير المألوف الفوري للموسيقى التي تم أخذ العينات منها بواسطة ستيوارت برايس ومادونا من خلال إضافة إيقاع متقطع وجوقة تميزها كأغنية مستقلة. [19] إلى جانب عينة آبا، قالت رولينج ستون أن الأغنية تتضمن أيضًا عناصر من أغاني مادونا القديمة مثل " Like a Prayer " و" Holiday " وتتميز باقتباسات عابرة من فرق مثل SOS و Tom Tom Club . [20]

وفقًا للنوتة الموسيقية الموجودة على Musicnotes.com، فإن أغنية "Hung Up" تدور في توقيت مشترك ، ولها إيقاع رقص معتدل يبلغ 120 نبضة في الدقيقة ، [21] ومفتاح ري الصغرى مع نطاق صوتي لمادونا يمتد من النغمة المنخفضة G 3 إلى النغمة العالية B ♭ 4. [21] تتقدم الأغنية في التقدمات الوترية التالية من Dm - F - C - Dm في الأبيات و Dm - F - Am - Dm في الكورس، وتتغير إلى B ♭ - F - A - Dm للجسر. [21] تستخدم أغنية "Hung Up" صوت الساعة الموقوتة لترمز إلى الخوف من الوقت الضائع، [6] والذي أدرجه الملحن ستيوارت برايس، من ريمكسه لأغنية جوين ستيفاني المنفردة لعام 2004 " What You Waiting For؟ ". [22] وفقًا لمجلة سلانت ، تجسد الأغنية بعضًا من أغاني مادونا القديمة، وتدمجها في غناء الأغنية المرتفع مع تقديم تغيير مفتاح / تقوية نموذجي أثناء الجسر . [6]

من الناحية الغنائية، كُتبت الأغنية من منظور فتاة لم يكن لديها أي شيء ذات يوم وتدور الفكرة حول الحب. [6] قارن موقع About.com كلمات أغنية "Hung Up" وأغنية أخرى "I Love New York" من ألبوم Confessions on a Dance Floor بأسلوب الأغاني في ألبوم Madonna's American Life . [23] وفقًا لموقع About.com، كُتبت الأغنية كرقم رقص تقليدي للغاية متجذر في قضايا العلاقات. كما توجد في الكلمات أيضًا احتضان مادونا الدائم للنساء القويات والمستقلات. [24] تم أخذ مقطع الأغنية، "يمر الوقت ببطء شديد لأولئك الذين ينتظرون"، من تعاون مادونا عام 1989 مع برينس ، " Love Song "، وكذلك السطر، "يبدو أن أولئك الذين يركضون لديهم كل المتعة".

استقبال نقدي

مادونا تؤدي أغنية "Hang Up" باعتبارها الأغنية الأخيرة في جولة Confessions لعام 2006

تلقت أغنية "Hang Up" استحسان النقاد. وصف كيث كولفيلد من مجلة بيلبورد ، أثناء مراجعة أغنية Confessions on a Dance Floor ، الأغنية بأنها "أغنية أكثر نعومة"، [25] بينما أوضح كريس تاكر من نفس المجلة أن "مادونا تعود بأغنية ستعيد الثقة بين أتباعها ومحبي موسيقى البوب ​​وبرامج الراديو"، في مراجعة منفصلة للأغنية المنفردة. [19] قال جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن مادونا حافظت على لمستها البوب ​​في "Hang Up" ووصفها بأنها أغنية حب سعيدة وحزينة في نفس الوقت. [18] وصف آلان لايت من مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها مغلفة بالحلوى. [20] أعجب ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالأغنية وقال "تُظهر أغنية "Hang Up" مدى سهولة استغلالها [مادونا] لمراهقتها الداخلية العنيدة". [26] كما أعجبت بها كارين جانز من مجلة سبين وصنفتها على أنها "أغنية قاتلة". [27] علق بيتر روبنسون من صحيفة The Observer أن أغنية "Hang Up" هي "الأغنية الأكثر نجاحًا تجاريًا منذ منتصف الثمانينيات" لـ مادونا. [28] وصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة The Guardian الأغنية بأنها "أغنية مبهجة... كان من الممكن نظريًا أن تكون أكثر هدوءًا، ولكن فقط بإضافة ليزا مينيلي على الغناء المساند وكلمات عن صديق لاري جرايسون إيفرارد". [29]

في موقع Pitchfork ، وصف ستيفن إم. ديوسنر الأغنية بأنها "أغنية منفردة مثيرة للإعجاب وممتعة، وقوية بما يكفي لجعل الجميع يحاولون معرفة ما إذا كانت أفضل أغنية لها منذ " Ray of Light " أو منذ " Like a Prayer "، وأثنى على كيفية استخدام عينة آبا بطريقة تشبه "مزيجًا رائعًا بدلاً من عينة كسولة". [30] اعتبر مارك كوبينز من مجلة Het Nieuwsblad أن "Hang Up" خيار جيد للأغنية المنفردة الأولى لأنها كانت "لا تقاوم"، مشيرًا إلى أن "مادونا قامت بعمل جيد" في أخذ عينات من آبا؛ واختتم قائلاً إن "الأغنية تتأرجح من البداية إلى النهاية". [31] قارن سال سينكويماني من مجلة سلانت الأغنية بريمكس أغنية جوين ستيفاني المنفردة لعام 2004 " What You Waiting For؟ ". [6] وصف إد جونزاليس من نفس المجلة الأغنية بأنها "أكبر أغنية ناجحة" في حياتها المهنية. [32] قالت مارغريت موسر من صحيفة أوستن كرونيكل أن الأغنية تنبض وتتوهج مع أغنية أخرى من الألبوم "Forbidden Love". [33] قال ديفيد بيرن من RTÉ "إنها تفتتح الألبوم بشكل لا يمكن لأي أغنية أخرى أن تفعله". [34] صنفها ديف وايت من The Advocate على أنها "أغنية فائزة"، مشيرًا إلى "حلقة ABBA المبهجة والمثيرة". [35]

وصف بن ويليامز من مجلة نيويورك الأغنية بأنها تبدو نابضة بالحياة وحزينة في نفس الوقت. [22] وصف كريستيان جون ويكان من بوب ماترز الأغنية بأنها أغنية دافعة. [36] أشار آلان برايدوود من بي بي سي ميوزيك إلى الأغنية: "رقص كامل، مظلم، ديسكو، مرح، كبير" وقارنها بأغاني مادونا الأخرى مثل " فوغ " و" ديبيبر أند دييبر " و" راي أوف لايت ". [37] علق توم بيشوب من بي بي سي نيوز أن مادونا إما أعادت تنشيط مسيرتها المهنية أو أنها "تقيم حفلة رقص أخيرة فقط لمعجبيها القدامى قبل أن تستقر لتسجيل مواد أكثر هدوءًا". [38] وفقًا لكاميل باجليا ، الكاتبة لمجلة سالون ، كانت الأغنية واحدة من "الأغنيتين القويتين حقًا" في الألبوم، إلى جانب " جامب ". [39] وصفها مات كابيلو من ديلي نيكسوس بأنها "مذهلة" و"مذهلة للعقل"، وأوضح أنه "يجب تجميدها في كبسولة وإرسالها إلى الفضاء. يحتاج المريخيون إلى معرفة عجائب حضارتنا، كما تم التعبير عنها في الشكل الدقيق لموسيقى البوب ​​العلكة". [40] اعتبر بيتر إس. شولتس من سيتي بيجز الأغنية "تحسنًا كبيرًا" على أغنية آبا الأصلية. [41] أعلن توماس إنسكيب من مجلة ستايلس أن أغنية "Hang Up" والأغنية المنفردة التالية "Sorry" قد لا يكونان بنفس الوقاحة مثل أغاني مادونا القديمة مثل "Physical Attraction" أو " Burning Up "، لكنهما يتمتعان بنفس طريقة العمل المصممة "للرقص طوال الليل". [42] وصف روب هارفيلا من ذا فيليج فويس الأغنية بأنها "أغنية جازسيرسيز منتصرة". [43]

تعرُّف

احتلت أغنية "Hang Up" المرتبة 76 في قائمة أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي أعدتها مجلة رولينج ستون ، ووصفتها المجلة بأنها "واحدة من أكثر أغاني مادونا جاذبية على الإطلاق - وبفضل كلماتها القوية والمخادعة، فهي واحدة من أكثر أغانيها شخصية". [44] وضعتها مجلة NME في المرتبة 39 على قائمتها لأفضل الأغاني لعام 2005. [45] أدرجت مجلة Slant الأغنية في المرتبة 36 على قائمتها لأفضل الأغاني الفردية، قائلة: "تستخدم أغنية 'Hang Up' ساعة توقيت لتمثيل الخوف من الوقت الضائع، لكن مادونا لا تغني عن الشيخوخة أو إنقاذ العالم - إنها تتحدث عن الحب. لقد مرت سنوات منذ أن بدت مادونا بهذا الشكل التافه. مع غنائها المرتفع، وعينة الآربيجيو المعدية من أغنية 'Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)' لفرقة ABBA، والتغيير غير الساخر والنمطي للمفتاح، يشير المسار بشكل حاسم إلى الماضي، وقد أثبت أنه بعد 20 عامًا من مسيرتها المهنية، كانت مادونا لا تزال ملكة الرقص الوحيدة ". [46] كما تم تسمية الأغنية أيضًا بأفضل أغنية فردية رقم 26 لعام 2005 بواسطة Pitchfork . [47] أدرجت مجلة Stylus أغنية "Hung Up" في تصنيفها لأفضل الأغاني المنفردة لعام 2005 في المرتبة 11. [48] في عام 2016، تم تسمية أغنية "Hung Up" في استطلاع رأي عبر الإنترنت أجرته Digital Spy باعتبارها "أكبر أغنية بوب في القرن الحادي والعشرين". [49]

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "Hang Up" نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى في مخططات 41 دولة وحصلت على مكان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2007 ، حيث تصدرت الأغنية المخططات في معظم البلدان. ​​[50] باعت الأغنية أكثر من 5 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [51] في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Hang Up" لأول مرة في المركز العشرين على Billboard Hot 100 في العدد المؤرخ 5 نوفمبر 2005. أصبح أعلى مركز افتتاحي لها منذ دخلت أغنية " Ray of Light " المخطط في المركز الخامس في عام 1998. في نفس الأسبوع دخلت الأغنية مخطط Hot Digital Songs في المرتبة السادسة وأصبحت أعلى أغنية فردية تظهر لأول مرة في الأسبوع على Pop 100 Airplay ، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 38. [52] في العدد المؤرخ 3 ديسمبر 2005، وصلت الأغنية إلى ذروة المرتبة السابعة على Billboard Hot 100، قفزت من المرتبة 14 من الأسبوع السابق. أصبحت الأغنية أكبر رابح رقمي في الرسم البياني لذلك الأسبوع وحصلت على المركز الأول في مخطط الأغاني الرقمية الساخنة . [53] كما ربطت مادونا مع إلفيس بريسلي بـ 36 من أفضل عشرة إدخالات، والتي تم كسرها لاحقًا بأغنية مادونا لعام 2008 " 4 Minutes "، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على Hot 100. [54] ظهرت أغنية "Hang Up" لأول مرة في الرقمين 25 و 10 على مخطط Hot Dance Club Play و Hot Dance Airplay على التوالي ووصلت في النهاية إلى قمة كليهما. [55] [56] [57] أصبحت أغنية الرقص الأكثر نجاحًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في الولايات المتحدة، بتصدرها حصيلة أغاني Dance / Club Play في نهاية العقد. [58] وصلت الأغنية أيضًا إلى ذروة سبعة على مخطط Pop 100. [55] في عام 2008، حصلت الأغنية المنفردة على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية لبيع ما لا يقل عن مليون نسخة في التنزيلات الرقمية المدفوعة. [59] اعتبارًا من ديسمبر 2016، باعت الأغنية 1.4 مليون وحدة رقمية في الولايات المتحدة. [60]

أصبحت أغنية "Hang Up" أسرع أغنية صعودًا على الراديو في كندا، وفقًا لأنظمة بيانات البث نيلسن . في الأسبوع الثاني نفسه، وصلت الأغنية إلى قمة مخطط Contemporary Hit Radio في كندا، بينما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في مخططات Adult Contemporary وCanadian Airplay. [61] أوضح بول توش من نيلسن أن أغنية "Hang Up" حققت هذا الإنجاز في غضون 10 أيام فقط. [61] وبالتالي، بلغت أغنية "Hang Up" أيضًا ذروتها في قمة مخطط الأغاني الفردية الكندي لمدة 14 أسبوعًا غير متتالية، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من Music Canada لمبيعات 40000 نسخة. [62] [63] في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة على قمة مخطط ARIA Singles Chart في 20 نوفمبر 2005، وكسرت التعادل مع كايلي مينوغ باعتبارها الفنانة ذات أكبر عدد من الأغاني الفردية في المرتبة الأولى في تاريخ المخططات الأسترالية. [64] كانت موجودة ضمن أفضل 50 أغنية في المخطط لمدة 23 أسبوعًا. [65] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 70000 نسخة. [66] ظهرت أغنية "Hang Up" لأول مرة في المرتبة 67 في مخطط الأغاني الفردية الفرنسي وقفزت إلى القمة في الأسبوع التالي، وظلت هناك لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. [67] حصلت على شهادة ذهبية من النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي (SNEP) لمبيعات 150000 نسخة. [68] وصلت أغنية "Hang Up" إلى ذروة المرتبة الثانية في نيوزيلندا. [69]

في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Hang Up" لأول مرة في المركز الأول في العدد الصادر بتاريخ 13 نوفمبر 2005، مما منح مادونا أغنيتها المنفردة الحادية عشرة التي تصل إلى المركز الأول على هذا الرسم البياني. [70] [71] بيعت 105619 نسخة لتصبح أول أغنية منفردة تبيع أكثر من 100000 نسخة في أسبوع منذ أن فعلتها أغنية Crazy Frog " Axel F " قبل 23 أسبوعًا. كانت مبيعات الأسبوع الأول من "Hang Up" أقل قليلاً من آخر ألبوم لمادونا في المملكة المتحدة، " Music " (2000)، والذي افتتح بـ 114.925 مبيعات، لكنه تجاوز آخر أغنية فردية لها " Love Profusion "، والتي ظهرت لأول مرة في المرتبة 11 بـ 15.361 مبيعات في ديسمبر 2003. [72] في الأسبوع التالي، شهدت الأغنية المنفردة انخفاضًا في المبيعات بنسبة 43٪ إلى 59.969 نسخة، لكنها ظلت في الصدارة حيث ظهرت Confessions on a Dance Floor لأول مرة على رأس مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [73] وظلت في المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع وإجمالي 40 أسبوعًا على مخطط الأغاني الفردية. [74] وفقًا لشركة Official Charts Company ، بحلول نهاية عام 2005، كانت أغنية "Hang Up" هي الأغنية الأكثر مبيعًا لمادونا بـ 339285 نسخة منذ أن باعت "Music" 390624 نسخة في عام 2000. [75] وقد حصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) [76] وبيعت أكثر من 730.000 نسخة في المملكة المتحدة حتى الآن. [77] بحلول نوفمبر 2021، أصبحت أغنية "Hang Up" ثاني أكثر أغانيها بثًا في المملكة المتحدة، وبلغت مبيعاتها المتراكمة 899000 وحدة بما في ذلك أرقام البث وفقًا لشركة Official Charts Company. [78] في أيرلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الثانية على الرسم البياني بتاريخ 10 نوفمبر 2005 لتصبح أعلى ظهور لأول مرة في الأسبوع. [79] تصدرت الأغنية أيضًا مخطط Billboard 's European Hot 100 Singles حيث ارتفعت من المركز 73 إلى قمة المخطط في العدد المؤرخ 21 نوفمبر 2005. [70] تمكنت الأغنية من الوصول إلى قمة المخططات في جميع الدول الأوروبية تقريبًا بما في ذلك النمسا وبلجيكا (فلاندرز ووالونيا) والدنمارك وفنلندا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والنرويج وإسبانيا والسويد وسويسرا. [80]

فيديو موسيقي

التصور

مادونا ترتدي ثوبًا ضيقًا ورديًا أثناء الرقص في استوديو الباليه في فيديو "Hung Up" المستوحى من جون ترافولتا والرجعية

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Hung Up" بواسطة يوهان رينك وتم تصويره في أكتوبر 2005. تم تصوير مشاهد مادونا في لندن من 8 إلى 11 أكتوبر، مع استخدام استوديوهات الرقص Pineapple لمشاهد استوديو الرقص واستخدام Trocadero لمشاهد صالة الألعاب. [81] على الرغم من أن بعض المشاهد في الفيديو تتميز بمدن مثل لندن وباريس ونيويورك ولوس أنجلوس وشنغهاي وطوكيو، إلا أنه في الواقع تم إنشاء المجموعات الفعلية في لوس أنجلوس ولندن فقط. تم تصميم ضاحية لندن لتبدو وكأنها ضاحية باريسية، حيث يتم إجراء روتين الباركور، بينما تم استخدام مطعم في الحي الصيني بلندن لتسلسل شنغهاي ووقف كومبتون في برونكس. [82] في الأصل كان من المقرر أن يقوم المصور ديفيد لاشابيل بإخراج فيديو "Hung Up" . أراد أن يكون للفيديو مظهر "وثائقي"، تمامًا مثل فيلمه لعام 2005، Rize ، والذي ظهر فيه خمسة من الراقصين من فيديو "Hung Up". [82] اختلف لاشابيل ومادونا حول المفهوم، مما دفع إلى إعادة تعيين المشروع إلى رينك، الذي عمل مع مادونا في الفيديو الخاص بها لأغنية " لا شيء يهم حقًا ". وفقًا لمقابلة مع MTV ، كان رينك يُخرج كيت موس لإعلان H&M عندما تلقى مكالمة هاتفية من مادونا التي أرادت بشدة العمل معه. [82] في اليوم التالي، ذهب إلى لوس أنجلوس لمقابلة مصمم الأزياء ومصمم الرقصات اللذين استأجرتهما مادونا، والتي أرسلت له بريدًا إلكترونيًا بأفكارها للفيديو. [82] أوضح المخرج أنه "أحب نوعًا ما أننا لم يكن لدينا وقت للتفكير في هذا الأمر كثيرًا وأن نكون أذكياء للغاية، أحب أن أكون في موقف صعب ولا أعرف ماذا نفعل ولماذا. فقط تعامل مع الأمر، الفوضى، كما تعلم؟" [82]

أرادت مادونا استخدام عدد قليل من المؤدين من جولتها، مثل دانييل "كلاود" كامبوس ، وميس بريسي من طاقم لاشابيل في ريزي ، والمراقب سيباستيان فوكان ، وهو ممارس للباركور ، وهي رياضة فرنسية فلسفية. قال رينك "الأمر لا يتعلق بالموسيقى، بل بالتعبير الجسدي، [...] أردنا إظهار الطيف بأكمله، سواء كان ذلك رقص الكرومبينغ أو الرقص البريك دانس أو الجاز أو الديسكو". [82] نظرًا لعدم تمكنهم من التصوير في جميع أنحاء العالم، أرادت مادونا أن يكون للفيديو "إحساس بالتواجد في كل مكان"، مع توليد الجزء الأوسط من الأغنية شعورًا بالتجمع. اقترح رينك أن يتضمنوا جهاز راديو صغير ، يستخدم كوسيلة لتوحيد الجميع وكل شيء لأنه من خلال الاستماع إلى الأغاني على جهاز راديو صغير بدأ الرقص في الشوارع.

أوضحت مادونا أن الفيديو كان بمثابة تكريم لجون ترافولتا وللرقص بشكل عام. استغرقت حركات رقصها للفيديو، والتي استوحتها من أفلام ترافولتا مثل Saturday Night Fever (1977) و Grease (1978) و Perfect (1985)، ثلاث ساعات للتصوير. [82] كسرت مادونا ثماني عظام في حادث ركوب الخيل قبل أسابيع قليلة من تصوير الفيديو وواجهت صعوبة في القيام بالخطوات التي ابتكرها مصمم الرقص جيمي كينج . قال رينك،

"كانت مقدامة للغاية، [...] لقد سقطت للتو من فوق حصان! [قالت مادونا] "إذا كنت مصممة رقص حقيقية، يمكنك أن تقول إنني لا أستطيع رفع ذراعي اليسرى أعلى من هذا" - وكان الأمر أشبه بـ، ماذا، فارق 20 سنتيمترًا؟ [...] ولكن عندما قالت "إنه يؤلمني كثيرًا"، كانت تأخذ استراحة وتجلس لمدة دقيقتين. [مادونا] "لقد كسرت ضلوعي، تذكر ذلك!" لا يمكنني تخيل الرقص بهذه الطريقة. تحدث عن الأولويات." [82]

كانت مادونا أيضًا مرتبطة بعملية تحرير الفيديو. كانت مشرفة التحرير لدى رينك. أرادت مادونا أن يكون الفيديو وثائقيًا خامًا يسمح بتصويرها بشكل أكثر واقعية. فيما يتعلق بصنع "Hang Up"، قال رينك إنه كان عملًا ضخمًا للقيام به، "إنه مثل تكوين هذه الأسرة الصغيرة التي ازدهرت وازدهرت لمدة شهر، ثم تقطعها مثل الشجرة، [...] تخرج بشعور من الشوق والحنين، مثل، "هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟ من فضلك؟" [82]

الملخص والاستقبال

يبدأ الفيديو بدخول مادونا وتشغيل الأضواء في استوديو باليه وهي تحمل مشغل راديو. تضغط على زر التشغيل الموجود على مشغل الراديو بينما يبدأ صوت دقات الساعة للموسيقى. [83] ترتدي مادونا ثوبًا ضيقًا ورديًا، وتبدأ في الرقص على الموسيقى أثناء القيام بتمارين الإحماء. يتبادل المشهد مع مجموعة من الأشخاص على سطح المبنى الذين يبدأون في الرقص على الموسيقى أثناء الاستماع إلى مشغل راديو مماثل. [83] كما يعرضون جوانب من الانضباط البدني باركور، أثناء تسلق المباني والقفز من السلالم. مع بدء الأغنية، ترقص مادونا على الموسيقى في استوديو الباليه. يظهر المقطع الثاني استمرارها في الرقص بينما يأخذ الناس من الشارع مشغل الراديو الخاص بهم ويستقلون سيارة أجرة. [83] تتخلل المشاهد أشخاص يرقصون في مطعم صيني وشوارع باريسية. في غضون ذلك، تنتهي مادونا من رقصاتها في استوديو الباليه، وتسقط منشفتها وتغير ملابسها وتخرج إلى الشارع. [83] يخرج الأشخاص في سيارة الأجرة من التاكسي ويستقلون المترو بدلاً من ذلك. بعد جولة أخرى من الرقص في القطار، تبدأ الموسيقى الوسيطة. [83] تظهر مادونا وهي تعانق وترقص وتتحدث مع مصممي الرقص في زقاق مهجور وتركب على جهاز راديو. عندما تبدأ الأغنية مرة أخرى، ترقص مادونا والأشخاص من الشارع، الذين يعملون كراقصين في الخلفية، على جهاز Dancing Stage في صالة ألعاب. ينتهي الفيديو بإظهار مادونا مستلقية على أرضية استوديو الباليه. [83] تم ترشيح الفيديو لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2006 بما في ذلك أفضل فيديو نسائي، وفيديو رقص، وفيديو بوب، وأفضل تصميم رقص وجائزة فيديو العام على الرغم من أنه لم يفز بأي منها. [84] في عام 2009، تم تضمين الفيديو في مجموعة مادونا، Celebration: The Video Collection . [85]

العروض الحية

في 4 نوفمبر 2005، افتتحت مادونا حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى لعام 2005 في بافيلهاو أتلانتيكو في لشبونة ، البرتغال بأدائها الأول لأغنية "Hung Up". خرجت من كرة لامعة لأداء الأغنية وهي ترتدي ثوبًا ضيقًا أرجوانيًا وحذاءً جلديًا متطابقًا. [5] [86] خلال الأيام التالية، قدمت مادونا أغنية "Hung Up" في برامج تلفزيونية مثل Wetten، dass..؟ في ألمانيا ، وParkinson في إنجلترا ، و Star Academy في فرنسا ، وكذلك في برنامج Children in Need 2005 telethon في لندن . [87] [88] [89] [90] افتتحت حفلاتها الموسيقية في ملهى كوكو و جاي الليلي في لندن بأغنية "Hung Up" يومي 15 و 19 نوفمبر على التوالي. [91] [92] في ديسمبر، سافرت مادونا إلى طوكيو باليابان ، حيث تم أداء أغنية "Hung Up" في برنامج SMAP×SMAP التلفزيوني وحفلها الموسيقي في ستوديو كوست . [93] [94] في 8 فبراير 2006، افتتحت مادونا حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثامن والأربعين في مركز ستابلز في لوس أنجلوس . غنت الأغنية بالتعاون مع فرقة الرسوم المتحركة الخيالية جوريلاز . [95] ظهرت الفرقة على المسرح من خلال تقنية ثلاثية الأبعاد والتي عرضت صورهم المجسمة على المسرح. [95] قدموا أغنيتهم ​​" Feel Good Inc. " بينما ظهر مغني الراب دي لا سول كضيف. [96] ظهرت مادونا بعد ذلك على المسرح وبدأت في أداء الأغنية أثناء تبديل الأماكن مع شخصيات الهولوغرام الخاصة بالفرقة. [97] انضمت إليها لاحقًا مجموعتها الخاصة من الراقصين وانتهى الأداء على المسرح الرئيسي بدلاً من الشاشة الافتراضية. [96] جاء عرض آخر لأغنية "Hang Up" في 30 أبريل 2006، خلال مهرجان Coachella Valley للموسيقى والفنون في إنديو، كاليفورنيا . [98]

تم أداء الأغنية كآخر أغنية في جولتها Confessions Tour لعام 2006. تم أداؤها في آخر جزء من "حمى الديسكو" من الجولة. [99] أثناء الأداء، عرض راقصوها روتين الباركور في جميع أنحاء الملعب أثناء عزف عينة آبا المألوفة. غيرت مادونا زي التمارين الرياضية الخاص بها إلى ثوب ضيق أرجواني. [100] مع تقدم الموسيقى، ظهرت هي وراقصوها على خشبة المسرح المركزية وبدأت في الغناء. خلال المقطع الثاني، تركت نظارتها الشمسية وسترتها واتجهت نحو مقدمة المسرح. [101] ظهر جهاز راديو في المنتصف مع مادونا تعزف عليه. تبدأ الأغنية مرة أخرى حيث تسقط البالونات على الحشد من الأعلى. [101] كانت النهاية حيث أشركت مادونا الجمهور في الغناء معها على الأغنية أثناء إجراء مسابقة حول أي جانب من الملعب يمكنه الغناء بصوت أعلى. [32] [101] ثم تنطق مادونا بالسطر "لقد سئمت من انتظارك" بينما أظهرت الخلفية عبارة "هل اعترفت؟". [101] قارنت جينيا بيلافونتي من صحيفة نيويورك تايمز هذا الأداء بأداء إيثيل ميرمان . [100] علقت مجلة سلانت أن الأداء ذكّر مادونا بقدرتها على تجسيد الجمهور كجزء من أدائها. [32] في 7 يوليو 2007، اختتمت مادونا مجموعتها خلال حفل لايف إيرث في استاد ويمبلي في لندن بأغنية "Hang Up". [102]

مادونا تؤدي نسخة روك من أغنية "Hung Up" خلال جولة Sticky & Sweet لعام 2008

تمت إضافة الأغنية أيضًا إلى قائمة الأغاني الستة في جولة Hard Candy الترويجية في عام 2008. ارتدت مادونا زيًا أسود لامعًا مع ذيول سوداء وبنطلون رياضي من Adidas وحذاء بكعب عالٍ ورباط. [103] كانت أغنية "Hang Up" هي الأغنية الرابعة في قائمة الأغاني. تم إعادة اختراعها كنسخة معدنية ثقيلة. [104] مع انتهاء أداء " 4 Minutes "، التقطت مادونا غيتارًا كهربائيًا وعزفت الأوتار القليلة الأولى من أغنية The Rolling Stones المنفردة " (I Can't Get No) Satisfaction ". ثم سألت الحشد عما إذا كانوا يعتقدون أنهم جاءوا إلى حفل موسيقي لفرقة رولينج ستونز. عندما استجاب الحشد سلبًا، بدأت أغنية "Hang Up"، بينما أهدتها لجميع الأشخاص الذين انتظروا بالخارج في قائمة الانتظار لمشاهدة العرض. وأعلنت أن انهيار الغيتار المعدني الصاخب للأغنية يرمز إلى ما يبدو عليه الانتظار في دماغ كل أولئك الذين انتظروا. [103] تم أداء الأغنية في مقطع الحفلة الراقصة المستقبلية مع التأثيرات اليابانية في جولة Sticky & Sweet لعام 2008. [105] ارتدت مادونا زيًا روبوتيًا مستقبليًا صممه هيذريت ، مع صفائح على كتفها وباروكة بشعر مجعد طويل. [106] تم أداء نسخة الهيفي ميتال المماثلة من "Hung Up" ولكنها أفسحت المجال لاحقًا لموسيقى ABBA. [107] قبل بدء الأداء، لعبت إصدارات كابيلا من أغانيها القديمة بناءً على طلب الجمهور، ومعظمها " Express Yourself " و " Like a Virgin ". ومع ذلك، بعد ذلك، تم العزف على الجيتار الكهربائي لإصدار الضوضاء، والتي أهدتها مادونا إلى المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 2008، سارة بالين . قالت، "أود أن أعبر عن نفسي لسارة بالين الآن. [تعزف نغمة صاخبة على جيتارها] هذا هو صوت سارة بالين وهي تفكر. [...] لا يمكن لسارة بالين أن تأتي إلى حفلتي. لا يمكن لسارة بالين أن تأتي إلى عرضي. إنه ليس أمرًا شخصيًا." [108] انتهى العرض بعزف مادونا على لحن الجيتار لأغنية " A New Level " لفرقة الهيفي ميتال بانتيرا . [109] بالنسبة للمرحلة الأوروبية الثانية من الجولة في عام 2009، تمت إزالة "Hung Up" من قائمة الأغاني وتم استبدالها بنسخة مبهجة من " Frozen ". [110]

عروض العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعشرين

مادونا وراقصوها يرقصون على الحبل أثناء أداء أغنية "Hang Up" في جولة MDNA لعام 2012

بالنسبة لجولة MDNA لعام 2012، تمت إضافة أغنية "Hang Up" إلى قائمة الأغاني كجزء من المقطع الافتتاحي، والمعروف باسم Transgression . بعد أداء جزء من أغنية " Papa Don't Preach "، أحاط العديد من الراقصين الذين يرتدون أقنعة قبلية بمادونا، وربطوها وشرعوا في حملها إلى وسط المسرح الرئيسي تمامًا كما بدأت مقطوعات الأغنية الافتتاحية ، المدعومة بصوت أجراس الكنيسة الدرامي مع غناء مشفر الصوت، في الخلفية. [111] [112] مرتدية زيًا أسود ضيقًا مع شق واسع وقفازات من نفس اللون وأحذية بكعب، أدت مادونا وراقصوها الأغنية بينما كانوا في نفس الوقت يمشون على بعض الحبال المثبتة في منتصف المسرح. [113] بينما غنت مادونا الأغنية، انزلق راقصوها تحت الحبال. [114] تلقى هذا الأداء مراجعات متباينة بشكل عام، يعتقد جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن تغيير تركيبة الأغنية بدلاً من موضوع المقطع جعلها "مشؤومة ومهووسة"، في حين جعلها "ذكرى للبراءة البعيدة". [115] شعر جيم فاربر من ديلي نيوز أن تقديم المشي على الحبل المتراخي أعطى الجولة بأكملها "بعض الارتداد المطلوب". [116] [117] كان سال سينكويماني من مجلة سلانت سلبيًا في مراجعته للأداء، حيث شعر أنه كان خارج مكانه في مقطع العرض، وقارنه سلبًا بأداء جولة Sticky & Sweet، وخلص إلى أن الأغنية "لا ينبغي أبدًا أداؤها بأي طريقة أخرى غير شكلها الأصلي". [118] تم تسجيل أداء الأغنية في عروض 19-20 نوفمبر 2012 في ميامي ، في American Airlines Arena ، وتم إصدارها في ألبوم مادونا الرابع المباشر، MDNA World Tour . [119] [120]

في 13 أبريل 2015، ظهرت مادونا بشكل مفاجئ في مهرجان كوتشيلا وقدمت مزيجًا من أغنيتها " Human Nature " لعام 1994 و"Hang Up" أثناء عرض دريك ، مرتدية حذاءًا يصل إلى الفخذ وقميصًا داخليًا مكتوبًا عليه "Big as Madonna". ثم قامت بتقبيل دريك، الذي انتشر تعبيره الصادم على الإنترنت. [121] [122] كشف مغني الراب بعد ذلك أنه استمتع بالفعل بالقبلة، ونشر صورة للحظة على حسابه على إنستغرام كتب عليها: "لا تسيئوا تفسير صدمتي !! لقد تمكنت من تقبيل الملكة مادونا وأشعر أنني بخير 100 مرة عن ذلك إلى الأبد". [123] كما قدمت المغنية نسخة بدون موسيقى من الأغنية في جولتها Rebel Heart في هونغ كونغ في 17 فبراير 2016. [124]

في 24 يونيو 2021، ظهرت المغنية بشكل مفاجئ في حفلة فخر في غرفة بوم بوم بفندق ذا ستاندارد في نيويورك وأدت الأغنية أعلى بار الصالة؛ ارتدت قميصًا شبكيًا شفافًا وشورتًا جلديًا وكورسيه جان بول غوتييه عتيقًا وشعرًا مستعارًا أزرق وقفازات وردية طويلة بدون أصابع. [125] في يونيو 2022، لمرافقة إصدار ألبوم الريمكس، Finally Enough Love: 50 Number Ones ، قدمت مادونا عرضًا في Pride في حفل Women of the World في مدينة نيويورك. قدمت ريمكسًا من نوع ديمبو ، وهو مزيج من موسيقى الهاوس لأغنية "Hung Up"، وشاركت قبلة فرنسية مع توكيشا ، بطريقة مماثلة لقبلتها مع بريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2003 . [126] خلال جولة الاحتفال لعامي 2023-2024، قدمت مادونا مزيجًا من أغنية "Hung Up" وريمكسها "Hung Up on Tokischa" وسط راقصين عاريات الصدر؛ ظهرت Tokischa على الفيديو.

نسخة ريمكس

في عام 2022، سجلت مادونا ريمكسًا ديمبوًا لأغنية "Hung Up" مع مغني الراب الدومينيكي توكيشا ، بعنوان "Hung Up on Tokischa". [127] ويضم عينات من غناء مادونا من النسخة الأصلية بالإضافة إلى أبيات جديدة باللغة الإسبانية كتبها توكيشا. تم إصداره بواسطة شركة وارنر ريكوردز للتنزيل الرقمي والبث المباشر في 16 سبتمبر 2022. [128] قدمت مادونا وتوكيشا الأغنية لأول مرة في يونيو 2022 في Terminal 5 خلال New York City Pride . [126] [129] [130]

تم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية بواسطة ساشا كاسيوها وتم تصويره في واشنطن هايتس في مدينة نيويورك في أوائل سبتمبر 2022. [131] تم عرضه لأول مرة على يوتيوب في 20 سبتمبر 2022. [132] يصور الفيديو مادونا وتوكيشا وهما يداعبان بعضهما البعض في أوضاع مثيرة ويتحركان بين مذبح . [133] [134] وصفته راشيل كيلي من Pride.com بأنه "مرح فاحش" لا يترك "القليل للخيال". [130] تلقى الفيديو الموسيقي ردود فعل "متباينة" من الجمهور. [130] تم ترشيح الأغنية في Premios Juventud 2023 في فئة Girl Power. [135]

قوائم المسارات والتنسيقات

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم. [150]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "Hung Up"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [66] البلاتين 70,000 ^
بلجيكا ( BEA ) [246] البلاتين 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [63] 2× بلاتين 40,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [247] 3× بلاتين 24000 ^
فرنسا ( SNEP ) [68] ذهب 500000 [248]
ألمانيا ( BVMI ) [250] 3× ذهب 500000 [249]
إيطاليا — 100000 [251]
إيطاليا ( FIMI ) [252]
منذ عام 2009 		البلاتين 100000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [253]
نغمة الرنين 		2× بلاتين 500,000 *
اليابان ( رياج ) [254]
أغنية رقمية منفردة 		البلاتين 250,000 *
النرويج — 46000 [255]
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [256] ذهب 30000 ‡
السويد ( GLF ) [257] 3× بلاتين 60,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [258] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [259] البلاتين 730,000 [77]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [59] البلاتين 1,400,000 [60]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Hung Up"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
المملكة المتحدة 17 أكتوبر 2005
وارنر ميوزيك
[260] [261]
الولايات المتحدة 18 أكتوبر 2005 راديو ناجح معاصر وارنر بروس.
[10]
روسيا 20 أكتوبر 2005 وارنر ميوزيك
[157]
ألمانيا 4 نوفمبر 2005
[162]
أستراليا 7 نوفمبر 2005 قرص مضغوط
[262]
فرنسا
[263]
المملكة المتحدة
[264]
اليابان 9 نوفمبر 2005
[168]
الولايات المتحدة 15 نوفمبر 2005
وارنر بروس.
[265] [266]
فرنسا 26 ديسمبر 2005
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط (طبعة محدودة)
 وارنر ميوزيك
[267] [268]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Todd, Matthew (1 فبراير 2015). "Attitude Archives: Madonna's in-depth 2005 interview". Attitude . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2015 .
  2. ^ D'Angelo, Joe; Cornell, Jeff (14 نوفمبر 2003). "Madonna Dances With Fairies And Wishes For Animated 'Roses'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  3. ^ ab Strauss, Neil (2005). "How Madonna Got Her Groove Back". Rolling Stone . رقم 988. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاسترجاع في 9 مايو 2015 .
  4. ^ أوبراين، لوسي (2009). مادونا: مثل الأيقونة . هاربر كولينز. ​​ص. 306. ISBN 978-0-06-185682-2.
  5. ^ abc Garfield, Simon (20 نوفمبر 2005). "Looks good on the dancefloor". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  6. ^ abcde Cinquemani, Sal (4 نوفمبر 2005). "Madonna – Confessions on a Dance Floor – Review". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  7. ^ abc Bones, Susan (18 أكتوبر 2005). "مادونا 'توسلت' أبا للحصول على عينة". BBC News . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  8. ^ abc Hastings, Chris (16 أكتوبر 2005). "شكرًا على الموسيقى! كيف ستمنح أغنية مادونا الجديدة أبا أعظم أغنية على الإطلاق". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  9. ^ abc Paoletta, Michael (12 نوفمبر 2005). "Dancing Queen". Billboard . المجلد 117، العدد 46. نيويورك. ص 26-27. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  10. ^ "Going For Adds". Friday Morning Quarterback . 17 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  11. ^ ماسون، كيري (12 نوفمبر 2005). "Madonna's Young Remixer". Billboard . المجلد 117، العدد 46. نيويورك. ص 35. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  12. ^ باوليتا، مايكل (7 نوفمبر 2005). "مادونا تعترف". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  13. ^ Unterberger, Andrew (4 أغسطس 2013). "Remembering the Song That Nearly Ruined Madonna's Career". Popdust . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  14. ^ "مادونا، ""Hung Up""". Spin . 21 (12): 30. December 2005. ISSN  0886-3032. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  15. ^ سانيه، كيليفا (1 ديسمبر 2005). "البريطانيون يسألون: هل تعرف من سيكون رقم 1 في عيد الميلاد؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  16. ^ بريهان، توم (3 يناير 2006). "التقرير الفصلي: أغاني Status الجديدة المفضلة". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  17. ^ طاقم عمل EW (27 سبتمبر 2012). "أفضل 100 ألبوم". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  18. ^ بواسطة Pareles, Jon (14 نوفمبر 2005). "مادونا الحديثة تمامًا تتحول إلى أسلوب رجعي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  19. ^ ab Tucker, Chris (29 أكتوبر 2005). "Madonna Hung Up: Billboard Single review". Billboard . المجلد 117، العدد 44. نيويورك. ص 92. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  20. ^ ab Light, Alan (3 نوفمبر 2005). "مادونا: اعترافات على حلبة الرقص". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  21. ^ abc "Digital sheet music – Hung Up". Musicnotes.com. 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  22. ^ ab Williams, Ben (20 نوفمبر 2005). "Girls Gone Mild". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  23. ^ Shawhan, Jason (17 نوفمبر 2005). "Madonna – Confessions on a Dancefloor". About.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  24. ^ لامب، بيل (13 أكتوبر 2005). "Hung Up – Madonna". About.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  25. ^ Caulfield, Keith (19 نوفمبر 2005). "Albums: Confessions on a Dance Floor". Billboard . المجلد 117، العدد 47. نيويورك. ص 72. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2009 .
  26. ^ براون، ديفيد (11 نوفمبر 2005). "مراجعة موسيقية لفيلم Confessions on a Dance Floor". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  27. ^ Ganz, Caryn (1 ديسمبر 2005). "Madonna, 'Confessions On A Dance Floor' (Warner Bros.)". Spin . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  28. ^ روبنسون، بيتر (20 نوفمبر 2005). "ألبوم مادونا الجديد يأخذنا في رحلة عبر تاريخ كامل من الرقص على حلبة الرقص". The Observer . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  29. ^ Petridis, Alexis (11 نوفمبر 2005). "Madonna, Confessions on a Dancefloor". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  30. ^ Deusner, Stephen M. (14 نوفمبر 2005). "Madonna: Confessions on a Dance Floor". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  31. ^ كوبينز ، مارك (9 نوفمبر 2005). "مادونا Spreekt Dry Woorden Nederlands على قرص مضغوط جديد". هيت نيوسبلاد (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  32. ^ abc Gonzalez, Ed (12 نوفمبر 2006). "Madonna: The Confessions Tour". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  33. ^ Moser, Margaret (13 يناير 2006). "المراحل والمراحل". The Austin Chronicle . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  34. ^ بايرن، ديفيد (17 نوفمبر 2005). "مادونا – اعترافات على حلبة الرقص". RTÉ . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  35. ^ وايت، ديف (22 نوفمبر 2005). "مادونا". المحامي . ص. 88. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  36. ^ Wikane, Christian John (14 فبراير 2007). "Madonna: The Confessions Tour < Reviews". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  37. ^ Braidwood, Alan (13 أكتوبر 2005). "Madonna Confessions on a Dancefloor Review". BBC Music. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  38. ^ بيشوب، توم (14 نوفمبر 2005). "اعتراف مادونا الأخير على حلبة الرقص؟". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  39. ^ Paglia, Camille (2 ديسمبر 2005). "الرقص بأسرع ما يمكنها". Salon . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  40. ^ كابييلو، مات (17 نوفمبر 2005). "مادونا | اعترافات على حلبة الرقص | مافريك". The Daily Nexus . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  41. ^ شولتس، بيتر س. (7 ديسمبر 2005). "مادونا: اعترافات على حلبة الرقص". صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  42. ^ Inksweep, Thomas (31 أكتوبر 2007). "Stylus:Confessions on a Dance Floor". مجلة Stylus . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  43. ^ هارفيلا، روب (27 يونيو 2006). "مجنون بك، ولكن ليس بهذا الجنون". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  44. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: مادونا، أغنية "Hung Up". مجلة رولينج ستون . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  45. ^ "ألبومات وأغاني العام". NME . 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  46. ^ طاقم العمل (25 يناير 2010). "أفضل الأغاني الفردية". مجلة سلانت . ص. 7. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  47. ^ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 2005". Pitchfork . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  48. ^ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 2005". مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  49. ^ كورنر، لويس (6 أبريل 2016). "النتائج موجودة! أكبر أغنية بوب في القرن الحادي والعشرين هي...". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  50. ^ Glenday, Craig (2007). Guinness Book of World Records 2007 (Mass Market Paperback ed.). Bantam Press. ص. 187. ISBN 978-0-553-58992-4.
  51. ^ جاليت ، فابيان (17 سبتمبر 2017). "Les chansons qui ont Rapporté le plus d'argent à Madonna" (بالفرنسية). Orange SA أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  52. ^ برونسون، فريد (28 أكتوبر 2005). "Chart Beat:'Hung' Grrr!". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  53. ^ هوب، كلوفر (24 نوفمبر 2005). "أغنية براون "Run It!" تحافظ على الصدارة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  54. ^ Pietrolungo, Silvio (2 أبريل 2008). "ماريا ومادونا تصنعان تاريخًا في مخططات بيلبورد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  55. ^ ab Bronson, Fred (21 أكتوبر 2005). "Chart Beat: We Kept Him Hangin' On". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  56. ^ برونسون، فريد (22 ديسمبر 2005). "Chart Beat: How They Got to 17". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  57. ^ برونسون، فريد (8 ديسمبر 2005). "Chart Beat: Championship Dancing". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  58. ^ "قوائم بيلبورد – أغاني نهاية العقد – أغاني الرقص/النوادي". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  59. ^ "American single certifications – Madonna – Hung Up". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  60. ^ ab Trust, Gary (12 ديسمبر 2016). "Ask Billboard: Madonna's Career Album Sales". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  61. ^ "مادونا تصل إلى المركز الأول في كندا في أسبوعين فقط". دومينيكان توداي . 28 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  62. ^ "أفضل 50 أغنية كندية". نيلسن ساوندسكان. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  63. ^ "شهادات فردية كندية – مادونا – Hung Up". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  64. ^ ريان، جافين (2009). كتاب ARIA Singles Chart Book 1988–2008 (الطبعة الأولى). جبل مارثا، فيكتوريا: دار مونلايت للنشر. ص 91-92.
  65. ^ "Madonna – Hung Up". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 12 مايو 2016.
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  67. ^ ab "Madonna – Hung Up" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  68. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – مادونا – Hung Up" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 . حدد MADONNA ثم انقر فوق موافق . 
  69. ^ من "Madonna – Hung Up". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  70. ^ abc Sexton, Paul (21 نوفمبر 2005). "Madonna Dominates UK Charts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  71. ^ سيكستون، بول (14 نوفمبر 2005). "مادونا، إل ديفو يتصدران قوائم الأغاني في المملكة المتحدة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  72. ^ جونز، آلان (14 نوفمبر 2005). "مادونا وإل ديفو يتصدران قوائم الأغاني". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  73. ^ جونز، آلان (21 نوفمبر 2005). "مادونا تتصدر قوائم الألبومات والأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  74. ^ "مادونا: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021.
  75. ^ جونز، آلان (9 يناير 2006). "Strokes take poll position on albums chart". Music Week . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  76. ^ "بحث عن شهادات BPI". صناعة الفونوغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2015 .
  77. ^ ab Myers, Justin (24 أبريل 2019). "تصنيف أفضل أغاني مادونا". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  78. ^ جريفثس، جورج (19 نوفمبر 2021). "Chart Flashback 2005: Madonna's Hung Up was a disco-drenched comeback for the Queen of Pop". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  79. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Hung Up". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  80. ^ "Madonna – Hung Up" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  81. ^ "Madonna Outfits (@madonnaoutfits)". Instagram . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ . تم الاسترجاع ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
  82. ^ abcdefghi Vineyard, Jennifer (25 أغسطس 2006). "بدون مخرج وضلوع مكسورة، مادونا كانت "معلقة"". MTV News. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  83. ^ abcdef "Hung Up – Madonna music video". MTV. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  84. ^ مونتجومري، جيمس (31 يوليو 2006). "شاكيرا، تشيلي بيبرز، مادونا، بانيك! يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز إم تي في لأغاني الفيديو". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  85. ^ جرينبلات، ليا (26 أغسطس 2009). "كشف قائمة أغاني مادونا "احتفال": هل أعظم الأغاني موجودة كلها؟". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  86. ^ سيمبسون، إيان (4 نوفمبر 2005). "مادونا تسرق العرض في حفل جوائز إم تي في أوروبا". RedOrbit . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  87. ^ "مادونا تهز Wetten Das في ألمانيا". Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  88. ^ "مادونا تظهر في برنامج تلفزيوني عن مرض باركنسون (المملكة المتحدة)". موقع Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  89. ^ "مادونا تظهر في برنامج "ستار أكاديمي" الفرنسي وتقدم أغنيتين على الهواء مباشرة". Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  90. ^ "جمعت هيئة الإذاعة البريطانية 17 مليون جنيه إسترليني حتى الآن لجمعية أطفال محتاجين". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  91. ^ هاند، جون (16 نوفمبر 2005). "ليلة مادونا الحميمة مع معجبيها". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  92. ^ "NMadonna تقدم عرضًا حيًا من GAY Astoria في لندن". Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  93. ^ "مادونا وسماب!". Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  94. ^ "أخبار > مادونا تؤدي عرضًا حيًا من نادي ستوديو كوست في طوكيو". Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  95. ^ ab Kaufman, Gil (1 فبراير 2006). "Madonna's Oddest Collab Yet: Singer To Perform At Grammys With Gorillaz". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  96. ^ ab Terill, Mark J. (9 فبراير 2006). "U2 تفكك جوائز جرامي". Today . Microsoft . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  97. ^ Ruehl, Kim (23 مارس 2006). "2006 Grammy Review". About.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  98. ^ "Coachella Day Two: Madonna Makes It Quick, Gnarls Goes 'Crazy'". Billboard . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  99. ^ Inksweep, Thomas (2 فبراير 2007). "Stylus: The Confessions Tour". مجلة Stylus . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  100. ^ ab Bellafonte, Ginia (24 نوفمبر 2006). "استمع للموسيقى، وابحث عن العضلات". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  101. ^ abcd Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. Maklu. ISBN 978-90-8595-002-8. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 25 يونيو 2009 .
  102. ^ لويس، ديرينس (7 يوليو 2007). "مادج تغلق برنامج Live Earth بمجموعة من الأغاني التي تنقذ الكوكب". MTV UK . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
  103. ^ ab Rodman, Sarah (30 أبريل 2008). "Madonna Opens Up "Candy" Shop". Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  104. ^ هاوغود، أليكس (1 مايو 2008). "سوف أجعلك تتعرق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  105. ^ بيرنشتاين، جاكوب (5 أغسطس 2008). "أزياء مادونا لجولتها الجذابة والحلوة". Women's Wear Daily . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  106. ^ هاريس، كريس (6 يونيو 2008). "مادونا سترتدي زي هيذريت". غرفة أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  107. ^ جويرا، جوي (17 نوفمبر 2008). "مادونا تشعل حماس حشد برنامج Minute Maid". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  108. ^ هاند، جون (12 أكتوبر 2008). "مغني الراب ويليامز ينضم إلى حفل مادونا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  109. ^ "في ذلك الوقت علم مونتي بيتمان مادونا مقطوعة بانثيرا". ديسيبل . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  110. ^ Slomowicz, DJ Ron (9 يوليو 2008). "Madonna's "Sticky and Sweet" Mashups". About.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  111. ^ سميث، نيك (17 يوليو 2012). "مادونا: جولة MDNA". مجلة بولاري . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  112. ^ إليس، نيف (1 يونيو 2012). "مراجعة جولة MDNA: تقديم جهاد مادونا". جيروزالم بوست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
  113. ^ كوفمان، جيل (1 يونيو 2012). "مادونا تبدأ جولتها الغنائية MDNA ملفوفة بعلم إسرائيلي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  114. ^ سارة رودمان (5 سبتمبر 2012). "مادونا تفعل ذلك بطريقتها في عرض حديقة عالي الطاقة". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  115. ^ باريليس، جون (29 أغسطس/آب 2012). "ملكة البوب ​​تتباهى بنضجها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2013 .
  116. ^ فاربر، جيم (7 سبتمبر 2012). "جولة مادونا "MDNA" تكتسب زخمًا إضافيًا مع نسخة مكبرة في ملعب يانكي". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  117. ^ ريدل، تشارلي (9 ديسمبر 2012). "حركة اللياقة البدنية المتخصصة التي جعلتها مادونا سائدة". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  118. ^ سينكويماني، سال (7 سبتمبر 2012). "مادونا (نيويورك، نيويورك – 6 سبتمبر 2012)". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  119. ^ جولة MDNA العالمية (CD، DVD، Blu-ray). مادونا . Interscope Records . 2013. 602537507054.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  120. ^ Erlewine, Stephen Thomas (10 سبتمبر 2013). "MDNA World Tour – Madonna". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2014 .
  121. ^ هورويتز، ستيفن جيه. (13 أبريل 2015). "دريك يمتص وجهه مع مادونا أثناء حفل Hit-and-Miss Coachella Set". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  122. ^ أندرياكوس، جاكلين (13 أبريل 2015). "مادونا تغازل دريك في كوتشيلا: شاهد رد فعله الصادم". الناس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  123. ^ دوبوف، جوش (14 أبريل 2015). "دريك يقول أننا لا يجب أن "نسيء تفسير صدمته" بعد تقبيل مادونا". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  124. ^ "Madonna – Hung Up (Rebel Heart Tour)". YouTube . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  125. ^ "مادونا تهز معيار الفخر، وتبيع صورة شخصية بقيمة 10 آلاف دولار".
  126. ^ ab Shatto, Rachel (27 يونيو 2022). "التقبيل الحار بين مادونا وتوكيشا في حفل Pride تركنا بلا أنفاس". Pride.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  127. ^ باسانتا ، كارمن (19 سبتمبر 2022). "La historia detrás del éxito Dance 'Hung Up' de Madonna: de un Sample de ABBA al remix con Tokischa" (بالإسبانية). أوروبا إف إم . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  128. ^ آر تي في؛ EFE (21 سبتمبر 2022). "Madonna estrena el videoclip del remix "Hung up" مع la Rapera Tokischa" (بالإسبانية). ار تي في اي . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  129. ^ فريق بيلبورد الأرجنتين (1 يوليو 2022). "مادونا قدمت مجموعة من مسيرتها في"Finally Enough Love"". لوحة الإعلانات الأرجنتين . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  130. ^ abc Kiley, Rachel (21 سبتمبر 2022). "مادونا تتصرف بشكل غريب مع توكيشا في فيديو ريمكس جديد لأغنية "Hung Up". Pride.com . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  131. ^ أفيلا، دانييلا (21 سبتمبر 2022). "مادونا تتبادل القبل مع مغني الراب الدومينيكي توكيشا في فيديو موسيقي جديد لريمكس أغنية "Hung Up" لعام 2005". الناس . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  132. ^ ستيرن، برادلي (سبتمبر 2022). "مادونا "مُغرمة بتوكيشا" وأكثر شهوانية من أي وقت مضى". MuuMuse . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  133. ^ ديل روساريو، ألكسندرا (10 أكتوبر 2022). ""مادونا مثلية؟" المعجبون والنقاد مهووسون بفيديو تيك توك الغامض لأيقونة البوب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  134. ^ بالاو مورسيا، ألبرتو (21 سبتمبر 2022). "Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'" (بالإسبانية). لوس 40 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  135. ^ كوبو ، ليلى (20 يوليو 2023). "شاكيرا تفوز بجوائز الشباب لعام 2023، مع 8 جوائز: القائمة الكاملة". لوحة (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  136. ^ Hung Up (US 2x 12" single line notes). مادونا. وارنر براذرز ريكوردز. 2005. 0-42845.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  137. ^ Hung Up (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط في المملكة المتحدة). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  138. ^ Hung Up (ملاحظات سطر واحد من قرص مضغوط أوروبي). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  139. ^ Hung Up (ملاحظات الأغنية المنفردة على القرص المضغوط الفرنسي). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. 5439158962.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  140. ^ Hung Up (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الياباني). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. WPCR-12187.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  141. ^ Hung Up (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الأسترالي). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. 9362428482.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  142. ^ Hung Up (ملاحظات من سطر واحد بحجم 12 بوصة في المملكة المتحدة). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. 9362 42871-0.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  143. ^ Hung Up (US Maxi-single liner notes). مادونا. وارنر براذرز ريكوردز. 2005. 42845-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  144. ^ Hung Up (European Maxi-single liner notes). مادونا. وارنر براذرز ريكوردز. 2005. 9362 42845-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  145. ^ Hung Up (ملاحظات كندية ذات سطر واحد). مادونا. شركة وارنر براذرز للتسجيلات. 2005. CDW 42845.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  146. ^ "Hung Up by Madonna on Amazon Music". Amazon . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  147. ^ "Hung Up (DJ Version) by Madonna on Amazon Music". Amazon . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  148. ^ "Hung Up on Tokischa by Madonna and Tokischa on Amazon Music". أمازون . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  149. ^ "Hung Up on Tokischa". Spotify . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  150. ^ Warner Bros. Records (2005). Confessions on a Dance Floor (ملاحظات الغلاف). مادونا. Warner Bros. Records. 9362-49460-2.
  151. ^ "Madonna – Hung Up" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  152. ^ "Madonna – Hung Up" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  153. ^ “Reggae 'Me Namora' é música mais tocada nas rádios de SP”. فولها دي سان باولو (باللغة البرتغالية). 6 يوليو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2016 .
  154. ^ "R&R Canada AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . رقم 1553. 13 يناير 2006. ص 50.
  155. ^ ab Radio & Records - 16 ديسمبر 2005، الصفحة 47 Worldradiohistory.com
  156. ^ "دون عمر دومينا". El Siglo de Torreón (بالإسبانية). 29 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  157. ^ ab Madonna — Hung Up (Radio Edit). TopHit . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020.
  158. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 01.týden 2006 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  159. ^ "Madonna – Hung Up". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 12 مايو 2016.
  160. ^ "Eurocharts: Radio Airplay". Billboard . 26 نوفمبر 2005. ص. 81. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  161. ^ “مادونا: أغلق الخط” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  162. ^ ab "Madonna – Hung Up" (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018.
  163. ^ "Madonna Chart History: Global Dance Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  164. ^ "أفضل 50 أغنية فردية". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2005 .
  165. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  166. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024.
  167. ^ "Madonna – Hung Up". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 12 مايو 2016.
  168. ^ أ ب “ハング・アップ” (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  169. ^ أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب مخطط ألبومات أوريكون: الطبعة الكاملة 1970–2005 (باللغة اليابانية). روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. ص. 576. رقم ISBN 978-4-87131-077-2.
  170. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (باللغة الهولندية). Dutch Top 40 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  171. ^ "Madonna – Hung Up" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعها في 12 مايو 2016.
  172. ^ “مادونا – اغلق الخط”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  173. ^ "Don Omar domina" (بالإسبانية). El Siglo de Torreón . 29 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  174. ^ "أفضل 100 لاعب في رومانيا: 16 نوفمبر 2005". أفضل 100 لاعب في رومانيا . 16 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
  175. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 8, 2005". TopHit . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  176. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015.
  177. ^ "Madonna – Hung Up" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  178. ^ "Madonna – Hung Up". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 12 مايو 2016.
  179. ^ "Madonna – Hung Up". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 12 مايو 2016.
  180. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Nov 3, 2005". TopHit . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  181. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  182. ^ "دون عمر دومينا". El Siglo de Torreón (بالإسبانية). 29 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  183. ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  184. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  185. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  186. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  187. ^ "Madonna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019.
  188. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016.
  189. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Mar 14, 2024". TopHit . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  190. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 21.10.2023–27.10.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  191. ^ "Madonna Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 يناير 2017.
  192. ^ "أفضل 10 أنجلو مونيتور هندوراس" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  193. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية | 23 سبتمبر 2022 - 29 سبتمبر 2022". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  194. ^ ab "Madonna". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .(قم بتحديد "مبيعات الأغاني الرقمية للرقص/الإلكترونيات" و"مبيعات الأغاني الرقمية اللاتينية" من القائمة المنسدلة.)
  195. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2005". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  196. ^ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 2005 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  197. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  198. ^ "Jaaroverzichten 2005" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  199. ^ "Rapports Annuel 2005" (بالفرنسية). Ultratop 50 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  200. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2005". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  201. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2005)". TopHit . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  202. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
  203. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  204. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2005" (باللغة الألمانية). Media Control Charts . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  205. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2005" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات الهنغارية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  206. ^ "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية لنهاية العام 2005". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  207. ^ “Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen، dominano gli Artisti italiani” (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 15 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 4 أبريل، 2011 .
  208. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2005”. الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  209. ^ "Jaaroverzichten 2005" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  210. ^ "أفضل 50 أغنية فردية سنوية لعام 2005". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  211. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  212. ^ “مخطط الأغاني الفردية Listas Annuales 2005” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  213. ^ "Årslista Singlar, 2005" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  214. ^ "مخطط نهاية العام السويسري لعام 2005" (باللغة الألمانية). مخططات الموسيقى السويسرية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  215. ^ "أغاني نهاية العام 2005". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  216. ^ "TOP 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (بالإسبانية). Record Report . 24 ديسمبر 2005. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  217. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  218. ^ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 2006 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  219. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  220. ^ “Jaaroverzichten 2006” (باللغة الهولندية). الترا توب 50 . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 26 أغسطس، 2010 .
  221. ^ "Rapports Annuels 2006" (بالفرنسية). Ultratop 50 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  222. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2006". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  223. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". TopHit . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  224. ^ "أفضل الأغاني المنفردة في أوروبا لعام 2006" (PDF) . بيلبورد . المجلد 118، العدد 51. 23 ديسمبر 2006. ص 38. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  225. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2006" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  226. ^ "أفضل 100 أغنية فردية–Jahrescharts 2006" (بالألمانية). Media Control Charts . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  227. ^ "Annual Charts- Year 2006: Top 50 Singles" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  228. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2006" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  229. ^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 . انقر فوق تنزيل الملصق.
  230. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2006”. أفضل 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  231. ^ "Jaaroverzichten 2006" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  232. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  233. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية – أفضل أغنية في العام 2006". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  234. ^ "Spanish Singles Chart 2006" (بالإسبانية). Productores de Música de España . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  235. ^ "Årslista Singlar, 2006" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  236. ^ "أغاني نهاية العام السويسرية 2006" (باللغة الألمانية). مخططات الموسيقى السويسرية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  237. ^ "أغاني نهاية العام 2006". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  238. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2006". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 أبريل 2011 .
  239. ^ "أغاني نادي الرقص – نهاية العام 2006". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  240. ^ "أغاني العروض الراقصة/الميكسية – نهاية العام 2006". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  241. ^ "قائمة أفضل الأغاني الإذاعية العالمية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". TopHit . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  242. ^ "Hits Neue Jahrtausend Download" (باللغة الألمانية). مخططات التحكم في الوسائط. قناة RTL. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  243. ^ "قائمة أفضل الأغنيات الإذاعية في روسيا خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". TopHit . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  244. ^ "مخطط العقد". BBC Online. Radio 1. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  245. ^ "الكشف الرسمي عن أفضل 150 أغنية مبيعًا في القرن الحادي والعشرين". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  246. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2006”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2015 .
  247. ^ “GOLD OG PLATIN نوفمبر / ديسمبر / يناير”. IFPI الدنمارك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  248. ^ مبيعات "Hung Up" المعلنة في فرنسا
    • مارتن ، ألبان (2006). L'âge de Peer: quand le choix du gratuit Rapporte gros (بالفرنسية). تعليم بيرسون فرنسا. ص. 25. رقم ISBN 9782744062469تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
    • جريف، كزافييه (2006). إنشاء وتنوع الصناعات الثقافية: أعمال يوميات الثقافة في 12 و13 يناير 2006 (باللغة الفرنسية). التوثيق بالفرنسية . ص. 94. ردمك 9782110961976. تم الاسترجاع في 4 مارس، 2023 . عملية France Telecom / Warner Music / Madonna تصل إلى أكثر من 500000 منفذ عبر الإنترنت
    • الرسوم البيانية النقية ، أد. (20 سبتمبر 2014). "أفضل 100 أغنية فردية من أكثر مبيعات القرن الحادي والعشرين: الملخص!" (باللغة الفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  249. ^ كامينو ، ألكسندر (3 سبتمبر 2021). "ABBA revient: cinq Chooses à savoir sur le groupe الأسطورية (3 Madonna privilégiée)". الجنوب الغربي (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  250. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مادونا؛ ‘Hung Up’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2015 .
  251. ^ “Oltre Due milioni di canzoni disponibili in rete” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية (FIMI). 19 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  252. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – مادونا – علقت” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .حدد "2023" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Hung Up" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  253. ^ "شهادات نغمة الرنين اليابانية – مادونا – Hung Up" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 . حدد 2006年12月في القائمة المنسدلة
  254. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – مادونا – Hung Up" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 . حدد 2014年2月في القائمة المنسدلة
  255. ^ بجرجلي ، جان (30 ديسمبر 2005). "Mobilmusikk danker ut CD-singler". عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). تك.لا. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  256. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مادونا – علقت”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  257. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  258. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Hung Up')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  259. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مادونا – هانج أب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 4 يونيو 2015 .
  260. ^ "Hung Up – Single". المملكة المتحدة: iTunes Store . Apple Inc. 17 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  261. ^ "Hung Up – EP". المملكة المتحدة: iTunes Store . Apple Inc. 17 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  262. ^ "تقرير ARIA: إصدارات ARIA الجديدة الفردية - الأسبوع الذي يبدأ في 7 نوفمبر 2005" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 7 نوفمبر 2005. ص. 29. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف باندورا .
  263. ^ "Hung up – Madonna – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  264. ^ "Upfront Reviews" (PDF) . Music Week . المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2005. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 – عبر World Radio History.
  265. ^ "Hung Up – Madonna". AllMusic . All Media Network . 15 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  266. ^ "Hung Up – Madonna". AllMusic . All Media Network . 15 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  267. ^ "Hung up – Edition limitée 3 titres – Madonna – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 26 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  268. ^ "Hung up – Madonna – Maxi vinyle" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 26 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  • "Hung Up" في Discogs (قائمة الإصدارات)
  • "Hang Up" (بث مباشر في حفل توزيع جوائز جرامي 2006) على اليوتيوب
  • "Hang Up" (بث مباشر في حفل توزيع جوائز MTV EMAs لعام 2005) على YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hung_Up&oldid=1258374078"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate