قائمة العبارات اللاتينية (1)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه الصفحة هي إحدى سلسلة صفحات تُدرج ترجمات إنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni وvidi وvici و et cetera . بعض هذه العبارات هي في الأصل ترجمات لعبارات يونانية ، إذ أن البلاغة والأدب اليوناني القديم بدأ قبل قرون من ظهور الأدب اللاتيني في روما القديمة . [ 1 ]

اللاتينيةترجمةملحوظات
أنا، فيتيللي، dei Romani sono belliانطلق يا فيتليوس، عند سماع صوت الحرب الذي ينادي به الإله الرومانيجملة لاتينية صحيحة تمامًا، عادة ما يعتبرها الإيطاليون المعاصرون مضحكة لأن نفس الكلمات بالضبط، باللغة الإيطالية، تعني "عجول الرومان جميلة"، وهو ما يحمل معنى مختلفًا بشكل مثير للسخرية.
المرجع نفسه ( المرجع نفسه ).في نفس المكانتُستخدم عادةً في الاستشهادات الببليوغرافية للإشارة إلى آخر مصدر تمت الإشارة إليه سابقًا.
id est ( ie )هذا هو (حرفياً "هو كذلك")"أي بمعنى" بمعنى "هذا يعني" و "الذي يعني"، أو "بعبارة أخرى"، "أي"، أو أحيانًا "في هذه الحالة"، اعتمادًا على السياق.
id quod plerumque acciditما يحدث عادةعبارة تُستخدم في اللغة القانونية للإشارة إلى النتيجة الأكثر ترجيحًا لفعل أو حقيقة أو حدث أو سبب
idem ( id. )نفس الشيءيُستخدم للإشارة إلى شيء سبق ذكره؛ نفس الشيء. انظر أيضًا المرجع نفسه .
idem quod ( iq )نفس الشيءلا ينبغي الخلط بينه وبين معدل الذكاء .
إيدوس مارتيامنتصف مارسفي التقويم الروماني ، يشير مصطلح "إيديس مارس" إلى اليوم الخامس عشر من شهر مارس. أما في العصر الحديث، فيُعرف هذا المصطلح بأنه تاريخ اغتيال يوليوس قيصر عام 44 قبل الميلاد؛ وقد أصبح يُستخدم كناية عن نذير شؤم وشيك.
يسوع يوفا ( JJ )يا يسوع، ساعدنا!استخدمها يوهان سيباستيان باخ في بداية مؤلفاته، التي كان يختتمها بعبارة "SDG" ( سولي ديو غلوريا ). قارن بـ "بيسياتا ديشمايا" .
يسوع نازارينوس ريكس إيودايورم ( INRI )يسوع الناصري ، ملك اليهودمن الفولغاتا ؛ يوحنا 19:19 . يذكر يوحنا 19:20 أن هذا النقش كُتب بثلاث لغات - الآرامية واللاتينية واليونانية - في أعلى الصليب أثناء صلب يسوع .
igitur qui desideratpacem, praeparet bellumلذلك، من أراد السلام فليستعد للحرببوبليوس فلافيوس فيجيتيوس ريناتوس ، دي ري ميليتاري ؛ على غرار si vispacem وpara bellum و inإيقاع ut sapiens aptarit idonea bello .
إنج ناتورا رينوفاتور إنتغرامن خلال النار، تولد الطبيعة من جديد كاملةمقولة كيميائية ابتكرت كمعنى بديل للاختصار INRI .
إغني فيروكبالنار والحديدعبارة تصف تكتيكات الأرض المحروقة . يتم تقديمه أيضًا كـ igne atque Ferro و Ferro ignique وأشكال أخرى.
إغنيس أوروم بروباتاختبارات الحريق للذهبعبارة تشير إلى صقل الشخصية من خلال الظروف الصعبة
إغنيس فاتوسحريق أحمقضوء المستنقعات .
الجهل القانوني بدون عذر (أو الجهل القانوني بدون عذر أو الجهل القانوني بدون عذر )الجهل بالقانون ليس عذراً.مبدأ قانوني ينص على أن الجهل بالقانون لا يعفي المرء من المسؤولية
ignoratio elenchiالجهل بالموضوعالمغالطة المنطقية المتمثلة في الاستنتاج غير ذي الصلة: تقديم حجة، وإن كانت قد تكون صحيحة، إلا أنها لا تثبت أو تدعم الفرضية التي تدعيها. أما التجاهل المتعمد الذي يهدف إلى تضليل أو إرباك الطرف الآخر فيُعرف باسم " التضليل المُضلِّل" . كلمة "إلينشي " مشتقة من الكلمة اليونانية " إلينخوس" .
ignotum per ignotiusمجهول عن طريق المجهولتفسير أقل وضوحاً من الشيء المراد تفسيره. مرادف لعبارة "obscurum per obscurius" .
إغنوتوس ( إغناتوس )مجهول
تزدهر الإضاءة في ذهني أيضًايجب أن يصبح أعظم؛ يجب أن أصبح أصغر.في إنجيل يوحنا 3:30 ، عبارة قالها يوحنا المعمدان بعد تعميد يسوع . شعار مدرسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية ، سان خوان، مترو مانيلا .
صورة اللهصورة اللهانطلاقاً من المفهوم الديني القائل بأن الإنسان خُلق على "صورة الله".
تقليد اللهتقليد إلهمبدأ، تتبناه العديد من الأديان، مفاده أن على المؤمنين السعي للتشبه بآلهتهم (آلهتهم).
imperium in imperioطلب داخل طلب
  1. مجموعة من الأشخاص الذين يدينون بأقصى درجات الولاء لقائدهم (قادتهم)، ويخضعون مصالح المجموعة الأكبر لسلطة قائد (قادة) المجموعة الداخلية.
  2. منظمة " طابور خامس " تعمل ضد المنظمة التي يبدو أنها تنتمي إليها.
  3. " دولة داخل دولة "
إمبريوم ساين فاينإمبراطورية بلا نهايةفي ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، أمر جوبيتر إينياس بتأسيس مدينة ( روما ) ستنبثق منها إمبراطورية أبدية لا تنتهي، الإمبراطورية التي لا نهاية لها ( sine fine ).
مؤسسة المستحيلة لا التزامليس هناك أي التزام بفعل المستحيلبوبليوس يوفنتيوس سيلسوس ، ديجيستا إل 17، 185.
ختم الموافقةفليتم طباعتهإذن بالنشر، مُنح من قبل سلطة رقابية (في الأصل أسقف كاثوليكي ).
غيابيافي غيابيستخدم في عدد من المواقف، مثل المحاكمة التي تجري في غياب المتهم.
غيابيًا لوسيس، تينبراي فينكونتفي غياب الضوء، يسود الظلام
في الواقعفي العملفي الفعل نفسه؛ في الواقع.
[ دومينيكا ] في ألبيس [ إيداع ][الأحد في وضع جانباً] الملابس البيضاءالاسم اللاتيني لثمانية أيام عيد الفصح .
في المفصل الميتعند نقطة الموت
in bono veritasالحقيقة تكمن في الخير
داخل الكاميرافي الغرفةسراً. انظر أيضاً الكاميرا المظلمة .
في حالة ( ic )في حالةفي هذه الحالة.
في ذيل الوريدالسم موجود في الذيلباستخدام استعارة العقرب ، يمكن قول ذلك عن سرد يسير بهدوء، ولكنه يتحول إلى وحشية قرب النهاية - أو بشكل عام ينتظر حتى النهاية ليكشف عن نية أو بيان غير مرغوب فيه في آذان المستمع.
في شركة إيبور.في مقاطعة يوركشايراختصار لـ in comitatu Eboraci . كان Eboracum هو الاسم الروماني لمدينة يورك، وقد تم استخدام هذه العبارة في بعض الكتب الجورجية والفيكتورية حول أنساب العائلات البارزة في يوركشاير.
في كريستي لومين برو موندي فيتافي ضوء المسيح من أجل الحياة على العالمشعار الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي .
incurvatus in seانقلب/انحني إلى الداخل على نفسه
in defensum castitatisدفاعاً عن العفةيُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى وفاة بعض الشهداء المسيحيين في الكاثوليكية.
في الله نسألنرجو في اللهشعار جامعة براون .
في شك لصالح القانونفي حالة الشك، نيابة عن الجاني [المزعوم]يعبّر عن المبدأ القضائي القائل بأنه في حالة الشك، يجب أن يكون القرار لصالح المتهم (بمعنى أن أي شخص بريء حتى يثبت العكس).
في دوبلوفي ضعفبنسختين
في تمثالعلى غرارفي (شكل) صورة؛ في تمثال (على عكس "في الجسد" أو "شخصيًا").
في جوهرموجودفي الوجود الفعلي؛ على عكس في مجموعة .
بشكل موسعفي النسخة الموسعةكاملاً؛ بكامل طوله؛ كامل أو غير مختصر
في أقصى الحالاتفي أقصى المناطقفي النهاية. في أقصى درجات الضيق؛ في مأزق شديد؛ وأيضًا "على وشك الموت" (انظر in articulo mortis ).
ظاهرياًفي الوجهيشير إلى ازدراء المحكمة الذي يرتكب في جلسة علنية أمام القاضي؛ على النقيض من ذلك، ظاهرياً .
in fide scientiamأضف إلى إيماننا المعرفةشعار كلية نيوينغتون .
في أمانةالإيمانللتحقق من الإيمان.
فيريفي أن يصبحقيد التنفيذ؛ معلق.
في حالة جيدة ( إذا )في النهايةفي النهاية. تستخدم في الحواشي السفلية، على سبيل المثال، "ص 157 في النهاية ": "نهاية الصفحة 157".
متلبساً بالجرمفي خطأ صارخ، بينما الجريمة مشتعلةتم ضبطه متلبساً بالجرم (خاصة جريمة أو في "وضع محرج")؛ وهو ما يعادل "تم ضبطه متلبساً بالجرم" في اللغة الإنجليزية.
في فلورمتفتحةمتفتحة.
في المقدمةفي المنتدىفي المحكمة ( مصطلح قانوني ).
in forma pauperisبشخصية أو سلوك فقير
في girum imus nocte et consumimur igniندخل الدائرة ليلاً ونلتهم بالناركلمة متناظرة يُقال إنها تصف سلوك العث. وهي أيضاً عنوان فيلم للمخرج غي ديبور .
في تقدم التناغمالتقدم في الانسجامشعار معهد باندونغ للتكنولوجيا ، إندونيسيا.
in hoc sensu , or in sensu hoc ( sh )بهذا المعنىاختصار أكاديمي حديث لعبارة "بهذا المعنى".
in hoc signo vincesبهذه العلامة ستنتصركلمات زعم قسطنطين الكبير أنه رآها في رؤيا قبل معركة جسر ميلفيان .
في فعالية هنكلهذا الغرضيصف هذا المصطلح اجتماعاً يُعقد لغرض محدد ومعلن فقط.
في العينفي غمضة عين
in illo ordine ( io )بهذا الترتيب استبدال أكاديمي حديث لـ "..., على التوالي" الواسعة وغير المريحة .
في ذلك الوقتفي ذلك الوقتفي ذلك الوقت، أو في تلك الأيام، كان يُستخدم غالبًا في بداية قراءة النصوص الليتورجية للإشارة إلى وقت غير محدد في الماضي أو لاستبدال المادة السياقية التي لا تتم قراءتها. [ 2 ]
in inceptum finis estحرفيًا: في البداية النهايةأو: البداية تنبئ بالنهاية
في الجيرفي البداية/العتبةمبدئياً، في القانون، فإن الطلب التمهيدي هو طلب يتم تقديمه إلى القاضي قبل المحاكمة أو أثناءها، وغالباً ما يتعلق بقبول الأدلة التي يُعتقد أنها ضارة.
في الموقعفي المكان، في الموقعأي "في الموقع"، على سبيل المثال "كانت المختبرات القريبة مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك تم تحليل عينات المياه في الموقع ".
ولي أمرفي مكان أحد الوالدينتولي المسؤولية والسلطة الأبوية أو الوصائية (مثلاً، معلمو المدارس على الطلاب)؛ مصطلح قانوني.
in luce Tua videmus lucemبنورك نرى النورشعار جامعة فالبارايسو . العبارة مأخوذة من المزمور 36:9: "لأن عندك ينبوع الحياة، وبنورك نرى النور".
in lumine tuo videbimus lumenبنورك سنرى النورشعار جامعة كولومبيا، مدينة نيويورك، مدرسة بريسبيتيريان الثانوية للبنين ، غانا، جامعة أوهايو ويسليان ، جامعة فورت هير، جنوب أفريقيا
في مانوس تواس الثناء روحي ميومبين يديك أستودع روحيبحسب إنجيل لوقا 23:46، كانت هذه آخر كلمات يسوع على الصليب
في منتصف الأحداثفي خضم الأمورمن هوراس . يشير إلى الأسلوب الأدبي المتمثل في بدء السرد من منتصف القصة أو في مرحلة متأخرة منها، بعد وقوع أحداث كثيرة. من الأمثلة على ذلك الإلياذة ، والأوديسة ، ومسرحية لوسياداس ، ومسرحية عطيل ، والفردوس المفقود . قارن بـ ab initio .
في ذكرى الفقيدفي الذاكرةمكافئ لعبارة "في ذكرى". يشير إلى تذكر أو تكريم شخص متوفى.
في الطبيعةفي الطبيعة
في وحدة الضرورة، في dubiis libertas، في المحبة الشاملةفي الأمور الضرورية وحدة، وفي الأمور المشكوك فيها حرية، وفي كل شيء إحسانيتم استخدام " المحبة " ( caritas ) بالمعنى الكلاسيكي لـ "الرحمة" (راجع agape ). شعار Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen . غالبًا ما يُنسب بشكل خاطئ إلى أوغسطينوس هيبو .
في نوكتي كونسيلومتأتي النصيحة في الليل؛ "فكّر في الأمر جيداً قبل النوم".شعار كلية بيركبيك ، جامعة لندن، وهي مؤسسة تعليم عالٍ مسائية [ 3 ]
باسم الشيطانباسم الشيطان
باسم الربباسم الربشعار كلية ترينيتي، بيرث ، أستراليا؛ اسم مرسوم بابوي صدر عام 1050
في ترشيح باتريس، وآخرون، وروح القدسباسم الآب والابن والروح القدسدعاء الثالوث الأقدس ؛ جزء من القداس اللاتيني
في نوفي جوزةباختصار؛ مُصاغ بإيجاز؛ مُحتمل؛ في المرحلة الجنينية
in odium fideiكراهية للدينيُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى وفاة بعض الشهداء المسيحيين في الكاثوليكية.
in omnia paratusمستعد لأي شيءشعار فوج المشاة الثامن عشر التابع لجيش الولايات المتحدة
في الجامع الحب وخدمة الدومينوفي كل شيء، أحب الرب واخدمهشعار جامعة أتينيو دي إيلويلو ، وهي مدرسة في الفلبين
في القداس الجامع quaesivi، et nusquam inveni nisi in angulo cum libroبحثتُ عن السلام في كل مكان ولم أجده في أي مكان، إلا في زاوية مع كتاب.اقتباس من توماس أ كيمبيس
في البيضةفي البيضةتجربة أو عملية يتم إجراؤها في بيضة أو جنين (مثل التثقيب الكهربائي داخل البيضة لجنين الدجاج).
في وتيرة ut sapiens aptarit idonea belloفي السلم، مثل الحكيم، استعد للحربهوراس ، هجاء 2/2:111؛ على غرار si vispacem، para bellum و igitur qui desideratpacem، praeparet bellum .
في سلامرحمه الله وأسكنه فسيح جناتهصيغة بديلة لعبارة requiescat in pace ("ليرقد بسلام"). وردت بهذه الصيغة في نهاية قصة "برميل أمونتيلادو " لإدغار آلان بو .
في نفس المادةحول نفس الموضوع أو المسألةفي تفسير القوانين ، عندما يكون القانون غامضًا، يمكن تحديد معناه في ضوء القوانين الأخرى المتعلقة بنفس الموضوع.
in pari delictoخطأ متساوٍ
في أجزاء الكافرينفي أجزاء الكفار"في أرض الكفار " ؛ تستخدم للإشارة إلى الأسقفيات التي تبقى كأسقفيات اسمية حتى بعد غزو الأراضي المقابلة، عادة من قبل الحكام المسلمين.
في بيكتوريفي القلبكاردينال عُيّن سرًا من قبل البابا . انظر أيضًا ab imo pectore .
شخصياًضد شخصموجه إلى شخص معين
في مجموعةفي الإمكاناتفي حالة الإمكانية؛ على عكس الوجود .
شخصياًفي شخصهمن أجل الذات، من أجل كرامة الشخص ؛ التصرف نيابة عن النفس، وخاصة الشخص الذي يمثل نفسه في إجراءات قانونية؛ اختصارًا: pro per . انظر أيضًا : pro se : المتقاضي بنفسه ، التمثيل القانوني pro se في الولايات المتحدة . [ 4 ]
في البداية كان Verbumفي البدء كان الكلمة ( اللوغوس )بداية إنجيل يوحنا
في إعادة النظرفي مسألة [من]مصطلح قانوني يُستخدم للإشارة إلى أن الإجراءات القضائية قد لا تكون قد حددت أطرافًا متنازع عليها رسميًا أو أنها غير متنازع عليها. يُستخدم هذا المصطلح عادةً في الاستشهادات القضائية المتعلقة بإجراءات إثبات الوصايا ، على سبيل المثال، قضية تركة سميث ؛ كما يُستخدم أيضًا في محاكم الأحداث ، كما في قضية غولت .
في لغزفي الشيء [نفسه]يُستخدم هذا الأسلوب في المقام الأول في الفلسفة لمناقشة الخصائص وتوضيحها. في فلسفة الرياضيات ، يُقارن عادةً بالبنيوية "قبل الواقع" (ante rem)، ومؤخرًا بالبنيوية "بعد الواقع" (post res) . أحيانًا يُستخدم مصطلح " في الواقع" (in rem) بدلًا من " في اللغز" (in rebus) .
في منطقة caecorum rex est luscusفي بلاد العميان، يكون الأعور ملكاً.اقتباس من ديسيديريوس إيراسموس من كتاب أداجيا (نُشر لأول مرة عام 1500، مع العديد من الطبعات الموسعة حتى عام 1536)، الجزء الثالث، الرابع، 96.
في العينضد الشيءمصطلح قانوني يشير إلى اختصاص المحكمة على عقار وليس على شخص اعتباري ؛ قارن بالاختصاص الشخصي ( ad personam ) . انظر: الاختصاص العيني ؛ الاختصاص شبه العيني
في طبيعة الأشياءبطبيعة الحالانظر أيضًا كتاب لوكريتيوس " De rerum natura " ( في طبيعة الأشياء ).
في المِصْفَىمن بين الأمور التي تم حجبهايُستخدم لوصف الوثائق المحفوظة بشكل منفصل عن السجلات العادية للمحكمة لأسباب خاصة.
في سايكولا ( سايكولوروم )، في سايكولا سايكوليتقريبًا : حتى أوقات الأزمنةإلى الأبد (وإلى الأبد)؛ طقسي
في القرنفي تلك الأوقاتفي العالم العلماني ، وخاصة خارج الأديرة ، أو قبل الموت.
في وابلفي أمان
في العلم والفضيلةفي المعرفة والفضيلةشعار كلية القديس يوسف، كولومبو ، سريلانكا
in se magna ruuntالأشياء العظيمة تنهار تحت وطأة وزنهالوكان ، فرساليا 1:81
in silvam non ligna ferasلا تحمل الحطب إلى الغابةهوراس ، الهجاء 1:10
في الموقعفي المكانفي المكان الأصلي، أو الوضع المناسب، أو الترتيب الطبيعي.
في الحقيقة في النومفي الأحلام حقيقة
في سبيعلى أمل"المستقبل" ("حماتي على وجه الخصوص "، أي "حماتي المستقبلية")، أو "في شكل جنيني"، كما في " تشبه نظرية لوك للحكومة، على وجه الخصوص ، نظرية مونتسكيو لفصل السلطات".
في Specialibus Generalia quaerimusالبحث عن العام في التفاصيلأي فهم القواعد العامة من خلال التحليل الأكثر تفصيلاً.
in statu nascendiفي حالة الولادةفي اللحظة التي توشك فيها الأمور على البدء
في مسرح لودوسمثل مشهد في مسرحيةسريالي
بشكل كاملفي الكلتمامًا؛ كليًا؛ بشكل كامل.
في تريبلوفي ثلاثةفي ثلاث نسخ.
in umbra, igitur, pugnabimusثم سنقاتل في الظلعبارة موجزة يُزعم أن الإسبرطيين أطلقوها ردًا على تباهي الفرس في معركة ثيرموبيل بأن سهامهم ستحجب الشمس. وقد نُسب هذا الرد، وإن لم يكن بهذه الصيغة، إلى الجندي دينيكيس أو إلى الملك ليونيداس الأول .
في الرحمفي الرحم
in utrumque paratusمستعد لأي من الحدثين
في الفراغفي فراغفي فراغ؛ معزول عن الأشياء الأخرى.
في كونكورديا المتنوعةمتحدون في التنوعشعار الاتحاد الأوروبي
in verbo tuoعلى كلمتكإشارة إلى رد فعل بطرس عندما دعاه يسوع إلى "انطلق إلى العمق وألق شباكك للصيد" (لوقا 5: 4-5).
invidiae prudentia victrixالحكمة تتغلب على الغيرة
في الخمر حقيقةفي الخمر [هناك] الحقيقةأي أن النبيذ يرخي اللسان (في إشارة إلى تأثيرات الكحول المزيلة للكبت).
في المختبرفي الزجاجمنهجية تجريبية أو عملية تُجرى في بيئة "غير طبيعية" (مثل المختبر باستخدام أنبوب اختبار زجاجي أو طبق بتري)، وبالتالي خارج الكائن الحي أو الخلية. تشمل المنهجيات التجريبية أو العملية البديلة: في المختبر (in vitro ) ، وخارج الجسم الحي (ex vivo) ، وداخل الجسم الحي (in vivo) .
في الجسم الحيفي الحياة/في كائن حيتجربة أو عملية تُجرى على عينة حية.
الحقيقة الحيةفي الكائن الحي [هناك] حقيقةتعبير يستخدمه علماء الأحياء للتعبير عن حقيقة أن نتائج الاختبارات المعملية للكائن الحي في المختبر لا تنعكس دائمًا عند تطبيقها على الكائن الحي في بيئته الطبيعية . تورية على عبارة " في الخمر حقيقة" .
incepto ne desistamلا أتراجع عن هدفي!شعار مدرسة ويستفيل الثانوية للبنين ومدرسة ويستفيل الثانوية للبنات ، مأخوذ من فرجيل، الإنيادة ، الكتاب الأول. استخدمته جونو، ملكة السماء، التي كرهت الطرواديين بقيادة إينياس. عندما رأت أسطول إينياس في طريقه إلى إيطاليا، بعد نهب الإغريق لطروادة، خططت لتشتيته بواسطة رياح عاتية. وفي عزمها على إنجاز مهمتها، صرخت قائلة: "لن أتوقف!"
incertae sedisموقف غير مؤكد (مقعد)مصطلح يستخدم لتصنيف مجموعة تصنيفية عندما تكون علاقاتها الأوسع غير معروفة أو غير محددة.
قاموس لا يُصدقمن المذهل قول ذلكصيغة بديلة لـ mirabile dictu .
intus et in cuteداخلياً وفي الجلدبكل حميمية، وبدون تحفظ. بيرسيوس ، السخرية 3:30.
فهرس المحظوراتفهرس الكتب الممنوعة (أو المحظورة)قائمة الكتب التي تعتبرها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية هرطقة .
إنديجينز ديومحتاجًا إلى الله، متسولًا أمام اللهمن أوغسطينوس ، مدينة الله الثاني عشر، 1.3: تعظيم النتيجة غير الموضحة في indigentiam suam ، " لأنها لا تشبع إلا إذا تمت مباركتها بشكل كامل ".
مكافأة Indignor Quandoque هي Homerusأنا أيضاً أشعر بالانزعاج كلما نام هومر الطيبهوراس ، فن الشعر 358
indivisibiliter ac inseparabiliterغير قابل للتجزئة ولا يمكن فصلهشعار الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل تقسيمها وفصلها إلى دول مستقلة في عام 1918.
إنفينيتيوس هو عدد كبير من الأعدادعدد الحمقى لا حصر له
infirma mundi elegit Deusيختار الله الضعفاء في العالمشعار المطران فيتال-جاستن غراندين ، أسقف أبرشية سانت ألبرت، التي أصبحت الآن أبرشية إدمونتون الكاثوليكية الرومانية
الأشعة تحت الحمراء ( حفر الأشعة تحت الحمراء )دون مستوى الكرامة
ingenio stat sine morte decusتكريم العبقرية أبديبروبرتيوس ، كتاب المرثيات الثالث، ٢
initium sapientiae تيمور دومينيإن مخافة الرب هي رأس الحكمةالمزمور 111:10 . شعار جامعة أبردين ، اسكتلندا.
iniuriae qui addidiris contumeliamأنتم الذين زدتم الطين بلة.فايدروس ، خرافات 5/3:5.
inopiae desunt multa، avaritiae omniaينقص الفقر أشياء كثيرة؛ أما البخل فينقصه كل شيءبوبليليوس سيروس .
إنسيتا هومينيبوس ليبيدين أليندي دي إشاعات الصناعةلدى الرجال رغبة فطرية في نشر الشائعات أو التقاريرتيتوس ليفيوس (السابع والعشرون، الرابع والعشرون)؛ ميشيل دي مونتين ، مقالات .
instante mense ( inst. )في الشهر الحالييُستخدم في المراسلات الرسمية للإشارة إلى الشهر الحالي، ويُختصر أحيانًا إلى inst ؛ على سبيل المثال: "شكرًا لك على رسالتك المؤرخة في 17 من الشهر الجاري." - ult. mense = الشهر الماضي، prox. mense = الشهر القادم.
Instrumentum regniأداة حكوميةيستخدم للتعبير عن استغلال الدولة أو السلطة الكنسية للدين كوسيلة للسيطرة على الجماهير، أو على وجه الخصوص لتحقيق غايات سياسية ودنيوية .
Instrumentum vocaleآلة موسيقية مزودة بصوتلذلك، يُعرّف فارو في كتابه "De re rustica " ( في الزراعة ) العبد بأنه أداة (مثل محراث بسيط، أو ما شابه) ذات صوت.
intaminatis fulget honoribusنقية، تتألق بالشرفمن قصائد هوراس ( III.2.18) . شعار كلية ووفورد .
السيرة الذاتية عدد صحيح scelerisque Purusغير متأثر بالحياة وخالٍ من الشرمن قصائد هوراس ( I.22.1) [ 5 ] تستخدم كترنيمة جنائزية.
Intelligenti paucaكلمات قليلة تكفي لمن يفهم
من بين أمور أخرى ( ia )من بين أمور أخرى
بين الآخرينمن بين أشخاص آخرين
inter arma enim silent legesفي زمن الحرب، يصمت القانونقالها شيشرون في دفاعه عن ميلوني احتجاجًا على حشود سياسية جامحة سيطرت فعليًا على روما في ستينيات وخمسينيات القرن الأول قبل الميلاد. وقد اقتبسها هنري ديفيد ثورو في مقالته الشهيرة " العصيان المدني " قائلًا: "ضجيج الأسلحة يُغرق صوت القانون". كما تُرجمت هذه العبارة مازحةً إلى: "في زمن السلاح، تصمت الأرجل".
بين البواباتمن بين أعمال أخرىعنوان مرسوم بابوي صدر عام 1493
inter mutanda constantiaثابت في خضم التغييرشعار كلية روكويل في أيرلندا ومدرسة فرانسيس ليبرمان الكاثوليكية الثانوية في أونتاريو ، كندا
بين سبيم إت ميتومبين الأمل والخوف
بين البراز والبول Nascimurنولد بين البراز والبوليُنسب إلى القديس أوغسطين .
بين العجز ساكسومكبين التضحية والحجرالوقوع في مأزق. من بلاوتوس ، كابتيفي ، المذكور في أداجيا لإيراسموس . [ 6 ] انظر أيضًا: " بين المطرقة والسندان " ، " بين المطرقة والسندان ".
بين الأحياءبين الأحياءيصف هذا المصطلح عمليات نقل الملكية بين الأشخاص الأحياء، على عكس النقل الوصي عند الوفاة مثل الميراث؛ وغالبًا ما يكون ذا صلة بقوانين الضرائب.
interna praestantما في الداخل أفضلأو الفضيلة/الشخصية قبل كل شيء؛ انظر: الباطنة (الإكليلية)
داخل الجدارداخل الأسوارغير عام؛ مصدر كلمة "داخلي" . يمكن أن يشير أيضًا إلى جزء من المدينة داخل أسوارها (الحالية أو السابقة)؛ على سبيل المثال، إنتراموروس ، مانيلا.
داخل الصلاحياتضمن الصلاحياتضمن صلاحياته. على النقيض من تجاوز الصلاحيات .
invenias etiam disiecti membra poetaeستظل تتعرف على الشظايا المتناثرة لشاعرهوراس ، الهجاء ، الجزء الأول، 4، 62، في إشارة إلى الشاعر الروماني السابق إنيوس .
inveniet quod quisque velitسيجد كل واحد ما يشتهيهمنسوب إلى بترونيوس [ 7 ] أو برودينتيوس . شعار مجلة Nature في كامبريدجشير : [ 8 ] Inveniet quod quisque velit; مؤسسة غير شاملة واحدة، مكانها؛ hic spinas Colligit, ille rosas ("كل سيجد ما يرغب فيه؛ لا شيء يرضي الجميع؛ واحد يجمع الأشواك والآخر ورود").
إنفيكتالا يُقهرشعار مقاطعة كينت الإنجليزية ومدينة بورتو
إنفيكتوس مانيوسأبقى صامداً لا يُقهرشعار عشيرة أرمسترونغ
Iohannes est nomen eiusاسمه جونلوقا 1:63، في إشارة إلى يوحنا المعمدان . شعار النبالة لبورتوريكو .
ipsa scientia potestas estالمعرفة بحد ذاتها قوةعبارة شهيرة كتبها السير فرانسيس بيكون عام 1597
ipse dixitلقد قال ذلك بنفسهكان هذا المصطلح شائعًا في مناظرات العصور الوسطى، ويُنسب إلى أرسطو . ويُستخدم عمومًا للتأكيد على أن ادعاءً ما يستند إلى مرجعية، أي كحجة تستند إلى مرجعية . وقد أصبح مصطلح "الاستدلال بالسلطة" يُشير إلى أي ادعاء بلاغي غير مدعوم بحجة منطقية. وهو ترجمة حرفية من شيشرون (في كتابه " في طبيعة الآلهة " 1.10) للعبارة اليونانية "αὐτὸς ἔφα" ، وهي عبارة كان الفيثاغوريون يستخدمونها عند الاستشهاد بأقوال أستاذهم.
ipsissima verbaالكلمات نفسها"حرفيًا كلمة بكلمة" (انظر حرفيًا ). غالبًا ما يستخدم في الدراسات الكتابية لوصف سجل تعاليم يسوع الموجود في العهد الجديد (وتحديدًا الأناجيل الأربعة).
ipsissima voceفي الصوت نفسهلتقريب الفكرة الرئيسية أو الرسالة دون استخدام الكلمات نفسها
بحكم الواقعبحكم الواقع نفسهوبناءً على ذلك تحديدا
ipso iureبموجب القانون نفسهتلقائياً كنتيجة للقانون
ira deorumغضب الآلهةمثل الغالبية العظمى من سكان العالم القديم، مارس الرومان القدماء طقوسًا وثنية ، معتقدين أنه من المهم تحقيق حالة من السلام (سلام الآلهة) بدلاً من غضب الآلهة: الزلازل والفيضانات والمجاعة وما إلى ذلك.
ira furor brevis estالغضب ليس إلا جنوناً عابراً
إيطاليا فيرووهكذا بالفعلعبارة مفيدة، حيث لم يكن لدى الرومان كلمة تعني "نعم"، مفضلين الرد على الأسئلة بتأكيد أو نفي السؤال (على سبيل المثال، تمت الإجابة على سؤال "هل أنت جائع؟" بـ "أنا جائع" أو "أنا لست جائعًا"، وليس "نعم" أو "لا").
ite, missa estاذهب، إنه الفصلبصورة عامة: "لقد انتهى الأمر". الكلمات الختامية الموجهة إلى الشعب في قداس الطقس الروماني . [ 9 ] مصطلح " ميسّا " (القداس) مشتق من إعادة تحليل للعبارة ليعني "اذهبوا، لقد أُنجزت الميسا ".
iter legisمسار القانونالمسار الذي يسلكه القانون من وضعه إلى تنفيذه
iucunda memoria est praeteritorum malorumإن ذكرى المصاعب الماضية ممتعةشيشرون ، في نهاية الخير والشر 2، 32، 105
iugulare mortuosلقطع حناجر الجثثمن مجموعة أداجيا المشروحة لغيرهارد غيرهاردز (1466-1536) (المعروف باسم إيراسموس ) (1508). قد تعني مهاجمة عمل أو شخصية شخص متوفى. أو قد تُستخدم لوصف انتقاد فرد سبق أن تعرض لانتقادات لاذعة من الآخرين.
iuncta iuvantيسعون معاًتمت تهجئته أيضًا بـ juncta juvant ؛ من المبدأ القانوني quaenon valeant المفرد، iuncta iuvant ("ما ليس له قيمة في حد ذاته، يساعد عند ضمه")
iura novit curiaالمحكمة على دراية بالقانونمبدأ قانوني في دول القانون المدني ذات التقاليد الرومانية الجرمانية ينص على أن المحامين ليسوا ملزمين بمناقشة القانون، فهذا من اختصاص المحكمة. ويُكتب أحيانًا خطأً على أنه "يورا نوفات كوريا" (أي أن المحكمة تجدد القوانين).
iure matrisبحق والدتهيشير إلى حق يمارسه الابن نيابة عن أمه
iure uxorisبحق زوجتهيشير إلى حق يمارسه الزوج نيابة عن زوجته
يوريس جاهل هو منا جاهلإن عدم معرفة حقوقنا هو جهل بالقانون
ius accrescendiحق الاستحقاقيُشار إليه عادةً باسم "حق البقاء": وهو قاعدة في قانون الملكية تنص على أن للمالكين المشتركين الباقين على قيد الحياة حقوقًا متساوية في ممتلكات المتوفى.
ius ad bellumالقوانين المتعلقة بالحربيشير هذا إلى القوانين التي تنظم أسباب خوض الحرب. وعادةً ما تتناول هذه القوانين مسائل الدفاع عن النفس أو الضربات الاستباقية.
ius cogensقانون ملزمالقاعدة الآمرة ، وهي مبدأ أساسي من مبادئ القانون الدولي يعتبر مقبولاً بين المجتمع الدولي للدول ككل ولا يجوز الخروج عنه.
ius est ars boni et aequiالقانون هو فن الخير والإنصافيظهر على واجهة مبنى Sievekingplatz 2، وهو مبنى محكمة تابع لمحكمة Hanseatisches Oberlandesgericht ، في هامبورغ ، ألمانيا .
ius in belloالقانون في الحربيشير هذا المصطلح إلى "القوانين" التي تنظم سلوك المقاتلين أثناء النزاع. وعادةً ما تتناول هذه القوانين مسائل تحديد من يُعتبر هدفًا مشروعًا، وكيفية معاملة الأسرى، وأنواع الأسلحة المسموح باستخدامها. يُكتب مصطلح "jus" أيضًا "ius" .
ius primae noctisقانون الليلة الأولىحق السيد ، وهو الحق المفترض للسيد في إقامة علاقات جنسية مع رعية متزوجة حديثًا
حق الدمحق الدممبدأ قانوني يمنح الجنسية بناءً على جنسية الوالدين
حق الأرضيمين التربةمبدأ قانوني يمنح الجنسية بالولادة
Iustam causam deus غير متخلفلن يتخلى الله عن القضية العادلةيظهر على علم فرانسيس الثاني راكوتشي .
Iustitia Dilata هو Iustitia Negataالعدالة المتأخرة هي عدالة منقوصة[ 10 ]
iustitia fundamentum regniالعدل هو أساس الحكمشعار مكتب المدعي العام الأعلى في جمهورية التشيك.
iustitia nemini neganda estلا يجوز حرمان أحد من العدالة[ 11 ]
Iustitia Non est Neganda، غير مختلفلا يجوز إنكار العدالة، ولا يجوز تأخيرها[ 11 ]
العدالة الشاملةالعدالة للجميعشعار واشنطن العاصمة
iuventuti nil arduumلا شيء صعب على الشبابشعار مدرسة كانبرا للبنات
iuventutis veho fortunasأحمل ثروات الشبابشعار أكاديمية الدولار

مراجع

  1. ↑ بيتر أ. ماكريج ؛ روبرت براوننج ؛ دونالد ويليام لوكاس ؛ وآخرون  . "الأدب اليوناني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  2. ↑ انظر على سبيل المثال، مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة ، القراءة الأولى لعيد جسد ودم المسيح الأقدس ، كتاب قراءات القداس للاستخدام في أبرشيات الولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025
  3. ↑ "شعار كلية بيركبيك" (ملف PDF) . مجلة بيركبيك . العدد 35. 2016. الصفحات 10-11 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2023 .  
  4. ↑ "pro per" . معهد المعلومات القانونية . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ هندريكسون، جي إل (1910). ""الحياة الكاملة"". المجلة الكلاسيكية . 5 (6): 250– 258. ISSN 0009-8353 . JSTOR 3286962 .  
  6. ^ ايراسموس (1549). خلاصة Adagiorum ex Novissima (باللاتينية). ص. 166. Nunc ego inter sacrum saxumque sto، nec quid faciam scio. 
  7. ^ بهرينس، إميل ، أد. (1882). "مقتطفات من بترونيو، 74" . الشعراء اللاتينيين الصغار . المجلد. رابعا. ص. 88 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  8. ↑ "مقدمة" . الطبيعة في كامبريدجشير . صندوق كامبريدجشير للحياة البرية/جمعية كامبريدج للتاريخ الطبيعي. ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  9. ↑ أدريان فورتيسكو (1910). "Ite Missa Est" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 8. نيويورك: روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  10. ↑ شيرين، تولغا (14 يونيو 2019)، "إنتاج التاريخ القانوني"، مدونة الدستور: حول المسائل الدستورية ، doi : 10.17176/20190614-165845-0
  11. 1 2 آرون إكس. فيلميث؛ موريس هورويتز (2009). دليل اللغة اللاتينية في القانون الدولي (الطبعة الأولى ). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780195369380.

للمزيد من القراءة