شخصيات كندية أصلية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
الشعوب الأصلية
في كندا
تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لأحد السكان الأصليين ونسر فوقه؛ يوجد دب على يمينه وذئب على يساره، وهم جميعًا ينظرون إلى الأعلى نحو السماء الزرقاء والبيضاء
تاريخ
سياسة
ثقافة
التركيبة السكانية
علم اللغة
الأديان
فِهرِس
بوابة السكان الأصليين في أمريكا الشمالية وكندا
flag
  • ف
  • ت
  • هـ

على مدار قرون من الزمان، لعب العديد من السكان الأصليين الكنديين دورًا حاسمًا في تشكيل تاريخ كندا . من الفن والموسيقى، إلى القانون والحكومة، إلى الرياضة والحرب؛ كان للعادات والثقافة الأصلية تأثيرات قوية على تحديد الثقافة الكندية . [1] [2] [3] جوائز إندسباير هي الجوائز السنوية التي تقدمها إندسباير ، المعروفة سابقًا باسم مؤسسة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين. [4] تأسست الجوائز لأول مرة في عام 1993 بالتزامن مع إعلان الأمم المتحدة في التسعينيات "العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ". [5] 21 يونيو هو اليوم الوطني للسكان الأصليين في كندا ، تقديراً للمساهمات الثقافية التي قدمها السكان الأصليون في كندا . تم الاحتفال بهذا اليوم لأول مرة في عام 1996 بعد إعلان الحاكم العام لكندا روميو لوبلانك . [6]

أفاد 1,172,790 مليون شخص أنهم ينحدرون من أصول أصلية على الأقل في عام 2006، وهو ما يمثل 3.8% من إجمالي سكان كندا . [7] ومن عام 1981 إلى عام 2001، ارتفعت نسبة السكان الأصليين الذين حصلوا على شهادات جامعية من 15.0% إلى 22.0%، بينما ارتفعت نسبة الحاصلين على درجات جامعية من 4.0% إلى 6.0%. [7] ويقارن هذا بزيادات من 20.0% إلى 25.0% للأشخاص غير الأصليين الذين حصلوا على شهادات جامعية، وهي فجوة ضيقة بين السكان الأصليين وغير الأصليين. [7] يرجع هذا جزئيًا إلى المنظمات التي تركز الاهتمام على إنجازات ورفاهية الكنديين الأصليين مثل مؤتمر الشعوب الأصلية ، وجمعية النساء الأصليات في كندا ، والجمعية التنظيمية الأصلية ، والمنظمة الوطنية لصحة السكان الأصليين ، وجمعية خدمات الطفل والأسرة الميتيس، وشبكة تلفزيون الشعوب الأصلية .

أفراد بارزون

الأمم الأولى

لقد جاء شعب الأمم الأولى من خلفيات تاريخية واقتصادية وثقافية وحكومية متنوعة. وأصبح أفراد الأمم الأولى سياسيين نشطين في الحكومة الكندية وهم يحملون شعورًا بالفخر والوطنية تجاه أمة كندا. كما أصبح أفراد الأمم الأولى سياسيين داخل حكومتهم الخاصة المحددة جيدًا والمعروفة باسم جمعية الأمم الأولى (AFN) والتي تدعمها عضويتها وقاعدتها الأرضية ومجالسها القبلية [8]

فرانسيس بيجاهماجابو ، خبير في الرماية والاستكشاف خلال الحرب العالمية الأولى

كان شانووديثيت ، المولود عام 1801، آخر عضو مسجل على قيد الحياة من شعب بيوثوك . [9] [10] بعد وفاة شانووديثيت عام 1829، انقرض شعب بيوثوك رسميًا كمجموعة عرقية منفصلة . [11] أصبح أتسيستا-ماهكان (الأرنب الراكض) زعيمًا لأمة سيكسيكا الأولى بعد وفاة والده عام 1871. [12] كان أتسيستا-ماهكان من الموقعين على المعاهدة 7 ، لكنه وشعبه استمروا في عيش نمط حياة الهنود في السهول متبعين البيسون حتى عام 1881. [12] ثم أُجبرت أمة سيكسيكا على الاستقرار في محمية على بعد 60 ميلاً (97 كم) شرق كالجاري اليوم ، ألبرتا. [13] كان بيج بير (ميستاهي-ماسكوا) زعيمًا من قبيلة كري اشتهر بمشاركته في معركة نهر بيلي عام 1870 . بعد ذلك، في عام 1873، اشتبكت بيج بير مع الميتيس . [13] كان فرانسيس بيجاهماجابو جندي الأمم الأولى الأكثر حصولًا على أوسمة للشجاعة في التاريخ العسكري الكندي وأكثر قناص فعالية في الحرب العالمية الأولى . [14] كانت ماري جراي آيز ريد أول امرأة من الأمم الأولى تنضم إلى القوات الكندية. [15] كان تومي برينس أحد أكثر جنود الأمم الأولى حصولًا على أوسمة في كندا، حيث خدم في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . [16] كانت ماري جون الأب ، CM زعيمة لشعب داكيل (كارير) وناشطة اجتماعية. [17] تم سرد قصة حياتها في كتاب بعنوان Stoney Creek Woman . [18] كانت إيثيل بلوندين أندرو سياسية كندية من أصل ديني في الأقاليم الشمالية الغربية وأول امرأة أصلية تُنتخب لبرلمان كندا . [19] أوفيد ميركريدى سياسي من أصل كري ورئيس وطني سابق لجمعية الأمم الأولى . [20] كان هارولد كاردينال كاتبًا وزعيمًا سياسيًا ومعلمًا ومفاوضًا ومحاميًا من قبيلة الكري، وطالب نيابة عن جميع شعوب الأمم الأولى بالحق في أن يكونوا "البلاط الأحمر في الفسيفساء الكندية " . [21] المحامي والقاضي في سكووكال ، ستيفن بوينت، OBC ( Xwĕ lī qwĕl tĕl )، كانت نائبة حاكم كولومبيا البريطانية من عام 2007 إلى عام 2012. [22] كانت هارييت ناهاني ناشطة في مجال الحقوق المدنية وناجية من نظام المدارس السكنية الكندية ومدافعة عن البيئة. [23] تم القبض على ناهاني وسجنها في عام 2007 عن عمر يناهز 71 عامًا لمحاولتها حماية أراضي أمة سكواش . [23] تيريزا سبنس رئيسة أمة أتاوابيسكات الأولى هي شخصية بارزة في أزمة الإسكان والبنية التحتية الحديثة في أتاوابيسكات واحتجاج Idle No More . [24] [25]

صورة ملونة لجراهام جرين في حفل توزيع جوائز جيميني وهو يرتدي بدلة رسمية باللونين الأبيض والأسود.
جراهام جرين في حفل توزيع جوائز جيميني عام 1998

شهدت صناعة الفنون والترفيه وقوف الشعوب الأصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وهو حفل توزيع جوائز بارز دوليًا مثل الزعيم دان جورج . [26] دان جورج، كان زعيمًا لأمة تسيل-واوتوث ( ساحل ساليش )، وممثلًا مرشحًا لجائزة الأوسكار ومؤلفًا. [26] آدم بيتش هو ممثل من أصل سولتو من محمية دوج كريك للأمم الأولى في بحيرة مانيتوبا . [27] عمل بيتش في أدوار رفيعة المستوى مثل، الجندي البحري من الدرجة الأولى إيرا هايز في فيلم Flags of Our Fathers ، والجندي بن ياهزي في فيلم Windtalkers ، وتشيستر ليك في فيلم Law & Order: Special Victims Unit ، ولعب دور البطولة في إنتاجات تلفزيونية كندية مثل Arctic Air . [28] اشتهر لورن كاردينال من أصل كري بلعب أدوار الأمم الأولى في العديد من الإنتاجات. [29] كان الدور الكندي الأكثر شهرة للكاردينال هو تصوير شخصية ديفيس كوينتون في المسلسل التلفزيوني الكندي Corner Gas . [29] تانتو كاردينال هي ممثلة سينمائية وتلفزيونية كندية من أصل ميتي وكري. [30] جراهام جرين هو ممثل كندي مرشح لجائزة الأوسكار من قبيلة أونيدا . [31] ولد في أوهسويكن في محمية الأمم الستة في أونتاريو. [31]

شانيا توين هي فنانة بوب ريفية من أصل كري جزئي. [32] شانيا توين جنبًا إلى جنب مع آلانيس موريسيت هما الموسيقيان الكنديان الوحيدان اللذان باعا أكثر من 2 مليون وحدة في كندا، وحصلا على جائزة الماس المزدوجة . [33] كاشتين كان ثنائي روك شعبي كندي مكون من إينو كلود ماكنزي وفلورنت فولانت . [34] روبي روبرتسون ، موهوك ، موسيقي ومغني وكاتب أغاني وعازف جيتار معروف بعضويته في ذا باند . [35] نورفال موريسو ، CM، أو كوبر ثندربيرد، كان فنانًا أنيشينايبيًا معروفًا باسم " بيكاسو الشمال". [36] بيل ريد ، OBC، كان فنانًا جدد اهتمامه بفن هايدا التراثي ، بمنحوتاته وأعمدة الطوطم . [37]

في الرياضة يوجد عدد من الشعوب الأصلية الماهرة مثل توم لونجبوت وهو عداء مسافات طويلة من أونونداجا . [38] تم إدخال لونجبوت إلى قاعة مشاهير الرياضة في كندا وقاعة مشاهير الهنود. [38] اشتهر جورج "تشيف" أرمسترونج بأنه لاعب هوكي محترف من أصل أيرلندي من ألجونكوين. [39] تيد نولان ، أوجيبوي ، الحائز على جائزة جاك آدامز ، هو لاعب هوكي محترف متقاعد أيسر في دوري الهوكي الوطني (NHL). [40] كان نولان المدرب الرئيسي السابق ونائب رئيس عمليات الهوكي لفريق دوري الهوكي الأمريكي (AHL). [40] كان جوناثان تشيتشو أول عضو في Moose Factory Cree Nation يلعب الهوكي لفريق أوتاوا سيناتورز في دوري الهوكي الوطني. [41] [42] من أصل كري ، جون ميراستي ، "ناستي ميراستي" ، هو منفذ شعبي في دوري الهوكي الأمريكي. [43]

الإنويت

صورة ملونة لشيلا وات كلوتييه وهي تنظر إلى الأعلى وتبتسم أثناء إلقائها محاضرة في جامعة يورك. وهي ترتدي سترة زرقاء فوق قميص أسود وتضع قلادة من حجر أولو.
شيلا وات كلوتييه تلقي محاضرة في ندوة 50-50 بجامعة يورك

كان الإنويت الذين يشغلون مناصب سياسية مناصرين بشكل نشط لدعم مجتمع الإنويت. يخدم بعض الإنويت داخل منظمة سياسية وطنية تُعرف باسم Inuit Tapiriit Kanatami . [8] كان آبي أوكبيك، رئيس وزراء الإنويت، فعالاً في مساعدة الإنويت في الحصول على ألقاب بدلاً من أرقام الأقراص . [44] كانت سيموني مايكل ، أول إنوك يتم انتخابها لما يُعرف الآن بالجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية ، من بين قادة الإنويت الأوائل الذين طالبوا بإنهاء أرقام الأقراص. [44] كان كيفياك (ديفيد وارد) أول إنوك يصبح محامياً، وهو مسؤول عن العديد من التطورات المهمة في إرساء الحقوق القانونية للإنويت. [45] في عام 2001، فاز كيفياك بالحق القانوني في استخدام اسمه الإنويتيتوتي المكون من كلمة واحدة . [46] أنشأ بيتر إيرنيك، المفوض السابق لنونافوت، مكاتب "مفوضي اللغات الرسمية والوصول إلى المعلومات وتضارب المصالح". [47] شجعت إيرنيك أيضًا استخدام لغات وثقافة الإنويت ، والتي يشار إليها باسم Inuit Qaujimajatuqangit أو IQ. [47] شيلا وات كلوتييه ، OC، هي ممثلة سياسية وناشطة من الإنويت على المستويات الإقليمية والوطنية والدولية. [48] عملت شيلا مؤخرًا كرئيسة دولية لمجلس الإنويت القطبي (مؤتمر الإنويت القطبي سابقًا). [48] شغلت نيللي كورنوييا ، OC، من تراث الإنويت ، منصب أول رئيسة وزراء للأقاليم الشمالية الغربية وثاني زعيمة أنثى لهيئة تشريعية منتخبة في كندا. [49] كانت هيلين ماكساجاك ، CM، من الإنويت النحاسي ، آخر مفوضة للأقاليم الشمالية الغربية غير المقسمة وأول مفوضة لنونافوت. [50] كان بول أوكاليك أول رئيس وزراء لنونافوت "كان حلمه مساعدة شعبه في تعاملاتهم مع نظام العدالة الكندي". [51] آن مييكيتجوك هانسون هي مفوضة نونافوت بالإضافة إلى كونها موظفة مدنية ومذيعة وصحفية ومؤلفة. [52]

تاريخيًا بين الإنويت، كان ستيفن أنجولاليك أحد الإنويت المعروفين دوليًا من سكان أهيارميوت من شمال كندا. [53] تم التعرف على أنجولاليك باعتباره تاجر فراء كيتيكميت ومشغل مركز تجاري في كوجواك ( بيري ريفر )، الأقاليم الشمالية الغربية. [53] وفقًا لرقيب شرطة الخيالة الملكية الكندية هنري لارسن، بحلول عام 1941، قام أنجولاليك وزوجته الثالثة بتربية 11 طفلاً. [54] [55] كان إيبيربينج ، المعروف أيضًا باسم "إسكيمو جو"، مرشدًا ومستكشفًا . [ 56] كان إيبيربينج أحد أكثر الإنويت سفرًا في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، وساعد مستكشفي القطب الشمالي . [56] كان بيتر بيتسولاك مصورًا وفنانًا ومؤرخًا من الإنويت. [57] عاش بيتسولاك معظم حياته في معسكرات الإنويت التقليدية بالقرب من كيب دورست ، على الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة بافن ، والتي تقع الآن في إقليم نونافوت الكندي . [57]

لوسي إيدلوت في ويستفيست 2008

كينوجواك أشيفاك ، CC، رائدة بارزة في فن الإنويت الحديث . [58] ولدت في كوخ جليدي في معسكر للإنويت عام 1927، وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي أصبحت كينوجواك واحدة من أوائل نساء الإنويت في كيب دورست اللائي بدأن الرسم. [58] ومنذ ذلك الحين، أنشأت العديد من المنحوتات من حجر الصابون وآلاف الرسومات والنقوش والقطع الحجرية والطبعات - وكلها مطلوبة من قبل المتاحف والمقتنين. [58] زاكارياس كونوك ، منتج ومخرج متميز بفيلمه أتانرجوات: العداء السريع . [59] كان أتانرجوات أول فيلم درامي كندي تم إنتاجه بالكامل باللغة الإنويتية. [59] أتانرجوات هو المؤسس المشارك ورئيس شركة Igloolik Isuma Productions ، أول شركة إنتاج مستقلة للإنويت في كندا . [59] آنا بيلا بيوغاتوك هي مغنية حنجرة وممثلة لا تُنسى لدورها في فيلم The Snow Walker . [60] سوزان أجلوكارك هي موسيقية فازت ثلاث مرات بجائزة جونو ، في عام 1995 عن فنان العام الجديد وأفضل موسيقى لكندا الأصليين . [61] في عام 2004 فازت سوزان بجائزة التسجيل الأصلي للعام، بمزيج من موسيقى الإنويت الشعبية والتقاليد مع أصوات الريف والبوب. [61] تانيا تاجاك جيليس هي مغنية حنجرة من الإنويت ، تؤدي دور فنانة منفردة بدلاً من كونها جزءًا من ثنائي تقليدي. [62] تشارلي بانيغونياك هو مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار ريفي تعكس ألبوماته الحياة الشمالية. [63] لوسي إيدلوت هي مغنية روك تكتب أغاني لفتت الانتباه إلى قضية العنف المنزلي في كندا. [64] كانت جيسي أونارك فنانة مشهورة عالميًا انتُخبت عضوًا في الأكاديمية الملكية الكندية للفنون وحصلت على وسام كندا. [65] كان ألووتوك إيبيلي رسامًا وكاتبًا روى قصص الإنويت في المطبوعات. [66] ناتار أونغالاك ممثل ومخرج أفلام ونحات توجد أعماله الفنية في العديد من مجموعات الفن الإنويتية الرئيسية في جميع أنحاء العالم. [67] في الرياضة، جوردين توتو هو أول رياضي إنوك يصبح لاعب هوكي الجليد المحترف الذي يلعب مع NHL. [68]

ميتيس

"صورة تمثال نصفي لزعيم الميتيس لويس رئيل c1870 بعد كارت دي زيارة في عام 1884."
لويس ريل . زعيم تمرد النهر الأحمر وتمرد الشمال الغربي

تشمل حياة وأوقات شعب الميتيس المشهورين شخصيات عسكرية ورجال أعمال ومحترفين رياضيين. تاريخيًا، كان ويليام كينيدي مستكشفًا للقطب الشمالي ، وفي عام 1851، كان قائدًا للبعثة الثانية من أربع بعثات رعتها السيدة فرانكلين للعثور على زوجها السير جون فرانكلين . [69] أعاد غابرييل دومون لويس ريل إلى كندا، من أجل الضغط على السلطات الكندية للانتباه إلى مشاكل شعب الميتيس. كان لويس ريل مؤسسًا لمقاطعة مانيتوبا ، وزعيمًا لشعب الميتيس في البراري الكندية . [70] قاد تمردين ضد الحكومة الكندية ورئيس وزرائها الأول بعد الاتحاد، السير جون أ. ماكدونالد ؛ تمرد النهر الأحمر في 1869-1870 [71] وتمرد الشمال الغربي عام 1885 والذي انتهى بمحاكمته . [72] خدم دومون تحت قيادة ريل كمساعد عام في حكومة الميتيس المؤقتة التي أُعلنت في ساسكاتشوان عام 1885. ثم قاد دومون قوات الميتيس في تمرد الشمال الغربي. كان إلزيار جوليت زعيمًا ميتيسًا في مستوطنة النهر الأحمر ، ومؤيدًا لحكومة لويس ريل المؤقتة وسمي باسم منتزه إلزيار جوليت التذكاري في وينيبيج . [73] كان تشارلز نولين مزارعًا ميتيسًا ومنظمًا سياسيًا نشطًا راوغ بين الدين والدعم السياسي لتمرد الشمال الغربي وابن عمه الأول لويس ريل. [74] [75] كان جون بروس أول رئيس للحكومة الميتيس المؤقتة وقاتل في مستوطنة النهر الأحمر أثناء تمرد النهر الأحمر عام 1869. [76]

المجلس الوطني للميتس هو منظمة سياسية وطنية مدعومة بالجمعيات الإقليمية والمجتمعات المحلية. [8] ومن بين الناشطين في مجتمع الميتيس بيرل كالاهسن التي كانت أول امرأة ميتيس تُنتخب لمنصب عام في ألبرتا ووزيرة مساعدة لشؤون السكان الأصليين. [77] كانت السناتور ثيلما شاليفوكس أول امرأة ميتيس تحصل على جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين. [78] [79]

كانت بلانش بريون ماكدونالد سيدة أعمال وناشطة طورت "مركز بلانش ماكدونالد". [80] كانت سوزان روشون-بورنيت ، عضو مجلس المدينة، أونتاريو ، سيدة أعمال ومؤسسة لأمة الميتيس في أونتاريو . [81]

المهاجم رينيه بورك خلال مباراة بين كالجاري فليمز وديترويت ريد وينجز

يتم تصوير الثقافة التقليدية للميتس في الفنون والترفيه من قبل فنانين مثل كريستي بيلكورت . [82] تشتهر بيلكورت، وهي رسامة وحرفية وكاتبة، بلوحاتها الأكريليكية التي تصور الأنماط الزهرية. [82] هذه الأنماط مستوحاة من فن الخرز التاريخي للميتس والأمم الأولى. [82] لورا دي جونج هي مدافعة عن الأسرة وممارسة المسؤولية الاجتماعية للشركات وصانعة أفلام ومؤسسة مجلة. [83] جورج آر دي جوليت هو مؤلف الأكثر مبيعًا تشمل أعماله العديد من العناوين حول الميتيس. [84] لعب توم جاكسون دور البطولة في برامج تلفزيونية مثل North of 60 و Shining Time Station . [85] أصدر جاكسون أيضًا العديد من ألبومات موسيقى الريف والشعبية. [85] دوغلاس كاردينال ، OC، من كالجاري هو مهندس معماري مشهور. [86] ولد كاردينال من أصول ميتيس وبلاكفوت ، وهو مشهور بهندسته المعمارية المتدفقة التي تتميز بخطوط ناعمة، متأثرًا بتراثه الأصلي بالإضافة إلى الهندسة المعمارية التعبيرية الأوروبية . [86]

تشمل الشخصيات الرياضية الميتيس المعروفة برايان تروتير ، لاعب هوكي الجليد الأمريكي الكندي المتقاعد والحاصل على جائزة قاعة المشاهير والذي لعب 18 موسمًا في دوري الهوكي الوطني. [87] ويد ريدن هو لاعب دفاع محترف في دوري الهوكي الوطني وقائد بديل . [88] فاز ريدن بميداليتين ذهبيتين كنديتين في بطولة العالم للناشئين ومرة ​​واحدة في كأس العالم للهوكي . [88] رينيه بورك هو لاعب هوكي الجليد المحترف في دوري الهوكي الوطني وابن عم بطل الملاكمة الأصلي لأمريكا الشمالية واين بورك . [89] كان واين بورك بطل الملاكمة الأصلي لأمريكا الشمالية ثلاث مرات. [90]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فهرس المناطق الثقافية". المتحف الكندي للحضارة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  2. ^ نيوهاوس، ديفيد. "مساهمات السكان الأصليين المخفية في العلن في كندا والهوية الكندية تخلق مشكلة هندية جديدة" (PDF) . مركز الدراسات الكندية، جامعة إدنبرة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  3. ^ "جولة افتراضية حول ثقافة الأمم الأولى في كندا". مدارس ساسكاتشوان وأقسامها المدرسية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  4. ^ "نبذة عن Indspire (المعروفة سابقًا باسم جوائز الإنجاز الوطني للسكان الأصليين)" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  5. ^ "اليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم – 9 أغسطس". الأمم المتحدة – السبت، 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
  6. ^ "اليوم الوطني للسكان الأصليين – 21 يونيو – شارك في الاحتفال!". الشؤون الهندية والشمالية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  7. ^ abc "Aboriginal share of total population on the rise". إحصاءات كندا. 1901–2001. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  8. ^ abc Anderson, Robert Brent (1999). Economic development among the aboriginal peoples of Canada: hope for the future (illustrated edition). Captus Press. p. 6. ISBN 978-1-896691-56-5تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  9. ^ "السيرة الذاتية: شانوديثيت". مدرسة ديسكفري كوليجيت الثانوية في بونافيستا، نيوفاوندلاند . صفحات الويب الخاصة بمدارس رياض الأطفال والمدارس الثانوية في نيوفاوندلاند ولابرادور. 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  10. ^ Pastore, Ralph T.; Story, GM (1987). "Shanawdithit". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد السادس (1821-1835) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  11. ^ مارشال ، إنجبورج (2 يونيو 1998). تاريخ وإثنوغرافيا بيوثوك. مطبعة ماكجيل كوين – MQUP. رقم ISBN 0-7735-1774-Xتم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  12. ^ ab Dempsey, Hugh A. (1998). "Aatsista Mahkan (Running Rabbit)". في كوك، رامزي؛ هاملين، جان (المحرران). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الرابع عشر (1911-1920) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  13. ^ ab Wiebe, Rudy (1982). "Mistahimaskwa". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الحادي عشر (1881-1890) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  14. ^ براونلي، روبن (2003). عين الأب: العملاء الهنود، وقوة الحكومة، والمقاومة الأصلية في أونتاريو، 1918-1939 (طبعة 2003). مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-19-541784-5.
  15. ^ "البرامج الأصلية، تاريخ فخور". القوات الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  16. ^ جيريمي مالينبي (2007). مقالات في تاريخ العالم. Firstchoicebooks. ص 70-. ISBN 978-0-9780593-1-6تم الاسترجاع بتاريخ 20 يناير 2013 .
  17. ^ موران، بريدجيت (1989). امرأة ستوني كريك: قصة ماري جون . دار نشر آرسنال بولب. رقم ISBN 1-55152-047-8.
  18. ^ "سير ذاتية". معهد ينكا ديني للغات. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  19. ^ "نبذة تاريخية عن عضو في البرلمان". برلمان كندا . حكومة كندا. 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  20. ^ "أوفيد ميركريدي تم تنصيبه مستشارًا لأحدث جامعة في مانيتوبا". سي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2009 .
  21. ^ جيتي، إيان آل (14 سبتمبر 2020). "هارولد كاردينال". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا .
  22. ^ "سيرة ذاتية لمكتب نائب الحاكم". مكتب نائب الحاكم. 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  23. ^ ab "شيخة الأمم الأولى هارييت ناهاني (1935–2007)". معهد تاريخ العلوم. 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  24. ^ جيف دينيس (20 ديسمبر 2012). "لماذا تكتسب حملة "لا للكسل بعد الآن" قوة، ولماذا ينبغي لجميع الكنديين أن يهتموا". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  25. ^ "أزمة أتاوابيسكات تشعل لعبة اللوم السياسي". سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  26. ^ "الزعيم دان جورج – كلمات الشجاعة والحكمة". أصوات الروح. 1997–1998 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  27. ^ براون، ليز (11 يونيو 2002). "الشاطئ الساخن". كانو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  28. ^ "'Adam Beach' Northern Stars". northernstars.ca. 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  29. ^ من "Corner Gas Online :: Who's Who". Lorne Cardinal بدور Davis Quinton . Pants Online Inc. 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  30. ^ Tantoo Cardinal على موقع IMDb تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2009.
  31. ^ ab Graham Greene at IMDb تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009.
  32. ^ موقع يوتيوب – مقابلة (توري با سبوريت، النرويج) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2009 – عبر موقع يوتيوب.[ رابط يوتيوب ميت ]
  33. ^ "رابطة صناعة التسجيل الكندية (CRIA): تعريفات الشهادات". Cria.ca. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  34. ^ "كشتين". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. 1 أكتوبر 2014.
  35. ^ أنكيني، جيسون. "روبي روبرتسون". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  36. ^ "نورفال موريسو". Coghlan Art 2001. 2001. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  37. ^ "حياة وأسطورة بيل ريد". الفنون والترفيه، النحت . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية. 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  38. ^ ab "Runner: Tom Longboat – Veterans Affairs Canada". Canada Remembers " History " Other Stories " Native Soldiers . Government of Canada. June 30, 2005. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  39. ^ "سيرة جورج أرمسترونج". كيفن شيا . قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  40. ^ ab "أساطير الهوكي – بحث عن لاعب في دوري الهوكي الوطني – لاعب – تيد نولان". قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. 2001–2008 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  41. ^ "Jonathan Cheechoo". hockeyDB.com. 2008. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  42. ^ "Jonathan Cheechoo". JonathanCheechoo.info. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  43. ^ "جون ميراستي". hockeyDB.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2009 .
  44. ^ ab Hanson, Ann Meekitjuk. "Nunavut 99 – What's in a Name? Names, as well as events, mark the road to Nunavut". Nunavut.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  45. ^ فاليري عليا (2007). الأسماء ونونافوت: الثقافة والهوية في القطب الشمالي الكندي. كتب بيرجهان. ص  116- 118. ISBN 978-1-84545-165-3تم الاسترجاع بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
  46. ^ "فيلم كيفياق مقابل كندا للمخرج زكريا كونوك من إنتاج كاتارينا سوكوب" (PDF) . شركة إيسوما للتوزيع الدولية 2006 . تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2009 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  47. ^ أب جورستون ، داكس (23 مايو 2017). "بيتا إيرنيك". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا.
  48. ^ "Sheila Watt-Cloutier – Canadian Environment Awards Citation of Lifetime Achievement network". Canadian Geographic. 2006. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  49. ^ "الإنويت يهنئون نيللي كورنويا على انضمامها إلى قاعة مشاهير رجال الأعمال الأصليين". Inuit Tapiriit Kanatami. 19 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  50. ^ "خلفية – سيرة السيدة هيلين ماكساجاك – نائبة مفوض نونافوت". حول INAC > غرفة الوسائط > بيانات صحفية 2005 > . Indian and Northern Affairs Canada. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  51. ^ "رئيس الوزراء بول أوكاليك". المجلس الكندي للتعلم (CCL). 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  52. ^ سنيدر، لورين (22 فبراير 2017). "آن ميكيتجوك هانسون". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا.
  53. ^ "جمعية تراث كيتيكميت – تاجر فراء أنجولاليك كيتيكميت". المتحف الافتراضي لكندا . جمعية تراث كيتيكميت. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
  54. ^ "Perry River Post". Kitikmeot Heritage Society 2003. معرض افتراضي من قبل Canadian Heritage. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  55. ^ ab Loomis, Chauncey. "Ebierbing (ca. 1837-ca. 1881)" (PDF) . قسم ملفات تعريف القطب الشمالي الإنجليزية . كلية دارتموث هانوفر، نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  56. ^ "بيتر بيتسولاك (1902–1973)". مؤسسة المتحف الكندي للحضارة . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  57. ^ abc "Kenojuak Ashevak". مركز الفن الكندي المعاصر. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  58. ^ abc "مقابلة زاكارياس كونوك – الشبكات الأصلية". مقابلة أجرتها ميشيل سفينسون. مؤسسة سميثسونيان. 1 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  59. ^ "سيرة آنا بيلا بيوغاتوك". Tribute Entertainment Media Group. 3 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  60. ^ "السيرة الذاتية: سوزان أجلوكارك صوت رائد في الموسيقى الكندية". First Nations Drum. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  61. ^ “تانيا تاجاق جيليس”. مركز الفن الكندي المعاصر-Centre de l'art contemporrain canadien . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2009 .
  62. ^ "تشارلي بانيغونياك". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. 9 يناير 2020.
  63. ^ راينر، بن (19 فبراير 2009). "موسيقى لوسي إيدلوت: شجاعة حقيقية من أقصى شمال كندا. مغنية قوية خففت من حدة الحريق من أجل قرص مضغوط ثانٍ أكثر سهولة في الوصول إليه". ذا ستار . تورنتو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  64. ^ ليندمان، لينور (1999). "ملف الفنان: جيسي أونارك (بحيرة بيكر)". معرض جامعة ليثبريدج للفنون. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  65. ^ "السيرة الذاتية – ألوطوك إيبيلي". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2009 .
  66. ^ نتار أونغالاق في شجونه تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2009.
  67. ^ "الملف الشخصي: من هو جوردين توتو؟". بالتفصيل: الكنديون الأصليون . أخبار هيئة الإذاعة الكندية. 17 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009 .
  68. ^ Shaw, Edward C. (1970). "Captain William Kennedy, An Extraordinary Canadian". MHS Transactions . Series 3 (27). Manitoba Historical Society . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  69. ^ "لويس ريل". قاعدة بيانات للمواد التي تحتفظ بها مكتبات جامعة ساسكاتشوان وأرشيفات الجامعة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
  70. ^ ريكيتس، بروس (1998–2007). "لويس ريل – شهيد، بطل أم خائن؟". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
  71. ^ ستانلي، جورج ف. ج. (9 مايو 2016). "لويس ريل". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا.
  72. ^ جوليت، إلزير؛ لاري هاج. "إلزير جوليت". مسارات وحكايات الجاموس . مركز موارد الثقافة والتراث الميتيس. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  73. ^ "تشارلز نولين (1823–1907)". شخصيات مانيتوباية لا تُنسى . جمعية مانيتوبا التاريخية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  74. ^ بايمنت، ديان ب. (1994). "نولين، تشارلز". في كوك، رامزي؛ هاملين، جان (المحرران). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثالث عشر (1901-1910) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  75. ^ روناجان، ن. إي. ألين (1990). "بروس، جون (1837-93)". في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثاني عشر (1891-1900) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  76. ^ "بيرل كالاهسن – الجمعية التشريعية لألبرتا". الجمعية التشريعية لألبرتا . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  77. ^ لوستي، تيري. "ثيلما شاليفوكس". مؤسسة تراث المجتمع . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  78. ^ سكلي، جوليا (25 أكتوبر 2018). "ثيلما شاليفوكس". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا.
  79. ^ Brissenden, Constance; Larry Loyie. "The History of Metropolitan Vancouver's Hall of Fame". تاريخ متروبوليتان فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  80. ^ "أخبار MNO Métis Voyageur أبطالنا". أمة الميتيس في أونتاريو. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  81. ^ abc Hunnie, C (2007–2008). "Christi Belcourt Expression of Nature". Aboriginal Boreal Conservation Leaders. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  82. ^ "ملف تعريف مجلس إدارة CBSR لـ Laura de Jonge". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  83. ^ "مبادرة BC150". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .
  84. ^ ab Brown, Jane. "Aboriginal Faces of Saskatchewan – Tom Jackson". Saskatchewan Sage – April 1998 – pg. 6 . Saskatchewan Indian Cultural Centre. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  85. ^ "دوجلاس كاردينال: رؤية أصلية". بقلم نان جريفثس . مجلس كندا للفنون. 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  86. ^ "أساطير الهوكي – الأساطير – اللاعب المكرم – تروتير، برايان". قاعة مشاهير الهوكي والمتحف . شركة Learning Edge. 2001–2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2007 .
  87. ^ إحصائيات مسيرة الشخصيات الكندية الأصلية Wade Redden في قاعدة بيانات هوكي الإنترنت تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2009.
  88. ^ إحصائيات مسيرة الشخصيات الكندية الأصلية رينيه بورك في قاعدة بيانات هوكي الإنترنت تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2009.
  89. ^ "الملاكمة" جمعية مشاهير قاعة مشاهير الرياضة في وود بافالو. جمعية مشاهير قاعة مشاهير الرياضة في وود بافالو. 2003. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ الشعوب الأصلية في كندا .
  • الفن والثقافة والتقاليد الأصلية الأخرى – المتحف الافتراضي لكندا
  • بوابة السكان الأصليين في كندا – حكومة كندا
  • (pdf) موسيقى الأمم الأولى في كندا – الشؤون الهندية والشمالية في كندا –
  • الشعوب الأولى – المتحف الكندي للحضارة
  • جوائز Indspire (المعروفة سابقًا باسم جوائز الإنجاز الوطني للسكان الأصليين)
  • الرقص الأصلي – قسم التراث الكندي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_Canadian_personalities&oldid=1244236678"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate