بناء الجملة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، يُعنى علم النحو ( يُلفظ / ˈsɪntæks / ) [ 1 ] [ 2 ] بدراسة كيفية اندماج الكلمات والمورفيمات لتكوين وحدات أكبر سليمة، مثل العبارات والجمل . وتشمل الاهتمامات الرئيسية في هذا المجال من علم اللغة ترتيب الكلمات ، والعلاقات النحوية ، وبنية الجملة الهرمية ( التكوين )، [ 3 ] والتوافق ، والاختلافات بين اللغات، والعلاقة بين الشكل والمعنى ( الدلالة ). وتقدم مناهج متنوعة، مثل النحو التوليدي والنحو الوظيفي ، رؤى فريدة حول النحو، مما يعكس تعقيده وأهميته المحورية في فهم اللغة البشرية .

أصل الكلمة

كلمة " syntax" مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة σύνταξις ، وتعني الترتيب المنظم أو المنهجي، وهي تتكون من σύν- ( syn- ، وتعني "معًا" أو "متشابهًا")، و τάξις ( táxis ، وتعني "ترتيب"). في اليونانية الهلنستية ، تطور استخدام هذه الكلمة تحديدًا للإشارة إلى الترتيب النحوي للكلمات، مع اختلاف طفيف في التهجئة: συντάσσειν . أما المصطلح الإنجليزي، الذي ظهر لأول مرة عام 1548، فهو مُقتبس جزئيًا من اللاتينية ( syntaxis ) واليونانية، مع العلم أن المصطلح اللاتيني مُشتق من اليونانية. [ 4 ]

المواضيع

يضم مجال النحو عددًا من المواضيع التي صُممت النظرية النحوية لشرحها. وتُعالج العلاقة بين هذه المواضيع بشكل مختلف في النظريات المختلفة، وقد لا تُعتبر بعضها منفصلة، ​​بل مشتقة من بعضها البعض (على سبيل المثال، يمكن اعتبار ترتيب الكلمات نتيجة لقواعد الحركة المستمدة من العلاقات النحوية).

ترتيب الفاعل والفعل والمفعول به

أحد الأوصاف الأساسية لبنية اللغة هو ترتيب ظهور الفاعل (S) والفعل (V) والمفعول به (O) في الجمل. في أكثر من 85% من اللغات، يُوضع الفاعل أولًا، إما في الترتيب SVO أو SOV . أما الترتيبات الأخرى الممكنة فهي VSO و VOS و OVS و OSV ، وهي نادرة. بعض اللغات لا يوجد فيها ترتيب سائد لهذه العناصر الثلاثة. [ 5 ] في معظم النظريات التوليدية للنحو، تنشأ هذه الاختلافات الظاهرية من بنية الجملة المعقدة، وقد يتوافق كل ترتيب مع عدة اشتقاقات. كما يمكن أن يعكس ترتيب الكلمات دلالة أو وظيفة العناصر المرتبة. [ 6 ]

العلاقات النحوية

يُعنى وصف آخر للغة بمجموعة العلاقات النحوية الممكنة فيها أو فيها عمومًا، وكيفية تفاعلها مع بعضها البعض في البنية الصرفية النحوية للغة. كما يُمكن أن يُشير وصف العلاقات النحوية إلى التعدي، والتحويل إلى المبني للمجهول ، وعلامات التبعية للرأس، أو غيرها من أنواع المطابقة. وتختلف معايير العلاقات النحوية بين اللغات. فعلى سبيل المثال، قد يكون لمعايير الفاعلية آثارٌ على كيفية الإشارة إلى الفاعل في جملة موصولة، أو على كيفية الإشارة المرجعية المشتركة مع عنصر في جملة غير منتهية. [ 7 ]

الدائرة الانتخابية

تُعرف خاصية التكوين اللغوي بأنها كيفية عمل الكلمات معًا لتشكيل كلمة (أو عبارة ). غالبًا ما تُنقل الكلمات كوحدات، وقد تكون الكلمة هي مجال التوافق. تسمح بعض اللغات بعبارات غير متصلة، حيث لا تكون الكلمات التي تنتمي إلى الكلمة نفسها متجاورة مباشرةً، بل تفصل بينها كلمات أخرى. قد تكون الكلمات متكررة ، إذ يمكن أن تتكون من كلمات أخرى، ربما من النوع نفسه.

التاريخ المبكر

يُستشهد غالبًا بكتاب "أشتاديايي" لبانيني، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا في الهند القديمة، كمثال على عمل ما قبل الحداثة يقترب من دقة نظرية نحوية حديثة، إذ كُتبت أعمال في النحو قبل ظهور النحو الحديث بزمن طويل . [ 8 ] في الغرب ، بدأت المدرسة الفكرية التي عُرفت باسم "النحو التقليدي" مع أعمال ديونيسيوس ثراكس .

لعدة قرون، هيمن إطار عمل يُعرف باسم "النحو العام" (grammaire générale )، والذي تم شرحه لأول مرة عام 1660 من قبل أنطوان أرنولد وكلود لانسلوت في كتاب يحمل نفس العنوان ، على العمل في مجال النحو: [ 9 ] حيث يقوم أساساً على افتراض أن اللغة هي انعكاس مباشر لعمليات التفكير، وبالتالي توجد طريقة واحدة طبيعية للتعبير عن الفكرة. [ 10 ]

مع ذلك، في القرن التاسع عشر، ومع تطور علم اللغة التاريخي المقارن ، بدأ اللغويون يدركون التنوع الهائل للغة البشرية، ويتساءلون عن المسلّمات الأساسية حول العلاقة بين اللغة والمنطق. واتضح أنه لا توجد طريقة طبيعية للتعبير عن فكرة ما، وبالتالي لم يعد بالإمكان الاعتماد على المنطق كأساس لدراسة بنية اللغة.

استندت قواعد بورت رويال في دراسة النحو إلى دراسة المنطق. (في الواقع، نُسخت أجزاء كبيرة من منطق بورت رويال أو اقتُبست من كتاب القواعد العامة [ 11 ] ) . وتمت مطابقة الفئات النحوية مع الفئات المنطقية، وحُللت جميع الجمل من حيث "الفاعل - الرابط - المسند". في البداية، تبنى هذا الرأي حتى علماء اللغة المقارنة الأوائل مثل فرانز بوب .

لم يتضح الدور المحوري للنحو في اللسانيات النظرية إلا في القرن العشرين، الذي يمكن تسميته بحق "قرن النظرية النحوية" في اللسانيات. (للاطلاع على دراسة تفصيلية ونقدية لتاريخ النحو في القرنين الماضيين، انظر العمل الضخم لجورجيو غرافي (2001). [ 12 ] )

النماذج النحوية النظرية

قواعد التبعية

قواعد التبعية هي منهج لدراسة بنية الجملة، حيث تُرتّب الوحدات النحوية وفقًا لعلاقة التبعية، على عكس علاقة التكوين في قواعد بنية العبارة . التبعية هي روابط مباشرة بين الكلمات. يُنظر إلى الفعل (المُصرّف) على أنه جذر بنية الجملة، وجميع الكلمات الأخرى في الجملة تعتمد عليه بشكل مباشر أو غير مباشر. من أبرز نظريات النحو القائمة على التبعية ما يلي:

يُعتبر لوسيان تيسنيير (1893-1954) على نطاق واسع مؤسس النظريات الحديثة القائمة على التبعية في النحو والصرف. وقد عارض بشدة التقسيم الثنائي للجملة إلى فاعل ومسند، وهو التقسيم الذي كان سائداً في قواعد عصره (فاعل ← اسم ← فعل)، والذي لا يزال يُمثل جوهر معظم قواعد بنية الجملة. وبدلاً من هذا التقسيم، جعل الفعل هو جذر بنية الجملة. [ 13 ]

القواعد النحوية الفئوية

القواعد النحوية الفئوية هي منهجٌ تُدمج فيه المكونات كوظيفة ومفعول به ، وفقًا للإمكانيات التركيبية المحددة في فئاتها النحوية . على سبيل المثال، قد تفترض مناهج أخرى قاعدةً تجمع بين عبارة اسمية (NP) وعبارة فعلية (VP)، بينما تفترض القواعد النحوية الفئوية فئةً نحويةً NP وأخرى NP\S ، تُقرأ على أنها "فئة تبحث إلى اليسار (المشار إليها بـ \) عن عبارة اسمية (العنصر الموجود على اليسار) وتُخرج جملة (العنصر الموجود على اليمين)". وبالتالي، فإن الفئة النحوية للفعل اللازم هي صيغة مركبة تُمثل حقيقة أن الفعل يعمل ككلمة وظيفية تتطلب عبارة اسمية كمدخل وتُنتج بنية جملة كمخرج. يُرمز للفئة المركبة بـ (NP\S) بدلًا من V. أما فئة الفعل المتعدي فتُعرَّف بأنها عنصر يتطلب عبارتين اسميتين (فاعله ومفعوله المباشر) لتكوين جملة. يُشار إلى ذلك بـ (NP/(NP\S))، وهو ما يعني "فئة تبحث إلى اليمين (يشار إليها بـ /) عن NP (المفعول به) وتولد دالة (مكافئة لـ VP) وهي (NP\S)، والتي بدورها تمثل دالة تبحث إلى اليسار عن NP وتنتج جملة".

قواعد النحو المتجاورة الشجرية هي قواعد نحوية فئوية تضيف هياكل شجرية جزئية إلى الفئات.

القواعد النحوية الاحتمالية/نظريات الشبكات

تُعرف المناهج النظرية لعلم النحو القائمة على نظرية الاحتمالات باسم القواعد النحوية العشوائية . ومن التطبيقات الشائعة لهذا المنهج استخدام الشبكات العصبية أو الترابطية .

القواعد الوظيفية

تدرس النماذج الوظيفية للقواعد النحوية التفاعل بين الشكل والوظيفة من خلال إجراء تحليل بنيوي ووظيفي.

بناء الجملة التوليدي

يُعنى علم النحو التوليدي بدراسة النحو ضمن الإطار العام للنحو التوليدي . وتقترح النظريات التوليدية للنحو عادةً تحليلات للأنماط النحوية باستخدام أدوات رسمية، مثل قواعد بنية العبارة، مُعززة بعمليات إضافية كالحركة النحوية . ويهدف تحليل لغة معينة إلى تحديد قواعد تُولّد جميع التعبيرات السليمة في تلك اللغة، دون غيرها. وبذلك، تسعى هذه النظريات إلى تحديد مبادئ فطرية خاصة بمجال معين في الإدراك اللغوي، بما يتماشى مع الأهداف الأوسع للمنهج التوليدي. ويُعدّ النحو التوليدي من بين المناهج التي تتبنى مبدأ استقلالية النحو، بافتراض أن المعنى والقصد التواصلي يُحددان بالنحو، وليس العكس.

طُرح مفهوم التركيب التوليدي في أواخر خمسينيات القرن العشرين على يد نعوم تشومسكي ، استناداً إلى أعمال سابقة لزيليج هاريس ولويس هيلمسليف وآخرين. ومنذ ذلك الحين، طُرحت العديد من النظريات تحت مظلته.

ومن النظريات الأخرى التي تجد أصلها في النموذج التوليدي ما يلي:

القواعد النحوية المعرفية والقائمة على الاستخدام

ينطلق إطار اللسانيات المعرفية من قواعد النحو التوليدي، ولكنه يتبنى اللسانيات التطورية ، لا اللسانيات التشومسكية . غالبًا ما تُقرّ النماذج المعرفية بالافتراض التوليدي القائل بأن المفعول به ينتمي إلى العبارة الفعلية. تشمل الأطر المعرفية ما يلي:

انظر أيضاً

المصطلحات النحوية

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "النحو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2020.
  2. ↑ "النحو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  3. ↑ لوك، إركي (2015). "التداخل بين بناء الجملة والدلالة" . في: رايت، جيمس د. (محرر). الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية والسلوكية ( الطبعة الثانية). أمستردام: إلسيفير. ص 900-905 . doi : 10.1016/b978-0-08-097086-8.57035-4 . ISBN   978-0-08-097087-5.
  4. ↑ "النحو (اسم)" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/1603449563 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  5. ↑ "WALS Online - الميزة 81A: ترتيب الفاعل والمفعول به والفعل" . wals.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-08 .
  6. ↑ رايكوف، جان (2015). "ترتيب الكلمات" (ملف PDF) . في: رايت، جيمس د. (محرر). الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية والسلوكية (الطبعة الثانية ). أمستردام: إلسيفير. الصفحات 644-656 . doi : 10.1016/b978-0-08-097086-8.53031-1 . ISBN   978-0-08-097087-5.
  7. ↑ شيباتاني، ماسايوشي (2021). "التصنيف النحوي". موسوعة أكسفورد البحثية في اللغويات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.154 . ISBN 978-0-19-938465-5.
  8. ↑ فورتسون، بنجامين و. (2004). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية: مقدمة . بلاكويل. ص 186. ISBN  978-1-4051-8896-8. [The Aṣṭādhyāyī ] هو وصف دقيق وشامل للغاية لبنية اللغة السنسكريتية يشبه إلى حد ما قواعد النحو التوليدي الحديثة ... [لقد] ظل التحليل اللغوي الأكثر تقدمًا من أي نوع حتى القرن العشرين.
  9. ^ أرنولد، أنطوان. لانسلوت، كلود؛ رولين، برنارد E.؛ دانتو، آرثر كولمان؛ كريتزمان، نورمان. أرنولد، أنطوان (1975). قواعد الميناء الملكي: القواعد العامة والعقلانية . لاهاي: دي جرويتر. ص. 197. ردمك  9789027930040.
  10. ^ أرنو، أنطوان. لانسلوت، كلود (1660). القواعد العامة والسبب في Port-Royal .
  11. ^ أرنولد ، أنطوان (1683). لا لوجيك ( الطبعة الخامسة). باريس: ج.ديسبريز. ص. 137. Nous avons emprunté...ce que nous avons dit...d'un petit Livre...sous le titre de Grammaire générale.  
  12. ↑ جرافى (2001) .
  13. ↑ فيما يتعلق برفض تيسنيير للتقسيم الثنائي للجملة إلى موضوع ومسند وتفضيله للفعل باعتباره جذر كل بنية، انظر تيسنيير (1969:103-105).
  14. ↑ تشومسكي، نعوم (1957). البنى النحوية . لاهاي: موتون. ص 15. 
  15. ↑ تشومسكي، نعوم (1993). محاضرات في الحكومة والربط: محاضرات بيزا ( الطبعة السابعة). برلين: موتون دي غرويتر. ISBN  3-11-014131-0.
  16. ↑ تشومسكي، نعوم (1995). البرنامج التبسيطي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

مصادر

  • براون، كيث؛ ميلر، جيم، محرران. (1996). موسوعة موجزة لنظريات التركيب النحوي . نيويورك: إلسيفير ساينس. ISBN 0-08-042711-1.
  • كارني، أندرو (2006). النحو: مقدمة توليدية (  الطبعة الثانية). أكسفورد: وايلي-بلاك ويل. ISBN 1-4051-3384-8.
  • فريدين، روبرت؛ لاسنيك، هوارد، محرران. (2006). النحو : مفاهيم أساسية في اللغويات. نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-24672-5.
  • غرافي، جورجيو (2001). 200 عام من علم النحو: دراسة نقدية . دراسات في تاريخ علوم اللغة 98. أمستردام: بنجامينز. ISBN 90-272-4587-8.
  • تالاسيفيتش، ميسكو (2009). فلسفة النحو – موضوعات تأسيسية . دوردريخت: سبرينغر. رقم ISBN 978-90-481-3287-4.مقال متعدد التخصصات حول التفاعل بين المنطق واللغويات في النظريات النحوية.
  • تيسنيير، لوسيان (1969). عناصر بناء الجملة الهيكلية (بالفرنسية) (  الطبعة الثانية). باريس: كلينكسيك. رقم ISBN 2-252-01861-5.

للمزيد من القراءة

  • إيفيريت، مارتن؛ Van Riemsdijk, هنك ; جوديمانز، روب. هولبراندس، بارت، محررون. (2006). رفيق بلاكويل في بناء الجملة . مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل. رقم ISBN 978-1-4051-1485-1.5 مجلدات؛ 77 دراسة حالة للظواهر النحوية.
  • إسحاق، دانييلا؛ ريس، تشارلز (2013). اللغة-أ: مدخل إلى اللسانيات كعلم معرفي (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-966017-9.
  • مورافسيك، إديث أ. (2006). مقدمة في علم النحو: أساسيات التحليل النحوي . لندن: كونتينوم. ISBN 978-0-8264-8946-3.محاولة لتقديم مدخل محايد نظريًا. المرجع المصاحب : مورافسيك، إديث أ. (2006). مدخل إلى النظرية النحوية . لندن: كونتينوم. ISBN 0-8264-8943-5.يستعرض هذا العمل النظريات الرئيسية. نُشرت مراجعته في كتاب هيوسون، جون (2009). "مقدمة في علم النحو: أساسيات التحليل النحوي، ومقدمة في النظرية النحوية (مراجعة)". المجلة الكندية للغويات . 54 (1): 172-175 . doi : 10.1353/cjl.0.0036 . S2CID 144032671 . 
  • مولر، ستيفان (2020). النظرية النحوية: من النحو التحويلي إلى المناهج القائمة على القيود (الطبعة الرابعة المنقحة والموسعة  ). برلين: دار نشر علوم اللغة. ISBN 978-3-96110-273-0.
  • روارك، برايان؛ سبراوت، ريتشارد ويليام (2007). مناهج حسابية في علم الصرف والنحو . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-927477-2.الجزء الثاني: المناهج الحسابية لعلم بناء الجملة.