تسليم هونغ كونغ

تم تسليم هونغ كونغ من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى جمهورية الصين الشعبية في منتصف ليل الأول من يوليو عام 1997. وقد أنهى هذا الحدث 156 عامًا من الحكم البريطاني ، والتي تعود إلى التنازل عن جزيرة هونغ كونغ في عام 1841 خلال حرب الأفيون الأولى .

كانت هونغ كونغ مستعمرة ضمن الإمبراطورية البريطانية منذ عام 1841، باستثناء فترة الاحتلال الياباني لها من عام 1941 إلى عام 1945. توسعت أراضيها بعد حرب الأفيون الأولى بإضافة شبه جزيرة كولون وجزيرة ستونكترز عام 1860، والأقاليم الجديدة عام 1898 بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا . حدد الإعلان الصيني البريطاني المشترك لعام 1984 شروط تسليم هونغ كونغ عام 1997 ، والذي تعهدت بموجبه الصين بالحفاظ على مبدأ " دولة واحدة ونظامان " لمدة 50 عامًا. أصبحت هونغ كونغ أول منطقة إدارية خاصة في الصين ، تلتها ماكاو عام 1999 بموجب ترتيبات مماثلة . بلغ عدد سكان هونغ كونغ حوالي 6.5 مليون نسمة عام 1997، ما يمثل 97% من سكان جميع الأقاليم البريطانية التابعة، وكانت آخر مستعمرة بريطانية رئيسية.

شكّل تسليمها نهايةً لهيبة الاستعمار البريطاني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث لم تتعافَ بريطانيا قط من آثار الحرب العالمية الثانية ، والتي شملت أحداثًا مثل غرق سفينتي "برينس أوف ويلز" و "ريبولس" ، وسقوط هونغ كونغ ، وسقوط سنغافورة ، فضلًا عن أزمة السويس اللاحقة ، وحالة الطوارئ في مالايا ، وحالة الطوارئ في عدن بعد الحرب. ويُعتبر هذا التسليم، الذي تم خلال حفل حضره تشارلز الثالث (حين كان أمير ويلز ) وبُثّ في جميع أنحاء العالم، بمثابة النهاية الحاسمة للإمبراطورية البريطانية.

تزايد نفوذ الحكومة المركزية بقيادة الحزب الشيوعي الصيني في هونغ كونغ بشكل ملحوظ خلال العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، أي بعد نحو عقدين من تسليمها. وقد أدت احتجاجات هونغ كونغ في الفترة 2019-2020 إلى سنّ قانون الأمن القومي لهونغ كونغ لعام 2020 وإجراء تعديلات انتخابية في هونغ كونغ عام 2021. وقد لاقت هذه الإجراءات انتقادات من الحكومة البريطانية، التي أعلنت أن الصين في "حالة عدم امتثال مستمر" للإعلان المشترك. ويُنظر إلى هونغ كونغ الآن على نطاق واسع على أنها خاضعة لسيطرة محكمة من الحكومة الصينية، وأن استقلالها الذاتي ذو طابع رمزي إلى حد كبير. ^{[ 1 ]}

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، اقترح كل من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني "استعادة هونغ كونغ" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ( بالصينية :中國收回香港، بالصينية اليوية :中國收返香港)، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} والتي كانت منذ ذلك الحين العبارة الوصفية الشائعة في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وتايوان حتى منتصف التسعينيات. ^{[ 11 ]} استُخدم مصطلح " إعادة توحيد هونغ كونغ " ^{[ 12 ]} ( بالصينية :香港回歸) من قِبل أقلية من السياسيين والمحامين والصحف المؤيدة لبكين خلال المفاوضات الصينية البريطانية في عامي 1983 و1984، ^{[ 13 ]} وأصبح تدريجيًا شائعًا في هونغ كونغ بحلول أوائل عام 1997 على أقصى تقدير. كما تُستخدم عبارة مشابهة، وهي "عودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم" ( بالصينية :香港回歸祖國)، بشكل متكرر من قِبل المسؤولين في هونغ كونغ والصين. ومع ذلك، لا يزال مصطلح "تسليم هونغ كونغ" هو الأكثر شيوعًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية.

يُعدّ مصطلح "نقل السيادة على هونغ كونغ" ( بالصينية :香港主權移交) وصفًا آخر شائع الاستخدام بين مسؤولي هونغ كونغ ^{[ 14 ] [ 15 ]} ووسائل الإعلام، فضلًا عن غير المقيمين ^{[ 16 ]} والأكاديميين ^{[ 11 ]} ، وهو وصف لا تعترف به الحكومة الصينية ^{[ 17 ]} . وتزعم بكين أن سلالة تشينغ لم تمارس السيادة على هونغ كونغ بعد التنازل عنها، وكذلك لم يفعل البريطانيون، وبالتالي فإن نقل السيادة من بريطانيا إلى الصين غير ممكن منطقيًا. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 17 ] [ 20 ]} نظرًا لعدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن نقل السيادة، صرح الصينيون "باستعادة منطقة هونغ كونغ" ( بالصينية :收回香港地區) و"استئناف ممارسة السيادة على هونغ كونغ" ( بالصينية :對香港恢復行使主權) في الإعلان الصيني البريطاني المشترك ، بينما أعلن البريطانيون "(لإعادة) هونغ كونغ إلى جمهورية الصين الشعبية" ( بالصينية :將香港交還給中華人民共和國). ^{[ 21 ]}

بحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان البريطانيون قد سيطروا على أجزاء من الهند، وكانوا ينوون زراعة القطن في هذه الأراضي لتعويض كمية القطن التي كانوا يشترونها من أمريكا. وعندما فشلت هذه المحاولة، أدرك البريطانيون أن بإمكانهم زراعة الخشخاش بكميات هائلة. وكان من الممكن تحويل هذا الخشخاش إلى أفيون، الذي كان الصينيون يرغبون فيه بشدة، لكن قوانينهم كانت تحظره. لذا، كانت الخطة البريطانية هي زراعة الخشخاش في الهند، وتحويله إلى أفيون، وتهريب الأفيون إلى الصين، ومقايضته بالشاي، ثم بيع الشاي في بريطانيا. وقد حققت تجارة الأفيون غير المشروعة نجاحًا كبيرًا، وتم تهريب المخدر إلى الصين بكميات هائلة وبأرباح طائلة. ^{[ 22 ]}

سيطرت المملكة المتحدة على أجزاء من أراضي هونغ كونغ من خلال ثلاث معاهدات أبرمتها مع الصين في عهد أسرة تشينغ بعد حروب الأفيون :

• معاهدة نانكينغ لعام 1842 : تم التنازل عن جزيرة هونغ كونغ إلى الأبد ^{[ 23 ]}
• اتفاقية بكين لعام 1860 : تم التنازل عن شبه جزيرة كولون وجزيرة ستونكترز بشكل إضافي ^{[ 23 ]}
• اتفاقية 1898 لتوسيع أراضي هونغ كونغ : تم تأجير الأقاليم الجديدة والجزر النائية لمدة 99 عامًا حتى عام 1997 ^{[ 23 ]}

على الرغم من محدودية مدة عقد إيجار الأقاليم الجديدة، فقد شهد هذا الجزء من المستعمرة تطوراً سريعاً، وأصبح جزءاً لا يتجزأ من بقية هونغ كونغ. ومع اقتراب نهاية مدة العقد، وبحلول وقت المفاوضات الجادة حول مستقبل هونغ كونغ في ثمانينيات القرن الماضي، رُئي أنه من غير العملي فصل الأراضي المتنازل عنها وإعادة الأقاليم الجديدة فقط إلى الصين. إضافةً إلى ذلك، ونظراً لندرة الأراضي والموارد الطبيعية في جزيرة هونغ كونغ وكولون، فقد تم ضخ استثمارات ضخمة في البنية التحتية في الأقاليم الجديدة، حيث تجاوزت نقطة التعادل تاريخ 30 يونيو 1997. ^{[ 24 ]}

عندما حصلت جمهورية الصين الشعبية على مقعدها في الأمم المتحدة نتيجةً لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2758 في عام 1971، بدأت بالتحرك دبلوماسياً بشأن سيادتها التي فقدتها سابقاً على كل من هونغ كونغ وماكاو . وفي مارس 1972، كتب الممثل الصيني لدى الأمم المتحدة، هوانغ هوا ، إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار ليُبين موقف الحكومة الصينية.

تُصنَّف قضيتا هونغ كونغ وماكاو ضمن فئة القضايا الناجمة عن سلسلة المعاهدات غير المتكافئة التي فرضها الاستعمار على الصين. تُعدّ هونغ كونغ وماكاو جزءًا من الأراضي الصينية التي احتلتها السلطات البريطانية والبرتغالية. ويخضع حلّ هاتين القضيتين لحقّ الصين السياديّ المطلق، ولا تندرجان إطلاقًا ضمن فئة الأراضي المستعمرة. وبالتالي، لا ينبغي إدراجهما في قائمة الأراضي المستعمرة التي يشملها إعلان منح الاستقلال للأراضي والشعوب المستعمرة. وفيما يتعلق بقضيتي هونغ كونغ وماكاو، فقد أكدت الحكومة الصينية باستمرار على ضرورة تسويتهما بالطريقة المناسبة عندما تسمح الظروف بذلك. ^{[ 25 ]}

وفي العام نفسه، في 8 نوفمبر، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً بإزالة هونغ كونغ وماكاو من القائمة الرسمية للمستعمرات. ^{[ 25 ]}

في مارس 1979، قام حاكم هونغ كونغ ، موراي ماكيلهوز ، بأول زيارة رسمية له إلى جمهورية الصين الشعبية، حيث بادر إلى طرح مسألة سيادة هونغ كونغ مع نائب رئيس الحزب الشيوعي الصيني، دينغ شياو بينغ . ^{[ 23 ] [ 26 ]} وبدون توضيح الموقف الرسمي لحكومة جمهورية الصين الشعبية وتحديده، سيصبح من الصعب إبرام عقود إيجار العقارات واتفاقيات القروض في هونغ كونغ خلال السنوات الثماني عشرة التالية. ^{[ 24 ]}

استجابةً للمخاوف بشأن عقود إيجار الأراضي في الأقاليم الجديدة، اقترح ماكيلهوز السماح باستمرار الإدارة البريطانية لهونغ كونغ بأكملها، بدلاً من السيادة، بعد عام 1997. ^{[ 27 ]} كما اقترح أن تتضمن العقود عبارة "طالما أن التاج البريطاني يدير الإقليم". ^{[ 28 ]}

في الواقع، منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، واجهت هونغ كونغ مخاطر إضافية في الحصول على قروض لمشاريع بنية تحتية ضخمة، مثل نظام النقل الجماعي بالسكك الحديدية (MTR) ومطار جديد. وبسبب عدم استعدادها، أكد دينغ على ضرورة عودة هونغ كونغ إلى الصين، والتي بموجبها ستمنحها حكومة جمهورية الصين الشعبية وضعًا خاصًا.

أدت زيارة ماكيلهوز إلى جمهورية الصين الشعبية إلى كشف النقاب عن قضية سيادة هونغ كونغ: فقد أُبلغت بريطانيا بنية جمهورية الصين الشعبية استعادة سيادتها على هونغ كونغ، وبدأت في اتخاذ الترتيبات اللازمة لضمان استدامة مصالحها داخل الإقليم، فضلاً عن الشروع في وضع خطة انسحاب في حالة الطوارئ.

بعد ثلاث سنوات، استقبل دينغ رئيس الوزراء البريطاني السابق إدوارد هيث ، الذي أُرسل كمبعوث خاص من رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر للتوصل إلى فهم لخطط جمهورية الصين الشعبية فيما يتعلق بإعادة هونغ كونغ؛ وخلال اجتماعهما، أوضح دينغ خططه لجعل الإقليم منطقة اقتصادية خاصة، تحتفظ بنظامها الرأسمالي تحت السيادة الصينية. ^{[ 29 ]}

في العام نفسه، قاد إدوارد يود ، الذي خلف ماكيلهوز كحاكم هونغ كونغ السادس والعشرين، وفداً من خمسة أعضاء في المجلس التنفيذي إلى لندن، من بينهم تشونغ سزي-يوين ، وليديا دان ، وروجر لوبو . ^{[ 30 ]} عرض تشونغ موقفهم بشأن سيادة هونغ كونغ على تاتشر، وحثها على مراعاة مصالح سكان هونغ كونغ الأصليين في زيارتها المرتقبة إلى الصين. ^{[ 30 ]}

في ضوء الانفتاح المتزايد لحكومة جمهورية الصين الشعبية والإصلاحات الاقتصادية في البر الرئيسي، سعت رئيسة الوزراء البريطانية آنذاك مارغريت تاتشر إلى الحصول على موافقة جمهورية الصين الشعبية على استمرار الوجود البريطاني في الإقليم. ^{[ 31 ]}

إلا أن جمهورية الصين الشعبية اتخذت موقفاً مخالفاً: فلم تكتفِ برغبتها في وضع الأقاليم الجديدة، المستأجرة حتى عام ١٩٩٧، تحت سلطتها، بل رفضت أيضاً الاعتراف بالمعاهدات المجحفة وغير المتكافئة التي بموجبها تم التنازل عن جزيرة هونغ كونغ وكولون لبريطانيا إلى الأبد بعد حروب الأفيون . ونتيجة لذلك، لم تعترف جمهورية الصين الشعبية إلا بالإدارة البريطانية في هونغ كونغ، دون الاعتراف بالسيادة البريطانية. ^{[ ٣٢ ]}

وقّع رئيس الوزراء الصيني تشاو زيانغ ورئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت تاتشر الإعلان الصيني البريطاني المشترك في 19 ديسمبر 1984 في بكين. ودخل الإعلان حيز التنفيذ بتبادل وثائق التصديق في 27 مايو 1985، وسُجّل من قبل حكومتي جمهورية الصين الشعبية والمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في 12 يونيو 1985.

في الإعلان المشترك، أعلنت حكومة جمهورية الصين الشعبية أنها قررت استئناف ممارسة سيادتها على هونغ كونغ (بما في ذلك جزيرة هونغ كونغ وكولون والأقاليم الجديدة) اعتبارًا من 1 يوليو 1997، وأعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها ستعيد هونغ كونغ إلى جمهورية الصين الشعبية اعتبارًا من 1 يوليو 1997. كما أعلنت حكومة جمهورية الصين الشعبية في الوثيقة سياساتها الأساسية بشأن هونغ كونغ. ^{[ 48 ]}

وفقًا لمبدأ " دولة واحدة ونظامان" المتفق عليه بين المملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية، لن يُمارس النظام الاشتراكي لجمهورية الصين الشعبية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وسيظل النظام الرأسمالي السابق لهونغ كونغ وأسلوب حياتها دون تغيير لمدة 50 عامًا. ^{[ 49 ]}

تمت صياغة القانون الأساسي من قبل لجنة صياغة مؤلفة من أعضاء من هونغ كونغ والصين القارية . وفي عام 1985، تم تشكيل لجنة استشارية للقانون الأساسي من سكان هونغ كونغ فقط، وذلك لاستطلاع آراء سكان هونغ كونغ حول مسودات القانون.

نُشرت المسودة الأولى في أبريل 1988، وتلتها فترة استشارة عامة استمرت خمسة أشهر. أما المسودة الثانية فنُشرت في فبراير 1989، وانتهت فترة الاستشارة اللاحقة في أكتوبر 1989.

صدر القانون الأساسي رسميًا في 4 أبريل 1990 عن المجلس الوطني لنواب الشعب ، ووقعه الرئيس الصيني يانغ شانغكون ، إلى جانب تصميمات علم وشعار منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. وقد أطاحت بكين ببعض أعضاء لجنة صياغة القانون الأساسي في أعقاب احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989 ، بعد أن أعربوا عن آرائهم المؤيدة للمتظاهرين الطلاب.

قيل إن القانون الأساسي كان بمثابة دستور مصغر صِيغ بمشاركة شعب هونغ كونغ. وكان النظام السياسي القضية الأكثر إثارة للجدل في صياغة القانون الأساسي. وقد تبنت المجموعة الفرعية المعنية بالقضية الخاصة النموذج السياسي الذي طرحه لويس تشا . وقد وُجهت انتقادات لهذا المقترح "الرئيسي" لكونه محافظًا للغاية.

وفقًا للبندين 158 و159 من القانون الأساسي، تُناط صلاحيات تفسير وتعديل القانون الأساسي باللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب والمجلس الوطني لنواب الشعب على التوالي. وبالتالي، فإن تأثير شعب هونغ كونغ محدود.

بعد احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989 ، عقد أعضاء المجلس التنفيذي وأعضاء المجلس التشريعي في هونغ كونغ اجتماعاً عاجلاً بشكل غير متوقع، اتفقوا فيه بالإجماع على أن تمنح الحكومة البريطانية شعب هونغ كونغ حق الإقامة في المملكة المتحدة. ^{[ 56 ]}

توافد أكثر من 10,000 من سكان هونغ كونغ إلى منطقة سنترال للحصول على استمارة طلب الإقامة في المملكة المتحدة. عشية الموعد النهائي، اصطف أكثر من 100,000 شخص طوال الليل للحصول على استمارة طلب الإقامة البريطانية الوطنية (في الخارج). وبينما بدأت الهجرة الجماعية قبل عام 1989، إلا أن هذا الحدث أدى إلى ذروة الهجرة في عام 1992 حيث غادر 66,000 شخص. ^{[ 57 ]}

كان العديد من المواطنين متشائمين بشأن مستقبل هونغ كونغ ونقل سيادة المنطقة. وانطلقت موجة هجرة استمرت لمدة لا تقل عن خمس سنوات. وفي ذروتها، ازداد الطلب على جنسية دول صغيرة، مثل تونغا . ^{[ 58 ]}

كانت سنغافورة ، التي تضم أيضاً أغلبية سكانية صينية ، وجهةً شهيرةً أخرى، حيث واجهت المفوضية السنغافورية (القنصلية العامة حالياً) إقبالاً كثيفاً من سكان هونغ كونغ القلقين. ^{[ 59 ]} وبحلول سبتمبر 1989، وافقت المفوضية على 6000 طلب إقامة في سنغافورة. ^{[ 60 ]}

في أبريل/نيسان 1997، تم إيقاف جيمس ديباتس، القائم بأعمال مسؤول الهجرة في القنصلية العامة الأمريكية ، عن العمل بعد إلقاء القبض على زوجته بتهمة تهريب مهاجرين صينيين إلى الولايات المتحدة. ^{[ 61 ]} وفي العام السابق، أُلقي القبض على سلفه، جيري ستوشينر، بتهمة تهريب جوازات سفر هندوراسية مزورة إلى الإقليم قبل أن يُحكم عليه بالسجن لمدة 40 شهرًا. ^{[ 62 ]}

كانت كندا ( فانكوفر وتورنتو )، والمملكة المتحدة (لندن وغلاسكو ومانشستر ) ، وأستراليا ( بيرث وسيدني وملبورن )، والولايات المتحدة ( سان فرانسيسكو ونيويورك ووادي سان غابرييل في لوس أنجلوس ) من أكثر الوجهات شعبية بشكل عام. ( الدول الثلاث الأولى جزء من الكومنولث) . وقد وضعت المملكة المتحدة برنامج اختيار الجنسية البريطانية ، مانحةً 50,000 عائلة الجنسية البريطانية بموجب قانون الجنسية البريطانية (هونغ كونغ) لعام 1990. ^{[ 63 ]}

كانت فانكوفر من بين الوجهات الأكثر شعبية، حتى أنها اكتسبت لقب "هونغكوفر". ^{[ 64 ]} أما ريتشموند ، وهي ضاحية من ضواحي فانكوفر، فقد لُقّبت بـ"هونغ كونغ الصغيرة". ^{[ 65 ]}

إجمالاً، منذ بداية تسوية المفاوضات في عام 1984 وحتى عام 1997، هاجر ما يقرب من مليون شخص؛ ونتيجة لذلك، عانت هونغ كونغ من خسارة فادحة في رأس المال البشري والمالي. ^{[ 66 ]}

أصبح كريس باتن آخر حاكم لهونغ كونغ ، واعتُبر ذلك نقطة تحول في تاريخ هونغ كونغ الاستعماري. على عكس معظم أسلافه، لم يكن باتن مسؤولاً استعمارياً محترفاً ولا دبلوماسياً محترفاً، بل كان سياسياً مخضرماً وعضواً سابقاً في البرلمان . أدخل إصلاحات ديمقراطية أدت إلى جمود العلاقات بين جمهورية الصين الشعبية وبريطانيا، وأثرت على المفاوضات الرامية إلى تسليم سلس للسلطة.

قدّم الحاكم باتن حزمة من الإصلاحات الانتخابية في المجلس التشريعي . تهدف هذه الإصلاحات إلى توسيع قاعدة الناخبين، ما يجعل عملية التصويت في المجلس التشريعي أكثر ديمقراطية. وقد أحدثت هذه الخطوة تغييرات جوهرية، إذ بات بإمكان مواطني هونغ كونغ اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبلهم.

بعد إقرار مقترحات باتن، قررت بكين إنشاء اللجنة العاملة التمهيدية في 16 يوليو 1993. ورغم أن البعض رأى ضرورة وجود مثل هذه الهيئة للتحضير لانتقال السيادة، إلا أن الخلاف حول مقترحات باتن مكّن بكين من إصدار تحذير من أن أي إجراء أحادي الجانب سيؤدي إلى إشعال فتيل أزمة ثانية، وعند تشكيلها، وصفتها بأنها نتاج مؤسف للمواجهة البريطانية. ^{[ 67 ]}

تم حل اللجنة العاملة التمهيدية في ديسمبر 1995، وحلت محلها اللجنة التحضيرية في عام 1996. وكانت اللجنة التحضيرية مسؤولة عن أعمال التنفيذ المتعلقة بإنشاء منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، بما في ذلك إنشاء لجنة الاختيار ، التي بدورها كانت مسؤولة عن اختيار أول رئيس تنفيذي في عام 1996 وأعضاء المجلس التشريعي المؤقت الذي حل محل المجلس التشريعي المنتخب في عام 1995. [ ^{68 ] وقد} ألغى المجلس التشريعي المؤقت معظم إصلاحات باتن، وذلك بإعادة العمل بنظام المقاعد المعينة في مجالس المقاطعات والمجالس الحضرية والمجالس الإقليمية، وإعادة العمل بنظام التصويت المؤسسي في بعض الدوائر الانتخابية الوظيفية، وتقليص عدد الناخبين في الدوائر الانتخابية الوظيفية التسع الجديدة إلى حوالي 20,000 ناخب، وتغيير نظام "مقعد واحد، دائرة انتخابية واحدة" إلى نظام التمثيل النسبي في انتخابات المجلس التشريعي. ^{[ 69 ]}

على الرغم من التراجع النهائي عن النظام الانتخابي، إلا أن إصلاح باتن أثر بشكل كبير على المشهد السياسي في هونغ كونغ من خلال استقطاب السياسة في هونغ كونغ.

أقيم حفل التسليم في الجناح الجديد لمركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض في وان تشاي ليلة 30 يونيو 1997.

كان الضيف البريطاني الرئيسي الأمير تشارلز ، الذي ألقى خطاب وداع نيابة عن الملكة إليزابيث الثانية . كما حضر كل من رئيس الوزراء العمالي المنتخب حديثًا، توني بلير ؛ ووزير الخارجية ، روبن كوك ؛ والحاكم المنتهية ولايته ، كريس باتن ؛ ورئيس أركان الدفاع ، الجنرال السير تشارلز غوثري .

مثّل جمهورية الصين الشعبية كلٌّ من الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الصين ، جيانغ زيمين ؛ ورئيس الوزراء الصيني ، لي بنغ ؛ ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية ، تشيان تشيتشن ؛ ونائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ، الجنرال تشانغ وانيان ؛ وأول رئيس تنفيذي، تونغ تشي هوا . وقد بُثّ الحدث في جميع أنحاء العالم. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

صوّر الشيوعيون الصينيون عودة هونغ كونغ كلحظة محورية في صعود جمهورية الصين الشعبية إلى مصاف القوى العظمى . ^{[ 72 ] : 51}

أصدرت جمهورية الصين (تايوان) القوانين واللوائح المتعلقة بشؤون هونغ كونغ وماكاو في 2 أبريل 1997 بأمر رئاسي ، وأمر المجلس التنفيذي في 19 يونيو 1997 بدخول الأحكام المتعلقة بهونغ كونغ حيز التنفيذ في 1 يوليو 1997. ^{[ 173 ]}

قانون سياسة الولايات المتحدة تجاه هونغ كونغ، أو ما يُعرف باسم قانون سياسة هونغ كونغ ( PL رقم 102-383m، 106 Stat. 1448)، هو قانون صدر عام 1992 عن الكونغرس الأمريكي . يسمح هذا القانون للولايات المتحدة بمواصلة معاملة هونغ كونغ بشكل منفصل عن الصين فيما يتعلق بالتجارة والتصدير والرقابة الاقتصادية بعد تسليمها. ^{[ 174 ]}

مثّلت الولايات المتحدة آنذاك وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت في حفل تسليم هونغ كونغ . ^{[ 175 ]} إلا أنها قاطعت الحفل جزئياً احتجاجاً على حلّ الصين للمجلس التشريعي المنتخب ديمقراطياً في هونغ كونغ. ^{[ 176 ]}

شكّل تسليم هونغ كونغ نهاية الحكم البريطاني فيها، والتي كانت آخر إقليم بريطاني كبير في الخارج. ورغم أن القانون الذي سنّه البرلمان لم يمنح هونغ كونغ البريطانية أي امتيازات مقارنةً بالأقاليم البريطانية التابعة الأخرى (كما كانت تُصنّف آنذاك قبل استحداث مصطلح "إقليم بريطاني ما وراء البحار" عام 2002 )، إلا أنها كانت الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر قوة اقتصادية. ففي عام 1997، بلغ عدد سكانها حوالي 6.5 مليون نسمة، ما يُمثّل نحو 97% من إجمالي سكان الأقاليم البريطانية التابعة آنذاك (أما ثاني أكبر إقليم، برمودا ، فكان عدد سكانها في عام 1997 حوالي 62 ألف نسمة فقط). وبلغ الناتج المحلي الإجمالي لهونغ كونغ حوالي 180 مليار دولار أمريكي في آخر عام من الحكم البريطاني، ^{[ 177 ]} أي ما يُعادل 11% تقريبًا من حجم اقتصاد بريطانيا. ^{[ 178 ]} لذلك، على الرغم من قياس اقتصادَي المملكة المتحدة وهونغ كونغ بشكل منفصل، إلا أن عملية التسليم أدت إلى تقلص حجم الاقتصاد البريطاني بشكل ملحوظ (بالمقارنة، أدى ضم هونغ كونغ إلى زيادة حجم الاقتصاد الصيني ، الذي كان آنذاك أصغر من اقتصاد المملكة المتحدة، بنسبة 18.4%). ^{[ 179 ]} وعلى سبيل المقارنة مع هونغ كونغ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لبرمودا (وهي، من حيث عدد السكان، أكبر الأراضي البريطانية المتبقية اقتصاديًا) 4.7 مليار دولار أمريكي فقط في عام 2017. ^{[ 180 ]}

أدى تنازل بريطانيا عن هونغ كونغ إلى أن الأراضي المتبقية لها (باستثناء المملكة المتحدة نفسها) أصبحت تتألف من أراضٍ غير مأهولة (مثل إقليم أنتاركتيكا البريطاني )، أو جزر صغيرة أو كتل أرضية متناهية الصغر (مثل مونتسيرات )، أو أراضٍ تُستخدم كقواعد عسكرية (مثل أكروتيري وديكيليا في جزيرة قبرص ، وهي مستعمرة تابعة للتاج البريطاني سابقًا نالت استقلالها عام 1960)، أو مزيج من النوعين الأخيرين (مثل جبل طارق ). ورغم أهمية العديد من الأراضي البريطانية المتبقية للاقتصاد العالمي لكونها مراكز مالية خارجية (برمودا، وجزر العذراء البريطانية ، وجزر كايمان أبرزها)، إلا أن اقتصاداتها ضئيلة. كما أنها صغيرة جدًا من الناحية الديموغرافية مقارنةً ببريطانيا، إذ يبلغ عدد سكانها مجتمعةً أقل من 0.4% من عدد سكان بريطانيا عام 2017 البالغ 66 مليون نسمة. ^{[ 181 ]} اعتبارًا من عام 2018، يبلغ عدد سكان الأقاليم البريطانية الأربعة عشر المتبقية ما يقرب من 250 ألف نسمة، وهو أقل من جميع مناطق هونغ كونغ باستثناء ثلاث مناطق ، ويساوي تقريبًا عدد سكان مدينة وستمنستر .

وبالتالي، ولأن التنازل عن هونغ كونغ جاء في نهاية نصف قرن من إنهاء الاستعمار، ولأن التسليم يعني أن المملكة المتحدة أصبحت بدون أراضٍ أو دومينيونات أو مستعمرات خارجية مهمة لأول مرة في تاريخها ( بريطانيا العظمى ، التي ورثت الأراضي الناشئة لإمبراطوريتها اللاحقة من خلال وراثة الممتلكات الاستعمارية لمملكة إنجلترا عند إقرار قوانين الاتحاد لعام 1707 ، كانت دائمًا قوة إمبريالية منذ البداية )، فإن تسليم هونغ كونغ إلى الصين يعتبره الكثيرون (بمن فيهم الملك تشارلز الثالث ) بمثابة نهاية الإمبراطورية البريطانية ، حيث كان الأول من يوليو 1997 هو تاريخ نهايتها وكان حفل التسليم هو آخر عمل دبلوماسي لها.

بدأ الباحثون بدراسة تعقيدات عملية النقل كما تظهر في وسائل الإعلام الشعبية، كالأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو والألعاب الإلكترونية. فعلى سبيل المثال، أخرج المخرج هونغ كونغي فروت تشان فيلم خيال علمي وإثارة بعنوان "منتصف الليل التالي " (2014) يُبرز شعور الفقدان والاغتراب الذي يُعانيه الناجون في هونغ كونغ بعد كارثة مدمرة. ويُضفي تشان بُعدًا سياسيًا على الفيلم من خلال استغلاله للقلق الجماعي لسكان هونغ كونغ تجاه الصين الشيوعية. ^{[ 182 ]} وقد جادل ييمان وانغ بأن أمريكا نظرت إلى الصين من خلال منظور أفلام شنغهاي وهونغ كونغ، مع تركيز حديث على أفلام الكوارث المستقبلية التي تدور أحداثها في هونغ كونغ بعد فشل عملية النقل. ^{[ 183 ]}

• تضمنت النسخة الأولى من سيناريو فيلم جيمس بوند " غدًا لا يموت أبدًا" (1997 ) مشهدًا عنيفًا لاضطراب عملية تسليم هونغ كونغ. أُعيدت كتابة الحبكة خشية أن يبدو الفيلم، المقرر عرضه بعد بضعة أشهر، غريبًا إذا حدث أي شيء أثناء التسليم. ^{[ 184 ]}
• يُعدّ تسليم السيارة عنصراً أساسياً في حبكة فيلم الحركة الكوميدي " ساعة الذروة" الذي صدر عام 1998. ^{[ 185 ] [ 186 ]}
• وقد ذُكر ذلك أيضاً في فيلم آخر صدر عام 1998 بعنوان " Knock Off" . ^{[ 187 ]} 
• تُشكّل عملية التسليم خلفيةً لأحداث حلقة "موت في هونغ كونغ"، وهي الحلقة الأولى من الموسم العاشر من مسلسل "جريمة قتل، كتبتُها" . ^{[ 188 ] [ 186 ]}
• أشار الفنان سام هوي، نجم موسيقى الكانتوبوب من هونغ كونغ، إلى عام 1997 في العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية "لا أبالي بعام 1997" (話知你97). ^{[ 189 ]}
• تعبر أغنية " كوينز رود إيست " التي صدرت عام 1991 من تأليف لو تا يو بمشاركة رام تشيانغ، بشكل ساخر عن القلق الذي شعر به سكان هونغ كونغ بشأن عملية التسليم. ^{[ 190 ]}
• تحكي أغنية "Get Over That Day" التي أصدرها كوي جيان عام 1997 قصة رجل يعلم بعودة أخته التي لم يلتقِ بها من قبل إلى عائلته المفككة ، في إشارة إلى تسليم هونغ كونغ. ^{[ 191 ] [ 192 ]}
• يحتوي ألبوم مغني الراب الصيني الأمريكي جين أويونغ، الذي صدر باللغة الكانتونية بعنوان ABC ، على أغنية بعنوان "1997" ، والتي يشير فيها إلى عملية التسليم، أي بعد عشر سنوات من عودة هونغ كونغ إلى الصين. ^{[ 193 ]}
• تدور أحداث رواية "صفر ناقص عشرة" ، وهي رواية من سلسلة جيمس بوند للكاتب ريموند بنسون ، في هونغ كونغ خلال الأيام التي سبقت تسليمها. ^{[ 194 ] [ 186 ]}
• يُظهر فيلم جيمس بوند " سكايفول" لعام 2012 شخصية شريرة كانت عميلة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في هونغ كونغ حتى عملية التسليم، حيث تم تسليمها إلى الصينيين بسبب اختراقها غير المصرح به لشبكاتهم الأمنية. ^{[ 195 ]}
• تدور أحداث الدراما الصوتية " التعاطف مع الشيطان" من سلسلة " دكتور هو أنباوند" للمؤلف جوناثان كليمنتس عشية تسليم الصين، وتتناول محاولة انشقاق من قبل مجرم حرب، قبل ساعات فقط من سيطرة الصين. ^{[ 186 ]}
• تتميز لعبة الفيديو Wargame: Red Dragon لعام 2014 بحملة تدور أحداثها في تاريخ بديل حيث تنهار المفاوضات بشأن التنازل عن هونغ كونغ مما يؤدي إلى صراع مسلح.
• تدور أحداث فيلم هونغ كونغ 97 ، وهوفيلم أمريكي من إنتاج عام 1994 من بطولة روبرت باتريك ، في هونغ كونغ خلال الـ 24 ساعة التي سبقت نهاية الحكم البريطاني. ^{[ 196 ]}
• لعبة هونغ كونغ 97 ، وهي لعبة يابانية منزلية الصنع لجهاز سوبر نينتندو (SNES ) صدرت عام 1995، تدور أحداثها في هونغ كونغ خلال فترة الانتقال. يتحكم اللاعب بشخصية تشين ( جاكي شان )، الذي استدعته حكومة هونغ كونغ لقتل الغزاة الصينيين، بمن فيهم تونغ شاو بينغ . اكتسبت اللعبة شعبيةً بين فئة معينة من اللاعبين بسبب رداءة جودتها وقصتها السخيفة. ^{[ 197 ]}
• تمت الإشارة إلى تسليم هونغ كونغ عدة مرات، وشهد ذلك فيلم " الصندوق الصيني" (China Box ) الذي عُرض عام 1997 ، من بطولة جيريمي آيرونز وجونغ لي . وقد صُوّر الفيلم نفسه قبل وأثناء عملية التسليم. ^{[ 198 ]}
• يُصوَّر مشهد تسليم السلطة قرب نهاية فيلم " شؤون جهنمية 2" (Infernal Affairs II) الصادر عام 2003 في هونغ كونغ ، حيث يُشار إلى هذا الحدث طوال الفيلم ويُشكّل خلفيةً للقصة. وقد أشارت تحليلات السلسلة إلى أن رسائل الأفلام مرتبطة بمخاوف وقلق وأزمة هوية هونغ كونغ بعد الاستيلاء عليها. ^{[ 199 ]}
• تم تصوير عملية تسليم هونغ كونغ في الموسم الخامس من مسلسل الدراما التاريخية The Crown (2022) على نتفليكس ، في الحلقة الأخيرة من الموسم بعنوان "Decommissioned".

• تاريخ الهجرة الصينية إلى كندا
• سكان هونغ كونغ في المملكة المتحدة
• قانون هونغ كونغ لعام 1985
• نصب تذكاري لإحياء ذكرى عودة هونغ كونغ إلى الصين
• تسليم ماكاو
• مسيرات الأول من يوليو في هونغ كونغ
• الصراع بين هونغ كونغ والبر الرئيسي

• كولينز، لورانس ؛ مورس، سي جي جي؛ ماكلين، ديفيد؛ بريغز، أدريان؛ هاريس، جوناثان؛ ماكلاكلان، كامبل؛ هيل، جوناثان (2008). دايسي، موريس وكولينز في تنازع القوانين (  الطبعة الرابعة عشرة). سويت وماكسويل. ISBN 978-0-421-88360-4.
• فوسيت، جيه جيه؛ كاروثرز، جيه إم؛ نورث، بيتر (2008). تشيشاير، نورث وفوسيت: القانون الدولي الخاص . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-928438-2.
• فلاوردو، جون. السنوات الأخيرة لهونغ كونغ البريطانية: خطاب الانسحاب الاستعماري (سبرينغر، 1998). ISBN 9780333683125
• لين، كيفن. السيادة والوضع الراهن: الجذور التاريخية لسياسة الصين تجاه هونغ كونغ (دار ويستفيو للنشر، 1990). ISBN 9780367288099
• لوه، كريستين (2010). الجبهة تحت الأرض . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 9789622099968.
• مارك، تشي كوان. "لتثقيف دينغ شياو بينغ في الرأسمالية: زيارة تاتشر إلى الصين ومستقبل هونغ كونغ في عام 1982". تاريخ الحرب الباردة، العدد 17 (ديسمبر 2015): 1-20.
• سينغ، مينغ (2004). التحول الديمقراطي المعقد في هونغ كونغ: دراسة مقارنة . روتليدج. ISBN 0203180402.
• تانغ، جيمس تي إتش. "من الدفاع عن الإمبراطورية إلى التراجع الإمبراطوري: سياسة بريطانيا تجاه الصين في فترة ما بعد الحرب وإنهاء استعمار هونغ كونغ". دراسات آسيوية حديثة ، المجلد 28، العدد 2 (مايو 1994): 317-337.

• تشان، مينغ ك. (أغسطس 2003). "طرق مختلفة إلى الوطن: إعادة هونغ كونغ وماكاو إلى السيادة الصينية" (ملف PDF) . مجلة الصين المعاصرة . 12 (36): 493-518 . doi : 10.1080/10670560305473 . S2CID 925886 . 
• "الزوايا الأربع" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2000.– نص البث بتاريخ 13 يونيو 1997
• باوم، ريتشارد (ديسمبر 1999). "دخول التنين" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 32 (4). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 417-436 . doi : 10.1016/S0967-067X(99)00019-7 . JSTOR 48609376 . 

• بث مباشر من قناة CNN لحفل التسليم (يوتيوب)
• تسليم هونغ كونغ في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 16 يونيو 1997) - خدمة بي بي سي العالمية - على الهواء - يناير ومايو 1997
• هونغ كونغ: العودة إلى الصين – تقرير خاص من صحيفة واشنطن بوست
• تسليم عام 1997 في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 12 ديسمبر 1997) - صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست