أغسطس 1920

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة
<<أغسطس 1920>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
10 أغسطس 1920: إصدار تسجيل مامي سميث "Crazy Blues" يفتتح "عصر الجاز"
26 أغسطس 1920: زعيمة الحزب الوطني للمرأة، أليس بول، تحتفل بإعلان التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي.
20 أغسطس 1920: بدأت محطة 8MK، أول محطة إذاعية أمريكية، بثها
15 أغسطس 1920: الجيش البولندي يصد الغزو السوفيتي الروسي

1 أغسطس 1920 (الأحد)

غاندي
تيلاك

2 أغسطس 1920 (الاثنين)

غارفي بملابسه عام 1922
ميلدريد هاريس
  • عُقد الاجتماع الدولي الأول للجمعية العالمية لتحسين وضع الزنوج (UNIA) في ماديسون سكوير غاردن بنيويورك، أمام حشدٍ بلغ نحو 15 ألف شخص، جاؤوا للاستماع إلى خطاب ماركوس غارفي المؤيد لحركة العودة إلى أفريقيا . قال غارفي، المولود في جامايكا: "مرتديًا رداءً فاخرًا من الأرجواني والذهبي والأخضر،" [ 7 ] "لقد حانت الساعة لـ 400 مليون زنجي ليطالبوا بأفريقيا وطنًا لهم. ستكون أفريقيا موطنًا للشعوب السوداء على وجه الأرض. نُقسم بدمائنا المقدسة على أرض أفريقيا من أجل حريتنا واستقلالنا." [ 8 ] [ 9 ]
  • وقّعت إيطاليا ، المثقلة مالياً بإدارتها لألبانيا كدولة محمية ، اتفاقية في العاصمة الألبانية تيرانا ، سحبت بموجبها قواتها من جميع الأراضي الألبانية باستثناء جزيرة سوسينو، منهية بذلك الحماية التي تم تأسيسها في 23 يونيو 1917. [ 10 ] [ 11 ]
  • أعلنت الرابطة الأمريكية للمديرين التنفيذيين للسكك الحديدية أن تكلفة السفر بالسكك الحديدية بين الولايات ستدخل حيز التنفيذ في 20 أغسطس، وأن تكلفة شحن البضائع سترتفع في 25 أغسطس. [ 12 ] كانت أسعار السفر والشحن داخل الولاية تخضع لسيطرة حكومات الولايات الفردية.
  • أُدين ويليام بروس لويد ، وهو محامٍ من شيكاغو وداعم مالي لحزب العمل الشيوعي الأمريكي ، بانتهاك قانون التحريض لعام 1918 بسبب خطاباته المناهضة للحكومة. وقد حوكم هو و19 شيوعيًا آخر أمام هيئة محلفين واحدة في محكمة ولاية بشيكاغو، وحُكم على جميعهم بالسجن لمدد تتراوح بين سنة وخمس سنوات. وصرح المدعي الخاص فرانك كومرفورد للصحفيين بأن القرار "حكم تاريخي سيُسكت التحريض". [ 13 ]
  • أعلن حاكم ولاية باخا كاليفورنيا المكسيكية، إستيبان كانتو خيمينيز، تمرده العلني ضد الحكومة المكسيكية. [ 14 ] وفي معرض إعلانها عن التمرد، أكدت الحكومة المكسيكية للولايات المتحدة أنها سترسل قوات إلى الولاية، لكنها لن تسمح بالقتال قرب الحدود الأمريكية. في المقابل، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أنها رفضت منح كانتو تصريحًا بشراء أسلحة من الولايات المتحدة.
  • في لوس أنجلوس ، رفعت الممثلة ميلدريد هاريس دعوى طلاق ضد الممثل الكوميدي تشارلي تشابلن ، مستندةً في دعواها إلى "القسوة النفسية الشديدة" و"الأذى الجسدي". كما طلب محامي السيدة تشابلن من المحكمة إصدار أمر قضائي يمنع تشابلن من بيع حقوق ملكية أفلامه، التي تُقدر قيمتها بـ 750 ألف دولار، دون تقديم حسابات للمحكمة لتقسيم عادل للممتلكات الزوجية. [ 15 ]
  • ولد: هيو هيكلينج ، المسؤول الاستعماري البريطاني الذي صاغ قانون الأمن الداخلي لعام 1960 لماليزيا؛ في ديربي ، ديربيشاير (توفي عام 2007 )
  • توفي: أورمر لوكلير ، 28 عامًا، طيار حركات خطيرة أمريكي ونجم أفلام الحركة، قُتل في حادث تحطم طائرة مشتعل، إلى جانب مساعده الطيار "سكيتس" إليوت، أثناء تصوير فيلم The Skywayman (مواليد 1891 ) [ 16 ] [ 17 ]

3 أغسطس 1920 (الثلاثاء)

  • تعرض ليج دانيلز ، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 16 عامًا، للإعدام شنقًا على يد حشد غاضب في سنتر، تكساس ، حيث كان محتجزًا في السجن منذ مقتل امرأة بيضاء تبلغ من العمر 45 عامًا في 29 يوليو/تموز. [ 18 ] وبينما كان قائد شرطة مقاطعة شيلبي خارج المدينة، آخذًا معه مفاتيح السجن، اقتحم حشدٌ يزيد عن ألف رجل مبنى المحكمة، وحطموا الأبواب الفولاذية للسجن، ثم شنقوه على شجرة بلوط أمام المبنى. [ 19 ] وكما هو الحال مع العديد من حوادث الإعدام خارج نطاق القانون في ذلك الوقت، انتشرت صورة للحادثة على نطاق واسع كبطاقة بريدية . بقي حادث إعدام دانيلز طي النسيان لما يقرب من 80 عامًا حتى ظهور البطاقة البريدية عام 1999 على غلاف كتاب " بدون ملاذ" ، وهو كتاب من تأليف جيمس ألين، صاحب متجر تحف في أتلانتا، والذي جمع 68 بطاقة بريدية لحوادث إعدام خارج نطاق القانون لكشف فصلٍ مُهمَل من التاريخ الأمريكي. [ 20 ] لا تزال صورة دانيلز تُستخدم في الإشارات إلى تلك الحقبة. [ 21 ]
  • غادر الأدميرال كاري تي. غرايسون ، الطبيب الشخصي للرئيس الأمريكي وودرو ويلسون، في إجازة بعد عشرة أشهر، في إشارة إلى أن الرئيس قد تجاوز مرحلة الخطر. وكان ويلسون قد أصيب بجلطة دماغية في الثاني من أكتوبر، وتعافى تدريجياً تحت رعاية الدكتور غرايسون. [ 22 ]
  • ولدت: بي دي جيمس ، روائية بريطانية متخصصة في أدب الجريمة، مؤلفة سلسلة روايات آدم دالغليش البوليسية ؛ باسم فيليس دوروثي جيمس، في أكسفورد ، أوكسفوردشاير (توفيت عام 2014 ).

4 أغسطس 1920 (الأربعاء)

  • أمر الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون مدمرات البحرية الأمريكية بمنع مدّ كابل تلغرافي تابع لشركة ويسترن يونيون، كان من شأنه أن يربط ميامي ببربادوس، ومن ثم ربطه بكابل آخر إلى البرازيل. [ 23 ] وكانت الشركة قد استأجرت سفينة بريطانية مجهزة لهذا الغرض، وهي سفينة مدّ الكابلات "كولونيا" ، لنقل خط الكابل البحري إلى ميناء ميامي، دون انتظار موافقة الحكومة الأمريكية على طلبها. وفي 6 أغسطس/آب، صعد اثنان من أمراء البحرية الأمريكية وعقيد من الجيش الأمريكي على متن " كولونيا" وحذروها من البقاء على بعد ثلاثة أميال من الشاطئ، خارج المياه الإقليمية الأمريكية. [ 24 ] واستمر النزاع قرابة عامين، حتى تمت الموافقة على طلب ويسترن يونيون في 25 يونيو/حزيران 1922. [ 25 ]
  • قام الرئيس المكسيكي أدولفو دي لا هويرتا ، وهو جنرال في الجيش المكسيكي، بإقالة جميع الضباط العسكريين من حكومته باستثناء وزير الحرب، وأرسلهم إلى خارج البلاد في مهام دبلوماسية. [ 26 ]
  • أعلن الرئيس ويلسون يوم 21 ديسمبر "يوم الحجاج" للاحتفال بالذكرى الـ 300 لهبوط سفينة مايفلاور في أمريكا. [ 27 ]
  • ناقش مجلس الوزراء البريطاني في البداية إمكانية أن يصبح الملك فيصل ملك سوريا ، الذي أطاحت به فرنسا مؤخراً، حاكماً صورياً للانتداب البريطاني على العراق بصفته "ملك بلاد ما بين النهرين". [ 28 ]
  • وُلِدّ:

5 أغسطس 1920 (الخميس)

6 أغسطس 1920 (الجمعة)

لينين وقادة الحزب الشيوعي في العالم

7 أغسطس 1920 (السبت)

اللورد بادن باول
  • اختُتم أول مخيم كشفي عالمي في لندن بقاعة أولمبيا للمعارض في غرب كنسينغتون . وقد احتفى 8000 طفل وبالغ قدموا من شتى أنحاء العالم بالسير روبرت بادن باول ، مؤسس حركة الكشافة عام 1907، بصيحات إعجابٍ بالغة، مُعلنين تكريمه كقائدهم ومؤسسهم الأوحد، ومُمنحين إياه لقب رئيس الكشافة العالمي. [ 36 ] وأشار أحد خلفائه لاحقًا إلى أن "هذا لم يكن مُخططًا له ضمن برنامج المخيم، بل كان قرارًا عفويًا من الكشافة المجتمعين". [ 37 ]
  • تم اعتماد الصليب المعقوف كرمز رسمي للحزب النازي الألماني في مؤتمر عقد في مدينة سالزبورغ النمساوية المجاورة . [ 38 ] [ 39 ]
  • صوّت برلمان ليتوانيا على التصديق على معاهدة السلام السوفيتية الليتوانية التي تم توقيعها في 12 يوليو. وفي المقابل، أمر الاتحاد السوفيتي قواته المتبقية بمغادرة جمهورية ليتوانيا. [ 40 ]
  • في أعقاب إعلان صدر في 28 يونيو، دعا حاكم ولاية تينيسي ألبرت إتش روبرتس المجلس التشريعي للولاية إلى عقد جلسة استثنائية، تبدأ في 9 أغسطس، للنظر في التصديق على التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة. [ 41 ]
  • بدأ حاكم ولاية أوهايو والمرشح الديمقراطي للرئاسة، جيمس إم. كوكس، حملته الانتخابية على مستوى البلاد رسميًا بإلقاء خطاب قبول ترشيحه في احتفالات أقيمت في مسقط رأسه دايتون، أوهايو . قال كوكس: "نحن في زمن يتطلب تفكيرًا واضحًا، وقولًا صريحًا، وعملًا صريحًا"، مضيفًا: "ليس هذا وقتًا للتردد". [ 42 ] تعهد كوكس بانضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم ، ولكن بشرط أن يكون انضمامها "للحفاظ على السلام والوئام". [ 43 ] كتب كوكس في مذكراته: "كان هذا هو الإجراء المتبع سابقًا، حيث كان يتم إضفاء الطابع الرسمي على قرار المؤتمر الوطني بإبلاغ المرشح رسميًا بترشيحه. مع ظهور الراديو، بدأت الطريقة القديمة بالتلاشي؛ ومع ذلك، اتخذ يوم قبول الترشيح طابعًا احتفاليًا في أوهايو آنذاك". [ 44 ]
  • ولدت: فرانسواز أدريت ، راقصة باليه ومصممة رقصات فرنسية؛ في فرساي، مقاطعة إيفلين ، فرنسا (توفيت عام 2018 )

8 أغسطس 1920 (الأحد)

9 أغسطس 1920 (الاثنين)

10 أغسطس 1920 (الثلاثاء)

  • وقّع ممثلو السلطان العثماني محمد السادس معاهدة سيفر مع دول الحلفاء ، مؤكدين بذلك ترتيبات تقسيم الإمبراطورية العثمانية . أُقيم حفل توقيع المعاهدة في قاعة عرض مصنع للخزف في سيفر، على مشارف باريس. [ 52 ] ولم تُكشف التفاصيل الكاملة لتقسيم الإمبراطورية العثمانية بين بريطانيا وفرنسا وإيطاليا إلا بعد مرور ثلاثة أشهر تقريبًا. [ 53 ] [ 54 ]
  • سجلت المغنية الأمريكية من أصل أفريقي مامي سميث وفرقتها "جاز هاوندز " أغنية " كريزي بلوز "، التي حققت مبيعات قياسية لشركة "أوكيه ريكوردز" ، وصنعت التاريخ بجعلها أول فنانة سوداء ناجحة في مجال التسجيلات، واعتُبرت علامة فارقة في عصر موسيقى الجاز ، وواحدة من أوائل الأغاني المسجلة التي بيعت عبر مختلف الأعراق. [ 55 ] [ 56 ] في عام 1993، ضمت الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل سميث إلى قاعة مشاهير غرامي، ووصفت أغنية "كريزي بلوز" بأنها أغنية "غالباً ما يُشار إليها كأول تسجيل لموسيقى البلوز". [ 57 ]
  • أعلن وزير الخارجية الأمريكي بينبريدج كولبي الموقف الأمريكي من الحرب البولندية السوفيتية، مصرحًا بأنه على الرغم من أن الولايات المتحدة لن تعترف بشرعية الحكومة السوفيتية في موسكو، إلا أنها ستطالب باتفاق دولي لحماية الأراضي الروسية من التقسيم وسحب جميع القوات الأجنبية، بما في ذلك الجيش الأمريكي، من الأراضي الروسية. [ 58 ] وقد نُشرت المذكرة، التي كانت موجهة في الأصل إلى سفير إيطاليا لدى الولايات المتحدة، كإعلان سياسي. وكتب كولبي: "إن حقيقة أن حكام روسيا الحاليين لا يحكمون بإرادة أو رضا أي نسبة كبيرة من الشعب الروسي هي حقيقة لا جدال فيها"، وأضاف: "ليس من الممكن لحكومة الولايات المتحدة الاعتراف بحكام روسيا الحاليين كحكومة يمكن الحفاظ على العلاقات معها كما هو الحال بين الحكومات الصديقة". [ 59 ]
  • أقر مجلس العمل بالسكك الحديدية الأمريكية زيادة في الأجور قدرها 30 مليون دولار لـ 75 ألف عامل في قطارات الشحن السريع، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مايو، أي بزيادة متوسطة قدرها 16 سنتًا في الساعة. [ 60 ]
  • دعا الرئيس الأمريكي ويلسون إلى اجتماع في 13 أغسطس في كليفلاند، ضم ممثلين عن النقابات ومشغلي مناجم الفحم لمناقشة تعديل أوجه عدم المساواة في جائزة لجنة الفحم الحجري. [ 61 ]
  • وُلد: ويليام "ريد" هولزمان ، لاعب كرة سلة أمريكي محترف ومدرب، قاد فريق نيويورك نيكس إلى بطولتين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين كمدرب للفريق؛ في مدينة نيويورك (توفي عام 1998 )
  • توفي:

11 أغسطس 1920 (الأربعاء)

لاتفيا
روسيا السوفيتية
  • وُقِّعت معاهدة السلام اللاتفية السوفيتية في ريغا الساعة 12:30 ظهرًا بالتوقيت المحلي، حيث اعترفت الحكومة السوفيتية في روسيا باستقلال لاتفيا . [ 62 ] [ 63 ] وافق السوفيت على التنازل عن جميع مطالباتهم بلاتفيا "إلى الأبد"، وقد فعلوا ذلك لما يقرب من عشرين عامًا قبل إنشاء جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية وضمها إلى الاتحاد السوفيتي في 5 أغسطس 1940. [ 64 ]
  • توفي تشارلز ويلسون، وهو سجين في سجن مقاطعة بوتسفيل بولاية بنسلفانيا ، بعد إضراب عن الطعام دام 43 يومًا. لم يكشف ويلسون عن أسبابه، واتخذت إدارة السجن موقفًا مفاده أنه "لن تُبذل أي جهود قسرية لإطعامه، فقد تقرر أن للرجل الحق في أن يمتنع عن الطعام حتى الموت إذا رغب في ذلك". [ 65 ]

12 أغسطس 1920 (الخميس)

  • أُلقي القبض على تيرينس ماكسويني ، عمدة مدينة كورك، من قبل القوات البريطانية ووُجهت إليه تهمة التحريض على الفتنة، ليُحاكم أمام محكمة عسكرية، وذلك لعقده اجتماعًا لحزب شين فين في قاعة مدينة كورك. [ 66 ] وفي غضون خمسة أيام، حوكم عسكريًا، وأُدين، ووُضع على متن سفينة لنقله إلى سجن في إنجلترا. [ 67 ] وفي السجن، بدأ إضرابًا عن الطعام ومات جوعًا.
  • أُلقي القبض على تشارلز بونزي بتهمة الاحتيال على المستثمرين بمبلغ سبعة ملايين دولار، بعد أن سلّم نفسه للسلطات الفيدرالية في محكمة بوسطن الفيدرالية. [ 68 ]
فينيزيلوس بعد إطلاق النار عليه
  • أُصيب رئيس الوزراء اليوناني إليوثيريوس فينيزيلوس بجروح في محاولة اغتيال نفذها موالون للملكية اليونانية أثناء وجوده في فرنسا بمحطة قطار ليون . أصابته الرصاصات في كتفه الأيسر وفخذه الأيسر قبل أن يتمكن المارة من السيطرة على المهاجمين وضربهم. [ 69 ]
  • توفي: هيرمان فون ستروف ، 65 عامًا، عالم فلك ألماني من أصل روسي ومطور دالة ستروف (مواليد 1854 )

13 أغسطس 1920 (الجمعة)

14 أغسطس 1920 (السبت)

15 أغسطس 1920 (الأحد)

أقصى توغل روسي في بولندا
  • وقعت " معجزة فيستولا " ( Cudem nad Wisłą ) عندما قلب الجيش البولندي موازين الحرب البولندية السوفيتية ، [ 77 ] وذلك عندما اقتربت الجيوش السوفيتية الروسية إلى مسافة 13 كيلومترًا فقط من العاصمة وارسو قرب نهر فيستولا . تحت قيادة الجنرال يوزف بيوسودسكي ، استدرجت القوات البولندية فرق الجنرال ميخائيل توخاتشيفسكي الروسية المتقدمة إلى الانتشار بعيدًا، ثم طوقتها من الجناح ومنعت الروس من محاصرة وارسو. وصف المؤرخ جيرزي بورزيكي لاحقًا نقطة التحول في المعركة بأنها استعادة ضاحية رادزيمين في وارسو على يد وحدات بقيادة الجنرال لوسيان زيليغوفسكي ، تلاها أمر الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي لأحد الجيشين المدافعين بمهاجمة القوة الروسية الأقوى. كتب بورزيكي: "كان من المرجح أن تنتهي هذه الخطة غير المألوفة بكارثة لولا منعطف غير متوقع من الحظ"، عندما دمر فوج بولندي مركز الاتصالات اللاسلكية للجيش الروسي الرابع بقيادة ألكسندر شوفاييف . لم تتمكن قوات شوفاييف من التواصل مع الجنرال توخاتشيفسكي، وواصلت مسيرتها غربًا "بدلًا من مهاجمة الجناح الأيسر لسيكورسكي". كان من المرجح أن يؤدي الهجوم على سيكورسكي في تلك المرحلة إلى هزيمته الساحقة. [ 78 ] كتب الفيكونت دابيرنون عام 1931: "لو فشل بيلسودسكي وويغاند في إيقاف التقدم المنتصر للجيش السوفيتي في معركة وارسو، لما كانت المسيحية لتتعرض لهزيمة خطيرة فحسب، بل لكان وجود الحضارة الغربية نفسها في خطر... من المحتمل أن معركة وارسو أنقذت أوروبا الوسطى وأجزاء من أوروبا الغربية من خطر تخريبي أشد وطأة، ألا وهو الطغيان السوفيتي المتعصب. في هذه النقطة الجوهرية، لا مجال للشك؛ فلو تغلبت القوات السوفيتية على المقاومة البولندية... لانتشرت البلشفية في جميع أنحاء أوروبا الوسطى، وربما كانت لتتغلغل في القارة بأكملها." [ 79 ] 
  • حاولت الشرطة في جاكسونتاون، بولاية أوهايو ، إلقاء القبض على المرشح الديمقراطي للرئاسة جيمس إم. كوكس ، بعد أن مرّ سائق حاكم أوهايو بالمدينة في طريقه من ويلينغ، بولاية فرجينيا الغربية ، إلى عاصمة الولاية كولومبوس، بولاية أوهايو . أوقف شرطيان على دراجتين ناريتين السيارتين، وطالب أحدهما، جو شيبلي، قائلاً: "أريدكما أن تعودا إلى المدينة وتذهبا إلى المحكمة. لقد كنتما تقودان بسرعة زائدة". فأجاب كوكس الشرطي: "إذا كنت تريدني، ستجدني في مبنى الولاية في كولومبوس"، ثم أمر سائقه بمواصلة القيادة. [ 80 ] أصدر روي إي. لايتون، القائد العام لشرطة ولاية أوهايو ، بيانًا اتهم فيه المسؤولين الجمهوريين في جاكسونتاون بالتآمر "لإلحاق العار بالحاكم"؛ إذ كانت المدينة مشهورة في أوهايو بكونها " مصيدة سرعة ". [ 81 ]
  • تم تنصيب مانويل غوندرا رئيساً جديداً لباراغواي . [ 82 ] [ 83 ]

16 أغسطس 1920 (الاثنين)

راي تشابمان
  • أُصيب لاعب البيسبول راي تشابمان، لاعب مركز الشورت ستوب في فريق كليفلاند إنديانز، بضربة في رأسه أثناء مواجهته للرامي كارل مايز من فريق نيويورك يانكيز ، ليصبح أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يُصاب بإصابة قاتلة أثناء مباراة. توفي تشابمان في اليوم التالي عن عمر يناهز 29 عامًا. [ 84 ] مع بداية الشوط الخامس، كان فريق إنديانز متقدمًا بنتيجة 3-1، وكان تشابمان أول لاعب يستعد للضرب. كان لديه كرة واحدة وضربة واحدة، وكان يحاول تفادي الكرة التالية، وهي "رمية سريعة من الأسفل"، عندما أصيب في الجانب الأيسر من رأسه. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، "كان صوت ارتطام الكرة برأس اللاعب عاليًا لدرجة أن المتفرجين واللاعبين ظنوا أنها أصابت مضربه." [ 85 ] ارتدت الكرة إلى الملعب الداخلي، وقام مايز، "غير مدرك أنه أصاب الضارب"، بالتقاط الكرة ورميها إلى والي بيب في القاعدة الأولى ليُخرجه. أُصيب تشابمان بانهيار عصبي ونُقل إلى مستشفى سانت لورانس. وبعد منتصف الليل، خضع تشابمان لعملية جراحية طارئة استمرت لأكثر من ساعة، وتوفي في الساعة 4:50 صباحًا.
  • ولد: تشارلز بوكوفسكي ، كاتب أمريكي من أصل ألماني؛ باسم هاينريش كارل بوكوفسكي، في أنديرناخ ، جمهورية فايمار (توفي عام 1994 )
  • توفي: نورمان لوكير ، 84 عامًا، عالم فلك إنجليزي، شارك في اكتشاف الهيليوم ، مؤسس وأول محرر للمجلة العلمية البريطانية Nature (مواليد 1836 ).

17 أغسطس 1920 (الثلاثاء)

  • صوّت أعضاء الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ على إنهاء إضراب موانئ الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وأعلنوا عودتهم يوم الخميس بنفس الأجر الذي كانوا يتقاضونه قبل الإضراب، وهو 65 سنتًا في الساعة، بالإضافة إلى دولار واحد عن كل ساعة عمل إضافي. [ 86 ] بدأ الإضراب في 12 مارس، وتفاقم في أبريل عندما بدأ سائقو الشاحنات المنضوون تحت النقابة بمقاطعة الأرصفة المضربة. [ 87 ]
  • مع تبقي ولاية واحدة فقط لتصديق التعديل التاسع عشر ليصبح جزءًا من دستور الولايات المتحدة الأمريكية، وليمنح النساء في جميع أنحاء البلاد حق التصويت، صوّت مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية ، بأغلبية 25 صوتًا مقابل 23، على تأجيل النظر في التعديل إلى ما بعد انتخابات نوفمبر. في الوقت نفسه، لم يكن واضحًا ما إذا كان مجلس نواب ولاية تينيسي سيحذو حذو مجلس الشيوخ في التصويت لصالح التصديق. [ 88 ]
  • ولدت: مورين أوهارا ، ممثلة أفلام أمريكية من أصل إيرلندي، اشتهرت بدورها كشريكة جون واين في العديد من الأفلام؛ باسم مورين فيتزسيمونز، في رانيلاغ ، أيرلندا (توفيت عام 2015 ).
  • توفي: راي تشابمان ، 29 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي، توفي في اليوم التالي لإصابته بكرة في رأسه أثناء مباراة في الدوري الرئيسي (مواليد 1891 ).

18 أغسطس 1920 (الأربعاء)

هاري بيرن
  • بأغلبية 50 صوتًا مقابل 46، وافق مجلس نواب ولاية تينيسي على قرار مجلس الشيوخ بالتصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي. بدأ التصويت بتأجيل النظر في الموافقة على قرار مجلس الشيوخ إلى الدورة التشريعية التالية، وبعد تعادل الأصوات 48-48، فشلت المحاولة، وطُلب من الأعضاء التصويت بنعم أو لا على الموافقة. كان هاري تي. بيرن ، وهو مشرّع يبلغ من العمر 24 عامًا، من بين الأعضاء الذين صوتوا لتأجيل القرار، لكنه فاجأ الحضور بتغيير موقفه وانضمامه إلى المشرّعين الـ 48 المؤيدين للتصديق، وذلك بعد أن قطع وعدًا لوالدته بدعم حق الاقتراع إذا طُرح للتصويت. أما بانكس بيرسون تيرنر، وهو مشرّع آخر كان يؤيد تأجيل الأمر، فقد امتنع عن التصويت عند نداء الأسماء، ولاحظ أحد المراسلين: "كان من الواضح أنه يُصارع صراعًا داخليًا كبيرًا حول ما يجب عليه فعله". عندما صوّت آخر عضو في المجلس التشريعي، جيه إتش ووماك، بنعم، كانت النتيجة 48 صوتًا مؤيدًا و47 صوتًا معارضًا، وسُئل بيرسون عما إذا كان سيصوّت ضد التعديل (ليصبح التعادل 48-48) أو لصالحه. صوّت بيرسون لصالح التعديل، فكانت النتيجة 49 صوتًا مؤيدًا و47 صوتًا معارضًا. ثم غيّر رئيس مجلس النواب، سيث ووكر، تصويته من الرفض إلى الموافقة، مما منح التعديل أغلبية 50 صوتًا مقابل 46 صوتًا معارضًا. [ 89 ] [ 90 ]
  • تعرضت قوات الجيش الفرنسي في كاتوفيتز بألمانيا ( كاتوفيتشي حاليًا في بولندا) لهجوم من قبل عمال مناجم الفحم الألمان المضربين. أطلق الجنود النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل 10 من عمال المناجم. [ 91 ]
  • ولدت: شيلي وينترز (الاسم الفني لشيرلي شريفت)، ممثلة أمريكية، حائزة على جائزة الأوسكار مرتين ؛ في سانت لويس (توفيت عام 2006 )

19 أغسطس 1920 (الخميس)

20 أغسطس 1920 (الجمعة)

مدينة إس إس سوبيريور
  • بدأت أول محطة إذاعية تجارية في الولايات المتحدة، 8MK ، بثها في ديترويت . كانت مملوكة لويليام إي. سكريبس ، مالك صحيفة ديترويت نيوز ، وكانت تبث من الطابق الثاني لمبنى الصحيفة . افتتح إلتون بلانت، وهو عامل مكتب في الصحيفة ، البث كأول مذيع إذاعي في الولايات المتحدة "لأنه كان يتمتع بصوت جميل في الكلام والغناء". [ 95 ] يُعتقد أن البث الأولي "وصل إلى مستمعين في 30 منزلاً على الأقل في ديترويت". [ 96 ] في عام 1921، غيّرت 8MK اسمها إلى WBL، وهي الآن WWJ، محطة إذاعية إخبارية.
  • لقي تسعة وعشرون شخصًا حتفهم في غرق سفينة الشحن الأمريكية "إس إس سوبيريور سيتي" بعد اصطدامها بسفينة أخرى، هي " ويليس إل. كينغ"، أثناء إبحارها في بحيرة سوبيريور . [ 97 ] أفاد أحد الناجين الأربعة أن "أفراد طاقمها كانوا يرتدون سترات النجاة بهدوء وينتظرون الأوامر" للصعود إلى قوارب النجاة عندما انفجرت غلايات السفينة فجأة. وغرقت السفينة بعد دقيقتين. [ 98 ]
  • اجتمع أربعة من مالكي فرق كرة القدم المحترفة في ولاية أوهايو في مكاتب رالف هاي في كانتون، أوهايو ، للتوصل إلى اتفاق بشأن ما سيصبح أول دوري لكرة القدم المحترفة، مع خطط لدعوة مالكي المزيد من الفرق لعقد اجتماع ثانٍ في 17 سبتمبر. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] تألف مؤتمر كرة القدم المحترفة الأمريكي (APFC) من فرق كانتون بولدوغز ، وأكرون بروس ، وكليفلاند تايغرز ، ودايتون ترايانغلز ، الذين قرروا وضع جدول زمني من ست مباريات للعب ضد بعضهم البعض ذهابًا وإيابًا، واتفاقًا على احترام عقود اللاعبين الخاصة بكل فريق، واتخاذ موقف ضد التعاقد مع طلاب الجامعات الذين لم يتخرجوا بعد.
  • قال جيمس إم. كوكس، مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، في خطاب ألقاه في ساوث بيند بولاية إنديانا ، إن الأعضاء الأثرياء في الحزب الجمهوري يحاولون "شراء الرئاسة" من خلال تبرع بقيمة 15 مليون دولار للمرشح الجمهوري وارن جي. هاردينغ . [ 102 ]
  • انتُخب بول هيمانز ، وزير خارجية بلجيكا، لرئاسة الجمعية العامة الأولى لعصبة الأمم ، المقرر عقدها في 15 نوفمبر/تشرين الثاني في بروكسل . وأشارت وكالة أنباء إلى أنه "لو كانت أمريكا عضواً في العصبة، لكان السيد ويلسون [رئيس الولايات المتحدة] أو أقدم المندوبين الأمريكيين قد اختير، ولكن في غياب أمريكا، تم اختيار السيد هيمانز". [ 103 ]
  • وقعت تشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا معاهدة إنشاء حلف الدفاع المشترك الملقب بـ "الوفاق الصغير"، في حفل أقيم في بلغراد . [ 104 ]

21 أغسطس 1920 (السبت)

  • أُجري أول بث لاسلكي من أقوى محطة في العالم، وهي محطة لافاييت في فرنسا. تقع المحطة في مارشبرايم ، بالقرب من بوردو ، وقد أنجزتها البحرية الأمريكية على نفقة الحكومة الفرنسية، وكان من المقرر تسليمها للحكومة الفرنسية بعد الانتهاء من الاختبارات. وكان وزير البحرية الأمريكي جوزيفوس دانيلز ، الذي كان يستمع إلى البث الأولي من واشنطن العاصمة، من بين الذين أعلنوا أن "هذه أول رسالة لاسلكية تُسمع في جميع أنحاء العالم، وهي تُمثل علامة فارقة في مسيرة الإنجاز العلمي". [ 105 ]
  • اغتيل علاء الدين الدروبي ، الذي عُيّن مؤخراً رئيساً لوزراء سوريا ، مع وزير الحرب ووزير الداخلية و27 شخصاً آخرين، عندما توقف القطار الذي كان يستقله في دارة عزة ، وصعدت مجموعة من القتلة إلى القطار، وأطلقوا النار على المجموعة، ثم غادروا. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
  • غرق اثنا عشر طفلاً من طلاب المدارس في ماهيم ، إحدى ضواحي بومباي في الهند البريطانية ، أثناء حضورهم نزهة نظمتها البعثة الأمريكية هناك. وبحسب ما ورد، فقد سار الأطفال في الماء حتى وصلوا إلى ضفة رملية، وفوجئوا بموجة مفاجئة عند المد العالي. [ 109 ]
  • لقي عشرة من عمال مناجم الفحم مصرعهم في انفجار بالقرب من ويلبرتون، أوكلاهوما ، بعد توقف مراوح التهوية في أحد مناجم الفحم عن العمل. [ 110 ]
  • بعد أن أدّت إدارة الغذاء الأمريكية وظيفتها في تنظيم توزيع الغذاء في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى، وتقديم الإغاثة للدول التي تعاني من المجاعة بعد انتهاء الحرب، تم إلغاؤها بموجب الأمر التنفيذي رقم 3320. وكانت هذه الوكالة الفيدرالية قد تأسست قبل ذلك بثلاث سنوات، في 10 أغسطس 1917، أي بعد أربعة أشهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية. [ 111 ]
  • ولد: كريستوفر روبن ميلن ، مؤلف وبائع كتب إنجليزي، الابن الوحيد للمؤلف أ. أ. ميلن ومصدر إلهام كتب ويني الدبدوب ؛ في تشيلسي، لندن (توفي عام 1996 )

22 أغسطس 1920 (الأحد)

23 أغسطس 1920 (الاثنين)

24 أغسطس 1920 (الثلاثاء)

  • بعد 55 ساعة طيران، هبطت أربع طائرات تابعة لسلاح الجو الأمريكي بسلام في نوم ، في إقليم ألاسكا ، في تمام الساعة 5:30 مساءً بالتوقيت المحلي، مُنهيةً رحلةً انطلقت من مطار مدينة نيويورك في مينولا، نيويورك ، في لونغ آيلاند. [ 125 ] واستغرقت الرحلة ، التي بلغ طولها 8690 كيلومترًا (5400 ميل) ، 40 يومًا، مع توقفات متعددة، منذ انطلاقها في 15 يوليو. [ 126 ] وقد تم تشكيل "سرب الذئب الأسود"، الذي يضم أربع طائرات من طراز دي هافيلاند DH-4 ، من قبل العميد بيلي ميتشل ، قائد الجيش الأمريكي ، لتعزيز دور الطائرة في الدفاع الوطني. [ 127 ] 
  • كانت الخطوة قبل الأخيرة في مسيرة منح المرأة حق الاقتراع العام في الولايات المتحدة هي توقيع حاكم ولاية تينيسي، ألبرت إتش. روبرتس، على القرار الذي يُصادق على التعديل التاسع عشر للدستور، ثم رتب لتسليمه إلى وزارة الخارجية الأمريكية للتصديق عليه. [ 128 ] [ 129 ]
  • ولد: هربرت هافت ، رجل أعمال أمريكي قام بتطوير سلسلة صيدليات دارت دراغز، تلتها مجموعة دارت غروب التي تضم منافذ بيع أخرى منخفضة التكلفة مثل شوبرز فود ويرهاوس وتراك أوتو؛ في بالتيمور (توفي عام 2004 ).

25 أغسطس 1920 (الأربعاء)

موديل إم

26 أغسطس 1920 (الخميس)

طابع تذكاري أمريكي صدر عام 1970
  • أعلن وزير الخارجية الأمريكي بينبريدج كولبي التصديق على التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، بعد ثمانية أيام من تصويت ولاية تينيسي لصالح التصديق، ويومين من توقيع حاكم تينيسي روبرتس على القرار. ورغم طلبات الصحافة والمطالبات بحق المرأة في التصويت لإقامة حفل في مكاتب وزارة الخارجية، انتظر كولبي حتى تلقى اتصالاً هاتفياً من مكتبه يُبلغه بوصول طلب تينيسي، وطلب إحضار الأوراق اللازمة إلى منزله الكائن في 1507 شارع كيه شمال غرب واشنطن، ووقع الإعلان في تمام الساعة الثامنة صباحاً. [ 136 ] وكان كولبي ومسؤولان من وزارة الخارجية، هما إف كيه نيلسن وتشارلز إل كوك، الشهود الوحيدين على التوقيع. [ 137 ]
  • ارتفعت أسعار تذاكر القطارات لنقل الركاب والبضائع بين الولايات لأول مرة منذ الحرب العالمية الأولى. سُمح بزيادة قدرها 20% في أسعار تذاكر الركاب، وارتفعت التكلفة القياسية للرحلة من ماديسون، ويسكونسن ، إلى سان فرانسيسكو من 76.33 دولارًا إلى 91.61 دولارًا (ما يعادل 1220 دولارًا في عام 2020). كما زادت الرسوم الإضافية للسرير في عربة بولمان بمقدار النصف، لتصبح 35% من سعر تذكرة القطار؛ أي أن الرحلة التي تبلغ تكلفتها 91.61 دولارًا ستكلف 32 دولارًا إضافية لخدمات بولمان، أي ما يعادل حوالي 425 دولارًا إضافية بالأسعار الحالية. [ 138 ] [ 139 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: جيمس ويلسون ، 85 عاماً، وزير الزراعة الأمريكي من عام 1897 إلى عام 1913 (مواليد 1836 )

27 أغسطس 1920 (الجمعة)

  • بدأ أول بث إذاعي لما وصفه أحد المصادر بأنه "أقدم محطة إذاعية في العالم" [ 140 ] في تمام الساعة التاسعة مساءً، عندما بثت جمعية راديو الأرجنتين عرضًا حيًا لأوبرا بارسيفال لريتشارد فاغنر من مسرح كوليسيو في بوينس آيرس . وكان لدى حوالي 20 منزلًا أجهزة راديو في ذلك الوقت. [ 141 ]
  • أُجري أول اقتراع في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب حماية التعديل التاسع عشر للدستور في مدينة ساوث سانت بول بولاية مينيسوتا ، حيث طُرح على الناخبين سؤال الموافقة على إصدار سندات لتمويل تمديد خط مياه بقيمة 85 ألف دولار. [ 142 ] [ 143 ] وبينما سُمح للنساء في بعض الولايات بالتصويت في جميع الانتخابات قبل عام 1920، لم يُسمح للنساء في الولايات الأخرى التي صادقت على التعديل (بما فيها مينيسوتا) بالتصويت إلا في الانتخابات الرئاسية. [ 144 ] أدلت مارغريت نيوبورغ بصوتها بعد لحظات من فتح مراكز الاقتراع في الساعة السادسة صباحًا.
  • بدأت أربعة أيام من التصويت في غواتيمالا لاختيار رئيس جديد ، وتمت الموافقة على كارلوس هيريرا ، الرئيس بالوكالة منذ أبريل، لولاية مدتها ست سنوات. [ 145 ] لم يخدم هيريرا سوى 15 شهرًا قبل أن يُطاح به في انقلاب عسكري.
  • أظهر عمال الشحن والتفريغ الأيرلنديون الأمريكيون في مدينة نيويورك، والعديد من زملائهم، معارضتهم لسجن عمدة كورك ماكسويني برفضهم العمل على سفن الشحن القادمة من أو المتجهة إلى بريطانيا العظمى. [ 146 ]

28 أغسطس 1920 (السبت)

29 أغسطس 1920 (الأحد)

  • أصبح البابا بنديكت الخامس عشر أول بابا يدعو طاقم تصوير سينمائي إلى الفاتيكان من أجل "التقاط صور شاملة لاحتفالات الفاتيكان". وقد تعاون البابا مع مصورين أمريكيين ومخرجي أفلام إخبارية بالتزامن مع قداس أقيم لفرسان كولومبوس الأمريكيين. [ 150 ]
  • انتهى إضراب عمال نقل الأمتعة في نيويورك بزيادة في الأجور بنسبة 22% وزيادة قدرها 25 سنتًا لكل قطعة أمتعة. [ 83 ]
  • وُلِدّ:

30 أغسطس 1920 (الاثنين)

  • دعا رجال الدين الإسلاميون في منطقة المنتفق في بلاد ما بين النهرين ( محافظة ذي قار العراقية حالياً) إلى الجهاد ضد حكام الانتداب البريطاني. [ 151 ]
  • أعلن الرئيس الأمريكي ويلسون موافقته على توصية لجنة أجور فحم الأنثراسيت بزيادة الأجور بنسبة 17% على الأقل لعمال مناجم فحم الأنثراسيت. [ 152 ]
  • في إيطاليا، استولى الموظفون على 300 مصنع لتصنيع المعادن. [ 153 ]
  • تم الاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لوصول الحجاج إلى بروفينستاون، ماساتشوستس ، بحضور ممثلين عن بريطانيا وفرنسا وهولندا. [ 154 ]
  • ولد: علي صبري ، سياسي مصري، رئيس وزراء مصر من عام 1962 إلى عام 1965؛ في القاهرة (توفي عام 1991 )

31 أغسطس 1920 (الثلاثاء)

  • بُثّ أول برنامج إخباري إذاعي من محطة 8MK في ديترويت ، حيث أعلن مذيع نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ميشيغان ومحيط ديترويت. وفي يوم البث، أبلغت صحيفة "ديترويت نيوز" ، مالكة محطة 8MK ، أصحاب محطات الراديو بأن البرنامج يُمكن سماعه ضمن دائرة نصف قطرها 160 كيلومترًا (100 ميل) من ديترويت، وذلك بضبط أجهزة الاستقبال على تردد 200 متر (ما يعادل 1500 كيلوهرتز على راديو AM). [ 155 ]  
  • بعد ثلاثة أيام من دخول التعديل التاسع عشر حيز التنفيذ على مستوى البلاد، حاول أعضاء مجلس نواب ولاية تينيسي التراجع عن تصويتهم بالموافقة على التعديل، والذي جعل ولايتهم الولاية السادسة والثلاثين من أصل 48 ولاية اللازمة لمنح المرأة حق التصويت في جميع الولايات. [ 156 ] وبحضور النصاب القانوني لأول مرة منذ التصويت بالموافقة في 18 أغسطس، صوّت المجلس بأغلبية 47 صوتًا مقابل 24 (مع امتناع 20 عضوًا عن التصويت) لصالح قرار "بشطب جميع سجلات التصديق على التعديل الفيدرالي لحق الاقتراع من سجلاته" و"عدم الموافقة" على تصويت مجلس شيوخ الولاية بالتصديق. ومع ذلك، لم تُبذل أي محاولة لإقناع مجلس شيوخ الولاية (الذي صوّت بأغلبية 25 صوتًا مقابل 4 لصالح التصديق) بالانضمام إلى عملية نقض القرار.
  • أُجريت أول انتخابات لمنصب عام بعد دخول التعديل التاسع عشر حيز التنفيذ في هانيبال، ميزوري ، وشاركت فيها 147 امرأة مُنحنَ حق الاقتراع مؤخرًا. وفي تصويت لملء مقعد شاغر في مجلس مدينة هانيبال، كانت هؤلاء النساء الـ 147 من بين 503 أشخاص أدلوا بأصواتهم. قبل ذلك بأربعة أيام، شاركت نساء في ساوث سانت بول، مينيسوتا، في تصويت بنعم/لا لتمويل مشروع مياه، لكن تصويت ميزوري كان الأول الذي يُتيح خيارًا بين مرشحين. وانتُخب دبليو إتش ماكدونالد عضوًا في المجلس البلدي في تلك الانتخابات. [ 157 ] وكانت ماري روف بايروم أول امرأة تمارس حقها الجديد في التصويت لمرشح عند افتتاح مركز الاقتراع في الساعة السابعة صباحًا. [ 158 ]
  • حصل جون لويد رايت على براءة اختراع أمريكية رقم 1,351,086 لقطع خشبية متشابكة تحت مسمى "بناء كوخ لعبة"، وهي لعبة سيتم تسويقها باسم " لينكولن لوغز " . [ 159 ] [ 160 ]
  • فاز فريق فيلادلفيا فيليز ، متذيل ترتيب الدوري الوطني للبيسبول، على فريق شيكاغو كابز [ 161 ] في مباراة بدت عادية. بعد أربعة أيام، دعا مالك فريق كابز، ويليام فيك، إلى فتح تحقيق للاشتباه في قيام مقامرين بدفع أموال لبعض لاعبي كابز للخسارة. [ 162 ] لم يسفر تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في شيكاغو الذي تلا ذلك عن أي دليل يشير إلى تورط فريق كابز، ولكنه أدى إلى فضيحة تورط فيها فريق شيكاغو الآخر، وايت سوكس . [ 163 ] [ 164 ]
  • نشر الشاعر الإيطالي غابرييل دانونزيو نص دستورٍ كان قد كتبه لإعلان ميناء فيومي دولةً مستقلة تحت اسم "الوصاية الإيطالية على كوارنيرو". وذكر دانونزيو، الذي قيل إن دستوره "كُتب بأسلوبٍ شعري"، أن مسألة ما إذا كانت فيومي ستصبح دولةً مستقلة ستُحسم في 11 سبتمبر. [ 165 ]
  • وقّع الجنرال الفرنسي هنري غورو ، المسؤول عن الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان ، المرسوم الرسمي رقم 318، الذي حدد حدود دولة لبنان المستقبلية ، وذلك قبل يوم واحد من إعلان قيام "دولة لبنان الكبير". [ 166 ] كان الخط الفاصل بين لبنان ودولة إسرائيل المستقبلية هو نفسه الخط الفاصل القائم بين سوريا الفرنسية وفلسطين البريطانية. عند فصل لبنان عن سوريا ، حدد غورو نهر الكبير كحدود شمالية للبنان، وسلسلة جبال "لبنان المظلم " كحدود شرقية.
  • توفي: فيلهلم فونت ، 88 عامًا، عالم النفس الألماني ورائد علم النفس التجريبي (مواليد 1832 )

مراجع

  1. ↑ "الوضع الهندي المقلق - خطاب السيد غاندي". صحيفة التايمز . 4 أغسطس 1920. ص  9.
  2. ↑ وولبرت، ستانلي (2001). شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108. 
  3. ↑ "الهند وشروط السلام التركية - تحذير السيد غاندي من عدم التعاون". مانشستر غارديان . 26 يونيو 1920. ص 8. 
  4. ↑ "سجل الأحداث الجارية". المجلة الأمريكية للمراجعات . 62 : 248-252 . سبتمبر 1920.
  5. ↑ "ولاية تعالج السرطان بالراديوم في 15 أكتوبر". نيويورك تريبيون . 2 أغسطس 1920. ص 2. 
  6. ↑ "مقتل ج. فرانك هانلي وصديقيه دهساً بالقطار - اصطدام سيارة يقودها قائد فريق دراي في دينيسون، أوهايو". شيكاغو ديلي تريبيون . 2 أغسطس 1920. ص 1. 
  7. ↑ «15,000 يتعهدون بـ«الدم المقدس» لتحرير أفريقيا - ماركوس غارفي يعلن حركة عالمية لاستعادة الأرض الأصلية لشعبه». نيويورك تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 7. 
  8. ↑ "أفريقيا للأفارقة هي خطة للزنوج - ستأمر بطرد الدول البيضاء المهتمة بالقارة". صحيفة وندسور ستار . 3 أغسطس 1920. ص 1. 
  9. ↑ نغوجي، فريدريك (2 أغسطس 2017). "ماركوس غارفي يقدم برنامجه "العودة إلى أفريقيا" في نيويورك في مثل هذا اليوم من عام 1920" . وجهاً لوجه أفريقيا .
  10. ↑ "انسحاب إيطاليا من ألبانيا". صحيفة الغارديان . 6 أغسطس 1920. ص 12. 
  11. ↑ "جوليتي يحرك الخيوط لإنهاء الاضطرابات الإيطالية". شيكاغو تريبيون . 2 أغسطس 1920. ص 7. 
  12. ↑ "ارتفاع أسعار الركاب في 20 أغسطس، والشحن في 25 أغسطس". شيكاغو ديلي تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 3. 
  13. ↑ «إدانة لويد و19 من الشيوعيين؛ وإيداعهم السجن - يواجهون جميعًا أحكامًا بالسجن تتراوح بين سنة وخمس سنوات بتهمة التحريض على الفتنة». شيكاغو ديلي تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 1. 
  14. ↑ "إعلان الانفصال في كاليفورنيا السفلى". صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1920. ص 15. 
  15. ↑ «زوجة تُقلّد تشارلي تشابلن في فيلم "طلاقها" - تتهم بالقسوة في دعوى قضائية في لوس أنجلوس». شيكاغو ديلي تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 1. 
  16. ↑ "سقوط طائرة يجلب الموت إلى لوكلير". شيكاغو ديلي تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 1. 
  17. ↑ جولدن، إيف (2015). صور ذهبية: 41 مقالاً عن نجوم السينما الصامتة . ماكفارلاند. ص 83. 
  18. ↑ "عصابة تكساس تقتحم السجن وتُشنق رجلاً أسود في الفناء". صحيفة بالتيمور صن . 3 أغسطس 1920. ص 1. 
  19. ↑ "شجرة البلوط المعلقة المركزية" . أشجار تكساس الشهيرة . خدمة الغابات بجامعة تكساس إيه آند إم .
  20. ↑ "سعيٌّ حثيثٌ لجعل الناس يرون". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أغسطس 2000. ص. أ1. 
  21. ↑ «سيدي الرئيس، هذا هو الإعدام خارج نطاق القانون في الواقع». صحيفة تامبا باي تايمز . 23 أكتوبر 2019. ص. A6. 
  22. ↑ «الرئيس أفضل حالاً مما كان عليه قبل المرض - الطبيب يستريح بينما يترأس اجتماع مجلس الوزراء». صحيفة لويفيل كورير جورنال . 4 أغسطس 1920. ص 1. 
  23. ↑ «الرئيس يأمر السفن الحربية بإيقاف شركة دبليو يونيون كيبل - ولن يسمح للشركة بوضع الأسلاك في الولايات المتحدة». شيكاغو ديلي تريبيون . 5 أغسطس 1920. ص 1. 
  24. ↑ "سفن أمريكية تحتجز سفينة كابلات بريطانية". شيكاغو ديلي تريبيون . 7 أغسطس 1920. ص 2. 
  25. ↑ "البرازيل تتنازل عن حقوق البث التلفزيوني عبر الكابل للشركات الأمريكية". صحيفة تامبا تريبيون . 25 يونيو 1922. ص 1. 
  26. ↑ "استقالة سكرتيري هويرتا؛ وقد يتولون مناصب دبلوماسية". صحيفة إل باسو تايمز . 6 أغسطس 1920. ص 1. 
  27. ↑ "ويلسون يُسمّي يوم 21 ديسمبر تكريماً للحجاج". شيكاغو ديلي تريبيون . 5 أغسطس 1920. ص 1. 
  28. ↑ "بريطانيون يناقشون ملك بلاد ما بين النهرين". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 5 أغسطس 1920. ص 1. 
  29. ↑ بايندر، ديفيد (15 فبراير 1979). "السفير المغدور دبلوماسي محترف". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ18. 
  30. ↑ «الحلفاء يتحركون لحماية بولندا؛ الاتحاد السوفيتي يرسل مذكرة مراوغة أخرى؛ ألمانيا ترفض السماح بمرور القوات». صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1920. ص 1. 
  31. ↑ "اجتماع مالي تدعو إليه الرابطة". صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1920. ص 15. 
  32. ↑ "محضر المؤتمر الثاني للأممية الشيوعية" . Marxists.org .
  33. ↑ "ديفلين يتحدى مجلس العموم بينما يضع أيرلندا في الأغلال - 'أنا أكرهك!' يصرخ رئيس القوميين". شيكاغو ديلي تريبيون . 7 أغسطس 1920. ص 1. 
  34. ↑ "المحاكم العسكرية ستحل محل المحاكم المدنية في الأزمة الأيرلندية؛ مشروع قانون معلق لمنح الجيش المزيد من الصلاحيات". شيكاغو ديلي تريبيون . 3 أغسطس 1920. ص 3. 
  35. ↑ "الأحكام العرفية في دنفر - مقتل 3 آخرين؛ إلغاء الإضراب؛ الرجال يصوتون اليوم". شيكاغو ديلي تريبيون . 7 أغسطس 1920. ص 1. 
  36. ↑ "رئيس الكشافة في العالم - عواء أشبال الذئاب العظيم". صحيفة التايمز . 9 أغسطس 1920. ص 7. 
  37. ↑ سمارت، راسل (مايو 2019). "ركن المفوض" (ملف PDF) . النشرة الرسمية للوحدة الأمريكية . العدد 6. المخيم الكشفي العالمي. ص 2.  
  38. ↑ فرانكل، دانيال (2013). "صعود النازيين إلى السلطة وطبيعة النظام النازي". في روزيت، د. روبرت (محرر). موسوعة الهولوكوست . روتليدج. ص 34. 
  39. ↑ "الاشتراكيون وراء الحركة القومية الألمانية الجديدة". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1920. ص 3. 
  40. ↑ "ليتوانيا توافق على السلام". شيكاغو صنداي تريبيون . 8 أغسطس 1920. ص 1. 
  41. ↑ "انظر: تينيسي تصادق على حق الاقتراع الأمريكي في الدورة السادسة والثلاثين - الحاكم يدعو إلى جلسة استثنائية غدًا". شيكاغو صنداي تريبيون . 8 أغسطس 1920. ص 4. 
  42. ↑ "التذبذب" . ويكشنري . 28 يوليو 2023.
  43. ↑ «ستون ألف صوت تأييد لزعيم ديمقراطي يتخذ موقفاً مؤيداً للرابطة العالمية للسلام والوئام». صحيفة دايتون ديلي نيوز . 8 أغسطس 1920. ص 1. 
  44. ↑ كوكس، جيمس م. (2004) [نُشرت أصلاً بواسطة سيمون وشوستر عام 1946]. رحلة عبر سنواتي . مطبعة جامعة ميرسر. ص 265. 
  45. ↑ "طائرتان معدنيتان بالكامل في أوكلاند؛ عبور الأمة". شيكاغو ديلي تريبيون . 9 أغسطس 1920. ص 3. 
  46. ↑ "البريد عبر السيارات، من فريسكو إلى نيويورك، في أقل من 5 أيام". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 أغسطس 1920. ص 1. 
  47. ↑ "بريطانيون يُنزلون سفينة مانيكس في بنزانس - ويتركون البلطيق تحت حصار فني". شيكاغو ديلي تريبيون . 10 أغسطس 1920. ص 3. 
  48. ↑ "سلاح الإضراب لفرض السلام - مؤتمر الطوارئ لحزب العمال". مانشستر جارديان . 10 أغسطس 1920. ص 7. 
  49. ↑ "الحلفاء لن يرسلوا جيشاً لمساعدة بولندا". نيويورك تريبيون . 10 أغسطس 1920. ص 1. 
  50. ↑ «ملك بريطانيا يوافق على مشروع قانون الجرائم». شيكاغو ديلي تريبيون . 10 أغسطس 1920. ص 3. 
  51. ↑ "فيلا تستسلم؛ 'تتخلى عن كل شيء لإنقاذ الوطن'"". شيكاغو ديلي تريبيون . 10 أغسطس 1920. ص  1.
  52. ↑ "انحسار الحرب العالمية الأولى بتوقيع معاهدة سلام مع الأتراك". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 أغسطس 1920. ص 1. 
  53. ↑ ""الثلاثة الكبار" يتقاسمون تركيا في اتفاق سري - بريطانيا وفرنسا وإيطاليا تدعم بعضها البعض". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 أغسطس 1920. ص  1.
  54. ↑ كاهفي، تي إس (2012). المعاهدات الدولية: الجوانب القانونية والسياسية (ملف PDF) . مؤسسة أرارات للتراث.
  55. ↑ كيني، ويليام هاولاند (1999). الموسيقى المسجلة في الحياة الأمريكية: الفونوغراف والذاكرة الشعبية، 1890-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  56. ↑ هافنز، ريتشارد (10 أغسطس 2024). "هل ألبوم مامي سميث 'كريزي بلوز' هو أول تسجيل لموسيقى البلوز؟" . Udiscovermusic.com .
  57. ↑ توبينكين، ديفيد (30 ديسمبر 1993). "اختيار ستة تسجيلات لقاعة مشاهير الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم". هوليوود ريبورتر .
  58. ↑ «مذكرة كولبي توضح السياسة - تقترح إعلانًا مشتركًا لمنع تفكك روسيا - ولن تعترف بالسوفيت». صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1920. ص 1. 
  59. ↑ "نص مذكرة الوزير كولبي بشأن روسيا وبولندا". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1920. ص 2. 
  60. ↑ "عمال البريد السريع يحصلون على زيادة في الأجور قدرها 30 مليون دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1920. ص 1. 
  61. ↑ "ويلسون يطلب عقد مؤتمر بشأن جائزة الفحم الناعم". نيويورك تريبيون . 11 أغسطس 1920. ص 5. 
  62. ↑ "توقيع معاهدة السلام الروسية الليتوانية". مانشستر جارديان . 12 أغسطس 1920. ص 12. 
  63. ↑ «ليتفيا وروسيا توقعان معاهدة سلام، بحسب رسالة من ريغا». شيكاغو ديلي تريبيون . 12 أغسطس 1920. ص 1. 
  64. ↑ "تاريخ لاتفيا 1918-1940" . المعهد اللاتفي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022.
  65. ↑ "سجين يموت بعد إضراب عن الطعام دام 43 يوماً". شيكاغو ديلي تريبيون . 12 أغسطس 1920. ص 2. 
  66. ↑ "البريطانيون يعتقلون عمدة كورك وعشرة من مساعديه". شيكاغو ديلي تريبيون . 13 أغسطس 1920. ص 1. 
  67. ↑ «نقل عمدة كورك إلى إنجلترا». نيويورك تريبيون . 18 أغسطس 1920. ص 1. 
  68. ↑ "ضبط عملية احتيال بونزي؛ وبلغت الديون 7,000,000 دولار". شيكاغو ديلي تريبيون . 13 أغسطس 1920. ص 3. 
  69. ↑ "محاولة اغتيال فينيزيلوس من قبل اثنين من القتلة". شيكاغو ديلي تريبيون . 13 أغسطس 1920. ص 1. 
  70. ↑ "هزيمة البولنديين؛ الحمر على بعد 20 ميلاً من وارسو". شيكاغو ديلي تريبيون . 14 أغسطس 1920. ص 1. 
  71. ↑ ""إنتينتي جونيور" يأمل في إنهاء الخلافات في البلقان". شيكاغو ديلي تريبيون . 14 أغسطس 1920. ص  2.
  72. ↑ بينيش، إدوارد (1998). "الأساس المنطقي للوفاق الصغير، 1924" . مصادر التاريخ على الإنترنت . جامعة فوردهام.
  73. ↑ «فوز حق الاقتراع في مجلس شيوخ ولاية تينيسي، 25 مقابل 4». شيكاغو ديلي تريبيون . 14 أغسطس 1920. ص 5. 
  74. ↑ موقع جمعية تحسين وضع الزنوج العالمية ورابطة المجتمعات الأفريقية
  75. ↑ "الملك يستعرض نجوم الأولمبياد في حفل الافتتاح". شيكاغو صنداي تريبيون . 15 أغسطس 1920. ص. S-1. 
  76. ↑ "مدينة مكسيكو تعترف بانتفاضة في خاليسكو". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1920. ص 12. 
  77. ↑ «البولنديون ينقذون العاصمة؛ القائد يقول إن التقدم جنوباً يهدد الجيش الروسي الرئيسي». شيكاغو ديلي تريبيون . 18 أغسطس 1920. ص 1. 
  78. ↑ بورزيكي، جيرزي (2008). السلام السوفيتي البولندي لعام 1921 ونشأة أوروبا في فترة ما بين الحربين . مطبعة جامعة ييل. ص 95. 
  79. ↑ فينسنت، الفيكونت الأول دابيرنون، إدغار (1931). المعركة الحاسمة الثامنة عشرة في العالم: وارسو، 1920. هودر وستوكتون.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  80. ↑ «محاولة اعتقال حاكم ولاية أوهايو بتهمة السرعة الزائدة - شرطة الولاية تحاول إلقاء القبض عليه، لكنه يأمر سائقه بالمضي قدماً - اتهامات بالتآمر الجمهوري». صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1920، ص 1. 
  81. ↑ "إيقاف كوكس وفريق السيارات بسبب السرعة الزائدة". نيويورك تريبيون . 16 أغسطس 1920. ص 1. 
  82. ↑ "صديق أمريكا رئيس باراغواي - تنصيب وزير الخارجية غوندرا". صحيفة واشنطن صنداي ستار . 15 أغسطس 1920. ص 33. 
  83. 1 2 "سجل الأحداث الجارية". المجلة الأمريكية للمراجعات . 62 : 360-363 . أكتوبر 1920.
  84. ↑ "كرة مُلقاة تقتل نجم الماس؛ استخدام كرة خشنة يؤدي إلى إصابة تشابمان المميتة، كما يقول مايز" . بيتسبرغ برس . 17 أغسطس 1920. ص 1. 
  85. ↑ «كرة مُلقاة تُسبب كسرًا في جمجمة راي تشابمان - عملية جراحية لإنقاذ حياة لاعب الوسط في فريق كليفلاند، الذي كان في حالة خطيرة». صحيفة غازيت تايمز . بيتسبرغ . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1920. ص 9. 
  86. ↑ "عمال الشحن والتفريغ ينهون إضرابهم الساحلي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1920. ص 15. 
  87. ↑ "عمال الشحن والتفريغ يُلغون الإضراب الذي بدأ في 12 مارس". نيويورك تريبيون . 18 أغسطس 1920. ص 7. 
  88. ↑ "تراجع في ولايتين". نيويورك هيرالد . 18 أغسطس 1920. ص 1. 
  89. ↑ «تعديل حق الاقتراع يُعتمد من قبل مجلس النواب - تمت الموافقة عليه بأغلبية 50 صوتًا مقابل 46، بعد أحداث عاصفة». صحيفة ناشفيل تينيسيان . 19 أغسطس 1920. ص 1. 
  90. ↑ "تينيسي، في دورها المثالي 36، تمنح النساء حق التصويت". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 أغسطس 1920. ص 2. 
  91. ↑ "هجوم حشود سيليزية على فرنسا؛ مقتل 10 سيليزيين". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 أغسطس 1920. ص 3. 
  92. ↑ "عصابة من سيليزيا العليا تطلق النار على الشرطة الألمانية". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 أغسطس 1920. ص 3. 
  93. ↑ ويلسون، تيم (2016). "العنف المميت في سيليزيا العليا، 1918-1922". في كاموسيلا، توماش؛ وآخرون (محررون). نشأة القومية في أوروبا الوسطى، 1880-1950: الحداثة والعنف والانتماء في سيليزيا العليا . روتليدج. ص 67.  
  94. ↑ كونكويست، روبرت (1986). حصاد الحزن: التجميع السوفيتي ومجاعة الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49. 
  95. ↑ "WWJ، أول محطة إذاعية تجارية في العالم" . صحيفة ديترويت نيوز . 8 يونيو 2019.
  96. ↑ زورينكو، ويليام؛ تيران، جوليا. "WWJ 950 AM" . موسوعة ديترويت على الإنترنت . جمعية ديترويت التاريخية .
  97. ↑ "29 ضحية لحادث تحطم سفينتين في بحيرة سوبيريور". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 22 أغسطس 1920. ص 1. 
  98. ↑ "انفجار يمزق السفينة؛ قائمة الضحايا 29". شيكاغو صنداي تريبيون . 22 أغسطس 1920. ص 3. 
  99. ↑ "مديرو كرة القدم يضعون الخطط". صحيفة أكرون بيكون جورنال . 21 أغسطس 1920. ص 10. 
  100. ↑ بحث PFRA (أغسطس 1980). "عيد ميلاد سعيد لدوري كرة القدم الأمريكية؟" (ملف PDF) . ركن التابوت . 2 (8).
  101. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعلن عن خطط للاحتفال بالموسم المئوي" . NFL.com . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022.
  102. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون كوكس بتقديم أدلة على التمويل - ويمنحون المرشح مهلة حتى يوم الاثنين لإثبات الحقائق". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 أغسطس 1920. ص 1. 
  103. ↑ "أمريكا تخسر رئاسة عصبة الأمم". شيكاغو ديلي تريبيون . 21 أغسطس 1920. ص 1. 
  104. ↑ "دول سلافية جديدة تُشكّل تحالفًا للدفاع". شيكاغو ديلي تريبيون . 22 أغسطس 1920. ص 2. 
  105. ↑ «أول محطة إذاعية تدور حول العالم تُستقبل في الولايات المتحدة - محطة فرنسية عملاقة تُشيد باليانكيز». شيكاغو صنداي تريبيون . 22 أغسطس 1920. ص 2. 
  106. ↑ "مقتل رئيس الوزراء السوري على يد قطاع طرق في عملية سطو". شيكاغو ديلي تريبيون . 23 أغسطس 1920. ص 1. 
  107. ↑ "اغتيال ثلاثة أعضاء من الحكومة السورية على يد قتلة". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 أغسطس 1920. ص 2. 
  108. ↑ "اغتيال الوزراء السوريين". صحيفة التايمز . 24 أغسطس 1920. ص 9. 
  109. ↑ "غرق 12 طفلاً في نزهة تابعة لبعثة أمريكية". شيكاغو صنداي تريبيون . 22 أغسطس 1920. ص 3. 
  110. ↑ "مقتل عشرة رجال في حادث منجم في ويلبرتون، أوكلاهوما". صحيفة توسان سيتيزن . 23 أغسطس 1920. ص 1. 
  111. ↑ "سجلات إدارة الغذاء الأمريكية" . الأرشيف الوطني في فورت وورث، تكساس . 15 أغسطس 2016.
  112. ↑ "رجل عادي رائع - أداء مذهل لمسرحية غامضة عُرضت في سالزبورغ". صحيفة بافالو مورنينغ إكسبريس . 7 سبتمبر 1920. ص 9. 
  113. ↑ "رينهاردت 'إيفريمان' - إنتاج رائع في سالزبورغ". صحيفة ذا أوبزرفر . 12 سبتمبر 1920. ص 6. 
  114. ↑ ""جيدرمان" في مهرجان سالزبورغ " . Salzburg.info .
  115. ↑ "نبذة تاريخية عن مهرجان سالزبورغ" . Salzburgerland.com . 3 نوفمبر 2016.
  116. ↑ "مقتل الضحية أمام المصلين". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 أغسطس 1920. ص 1. 
  117. ↑ "حشود تحرق بلفاست؛ 17 قتيلاً". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 31 أغسطس 1920. ص 1. 
  118. ^ “هانس كولهمينن فيكتور في الماراثون – نجم فنلندا يحطم الرقم القياسي”. بوسطن غلوب . 23 أغسطس 1920. ص. 1. 
  119. ↑ "أفضل التطورات العالمية - الطرق" . رابطة إحصائيي سباقات الطرق .
  120. ↑ "ثور غاضب يقتل ستة من مصارعي الثيران". واشنطن هيرالد . 24 أغسطس 1920. ص 1. 
  121. ↑ براون، هيوود (24 أغسطس 1920). " الخفاش يجلب الكثير من الإثارة إلى برودواي". نيويورك تريبيون . ص 10. 
  122. ↑ لاكمان، مارفن (2014). مسرح الأشرار: مسرحيات الجريمة في برودواي والويست إند . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 130-131 . ISBN  978-0-7864-9534-4.
  123. ↑ «مايز تلقى هتافات من جماهير نيويورك - لاعب اليانكيز الذي ألقى الكرة القاتلة لتشابمان، عومل بلطف»، صحيفة فانكوفر صن ، 24 أغسطس 1920، ص 4
  124. ↑ بلومنتال، رالف (29 أغسطس/آب 2019). "وفاة جيمس ر. ليفيل، المحقق الذي رافق لي هارفي أوزوالد، عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2019 .
  125. ↑ "وصول طائرات مينولا فلايرز إلى نوم". واشنطن هيرالد . 25 أغسطس 1920. ص 2. 
  126. ↑ "رحلة طيران لمسافة 8690 ميلاً تبدأ في الشرق اليوم". شيكاغو ديلي تريبيون . 15 يوليو 1920. ص 1. 
  127. ↑ أداسياك، بول (30 أغسطس 2012). "متاح الآن على الإنترنت: صور سرب الذئب الأسود" . مكتبات جامعة ألاسكا في فيربانكس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020.
  128. ↑ «تينيسي تُصدّق على مبدأ الاقتراع المتساوي». شيكاغو ديلي تريبيون . 25 أغسطس 1920. ص 5. 
  129. ↑ "إعلان حاكم ولاية تينيسي بشأن حق الاقتراع" . حق المرأة في الاقتراع والإعلام .
  130. ↑ بينبريدج، ويليام سيمز (2016). بديل تكنولوجيا المعلومات للدين: تبجيل العائلة المتوفاة في الألعاب الإلكترونية . سبرينغر. ص 32. 
  131. ↑ فتاحة بريد من شركة Pitney Bowles ، موقع Science Source.com
  132. ↑ "مخترع من ستونينغتون يحصل على حامل المخططات". نشرة نورويتش . 22 يوليو 1920. ص 5. 
  133. ↑ "الشيوعيون يخسرون 4 جيوش - البولنديون يطردون الجيوش السوفيتية من البلاد - أسر 75 ألف جندي في انسحاب كبير". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 أغسطس 1920. ص 1. 
  134. ↑ "البولنديون يدفعون آخر الغزاة إلى المستنقعات". شيكاغو ديلي تريبيون . 26 أغسطس 1920. ص 1. 
  135. ↑ «البحرية ترسل زورقًا حربيًا لمراقبة هندوراس؛ الاضطرابات في أمريكا الوسطى تثير القلق». صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1920. ص 1. 
  136. ↑ «كولبي يعلن حق المرأة في التصويت - يوقع على شهادة التصديق في منزله دون شهود من النساء». صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1920. ص 1. 
  137. ↑ "كولبي يروي كيف وقّع الشهادة". صحيفة ستونتون نيوز ليدر . 28 أغسطس 1920. ص 4. 
  138. ↑ "الركاب يدفعون أجرة أعلى". صحيفة ولاية ويسكونسن . 26 أغسطس 1920. ص 2. 
  139. ↑ معادلات الأسعار مبنية على "حاسبة التضخم لمؤشر أسعار المستهلك" . مؤشر أسعار المستهلك .
  140. ↑ بيدل، ماري إي. (2003). "الإذاعة في بلدان مختارة". في ستيرلينغ، كريستوفر هـ. (محرر). موسوعة الإذاعة . فيتزروي-ديربورن.
  141. ↑ ألتجيلت، كارلوس أ. "التاريخ المبكر للبث الإذاعي في الأرجنتين" . icce.rug.nl. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020.
  142. ↑ "فتاة من ساوث سانت بول أول من يصوّت في الولايات المتحدة بموجب التعديل التاسع عشر - كاتبة تستيقظ مبكراً للإدلاء بصوتها" . صحيفة مينيسوتا ديلي ستار . 27 أغسطس 1920. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  143. ↑ "حق التصويت للنساء!" . مكتبات مقاطعة هينيبين (مينيسوتا) .
  144. ↑ "قرون من المواطنة: تسلسل زمني دستوري" المركز الوطني للدستور
  145. ↑ «انتخاب كارلوس هيريرا رئيساً لغواتيمالا». شيكاغو ديلي تريبيون . 1 سبتمبر 1920. ص 1. 
  146. ↑ "سفن أيرلندية تُقيّد سفنًا بريطانية في نيويورك". شيكاغو ديلي تريبيون . 28 أغسطس 1920. ص 1. 
  147. ↑ "التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 1920" . المكتبة الرئاسية الروسية .
  148. ↑ كولبي، فرانك مور، محرر (1923). "روسيا". الكتاب السنوي الدولي الجديد: خلاصة لتقدم العالم لعام 1922. دود، ميد وكولبي. ص 638. 
  149. ^ "متحف لاروخا أون لاس روزاس" . فندق فيكتوريا . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021.
  150. ↑ "البابا يتخذ وضعية تصوير أمام ممثلي السينما الأمريكية في الفاتيكان"، شيكاغو ديلي تريبيون ، ص 3، 30 أغسطس 1920 
  151. ↑ "الحرب المقدسة في الشرق". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أغسطس 1920.
  152. ↑ "ويلسون يمنح عمال المناجم 50,000,000 دولار". نيويورك تريبيون . 31 أغسطس 1920. ص 1. 
  153. ↑ "عمال المعادن في ميلانو يستولون على المصانع". صحيفة ذا بروفينس . 31 أغسطس 1920. ص 1. 
  154. ↑ "أربع دول تتحد في مهرجان الحجاج". بوسطن بوست . 31 أغسطس 1920. ص 1. 
  155. ↑ "الراديو الإخباري سيعلن نتائج التصويت" . ديترويت نيوز . 31 أغسطس 1920.
  156. ↑ "تصويتٌ يُعرقل حق الاقتراع في ولاية تينيسي". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 1 سبتمبر 1920. ص 1. 
  157. ↑ "147 امرأة يصوتن في هانيبال". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 سبتمبر 1920. ص 4. 
  158. ↑ "أول امرأة تصوّت" . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لهانيبال 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020.
  159. ↑ بورسيل، كارول (2015). من الملاعب إلى بلاي ستيشن: تفاعل التكنولوجيا واللعب . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  160. ↑ سميث، مونيكا م. (23 أغسطس 2018). "مخترع جذوع لينكولن جون لويد رايت" . مركز ليميلسون لدراسة الاختراع والابتكار .
  161. ↑ "استعان فريق فيليبس بفريقه القديم للفوز على أليك بنتيجة 3-0". شيكاغو ديلي تريبيون . 1 سبتمبر 1920. ص 19. 
  162. ↑ "اتهام بالتآمر للتلاعب بنتيجة المباراة ضد فريق شيكاغو كابز". صحيفة سانت لويس ستار . 4 سبتمبر 1920. ص 1. 
  163. ↑ فيتزباتريك، فرانك (21 أكتوبر 2019). "فضيحة بلاك سوكس: لاعب فيلادلفيا مغمور ومباراة فيليز غير مهمة ساهمتا في كشف التلاعب بنتيجة بطولة العالم قبل 100 عام" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  164. ↑ شيا، ستيوارت (2014). ملعب ريجلي: الحياة الطويلة والأوقات المتوترة للملعب الودود . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 116-118 . 
  165. ↑ «شاعر فيومي يرأس دولة جديدة في البحر الأدرياتيكي»، 1 سبتمبر 1920، ص 4
  166. ↑ بيغر، جدعون (2015). "لبنان وسوريا". في برونيه-جايلي، إيمانويل (محرر). النزاعات الحدودية: موسوعة عالمية . ABC-CLIO. ص 353.