اختيار الممثلين بغض النظر عن اللون

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُقصد بالتمثيل غير المُراعي للعرق ممارسة اختيار الممثلين لأدوارهم دون النظر إلى أصلهم العرقي أو الإثني . [ 1 ] تشمل المصطلحات البديلة والممارسات المشابهة التمثيل غير التقليدي ، والتمثيل المُدمج ، أو التمثيل الأعمى ، [ أ ] والذي قد يشمل اختيار الممثلين دون مراعاة لون البشرة أو شكل الجسم أو الجنس . وقد اعترض أحد ممثلي نقابة ممثلي المسرح على استخدام مصطلح "التمثيل غير المُراعي للعرق "، مفضلاً مصطلح "التمثيل غير التقليدي". يُعرَّف التمثيل غير التقليدي بأنه "اختيار ممثلين من الأقليات العرقية لأدوار لا يكون فيها العرق أو الأصل الإثني أو الجنس ذا صلة". [ 2 ]

التبييض هو اختيار ممثلين سود عمداً لأداء أدوار تاريخية أو سياقات لا تنتمي إلى السود. [ 3 ] أما التبييض فهو اختيار ممثلين بيض لأداء أدوار لا تنتمي إلى البيض.

أمثلة

إنتاجسنةوصف
مهرجان شكسبير في نيويورك1955بدأ جوزيف باب بتوظيف ممثلين من ذوي البشرة الملونة في إنتاجاته المسرحية لشكسبير. [ 4 ]
تانهاوزر1961تم اختيار غريس بامبري لدور فينوس في أوبرا فاغنر ، لتصبح أول مغنية أمريكية من أصل أفريقي تؤدي في مهرجان بايرويت . [ 5 ]
باتمان1967تم اختيار إيرثا كيت لتجسيد شخصية المرأة القطة في الموسم الثالث، لتحل محل جولي نيومار البيضاء . [ 6 ]
ليلة الموتى الأحياء1968تم اختيار دوان جونز لتجسيد شخصية بن، البطل الرئيسي، وهو دور لم يكن مخصصاً أبداً لأمريكي من أصل أفريقي. [ 7 ]
لا تقل أبداً لا1983على الرغم من أن فيلم جيمس بوند هذا لم يكن من إنتاج شركة إيون ، إلا أن شخصية فيليكس ليتر تم تجسيدها لأول مرة من قبل شخص أسود، وهو بيرني كيسي . وكانت الفكرة هي جعل الدور أكثر رسوخاً في الذاكرة. [ 8 ]
وعاشوا في سعادة أبدية1989أدت الممثلة السوداء إيرين كارا صوت سنو وايت في فيلم " هابيلي إيفر أفتر" من إنتاج فيلميشن . وقد اعتبر الكثيرون (بمن فيهم كارا نفسها) اختيارها في ذلك الوقت غريباً لأنه "لا يراعي لون البشرة". [ 9 ]
بعد السقوط1990لعبت جوزيت سيمون دور ماغي في المسرح الوطني بلندن عام 1990. ويُعتقد على نطاق واسع أن الدور مستوحى من زوجة آرثر ميلر السابقة مارلين مونرو . [ 10 ] [ 11 ]
الخلاص من شاوشانك1994فيلم مقتبس من رواية ريتا هايورث وفيلم الخلاص من شاوشانك . يؤدي مورغان فريمان دور شخصية ريد، الموصوفة بأنها أيرلندية في الرواية . [ 12 ]
حلم ليلة صيف1995تم تقديمها من قبل فرقة المسرح الوطني الآسيوي الأمريكي ، المتخصصة في ابتكار أدوار للممثلين الآسيويين الأمريكيين. [ 13 ]
هذه إنجلترا: التواريخ2000لعب الممثل البريطاني النيجيري ديفيد أوييلوو دور هنري السادس ملك إنجلترا . وكان أوييلوو أول ممثل أسود البشرة يؤدي دور ملك إنجليزي في إنتاج مسرحي ضخم لشكسبير. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
تشريح غراي2005أثناء إنتاج المسلسل التلفزيوني، لم يتم تحديد عرق أي من الشخصيات. تم استخدام أسلوب اختيار الممثلين بغض النظر عن لون البشرة لاختيار أفضل الممثلين للأدوار، مما أدى إلى طاقم عمل متنوع عرقياً. [ 18 ]
روبن هود2006تم اختيار الممثل البريطاني الأسود ديفيد هاروود لتجسيد شخصية الراهب تاك ، وهي شخصية تُصوَّر تقليديًا على أنها بيضاء، بدينة، وأصلعة ، في حلقة "الكسوف الكلي"، وهي الحلقة الأولى من الموسم الثالث. [ 19 ]
كازينو رويال2006لأول مرة في سلسلة أفلام جيمس بوند الرسمية ( فيلم " لا تقل أبداً لا" لم يكن من إنتاج شركة إيون )، قام الممثل الأسود جيفري رايت بتجسيد شخصية فيليكس ليتر، التي كانت تُصوَّر دائماً على أنها بيضاء في سلسلة أفلام إيون. ويعود رايت لتجسيد الشخصية نفسها في فيلمي " كم من العزاء" و "لا وقت للموت" .
ميرلين2008ظهر العديد من الممثلين الملونين ككومبارس أو في أدوار ثانوية أخرى طوال المسلسل، حيث لعبت أنجيل كولبي وتوميوا إيدون أدوارًا متكررة بشخصيتي غوينيفير وإيليان على التوالي. [ 20 ]
الملك لير2010لعبت الممثلة البريطانية السوداء بيبا بينيت وارنر دور كورديليا في إنتاج مسرحية الملك لير عام 2010 في مسرح دونمار ويرهاوس ، حيث قام ديريك جاكوبي بدور البطولة. [ 21 ]
سبارتاكوسجسّد الممثل الغاني البريطاني بيتر منساه شخصية أونوموس في مسلسل سبارتاكوس الذي عُرض على قناة ستارز . كان أونوموس الحقيقي مصارعًا غاليًا أو سلتيكيًا ، وأحد القادة الأوائل لثورة العبيد إلى جانب سبارتاكوس وكريكسوس . أما في مسلسل سبارتاكوس، فقد صُوّر أونوموس كمصارع نوميدي (من شمال أفريقيا).
سكايفول2012ذهب دور الآنسة موني بيني ، الذي كان قد تم اختياره سابقاً لشخصية بيضاء، إلى نعومي هاريس . [ 22 ] وقد أعادت تجسيد الدور في فيلمي جيمس بوند التاليين، وهما Spectre و No Time to Die .
"النشيد الوطني"يجسد ASAP Rocky شخصية جون إف. كينيدي ، وهو رجل أبيض، في الفيديو الموسيقي. [ 23 ]
فرقة الأربعة الرائعين2015لعب الممثل الأسود مايكل بي. جوردان دور هيومان تورش ، وهو أبيض في القصص المصورة، ولعب دوره في فيلم عام 2005 الذي يحمل نفس الاسم الممثل الأبيض كريس إيفانز .
دكتور سترينج2016لعب الممثل البريطاني النيجيري شيويتيل إيجيوفور دور كارل موردو ، وهو بارون ترانسيلفاني في القصص المصورة التي يستند إليها الفيلم. [ 24 ]
فرقة الانتحاريجسد ويل سميث شخصية ديدشوت ، وهو رجل أبيض في القصص المصورة، في هذا الفيلم. [ 25 ]
الفتاة ذات كل الهدايافي فيلم الرعب البريطاني الذي تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم ، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب إم آر كاري ، تلعب الممثلة السوداء سينيا نانو دور الشخصية الرئيسية ميلاني، وهي شخصية بيضاء في الرواية. [ 26 ]
السلالة2017مقتبس من مسلسل يحمل نفس الاسم من ثمانينيات القرن الماضي، حيث كانت كلتا العائلتين الرئيسيتين من البيض. في هذه النسخة الجديدة، يؤدي أدوار عائلة كولبي ممثلون أمريكيون من أصل أفريقي. [ 27 ]
ريفرديلاستنادًا إلى شخصيات وأحداث سلسلة قصص آرتشي المصورة الشهيرة ، يؤدي ممثلون من غير البيض أدوار العديد من الشخصيات التي كانت تُصوَّر تقليديًا على أنها بيضاء في القصص المصورة. ومن أبرز هذه الشخصيات، آرتشي أندروز (بطل المسلسل) الذي يؤدي دوره كي جيه أبا ، وهو من أصول ساموية مختلطة . وتؤدي كاميلا مينديز ، وهي من أصول برازيلية، دور فيرونيكا لودج ، كما تم تصوير جميع أفراد عائلة لودج على أنهم من أصول لاتينية في المسلسل. [ 28 ] ويؤدي الممثل الأمريكي الآسيوي روس بتلر دور ريجي مانتل في الموسم الأول، وتشارلز ميلتون بدءًا من الموسم الثاني. أما بوب تيت فيؤدي دوره الممثل الأسود ألفين ساندرز . وفرقة " جوزي والقطط" ، التي كانت تتألف في الأصل من عضو أسود وعضوين أبيضين في القصص المصورة، تم تحويلها إلى فرقة سوداء بالكامل: حيث تؤدي آشلي موراي دور جوزي، بينما تؤدي هايلي لو دور ميلودي ، وكلاهما كانتا بيضاوين سابقًا. [ 29 ]
سبايدرمان: العودة للوطنيلعب توني ريفولوري ، وهو من أصول غواتيمالية، دور فلاش طومسون ، وهي شخصية بيضاء من القصص المصورة سبق أن جسدها جو مانغانيلو في فيلمي سبايدرمان وسبايدرمان 3. [ 30 ]
الجميلة والوحشتؤدي غوغو مباثا-راو دور بلوميت ، خادمة القصر التي ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة عام 1991 كامرأة بيضاء. [ 31 ] وبالمثل، تؤدي أودرا ماكدونالد دور مدام دي غارديروب ، مغنية الأوبرا التي كانت بيضاء أيضًا في فيلم الرسوم المتحركة. [ 32 ]
البرج المظلميؤدي الممثل الأسود إدريس إلبا دور رولاند ديشين ، وهي شخصية توصف في سلسلة البرج المظلم بأنها بيضاء، ويُقال إنها مستوحاة من الممثل الأبيض كلينت إيستوود . [ 33 ]
مجمديؤدي الممثل الأسود جيلاني علاء الدين دور شخصية كريستوف، وهو جامع جليد إسكندنافي. [ 34 ]
ثور: راجناروكتؤدي الممثلة ذات الأصول المختلطة تيسا طومسون دور صائدة الجوائز فالكيري، المستوحاة من شخصية مارفل كوميكس التي تُصوَّر عادةً على أنها بيضاء . [35] أما دور الحارس الأسكاردي هايمدال ، المستوحى من شخصية مارفل كوميكس التي تُصوَّر عادةً على أنها بيضاء (والتي تُوصف أيضًا في الأساطير الإسكندنافية بأنها "أكثر الآلهة بياضًا")، فقد أداه الممثل البريطاني الأسود إدريس إلبا . [ 36 ]
سلسلة من الأحداث المؤسفةجسّد الممثل الأمريكي من أصل أفريقي ك. تود فريمان شخصية السيد بو، التي جسّدها الممثل الإنجليزي الأبيض تيموثي سبال في فيلم عام 2004. [ 37 ] كما جسّد الممثل الهندي آصف ماندفي شخصية مونتي مونتغمري، التي جسّدها الممثل الأيرلندي الاسكتلندي بيلي كونولي في الفيلم. وجسّدت الممثلة الأمريكية من أصل أفريقي ألفري وودارد شخصية العمة جوزفين، التي جسّدتها الممثلة الأمريكية البيضاء ميريل ستريب في الفيلم. [ 38 ]
1066: عام لغزو إنجلترايلعب جوثام أنان دور نورمان روبرت دي بومونت، إيرل ليستر الأول . [ 39 ]
طروادة: سقوط مدينة2018يُصوّر الإنتاج المشترك بين BBC و Netflix ، والذي يعيد سرد الإلياذة ، أخيل وزيوس على أنهما من ذوي البشرة السوداء، حيث يؤدي ديفيد جياسي وحكيم كاي كازيم الأدوار على التوالي . [ 40 ]
ديدبول 2تجسد الممثلة الأمريكية من أصل أفريقي/ألماني، زازي بيتز ، شخصية دومينو ، التي تظهر في القصص المصورة كامرأة بيضاء مصابة بالمهق مع بقعة داكنة على شكل ماسة تحيط بعينها اليسرى؛ [ 41 ] [ 42 ] في حين أن هذه البقعة الجلدية الشاذة كانت أفتح لونًا من بقية بشرتها. يضم الفيلم أيضًا الممثل الماوري جوليان دينيسون في دور راستي كولينز/فايرفيست ، وهو رجل أبيض من سكان أوكلاهوما الأصليين في القصص المصورة، [ 43 ] والممثل لويس تان (من أصل صيني جزئيًا ) في دور شاتيرستار ، وهو كائن فضائي يظهر في القصص المصورة بمظهر إنسان أبيض. [ 44 ]
فهرنهايت 451يؤدي الممثل الأمريكي من أصل أفريقي مايكل بي. جوردان دور شخصية غاي مونتاغ ، التي جسدها الممثل النمساوي أوسكار فيرنر في نسخة عام 1966. كما تؤدي الممثلة الجزائرية صوفيا بوتلة دور شخصية كلاريس ماكليلان (التي جسدتها جولي كريستي في فيلم عام 1966) . [ 45 ]
جبابرةتؤدي الممثلة السنغالية آنا ديوب دور البطلة الخارقة ستارفاير (الأميرة كورياندر). ستارفاير، وهي كائن فضائي يُرسم في القصص المصورة ببشرة برتقالية أو ذهبية، سبق أن جسدها ممثلون بيض البشرة، ورُسمت في مسلسلات الرسوم المتحركة ببشرة سمراء فاتحة. وبالمثل، يؤدي الممثل رايان بوتر ، ذو الأصول اليابانية، دور بيست بوي . وهذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يشكل فيها فريق عمل فيلم واقعي للأبطال الخارقين 50% من الممثلين الملونين (بينما يشكل الممثلان الأستراليان برينتون ثويتس وتيغان كروفت ، وهما برينتون غرايسون ورايتشل روث ، النسبة المتبقية).
كوليتتؤدي الممثلة السعودية عائشة هارت دور شخصية بولير . بولير امرأة فرنسية . [ 46 ]
ماري ملكة اسكتلنداتضمنت الدراما التاريخية البريطانية جيما تشان في دور إليزابيث هاردويك وأدريان ليستر في دور اللورد توماس راندولف . [ 47 ]
البؤساءيؤدي الممثل البريطاني النيجيري ديفيد أوييلوو دور المفتش جافير ، الذي وُصف بأنه ابن رجل فرنسي وامرأة غجرية في رواية فيكتور هوغو الأصلية . [ 48 ]
روبن هودتم اختيار جيمي فوكس لتجسيد شخصية ليتل جون . [ 49 ]
كريبتونتم اختيار الممثل البريطاني الأسود كولين سالمون لتجسيد شخصية الجنرال زود ، الذي يتم تصويره تقليديًا على أنه أبيض. [ 50 ]
فتيات لئيماتلعبت الممثلة الكورية الأمريكية آشلي بارك دور غريتشن وينرز في المسرحية الموسيقية التي تحمل نفس الاسم في برودواي، وهي بيضاء البشرة في الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 2004. [ 51 ]
ذا ويتشرتؤدي الممثلة أنيا تشالوترا ، ذات الأصول الهندية، دور ينيفر ، وهي التي كانت شقراء بيضاء في النسخة الأصلية، كما هو الحال مع فيلجيفورتز ( ماهيش جادو ). أما شخصية فرينجيلا فيجو البيضاء فتؤديها الممثلة ميمي نديني ، ذات الأصول الأفريقية ؛ كما أن شخصيتي إيستريد ( رويس بيريسون ) وتريس ميريجولد ( آنا شافير ) بيضاوان في الكتب، لكنهما تؤديهما ممثلات من ذوات البشرة السمراء. وتؤدي ممثلات من ذوات البشرة السمراء أيضاً دوري تيا وفيا، وهما من سكان زيريكانيا، وهما شقراوان في الكتب، ومستوحتان من محاربات سكيثيات وقصص يونانية عن الأمازونيات. [ 52 ] [ 53 ]
التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلدوصف المخرج أرماندو إيانوتشي نهجه بأنه لا يراعي اختلاف الألوان [ 54 ] عند اختياره ديف باتيل لتجسيد شخصية تشارلز ديكنز الرئيسية. وصف باتيل هذا الاختيار بأنه "يمثل بريطانيا الحديثة - تلك التي نشأت فيها". [ 55 ] وتؤدي الممثلة النيجيرية نيكي أموكا بيرد دور السيدة ستيرفورث، بينما يؤدي بينيديكت وونغ دور السيد ويكفيلد. [ 56 ] [ 57 ]
أرتميس فاول2020في الرواية، وُصفت شخصية بتلر بأنها أوراسية، وتحديداً روسية يابانية ؛ وفي الفيلم ، جسّدها الممثل البريطاني النيجيري نونسو أنوزي . [ 58 ] [ 59 ]
زراعة الأعضاءيؤدي الممثل الباكستاني الكندي حمزة حق دور الطبيب السوري بشير حامد. [ 60 ]
العظيمتحدثت إيل فانينغ، التي تؤدي دور كاترين العظيمة في المسلسل، عن استخدام اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم منذ البداية، وذلك لجعل "الناس من الآن فصاعدًا قادرين على التفاعل مع المسلسل" و"ضمان تمثيل الجميع". [ 61 ] يؤدي ساشا داوان ، الممثل البريطاني من أصل هندي، دور الكونت أورلو، بينما يؤدي أبراهام بوبولا دور روستوف. [ 62 ]
بريدجرتونيضم المسلسل، الذي ابتكرته شوندا رايمز ، العديد من الممثلين الملونين في مناصب نبيلة كانت تاريخياً حكراً على البيض، وأبرزهم غولدا روشوفيل في دور الملكة، وريجي جان باج في دور دوق هاستينغز، وأدجوا أندوه في دور الليدي دانبري. [ 63 ]
الساحراتاستنادًا إلى رواية رولد دال، فإن الشخصية الرئيسية، وهو صبي صغير، وجدته من ذوي البشرة السوداء؛ أما في الكتاب، فهم من أصول أنجلو-نرويجية. [ 64 ]
إينولا هولمزيجسد الممثل البريطاني الهندي عادل أختار شخصية ليستراد ، وهو رجل أبيض في قصص شرلوك هولمز الأصلية التي كتبها آرثر كونان دويل . [ 65 ]
مورتال كومبات2021تجسد سيسي سترينجر شخصية ميلينا ، وهي شخصية ذات بشرة شاحبة في ألعاب مورتال كومبات . [ 66 ]
بلا ندميؤدي مايكل بي. جوردان دور جون كلارك ، وهي شخصية خيالية في سلسلة توم كلانسي الإعلامية التي تم تصويرها تقليديًا على أنها بيضاء. [ 67 ]
آن بولينتؤدي جودي تيرنر سميث دور آن بولين . [ 68 ]
الفارس الأخضريؤدي ديف باتيل دور غاوين ، وهي شخصية خيالية في أسطورة الملك آرثر، والتي تم تصويرها تقليديًا على أنها بيضاء. [ 69 ]
كرويلاتؤدي كيربي هاول-بابتيست دور شخصية أنيتا دارلينج، وهي بيضاء في جميع النسخ السابقة من فيلم 101 كلب مرقش . [ 70 ]
سبايدرمان: لا سبيل للعودةيعود جيمي فوكس لتجسيد دور الشرير الخارق إلكترو ، وهو أبيض البشرة في القصص المصورة. [ 71 ]
كاوبوي بيبوبالمسلسل التلفزيوني الواقعي المقتبس من الأنمي الياباني الأصلي لعام 1997، يؤدي فيه مصطفى شاكر دور شخصية جيت بلاك ، الذي يُفترض أنه أبيض البشرة، بينما تؤدي دانييلا بينيدا ، وهي ممثلة مكسيكية أمريكية، دور فاي فالنتاين، وهي سنغافورية في الأنمي. [ 72 ]
ريزدنت إيفل: أهلاً بكم في مدينة راكونفيلم مقتبس من أول جزأين من سلسلة ألعاب الفيديو اليابانية " ريزدنت إيفل" ، يؤدي فيه الممثل ذو الأصول المختلطة أفان جوجيا دور ليون كينيدي ، وهو شخصية بيضاء في سلسلة ألعاب الفيديو، بينما أداها الممثل الأبيض يوهان أورب في سلسلة الأفلام الأصلية. وتؤدي الممثلة ذات الأصول المختلطة هانا جون-كامين دور جيل فالنتاين ، وهي شخصية بيضاء في سلسلة ألعاب الفيديو. [ 73 ] [ 74 ]
الحياة الكهربائية للويس واينيلعب الممثل البريطاني ريتشارد أيودي ، وهو ابن أب نيجيري وأم نرويجية، دور هنري وود . [ 75 ]
فينوم: فليكن هناك مذبحةتؤدي الممثلة السوداء نعومي هاريس دور شخصية شريك ، وهي شخصية بيضاء في القصص المصورة. [ 76 ]
مأساة ماكبثيؤدي الممثلان الأسودان دينزل واشنطن وكوري هوكينز دوري اللورد ماكبث وماكدوف على التوالي. [ 77 ]
غير النظاميين2022لعب الممثل الأسود رويس بيريسون دور الدكتور جون واتسون . [ 78 ]
باتمانيجسد جيفري رايت شخصية المفوض جوردون الأمريكي الأبيض عادةً، وتلعب زوي كرافيتز دور المرأة القطة . [ 79 ] [ 80 ]
ماتيلدا المسرحية الغنائيةتجسد لاشانا لينش شخصية الآنسة هاني، وهي بيضاء في رواية عام 1988 ، وفي الفيلم المقتبس عام 1996 ، وفي النسخة الموسيقية . [ 81 ]
هالوشبانة عزمي ، ممثلة هندية، تلعب دور الأدميرال مارغريت بارانغوسكي. [ 82 ]
إينولا هولمز 2تجسد شخصية البروفيسور موريارتي ، وهو رجل أبيض في قصص شرلوك هولمز الأصلية التي كتبها آرثر كونان دويل، الممثلة شارون دنكان-بريستر ، وهي امرأة بريطانية سوداء . [ 83 ]
حورية البحر الصغيرة2023تؤدي المغنية والممثلة السوداء هالي بيلي دور آرييل ، التي وُصفت في الأصل بأنها بيضاء في قصة " حورية البحر الصغيرة " لهانز كريستيان أندرسن ، وفي نسخة ديزني عام 1989. وقال المخرج روب مارشال إنها اختيرت للدور لأنها "تمتلك ذلك المزيج النادر من الروح والعاطفة والشباب والبراءة والجوهر - بالإضافة إلى صوت غنائي رائع - وكلها صفات جوهرية ضرورية لأداء هذا الدور الأيقوني". [ 84 ]
ذا فلاشتجسد الممثلة الكولومبية ساشا كالي شخصية سوبر جيرل ؛ وهي أول لاتينية تجسد هذه الشخصية. [ 85 ]
دكتور هويلعب ناثانيال كورتيس ، وهو ممثل من أصل هندي، دور إسحاق نيوتن . [ 86 ]
بيرسي جاكسون والأولمبيونتجسد الممثلة السوداء ليا جيفريز شخصية أنابيث تشيس ، ابنة الإلهة اليونانية أثينا ، التي وُصفت في الكتب بأنها بيضاء ذات عيون رمادية وشعر أشقر، ولعبت دورها ألكسندرا داداريو في الفيلم المقتبس . [ 87 ]
الملكة كليوباتراتم اختيار الممثلة السوداء أديل جيمس لتجسيد دور كليوباترا في المسلسل الوثائقي الذي سيعرض على نتفليكس عام 2023. وقد أثار هذا الإعلان ردود فعل غاضبة من السلطات المصرية التي وصفت ملامح كليوباترا بأنها فاتحة البشرة وذات طابع هلنستي . [ 3 ] [ 88 ]
تايتانيك2023 – 2024في جولةٍ بريطانية عام 2023، جسّدت الممثلة السوداء بري سميث دور أليس بين (المستوحى من شخصية إيثيل بين). [ 89 ] أشاد أحد النقاد بأداء سميث، لكنه اعتبره "اختيارًا غريبًا من فريق التمثيل... لم يسعني إلا التفكير في البداية أنه في سياقٍ واقعي، لن تُبدي امرأة سوداء إعجابًا مفرطًا بأشخاصٍ من المرجح ألا يُعاملوها معاملةً حسنة. لا يُؤذي هذا الاختيار المشاهد، لكنه قد يُشتّت انتباهه عن التجربة إذا فكّر مليًا في سياسات تلك الحقبة التي لم تكن لتتوقف عند رصيف السفينة." [ 90 ] [ ب ] في حفلٍ موسيقيّ خارج برودواي عام 2024، ضمن سلسلة " إنكورز!" ، سيُجسّد تشاك كوبر دور الكابتن إي جاي سميث ، بينما سيُجسّد الإيراني رامين كريمولو دور فريدريك باريت . [ 91 ]
فتيات لئيمات2024تؤدي أفانتيكا دور كارين، وجانيس إيان دور جانيس إيان ، بينما تؤدي جاكيل سبيفي دور داميان ، وهن على التوالي من أصول هندية، وهاوائية أصلية، وأفريقية. وقد ظهرت الشخصيات الثلاث جميعها كبيضاء في فيلم عام 2004 وفي النسخة الموسيقية المقتبسة منه . [ 92 ]
رجل نبيل في موسكويستخدم المسلسل التلفزيوني المقتبس من رواية "رجل نبيل في موسكو" لعام 2024 أسلوب اختيار الممثلين بغض النظر عن لون البشرة، حيث يضم ممثلين سود في أدوار مهمة، مثل الممثل البريطاني النيجيري فيهينتي بالوغون الذي يؤدي دور ثوري روسي.
غلادياتور 2يجسد دينزل واشنطن شخصية ماكرينوس في فيلم غلادياتور 2. ورغم أن الفيلم يصور الشخصية كرجل أسود، إلا أن الروايات التاريخية تشير إلى أن ماكرينوس كان بربريًا من شمال أفريقيا ، من أصول متوسطية. وقد أقر واشنطن بهذا الاختلاف في مقابلات صحفية، مشيرًا إلى أن تجسيده للشخصية لم يلتزم تمامًا بمظهر الشخصية التاريخية. [ 93 ] كان الإمبراطوران الرومانيان كاراكلا وجيتا من أصول عربية وشمال أفريقية في الغالب، لكن الممثلين اللذين جسدا شخصيتيهما ليسا كذلك. [ 94 ]
سنو وايت2025تؤدي الممثلة راشيل زيغلر ، وهي نصف كولومبية، دور سنو وايت . [ 95 ]
كيف تروض تنينكفي النسخة الخيالية الجديدة من فيلم " كيف تروض تنينك" لعام 2010 ، تجسد نيكو باركر ، وهي ممثلة نصف زيمبابوية، شخصية الفايكنج أستريد هوفرسون، وهي من أصل أبيض. [ 96 ]
الملك والفاتحتتميز سلسلة الدراما التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "الملك والفاتح" ، والتي تركز على الغزو النورماندي عام 1066 ، باختيار ممثلين من غير ذوي البشرة البيضاء لأداء أدوار النبلاء الأنجلو ساكسون . [ 97 ]
هاري بوتر (مسلسل تلفزيوني)2026تم اختيار الممثل الأسود بابا إيسيدو لتجسيد شخصية سيفروس سناب ، وهي شخصية وُصفت في سلسلة روايات هاري بوتر بأنها ذات بشرة شاحبة وأنف معقوف . ونشرت صحيفة إكسبريس تريبيون مقالاً نقدياً بعنوان "اختيار ممثل أسود لتجسيد شخصية سناب فكرة سيئة"، جادلت فيه بأن اختيار بابا إيسيدو يبتعد بشكل كبير عن الرواية الأصلية ويُدخل إشكاليات سردية. [ 98 ]
إينولا هولمز 3يؤدي الممثل البريطاني الهندي هيميش باتيل دور الدكتور واتسون ، وهو رجل أبيض في قصص شرلوك هولمز الأصلية التي كتبها آرثر كونان دويل . [ 99 ]

مشروع الصب غير التقليدي

تأسس مشروع اختيار الممثلين غير التقليدي عام 1986 لدراسة مشاكل التمييز العنصري في المسرح والسينما والتلفزيون. [ 100 ] وتُعدّ نقابة ممثلي المسرح (Actors ' Equity Association) أحد مؤسسيه. [ 101 ]

النقاش و"الوعي اللوني"

في مجتمع المسرح، هناك نقاش كبير حول مفهوم اختيار الممثلين بغض النظر عن لون البشرة مقابل "اختيار الممثلين مع مراعاة لون البشرة".

في عام 1996، استخدم الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، أوغست ويلسون ، وهو من أصول أفريقية، خطابه في جامعة برينستون حول الثقافة السوداء في الولايات المتحدة بعنوان "الأرض التي أقف عليها" لمهاجمة فكرة اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم. [ 102 ]

"إن اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم فكرة شاذة لم تكن لها أي مصداقية قط، بل كانت مجرد أداة يستخدمها المستعمرون الثقافيون الذين ينظرون إلى الثقافة الأمريكية، المتجذرة في رموز الثقافة الأوروبية، على أنها مثالية لا تشوبها شائبة  ... لسنا بحاجة إلى اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم؛ نحن بحاجة إلى المسارح." - أوغست ويلسون

في عام ٢٠١٧، صرّحت ديب تران، المحررة المساعدة في مجلة "أمريكان ثياتر" ، بأن مصطلح "مراعاة التنوع العرقي" هو المصطلح المُفضّل. وأوضحت قائلةً: "يعني مراعاة التنوع العرقي أننا نُدرك التمييز التاريخي في صناعة الترفيه  ... ونُدرك أيضًا ما يعنيه وجود ممثلين من ذوي البشرة الملونة على خشبة المسرح". [ ١٠٣ ] تُشجع هذه الفكرة على التخطيط المُسبق واتخاذ إجراءات إيجابية تراعي التنوع العرقي لتجنب تشكيل فرق تمثيلية متجانسة عرقيًا، وقد لاقت دعمًا واسعًا في أوساط مجتمع المسرح. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]

في عام ٢٠١٨، نشرت مجلة هارفارد لقانون الرياضة والترفيه مقالًا بعنوان "لا يوجد عملٌ يُضاهي عالم الترفيه: التخلي عن اختيار الممثلين بغض النظر عن لونهم وتبني اختيار الممثلين بوعيٍ لوني في المسرح الأمريكي". ناقش المقال تداعيات ذلك على قانون العمل الأمريكي، وأشار إلى أن اختيار الممثلين بغض النظر عن لونهم لم يُحقق النتيجة المرجوة. "لا يزال العرق عاملًا حاسمًا في المجتمع الأمريكي، ومن غير المنطقي الادعاء بأن المشاكل المتعلقة بالعرق يُمكن حلها بتجاهل العرق تمامًا". [ ١٠٦ ] ويصف موقع "برود أونلاين" اختيار الممثلين بغض النظر عن لونهم بأنه "حلٌ سطحي لمشكلةٍ أعمق". [ ١٠٧ ]

من بين العروض الشهيرة التي تراعي التنوع العرقي في اختيار الممثلين: مسرحية "هاميلتون: مسرحية موسيقية أمريكية" ، ومسلسل " البؤساء" من إنتاج بي بي سي ، وفيلم "ماري ملكة اسكتلندا " (حيث يؤدي الممثل الأسود أدريان ليستر دور سفير من القرن السادس عشر). في عام ٢٠١٧، اتخذ المخرج مايكل ستريتر قرارًا مراعيًا للتنوع العرقي في اختيار الممثلين لمسرحيته " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، معتقدًا أن "هذا القرار سيُضفي عمقًا على المسرحية". [ ١٠٣ ] رفضت تركة إدوارد ألبي منح الإذن لإنتاج المسرحية، مصرحةً بأن اختيار الممثلين "سيُغير جوهريًا معنى المسرحية ورسالتها". [ ١٠٨ ]

انتقد المؤرخان زارير ماساني وديفيد أبوالعافية استخدام هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لأسلوب اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم في مسلسل الملك والفاتح ، والذي يضم طاقمًا متنوعًا عرقيًا، بما في ذلك ممثلين سود يلعبون أدوارًا مثل النبيل المرسي ​​موركار . [ 97 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يمكن أن يكون مصطلح "الاختيار الأعمى" اختصارًا للاختيار الأعمى للون أو الاختيار الأعمى للجنس.
  2. ↑ كانت عائلة لاروش، الأب جوزيف وابنتيه سيمون ولويز، الركاب الوحيدين المعروفين من أصل أفريقي على متن السفينة في الواقع.

مراجع

  1. ↑ داونز، ويليام ميسوري (2013). فن المسرح: مقدمة موجزة (  الطبعة الثالثة). بوسطن: وادسوورث؛ سينجج ليرنينج. الصفحات 181-182 . ISBN  978-1-111-34831-1– عبر أرشيف الإنترنت.
  2. ↑ آيزنبرغ، آلان (23 أكتوبر 1988). "اختيار الممثلين غير التقليدي: عندما لا يهم العرق والجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  3. 1 2 سعيد، أزهر جليل؛ لي، ميكين؛ وو، تشيان؛ يان، شينلي (2025). "ما وراء صب عمى الألوان: التحريفية التاريخية والغسل الأسود الأفريقي لكليوباترا في وسائل الإعلام المعاصرة" . اتصالات العلوم الإنسانية والاجتماعية (12) 1561. دوى : 10.1057 / s41599-025-05889-3 . ISSN 2662-9992 . 
  4. ↑ تومسون، أيانا (2006). "ممارسة نظرية/تنظير ممارسة: مقدمة في اختيار الممثلين في مسرحيات شكسبير دون تمييز لون البشرة" . في: تومسون، أيانا (محررة). شكسبير دون تمييز لون البشرة: منظورات جديدة حول العرق والأداء . نيويورك: روتليدج. ص 5. doi : 10.4324/9780203944332 . ISBN  978-0-203-94433-2– عبر أرشيف الإنترنت.
  5. ↑ ميلر، سارة برايان (8 مايو 2016). "لقاء مع المغنية غريس بامبري" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  6. ↑ ميتشل، موريس (15 أكتوبر 2019). "إيرثا كيت: تاريخ موجز لأول امرأة قطة سوداء" . موقع ذا جيك توينز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  7. ↑ أونستاد، كاترينا (10 فبراير 2008). " مخرج أفلام الرعب لم ينتهِ من موضوع الموتى الأحياء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023. بسبب أدائه المتميز في الاختبار، تم اختيار الممثل الأسود، دوان جونز، لأداء دور البطولة، وهو دور لم يكن مُعدًا أبدًا لممثل أمريكي من أصل أفريقي.
  8. ↑ بنسون، ريموند (1988). دليل جيمس بوند بجانب السرير . لندن: بوكستري المحدودة . ص 243. ISBN  978-1-85283-233-9.
  9. ↑ شيمر، لو؛ مانجلز، آندي (2012). لو شيمر: صناعة جيل فيلميشن . دار نشر تو موروز. رقم ISBN 978-1-60549-044-1– عبر كتب جوجل.
  10. ↑ لويز جوري، "اختيار الممثلين دون النظر إلى لون بشرتهم يجد نجوماً جدد لفيلم بيلي إليوت" مؤرشف في 3 يناير 2008 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت .
  11. ↑ "جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية، 1990" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  12. ↑ "أهم عشرة أسباب تجعلنا لا نملّ من فيلم الخلاص من شاوشانك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ لي، إستر كيم (29 يوليو 2019)، "المسرح والدراما الأمريكية الآسيوية من الستينيات إلى التسعينيات" ، في لينش، ديدري شونا (محررة)، موسوعة أكسفورد البحثية للأدب ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، نيويورك، doi : 10.1093/acrefore/9780190201098.013.891 ، ISBN  978-0-19-785147-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026
  14. ↑ فياتشرا جيبونز، "شركة شكسبير الملكية تختار ممثلاً أسوداً لدور ملك إنجليزي لأول مرة" مؤرشف في 20 أبريل 2022 في آلة Wayback ، صحيفة الغارديان ، 19 سبتمبر 2000.
  15. ↑ هيو كوارشي ، "الملوك السود أصبحوا من الماضي" مؤرشف في 20 أبريل 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 20 سبتمبر 2000.
  16. ↑ كيت كيلاواي، "مملكتي مقابل جزء" ، صحيفة الأوبزرفر ، 8 يوليو 2001.
  17. ↑ "آخر أخبار المسرح البريطاني ليوم 04/01/2001" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007.
  18. ↑ فوغل، ماثيو (8 مايو 2005). ""مسلسل غريز أناتومي" يتجاهل التمييز على أساس اللون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013.
  19. ↑ "روبن هود (2006) - 3x01 - Total_Eclipse" ، عالم الحلقات.
  20. ↑ "مقابلة مع أنجيل كولبي" ، 30 يونيو 2024، بي بي سي.
  21. ↑ ووكر، تيم (17 يونيو 2011). "الممثلون السود يُجبرون على مغادرة بريطانيا إلى أمريكا"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2017.
  22. ↑ «لم يعترض أحد على كون موني بيني سوداء البشرة لأن الجمهور لم يُخبر بذلك، كما تقول نعومي هاريس» . صحيفة التلغراف . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ ماكديرموت، تايلر ك. (27 يونيو 2012). "فيديو لانا ديل ري لأغنية "النشيد الوطني": آيساب روكي هو جون كينيدي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  24. ↑ مايك فليمنج جونيور (11 يونيو 2015). "شخصية تشيويتيل إيجيوفور في فيلم 'دكتور سترينج': سيؤدي دور البارون موردو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  25. ↑ سنايدر، جيف (2 ديسمبر 2014). "ويل سميث، توم هاردي، جاريد ليتو، مارجوت روبي يستعدون لفيلم 'فرقة الانتحار'"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
  26. ↑ وودز، كيفن (13 مايو 2015). "سينيا نانوا تؤدي دور البطولة في فيلم "هي التي تجلب الهدايا"، من بطولة غلين كلوز" . Joblo.com .
  27. ↑ "سام أدجوك يتحدث عن إعادة إنتاج مسلسل Dynasty، وجيف كولبي، نجم بلاي بوي، واختيارات الممثلين" . TV Fanatic . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  28. ↑ باركر، برينتون (5 أبريل 2017). "ياي! كاميلا مينديز تعد بالمزيد من الإسبانية في مسلسل ريفرديل قريباً جداً" . بوب شوغر .
  29. ↑ ستيف م (10 مارس 2016). "أخبار مسلسل ريفرديل على قناة CW: تعرفوا على ريجي، وموس، وديلتون" . آرتشي كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  30. ↑ لوفيت، جيمي (9 يوليو 2019). "نجم سبايدرمان توني ريفولوري يعلق على ردود الفعل السلبية تجاه اختيار فلاش طومسون وموافقة ستان لي" . Comicbook.com . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2022 .
  31. ↑ سوهاس، مايتري (13 أبريل 2015). "غوغو مباثا-راو تُختار لبطولة فيلم "الجميلة والوحش"، لتكون بذلك أول ممثلة غير بيضاء تُختار لبطولة النسخة الحية من الفيلم" . بازل .
  32. ↑ هان، أنجي (30 مارس 2015). ""الجميلة والوحش" تنضم نجمة برودواي أودرا ماكدونالد . سلاش فيلم .
  33. ↑ بانتوزي، جيل (14 يوليو 2016). "إدريس إلبا يتحدث عن اختياره لدور البطولة في فيلم البرج المظلم: "إنها علامة على العصر"" . الطائر المهووس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  34. ↑ كينغ، إريك (9 مايو 2018). " جيلاني علاء الدين من فيلم فروزن يتحدث عن توسيع دور كريستوف، ولقائه بجوناثان غروف، وعروضه في أيام السبت من مسلسل سكاندال " . Broadway.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 .
  35. ↑ "مخرج فيلم Thor: Ragnarok يدافع عن اختيار تيسا طومسون لتجسيد شخصية فالكيري!" . ديلي سوبر هيروز . 16 يوليو 2016.
  36. ↑ "هايمدال الذي يؤدي دوره إدريس إلبا يحظى باهتمام خاص في فيلم ثور: راجناروك" . سي بي آر . 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  37. ↑ بيتسكي، دينيس (8 مارس 2016). "ك. تود فريمان ينضم إلى مسلسل نتفليكس 'سلسلة من الأحداث المؤسفة'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  38. ↑ روتكوفسكي، لورا (14 يناير 2017). "تعرّف على طاقم مسلسل سلسلة من الأحداث المؤسفة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  39. ↑ "التحقق من صحة التاريخ بشأن عام 1066: عام لغزو إنجلترا"" . HistoryExtra . 20 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  40. ↑ فاموريوا، جيمي (16 فبراير 2018). "نعم، لعبة أخيل في طروادة: سقوط مدينة سوداء، ونعم، هذا أمرٌ مهم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  41. ↑ تومسون، لوك واي. "مقابلة: روب ليفيلد، مبتكر فيلم ديدبول، يتحدث عن الجزء الثاني، وفريق إكس-فورس، وعن التريث (أو عدمه!)" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  42. ↑ فراتي، كارين (14 مارس 2017). "زازي بيتز من مسلسل 'أتلانتا' ستشارك في فيلم 'ديدبول 2'، ونحن نؤيد هذا القرار بكل تأكيد" . هيلو جيجلز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2018 - عبر Yahoo.com.
  43. ↑ تومسون، لوك ي. (18 مايو 2018). "من هو الطفل المتحول الذي يؤدي دوره جوليان دينيسون في فيلم ديدبول 2؟ (حرق للأحداث)" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  44. ↑ حداد، حنان (10 مايو 2018). "أضواء بازار: تعرف على لويس تان، نجم أفلام الحركة الآسيوي المثير في هوليوود" . هاربرز بازار سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018.
  45. ↑ ريال، إيفان (19 مايو 2018). "مايكل بي. جوردان يتحدث عن أهمية الشمولية في فيلم 'فهرنهايت 451'"" ذا هوليوود ريبورتر ".مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  46. ↑ "الممثلة السعودية عائشة هارت تتحدث عن الأفلام، والنسوية، والشهرة" . فوغ العربية . 6 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 .
  47. ↑ ستالر، كيلسيا (18 ديسمبر 2018). "اختيار ممثلين من ذوي البشرة السمراء في فيلم "ماري ملكة اسكتلندا" أتاح دورًا قيل لجيما تشان إنها لن تؤديه أبدًا" . بازل .
  48. ↑ مولر، مات (11 يونيو 2019). "جوائز إيمي 2019: ديفيد أوييلوو يتحدث عن اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم، وفيلم "البؤساء"، والإخراج" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  49. ↑ فليمنج، مايك جونيور (11 يناير 2016). "جيمي فوكس يُختار لتجسيد شخصية ليتل جون في فيلم 'روبن هود: الأصول'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  50. ↑ بورلينغيم، روس (16 مايو 2018). ""كريبتون": كولين سالمون يتحدث عن تجسيد شخصية الجنرال زود . Comicbook.com
  51. ↑ فاين، هانا (2 فبراير 2018). "شاهد من سيقدم مسرحية Mean Girls على مسارح برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  52. ↑ أنكرز-رينج، أديل (7 أكتوبر 2020). "ذا ويتشر: نظرة أولى على أنيا تشالوترا بدور ينيفر في الموسم الثاني" . IGN .
  53. ↑ مارك كاسيدي (31 أكتوبر 2018). "مسلسل ذا ويتشر يكتمل طاقم ممثليه؛ الممثلة آنا شافر، نجمة هاري بوتر، ستؤدي دور تريس ميريغولد" . Comicbookmovie.com .
  54. ↑ هيدجز-ستوكس، زواه (12 يونيو 2018). "أرماندو إيانوكسي يشرح فيلمه "المُصاب بعمى الألوان" عن ديفيد كوبرفيلد" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 . 
  55. ↑ هاريسون، إيلي (30 ديسمبر 2019). "أرماندو إيانوكسي يدافع عن اختيار ديف باتيل دون النظر إلى لون بشرته في فيلم ديفيد كوبرفيلد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  56. ↑ كلارك، دونالد. "اهدأوا أيها المملون على الإنترنت، اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم ليس "مستنيرًا"صحيفة " ذا آيريش تايمز ".مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2020 .
  57. ↑ كلارك، كاث (17 أغسطس 2018). "لماذا قد يُغيّر ديف باتيل في فيلم ديكنز السينما إلى الأبد؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 . 
  58. ↑ أغراوال، آروشي (12 يونيو 2020). " مراجعة فيلم أرتيميس فاول : اقتباس من كتب رائعة اختُزل إلى نمط أفلام الخيال الموجهة للشباب في هوليوود" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  59. ↑ برناردوني، أنجيلا (13 يونيو 2020). " أرتيميس فاول على ديزني+: اذكر أسبابًا تجعلنا نستغني عنه" . ستاي نيرد (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  60. ↑ بهانداري، أباريتا (24 فبراير 2020). "الممثل الكندي حمزة حق، نجم مسلسل ترانسبلانت على قناة CTV، يتحدث عن والديه المهاجرين، ودراسته لعلم الأعصاب، وتجسيده دور طبيب على شاشة التلفزيون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  61. ↑ كوهين، آن (15 مايو 2020). "إيل فانينغ وُلدت لتكون ملكة جريئة وفوضوية، ومسلسل The Great خير دليل" . ريفاينري 29. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  62. ↑ وايزمان، أندرياس (21 نوفمبر 2018). "انضم الممثل ساشا داوان، نجم مسلسل "القبضة الحديدية"، والممثلة تشاريتي ويكفيلد، نجمة مسلسل "صائدو الجوائز"، إلى مسلسل "العظيم" على منصة هولو." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  63. ^ جينيفر ماس (21 ديسمبر 2020). "مسلسل "بريدجرتون" يُغيّر أعراق شخصيات الكتاب في المسلسل - لكن لا تصفوا اختيار الممثلين بأنه "مُتجاهل للألوان"" . TheWrap .
  64. ↑ شيفر، ساندي (8 نوفمبر 2018). "فيلم الساحرات للمخرج روبرت زيميكس يختار ممثلة سوداء لدور البطولة، وتدور أحداثه في ألاباما" . سكرين رانت .
  65. ↑ باب، ستيفان (22 سبتمبر 2020). "عادل أختار يتحدث عن إينولا هولمز والعبقرية الخالدة لفيلم فور لايونز" . موقع HeyUGuys . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2026 .
  66. ↑ أنكرز-رينج، أديل (17 فبراير 2021). "فيلم مورتال كومبات: نظرة أقرب على ميلينا، كونغ لاو، وغيرهم الكثير" . IGN .
  67. ↑ كرول، جاستن (20 سبتمبر 2018). "مايكل بي. جوردان سيؤدي دور شخصية جون كلارك من روايات توم كلانسي في سلسلة أفلام جديدة (حصري)" . مجلة فارايتي .
  68. ↑ إيبكوي، ديزيريه (10 يونيو 2021). "كيف تعيد ممثلة واحدة تشكيل قصة آن بولين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ سيدون، دان (20 سبتمبر 2021). "لماذا تم اختيار ديف باتيل لدور البطولة "غير المحبوب نسبيًا" في فيلم الفارس الأخضر؟" . ديجيتال سباي .
  70. ↑ كرول، جاستن (24 سبتمبر 2019). ""فيلم 'كرويلا' يضم كيربي هاول-بابتيست، نجمة مسلسل 'كيلينغ إيف'، إلى جانب إيما ستون (حصريًا)" . مجلة فارايتي .
  71. ^ كيت ، بوريس (1 أكتوبر 2020). "صدمة في فيلم "سبايدر مان 3": عودة جيمي فوكس بدور إلكترو (حصري) . هوليوود ريبورتر .
  72. ↑ لي، كريستينا (19 نوفمبر 2021). "مسلسل نتفليكس 'كاوبوي بيبوب' يُعيد إشعال الجدل: هل جيت بلاك شخصية أنمي سوداء؟" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  73. ↑ ديك، جيريمي (20 نوفمبر 2021). "مخرج فيلم Resident Evil: Welcome to Raccoon City يُشيد بهانا جون-كامين في دور جيل فالنتاين" . موفي ويب .
  74. ↑ جوفيت، إيدان (31 أغسطس 2021). "مخرج ريزدنت إيفل يتحدث عن اختيار أفان جوجيا لدور ليون كينيدي" . Bleedingcool.com .
  75. ↑ كرول، جاستن (12 يناير 2022). "ينضم روبرت فريند وريتشارد أيودي إلى ويس أندرسون في اقتباسه لرواية رولد دال "القصة الرائعة لهنري شوغر" على نتفليكس" . ديدلاين .
  76. ↑ ديك، جيريمي (10 مايو 2021). "الكشف عن نعومي هاريس بدور شريك في فيلم فينوم 2: سيكون هناك مذبحة" . موفي ويب .
  77. ↑ كريمر، أليكس (17 ديسمبر 2021). "دينزل واشنطن، وطاقم فيلم "مأساة ماكبث" يتحدثون عن أول مشروع منفرد لجول كوين وإضفاء التنوع على أعمال شكسبير" . هوليوود ريبورتر .
  78. ↑ "7 أسئلة مع... رويس بيريسون من مسلسل The Irregulars: 'أريد أن يعرف كل ممثل أسود شاب يشاهد هذا أننا نسير في الاتجاه الصحيح'"" . BT . 25 مارس 2021.
  79. ↑ سيريلز، مارك؛ كين، شون (16 أكتوبر 2019). "زوي كرافيتز تُختار لتجسيد شخصية المرأة القطة في فيلم باتمان" . سي نت .
  80. ↑ مانكوسو، فيني (23 سبتمبر 2019). "باتمان: جيفري رايت سيؤدي دور المفوض جيم جوردون" . كوليدر .
  81. ↑ غوميز، ديسي (3 يناير 2022). "لاشانا لينش تشرح كيف أن نسختها من شخصية الآنسة هاني تفكك الصورة النمطية لـ'المرأة السوداء القوية' في مسرحية 'ماتيلدا الموسيقية'"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
  82. ^ راماشاندران ، نعمان (22 مارس 2022). "الممثلة شبانة عزمي، نجمة مسلسل "هالو"، تقول إن مسلسل باراماونت بلس حقق نجاحاً باهراً في اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم . (فارايتي )
  83. ↑ "شارون دنكان-بريستر نجمة فيلم إينولا هولمز 2 المعروض على نتفليكس اليوم - وكالة التعليق الصوتي في لندن" . أنثيا ريبرزنتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  84. ↑ كرول، جاستن (3 يوليو 2019). "ديزني تُسند دور آرييل في فيلمها الواقعي "حورية البحر الصغيرة" إلى هالي بيلي" . فارايتي .
  85. ↑ داليساندرو، أنتوني (19 فبراير 2021). "سوبر جيرل الجديدة في عالم دي سي هي الممثلة ساشا كالي، نجمة مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس"؛ ستظهر لأول مرة في فيلم "ذا فلاش" القادم" . ديدلاين .
  86. ↑ غريفين، لويز (2 ديسمبر 2023). "نجم فيلم It's a Sin، ناثانيال كورتيس، يظهر بشكل مفاجئ في مسلسل Doctor Who" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ شارف، زاك (10 مايو 2022). "انتقد مؤلف سلسلة "بيرسي جاكسون"، ريك ريوردان، ردود الفعل العنصرية ضد اختيار ليا جيفريز لتجسيد شخصية أنابيث . (فارايتي )
  88. ↑ إدواردز، كريس (21 أبريل 2023). "مخرج فيلم "الملكة كليوباترا" يرد على ردود الفعل الغاضبة بشأن "تبييض" الشخصية: "لماذا لا تكون كليوباترا امرأة سمراء البشرة؟"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  89. ↑ مراجعة: مسرحية تايتانيك الموسيقية - عرضٌ يثبت فيه الحب أنه لا يغرق (7 أكتوبر 2023) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love-proves-unsinkable/amp/
  90. ↑ "مراجعة فيلم: تايتانيك: المسرحية الموسيقية"" . RedCarpetCrash . 2 نوفمبر 2023.
  91. ↑ غانز، أندرو (30 يناير 2024). "رامين كريمولو، وبوني ميليغان، وتشاك كوبر، وجودي كون، وغيرهم سيشاركون في عرض "إنكورز! تايتانيك " . بلايبيل .
  92. ↑ جيبسون، كيلسي (12 يناير 2024). "أكبر 10 اختلافات بين فيلم Mean Girls الجديد والفيلم الأصلي" . مجلة People .
  93. ↑ روسينسكي، ماكس (22 نوفمبر 2024). "دينزل واشنطن، نجم فيلم Gladiator 2، يعلق على عدم الدقة التاريخية لشخصية ماكرينوس التي جسدها: "لم يكن هناك سود في روما"" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع بتاريخ 22 نوفمبر 2024. "
  94. ↑ "فيلم غلادياتور 2 من إنتاج هوليوود: فرصة أخرى ضائعة لتمثيل حقيقي لشمال أفريقيا" . صحيفة ذا نيو أراب . 9 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
  95. ↑ جونو، جين (18 مارس 2025). "رايتشل زيغلر تكشف أن ستيفن سبيلبرغ قدّم لها "توصية رائعة" لدور سنو وايت " . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  96. ↑ هارجريف، سام (12 فبراير 2025). "شرح دور أستريد في فيلم "كيف تروض تنينك" الواقعي والجدل الدائر حول اختيارها" . ذا دايركت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  97. 1 2 سيمبسون، كريغ (24 يوليو 2024). "طاقم تمثيل متنوع عرقياً لتجسيد شخصيات أنجلو ساكسونية في مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  98. ↑ رسول، عروبة (17 مارس 2025). "سنيب الأسود فكرة سيئة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
  99. ↑ "هيميش باتيل يتحدث عن فيلم إينولا هولمز 3: 'تم اتخاذ قرارات اختيار الممثلين لسرد قصة صادقة للغاية عن الاستعمار'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  100. ↑ جينسن، شارون. "مشروع اختيار الممثلين غير التقليدي" . الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009.
  101. ↑ "المزايا | تكافؤ الفرص والتنوع" . جمعية ممثلي المسرح. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  102. ↑ ويلسون، أوغست (20 يونيو 2016). "الأرض التي أقف عليها" . المسرح الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  103. 1 2 جيلت، جيسيكا (13 يوليو 2017). "الأصالة في اختيار الممثلين: من 'عمى الألوان' إلى 'الوعي بالألوان'، القواعد الجديدة ليست بالأبيض والأسود على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  104. ↑ رانا، جايا (20 مايو 2020). "هل نحن غافلون عن الحاجة إلى اختيار الممثلين دون معرفة مسبقة بخلفياتهم؟ تناقش جايا رانا ما إذا كان من الممكن الإجابة على الأسئلة المحيطة باختيار الممثلين "غير التقليدي"" . تشيرويل - صحيفة طلاب أكسفورد المستقلة . مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2020 .
  105. ↑ «رأي صحيفة الغارديان حول اختيار الممثلين بناءً على لون البشرة: التنويع قد يكون أمرًا جيدًا» . صحيفة الغارديان . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  106. ↑ هوبكنز، كريستين بريا (2018). "لا يوجد عملٌ يُضاهي عالم الترفيه: التخلي عن اختيار الممثلين بغض النظر عن لونهم وتبني اختيار الممثلين مع مراعاة لونهم في المسرح الأمريكي" (ملف PDF) . مجلة هارفارد لقانون الرياضة والترفيه . 9 (2): 141. ISSN 2153-1323 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 . 
  107. ↑ ويلكوكس، ليديا. "ينبغي إعطاء الأولوية لاختيار الممثلين بناءً على لون بشرتهم" . Thebroadonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  108. ↑ بولسون، مايكل (21 مايو 2017). "ممثل أسود في مسرحية فرجينيا وولف ؟ لن يحدث، بحسب مؤسسة ألبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

للمزيد من القراءة