رابطة الأمم

رابطة الكومنولث ، التي يُشار إليها غالبًا باسم الكومنولث البريطاني أو ببساطة الكومنولث ، [ 4 ] : ​​1 [ 5 ] هي رابطة دولية تضم 56 دولة عضوًا ، غالبيتها العظمى أراضٍ كانت تابعة للإمبراطورية البريطانية . [ 2 ] وتربطها اللغة الإنجليزية والروابط الثقافية والتاريخية. وتتمثل مؤسساتها الرئيسية في أمانة الكومنولث ، التي تُعنى بالعلاقات الحكومية الدولية، ومؤسسة الكومنولث ، التي تُعنى بالعلاقات غير الحكومية بين الدول الأعضاء. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، تعترف الأمانة رسميًا بالعديد من المنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني . [ 7 ]

يعود تاريخ الكومنولث إلى النصف الأول من القرن العشرين، مع إنهاء الاستعمار في الإمبراطورية البريطانية من خلال زيادة الحكم الذاتي لأراضيها. وقد أُنشئت باسم الكومنولث البريطاني للأمم بموجب وعد بلفور في المؤتمر الإمبراطوري عام 1926 ، [ 8 ] وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليها من قبل المملكة المتحدة من خلال قانون وستمنستر عام 1931. وفي عام 1949، سمح إعلان لندن للهند بالبقاء في الرابطة كجمهورية، وتبعتها دول أخرى. [ 9 ] [ 10 ]

يتمتع مواطنو دول الكومنولث بمزايا في بعض الدول الأعضاء، لا سيما في المملكة المتحدة ، وتمثل دول الكومنولث بعضها بعضاً بمفوضيات عليا بدلاً من السفارات. ولا توجد التزامات قانونية متبادلة بين الدول الأعضاء، على الرغم من وجود ترتيبات اقتصادية وقضائية وعسكرية متنوعة بينها. ويحدد ميثاق الكومنولث قيمها المشتركة المتمثلة في الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون ، [ 11 ] كما تُعززها دورة ألعاب الكومنولث التي تُقام كل أربع سنوات .

يرأس الكومنولث الملك تشارلز الثالث . وهو ملك 15 دولة عضواً، تُعرف بممالك الكومنولث ، بينما 36 دولة أخرى أعضاء هي جمهوريات ، وخمس دول يحكمها ملوك مختلفون. ورغم أنه تولى الرئاسة بعد وفاة والدته، إليزابيث الثانية ، إلا أن المنصب ليس وراثياً من الناحية الفنية. [ 12 ] أغلبية دول الكومنولث دول صغيرة ، وتشكل الدول الجزرية الصغيرة النامية ما يقارب نصف أعضائها.

تاريخ

الأصول المفاهيمية

مسودة المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 ، مع شطب عبارة "الإمبراطورية البريطانية" وإضافة عبارة "الكومنولث البريطاني للأمم" بخط اليد
رؤساء وزراء الدول الخمس الأعضاء في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث لعام 1944 : (من اليسار إلى اليمين) ماكنزي كينغ (كندا)، جان سموتس ( جنوب إفريقياونستون تشرشل (المملكة المتحدة)، بيتر فريزر (نيوزيلندا) وجون كورتين (أستراليا).

أشارت الملكة إليزابيث الثانية ، في خطابها إلى كندا بمناسبة يوم السيادة عام 1959، إلى أن تأسيس الاتحاد الكندي في الأول من يوليو عام 1867 كان بمثابة ميلاد "أول دولة مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية". وأعلنت: "لذا، فهو يمثل أيضًا بداية ذلك الاتحاد الحر للدول المستقلة الذي يُعرف الآن باسم رابطة الكومنولث". [ 13 ] وفي وقت سابق، وتحديدًا في 18 يناير عام 1884 ، وصف اللورد روزبيري ، أثناء زيارته لمدينة أديلايد في جنوب أستراليا، الإمبراطورية البريطانية المتغيرة، مع ازدياد استقلال بعض مستعمراتها ، بأنها "رابطة الكومنولث". [ 14 ] [ 15 ] وعُقدت مؤتمرات دورية لرؤساء وزراء بريطانيا والمستعمرات منذ أول مؤتمر عام 1887 ، مما أدى إلى إنشاء المؤتمرات الإمبراطورية عام 1911. [ 16 ] [ 17 ]

نشأت الكومنولث من المؤتمرات الإمبراطورية. وقدّم يان سموتس اقتراحًا محددًا عام 1917 عندما صاغ مصطلح "الكومنولث البريطاني للأمم" وتصوّر "العلاقات الدستورية المستقبلية وإعادة تنظيمها جوهريًا" [ 18 ] في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، الذي حضره مندوبون من الدومينيونات بالإضافة إلى المملكة المتحدة. [ 19 ] [ 20 ] وحصل المصطلح لأول مرة على اعتراف قانوني إمبراطوري في المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921، عندما استُبدل مصطلح " الكومنولث البريطاني للأمم" بمصطلح "الإمبراطورية البريطانية" في صياغة القسم الذي أدّاه أعضاء برلمان الدولة الأيرلندية الحرة . [ 21 ]

التبني والإضفاء الطابع الرسمي

في وعد بلفور الصادر عن المؤتمر الإمبراطوري عام 1926 ، اتفقت المملكة المتحدة ومستعمراتها على أنها "مجتمعات مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية، متساوية في المكانة، لا تخضع إحداها للأخرى بأي شكل من الأشكال في أي جانب من جوانب شؤونها الداخلية أو الخارجية، على الرغم من اتحادها بولاء مشترك للتاج، وارتباطها الحر كأعضاء في الكومنولث البريطاني للأمم". وقد تم اعتماد مصطلح " الكومنولث " رسميًا لوصف هذه المجموعة. [ 22 ]

تمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذه الجوانب من العلاقة بموجب قانون وستمنستر لعام 1931، والذي انطبق على كندا والدولة الأيرلندية الحرة وجنوب إفريقيا دون الحاجة إلى التصديق، ولكن كان على أستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند التصديق على القانون لكي يصبح نافذًا. [ 23 ] لم تصدّق نيوفاوندلاند على القانون قط، فبسبب الصعوبات الاقتصادية والحاجة إلى مساعدة مالية من لندن، قبلت نيوفاوندلاند طواعيةً تعليق الحكم الذاتي في عام 1934، وعادت الإدارة إلى السيطرة المباشرة من لندن. انضمت نيوفاوندلاند لاحقًا إلى كندا كعاشر مقاطعة لها في عام 1949. [ 24 ] صدّقت أستراليا ونيوزيلندا على القانون في عامي 1942 و 1947 على التوالي. [ 25 ] [ 26 ]

على الرغم من أن اتحاد جنوب أفريقيا لم يكن من بين الدومينيونات التي كان عليها اعتماد قانون وستمنستر لكي يدخل حيز التنفيذ، فقد أقر برلمان جنوب أفريقيا قانونين - قانون وضع الاتحاد لعام 1934 ، وقانون الوظائف التنفيذية الملكية والأختام لعام 1934 - لتأكيد وضع جنوب أفريقيا كدولة ذات سيادة، ولدمج قانون وستمنستر في قانون جنوب أفريقيا . [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية

ملصق من الحرب العالمية الثانية ، يصور جنودًا من بريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ومستعمرة روديسيا الجنوبية وجنوب إفريقيا والراج البريطاني

شاركت دول الكومنولث والإمبراطورية في جميع جبهات الحرب العالمية الثانية الرئيسية . وشمل ذلك إنشاء خطة تدريب الطيارين التابعة للكومنولث البريطاني من قبل حكومات المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا لتدريب الطيارين من جميع أنحاء الإمبراطورية ومستعمراتها. [ 28 ] [ 29 ] وبعد الحرب مباشرة، شكلت قوات من أستراليا وبريطانيا والهند ونيوزيلندا قوة الاحتلال التابعة للكومنولث البريطاني في اليابان. [ 30 ] وشكلت هذه القوة فيما بعد أساس قوات الكومنولث البريطاني في كوريا . [ 31 ]

إنهاء الاستعمار والحكم الذاتي

الملكة إليزابيث الثانية ، التي شغلت منصب رئيسة الكومنولث لأطول فترة ، بقيت في منصبها لمدة 70 عاماً.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تفككت الإمبراطورية البريطانية تدريجيًا. وأصبحت معظم مكوناتها دولًا مستقلة، سواء أكانت ممالك تابعة للكومنولث أم جمهوريات، وأعضاء في الكومنولث. [ 32 ] ولا تزال هناك 14 إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار تتمتع في معظمها بالحكم الذاتي ، وتحتفظ ببعض الروابط السياسية مع المملكة المتحدة. [ 33 ] وفي أبريل 1949، عقب إعلان لندن ، حُذفت كلمة "بريطاني" من اسم الكومنولث ليعكس طبيعته المتغيرة. [ 32 ]

بورما (ميانمار رسميًا منذ عام 1989) وعدن (التي أصبحت الآن جزءًا من اليمن) هما الدولتان الوحيدتان اللتان كانتا مستعمرات بريطانية وقت الحرب ولم تنضما إلى الكومنولث عند استقلالهما. أما المحميات والانتدابات البريطانية السابقة التي لم تصبح أعضاءً في الكومنولث فهي: مصر (استقلت عام 1922)، والعراق (1932)، وشرق الأردن (1946)، وفلسطين الانتدابية (التي أصبح جزء منها دولة إسرائيل عام 1948)، والسودان (1956)، والصومال البريطاني (الذي اتحد مع الصومال الإيطالي السابق عام 1960 لتشكيل الجمهورية الصومالية )، والكويت (1961)، والبحرين (1971)، وعُمان (1971)، وقطر (1971)، والإمارات العربية المتحدة (1971). [ 34 ]

أُسندت إلى الكومنولث، الذي تأسس بعد الحرب، مهمة جديدة من قِبل الملكة إليزابيث الثانية في خطابها بمناسبة عيد الميلاد عام ١٩٥٣، حيث تصورت الكومنولث على أنه "مفهوم جديد كليًا - مبني على أسمى صفات الروح الإنسانية: الصداقة، والولاء، والرغبة في الحرية والسلام". [ ٣٥ ] ومع ذلك، كانت الخزانة البريطانية ضعيفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع العمل بشكل مستقل عن الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، أدى فقدان الأدوار الدفاعية والمالية إلى تقويض رؤية جوزيف تشامبرلين في أوائل القرن العشرين لإمبراطورية عالمية تجمع بين التفضيل الإمبراطوري ، والدفاع المشترك، والنمو الاجتماعي. إضافة إلى ذلك، أصبح دور المملكة المتحدة العالمي في الشؤون الدولية محدودًا بشكل متزايد، لا سيما مع استقلال الهند وسنغافورة. [ ٣٦ ] وبينما كان السياسيون البريطانيون يأملون في البداية أن يحافظ الكومنولث على النفوذ البريطاني ويعززه، فقدوا حماسهم تدريجيًا، كما يرى كريشنان سرينيفاسان . تضاءل الحماس المبكر مع تعرض السياسات البريطانية لانتقادات حادة في اجتماعات الكومنولث. ازداد قلق الرأي العام مع ازدياد الهجرة من الدول الأعضاء غير البيضاء على نطاق واسع (انظر أيضًا: الشتات في دول الكومنولث ). [ 37 ]

شاع استخدام مصطلح "الكومنولث الجديد" في المملكة المتحدة، لا سيما في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، للإشارة إلى الدول التي نالت استقلالها حديثًا، والتي كانت في غالبيتها دولًا غير بيضاء ونامية . وكثيرًا ما استُخدم هذا المصطلح في النقاشات المتعلقة بالهجرة من هذه الدول. [ 38 ] وأصبحت المملكة المتحدة والمستعمرات التي كانت قائمة قبل عام 1945 تُعرف بشكل غير رسمي باسم "الكومنولث القديم"، أو بشكل أدق باسم "الكومنولث الأبيض"، [ 39 ] في إشارة إلى ما كان يُعرف باسم "المستعمرات البيضاء". [ 40 ]

جمهوريات الكومنولث

في 18 أبريل 1949، أصبحت أيرلندا جمهورية رسميًا بموجب قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 الذي أقره برلمانها؛ وبذلك، انسحبت رسميًا من الكومنولث. [ 41 ] ورغم أن أيرلندا لم تشارك بفعالية في الكومنولث منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، فقد رغبت دول أخرى في أن تصبح جمهوريات دون فقدان روابطها بالكومنولث. وبلغت هذه المسألة ذروتها في أبريل 1949 خلال اجتماع رؤساء وزراء الكومنولث في لندن . وبموجب إعلان لندن ، الذي صاغه في كي كريشنا مينون ، وافقت الهند، عند إعلانها جمهورية في يناير 1950، على البقاء في الكومنولث وقبول السيادة البريطانية كـ"رمز للارتباط الحر بين دولها الأعضاء المستقلة، وبالتالي رئيسًا للكومنولث". ولدى سماع ذلك، قال الملك جورج السادس لمينون : "إذن، أصبحتُ 'بصفتي'". [ 42 ] اختارت بعض دول الكومنولث الأخرى التي أصبحت جمهوريات فيما بعد الانسحاب، بينما بقيت دول أخرى، مثل غيانا وموريشيوس ودومينيكا ، أعضاءً. [ 43 ]

أعلن رئيس الوزراء الهندي الأول جواهر لال نهرو في 16 مايو 1949، بعد فترة وجيزة من الإعلان، خلال مناقشات الجمعية التأسيسية ما يلي: [ 44 ]

ننضم إلى الكومنولث لأننا نعتقد أنه مفيد لنا ولبعض القضايا العالمية التي نرغب في دعمها. وترغب الدول الأخرى في الكومنولث ببقائنا فيه لأنها تعتقد أنه مفيد لها. ومن المفهوم ضمنيًا أن انضمام دول الكومنولث يصب في مصلحتها، ولذلك تنضم إليه. وفي الوقت نفسه، من الواضح تمامًا أن لكل دولة حرية كاملة في اختيار مسارها الخاص؛ فقد تنفصل بعضها عن الكومنولث، بل قد تصل أحيانًا إلى حد الانفصال عنه... وإلا، فبغض النظر عن تفكيك الجوانب السلبية في هذه الرابطة، من الأفضل الحفاظ على رابطة تعاونية قادرة على إحداث تغيير إيجابي في العالم بدلًا من تفكيكها.

يُنظر إلى إعلان لندن غالبًا على أنه بداية الكومنولث الحديث. وعلى غرار الهند، تحولت دول أخرى إلى جمهوريات، أو ملكيات دستورية بملوكها. وبينما احتفظت بعض الدول بنفس ملك المملكة المتحدة، تطورت ملكياتها بشكل مختلف، وسرعان ما أصبحت (أو كانت قد أصبحت بالفعل) مستقلة فعليًا عن الملكية البريطانية. ويُعتبر الملك شخصية قانونية مستقلة في كل مملكة، على الرغم من أن الشخص نفسه هو ملك كل مملكة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

مقترحات لإدراج أوروبا

في الوقت الذي كانت فيه ألمانيا وفرنسا، إلى جانب بلجيكا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا، تخطط لما أصبح لاحقًا الاتحاد الأوروبي ، وانضمت دول أفريقية حديثة الاستقلال إلى الكومنولث، طُرحت أفكار جديدة لمنع المملكة المتحدة من الانعزال اقتصاديًا. كان حجم التجارة البريطانية مع الكومنولث أكبر بأربعة أضعاف من حجم تجارتها مع أوروبا. في عامي 1956 و1957، نظرت الحكومة البريطانية، برئاسة رئيس الوزراء أنتوني إيدن ، في "الخطة ج" لإنشاء منطقة تجارة حرة أوروبية مع الحفاظ على الوضع التفضيلي للكومنولث. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

خلال أزمة السويس عام ١٩٥٦، وفي ظل الاضطرابات الاستعمارية والتوترات الدولية، اقترح رئيس الوزراء الفرنسي غي موليه على رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن توحيد البلدين في "اتحاد" . ولما رُفض هذا الاقتراح، اقترح موليه انضمام فرنسا إلى الكومنولث، ربما بترتيب "مواطنة مشتركة على غرار النظام الأيرلندي ". تلاشت هذه الأفكار مع انتهاء أزمة السويس. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

التوسع والمشاركة العالمية

كانت موزمبيق ، المستعمرة البرتغالية السابقة ، أول دولة تنضم إلى الكومنولث دون أي صلة دستورية بالإمبراطورية البريطانية، وذلك في عام 1995 عقب أول انتخابات ديمقراطية لها. وقد سبق انضمامها إعلان إدنبرة والمبادئ التوجيهية الحالية للعضوية. [ 55 ] وفي عام 2009، أصبحت رواندا ثاني دولة تنضم إلى الكومنولث دون أي صلة دستورية ببريطانيا. وكانت رواندا إقليمًا تحت الوصاية البلجيكية، وكانت جزءًا من شرق أفريقيا الألمانية حتى الحرب العالمية الأولى . [ 56 ]

في عام 2022، انضمت توغو (إقليم كان خاضعًا للانتداب الفرنسي) والغابون (مستعمرة فرنسية سابقة) إلى الكومنولث، على الرغم من أنهما لم تخضعا قط للحكم البريطاني. [ 57 ] وتوقع وزير الخارجية التوغولي آنذاك، روبرت دوسي، فرصًا للمواطنين التوغوليين لتعلم اللغة الإنجليزية ، والاستفادة من التعليم والثقافة. وسعت البلاد إلى توثيق علاقاتها مع العالم الناطق بالإنجليزية . [ 58 ] وفي عام 2024 وحده، ارتفع حجم التبادل التجاري بين توغو وبريطانيا بنسبة 94%؛ كما سعت توغو إلى توسيع تجارتها مع الهند. [ 59 ] [ 60 ] في غضون ذلك، عُلّقت عضوية الغابون جزئيًا من الكومنولث في سبتمبر/أيلول 2023 عقب انقلاب عسكري ، ومنحت مجموعة العمل الوزارية للكومنولث البلاد مهلة عامين لإجراء انتخابات جديدة قبل النظر في تعليق عضويتها بالكامل. [ 61 ] [ 62 ] ورُفع التعليق الجزئي عن الغابون في يوليو/تموز 2025، عقب انتخابات رئاسية. [ 63 ]

أصبحت روابط الكومنولث محط اهتمام متجدد خلال الولاية الثانية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب . ففي عام 2025، خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، انضمت أستراليا وكندا وقبرص ونيوزيلندا إلى "تحالف الراغبين" المؤيد لأوكرانيا ، بقيادة رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وخلال انتخابات زعامة الحزب الليبرالي في كندا عام 2025، وفي ضوء الإجراءات العدوانية التي اتخذتها أمريكا، أعرب الفائز مارك كارني عن دعمه لتعميق العلاقات مع بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا . [ 68 ] وأبدى ترامب اهتمامًا بانضمام الولايات المتحدة كعضو أو "عضو منتسب" في الكومنولث، بعد تقارير صحفية أفادت بأن بريطانيا ستقدم هذا العرض. [ 69 ]

في معرض حديثه عن تنصل أمريكا من مسؤوليتها العالمية وعدم فعالية الأمم المتحدة المزعومة ، رأى المحامي الأسترالي البريطاني جيفري روبرتسون أن "أوروبا ودول الكومنولث، بالإضافة إلى اليابان والبرازيل وإندونيسيا، قد يكون لها مجتمعةً تأثير أكبر من مجلس الأمن - على سبيل المثال، إذا ما أقدمت الصين على غزو تايوان". [ 70 ] وفي خضم حرب غزة ، فرضت بريطانيا وأستراليا وكندا ونيوزيلندا عقوبات على وزيرين في الحكومة الإسرائيلية، إلى جانب النرويج. [ 71 ] وفي عام 2026، بينما كان كارني يسعى لتوحيد القوى المتوسطة ، جادل رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا، غاستون براون، في مقال رأي نُشر في صحيفة ديلي تلغراف، بأن الكومنولث هو الخيار الأمثل لهذا الغرض. [ 72 ]

بناء

رئيس الكومنولث

بموجب صيغة إعلان لندن ، يُعدّ تشارلز الثالث رئيسًا للكومنولث . [ 2 ] [ 73 ] ومع ذلك، عند وفاة الملك، لا يصبح ولي العهد تلقائيًا رئيسًا جديدًا للكومنولث. [ 74 ] على الرغم من ذلك، اتفق قادة الكومنولث في اجتماعهم في أبريل 2018 على أن يخلف الأمير تشارلز والدته إليزابيث الثانية في رئاسة الكومنولث بعد وفاتها . [ 75 ] هذا المنصب رمزي، يُمثل الرابطة الحرة للأعضاء المستقلين، [ 73 ] غالبيتهم (36) جمهوريات ، وخمس دول يحكمها ملوك من أسر ملكية مختلفة ( بروناي ، إسواتيني ، ليسوتو ، ماليزيا ، وتونغا ) .

اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث

اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2024 في ساموا

يُعدّ اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث ، الذي يُعقد كل عامين، المنتدى الرئيسي لصنع القرار في المنظمة ، حيث يجتمع رؤساء حكومات الكومنولث ، بمن فيهم (من بين آخرين) رؤساء الوزراء ورؤساء الدول، لعدة أيام لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك. ويُعتبر اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث امتدادًا لاجتماعات رؤساء وزراء الكومنولث ، وقبلها المؤتمرات الإمبراطورية والمؤتمرات الاستعمارية، التي يعود تاريخها إلى عام 1887. كما تُعقد اجتماعات دورية لوزراء المالية، ووزراء العدل، ووزراء الصحة، وغيرهم. أما الأعضاء المتأخرون عن سداد التزاماتهم، بصفتهم أعضاءً خاصين، فلا تتم دعوتهم لإرسال ممثلين إلى الاجتماعات الوزارية أو اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث. [ 73 ]

يُطلق على رئيس الحكومة المضيفة لقمة رؤساء حكومات الكومنولث لقب الرئيس في المنصب، ويحتفظ بهذا المنصب حتى انعقاد القمة التالية. [ 76 ]

أمانة الكومنولث

مارلبورو هاوس ، لندن، مقر أمانة الكومنولث ، المؤسسة الحكومية الدولية الرئيسية للكومنولث

أمانة الكومنولث ، التي تأسست عام 1965، هي الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية للكومنولث، وتُعنى بتيسير التشاور والتعاون بين الحكومات والدول الأعضاء. [ 77 ] وهي مسؤولة أمام الحكومات الأعضاء مجتمعة. ويمثل الكومنولث في الجمعية العامة للأمم المتحدة من خلال الأمانة بصفة مراقب . وتنظم الأمانة قمم الكومنولث، واجتماعات الوزراء، والاجتماعات التشاورية، والمناقشات الفنية؛ كما تُساعد في وضع السياسات وتقدم المشورة السياسية، وتُيسر التواصل متعدد الأطراف بين الحكومات الأعضاء. وتقدم أيضاً المساعدة الفنية لمساعدة الحكومات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدانها ودعم القيم السياسية الأساسية للكومنولث. [ 78 ]

يرأس الأمانة العامة الأمين العام للكومنولث ، الذي ينتخبه مجلس رؤساء حكومات الكومنولث لفترة لا تتجاوز فترتين مدة كل منهما أربع سنوات. ويساعده نائبان للأمين العام. [ 79 ] تشغل منصب الأمين العام حاليًا شيرلي أيوركور بوتشوي من غانا، خلفًا لباتريشيا سكوتلاند . وكان أول أمين عام هو أرنولد سميث من كندا (1965-1975)، تلاه السير شريداث رامفال من غيانا (1975-1990)، ثم الزعيم إميكا أنياوكو من نيجيريا (1990-1999)، ثم دون ماكينون من نيوزيلندا (2000-2008)، وأخيرًا كاماليش شارما من الهند (2008-2016).

مواطنو دول الكومنولث والمفوضون الساميون

المفوضية العليا لغامبيا في نيودلهي

تمنح بعض الدول الأعضاء حقوقًا خاصة لمواطني الكومنولث. وتمنح المملكة المتحدة وعدد من الدول الأخرى، معظمها في منطقة الكاريبي ، حق التصويت لمواطني الكومنولث المقيمين. [ 80 ] وتتبنى بعض الدول، بما فيها المملكة المتحدة، سياسات تفضيلية لاكتساب الجنسية أو الإقامة لمواطني الكومنولث. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في البداية، لم تُعتبر دول الكومنولث "أجانب" بالنسبة لبعضها البعض، إذ كان مواطنوها رعايا بريطانيين . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وتطورت قوانين الجنسية مع تطور الكومنولث من الإمبراطورية. ففي أستراليا، ولغرض دراسة بعض الأحكام الدستورية والقانونية في قضية المحكمة العليا " سو ضد هيل" ، اعتُبرت المملكة المتحدة "قوة أجنبية". [ 87 ] وبالمثل، في قضية "نولان ضد وزير الهجرة والشؤون العرقية" ، اعتُبر مواطنو دول الكومنولث الأخرى "أجانب" رغم كونهم رعايا للملكة. [ 88 ]

يحق لمواطني دول الكومنولث الحصول على مساعدة قنصلية من دول الكومنولث الأخرى. وعلى وجه الخصوص، قد تقدم السفارات والقنصليات البريطانية المساعدة لمواطني الكومنولث المقيمين في دول غير أعضاء في الكومنولث إذا لم تكن بلادهم ممثلة فيها. [ 89 ] يحق لمواطني الكومنولث التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر بريطانية طارئة . [ 90 ] تصدر أستراليا وثائق هوية في ظروف استثنائية لمواطني الكومنولث المقيمين الذين لا يستطيعون الحصول على وثائق سفر سارية من بلدانهم الأصلية ويحتاجون إلى السفر بشكل عاجل. [ 91 ]

تتجلى العلاقة الوثيقة بين دول الكومنولث في بروتوكولاتها الدبلوماسية. فعلى سبيل المثال، عند التعامل ثنائياً مع بعضها البعض، تتبادل حكومات الكومنولث المفوضين الساميين بدلاً من السفراء. [ 92 ]

القضاء

تُعد اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص أعلى محكمة استئناف للعديد من دول الكومنولث.

تُعتبر اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص المحكمة العليا لـ 14 دولة من دول الكومنولث، بما في ذلك جزر كوك ونيوي الخاضعتين لسيادة نيوزيلندا (مع العلم أن نيوزيلندا نفسها لا تستأنف أمام مجلس الملكة الخاص). [ 93 ]

غالباً ما تعيّن دول جزر المحيط الهادئ قضاة من دول الكومنولث الأخرى. [ 94 ] [ 95 ] على سبيل المثال، يحق لمواطني دول الكومنولث العمل في المحكمة العليا في فيجي . [ 96 ] [ 97 ]

جيش

سفن حربية خلال مناورة مشتركة لترتيبات الدفاع الخماسية

يحق لمواطني دول الكومنولث الخدمة في القوات المسلحة البريطانية . ووفقًا للجيش البريطاني ، فإن "جنود الكومنولث هم، وسيظلون دائمًا، جزءًا مهمًا وقيمًا" من بنيته. [ 98 ] وقد أُلغيت رسوم التأشيرة لأفراد الكومنولث الراغبين في الاستقرار في بريطانيا عام 2022. [ 99 ]

اتفاقية الدفاع الخماسية هي شراكة دفاعية بين دول الكومنولث: أستراليا، وماليزيا، ونيوزيلندا، وسنغافورة، وبريطانيا. [ 100 ]

الغوركا

خدم جنود الغوركا من نيبال ، وهي دولة غير عضو في الكومنولث، لفترة طويلة في الجيش البريطاني وقوات العديد من دول الكومنولث. [ 101 ] ويعملون في الجيش البريطاني ( لواء الغوركاوالجيش الهندي ( أفواج الغوركاوالقوات المسلحة الملكية البروناوية ( وحدة احتياط الغوركا )، بالإضافة إلى فرقة الغوركا التابعة لقوة شرطة سنغافورة . ومعظم أفراد وحدة احتياط الغوركا في بروناي هم من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني وشرطة سنغافورة. [ 102 ] [ 103 ]

عضوية

تم تظليل أعضاء الكومنولث وفقًا لوضعهم السياسي. تظهر ممالك الكومنولث باللون الأزرق، بينما تظهر الجمهوريات باللون الوردي، أما الأعضاء الذين لديهم أنظمة ملكية خاصة بهم فيظهرون باللون الأخضر.

معايير

تطورت معايير عضوية رابطة الكومنولث عبر الزمن من خلال سلسلة من الوثائق المنفصلة. فقد نصّ قانون وستمنستر لعام 1931 ، بوصفه وثيقة تأسيسية أساسية للمنظمة، على أن العضوية تتطلب سيادة. وأنهى إعلان لندن لعام 1949 هذا الشرط، سامحًا للأعضاء الجمهوريين والملكيين الأصليين بالانضمام بشرط اعترافهم بالملك جورج السادس "رئيسًا للكومنولث". [ 104 ] وفي أعقاب موجة إنهاء الاستعمار في ستينيات القرن العشرين، أُضيفت إلى هذه المبادئ الدستورية مبادئ سياسية واقتصادية واجتماعية. وُضِع أول هذه المبادئ في عام 1961، عندما تقرر أن يكون احترام المساواة العرقية شرطًا للعضوية، مما أدى مباشرةً إلى سحب جنوب أفريقيا طلب إعادة الانضمام (الذي كان مطلوبًا منها تقديمه بموجب صيغة إعلان لندن عند إعلانها جمهورية). وخصصت النقاط الأربع عشرة لإعلان سنغافورة لعام 1971 جميع الأعضاء لمبادئ السلام العالمي ، والحرية ، وحقوق الإنسان ، والمساواة ، والتجارة الحرة . [ 105 ]

ظلت هذه المعايير غير قابلة للتنفيذ لعقدين من الزمن، [ 106 ] إلى أن صدر إعلان هراري عام 1991، والذي كرّس القادة لتطبيق مبادئ سنغافورة لإتمام إنهاء الاستعمار، وإنهاء الحرب الباردة ، وإنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. [ 107 ] وقد وُضعت آليات تطبيق هذه المبادئ، ووُضّحت طريقة تطبيقها، من خلال برنامج عمل ميلبروك للكومنولث لعام 1995 ، الذي أنشأ فريق عمل وزراء الكومنولث (CMAG)، الذي يملك صلاحية البتّ في ما إذا كان الأعضاء يستوفون شروط العضوية بموجب إعلان هراري. [ 108 ] وفي عام 1995 أيضًا، شُكّل فريق حكومي دولي لوضع الصيغة النهائية لشروط العضوية وتدوينها. وعند تقديم تقريره عام 1997، وفقًا لما اعتُمد بموجب إعلان إدنبرة ، قرر الفريق الحكومي الدولي أن أي أعضاء مستقبليين يجب أن يكون لهم، كقاعدة عامة، صلة دستورية مباشرة بعضو قائم. [ 109 ]

إضافةً إلى هذا القانون الجديد، جُمعت القوانين السابقة في وثيقة واحدة. وتتمثل هذه الشروط في أن تقبل الدول الأعضاء مبادئ هراري وتلتزم بها، وأن تكون دولًا ذات سيادة كاملة ، وأن تعترف بالملك تشارلز الثالث رئيسًا للكومنولث، وأن تقبل اللغة الإنجليزية وسيلةً للتواصل في الكومنولث، وأن تحترم رغبات عامة الشعب فيما يتعلق بعضوية الكومنولث. [ 109 ] وقد خضعت هذه الشروط للمراجعة، وقدمت لجنة عضوية الكومنولث تقريرًا عن التعديلات المحتملة في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2007. [ 110 ] ولم يُقبل أعضاء جدد في هذا الاجتماع، مع أن طلبات الانضمام نُظرت في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2009. [ 111 ]

يجب أن يكون للأعضاء الجدد، كقاعدة عامة، صلة دستورية مباشرة بعضو قائم. في معظم الحالات، يعود ذلك إلى كونهم مستعمرة سابقة للمملكة المتحدة، لكن بعض الدول لها صلات بدول أخرى، إما بشكل حصري أو مباشر (مثل بنغلاديش بباكستان، وساموا بنيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة بأستراليا، وسنغافورة بماليزيا). وكانت موزمبيق، في عام 1995، أول دولة تنضم دون مثل هذه الصلة الدستورية، مما أدى إلى إعلان إدنبرة والمبادئ التوجيهية الحالية للعضوية. [ 55 ]

في عام ٢٠٠٩، انضمت رواندا، التي كانت خاضعة سابقًا للحكم البلجيكي والألماني، إلى الكومنولث. [ ٥٦ ] واعتبرت أمانة الكومنولث قبول رواندا "ظرفًا استثنائيًا" . [ ١١٢ ] سُمح لرواندا بالانضمام على الرغم من أن مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان (CHRI) خلصت إلى أن "حالة الحكم وحقوق الإنسان في رواندا لا تفي بمعايير الكومنولث"، وأنها "بالتالي لا تستوفي شروط الانضمام". [ ١١٣ ] وعلّقت المبادرة قائلة: "لا جدوى من قبول دولة لا تفي أصلًا بمعايير الكومنولث. فهذا من شأنه أن يشوه سمعة الكومنولث ويؤكد رأي العديد من الأفراد والمنظمات المدنية بأن قادة حكوماته لا يكترثون حقًا بالديمقراطية وحقوق الإنسان، وأن إعلاناتها الدورية الرسمية ليست سوى كلام فارغ". [ ١١٣ ]

في عام 2022، انضمت الأراضي الفرنسية السابقة توغو والغابون إلى الكومنولث. [ 57 ]

أعضاء

أعلام دول الكومنولث في ساحة البرلمان بلندن في يوم الكومنولث
علم الكومنولث يرفرف في مبنى البرلمان الكندي في أوتاوا

تضم رابطة الكومنولث 56 دولة موزعة على جميع القارات المأهولة بالسكان. [ 114 ] منها 33 دولة صغيرة، بما في ذلك 25 دولة جزرية صغيرة نامية. وفي عام 2023، بلغ عدد سكان الكومنولث 2.5 مليار نسمة. [ 115 ] وتُعد الكومنولث أكبر تجمع لدول " العالم الثالث " أو " الجنوب العالمي ". [ 116 ]

يبلغ عدد سكان  الهند 1.4 مليار نسمة في عام 2023، مما يجعلها الدولة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في دول الكومنولث. أما توفالو فهي أصغر الدول الأعضاء، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 12 ألف نسمة في ذلك العام. [ 115 ]

يُستخدم مصطلح "عضو متأخر" للإشارة إلى الأعضاء الذين لم يسددوا رسوم اشتراكهم. كان هذا المصطلح يُعرف سابقًا باسم " العضوية الخاصة "، ولكن تم تغيير اسمه بناءً على توصية لجنة عضوية الكومنولث . [ 117 ] لا يوجد حاليًا أي أعضاء متأخرين. عادت ناورو، آخر عضو متأخر، إلى العضوية الكاملة في يونيو 2011. [ 118 ] كانت ناورو تتناوب بين العضوية الخاصة والكاملة منذ انضمامها إلى الكومنولث، وذلك تبعًا لوضعها المالي. [ 119 ]

اقتصاد الدول الأعضاء

في عام 2019، بلغ الناتج المحلي الإجمالي المشترك لأعضاء الكومنولث أكثر من 9  تريليونات دولار، 78% منها من نصيب أكبر أربعة اقتصادات: الهند (3.737  تريليون دولار)، والمملكة المتحدة (3.124  تريليون دولار)، وكندا (1.652  تريليون دولار)، وأستراليا (1.379  تريليون دولار). [ 120 ]

المتقدمون

في عام 1997، اتفق رؤساء حكومات الكومنولث على أنه لكي تصبح الدولة المتقدمة بطلب الانضمام إلى الكومنولث، يجب أن يكون لها، كقاعدة عامة، ارتباط دستوري مع دولة عضو حالية في الكومنولث؛ وأن تلتزم بقيم الكومنولث ومبادئه وأولوياته كما هو منصوص عليه في إعلان هراري ؛ وأن تقبل معايير الكومنولث وأعرافه. [ 121 ]

أبدى سياسيون من جنوب السودان اهتمامًا بالانضمام إلى الكومنولث. [ 122 ] وصرح مصدر رفيع في الكومنولث عام 2006 بأن "كثيرون افترضوا اهتمامًا من إسرائيل، لكن لم يُقدّم أي طلب رسمي". [ 123 ] وتُعدّ كل من إسرائيل وفلسطين مرشحتين محتملتين للعضوية. [ 123 ]

سحب الرئيس يحيى جامع غامبيا من جانب واحد من الكومنولث في أكتوبر 2013. [ 124 ] ومع ذلك، أعاد الرئيس المنتخب حديثًا أداما بارو البلاد إلى المنظمة في فبراير 2018. [ 125 ]

قد تشمل الجهات المؤهلة الأخرى أيًا من الأقاليم البريطانية ما وراء البحار المأهولة المتبقية، والتبعيات التابعة للتاج البريطاني، والأقاليم الخارجية الأسترالية ، ودول نيوزيلندا المرتبطة بها في حال استقلالها الكامل. [ 126 ] العديد من هذه الولايات القضائية ممثلة بالفعل بشكل مباشر داخل الكومنولث، لا سيما من خلال رابطة الكومنولث . [ 127 ] وهناك أيضًا ممتلكات بريطانية سابقة لم تنل استقلالها. فعلى الرغم من أن هونغ كونغ أصبحت جزءًا من الصين، إلا أنها لا تزال تشارك في بعض مؤسسات رابطة الكومنولث، بما في ذلك رابطة محامي الكومنولث ، ورابطة جامعات الكومنولث ، ورابطة مستشاري الكومنولث التشريعيين [ 128 ] [ 129 ] ، ولجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث .

تعتبر جميع الأقاليم التابعة للتاج البريطاني الثلاثة وضعها الحالي غير مُرضٍ، وقد سعت جاهدةً للتغيير. ففي عام ٢٠١٢، دعت ولايات جيرسي وزير الخارجية البريطاني إلى مطالبة رؤساء حكومات الكومنولث "بالنظر في منح جيرسي وبقية الأقاليم التابعة للتاج البريطاني، بالإضافة إلى أي أقاليم أخرى في مرحلة متقدمة مماثلة من الحكم الذاتي، عضوية منتسبة". واقترحت جيرسي منحها "حق التمثيل الذاتي في جميع اجتماعات الكومنولث؛ والمشاركة الكاملة في المناقشات والإجراءات، مع حق التحدث عند الاقتضاء، وفرصة الدخول في مناقشات مع الأعضاء الكاملين؛ وعدم منحها حق التصويت في اجتماعات الوزراء أو رؤساء الحكومات، وهو حقٌ حصري للأعضاء الكاملين". [ ١٣٠ ] وفي العام نفسه، أطلقت ولايات غيرنسي وحكومة جزيرة مان دعوات مماثلة لإقامة علاقة أكثر تكاملاً مع الكومنولث، [ ١٣١ ] بما في ذلك تمثيل مباشر أكبر ومشاركة مُعززة في منظمات الكومنولث واجتماعاته، بما في ذلك اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث. [ 132 ] قال رئيس وزراء جزيرة مان إن "توثيق العلاقة مع الكومنولث نفسه سيكون تطوراً مرحباً به لعلاقات الجزيرة الدولية". [ 133 ]

تعليق

يجوز تعليق عضوية الأعضاء في مجالس الكومنولث بسبب "الانتهاكات الجسيمة أو المتكررة" لإعلان هراري ، ولا سيما التخلي عن مسؤوليتهم في إقامة حكومة ديمقراطية. [ 134 ] ويتم الاتفاق على قرارات التعليق من قبل فريق العمل الوزاري للكومنولث ، الذي يجتمع بانتظام لمعالجة الانتهاكات المحتملة لإعلان هراري. ولا يُمثَّل الأعضاء المعلقون في اجتماعات قادة الكومنولث ووزرائه، مع احتفاظهم بعضويتهم في المنظمة.

تم تعليق عضوية زيمبابوي في الكومنولث خلال فترة رئاسة روبرت موغابي ، ثم انسحبت لاحقاً. وتقدمت بطلب للانضمام مجدداً بعد إزاحته من السلطة.

عُلّقت عضوية نيجيريا في الكومنولث بين 11 نوفمبر 1995 و29 مايو 1999، [ 135 ] عقب إعدامها كين سارو ويوا عشية قمة رؤساء حكومات الكومنولث عام 1995. [ 136 ] وكانت باكستان ثاني دولة تُعلّق عضويتها، في 18 أكتوبر 1999، عقب الانقلاب العسكري الذي قاده برويز مشرف . [ 137 ] وانتهى أطول تعليق لعضوية الكومنولث في 22 مايو 2004، عندما رُفع تعليق عضوية باكستان بعد إعادة العمل بدستور البلاد . [ 138 ] ثم عُلّقت عضوية باكستان مرة ثانية، لفترة أقصر بكثير، لمدة ستة أشهر ابتداءً من 22 نوفمبر 2007، عندما أعلن مشرف حالة الطوارئ . [ 139 ] عُلّقت عضوية زيمبابوي في الكومنولث عام 2002 بسبب مخاوف تتعلق بسياسات الإصلاح الانتخابي والزراعي لحكومة حزب زانو-بي إف برئاسة روبرت موغابي ، [ 140 ] قبل أن تنسحب من المنظمة عام 2003. [ 141 ] وفي 15 مايو/أيار 2018، تقدمت البلاد بطلب للانضمام مجددًا إلى الكومنولث. [ 142 ] ولا يزال الزيمبابويون معترفًا بهم كمواطنين في الكومنولث في بريطانيا. [ 143 ]

لم يُصاحب إعلان قيام الجمهورية في فيجي عام 1987، عقب انقلابات عسكرية هدفت إلى حرمان الفيجيين من أصول هندية من السلطة السياسية، أي طلب للبقاء. واعتُبرت عضوية فيجي في الكومنولث منتهية حتى عام 1997، بعد إلغاء الأحكام التمييزية في الدستور الجمهوري وإعادة تقديم طلب العضوية. [ 144 ] [ 145 ] ومنذ ذلك الحين، عُلّقت عضوية فيجي مرتين، الأولى من 6 يونيو 2000 [ 146 ] إلى 20 ديسمبر 2001 عقب انقلاب آخر . [ 140 ] ثم عُلّقت عضويتها مرة أخرى في ديسمبر 2006، في أعقاب الانقلاب الأخير . في البداية، اقتصر التعليق على العضوية في مجالس الكومنولث. [ 144 ] [ 147 ] بعد فشل فيجي في الوفاء بالموعد النهائي الذي حددته الكومنولث لتحديد موعد الانتخابات الوطنية بحلول عام 2010، تم تعليق عضويتها بالكامل في 1 سبتمبر 2009. [ 144 ] [ 147 ] أكد الأمين العام للكومنولث، كاماليش شارما ، أن التعليق الكامل يعني استبعاد فيجي من اجتماعات الكومنولث والفعاليات الرياضية وبرنامج المساعدة الفنية (باستثناء المساعدة في إعادة ترسيخ الديمقراطية). وأوضح شارما أن فيجي ستظل عضوًا في الكومنولث خلال فترة تعليق عضويتها، ولكنها ستُستبعد من التمثيل الرمزي من قبل الأمانة العامة. [ 144 ] في 19 مارس 2014، عدّلت مجموعة العمل الوزارية للكومنولث قرار تعليق عضوية فيجي بالكامل إلى تعليق عضويتها في مجالس الكومنولث، مما سمح لفيجي بالانضمام إلى عدد من أنشطة الكومنولث، بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث. [ 148 ] رُفع تعليق عضوية فيجي في سبتمبر 2014. [ 149 ] أعادت مجموعة العمل الوزارية للكومنولث عضوية فيجي بالكامل بعد الانتخابات التي جرت في سبتمبر 2014. [ 150 ]

في الآونة الأخيرة، خلال عامي 2013 و2014، تصاعدت الضغوط الدولية لتعليق عضوية سريلانكا في الكومنولث، بسبب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ارتكبتها حكومة الرئيس ماهيندا راجاباكسا . كما دعت أصوات إلى نقل اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2013 من سريلانكا إلى دولة عضو أخرى. وهدد رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بمقاطعة الاجتماع، إلا أن ديباك أوبراي مثّله فيه. كما حضر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الاجتماع. [ 151 ] [ 152 ] وقد تلاشت هذه المخاوف بانتخاب زعيم المعارضة مايتريبالا سيريسينا رئيسًا للجمهورية عام 2015. [ 153 ]

الانسحاب والإنهاء

بما أن العضوية طوعية بالكامل، يحق للحكومات الأعضاء الانسحاب من الكومنولث في أي وقت. وكانت أيرلندا أول دولة تفعل ذلك عام 1949 بعد إعلانها جمهورية ، رغم أنها لم تشارك في الكومنولث منذ عام 1932. في ذلك الوقت، كان قبول جميع الأعضاء للملك البريطاني رئيسًا للدولة شرطًا للعضوية. تم تغيير هذا الشرط بعد انسحاب أيرلندا للسماح للهند بالاحتفاظ بعضويتها عندما أصبحت جمهورية عام 1950، مع أن أيرلندا لم تنضم مجددًا. أما الآن، فإن غالبية أعضاء الكومنولث، بما في ذلك جميع الدول الأفريقية، إما جمهوريات أو لها ملكها الخاص.

انسحبت باكستان من الكومنولث في 30 يناير 1972 احتجاجًا على اعتراف الكومنولث بانفصال بنغلاديش، لكنها عادت للانضمام في 2 أغسطس 1989. وتم تعليق عضوية زيمبابوي في عام 2002 بسبب انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان وسوء إدارة متعمد، وأنهت حكومة زيمبابوي عضويتها في عام 2003. [ 154 ] وانسحبت غامبيا من الكومنولث في 3 أكتوبر 2013، [ 124 ] ثم عادت للانضمام في 8 فبراير 2018. [ 125 ]

انسحبت جزر المالديف من الكومنولث في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2016، [ 155 ] [ 156 ] مُعللةً ذلك بـ"الإجراءات العقابية التي اتخذها الكومنولث ضد جزر المالديف منذ عام 2012" عقب ما زُعم من استقالة قسرية للرئيس المالديفي محمد نشيد، من بين أسباب الانسحاب. [ 156 ] وبعد انتخاب إبراهيم محمد صليح رئيسًا في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أعلنت جزر المالديف نيتها إعادة تقديم طلب الانضمام إلى الكومنولث. [ 157 ] وانضمت إليه مجددًا في 1 فبراير/شباط 2020. [ 158 ]

بعد أن غادرت جنوب أفريقيا الكومنولث في عام 1961 بسبب سياسات الفصل العنصري ، أعيد قبولها في عام 1994 بعد انتخابات غير عنصرية .

لم تُطرد أي دولة رسميًا من الكومنولث. [ 159 ] ومع ذلك، رُفض طلب جنوب أفريقيا للبقاء عضوًا في المنظمة بعد إعلانها جمهورية عام 1961، وذلك بسبب معارضة العديد من الأعضاء، لا سيما في أفريقيا وآسيا وكندا، لنظام الفصل العنصري . سحبت حكومة جنوب أفريقيا طلبها عندما اتضح في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1961 أنه سيُرفض. [ 160 ] أُعيد قبول جنوب أفريقيا في الكومنولث عام 1994، عقب أول انتخابات متعددة الأعراق في ذلك العام. وقدّم الكومنولث المساعدة التقنية والتدريب لقوة حفظ السلام قبل الانتخابات، مع وجود مراقبين من الكومنولث بشكل ملحوظ خلالها. [ 161 ]

أدى نقل السيادة على هونغ كونغ عام 1997 إلى إنهاء وضع الإقليم كجزء من الكومنولث عبر المملكة المتحدة. ولا يُسمح للدول أو المناطق غير ذات السيادة بالانضمام إلى الكومنولث. ولم تسعَ حكومة الصين إلى الانضمام. ومع ذلك، واصلت هونغ كونغ المشاركة في بعض منظمات الكومنولث ، مثل رابطة محامي الكومنولث (التي استضافت مؤتمر محامي الكومنولث عامي 1983 و2009)، ورابطة برلمانيي الكومنولث (وندوة وستمنستر حول الممارسات والإجراءات البرلمانية)، ورابطة جامعات الكومنولث ، ورابطة مستشاري الكومنولث التشريعيين، [ 128 ] [ 129 ] بالإضافة إلى لجنة مقابر حرب الكومنولث .

سياسة

الأهداف والأنشطة

تم تحديد أهداف الكومنولث لأول مرة في إعلان سنغافورة لعام 1971 ، الذي ألزم الكومنولث بإرساء السلام العالمي ؛ وتعزيز الديمقراطية التمثيلية والحريات الفردية ؛ والسعي لتحقيق المساواة ومناهضة العنصرية؛ ومكافحة الفقر والجهل والمرض؛ والتجارة الحرة . [ 162 ] وأُضيف إلى هذه الأهداف معارضة التمييز على أساس الجنس بموجب إعلان لوساكا لعام 1979، [ 105 ] والاستدامة البيئية بموجب إعلان لانكاوي لعام 1989. [ 163 ] وتم تعزيز هذه الأهداف بإعلان هراري عام 1991. [ 164 ]

تتمثل أهداف الكومنولث ذات الأولوية القصوى في تعزيز الديمقراطية والتنمية، كما هو موضح في إعلان أسو روك لعام 2003 ، [ 165 ] والذي استند إلى تلك الموجودة في سنغافورة وهراري وأوضح اختصاصاتها، قائلاً: "نحن ملتزمون بالديمقراطية والحكم الرشيد وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين وتقاسم أكثر إنصافًا لفوائد العولمة." [ 166 ]

كفاءة

في أكتوبر 2010، نُشرت مذكرة مسربة من الأمين العام تُوجه الموظفين بعدم التحدث علنًا عن حقوق الإنسان، مما أدى إلى اتهامات بأن الكومنولث لم يكن صريحًا بما فيه الكفاية بشأن قيمه الأساسية. [ 167 ]

ناقش اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2011 تقريرًا صادرًا عن لجنة من مجموعة الشخصيات البارزة في الكومنولث ، والذي أكد أن المنظمة فقدت أهميتها وتتراجع بسبب غياب آلية لمحاسبة الدول الأعضاء عند انتهاكها لحقوق الإنسان أو المعايير الديمقراطية. [ 168 ] وقدّمت اللجنة 106 توصيات "عاجلة"، من بينها اعتماد ميثاق للكومنولث، وإنشاء منصب مفوض جديد معني بسيادة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان لتتبع الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان ومزاعم القمع السياسي من قبل الدول الأعضاء في الكومنولث، وتوصيات بإلغاء القوانين المناهضة للمثلية الجنسية في 41 دولة من دول الكومنولث، وحظر الزواج القسري . [ 169 ] [ 170 ] وصف وزير الخارجية البريطاني السابق مالكولم ريفكيند ، العضو في مجموعة الخبراء الأوروبية، عدم نشر التقرير أو قبول توصياته بشأن الإصلاحات في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون بأنه "عار"، وذلك في مؤتمر صحفي قال فيه: "يواجه الكومنولث مشكلة بالغة الأهمية. إنها ليست مشكلة عداء أو خصومة، بل هي أقرب إلى مشكلة لامبالاة. فغايته موضع تساؤل، وجدواه موضع تساؤل، ويعود جزء من ذلك إلى أن التزامه بإنفاذ القيم التي يدافع عنها بات غامضًا في نظر العديد من الدول الأعضاء. الكومنولث ليس ناديًا خاصًا بالحكومات أو الأمانة العامة، بل هو ملك لشعوب الكومنولث." [ 170 ]

في نهاية المطاف، أُحيل ثلثا الإصلاحات الـ 106 التي أوصت بها مجموعة الخبراء بشكل عاجل إلى لجان دراسة، وهو ما وصفه أحد أعضاء المجموعة بأنه "تجاهل تام". لم يكن هناك اتفاق على استحداث منصب مفوض حقوق الإنسان، بل مُنحت صلاحيات الإنفاذ لمجموعة إدارية وزارية تضم متهمين بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان. واتُفق على وضع ميثاق قيم للكومنولث دون أي قرار بشأن كيفية ضمان الالتزام بمبادئه. [ 168 ]

أسفرت هذه الجهود عن توقيع الملكة إليزابيث الثانية على ميثاق جديد للكومنولث في 11 مارس 2013 في مارلبورو هاوس، والذي يعارض "جميع أشكال التمييز، سواء أكانت متجذرة في الجنس أو العرق أو اللون أو العقيدة أو المعتقد السياسي أو غيرها من الأسس". [ 171 ] [ 172 ]

اقتصاد

البيانات الاقتصادية حسب العضو

اقتصادات دول الكومنولث 2012 
الدول الأعضاءعدد السكان [ 173 ] [ 174 ] (2021)الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الاسمية، بالدولار الأمريكي)الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية، بالدولار الأمريكي)
ملايين [ 175 ]للفرد الواحد [ 176 ]ملايين [ 177 ]للفرد الواحد [ 178 ]
أنتيغوا وبربودا93,2191176 12480 1778 18492
أستراليا25,921,0891,520,608 61,789 1,008,547 41,974
جزر البهاما407,9068149 22,431 11765 31,978
بنغلاديش169,356,251115,610 743 291,299 1777
بربادوس281,2003685 13453
بليز400,0311448 4059 2381 6672
بوتسوانا2,588,42314411 8533 34,038 14746
بروناي445,37316954 40301 21,992 51,760
الكاميرون27,198,62824984 1260 50820 2359
كندا38,155,0121,821,424 50,344 1,489,165 40,420
قبرص1,244,18822,981 30,670 26,720 32,254
دومينيكا72,412480 7154 906 13288
إسواتيني1,192,2713747 3831 6458 6053
غانا32,833,03140,710 1570 51,943 1871
غرينادا124,610790 7780 1142 10837
غيانا804,5672851 3408 2704
الهند1,407,563,8423,732,224 2171 11,468,022 7874
جامايكا2,827,69514840 5335
كينيا53,005,61437,229 808 76,016 1710
كيريباتي128,874176 1649 248 2337
ليسوتو2,281,4542448 1106 4027 1691
مالاوي19,889,7424264 365 14344 893
ماليزيا33,573,874303,526 9977 501,249 16,051
جزر المالديف521,4572222 6405 3070 8871
مالطا526,7488722 21380 12138 27504
موريشيوس1,298,91510492 8755 20210 14420
موزمبيق32,077,07214,588 533 25805 975
ناميبيا2,530,15112807 5383 16918 6801
ناورو12,511
نيوزيلندا5,129,727139,768 36,254 139,640 31,082
نيجيريا213,401,323262,606 1502 449,289 2533
باكستان231,402,117231,182 1189 517,873 2745
بابوا غينيا الجديدة9,949,43715,654 1845 20771 2676
رواندا13,461,8887103 8874 15,517 1282
سانت كيتس ونيفيس47,606748 13144 966 17226
سانت لوسيا179,6511186 7154 2016 11,597
سانت فنسنت وجزر غرينادين104,332713 6291 1202 10715
ساموا218,764677 3485 853 4475
سيشل106,4711032 12321 2371 25,788
سيراليون8,420,6413796 496 8125 1131
سنغافورة5,941,060274,701 46,241 328,323 60,688
جزر سليمان707,8511008 1517 1718 2923
جنوب أفريقيا59,392,255384,313 8070 585,625 10960
سريلانكا21,773,44159,421 2835 126,993 5582
تنزانيا63,588,33428,249 532 74,269 1512
تونغا106,017472 4152 527 4886
ترينيداد وتوباغو1,525,66323986 16,699 35,638 25,074
توفالو1120437 3636
أوغندا45,853,77819881 487 49130 1345
المملكة المتحدة67,281,0393,124,650 [ 179 ]38,974 3,174,921 35,598
فانواتو319,137785 3094 1139 4379
زامبيا19,473,12520,678 1425 24,096 1621
الكومنولث2,418,964,0009,766,209384413,119,9294035

ما بعد الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت الإمبراطورية البريطانية دورًا محوريًا في دعم المالية البريطانية. جُمعت احتياطيات النقد الأجنبي في لندن لاستخدامها في تمويل الحرب. في الواقع، حصلت المملكة المتحدة على 2.3  مليار جنيه إسترليني، منها 1.3  مليار جنيه إسترليني من الهند البريطانية . حُفظ الدين في صورة سندات حكومية بريطانية، وعُرفت باسم "أرصدة الجنيه الإسترليني". بحلول عام 1950، كانت الهند وباكستان وسيلان قد أنفقت معظم احتياطياتها من الجنيه الإسترليني، بينما تراكمت لدى دول أخرى كميات أكبر. شملت منطقة الجنيه الإسترليني جميع دول الكومنولث باستثناء كندا، بالإضافة إلى بعض الدول الأصغر حجمًا، لا سيما في منطقة الخليج العربي. احتفظت هذه الدول بعملاتها الأجنبية بالجنيه الإسترليني، لحماية هذه العملة من الانهيارات وتسهيل التجارة والاستثمار داخل الكومنولث. كانت علاقة رسمية ذات أسعار صرف ثابتة، واجتماعات دورية في قمم الكومنولث لتنسيق السياسة التجارية والسياسات الاقتصادية المحلية. حققت المملكة المتحدة فائضًا تجاريًا، وكانت معظم الدول الأخرى منتجة للمواد الخام التي تُباع للمملكة المتحدة. أصبح المبرر التجاري أقل جاذبية تدريجيًا للكومنولث. ومع ذلك، ظل الوصول إلى سوق رأس المال المتنامي في لندن ميزةً مهمةً للدول المستقلة حديثًا. ولكن مع ازدياد تقارب المملكة المتحدة من أوروبا، بدأت العلاقات طويلة الأمد موضع شك. [ 180 ]

انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية

بحلول عام ١٩٦١، وفي ظل اقتصاد راكد، حاولت المملكة المتحدة الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، لكن شارل ديغول رفض ذلك مرارًا وتكرارًا . [ ١٨١ ] وأُنجز الانضمام أخيرًا في عام ١٩٧٣. وكانت الملكة إليزابيث إحدى الروابط القليلة المتبقية بين المملكة المتحدة ودول الكومنولث. ويرى المؤرخ بن بيملوت أن الانضمام إلى أوروبا "شكّل الخطوة الأكثر حسمًا حتى الآن في مسيرة قطع الروابط العائلية بين المملكة المتحدة وإمبراطوريتها السابقة... فقد قلّص الروابط المتبقية إلى روابط عاطفية وثقافية، وإجراءات قانونية دقيقة." [ ١٨٢ ]

ركزت الدول الأفريقية والآسيوية المستقلة حديثًا على تنميتها السياسية والاقتصادية الداخلية، وأحيانًا على دورها في الحرب الباردة . وأصبحت الولايات المتحدة والوكالات الدولية والاتحاد السوفيتي لاعبين مهمين، وتراجع الدور البريطاني. وبينما عارضت دول عديدة، مثل أستراليا، انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة، فضّلت دول أخرى المزايا الاقتصادية التي يوفرها وصول بريطانيا إلى السوق المشتركة. [ 183 ] ​​وتدهورت العلاقات التاريخية بين دول الكومنولث السابقة والمملكة المتحدة بسرعة. وركز الاقتصاد الكندي بشكل متزايد على التجارة مع الولايات المتحدة، وليس مع المملكة المتحدة أو دول الكومنولث الأخرى. وتمحورت الخلافات الكندية الداخلية حول التواجد الثقافي والاقتصادي الأمريكي المتنامي، والقوة الكبيرة للقومية الكيبيكية . وفي عام 1964، استُبدل العلم الكندي بعلم ورقة القيقب ، ووصفه غريغوري جونسون بأنه "الأنفاس الأخيرة للإمبراطورية". [ 184 ] عارضت أستراليا ونيوزيلندا عمومًا انضمام المملكة المتحدة، ومارستا نفوذًا كبيرًا على شروط الانضمام النهائية عام 1972، والتي وافقت المملكة المتحدة بموجبها على ترتيبات انتقالية وتعويضات مالية لحماية أسواق التصدير المهمة. [ 185 ] [ 186 ] يلخص راسل وارد تلك الفترة من الناحية الاقتصادية: [ 187 ]

في الواقع، كانت المملكة المتحدة، بصفتها الشريك التجاري الرئيسي لأستراليا، تُستبدل بسرعة كبيرة في ذلك الوقت بالولايات المتحدة واليابان التي كانت تشهد انتعاشًا اقتصاديًا، لكن معظم الناس لم يكونوا على دراية بذلك... كان هناك تخوف من أن دخول بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة سيؤدي حتمًا إلى إلغاء، أو على الأقل تقليص، الترتيبات الجمركية التفضيلية للسلع الأسترالية.

تجارة

أظهرت دراسة أجرتها الجمعية الملكية للكومنولث عام 2010 أن دول الكومنولث استوردت في المتوسط ​​50% أكثر من الدول الأخرى في الرابطة، وصدرت في المتوسط ​​38% أكثر. وتميل الدول الأصغر حجمًا والأقل ثراءً إلى التجارة داخل الكومنولث بشكل أكبر. [ 188 ] ففي عام 2024 وحده، أي بعد عامين من انضمام توغو، زادت تجارتها مع بريطانيا بنسبة 94%. [ 59 ] [ 60 ] وتتميز التجارة داخل الكومنولث بانخفاض تكاليف المعاملات، نتيجة للقواسم المشتركة القانونية واللغوية - بما في ذلك الاستخدام الواسع النطاق للقانون العام - وشبكات الأعمال الراسخة. [ 189 ]

في قمة مالطا عام 2005، أيد رؤساء الحكومات السعي إلى إقامة تجارة حرة بين أعضاء الكومنولث على أساس ثنائي. [ 190 ] وفي عام 2025، أيدت الأمينة العامة للكومنولث، شيرلي أيوركور بوتشوي، إنشاء منطقة تجارة حرة للكومنولث في نهاية المطاف . [ 191 ]

بعد تصويت بريطانيا في يونيو 2016 على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، [ 192 ] اقترح البعض في المملكة المتحدة الانضمام إلى الكومنولث كبديل لعضويتها في الاتحاد الأوروبي ، وسعت الحكومة إلى زيادة التبادل التجاري داخل الكومنولث. [ 193 ] [ 194 ] لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا سيُحقق فائدة اقتصادية كافية لاستبدال التجارة مع الاتحاد الأوروبي، أو ما إذا كان سيحظى بقبول الدول الأعضاء الأخرى. [ 195 ] كانت أول اتفاقية تجارية جديدة تفاوضت عليها بريطانيا هي اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا والمملكة المتحدة ، والتي وُقعت في عام 2021. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] في عام 2023، وُجهت عشرة بالمائة من الصادرات البريطانية إلى دول الكومنولث، بينما كانت ثمانية بالمائة من وارداتها من دول الكومنولث؛ وكانت الهند هي المصدر الأهم. [ 199 ]

تعفي كندا معظم السلع القادمة من دول الكومنولث الكاريبية ، التي تضم دول الكومنولث والأقاليم البريطانية ما وراء البحار في المنطقة، من رسوم الاستيراد. [ 200 ]

منظمات الكومنولث

تتشارك دول الكومنولث العديد من الروابط خارج نطاق الحكومة، حيث تعمل منظمات غير حكومية متنوعة، لا سيما في مجالات الرياضة والثقافة والتعليم والقانون والعمل الخيري، في جميع أنحاء الكومنولث. وتعمل بعض هذه المنظمات، مثل منظمة "سايت سيفرز إنترناشونال" واتحاد الناطقين بالإنجليزية ، خارج الكومنولث، على الرغم من أن عملياتها بدأت وما زالت إلى حد كبير داخل الكومنولث. [ 201 ]

جامعة كيب تاون ، عضو في رابطة جامعات الكومنولث

تتولى أمانة الكومنولث تنظيم الاعتماد الرسمي لدى الكومنولث من خلال لجنة الاعتماد التابعة لها. وتشمل معايير القبول الالتزام بميثاق الكومنولث. ومن بين المنظمات المعتمدة رسميًا رابطة جامعات الكومنولث ، التي تدير منحة الكومنولث الدراسية التي تتيح للطلاب الدراسة في دول الكومنولث الأخرى، ورابطة برلمانات الكومنولث التي تربط أكثر من 180 برلمانًا من برلمانات الكومنولث. [ 202 ]

مؤسسة الكومنولث

مؤسسة الكومنولث هي منظمة حكومية دولية، تمولها حكومات الكومنولث وترفع تقاريرها إليها، وتسترشد بقيم الكومنولث وأولوياته. وتتمثل مهمتها في تعزيز المجتمع المدني لتحقيق أولويات الكومنولث: الديمقراطية والحكم الرشيد، واحترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، والقضاء على الفقر، والتنمية المستدامة التي تركز على الإنسان، وتعزيز الفنون والثقافة. [ 203 ]

تأسست المؤسسة عام ١٩٦٥ من قبل رؤساء الحكومات . العضوية متاحة لجميع أعضاء الكومنولث، وفي ديسمبر ٢٠٠٨، بلغ عدد الدول الأعضاء ٤٦ دولة من أصل ٥٣ دولة. مُنحت جبل طارق عضوية منتسبة، وهي متاحة للدول المنتسبة أو الأقاليم الخارجية التابعة لحكومات الدول الأعضاء. شهد عام ٢٠٠٥ احتفالات بالذكرى الأربعين لتأسيس المؤسسة. يقع مقر المؤسسة في مارلبورو هاوس ، بال مول، لندن . يوجد تواصل وتعاون منتظم بين الأمانة العامة والمؤسسة. تواصل المؤسسة خدمة الأهداف العامة التي أُنشئت من أجلها كما هو منصوص عليه في مذكرة التفاهم. [ ٢٠٣ ]

ألعاب الكومنولث

تُعد دورة ألعاب الكومنولث ثالث أكبر حدث رياضي متعدد الألعاب في العالم، حيث تجمع بين الرياضات الشعبية عالميًا ورياضات "الكومنولث" المميزة، مثل رياضة الرجبي السباعي ، كما هو موضح هنا في دورة ألعاب 2006 في ملبورن .

تُقام دورة ألعاب الكومنولث، وهي حدث رياضي متعدد الألعاب ، كل أربع سنوات؛ حيث استضافت جولد كوست، أستراليا، دورة ألعاب الكومنولث 2018 ، وبرمنغهام دورة 2022، وغلاسكو دورة 2026. وإلى جانب الألعاب الرياضية المعتادة، كما هو الحال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، تشمل الألعاب رياضات تحظى بشعبية خاصة في دول الكومنولث، مثل البولينغ ، وكرة الشبكة ، والرجبي السباعي . بدأت هذه الألعاب عام 1930 تحت اسم ألعاب الإمبراطورية، واستندت إلى النموذج الأولمبي للهواة ، ولكنها صُممت خصيصًا لتكون "ألعابًا ودية" [ 204 ] ، بهدف تعزيز العلاقات بين دول الكومنولث والاحتفاء بتراثها الرياضي والثقافي المشترك. [ 205 ]

تُعدّ الألعاب الأولمبية النشاط الأبرز لدول الكومنولث [ 204 ] ، ويزداد الاهتمام بعمليات الكومنولث بشكل كبير عند انعقادها. [ 206 ] ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي إشراك الألعاب - والرياضة عمومًا - في الشؤون السياسية الأوسع للكومنولث. [ 205 ] وقد وُقّع اتفاق غلين إيغلز عام 1977 لإلزام دول الكومنولث بمكافحة الفصل العنصري من خلال الحدّ من التواصل الرياضي مع جنوب أفريقيا (التي لم تكن عضوًا آنذاك)، بينما قاطعت معظم الدول الأفريقية والآسيوية والكاريبية دورة الألعاب الأولمبية عام 1986 بسبب تقاعس دول أخرى عن إنفاذ اتفاق غلين إيغلز. [ 207 ]

ألعاب الكومنولث للشباب

دورة ألعاب الكومنولث للشباب هي النسخة الشبابية من دورة ألعاب الكومنولث، وهي موجهة للرياضيين الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا. وكانت دورة ألعاب الكومنولث للشباب لعام 2000 هي النسخة الافتتاحية لهذه الدورة، والتي أقيمت لأول مرة في مدينة إدنبرة باسكتلندا.

أقيمت النسخة الأخيرة من الألعاب في عام 2023 في ترينيداد وتوباغو.

لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث

تُخلّد لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ذكرى 1.7  مليون من قتلى الحرب التابعين للكومنولث وتتولى صيانة 2500 مقبرة حرب حول العالم، بما في ذلك هذه المقبرة في غاليبولي .

تتولى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) مسؤولية صيانة مقابر 1.7  مليون جندي استشهدوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية وهم يقاتلون في صفوف دول الكومنولث. تأسست اللجنة عام 1917 (تحت اسم لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية)، وأنشأت 2500 مقبرة حرب ، وتتولى صيانة قبور فردية في 20000 موقع آخر حول العالم. [ 208 ] وتُشكل المقابر المدنية في المملكة المتحدة الغالبية العظمى من هذه المواقع. وفي عام 1998، أتاحت لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث سجلات رفات جنودها على الإنترنت لتسهيل عملية البحث. [ 209 ]

تتميز مقابر الحرب التابعة لدول الكومنولث عادةً بتصميمات معمارية وحدائق متشابهة ، وتضم المقابر الأكبر حجماً صليب التضحية وحجر الذكرى . وتشتهر لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) بوضع علامات موحدة على القبور، بغض النظر عن الرتبة أو بلد المنشأ أو العرق أو الدين للمدفون. [ 209 ] [ ملاحظة 1 ] ويتم تمويلها بموجب اتفاقية طوعية بين ست دول أعضاء في الكومنولث، بما يتناسب مع جنسية الضحايا المدفونين في المقابر التي تتم صيانتها، [ 208 ] حيث يأتي 75% من التمويل من المملكة المتحدة. [ 209 ]

كومنولث التعلم

رابطة الكومنولث للتعليم (COL) هي منظمة حكومية دولية أنشأها رؤساء الحكومات لتشجيع تطوير وتبادل المعارف والموارد والتقنيات المتعلقة بالتعليم المفتوح/التعليم عن بعد. وتساعد الرابطة الدول النامية على تحسين فرص الحصول على تعليم وتدريب عالي الجودة. [ 211 ]

منتدى الحكومات المحلية للكومنولث

منتدى الحكم المحلي لدول الكومنولث (CLGF) هو منظمة عالمية للحكم المحلي، تجمع بين السلطات المحلية وجمعياتها الوطنية والوزارات المسؤولة عن الحكم المحلي في الدول الأعضاء في الكومنولث. يعمل المنتدى مع الحكومات الوطنية والمحلية لدعم تطوير القيم الديمقراطية والحكم المحلي الرشيد، وهو المنظمة المرتبطة المعترف بها رسميًا من قبل رؤساء حكومات الكومنولث كهيئة تمثيلية للحكم المحلي في الكومنولث. [ 212 ]

تتميز CLGF بكونها تجمع بين المستويات الحكومية المركزية والإقليمية والمحلية المعنية بسياسات الحكم المحلي وصنع القرار. تضم CLGF في عضويتها جمعيات الحكم المحلي، والسلطات المحلية، والوزارات المعنية بالحكم المحلي، ومنظمات البحث والمؤسسات المهنية العاملة مع الحكم المحلي. ويُعدّ دعم الممارسين لبعضهم البعض جوهر عمل CLGF في جميع أنحاء دول الكومنولث والمنطقة، حيث تستخدم CLGF أعضاءها لدعم الآخرين داخل المناطق وفيما بينها. CLGF عضو في فرقة العمل العالمية للحكومات المحلية والإقليمية، الشريك الرسمي لمجموعة الأمم المتحدة الرئيسية للسلطات المحلية. [ 213 ]

ثقافة

تتشارك دول الكومنولث ثقافة مشتركة تشمل اللغة الإنجليزية والرياضة والأنظمة القانونية والتعليم والحكومة. هذه القواسم المشتركة هي نتاج إرث هذه الرابطة، التي نشأت من رحم الإمبراطورية البريطانية. [ 214 ] [ 215 ] تشمل رموز الكومنولث علم الكومنولث ويوم الكومنولث . ويُحتفل بيوم الذكرى في جميع أنحاء دول الكومنولث. [ 216 ] [ 217 ] كما تُقام احتفالات ليلة جاي فوكس في بعض الدول. [ 218 ]

فيما يتعلق بالهوية البريطانية لدول الكومنولث، طرح الأكاديمي الكيني علي مزروعي السؤال التالي: "في التحليل النهائي، ما الذي يمكن أن يجمع بين النيوزيلندي والجامايكي أو الزامبي، إن لم يكن روابط الهوية البريطانية المشتركة؟" [ 219 ] [ 220 ] [ 4 ] : ​​62

رياضة

ملعب رواندا للكريكيت ، كيغالي، رواندا. يُعزى الفضل في انتشار اللعبة في البلاد، التي لم تكن قط جزءًا من الإمبراطورية البريطانية، إلى عضوية الكومنولث.

تُمارس العديد من دول الكومنولث رياضاتٍ متشابهة تُعتبر بريطانية الطابع بامتياز، إذ نشأت وتطورت في ظل الحكم أو الهيمنة البريطانية، بما في ذلك الكريكيت وكرة القدم والرجبي والهوكي الميداني وكرة الشبكة . وتتسم هذه الروابط بقوة خاصة بين المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا في رياضة الرجبي والكريكيت وكرة الشبكة والهوكي الميداني، بينما تُمارس أستراليا رياضة الرجبي ليغ ، ودول الكاريبي في الكريكيت وكرة الشبكة، وشبه القارة الهندية في الكريكيت والهوكي. في المقابل، تهيمن الرياضات الأمريكية الشمالية على كندا، بما في ذلك البيسبول بدلاً من الكريكيت، وكرة السلة بدلاً من كرة الشبكة، وهوكي الجليد بدلاً من الهوكي الميداني، وكرة القدم الكندية بدلاً من الرجبي. ومع ذلك، تحافظ كندا على مجتمعات صغيرة متحمسة في جميع الرياضات التقليدية لدول الكومنولث، حيث وصلت إلى كأس العالم في كل منها، وهي موطن ألعاب الكومنولث ، حيث استضافت النسخة الافتتاحية في هاميلتون عام 1930. [ 221 ]

أدى هذا المشهد الرياضي المشترك إلى نشوء منافسات وطنية ودية بين الدول الرياضية الرئيسية، والتي غالباً ما حددت علاقاتها فيما بينها، وفي حالة الهند وأستراليا ونيوزيلندا، لعبت دوراً هاماً في تحديد هويتها الوطنية الناشئة (في الكريكيت، ودوري الرجبي، واتحاد الرجبي). في الواقع، حافظت هذه المنافسات على روابط وثيقة من خلال توفير عنصر ثابت في العلاقات الدولية، حتى مع تحول الإمبراطورية إلى الكومنولث. [ 222 ] خارجياً، يُنظر إلى ممارسة هذه الرياضات على أنها علامة على مشاركة ثقافة معينة للكومنولث؛ فقد اعتُبر اعتماد الكريكيت في مدارس رواندا رمزاً لانتقال البلاد نحو عضوية الكومنولث. [ 223 ] [ 224 ] ويُعزى إلى عضوية رواندا في الكومنولث الفضل في المساعدة على نشر هذه الرياضة محلياً، حيث يمارسها الرجال والنساء على حد سواء في دور الأيتام والمدارس والجامعات ونوادي الكريكيت. [ 225 ]

تُعدّ دورة ألعاب الكومنولث، إلى جانب نظيرتها الشبابية، وهي حدث رياضي متعدد الألعاب يُقام كل أربع سنوات في منتصف الدورة الأولمبية ، أبرز دليل على هذه الروابط الرياضية. تشمل الألعاب رياضات متعددة قياسية مثل ألعاب القوى والسباحة والجمباز ورفع الأثقال والملاكمة والهوكي وركوب الدراجات، بالإضافة إلى رياضات شائعة في دول الكومنولث تتميز بخصوصيتها، مثل كرة الشبكة والاسكواش وكرة البولينغ على العشب. كما أنها أكثر وضوحًا في توجهها السياسي من فعاليات مثل الألعاب الأولمبية، إذ تُعزز ما يُنظر إليه على أنه قيم الكومنولث؛ تاريخيًا، تم الاحتفاء بتاريخ من الجهود العسكرية المشتركة والترويج له، كما تم دمج رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة ورياضة البارالمبياد بشكل كامل، وقد دعم اتحاد ألعاب الكومنولث علنًا حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، على الرغم من استمرار تجريم المثلية الجنسية في العديد من دول الكومنولث.

الأدب

أثمر التاريخ المشترك للوجود البريطاني عن تراث أدبي ضخم بلغات عديدة، يُعرف بأدب الكومنولث. [ 226 ] [ 227 ] ولدى جمعية دراسات أدب ولغة الكومنولث (ACLALS) أحد عشر فرعًا حول العالم، وتعقد مؤتمرًا دوليًا كل ثلاث سنوات. [ 228 ]

فازت الروائية الأوغندية البريطانية جينيفر نانسوبوغا ماكومبي بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة في عام 2014.

في عام ١٩٨٧، أنشأت مؤسسة الكومنولث جائزة كتّاب الكومنولث السنوية "لتشجيع ومكافأة ازدهار الأدب الروائي الجديد في دول الكومنولث، وضمان وصول الأعمال المتميزة إلى جمهور أوسع خارج بلدانها الأصلية". تُمنح الجوائز لأفضل كتاب وأفضل عمل روائي أول في دول الكومنولث؛ كما تُمنح جوائز إقليمية لأفضل كتاب وأفضل عمل روائي أول في كل منطقة من المناطق الأربع. على الرغم من عدم ارتباطها رسميًا بالكومنولث، كانت جائزة مان بوكر السنوية المرموقة ، إحدى أرفع الجوائز الأدبية، [ ٢٢٩ ] تُمنح سابقًا فقط لكتاب من دول الكومنولث أو أعضائها السابقين مثل أيرلندا وزيمبابوي. منذ عام ٢٠١٤، أصبح بإمكان الكتّاب من أي جنسية الترشح للجائزة بشرط أن يكتبوا باللغة الإنجليزية وأن تُنشر رواياتهم من قِبل دور نشر معروفة في المملكة المتحدة. [ ٢٣٠ ] واليوم، تُمنح مؤسسة الكومنولث جائزة الكومنولث السنوية للقصة القصيرة . [ ٢٣١ ]

الكاتبة الجنوب أفريقية أوليف شراينر

نُشرت رواية الكاتبة الجنوب أفريقية أوليف شراينر الشهيرة " قصة مزرعة أفريقية" عام 1883، ونشرت النيوزيلندية كاثرين مانسفيلد مجموعتها القصصية الأولى " في نُزُل ألماني" عام 1911. وبدأ الروائي البارز آر كي نارايان ، أول روائي من شبه القارة الهندية يكتب باللغة الإنجليزية، النشر في إنجلترا في ثلاثينيات القرن العشرين، بفضل تشجيع الروائي الإنجليزي غراهام غرين . [ 232 ] وبدأت الكاتبة الكاريبية جين ريس مسيرتها الأدبية في وقت مبكر من عام 1928، على الرغم من أن أشهر أعمالها، " بحر سارجاسو الواسع "، لم يُنشر حتى عام 1966. ويعود تاريخ رواية الجنوب أفريقي آلان باتون الشهيرة "ابكِ يا وطني الحبيب" إلى عام 1948. وكانت دوريس ليسينغ من روديسيا الجنوبية (زيمبابوي حاليًا) شخصية بارزة في المشهد الأدبي الإنجليزي، حيث نشرت أعمالها بانتظام منذ عام 1950 وحتى نهاية القرن العشرين. فازت بجائزة نوبل في الأدب عام 2007. [ 233 ]

سلمان رشدي كاتب آخر من كتّاب ما بعد الحرب العالمية الثانية، من المستعمرات البريطانية السابقة، استقر نهائيًا في المملكة المتحدة . اشتهر رشدي بروايته " أطفال منتصف الليل" (1981). أما روايته الأكثر إثارة للجدل، "آيات شيطانية" (1989)، فقد استلهمها جزئيًا من حياة النبي محمد. في إس نايبول (مواليد 1932)، المولود في ترينيداد ، كان مهاجرًا آخر، كتب، من بين أعمال أخرى، رواية "منعطف في النهر " (1979). حاز نايبول على جائزة نوبل في الأدب عام 2001. [ 234 ]

حقق العديد من كتّاب دول الكومنولث شهرة عالمية بأعمالهم باللغة الإنجليزية، ومن بينهم الروائي النيجيري تشينوا أتشيبي ، والكاتب المسرحي وول سوينكا . فاز سوينكا بجائزة نوبل في الأدب عام 1986، وكذلك الروائية الجنوب أفريقية نادين غورديمر عام 1995. ومن بين الكتّاب الجنوب أفريقيين الآخرين الذين كتبوا باللغة الإنجليزية الروائي جيه إم كوتزي (الحائز على جائزة نوبل عام 2003) والكاتب المسرحي أثول فوغارد . أما الكاتب الكيني الأكثر شهرة عالميًا فهو نغوجي وا ثيونغو ، مؤلف الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة باللغة الإنجليزية. كان الشاعر ديريك والكوت ، من سانت لوسيا في منطقة الكاريبي، فائزًا آخر بجائزة نوبل عام 1992. أما الروائي الأسترالي باتريك وايت ، أحد أبرز الروائيين في تلك الفترة، والذي نُشر أول أعماله عام 1939، فقد فاز بالجائزة عام 1973. ومن بين الكتاب الأستراليين البارزين الآخرين في نهاية هذه الفترة الشاعر ليس موراي ، والروائي بيتر كاري ، الذي يُعدّ واحدًا من أربعة كتّاب فقط فازوا بجائزة بوكر مرتين. [ 235 ]

السياسة والقضاء

مبنى البرلمان، نيودلهي ، الهند. ينص ميثاق الكومنولث على التزام الكومنولث بالديمقراطية، وتستخدم العديد من دول الكومنولث نظام وستمنستر .
إضاءة شعلة اليوبيل بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية في عام 2022 في ويلينغتون ، نيوزيلندا

تتشابه الأنظمة القانونية والحكومية لدول الكومنولث، بينما يتضمن ميثاق الكومنولث التزاماتٍ بالديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون. وتتبنى معظم دول الكومنولث نظام وستمنستر للديمقراطية البرلمانية ، مع مجالس تشريعية منتخبة، وانتخابات متعددة الأحزاب، وحكومة مسؤولة ، وغالبًا ما يتألف البرلمان من مجلسين. [ 236 ] وتُسهّل رابطة البرلمانيين في الكومنولث التعاون بين المجالس التشريعية في جميع أنحاء الكومنولث، بينما يُعزز منتدى الكومنولث للحكومات المحلية الحوكمة الرشيدة بين مسؤولي الحكومات المحلية . [ 237 ]

ومع ذلك، تعرضت قيادة الكومنولث لانتقادات بسبب قبولها الغابون كعضو في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2022 في كيغالي، رواندا - وهي دولة ذات سجل سيئ في مجال حقوق الإنسان - على الرغم من حقيقة أن الغابون كانت محكومة لمدة 56 عامًا من قبل عائلة بونغو الفاسدة، حتى تم الإطاحة بهم في انقلاب عام 2023. [ 238 ]

تعتمد معظم دول الكومنولث القانون العام ، المستوحى من القانون الإنجليزي . [ 239 ] وتعكس مبادئ لاتيمر هاوس، التي اعتُمدت عام 2003، مبدأ الفصل بين السلطات . [ 240 ] ويتم تعيين القضاة من قبل لجان مستقلة في معظم دول الكومنولث، وهو تغيير طرأ على دول الكومنولث في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، ويتجلى في مبادئ كيب تاون. [ 241 ]

الرموز

اعتمدت دول الكومنولث عدداً من الرموز التي تمثل رابطة أعضائها. وتُعتبر اللغة الإنجليزية رمزاً لتراث الأعضاء؛ فضلاً عن كونها رمزاً للكومنولث، فإن الاعتراف بها كوسيلة للتواصل داخل الكومنولث يُعد شرطاً أساسياً لعضوية الكومنولث.

يتألف علم الكومنولث من رمز أمانة الكومنولث، وهو عبارة عن كرة ذهبية محاطة بأشعة منبثقة، على خلفية زرقاء داكنة؛ وقد صُمم العلم لاجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الثاني عام 1973، واعتُمد رسميًا في 26 مارس 1976. وشهد عام 1976 أيضًا اتفاق المنظمة على تاريخ موحد للاحتفال بيوم الكومنولث ، وهو يوم الاثنين الثاني من شهر مارس، بعد أن كان يُحتفل به بشكل منفصل في تواريخ مختلفة عن احتفالات يوم الإمبراطورية . [ 242 ]

وبمناسبة الذكرى الستين (اليوبيل الماسي) لإعلان لندن عام ٢٠٠٩، كلّفت أمانة الكومنولث بول كارول بتأليف "نشيد الكومنولث". وقد استُقيت كلمات النشيد من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام ١٩٤٨. [ ٢٤٣ ] وقد أصدرت أوركسترا شباب الكومنولث نسخًا من النشيد مصحوبة بسرد تمهيدي وأخرى بدونه. [ ٢٤٤ ] [ ٢٤٥ ]

تعرُّف

في عام ٢٠٠٩، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الكومنولث، كلّفت الجمعية الملكية للكومنولث بإجراء استطلاع رأي عام في سبع من الدول الأعضاء: أستراليا، وكندا، والهند، وجامايكا، وماليزيا، وجنوب أفريقيا، والمملكة المتحدة. وقد أظهر الاستطلاع أن معظم سكان هذه الدول كانوا يجهلون أنشطة الكومنولث إلى حد كبير، باستثناء دورة ألعاب الكومنولث ، وأنهم غير مبالين بمستقبله. وكان الدعم للكومنولث في الدول النامية ضعف الدعم له في الدول المتقدمة، بينما كان في أدنى مستوياته في المملكة المتحدة. [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ] [ ٢٤٨ ] [ ٢٤٩ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يحتوي كل شاهد قبر على الشعار الوطني أو شارة الفوج، والرتبة، والاسم، والوحدة، وتاريخ الوفاة، وعمر كل ضحية، منقوشًا فوق رمز ديني مناسب وإهداء شخصي يختاره الأقارب. [ 210 ]

مراجع

  1. «ميثاق الكومنولث» . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019. إذ نتذكر أن الكومنولث رابطة طوعية لدول ذات سيادة مستقلة ومتساوية، كل منها مسؤولة عن سياساتها الخاصة، وتتشاور وتتعاون في المصالح المشتركة لشعوبها وفي تعزيز التفاهم الدولي والسلام العالمي، وتؤثر في المجتمع الدولي لصالح الجميع من خلال السعي وراء المبادئ والقيم المشتركة.
  2. ١ ٢ ٣ "نبذة عنا" . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .
  3. "الملحق ب - الأقاليم التي تشكل جزءًا من الكومنولث" (ملف PDF) . الخدمة المدنية لجلالة الملكة . سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  4. 1 2 سرينيفاسان، كريشنان (2008). صعود الكومنولث البريطاني وانحداره ومستقبله ( طبعة غلاف ورقي). باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN  978-0-230-20367-9.
  5. "نبذة: الكومنولث" . بي بي سي نيوز . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  6. «الكومنولث» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  7. "مجموعة دول الكومنولث" . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  8. "تقرير لجنة العلاقات بين الإمبراطوريات في المؤتمر الإمبراطوري لعام 1926، وقائع ومذكرات" (ملف PDF) . نوفمبر 1926. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  9. «إعلان لندن» . رابطة الكومنولث. 26 أبريل 1949. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  10. "تاريخنا" . أمانة الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  11. "ميثاق الكومنولث" . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  12. «الكومنولث» . رابطة فيكتوريا للصداقة في الكومنولث . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  13. الملكة إليزابيث الثانية (1 يوليو 1959). رسالة الملكة إليزابيث بمناسبة يوم السيادة لعام 1959. دار الحكومة (ريدو هول)، أوتاوا: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2015 .
  14. "18 يناير 1884" . مجلة التاريخ الليبرالي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  15. «التاريخ – على الرغم من أن الكومنولث الحديث لم يتجاوز عمره 60 عامًا، إلا أن الفكرة ترسخت في القرن التاسع عشر» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  16. مول، ستيوارت (سبتمبر 2004). "حلقات دراسية لرجال الدولة: تطور قمة الكومنولث". المائدة المستديرة . 93 (376): 533-546 . doi : 10.1080/0035853042000289128 . ISSN 0035-8533 . S2CID 154616079 .  
  17. كيندل، جيه إي (1967). " المؤتمرات الاستعمارية والإمبراطورية، 1887-1911: دراسة في التنظيم الإمبراطوري" . المجلة التاريخية الأمريكية . الدراسات الإمبراطورية. 28. لندن : لونغمانز لصالح الجمعية الملكية للكومنولث . ASIN B0000CO3QA . doi : 10.1086/ahr/74.3.999 . 
  18. ماكدونالد، سيمون (12 مارس 2018). "اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث 2018" . civilservice.blog.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  19. ^ FS Crafford، Jan Smuts: سيرة ذاتية (2005) ص. 142
  20. تضمن قسم الولاء الأيرلندي، الذي تم الاتفاق عليه في عام 1921، "التزام الدولة الأيرلندية الحرة وعضويتها في مجموعة الدول التي تشكل الكومنولث البريطاني للأمم".
  21. باكنهام، فرانك (1972). السلام بالمحنة: سرد من مصادر مباشرة لمفاوضات وتوقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921. سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-97908-8.
  22. قاموس تاريخي للإمبريالية الأوروبية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. 1991. الصفحات 297-298 . ISBN  978-0-313-26257-9.
  23. قانون وستمنستر بصيغته النهائية
  24. ويب، جيف أ. (يناير 2003). "لجنة الحكومة، 1934-1949" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  25. قانون التبني لعام 1942 (الكومنولث)
  26. "سيادة نيوزيلندا: 1857، 1907، 1947، أم 1987؟" . برلمان نيوزيلندا . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  27. دوغارد، جون؛ بيت لحم، دانيال؛ بليسيس، ماكس دو؛ كاتز، أنطون (2005). القانون الدولي: منظور جنوب أفريقي . لانسداون، جنوب أفريقيا: جوتا. ص 19. ISBN  978-0-7021-7121-5.
  28. «تاريخ إنشاء خطة التدريب الجوي لدول الكومنولث البريطاني» . متحف خطة التدريب الجوي لدول الكومنولث . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  29. "ملف حقائق : قوات الكومنولث والحلفاء" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 . 
  30. "قوات الاحتلال التابعة للكومنولث البريطاني 1945-1952" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  31. جيفري غراي ، جيوش الكومنولث والحرب الكورية: دراسة تحالفية. مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ، 1990، رقم ISBN 0719027705، 9780719027703، ص 110
  32. 1 2 "الاحتفال بالكومنولث في عامه الستين" . أمانة الكومنولث. 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  33. "دعم الأقاليم ما وراء البحار" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014. هناك 14 إقليمًا ما وراء البحار لا تزال تربطها علاقة دستورية بالمملكة المتحدة. ... تتمتع معظم هذه الأقاليم بحكم ذاتي كبير، ولكل منها دستورها وحكومتها الخاصة التي تسنّ القوانين المحلية. على الرغم من أن هذه العلاقة متجذرة في أربعة قرون من التاريخ المشترك، إلا أن علاقة حكومة المملكة المتحدة بأقاليمها اليوم علاقة حديثة، تقوم على المنافع والمسؤوليات المتبادلة. وتتمثل أسس هذه العلاقة في الشراكة والقيم المشتركة وحق سكان كل إقليم في اختيار البقاء كإقليم بريطاني ما وراء البحار أو البحث عن مستقبل بديل.
  34. كريس كوك وجون باكستون، حقائق سياسية عن الكومنولث (ماكميلان، 1978).
  35. برايان هاريسون، البحث عن دور: المملكة المتحدة 1951-1970 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، ص 102.
  36. هاريسون، البحث عن دور: المملكة المتحدة 1951-1970 ، ص 103.
  37. كريشنان سرينيفاسان، "كومنولث لا أحد؟ الكومنولث في التكيف البريطاني ما بعد الإمبراطورية." الكومنولث والسياسة المقارنة 44.2 (2006): 257-269.
  38. هينيسي، باتريك (5 يونيو 2004). "بلير يدعو إلى فرض حصص على المهاجرين من "الكومنولث الجديد"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2018. "
  39. دي فيلييرز، مارك (1998). "مراجعة لكتاب البطل الغامض: كندا وجنوب أفريقيا في عهدي ترودو ومولروني، بقلم ليندا فريمان". المجلة الدولية . 53 (4): 783-785 : 783. doi : 10.2307/40203728 . ISSN 0020-7020 . JSTOR 40203728 .   مايلز ، روبرت (2016). "تسييس السياسة البريطانية على أساس عرقي". دراسات سياسية . 38 (2): 277-285 . doi : 10.1111/j.1467-9248.1990.tb01493.x . ISSN 0032-3217 . S2CID 145691345 .  
  40. ميريمان، ج.؛ وينتر، ج.، محرران (2006). "الإمبراطورية البريطانية". أوروبا منذ عام 1914: موسوعة عصر الحرب وإعادة الإعمار . المجلد 1. ديترويت: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 45. ISBN   978-0-684-31366-5. OCLC 68221208 . 
  41. وايت، جيه إتش (2010). "الأزمة الاقتصادية والحرب الباردة السياسية، 1949-1957" . في هيل، جيه آر (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا . المجلد السابع: أيرلندا، 1921-1984 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 277 (الحاشية 20). ISBN   978-0-19-161559-7أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019. قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 ... ألغى قانون العلاقات الخارجية، ونص على إعلان الجمهورية، الذي دخل حيز التنفيذ في 18 أبريل 1949، عندما غادرت أيرلندا الكومنولث.
  42. "البقاء وفياً لجورج" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  43. «بربادوس تعتزم إقالة الملكة إليزابيث من منصب رئيسة الدولة» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  44. "مناقشات الجمعية التأسيسية (الهند)" . دلهي : برلمان الهند . 16 مايو 1949. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  45. بوغدانور، فيرنون (12 فبراير 1998)، الملكية والدستور ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 288، ISBN  978-0-19-829334-7
  46. المفوض السامي في المملكة المتحدة (24 نوفمبر 1952). "الأسلوب والألقاب الملكية" . وثائق العلاقات الخارجية الكندية > الأسلوب والألقاب الملكية . 18 (2). DEA/50121-B-40. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011.
  47. سمي، ويليام أ. (2008). "الألقاب والأساليب الملكية" . جريدة الموالين . المجلد 46 (1) . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. توبوروسكي، ريتشارد. "التاج الخفي" . الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  49. جولاند، ديفيد؛ وآخرون (2009). بريطانيا والتكامل الأوروبي منذ عام 1945: على الهامش . روتليدج. ص 46. ISBN   978-1-134-35452-8.
  50. جيمس آر في إليسون، "ألبون الخائنة؟ بريطانيا، الخطة جي والتكامل الأوروبي، 1955-1956"، التاريخ البريطاني المعاصر (1996) 10#4 ص 1-34.
  51. مارتن شاد، "الخطة جي - "رد فعل مضاد"؟ السياسة البريطانية تجاه دول ميسينا، 1956"، التاريخ الأوروبي المعاصر (1998) 7#1 ص 39-60.
  52. كلاوت، لورا (15 يناير 2007). "فرنسا عرضت "الاندماج" مع المملكة المتحدة في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  53. تومسون، مايك (15 يناير 2007). "المملكة المتحدة - عندما كادت بريطانيا وفرنسا أن تتزوجا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  54. هاينلين، فرانك (2013). سياسة الحكومة البريطانية وإنهاء الاستعمار، 1945-1963: التدقيق في الفكر الرسمي . تايلور وفرانسيس. ص 137-143 . ISBN  978-1-135-28441-1.
  55. 1 2 “رواندا: الانضمام إلى الكومنولث”. العصر الجديد . AllAfrica. 27 نوفمبر 2009.
  56. 1 2 كرون، جوش (28 نوفمبر 2009). "انضمام رواندا إلى الكومنولث البريطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  57. 1 2 تيرنر، كاميلا (22 يونيو 2022). "توغو والغابون ستصبحان أحدث عضوتين في الكومنولث هذا الأسبوع" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  58. لوسون، أليس (24 يونيو 2022). "توجو ترى في الانضمام إلى الكومنولث نقطة تحول نحو العالم الناطق بالإنجليزية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  59. 1 2 "ميزة توغو في الكومنولث: بوابة للاستثمار والنمو" . CWEIC . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  60. 1 2 فيرما، نيدهي (6 مارس 2025). بول، سونالي (محرر). "مصادر تقول إن شركة هندية للأسمدة تجري محادثات لشراء الفوسفات من توغو" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  61. «تعليق عضوية الغابون جزئياً في الكومنولث ريثما تعود الديمقراطية» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  62. «تعليق جزئي لعضوية الغابون في الكومنولث بعد انقلاب» . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  63. «الكومنولث يرفع التعليق الجزئي لعضوية الغابون عقب الانتخابات الرئاسية في أبريل» . أفريكان نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  64. هاريس، روب (11 مارس 2025). "روبيو يقول إن أوكرانيا قد تحتاج إلى القيام بـ'أمور صعبة' للتوصل إلى اتفاق سلام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025. سيستضيف رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر ما أسماه "تحالف الراغبين" - وهو مجموعة من الدول الأوروبية ودول الكومنولث بشكل رئيسي .
  65. وونغ، فيكي (2 مارس 2025). "ستارمر: ائتلاف مستعد لضمان السلام في أوكرانيا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  66. ليبوريرو، خورخي (2 أبريل 2025). "كل ما نعرفه عن "تحالف الراغبين" من أجل أوكرانيا" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  67. «رئيس الوزراء يؤكد انضمامه إلى قادة العالم في مكالمة هاتفية بعنوان "تحالف الراغبين"» . راديو نيوزيلندا . ١٤ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
  68. تاسكر، جون بول. "كندا تسارع لإحياء علاقات الكومنولث في ظل علاقتها المتزعزعة مع الولايات المتحدة" . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  69. «دونالد ترامب يقترح انضمام الولايات المتحدة إلى الكومنولث البريطاني» . نيوزويك . ٢١ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
  70. روبرتسون، جيفري (18 أبريل 2025). "ترامب أعلن الحرب على النظام العالمي، لذا يجب على دول مثل أستراليا أن تضطلع بدورها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2025 .
  71. جوليان، هانا ليفي (11 يونيو 2025). "الكومنولث البريطاني والنرويج يفرضان عقوبات على وزيرين في الحكومة الإسرائيلية" . صحيفة ذا جيوويش برس . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2025 .
  72. براون، جاستون (9 مارس 2026). "يمكن أن تكون رابطة الكومنولث أساسًا لتحالف القوى المتوسطة الذي يدعو إليه مارك كارني" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
  73. 1 2 3 باترسون، بيرسيفال (24 أكتوبر 2007). "تقرير لجنة عضوية الكومنولث" . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  74. «رئيس الكومنولث» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  75. ووكر، بيتر (20 أبريل 2018). "الأمير تشارلز سيكون الرئيس القادم للكومنولث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  76. "كيف تُدار شؤوننا" . أمانة الكومنولث. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  77. «الكومنولث» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  78. كوك وباكستون، حقائق سياسية عن الكومنولث (1978) الجزء 3.
  79. «الكومنولث يعيّن نائبين للأمين العام لتعزيز الأولويات الاستراتيجية وتحقيق الأهداف» . أمانة الكومنولث . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
  80. بيلتون، كريستي أ. (2 يناير 2019). "مياه عكرة: المواطنة وحق التصويت في سياق الهجرة في دول الكومنولث الكاريبية" . الكومنولث والسياسة المقارنة . 57 (1): 93-122 . doi : 10.1080/14662043.2019.1545526 . ISSN 1466-2043 . 
  81. "أثبت حقك في الإقامة في المملكة المتحدة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  82. "الهجرة" . المديرية العامة للهجرة والجوازات، وزارة الداخلية، حكومة باكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  83. مانبي، برونوين (2015). "التجنيس". قانون الجنسية في أفريقيا: الطبعة الثالثة . مجموعة الكتب الأفريقية. ص 91-92 . ISBN   9781928331124. OCLC 945563529 . 
  84. ديل، ويليام (يوليو 1982). "هل الكومنولث منظمة دولية؟". المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية . 31 (3): 451-73 . doi : 10.1093/iclqaj/31.3.451 .
  85. كلوت، روبرت إي.؛ ويلسون، روبرت ر . (يوليو 1958). "استخدام الكومنولث والدولة المفضلة". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 52 (3): 455-468 . doi : 10.2307/2195461 . JSTOR 2195461. S2CID 147526549 .  
  86. هيدلي، بول (يوليو 1959). " ما هي الكومنولث؟". السياسة العالمية . 11 (4): 577-87 . doi : 10.2307/2009593 . JSTOR 2009593. S2CID 154764036 .  
  87. سو ضد هيل [ 1999 ] HCA 30 ، (1999) 199 CLR 462.   
  88. نولان ضد وزير الهجرة والشؤون العرقية [ 1988 ] HCA 45
  89. "دعم المواطنين البريطانيين في الخارج: دليل" (ملف PDF) . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 2013. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. قد نساعد أيضًا مواطني دول الكومنولث في الدول غير الأعضاء في الكومنولث حيث لا يوجد لديهم أي تمثيل دبلوماسي أو قنصلي، ولكننا عادةً ما نطلب من أقرب سفارة لهم تقديم أي مساعدة مستمرة مطلوبة. 
  90. «جواز السفر الطارئ الجديد للمملكة المتحدة» (ملف PDF) . المملكة المتحدة: وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  91. "وثائق متعلقة بالسفر" . أستراليا: وزارة الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  92. ^ لويد ، لورنا (2007). الدبلوماسية مع الاختلاف: مكتب المفوض السامي للكومنولث، 1880-2006 . مارتينوس نيهوف للنشر. ص 119 – 120. ISBN  978-90-04-15497-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  93. "التوجيه العملي 1" . اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  94. دزيدزيك، آنا (4 أبريل 2022). "عندما يلتقي القضاء بالتنمية: قضاة أجانب في محاكم المحيط الهادئ" . مدونة سياسات التنمية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
  95. بيل، أندرو سكوت (أكتوبر 2023). "دور القضاة الأجانب في المحيط الهادئ: الماضي والحاضر والمستقبل" (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز.
  96. «تعديل قانون المحكمة العليا» ، صحيفة فيجي تايمز ، 4 يوليو 2007
  97. "إصدار المحكمة العليا لعام 2007" مؤرشف في 25 يوليو 2008 في Wayback Machine ، بيان صحفي لحكومة فيجي، 17 يوليو 2007
  98. "الجنسية والكومنولث" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  99. "إلغاء رسوم التأشيرة لأفراد الخدمة غير البريطانيين" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  100. "On the Establishment of the Five Power Defence Arrangements", The Five Power Defence Arrangements at Forty, ISEAS–Yusof Ishak Institute, pp. 24–35, 21 October 2015, retrieved 22 March 2025
  101. Taylor, Claire (12 June 2009). "Gurkhas: Terms and Conditions of Service"(PDF). UK Parliament. Retrieved 9 June 2024.
  102. Ethirajan, Anbarasan (27 August 2023). "Agnipath scheme: The pain of Nepal's Gurkhas over Indian army's new hiring plan". BBC News. Retrieved 9 June 2024.
  103. "The Gurkha Regiments Explained". The Gurkha Welfare Trust. 18 October 2022. Retrieved 9 June 2024.
  104. de Smith, S.A. (July 1949). "The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, 28 April 1949". The Modern Law Review. 12 (3): 351–354. doi:10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x. JSTOR 1090506.
  105. 12"Lusaka Declaration on Racism and Racial Prejudice". Commonwealth Secretariat. 7 August 1979. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 3 April 2008.
  106. Williams, Paul D. (July 2005). "Blair's Britain and the Commonwealth". The Round Table. 94 (380): 381–391. doi:10.1080/00358530500174960. S2CID 154400556.
  107. "Harare Commonwealth Declaration". Commonwealth Secretariat. 20 October 1991. Archived from the original on 7 February 2004. Retrieved 29 July 2007.
  108. "Commonwealth Ministerial Action Group". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 29 July 2007.
  109. 1 2 تي فيلدي-أشوورث، فيكتوريا (10 أكتوبر 2005). "مستقبل الكومنولث الحديث: التوسع أم التعميق؟" (ملف PDF) . وحدة دراسات سياسات الكومنولث. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  110. "عضوية الكومنولث محور التركيز في اجتماع لندن" . أمانة الكومنولث . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  111. أوسيك، فيليكس (24 نوفمبر 2007). "تأجيل عضوية رواندا" . نيو فيجن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  112. «مؤتمرٌ حول ترشيح رواندا لعضوية الكومنولث سيُعقد» . صحيفة التايمز الجديدة . 3 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2015 .
  113. 1 2 "طلب رواندا للانضمام إلى مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  114. كما أن لثلاث دول من دول الكومنولث مطالبات طويلة الأمد بالسيادة على القارة القطبية الجنوبية ، على الرغم من أن هذه المطالبات لا تحظى باعتراف واسع. وتشمل هذه المطالبات، التي تضم كل منها محطات بحثية دائمة وتغطي مجتمعة معظم القارة، إقليم أنتاركتيكا الأسترالي ، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني ، وتبعية روس (نيوزيلندا).
  115. 1 2 "حقائق سريعة: الكومنولث" (ملف PDF) . أمانة الكومنولث. يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  116. برانديس، جورج (20 أكتوبر 2024). "الملك يُحب أستراليا، لكن محطته التالية هي الأهم (والصين ستراقب)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2024 .
  117. ماكنتاير، دبليو. ديفيد (أبريل 2008). "توسع الكومنولث ومعايير العضوية". المائدة المستديرة . 97 (395): 273-285 . doi : 10.1080/00358530801962089 . S2CID 219623317 . 
  118. «عودة ناورو كعضو كامل في الكومنولث» . راديو نيوزيلندا الدولي . 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  119. «انضمام ناورو إلى العضوية الكاملة في الكومنولث» . أمانة الكومنولث . ١٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٠٩ .
  120. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية" . صندوق النقد الدولي . 18 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  121. "معايير جديدة لعضوية الكومنولث" . thecommonwealth.org . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  122. "جنوب السودان يطلق طلبًا للانضمام إلى الكومنولث" . gurtong.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  123. 1 2 ألديرسون، أندرو (17 ديسمبر 2006). "الإسرائيليون والفلسطينيون قد ينضمان إلى الكومنولث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  124. 1 2 "بيان الأمين العام للكومنولث كاماليش شارما بشأن غامبيا" . الكومنولث. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  125. 1 2 "غامبيا تنضم مجدداً إلى الكومنولث" . أمانة الكومنولث. 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  126. "الولايات والأقاليم" . 15CCEM . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  127. بالداكينو، غودفري؛ ميلن، ديفيد (سبتمبر 2006). "استكشاف الاختصاصات القضائية دون الوطنية للجزر: مقدمة تحريرية" . ذا راوند تيبل . 95 (386): 487-502 . doi : 10.1080/00358530600929735 . S2CID 154689097 . 
  128. 1 2 "مكتب المستشار البرلماني - CALC - الدستور والعضوية" . 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011.
  129. 1 2 "مكاتب صياغة التشريعات التي تضم أعضاءً من CALC" (ملف PDF) . OPC.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2011.
  130. «أدلة مكتوبة من ولايات جيرسي» . رئيس وزراء جيرسي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  131. "دور الكومنولث ومستقبله" . مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  132. "أدلة مكتوبة من ولايات غيرنسي" . مجلس سياسات غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  133. «جزيرة مان ترحب بتقرير حول مستقبل الكومنولث» . حكومة جزيرة مان. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  134. كولفيل، روبرت (يوليو 2004). "مكان للوقوف: مشاكل وإمكانات مجموعة العمل الوزارية للكومنولث" . المائدة المستديرة . 93 (375): 343-353 . doi : 10.1080/0035853042000249942 . S2CID 153984328 . 
  135. إنجرام، ديريك (أكتوبر 1999). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 88 (352): 547-567 . doi : 10.1080/003585399107758 .
  136. إنجرام، ديريك (أكتوبر 2007). "عشرون خطوة من دول الكومنولث من سنغافورة إلى كمبالا". ذا راوند تيبل . 96 (392): 555-563 . doi : 10.1080/00358530701625877 . S2CID 154737836 . 
  137. إنجرام، ديريك (يناير 2000). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 89 (353): 45-57 . doi : 10.1080/750459452 . S2CID 219628879 . 
  138. إنجرام، ديريك (يوليو 2004). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 93 (375): 311-42 . doi : 10.1080/0035853042000249933 . S2CID 219627311 . 
  139. غرونباوم، أورين (فبراير 2008). "مستجدات الكومنولث". المائدة المستديرة . 97 (394): 3-17 . doi : 10.1080/00358530701864963 . S2CID 219625114 . 
  140. 1 2 إنجرام، ديريك (أبريل 2002). "تحديث الكومنولث". المائدة المستديرة . 91 (364): 131-159 . doi : 10.1080/00358530220144148 . S2CID 219627051 . 
  141. ^ “الافتتاحية: CHOGM 2003، أبوجا، نيجيريا”. المائدة المستديرة . 93 (373): 3–6 . يناير 2004. دوى : 10.1080/0035853042000188139 . S2CID 219624427 . 
  142. «زيمبابوي تتقدم بطلب للانضمام مجدداً إلى الكومنولث» . الجزيرة . ٢٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
  143. "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 : الجدول 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1981 الفصل 61 (الجدول 3)
  144. 1 2 3 4 "تعليق عضوية فيجي في الكومنولث" . أمانة الكومنولث. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  145. «انضمام فيجي مجدداً إلى الكومنولث» . أمانة الكومنولث. 30 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  146. إنجرام، ديريك (يوليو 2000). "مستجدات الكومنولث". المائدة المستديرة . 89 (355): 311-355 . doi : 10.1080/00358530050083406 . S2CID 219626283 . 
  147. 1 2 "تعليق عضوية فيجي في الكومنولث" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  148. «وزير الخارجية وشؤون الكومنولث يرحب ببيان الكومنولث بشأن فيجي» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  149. «فيجي تنضم مجدداً إلى الكومنولث كعضو كامل العضوية» . الكومنولث. 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  150. سوامي، ناسيك (28 سبتمبر 2014). "لقد عدنا" . صحيفة فيجي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  151. ميليباند، ديفيد (11 مارس 2013). "يجب على بريطانيا أن تدافع عن حقوق الإنسان في سريلانكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  152. بلانشفيلد، مايك (14 يناير 2013). "هاربر ينتقد سريلانكا بسبب إقالة فقيه قانوني مع تصاعد الحديث عن مقاطعة القمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  153. «أدى سيريسينا اليمين الدستورية رئيساً جديداً لسريلانكا» . رابلر . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  154. «يؤكد موقع الكومنولث أن زيمبابوي «أنهت» عضويتها اعتبارًا من 7 ديسمبر 2003» . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008.
  155. "أمانة الكومنولث" . 13 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  156. ١ ٢ "جزر المالديف تقرر مغادرة الكومنولث؛ وتلتزم بمواصلة مشاركتها الدولية" . وزارة خارجية جزر المالديف. ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  157. «جزر المالديف ستنضم مجدداً إلى كومنولث المستعمرات البريطانية السابقة» . صحيفة ذا ناشيونال . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  158. سرينيفاسان، ميرا (فبراير 2020). "جزر المالديف تنضم مجدداً إلى الكومنولث بعد أكثر من ثلاث سنوات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  159. "الانسحابات والتعليق" . شبكة الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  160. "انسحاب جنوب أفريقيا من الكومنولث" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  161. مجموعة مراقبي الكومنولث (1999). الانتخابات الوطنية والإقليمية في جنوب أفريقيا، 2 يونيو 1999. أمانة الكومنولث. ص 7. ISBN  978-0-85092-626-2أُرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  162. «إعلان سنغافورة لمبادئ الكومنولث 1971» (ملف PDF) . thecommonwealth.org . أمانة الكومنولث . 22 يناير 1971. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  163. «إعلان لانكاوي بشأن البيئة» . المركز الإقليمي للخبرة في التعليم من أجل التنمية المستدامة، جامعة العلوم الماليزية. 21 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  164. باتيل، هاسو (2000)، "جنوب أفريقيا والديمقراطية، في ضوء إعلان هراري". المائدة المستديرة 89.357: 585-592.
  165. "عملنا" . أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  166. "إعلان الكومنولث في أسو روك" (ملف PDF) . أمانة الكومنولث . 8 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  167. بورجر، جوليان (8 أكتوبر 2010). "الكومنولث يتخلى عن التزامه بحقوق الإنسان - مذكرة مسربة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  168. 1 2 تشيدل، بروس (30 أكتوبر 2011). "قادة الكومنولث يتفقون على وضع ميثاق للقيم ولا شيء آخر يُذكر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  169. تشيدل، بروس (29 أكتوبر 2011). "قادة الكومنولث ما زالوا يتفاوضون بشأن إصلاحات حقوق الإنسان" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  170. وات ، نيكولاس (29 أكتوبر 2011). "قادة الكومنولث تحت وطأة الانتقادات لرفضهم نشر تقرير حقوق الإنسان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  171. «الملكة ستوقع ميثاقًا جديدًا يدعم المساواة في الحقوق للمثليين في جميع أنحاء دول الكومنولث» . Standard.co.uk. ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  172. سينها، كونتيا (11 مارس 2013). "ميثاق الكومنولث سيركز على حقوق المثليين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  174. "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  175. "الناتج المحلي الإجمالي لعام 2012" (ملف PDF) . البنك الدولي . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  176. "الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالدولار الأمريكي الحالي)" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  177. "الناتج المحلي الإجمالي لعام 2012، تعادل القوة الشرائية" (ملف PDF) . البنك الدولي . 1 يوليو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  178. "الناتج المحلي الإجمالي للفرد، تعادل القوة الشرائية (بالدولار الدولي الحالي)" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  179. "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  180. كاثرين ر. شينك، "بريطانيا في الاقتصاد العالمي". في بول أديسون وهارييت جونز، محرران، دليل بريطانيا المعاصرة: 1939-2000 (2005): 436-481، وخاصة 469-71.
  181. آلان إس. ميلوارد، صعود وسقوط استراتيجية وطنية، 1945-1963 (2002).
  182. بيملوت، بن (1998). الملكة: سيرة إليزابيث الثانية . وايلي. ص 416. ISBN  978-0-471-28330-0.
  183. بينيت، جيل (2013). ست لحظات أزمة: نظرة على السياسة الخارجية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 87. ISBN  978-0-19-164163-3أُرشف من المصدر الأصلي في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  184. غريغوري أ. جونسون، "الأنفاس الأخيرة للإمبراطورية: إعادة النظر في نقاش العلم لعام 1964"، في فيليب بوكنر، محرر، كندا ونهاية الإمبراطورية (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2005)، ص 6.
  185. أندريا بينفينوتي، " البقاء بعيدًا وعدم قول أي شيء: سياسة أستراليا تجاه محاولة بريطانيا الثانية للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (1966-1967)" مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي 46#2 (2006): 155-175.
  186. براون، بروس (1977). نيوزيلندا في الشؤون العالمية: 1972-1990 . مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 23. ISBN  978-0-86473-372-6أُرشف من المصدر الأصلي في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  187. راسل وارد، أمة لقارة: تاريخ أستراليا، 1901-1975 (1977) ص 343
  188. "تبادل الأدوار: إعادة النظر في "تأثير الكومنولث"، ص 9" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015.
  189. هندرسون، أندرو (2 مارس 2026). "الكومنولث: أثر احتفالي يمكن أن يكون بمثابة ضمانة لسلسلة التوريد" . مجلة الاستراتيجي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  190. "أمانة الكومنولث - بيان فاليتا بشأن التجارة متعددة الأطراف" . Thecommonwealth.org. 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  191. مقابلة شيرلي بوتشوي، الأمينة العامة للكومنولث، مع بي بي سي . مقابلة أجرتها بي بي سي نيوز. أمانة الكومنولث. 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2025 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  192. "دور الكومنولث ومستقبله" (ملف PDF) . مجلس العموم. 15 نوفمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  193. ميلن، إيان (2011). حان وقت الرفض: بدائل لعضوية الاتحاد الأوروبي . لندن: سيفيتاس. ISBN 978-1-906837-32-7. OCLC 760992166 . 
  194. براون، توماس (2 يوليو 2021). "تجديد العلاقات التجارية للمملكة المتحدة مع دول الكومنولث" . مكتبة مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  195. «بالنسبة لدول الكومنولث، يبدو مصطلح "بريطانيا العالمية" وكأنه حنين إلى شيء آخر» . نيو ستيتسمان، ٢٨ فبراير ٢٠١٧. أُرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  196. "المملكة المتحدة وأستراليا توقعان أول اتفاقية تجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  197. «ليز تراس: اتفاقية التجارة مع أستراليا لن تؤثر على المزارعين البريطانيين» . بي بي سي نيوز . ١٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  198. «أستراليا توقع اتفاقية تجارة حرة مع المملكة المتحدة، وتلغي الرسوم الجمركية على الواردات، وتفتح سوق العمل البريطاني» . ABC News Australia . 23 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  199. وارد، ماثيو (13 ديسمبر 2024). "إحصاءات عن التجارة البريطانية مع دول الكومنولث" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. الصفحات 10، 12. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 . 
  200. "برامج كندا الأحادية لتفضيل التعريفات الجمركية على الواردات من الدول النامية" . حكومة كندا. 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  201. "عائلة الكومنولث" . أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  202. "دليل المنظمات المعتمدة" . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  203. 1 2 "مؤسسة الكومنولث - نبذة عنا" . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006.
  204. 1 2 ماكينون، دون (فبراير 2008). "كومنولث القيم: كومنولث ذو قيمة لا تُضاهى". المائدة المستديرة . 97 (394): 19-28 . doi : 10.1080/00358530801890561 . S2CID 153395786 . 
  205. 1 2 "ألعاب الكومنولث ومهرجان الفنون". المائدة المستديرة . 91 (365): 293-296 . يوليو 2002. doi : 10.1080/0035853022000010308 . S2CID 219624041 . 
  206. ماكدوغال، ديريك (يوليو 2005). "أستراليا والكومنولث". المائدة المستديرة . 94 (380): 339-349 . doi : 10.1080/00358530500175033 . S2CID 154343051 . 
  207. مودا، محمد (أبريل 1998). "أهمية دورة ألعاب الكومنولث في السياسة الخارجية لماليزيا" . مجلة المائدة المستديرة . 87 (346): 211-226 . doi : 10.1080/00358539808454416 .
  208. 1 2 دار، آني (15 أكتوبر 2000). "عشرة أمور أساسية حول مقابر الحرب". صحيفة الأوبزرفر . ص 29. 
  209. 1 2 3 بينيون، مايكل (22 يناير 1999). "ملايين يتعقبون قتلى الحرب على الإنترنت". صحيفة التايمز . ص 3. 
  210. ^ جيرست ، جيروين (2010). مقابر الحرب العظمى بقلم السير إدوين لوتينز . 010 الناشرون. رقم ISBN 978-90-6450-715-1.
  211. "حول كومنولث التعلم" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  212. "منتدى الحكومات المحلية للكومنولث (CLGF) | الكومنولث" . thecommonwealth.org . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  213. "فرقة العمل العالمية للحكومات المحلية والإقليمية" . globaltaskforce . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  214. "الكومنولث" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  215. "تمثيل المملكة المتحدة في دول الكومنولث" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  216. "الذكرى" . لجنة منح الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  217. "شرح الفرق بين يوم الذكرى ويوم أنزاك" . رابطة قدامى المحاربين الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  218. سلاتر، جاك (29 أكتوبر 2022). "هل تحتفل أي دول أخرى بليلة البون فاير؟" . مترو . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  219. المزروعي، علي الأمين؛ تايلور، د.؛ برادلي، كينيث (1967). الكومنولث الأنجلو أفريقي . بيرغامون. ص 40 – 41. ردمك  978-0-08-012253-3.
  220. ميلر، جيه دي بي (1974). مسح لشؤون الكومنولث: مشاكل التوسع 1953-1969 . لندن، نيويورك، تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 434. ISBN  978-0-19-214999-2.
  221. بيركن، هارولد (سبتمبر 1989). "تعليم الأمم كيفية اللعب: الرياضة والمجتمع في الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 6 (2): 145-155 . doi : 10.1080/09523368908713685 .
  222. داوسون، مايكل (فبراير 2006). "العمل عالميًا، والتفكير محليًا: "الإمبريالية السائلة" والمعاني المتعددة لدورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1954" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 23 (1): 3-27 . doi : 10.1080/09523360500386419 .
  223. كلايتون، جوناثان (20 نوفمبر 2007). "لاعبو الكريكيت في المدارس يشقون طريقهم إلى مكان في الكومنولث" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  224. بفلانز، مايك (24 يوليو 2007). "رواندا تسعى للانضمام إلى الكومنولث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  225. دنكان، إيزابيل (2013). تجاوز الحدود: تاريخ لعبة الكريكيت النسائية . لندن: دار روبسون للنشر. ISBN 9781849545464.
  226. هيل، دوغلاس (1 أكتوبر 1988). "تقرير عن قصص من معاقل أدب الكومنولث". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 21. 
  227. ماكروم، روبرت (13 أكتوبر 2003). "الإنجليزية لغة عالمية - وهذا أمر جدير بالتقدير". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب15. 
  228. تونكا، داريا (27 سبتمبر 2018). "ACLALS: رابطة دراسات أدب ولغة الكومنولث" . ACLALS . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  229. آير، بيكو (12 فبراير 1993). "الإمبراطورية ترد". صحيفة ستريتس تايمز . ص 1. 
  230. "تعرّف على لجنة تحكيم جائزة مان بوكر 2014" . جوائز مان بوكر . 12 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2017 .
  231. «جائزة الكومنولث للقصة القصيرة» . مؤسسة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  232. درابل، مارغريت، محررة. (1996). موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  233. «جائزة نوبل في الأدب لعام 2007» . Nobelprize.org . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  234. «جائزة نوبل في الأدب لعام 2001» . الأدب . مؤسسة نوبل للتوعية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  235. الموقع الرسمي لجائزة مان بوكر: جي جي فاريل مؤرشف في 29 يناير 2017 في Wayback Machine ؛ هيلاري مانتل : جي إم كوتزي مؤرشف في 17 مارس 2016 في Wayback Machine .
  236. "رابطة الأمم" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  237. كتاب ستيتسمان السنوي 2017: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. 2017. ص 46. ISBN  978-1-349-68398-7أُرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  238. غرونباوم، أورين (8 سبتمبر 2023). "لماذا قُبلت دولة فاسدة مثل غابون علي بونغو في الكومنولث؟" . ذا راوند تيبل . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  239. "قانوني" . كومنولث الأمم . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  240. «مبادئ لاتيمر هاوس للكومنولث بشأن فروع الحكومة الثلاثة» (ملف PDF) . رابطة البرلمانيين في الكومنولث. سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2025 .
  241. كوردر، هيو (11 مارس 2016). "كيف ابتكرت دول الكومنولث طريقة جديدة لتعيين القضاة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  242. أعلام جميع الأمم: أعلام دول الكومنولث البريطاني (براون، سون وفيرغسون، 1952)
  243. "احتفال باليوبيل الياقوتي لجلالة الملكة" . مجلس موسيقى الكومنولث . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  244. "نشيد الكومنولث (مع مقدمة سردية)" . يوتيوب . أوركسترا شباب الكومنولث. 13 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  245. "مقطوعة وندسور - نشيد الكومنولث" . يوتيوب . أوركسترا شباب الكومنولث. 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  246. الجمعية الملكية للكومنولث، رابطة غير عادية، ثروة من الإمكانات: التقرير النهائي لمحادثة الكومنولث (لندن، الجمعية الملكية للكومنولث، 2010) .
  247. سريسكانداراجاه، دانانجايان (21 يوليو 2009). "كندا، الكومنولث، ومفتاح الأهمية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  248. رينزيتي، إليزابيث (20 يوليو 2009). "الكومنولث: أثر تاريخي غريب أم كتلة ذات مغزى؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  249. «الملكة تُعلن إطلاق الكومنولث» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .

للمزيد من القراءة

  • أشتون، سارة ر. "وجهات نظر الحكومة البريطانية بشأن الكومنولث، 1964-1971: أصل أم عبء؟". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث 35.1 (2007): 73-94.
  • بلومفيلد، فاليري. انتخابات الكومنولث 1945-1970 (1976).
  • كوك، كريس وجون باكستون. حقائق سياسية عن الكومنولث (ماكميلان، 1978).
  • هول، إتش. دنكان. "نشأة إعلان بلفور لعام 1926". مجلة الكومنولث والسياسة المقارنة 1.3 (1962): 169-193.
  • هولاند، روبرت ف. بريطانيا وتحالف الكومنولث، 1918-1939 (سبرينغر، 1981).
  • جيب، ريتشارد (1905). "التنظيم الإمبراطوري"  . الإمبراطورية والقرن . لندن: جون موراي. ص 332-348 . 
  • لويد، لورنا. الدبلوماسية بطريقة مختلفة: مكتب المفوض السامي للكومنولث، 1880-2006 (بريل، 2007).
  • ماكنتاير، دبليو. ديفيد. "الموت الغريب لوضع السيادة". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث 27.2 (1999): 193-212.
  • ماكنتاير، دبليو. ديفيد. كومنولث الأمم: الأصول والتأثير، 1869-1971 (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1977)؛ تغطية شاملة تقدم منظور لندن للعلاقات السياسية والدستورية مع كل ممتلكات.
  • ماكنتاير، دبليو. ديفيد. دليل الكومنولث المعاصر ، بالغراف، 2001. ISBN 978-0-333-96310-4.
  • ماكنتاير، دبليو. ديفيد. "مؤتمرات العلاقات غير الرسمية للكومنولث، 1933-1959: مقدمات الكومنولث ثلاثي القطاعات." مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث 36.4 (2008): 591-614.
  • مادن، فريدريك وجون داروين، محرران. الإمبراطورية التابعة، 1900-1948: المستعمرات والمحميات والانتدابات (1994)، 908 صفحة. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 2 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • ميتلاند، دونالد (محرر). بريطانيا، الكومنولث، وأوروبا (بالغريف ماكميلان المملكة المتحدة، 2001). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 19 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • مانسرغ، نيكولاس. الكومنولث في العالم . مطبعة جامعة تورنتو ، 1982. ISBN 978-0-8020-2492-3.
  • مور، آر جيه. صناعة الكومنولث الجديد . مطبعة كلارندون، 1988. رقم ISBN 978-0-19-820112-0.
  • مورفي، فيليب. الملكية ونهاية الإمبراطورية: آل وندسور، والحكومة البريطانية، ودول الكومنولث في فترة ما بعد الحرب (مطبعة جامعة أكسفورد، 2013) doi : 10.1093/acprof:oso/9780199214235.001.0001
  • بيركن، هارولد. "تعليم الأمم كيفية اللعب: الرياضة والمجتمع في الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 6.2 (1989): 145-155.
  • شو، تيموثي م. الكومنولث: مساهمات الدول والمنظمات غير الحكومية في الحوكمة العالمية ، روتليدج، 2008. ISBN 978-0-415-35120-1
  • سرينيفاسان، كريشنان. صعود وانحدار ومستقبل الكومنولث البريطاني (سبرينغر، 2005).
  • وير، ك.س. البنية الدستورية للكومنولث ، مطبعة كلارندون، 1960. رقم ISBN 978-0-313-23624-2.
  • ويليامز، بول د. "بريطانيا بلير والكومنولث". المائدة المستديرة 94.380 (2005): 381-391.
  • وينكس، روبن، محرر. تاريخ كتابة تاريخ الإمبراطورية البريطانية والكومنولث: الاتجاهات والتفسيرات والموارد (1966). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 23 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

المصادر الأولية

  • مادن، فريدريك، محرر. نهاية الإمبراطورية: التبعيات منذ عام 1948: وثائق مختارة حول التاريخ الدستوري للإمبراطورية البريطانية والكومنولث: جزر الهند الغربية، وهندوراس البريطانية، وهونغ كونغ، وفيجي، وقبرص، وجبل طارق، وجزر فوكلاند (2000). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 19 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine، 596 صفحة.
  • مادن، فريدريك، وجون داروين، محرران. الإمبراطورية التابعة: 1900-1948: المستعمرات والمحميات والانتدابات (1963)، 908 صفحة، منشور إلكترونيًا. مؤرشف في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine.
  • مانسرغ، نيكولاس، محرر. وثائق وخطابات حول شؤون الكومنولث، 1952-1962 (1963)، 804 صفحة، منشور إلكترونيًا. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).