كوراساو

كوراساو ، [ أ ] رسميًا دولة كوراساو ، [ ب ] هي دولة مكونة لمملكة هولندا . وهي دولة جزرية تقع في جنوب البحر الكاريبي ، وتحديدًا في منطقة الكاريبي الهولندي ، على بُعد حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال فنزويلا و 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب شرق أروبا . تضم كوراساو جزيرة كوراساو الرئيسية، وجزيرة كلاين كوراساو ("كوراساو الصغيرة") الأصغر حجمًا وغير المأهولة . [ 1 ]    

أظهر تعداد عام 2023 أن عدد سكان كوراساو يبلغ حوالي 156,000 نسمة. [ 3 ] تبلغ مساحة البلاد 444 كيلومترًا مربعًا (171 ميلًا مربعًا ) ، وعاصمتها ويلمستاد . [ 1 ] تُشكل كوراساو، إلى جانب أروبا وبونير ، جزءًا من جزر ABC . [ 12 ] [ 13 ] غالبًا ما يُطلق على كوراساو وأروبا والجزر الهولندية الأخرى في منطقة البحر الكاريبي مجتمعةً اسم " الكاريبي الهولندي" . [ 13 ] وهي أكبر جزر ABC من حيث المساحة [ 14 ] وعدد السكان. [ 13 ]   

تشتهر الجزيرة بمشروبها الكحولي المحلي المصنوع من البرتقال المر ، والذي يُسمى كوراساو ، بنكهة قشر فاكهة اللاراهة المجففة ، وهي فاكهة حمضية تُزرع في الجزيرة. [ 15 ]

كانت كوراساو في الأصل موطنًا لشعوب أراواك وكاكيتيو الأصلية . [ 16 ] وكان الإسبان أول الأوروبيين الذين استكشفوا الجزيرة، حيث وصلوا إليها لأول مرة عام 1499. وأصبحت الجزيرة مستعمرة إسبانية بعد رحلة ألونسو دي أوجيدا الاستكشافية عام 1499. وعلى الرغم من تسميتها بـ"الجزيرة عديمة الفائدة" بسبب ضعف إنتاجها الزراعي ونقص المعادن الثمينة فيها، إلا أنها أصبحت فيما بعد منطقة استراتيجية لتربية الماشية . وعندما استعمرها الهولنديون عام 1634، حوّلوا تركيز الجزيرة إلى التجارة والشحن، وجعلوها فيما بعد مركزًا لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . [ 17 ]

احتلت القوات البريطانية كوراساو مرتين خلال الحرب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية ، لكنها عادت إلى الحكم الهولندي. وأدى إلغاء العبودية عام 1863 إلى تحولات اقتصادية وهجرات. ولا تزال اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية، على الرغم من أن لغات بابيامنتو والإنجليزية والإسبانية منتشرة على نطاق واسع، مما يعكس التأثيرات الثقافية المتنوعة للجزيرة. كانت كوراساو جزءًا من مستعمرة كوراساو وتوابعها من عام 1815 إلى عام 1954، وجزءًا من جزر الأنتيل الهولندية من عام 1954 حتى عام 2010 ، تحت مسمى إقليم جزيرة كوراساو . [ ج ] [ د ] [ 1 ]

أدى اكتشاف النفط في حوض ماراكايبو عام 1914 إلى تحويل كوراساو إلى مركز رئيسي لتكرير النفط ، [ 18 ] مما غيّر من ملامحها الاقتصادية. وبُذلت جهودٌ حثيثةٌ لتصبح دولةً ضمن مملكة هولندا؛ ونالت الجزيرة استقلالها الذاتي عام 2010. [ 19 ]

أصل الكلمة

منذ عام 1525، ظهرت الجزيرة على الخرائط الإسبانية باسم كوراكوت ، وكوراساوت، وكوراساوري . [ 20 ] وبحلول القرن السابع عشر، ظهرت على معظم الخرائط باسم كوراساو أو كورازاو . [ 20 ] وفي خريطة رسمها هيرونيموس كوك عام 1562 في أنتويرب ، سُميت الجزيرة كوراساو . [ 21 ]

أحد التفسيرات لتسمية الجزيرة هو أن كوراساو كان الاسم الذي أطلقه سكانها الأصليون على أنفسهم. [ 22 ] وتؤيد الروايات الإسبانية القديمة هذه النظرية، حيث تشير إلى السكان الأصليين باسم "إنديوس كوراساو" . [ 20 ]

تزعم نظرية أخرى أنه في القرنين السادس عشر والسابع عشر - وهما من أوائل سنوات الاستكشاف الأوروبي - عندما أصيب البحارة في رحلاتهم الطويلة بداء الإسقربوط نتيجة نقص فيتامين سي ، تُرك البحارة البرتغاليون أو الإسبان المرضى على الجزيرة. وعندما عادت سفينتهم، كان بعضهم قد تعافى، على الأرجح بعد تناولهم فاكهة غنية بفيتامين سي هناك. ومنذ ذلك الحين، يُزعم أن البرتغاليين أطلقوا على الجزيرة اسم Ilha de Curação أي " جزيرة الشفاء " ، بينما أطلق عليها الإسبان اسم Isla de la Curación . [ 1 ]

تاريخ

ما قبل الاستعمار

خريطة من عام 1562 تُظهر كوراساو باسم كوراساو
خريطة كوراساو عام 1836

كان السكان الأصليون لكوراساو هم هنود أراواك وكاكيتيو . [ 23 ] هاجر أسلافهم إلى الجزيرة من البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية، على الأرجح قبل وصول الأوروبيين الأول بمئات السنين . [ 24 ]

الاستعمار الإسباني

كان أول الأوروبيين الذين تم تسجيل رؤيتهم للجزيرة أعضاء في بعثة إسبانية بقيادة ألونسو دي أوجيدا في عام 1499. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تأسست كوراساو عام 1499 كنقطة انطلاق إسبانية لاستكشاف شمال أمريكا الجنوبية، واستوطنتها إسبانيا رسميًا عام 1527. وظلت امتدادًا لجزر فنزويلا طوال القرن السادس عشر. ومع تقدم الاستعمار في البر الرئيسي، انسحبت إسبانيا تدريجيًا من الجزيرة. ويحتفظ سجل مدينة كاراكاس ، فنزويلا، بواحدة من أقدم الإشارات المكتوبة إلى كوراساو. إذ تنص وثيقة مؤرخة في 9 ديسمبر 1595 على أن فرانسيسكو مونتيسينوس، الكاهن ونائب رعية "يسلاس دي كوراساو وأروبا وبونير "، قد منح توكيلًا رسميًا لبيدرو غوتيريز دي لوغو، أحد سكان كاراكاس، لتحصيل راتبه الكنسي من الخزانة الملكية للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

أدخل الإسبان أنواعًا عديدة من الأشجار والنباتات والحيوانات إلى كوراساو، بما في ذلك الخيول والأغنام والماعز والخنازير والأبقار من أوروبا ومستعمرات إسبانية أخرى. وبشكل عام، ازدهرت الأغنام والماعز والأبقار المستوردة نسبيًا. وكان رعاة الماشية من الكاكيتيوس والإسبان يتجولون بحرية في مزارع الكُنوكو والسافانا . [ 28 ]

لم تكن جميع الأنواع المستوردة ناجحة بنفس القدر، كما تعلم الإسبان استخدام محاصيل وأساليب الزراعة في جزيرة كاكييتو، بالإضافة إلى تلك المستخدمة في جزر الكاريبي الأخرى. ورغم أن المصادر التاريخية تشير إلى وجود آلاف الأشخاص الذين يعيشون في الجزيرة، إلا أن المحاصيل الزراعية كانت مخيبة للآمال؛ هذا بالإضافة إلى نقص المعادن الثمينة في مناجم الملح، دفع الإسبان إلى تسمية كوراساو بـ"الجزيرة عديمة الفائدة". [ 29 ]

بمرور الوقت، انخفض عدد الإسبان المقيمين في كوراساو بينما استقر عدد السكان الأصليين. ومن المفترض أن سكان الكاكيتيو بدأوا بالازدياد نتيجة النمو الطبيعي والعودة والاستيطان. في العقود الأخيرة من الاحتلال الإسباني، استُخدمت كوراساو كمزرعة ماشية واسعة. في ذلك الوقت، كان الإسبان يسكنون حول سانتا باربرا وسانتا آنا وفي القرى الواقعة في الجزء الغربي من الجزيرة، بينما يُعتقد أن الكاكيتيو كانوا يعيشون متفرقين في جميع أنحاء الجزيرة. [ 30 ]

الحكم الاستعماري الهولندي

سفن حربية تابعة للبحرية الملكية بقيادة تشارلز بريسبان تستولي على كوراساو في 1 يناير 1807

في عام 1634، خلال حرب الثمانين عامًا للاستقلال بين جمهورية هولندا وإسبانيا، غزت شركة الهند الغربية الهولندية بقيادة الأدميرال يوهان فان والبيك الجزيرة؛ واستسلم الإسبان في سان خوان في أغسطس. ثم رُحِّل ما يقرب من 30 إسبانيًا والعديد من السكان الأصليين إلى سانتا آنا دي كورو في فنزويلا. وسُمح لحوالي 30 عائلة من شعب تاينو بالعيش في الجزيرة بينما بدأ المستوطنون الهولنديون بالاستقرار فيها. [ 23 ]

أسست شركة الهند الغربية الهولندية العاصمة ويلمستاد عام 1634 على ضفاف خليج شوتغات، حيث أثبت الميناء الطبيعي أنه مكان مثالي للتجارة. [ 31 ] وأصبحت التجارة والشحن - والقرصنة - أهم الأنشطة الاقتصادية في كوراساو. وفي وقت لاحق، أصبح استخراج الملح صناعة رئيسية، إذ كان هذا المعدن سلعة تصديرية مربحة في ذلك الوقت. [ 32 ] ومنذ عام 1662، جعلت شركة الهند الغربية الهولندية من كوراساو مركزًا لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، حيث كانت تجلب العبيد من غرب إفريقيا إلى الجزيرة، قبل بيعهم في أماكن أخرى في منطقة البحر الكاريبي والبر الرئيسي الإسباني . [ 23 ]

سعى اليهود السفارديم الفارين من الاضطهاد في إسبانيا والبرتغال إلى ملاذ آمن في البرازيل الهولندية والجمهورية الهولندية . استقر العديد منهم في كوراساو، حيث ازدهر يهود كوراساو على مر القرون في التجارة والشحن والصرف المصرفي، تاركين بصمتهم على جميع جوانب الحياة تقريبًا في الجزيرة. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، شكّل اليهود أكثر من نصف السكان البيض في كوراساو. [ 33 ] وفي عام 1674، أصبحت الجزيرة ميناءً حرًا . [ 34 ]

في الحرب الفرنسية الهولندية (1672-1678)، خطط الأدميرال الفرنسي جان الثاني ديستري لمهاجمة كوراساو. وواجه أسطوله - المؤلف من 12 سفينة حربية ، وثلاث سفن حارقة ، وسفينتي نقل، وسفينة مستشفى ، و12 سفينة قرصنة - كارثةً، حيث فقد سبع سفن حربية وسفينتين أخريين عندما اصطدمت بشعاب مرجانية قبالة أرخبيل لاس أفيس . وقع هذا الخطأ الملاحي الجسيم في 11 مايو 1678، بعد أسبوع من إبحار الأسطول من سانت كيتس . [ 35 ]

ويلمستاد ، 1885

في عام ١٧٩٥، اندلعت ثورة عبيد كبرى بقيادة تولا ريغو ، ولويس ميرسييه، وباستيان كارباتا، وبيدرو واكاو. شارك في الثورة ما يصل إلى ٤٠٠٠ عبد في شمال غرب كوراساو، وانخرط أكثر من ١٠٠٠ منهم في معارك مسلحة طويلة. وبعد شهر، تمكن ملاك العبيد من قمع الثورة. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

مباني Handelskade في ويلمستاد، كوراساو

أدى قرب كوراساو من أمريكا الجنوبية إلى تفاعلها مع ثقافات المناطق الساحلية لأكثر من قرن بعد استقلال هولندا عن إسبانيا. ويمكن ملاحظة أوجه تشابه معمارية بين أحياء ويلمستاد في القرن التاسع عشر ومدينة كورو الفنزويلية المجاورة في ولاية فالكون ، والتي أُدرجت أيضاً ضمن مواقع التراث العالمي. أقامت هولندا علاقات اقتصادية مع نيابة غرناطة الجديدة التي شملت دولتي كولومبيا وفنزويلا الحاليتين . في القرن التاسع عشر، شارك كوراساويون مثل مانويل بيار ولويس بريون بشكل بارز في حروب استقلال كل من فنزويلا وكولومبيا. [ 38 ] كما لجأ لاجئون سياسيون من البر الرئيسي، مثل سيمون بوليفار ، إلى كوراساو. [ 39 ]

خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية ، احتلت القوات البريطانية كوراساو مرتين؛ استمر الاحتلال الأول من عام 1800 إلى عام 1803، والاحتلال الثاني من عام 1807 إلى عام 1815. [ 40 ] في نهاية الحروب النابليونية، عاد الحكم الهولندي المستقر في عام 1815. بعد توقيع معاهدة لندن ، ضُمت الجزيرة إلى مستعمرة كوراساو وتوابعها . [ 41 ]

ألغى الهولنديون العبودية عام 1863، مما أدى إلى تغييرات جذرية في الاقتصاد مع التحول إلى العمل المأجور . [ 41 ] هاجر بعض سكان كوراساو إلى جزر أخرى، مثل كوبا ، للعمل في مزارع قصب السكر . أما العبيد السابقون الآخرون فلم يكن لديهم مكان يذهبون إليه، فاستمروا في العمل لدى ملاك المزارع بموجب نظام استئجار الأراضي ، [ e ] حيث كان العبيد السابقون يستأجرون الأرض من أسيادهم السابقين. [ 42 ]

لم تكن اللغة الهولندية منتشرة على نطاق واسع في الجزيرة خارج نطاق الإدارة الاستعمارية، لكن استخدامها ازداد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 43 ] كان الطلاب في كوراساو وأروبا وبونير يتلقون تعليمهم باللغة الإسبانية بشكل أساسي حتى أوائل القرن التاسع عشر، عندما احتلت بريطانيا الجزر الثلاث. استؤنف تدريس اللغة الإسبانية عندما عاد الحكم الهولندي عام 1815. كما بُذلت جهود لإدخال التعليم ثنائي اللغة على نطاق واسع باللغتين الهولندية والبابيامينتو في أواخر القرن التاسع عشر. [ 44 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

عندما اكتُشف النفط في بلدة مين غراندي بحوض ماراكايبو الفنزويلي عام 1914، شهد اقتصاد كوراساو تحولاً جذرياً. [ 45 ] في السنوات الأولى، امتلكت كل من شركتي شل وإكسون امتيازات حفر في فنزويلا، مما ضمن إمداداً مستمراً من النفط الخام لمصافي التكرير في أروبا وكوراساو. كان إنتاج النفط الخام في فنزويلا رخيصاً. وقد كانت كل من شل وإكسون متكاملتين رأسياً ، وتسيطران على القطاع بأكمله، بدءاً من الضخ والنقل والتكرير وصولاً إلى المبيعات. عملت مصافي التكرير في أروبا وكوراساو في الأسواق العالمية، وحققت أرباحاً جزئياً بفضل هامش الربح بين تكاليف إنتاج النفط الخام وعائدات بيع المنتجات النفطية. وقد وفر هذا هامش أمان ضد الخسائر الناجمة عن عدم الكفاءة أو ارتفاع تكاليف التشغيل في المصافي. [ 23 ]

في عام ١٩٢٩، هاجم قائد المتمردين الفنزويليين، رافائيل سيمون أوربينا ، جزيرة كوراساو، واستولى على الحصن برفقة ٢٥٠ جنديًا. نهب الفنزويليون الأسلحة والذخيرة وخزينة الجزيرة. كما تمكنوا من أسر حاكم الجزيرة، ليوناردوس ألبرتوس فرويتير (١٨٨٢-١٩٧٢)، واقتادوه إلى فنزويلا على متن سفينة أمريكية مسروقة تُدعى ماراكايبو . وُجهت انتقادات لفرويتير، ما اضطره إلى الاستقالة من منصبه. بعد عودته إلى هولندا، شغل منصب كبير المفتشين في ماستريخت . عزز الهولنديون وجودهم العسكري في الجزيرة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

في عام 1936، تسبب بالة قطن مشتعلة ألقاها طاقم سفينة إم إس كولومبيا الراسية في مضيق شوتغات في اشتعال الزيت الطافي على سطح الماء. واستغرق إخماد الحريق أيامًا، واضطر السكان إلى إخلاء منازلهم، لكن لم تقع أي إصابات.

خلال الحرب العالمية الثانية ، لعبت الجزيرة دورًا هامًا في إمداد قوات الحلفاء بالوقود . في عام ١٩٤٠، وقبل غزو ألمانيا لهولندا ، احتلت بريطانيا كوراساو وفرنسا أروبا. أثار وجود قوى أخرى غير هولندا قلق الحكومة الفنزويلية نظرًا لقرب هاتين الجزيرتين من مدخل خليج فنزويلا، ولأنهما استُخدمتا تاريخيًا كقواعد لشنّ غارات على الأراضي الفنزويلية. في عام ١٩٤١، احتلت القوات الأمريكية الجزيرة وأنشأت مطار "هاتو" العسكري. كان الهدف الرئيسي من هذا الانتشار هو التصدي للهجمات المتوقعة من غواصات دول المحور ، وربما من قاذفات القنابل الألمانية بعيدة المدى . كما كانت الولايات المتحدة قلقة من التهديد المحتمل لغزو ألماني للولايات المتحدة القارية، بمساعدة المستوطنين الألمان في أمريكا الجنوبية.

في عام ١٩٤٢، حاصرت الغواصات الألمانية ميناء ويلمستاد، أحد المصادر الرئيسية للوقود لعمليات الحلفاء، عدة مرات في إطار عملية نيولاند . وفي أغسطس من العام نفسه، عاد الألمان إلى كوراساو وهاجموا ناقلة نفط قبل أن يتعرضوا لنيران مدفعية هولندية ساحلية ، فانسحبوا. أنشأت البحرية الأمريكية الأسطول الرابع ، الذي تولى مسؤولية التصدي للعمليات البحرية المعادية في منطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الأطلسي. كما أرسل الجيش الأمريكي طائرات وأفرادًا للمساعدة في حماية مصافي النفط ودعم القوات الجوية الفنزويلية .

جندي هولندي يقوم بدورية في ويلمستاد عقب أعمال الشغب التي اندلعت عام 1969

في عام ١٩٥٤، انضمت كوراساو ومستعمرات هولندية أخرى في منطقة الكاريبي لتشكيل جزر الأنتيل الهولندية . أدى السخط من علاقة كوراساو التي بدت تابعة لهولندا، والتمييز العنصري المستمر ، وارتفاع معدلات البطالة نتيجة تسريح العمال في مصفاة شل، إلى سلسلة من أعمال الشغب في عام ١٩٦٩. [ ٤٨ ] أُعلنت حالة الطوارئ بعد أن أضرم مثيرو الشغب النار في وسط مدينة ويلمستاد وقصور المصرفيين. واجه المتظاهرون قوات مشاة البحرية الملكية الهولندية التي أُرسلت من القاعدة العسكرية المحلية في الجزيرة لقمع التمرد الذي قاده سياسيون ذوو كاريزما مثل ويلسون "بابا" جوديت وستانلي براون . أسفرت أعمال الشغب عن مقتل شخصين وإصابة العديد من الأشخاص وأضرار جسيمة في الممتلكات والبنية التحتية في ويلمستاد. واستجابةً لذلك، أدخلت الحكومة الهولندية إصلاحات واسعة النطاق، سمحت لسكان كوراساو من أصول أفريقية بنفوذ أكبر على الحياة السياسية والاقتصادية في الجزيرة، وعززت مكانة لغة بابيامنتو المحلية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

شهدت كوراساو تراجعًا اقتصاديًا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. تكبدت مصفاة شل في الجزيرة خسائر فادحة بين عامي 1975 و1979، ثم بين عامي 1982 و1985. هددت الخسائر المتواصلة، والإفراط العالمي في الإنتاج ، واشتداد المنافسة، وتدني توقعات السوق، مستقبل المصفاة. في عام 1985، وبعد سبعين عامًا، قررت شركة رويال داتش شل إنهاء أنشطتها في كوراساو. جاء هذا القرار في لحظة حاسمة، إذ كان اقتصاد كوراساو الهش يعاني من ركود لفترة من الزمن. وقد عانت قطاعات عديدة مدرة للدخل أكثر خلال هذه الفترة: فقد انهار قطاع السياحة الفنزويلي بعد انخفاض قيمة البوليفار ، وكان لتباطؤ قطاع النقل آثار سلبية على شركة الخطوط الجوية الأنتيلية وشركة كوراساو للأحواض الجافة.

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، باعت شركة شل مصفاتها مقابل مبلغ رمزي قدره غيلدر أنتيلي واحد إلى اتحاد حكومي محلي . وفي السنوات الأخيرة، أصبحت المصفاة المتقادمة موضوع دعاوى قضائية تزعم أن انبعاثاتها، بما في ذلك ثاني أكسيد الكبريت والجسيمات الدقيقة ، تتجاوز معايير السلامة بكثير. [ 53 ] ويؤجر الاتحاد الحكومي المصفاة لشركة النفط الحكومية الفنزويلية PDVSA . [ 53 ]

أدت الصعوبات الاقتصادية المستمرة في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية إلى هجرة كبيرة إلى هولندا. [ 54 ]

في الأول من يوليو/تموز 2007، كان من المقرر أن تصبح كوراساو دولةً ضمن مملكة هولندا، على غرار أروبا وجزر الأنتيل الهولندية. وفي 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، تأجل هذا التغيير بعد أن رفض مجلس الجزيرة مذكرة توضيحية بشأن الإجراءات. وصادق مجلس جزيرة جديد على هذا الاتفاق في 9 يوليو/تموز 2007. [ 55 ] وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2008، كان من المقرر مجدداً أن تصبح كوراساو دولةً مستقلةً ضمن مملكة هولندا. وأُجري استفتاء غير ملزم بشأن هذه الخطوة في كوراساو في 15 مايو/أيار 2009، حيث أيدها 52% من الناخبين. [ 56 ]

منذ تفكك جزر الأنتيل الهولندية

دخل حلّ جزر الأنتيل الهولندية حيز التنفيذ في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2010. [ 57 ] [ 58 ] أصبحت كوراساو دولةً ضمن مملكة هولندا ، مع احتفاظ المملكة بمسؤولية الدفاع والسياسة الخارجية . كما كُلّفت المملكة بالإشراف على مالية الجزيرة بموجب اتفاقية لتخفيف الديون مُتفق عليها بين الطرفين. [ 59 ] كان جيريت شوت أول رئيس وزراء لكوراساو ، وخلفه في عام 2012 ستانلي بيتريان ، رئيسًا مؤقتًا . بعد انتخابات عام 2012، أصبح دانيال هودج رئيس الوزراء الثالث في 31 ديسمبر/كانون الأول 2012. [ 60 ] قاد حكومةً مؤقتةً حتى 7 يونيو/حزيران 2013، حين أُدّيت اليمين الدستورية لحكومة جديدة برئاسة إيفار أسجيس . [ 61 ]

على الرغم من تمتع كوراساو بالحكم الذاتي، فقد تدخلت هولندا في شؤونها لضمان إجراء الانتخابات البرلمانية والمساعدة في وضع ميزانيات دقيقة. في يوليو/تموز 2017، صرّح رئيس وزراء كوراساو، يوجين روغيناث، برغبته في أن تتولى كوراساو المسؤولية الكاملة عن شؤونها، لكنه طلب مزيدًا من التعاون والمساعدة من هولندا، مع تقديم اقتراحات لنهج أكثر ابتكارًا لمساعدة كوراساو على النجاح ورفع مستوى معيشة سكانها . [ 62 ] [ 63 ] وذكّرت الحكومة الهولندية حكومة كوراساو بأنها قدّمت المساعدة في مفاوضات مصفاة النفط مع الصين "في مناسبات عديدة". [ 64 ]

أسفرت جائحة كوفيد-19 عام 2020 عن إجراءات تقشفية . واضطرت كوراساو إلى خفض الإنفاق للتأهل للحصول على مساعدات إضافية من هولندا. [ 65 ] وكجزء من حزمة التقشف، أعلنت حكومة كوراساو خفضًا بنسبة 12.5% ​​في مزايا موظفي الخدمة المدنية. [ 66 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2020، سارت مجموعة من موظفي الخدمة المدنية، برفقة عمال جمع النفايات من شركة سيليكور، إلى حصن أمستردام مطالبين بالتحدث مع روجيناث. [ 66 ] وتحولت المظاهرة إلى أعمال شغب، وقامت الشرطة بتفريق الساحة أمام حصن أمستردام [ 67 ] باستخدام الغاز المسيل للدموع . [ 68 ] وفي وقت لاحق ، تعرض مركز مدينة ويلمستاد للنهب . [ 67 ] وأُلقي القبض على 48 شخصًا، [ 69 ] وفُرض إغلاق على منطقتي بوندا وأوتروباندا طوال الليل، وأُعلن حظر تجول عام من الساعة 8:30 مساءً حتى الساعة 6:00 صباحًا. [ 70 ]

شاركت كوراساو لأول مرة في كأس العالم لكرة القدم 2026. ولا تزال أصغر دولة من حيث عدد السكان والمساحة تصل إلى هذه البطولة على الإطلاق.

الجغرافيا

منظر جوي لساحل كوراساو
خريطة مفصلة قابلة للتكبير لكوراساو
إغوانا خضراء من كوراساو

تقع كوراساو على الجرف القاري لأمريكا الجنوبية، وتتميز بتضاريسها الجبلية، حيث يبلغ ارتفاع أعلى قمة فيها، كريستوفيلبيرغ ، 372 مترًا (1220 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 1 ] تتمتع كوراساو بتنوع شواطئها، بدءًا من الخلجان والمداخل والبحيرات الشاطئية والبحيرات الموسمية، وصولًا إلى البحار الهائجة على ساحلها الشمالي، فضلًا عن مياه الينابيع. إضافةً إلى ذلك، تشهد كوراساو ظاهرة الصعود ، وهي ظاهرة محيطية تتمثل في حركة المياه الكثيفة والباردة والغنية بالمغذيات بفعل الرياح من أعماق المحيط نحو سطحه. يُعد هذا مصدرًا للمعادن الطبيعية والظروف الحرارية ومياه البحر المستخدمة في العلاج المائي والعلاج المتوسط ، مما يجعل الجزيرة واحدة من العديد من المناطق ذات المناخ العلاجي في المنطقة. علاوة على ذلك، تقع قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة كوراساو الرئيسية جزيرة كلاين كوراساو الصغيرة غير المأهولة ، [ 1 ] والتي تتميز بشاطئها الممتد.  

فلورا

تختلف نباتات كوراساو عن النباتات الاستوائية النموذجية في الجزر. وتتميز منطقة غواخيرا-بارانكويلا الجافة ذات الشجيرات الجافة بشكل ملحوظ، حيث تضم أنواعًا مختلفة من الصبار والشجيرات الشائكة والأشجار دائمة الخضرة وأشجار واتابانا ( ليبيديبيا كورياريا ؛ تُسمى ديفي-ديفي في أروبا)، وهي سمة مميزة لجزر ABC ورمز وطني لأروبا. أما زهرة براسافولا نودوسا فهي نوع من أنواع براسافولا يتحمل الجفاف ، وهي من أنواع الأوركيد القليلة الموجودة في جزر ABC. [ 71 ]

نبات ميلوكاكتوس ماكراكانثوس في كوراساو

الحيوانات

كوراساو شبه قاحلة ، ولذلك لم تضم العديد من أنواع الثدييات والطيور والسحالي الاستوائية التي ترتبط عادةً بالغابات المطيرة . تتخذ عشرات الأنواع من الطيور الطنانة ، وطيور الموز ، والصفير ، والخرشنة الكبيرة ، والبلشون ، والغراب الأبيض ، وحتى طيور الفلامنجو، من البرك أو المناطق الساحلية موطنًا لها. يُعد طائر التوربيال ، وهو طائر أسود ذو بطن برتقالي زاهٍ وبقع بيضاء على جناحيه، شائعًا في كوراساو. يشبه طائر المحاكاة ، المسمى تشوتشوبي في لغة بابيامينتو، طائر المحاكاة في أمريكا الشمالية، بذيله الطويل الأبيض الرمادي وظهره الرمادي. تتغذى طيور البجع البنية ذات المنقار الكبير على الأسماك بالقرب من الشواطئ. تشمل الطيور البحرية الأخرى أنواعًا عديدة من النوارس والغاق الكبير . [ 72 ]

إلى جانب فئران الحقول والأرانب الصغيرة وخفافيش الكهوف، يُعدّ الأيل ذو الذيل الأبيض أبرز حيوانات كوراساو . يرتبط هذا الأيل بالأيل الأمريكي ذي الذيل الأبيض، أو أيل فرجينيا، الموجود في مناطق تمتد من أمريكا الشمالية مرورًا بأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، وصولًا إلى بوليفيا جنوبًا. يُمكن أن يكون هذا الأيل ضخمًا، إذ يصل طول بعضه إلى مترين (ستة أقدام) وارتفاعه إلى 0.9 متر (ثلاثة أقدام ) ، ويزن ما يصل إلى 140 كيلوغرامًا (300 رطل) . يتميز بذيل طويل وبطن أبيض، وهو النوع الوحيد من الأيائل في الجزيرة. وقد أُدرج ضمن الأنواع المحمية منذ عام 1926، ويُقدّر عددها في كوراساو بنحو 200 رأس. تنتشر هذه الأيائل في أنحاء متفرقة من الجزيرة، ولكن بشكل خاص في منتزه كريستوفيل الواقع في الطرف الغربي، حيث يعيش حوالي 70% من القطيع.   

تنتشر في جزيرة كوراساو أنواع عديدة من الإغوانا ، ذات اللون الأخضر الفاتح مع لمحات زرقاء متلألئة على بطنها وجوانبها، وهي تتشمس في أرجاء الجزيرة. ولا تقتصر أهمية الإغوانا في كوراساو على كونها معلمًا سياحيًا، بل إنها، على عكس العديد من الجزر التي تخلت عن صيدها منذ سنوات، لا تزال تُصطاد من أجل لحومها. وعلى طول الطرف الغربي من الساحل الشمالي للجزيرة، توجد عدة خلجان أصبحت موطنًا لتكاثر السلاحف البحرية . وتخضع هذه السلاحف لحماية نظام المتنزهات في منتزه شيتي بوكا، ويمكن زيارتها برفقة حراس المنتزه.

تاريخياً، احتوت كوراساو على نظام بيئي متنوع من الكائنات الحية التي تعيش في المياه الجوفية ، بما في ذلك أنواع من مجموعات القشريات المتبقية مثل ثيرموسبيناسيا . ومع ذلك، لم يتم رصد هذه الشبكة من الأنواع المائية، التي تضم العديد من الأنواع المستوطنة، منذ سبعينيات القرن الماضي. ويُفترض أن اختفاءها المفاجئ ناتج عن مزيج من تدمير الموائل وتلوث المياه الجوفية بالنفط ومخلفاته، نتيجة لأنشطة صناعة النفط في أواخر القرن العشرين. [ 73 ]

مناخ

تتمتع كوراساو بمناخ حار شبه جاف ( تصنيف كوبن للمناخ BSh )، حيث يمتد موسم الجفاف من يناير إلى سبتمبر، بينما يمتد موسم الأمطار من أكتوبر إلى ديسمبر. [ 74 ] الأمطار نادرة، إذ لا تتجاوز 450 مليمترًا (18 بوصة) سنويًا؛ وبشكل خاص، يكون موسم الأمطار أكثر جفافًا من المعتاد في المناخات الاستوائية؛ أما خلال موسم الجفاف، فنادرًا ما تهطل الأمطار. وبسبب ندرة الأمطار، تتسم تضاريس كوراساو بالجفاف، لا سيما على الساحل الشمالي للجزيرة. تتسم درجات الحرارة بثباتها النسبي، مع اختلافات طفيفة تُسجل على مدار العام. تعمل الرياح التجارية على تلطيف الجزيرة نهارًا وتدفئتها ليلًا. يُعد شهر يناير أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 26.6 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) ؛ بينما يُعد شهر سبتمبر أحر الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 29.1 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى السنوية 31.4 درجة مئوية (89 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 25.7 درجة مئوية (78 درجة فهرنهايت) . أما مياه البحر حول كوراساو، فيبلغ متوسط ​​درجة حرارتها حوالي 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) ، وتكون في أبرد حالاتها (بمتوسط ​​25.9 درجة مئوية أو 78.6 درجة فهرنهايت ) من فبراير إلى مارس، وفي أحر حالاتها (بمتوسط ​​28.2 درجة مئوية أو 82.8 درجة فهرنهايت ) من سبتمبر إلى أكتوبر.               

نظراً لوقوع كوراساو شمال منطقة التقارب المداري ، وفي منطقة تباعد منخفض المستوى حيث تهب الرياح موازية للساحل، فإن مناخها أكثر جفافاً بكثير مما هو متوقع بالنسبة للجانب الشمالي الشرقي من قارة تقع على خط عرضها. كما أن هطول الأمطار شديد التباين من عام لآخر، [ 75 ] ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بظاهرة النينيو الجنوبية . قد لا تتجاوز كمية الأمطار 200 مليمتر أو 8 بوصات في عام يشهد ظاهرة النينيو القوية، بينما قد تصل إلى 1150 مليمتراً أو 45 بوصة في سنوات ظاهرة لا نينا القوية .

تقع كوراساو خارج منطقة التطور الرئيسية للأعاصير المدارية ، لكنها لا تزال تتأثر بها من حين لآخر، كما حدث مع أعاصير هازل عام 1954، وآنا عام 1961، وفيليكس عام 2007، وعمر عام 2008. لم يضرب أي إعصار كوراساو منذ أن بدأ المركز الوطني الأمريكي للأعاصير بتتبعها. مع ذلك، تأثرت كوراساو بشكل مباشر بالعواصف المدارية التي سبقت الأعاصير عدة مرات؛ كان آخرها إعصار توماس عام 2010، وسيزار عام 1996، وجوان عام 1988، وكورا وغريتا عام 1978، وإديث وإيرين عام 1971، وفرانسيليا عام 1969. مرّ إعصار توماس بالقرب من كوراساو كعاصفة مدارية، مُسقطًا ما يصل إلى 265 ملم (10.4 بوصة) من الأمطار على الجزيرة، أي ما يقرب من نصف معدل هطول الأمطار السنوي في يوم واحد. [ 76 ] جعل هذا من إعصار توماس أحد أكثر الأحداث مطراً في تاريخ الجزيرة، [ 77 ] فضلاً عن كونه أحد أكثرها تدميراً؛ إذ أسفرت فيضاناته عن مقتل شخصين وتسببت في أضرار تجاوزت قيمتها 50 مليون نايرا ( 28 مليون دولار أمريكي ). [ 78 ] [ 79 ]    

بحسب قاعدة بيانات الانبعاثات لأبحاث الغلاف الجوي العالمي، بلغ متوسط ​​انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد في الجزيرة 52 طنًا في عام 2018، وهو ثاني أعلى معدل في العالم. [ 80 ]

يقدم قسم الأرصاد الجوية في كوراساو (Meteo) معلومات حول أحوال الطقس عبر موقعه الإلكتروني وتطبيقاته للهواتف المحمولة التي تعمل بنظامي التشغيل iOS و Android . [ 81 ]

بيانات المناخ لكوراساو - مطار هاتو الدولي (TNCC) (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.3 (91.9)33.2 (91.8)33.0 (91.4)34.7 (94.5)36.0 (96.8)37.5 (99.5)35.0 (95.0)37.4 (99.3)38.3 (100.9)36.0 (96.8)35.6 (96.1)33.4 (92.1)38.3 (100.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.0 (86.0)30.3 (86.5)30.7 (87.3)31.4 (88.5)31.9 (89.4)32.1 (89.8)32.2 (90.0)32.8 (91.0)33.0 (91.4)32.3 (90.1)31.2 (88.2)30.3 (86.5)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.7 (80.1)26.8 (80.2)27.2 (81.0)27.8 (82.0)28.5 (83.3)28.7 (83.7)28.6 (83.5)29.1 (84.4)29.3 (84.7)28.8 (83.8)28.0 (82.4)27.3 (81.1)28.1 (82.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.5 (76.1)24.6 (76.3)25.0 (77.0)25.7 (78.3)26.4 (79.5)26.5 (79.7)26.3 (79.3)26.7 (80.1)26.8 (80.2)26.4 (79.5)25.6 (78.1)25.0 (77.0)25.8 (78.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.2 (66.6)21.4 (70.5)20.7 (69.3)22.0 (71.6)22.4 (72.3)22.4 (72.3)22.3 (72.1)21.7 (71.1)22.0 (71.6)21.2 (70.2)22.0 (71.6)20.2 (68.4)19.2 (66.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)49.5 (1.95)24.5 (0.96)17.6 (0.69)15.8 (0.62)15.3 (0.60)21.8 (0.86)36.5 (1.44)27.7 (1.09)43.0 (1.69)90.9 (3.58)141.0 (5.55)86.4 (3.40)570.0 (22.44)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)9.15.03.12.12.03.85.63.44.17.610.89.866.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)78.476.976.877.377.476.977.376.776.878.580.179.277.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية271.2257.8273.2257.4264.1270.7295.7305.7270.8254.8238.0254.23,481.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة76.176.473.069.267.170.374.778.874.169.368.671.672.4
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية في كوراساو [ 82 ]

تغير المناخ

شهدت جزر الكاريبي الهولندية ارتفاعًا حادًا في متوسط ​​درجات الحرارة خلال الأربعين عامًا الماضية، كما شهدت كوراساو زيادة في عدد الأيام الدافئة وانخفاضًا في عدد الليالي الباردة. [ 83 ] ويتوقع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أنه في حال ارتفاع درجات حرارة الهواء بمقدار 1.4 درجة مئوية (2.5 درجة فهرنهايت) ، سيحدث انخفاض في هطول الأمطار بنسبة تتراوح بين 5% و6%، وزيادة في تواتر وشدة الظواهر الجوية المتطرفة (بما في ذلك زيادة بنسبة 66% في شدة الأعاصير)، وارتفاع في مستوى سطح البحر يتراوح بين 0.5 و0.6 متر (1.5 إلى 2 قدم) في جزر الكاريبي الهولندية. [ 83 ]   

الجيولوجيا

ينحدر قاع البحر الشمالي بشدة على بُعد 60 مترًا (200 قدم) من ساحل كوراساو. يُعرف هذا الانحدار باسم "الحافة الزرقاء". وتضم كوراساو أربعة تكوينات جيولوجية رئيسية : تكوين الحمم البركانية، وتكوين كنيب، وتكوين وسط كوراساو، وتكوينات الحجر الجيري. [ 84 ]  

تقع كوراساو ضمن مقاطعة الصخور النارية الكبيرة في منطقة البحر الكاريبي (CLIP)، وتضم الجزيرة تكوينات حمم كوراساو (CLF) التي تشكل أبرز معالمها. تتكون هذه التكوينات من 5 كيلومترات (3.1 ميل) من حمم الوسائد مع بعض التداخلات البازلتية . يتراوح عمر هذه الصخور بين 89 مليون سنة للحمم و75 مليون سنة للعتبات البويكيلتية ، مع احتمال ثوران بعض التتابعات في وقت متأخر يصل إلى 62-66 مليون سنة، مما يضعها في العصر الطباشيري . يتكون تركيبها من وسائد بيكريتية في القاعدة، تليها حمم ثوليتية ، ثم هيالوكلاستيت ، ثم العتبات البويكيلتية. رُفعت تكوينات حمم كوراساو تدريجيًا حتى تشكلت قمم من الحجر الجيري خلال العصرين الإيوسيني والميوسيني ، قبل أن تظهر أخيرًا فوق مستوى سطح البحر. وتضم منطقتا كريستوفيلبيرغ وزيفنبرغن (التلال السبع) في الجزيرة معالم لتكوين كنيب . يشمل هذا التكوين رواسب المياه العميقة من الرمال الكلسية والطين الناعم ، تعلوها طبقة من الصوان السيليسي الذي يحتوي على الراديولاريا . تحتوي منطقة كوراساو الوسطى على تربة طميية ناتجة عن تآكل طبقة الطين الكلسية والحجر الجيري. [ 85 ] [ 86 ] 

الشواطئ

شاطئ غروت كنيب

تضم كوراساو 37 شاطئًا. [ 87 ] تقع معظمها على الجانب الجنوبي من الجزيرة. وأشهرها:

بنيان

تتميز الجزيرة بتنوع أنماطها المعمارية التي تعكس تأثير مختلف الحكام التاريخيين الذين حكموا المنطقة، بما في ذلك إسبانيا وهولندا، مع وجود عناصر حديثة متأثرة بالغرب، وخاصة الولايات المتحدة ودول أوروبية أخرى. ويتراوح هذا التنوع بين الآثار والمباني الاستعمارية والبنية التحتية الحديثة.

الحصون

فورت بيكينبورج ، خليج كاراكاس، كوراساو

عندما وصل الهولنديون عام 1634، بنوا حصوناً في مواقع استراتيجية حول الجزيرة لحماية أنفسهم من القوى الأجنبية والقراصنة. ولا يزال بالإمكان رؤية ستة من أفضل هذه الحصون المحفوظة حتى اليوم.

في عام 1957، تم بناء فندق Van der Valk Plaza Curaçao على قمة Waterfort. [ 88 ]

تقع قلعة الريف مقابل قلعة ووترفورت، عبر مدخل ميناء أوتروباندا . وتضم مطاعم ومتاجر، وفي عام 2009، افتُتح منتجع وكازينو رينيسانس كوراساو بجوارها. [ 89 ] [ 90 ]

حكومة

مبنى برلمان كوراساو ( Parlamento di Kòrsou ) في منطقة بوندا في ويلمستاد

كوراساو دولةٌ مُكوِّنةٌ لمملكة هولندا. [ 1 ] ويُطبَّق نظام حكمها ضمن إطار الديمقراطية التمثيلية البرلمانية. يتولى ملك هولندا منصب رئيس الدولة، ويمثله محلياً حاكم كوراساو ، بينما يتولى رئيس وزراء كوراساو منصب رئيس الحكومة. [ 1 ]

تُمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة، بينما تُخول السلطة التشريعية لكل من الحكومة ومجالس ولاية كوراساو . [ 1 ] وتعمل السلطة القضائية بشكل مستقل عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.

تتمتع كوراساو باستقلال ذاتي كامل في معظم شؤونها الداخلية. وتُحدد الاستثناءات في ميثاق مملكة هولندا تحت فئة " شؤون المملكة ". [ 91 ]

جيش

قاعدة بارارا البحرية

تقع مسؤولية الدفاع عن كوراساو على عاتق هولندا. [ 1 ] تحتفظ القوات المسلحة الهولندية بوحدات برية وبحرية في منطقة البحر الكاريبي، ويتمركز بعضها في كوراساو. [ 92 ]

وتشمل هذه القوى ما يلي:

تقع قاعدتا بارارا وسوفيسانت البحريتان الهولنديتان في كوراساو. [ 95 ] ويتلقى ضباط ميليشيا أروبا جزءًا من تدريبهم في كوراساو. كما يتمركز فيلق متطوعي كوراساو في ثكنات سوفيسانت البحرية. [ 96 ]

يقع على الجانب الغربي من مطار كوراساو الدولي حظائر طائرات يستخدمها خفر السواحل الهولندي في منطقة البحر الكاريبي لطائرتين من طراز بومباردييه داش 8 للدوريات البحرية ومروحيتين من طراز أغوستا ويستلاند AW139 . وحتى عام 2007، كان الموقع يعمل كمحطة جوية تابعة للبحرية الملكية الهولندية لأكثر من خمسة عقود، واستضاف مجموعة متنوعة من الطائرات، بما في ذلك طائرات فايرفلاي ، وأفينجر ، وتركر ، ونبتون ، وفوكر F-27 ، وبي-3 سي أوريون ، وفوكر F-60 ، بالإضافة إلى أنواع عديدة من المروحيات.

يضم الطرف الغربي من المطار أيضًا موقع عمليات أمامي تابعًا لسلاح الجو الأمريكي . [ 97 ] يدعم هذا المرفق طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمولة جوًا، وطائرات الشحن، وطائرات التزود بالوقود جوًا، وطائرات الاستطلاع. [ 97 ] تتولى شركة PAE تشغيل هذا المرفق بموجب عقد. [ 98 ]

التجنيد الإجباري

تضم قاعدة سوفيسانت البحرية مرافق تُستخدم للتجنيد والتدريب في منطقة الكاريبي. ورغم انتهاء التجنيد العسكري في عام 1997، فقد تم استحداث شكل من أشكال التجنيد المدني لتوفير فرص التدريب المهني والتقني للشباب من جزر الأنتيل الهولندية السابقة. [ 99 ]

اقتصاد

منصة نفط بحرية في كوراساو
المنطقة التاريخية في ويلمستاد، التي أعلنتها اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في عام 1997

تتمتع كوراساو باقتصاد مفتوح ؛ وتشمل أهم قطاعاتها السياحة، والتجارة الدولية ، وخدمات الشحن ، وتكرير النفط ، وتخزين النفط وتزويد السفن بالوقود ، والخدمات المالية الدولية . [ 1 ] انتهى عقد إيجار شركة النفط الفنزويلية الحكومية PDVSA لمصفاة النفط في الجزيرة عام 2019؛ ويعمل في هذه المنشأة 1000 شخص، حيث تقوم بتكرير النفط الفنزويلي للتصدير إلى الولايات المتحدة وآسيا. [ 101 ] وتُعد شركة شلمبرجير ، أكبر شركة لخدمات حقول النفط في العالم، مسجلة في كوراساو. [ 102 ] ويُقال إن مصفاة إيسلا للنفط مسؤولة عن تصنيف كوراساو ضمن الدول الخمس الأولى عالميًا من حيث أعلى معدلات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد. [ 103 ]

تستخدم كوراساو، إلى جانب سينت مارتن ، عملة الغيلدر الكاريبي . وفي 1 يوليو/تموز 2025 [ 104 ] ، أوقفت رسمياً استخدام عملتها السابقة، وهي عملة غيلدر جزر الأنتيل الهولندية . يتميز اقتصادها بالتطور، مما يدعم مستوى معيشة مرتفعاً، حيث تحتل المرتبة 46 عالمياً من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)، والمرتبة 27 عالمياً من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . وتُصنف كوراساو ضمن الاقتصادات ذات الدخل المرتفع وفقاً لتصنيف البنك الدولي . [ 105 ] [ 106 ]

تُساهم الأنشطة المرتبطة بميناء ويلمستاد، مثل منطقة التجارة الحرة ، إسهامًا كبيرًا في الاقتصاد. [ 1 ] ولتحقيق تنويع اقتصادي أكبر ، تُكثّف حكومة كوراساو جهودها لجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية. [ 1 ] وتُركّز هذه السياسة، المسماة سياسة "الأذرع المفتوحة"، تركيزًا كبيرًا على استقطاب شركات تكنولوجيا المعلومات. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

منذ عام 2016، أدى انخفاض الطلب الخارجي على السلع نتيجةً للاضطرابات المستمرة وعدم الاستقرار السياسي في فنزويلا إلى انخفاض الصادرات وزيادة الطلب المحلي على السلع والخدمات، مما أسفر عن ركود اقتصادي . وبينما شهدت العديد من القطاعات الاقتصادية انكماشاً، فقد شهدت قطاعات البناء والوساطة المالية والمرافق العامة نمواً . [ 110 ]

السياحة

شاطئ جان ثيل
مرجان قرن الوعل مع سمكة الدامسيل صفراء الذيل ( Microspathodon chrysurus ) في البحر الكاريبي في كوراساو

على الرغم من أن السياحة تلعب دورًا رئيسيًا في اقتصاد كوراساو، إلا أن الجزيرة أقل اعتمادًا عليها من العديد من دول الكاريبي الأخرى. يأتي معظم السياح إلى كوراساو من هولندا، وشرق الولايات المتحدة، وأمريكا الجنوبية، وجزر الكاريبي الأخرى. وقد تصدرت كوراساو دول الكاريبي في نمو سياحة السفن السياحية ، حيث بلغ عدد ركابها 610,186 راكبًا في عام 2013، بزيادة قدرها 41.4% عن العام السابق. [ 111 ] استقبل مطار هاتو الدولي 1.7 مليون مسافر في عام 2013، وأعلن عن استثمارات رأسمالية بقيمة 48 مليون دولار أمريكي تهدف إلى تحويل المطار إلى مركز إقليمي بحلول عام 2018. 

يُعدّ المنحدر الحادّ للجرف القاري لجزيرة كوراساو ، المعروف باسم "الحافة الزرقاء"، وجهةً مفضّلةً لهواة الغوص . [ 112 ] ويمكن الوصول إلى الشعاب المرجانية المناسبة للغطس والغوص دون الحاجة إلى قارب. يتميّز الساحل الجنوبي بمياهه الهادئة وشواطئه الصغيرة العديدة، مثل شاطئ جان ثيل وشاطئ كاس أبو. وفي أقصى غرب الجزيرة تقع واتامولا وشبه جزيرة كليف فيلا ، وهما موقعان مثاليان للغوص الانجرافي. ويضمّ ساحل كوراساو خلجاناً وممرات مائية عديدة تُستخدم كمراسي شائعة للقوارب. [ 113 ]

في يونيو 2017، اختيرت الجزيرة كأفضل وجهة سياحية للرحلات البحرية في جنوب الكاريبي من قِبَل موقع " كروز كريتيك" ، وهو منتدى إلكتروني شهير. وقد تم اختيار الفائزين بجوائز الوجهات السياحية بناءً على تعليقات ركاب الرحلات البحرية الذين وصفوا وسط مدينة ويلمستاد بأنه "مذهل"، والطعام والتسوق بأنهما "ممتازان". [ 114 ] يُعد المركز التاريخي لمدينة ويلمستاد موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . ومن معالم الجذب الأخرى فن الشارع الملون في المدينة. وتقع حديقة بلو باي للنحت، التي تضم أعمالًا لفنانين معروفين من كوراساو، في منتجع قريب. [ 115 ] كما يضم ويلمستاد متحفًا ومعرضًا فنيًا يُدعى " لاندهاوس بلوموف" . [ 116 ]

تتأثر بعض الشعاب المرجانية بالسياحة. ويجري شاطئ بورتو ماري تجارب على الشعاب المرجانية الاصطناعية لتحسين حالتها. وقد أصبحت مئات من كتل المرجان الاصطناعية التي تم وضعها موطناً لمجموعة كبيرة من الأسماك الاستوائية. ويجري حالياً التحقيق لمعرفة ما إذا كانت مياه الصرف الصحي للفنادق سبباً جزئياً في موت الشعاب المرجانية. [ 117 ]

تُعدّ السياحة البيئية قطاعًا متناميًا في السياحة في كوراساو. [ 118 ] شاطئ مامبو - المعروف أيضًا باسم "شاطئ سي أكواريوم" - على سبيل المثال، وجهة سياحية شهيرة نظرًا لهدوء المد والجزر الذي يُناسب الأطفال، وإمكانية مشاهدة الحياة البحرية بكثرة، والشعاب المرجانية - التي زُرع بعضها صناعيًا لتحسين صحة الشعاب المرجانية. [ 119 ]

يتشارك حوض أسماك كوراساو وأكاديمية الدلافين هذه الجزيرة الصغيرة على الساحل الغربي لكوراساو، مع وجود شاطئ سيكواريوم في مكان قريب.

تَعَب

في عام 2016، أشار مسح القوى العاملة إلى أن معدل البطالة بلغ 13.3%. أما بالنسبة للمقيمين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا، فقد بلغ معدل التوظيف 70.4%. [ 120 ] [ 121 ]

الخدمات المالية

يعود تاريخ الخدمات المالية في كوراساو إلى الحرب العالمية الأولى . قبل ذلك، كانت الأذرع المالية للبيوت التجارية المحلية تعمل كمقرضين غير رسميين للمجتمع. ومع ذلك، في مطلع القرن العشرين، شهدت كوراساو عملية تصنيع، وأنشأت العديد من البيوت التجارية بنوكًا تجارية خاصة . [ 122 ] ومع نمو الاقتصاد، بدأت هذه البنوك في تولي وظائف إضافية، لتصبح في نهاية المطاف مؤسسات مالية متكاملة.

يقع بورصة الأوراق المالية الهولندية الكاريبية في العاصمة ويلمستاد، وكذلك البنك المركزي لكوراساو وسينت مارتن ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1828، وهو أقدم بنك مركزي في نصف الكرة الغربي. [ 123 ] يدعم النظام القانوني للجزيرة مجموعة متنوعة من الهياكل المؤسسية، وتُعد ملاذًا للشركات . ورغم أن كوراساو تُعتبر ملاذًا ضريبيًا ، إلا أنها تلتزم بمدونة قواعد السلوك الخاصة بالاتحاد الأوروبي لمكافحة الممارسات الضريبية الضارة. كما أنها حاصلة على صفة وسيط مؤهل من دائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية ، وهي ولاية قضائية معترف بها من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي لمكافحة غسل الأموال .

قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية

بنك دي كاريب في ويلمستاد

في 30 يونيو 2014، اعتُبرت كوراساو [ 124 ] طرفًا في اتفاقية حكومية دولية مع الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية. وتشمل اتفاقية تبادل المعلومات الضريبية، الموقعة في واشنطن العاصمة بتاريخ 17 أبريل 2002 [ 125 ] بين الولايات المتحدة الأمريكية ومملكة هولندا، كوراساو، وقد جرى تحديثها فيما يخص كوراساو في عام 2014، ودخلت حيز التنفيذ في عام 2016.

تجارة

تُجري كوراساو تجارتها بشكل رئيسي مع الولايات المتحدة وفنزويلا والاتحاد الأوروبي. ولديها اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي تسمح للشركات التي تُمارس أعمالها في كوراساو أو عبرها بتصدير منتجاتها إلى الأسواق الأوروبية، [ 126 ] معفاة من رسوم الاستيراد والحصص. كما أنها مشاركة في مبادرة حوض الكاريبي الأمريكية ، مما يتيح لها الوصول التفضيلي إلى السوق الأمريكية. [ 127 ]

بغاء

لا يُسمح بممارسة الدعارة في كوراساو إلا للنساء الأجنبيات الحاصلات على تصريح مؤقت للعمل في بيت الدعارة الكبير المكشوف المعروف باسم "لو ميراج" أو " كامبو أليغري ". ويُسمح للرجال (بمن فيهم السكان المحليون) باستخدام خدمات الدعارة. ويعمل بيت الدعارة بالقرب من المطار منذ أربعينيات القرن الماضي. [ 128 ] [ 129 ] وتراقب كوراساو هذا القطاع وتضبطه وتنظمه. وتؤكد الحكومة أن هذا يوفر للعاملين في هذه المؤسسات بيئة آمنة وإمكانية الوصول إلى الخدمات الطبية. إلا أن هذا النهج يحرم النساء (أو الرجال) المحليين من كسب عيشهم بشكل قانوني من الدعارة، ويؤدي إلى خسارة في الدخل المحلي، حيث تُرسل العاملات الأجنبيات في الدعارة معظم أرباحهن إلى بلدانهن أو يأخذنها معهن. [ 130 ]

تطورات كامبو أليغري (2020-2024)

منذ إغلاقه عام 2020 بعد 71 عامًا من التشغيل، أصبح كامبو أليغري، أكبر بيت دعارة مكشوف في كوراساو، محورًا لتطورات هامة. عقب الإغلاق، اقترح فريق عمل مُعيّن من الحكومة ثلاثة سيناريوهات للموقع: تحويله إلى منطقة دعارة مُنظّمة، أو إعادة استخدامه لأغراض تجارية، أو تحويله إلى منطقة سكنية. [ 131 ] في عام 2023، عُرض العقار في مزاد علني، ما جذب العديد من المشترين المحتملين. [ 132 ] في خطوة هامة، اشترت حكومة كوراساو عقار كامبو أليغري، بهدف زيادة سيطرتها على استخدامه المستقبلي. [ 133 ] وكان الحزب السياسي الحاكم حاليًا، حركة مستقبل كوراساو (MFK)، قد وعد خلال حملته الانتخابية بإعادة فتح كامبو أليغري كمركز دعارة مُنظّم.

اعتبارًا من عام 2024،تقوم الحكومة بتقييم السيناريوهات لضمان أن المسار المختار سيفيد الاقتصاد المحلي والوضع الاجتماعي.

استشهدت وزارة الخارجية الأمريكية بأدلة غير موثقة تزعم أن "كوراساو ... [  هي] جزيرة وجهة... للنساء اللاتي يتم الاتجار بهن لأغراض الدعارة من بيرو والبرازيل وكولومبيا وجمهورية الدومينيكان وهايتي، وفقًا لمراقبين محليين. وتشير التقارير إلى أن ما لا يقل عن 500 امرأة أجنبية يمارسن الدعارة في جميع أنحاء جزر الأنتيل الخمس، وبعضهن ضحايا للاتجار بالبشر." [ 134 ] وقد صرحت وزارة الخارجية بأن حكومة كوراساو غالبًا ما تقلل من شأن حجم مشكلة الاتجار بالبشر . [ 134 ]

التركيبة السكانية

كنيسة سانتا فاميا في ويلمستاد
يُعد كنيس ميكفي إسرائيل-إيمانويل في ويلمستاد أقدم كنيس قائم في نصف الكرة الغربي.

بسبب ماضي الجزيرة الاستعماري، فإن غالبية سكان كوراساو من أصول أفريقية كاملة أو جزئية . [135] كما توجد أقليات من أصول هولندية وبرتغالية ويهودية وأمريكية لاتينية وجنوب آسيوية وشرق آسيوية ولبنانية . هاجر عمال برتغاليون ، وتحديدًا من ماديرا ، إلى كوراساو للعمل في قطاعي النفط والزراعة في الجزيرة خلال القرن العشرين. [ 136 ] ووفقًا لبيانات وكالة المخابرات المركزية لعام 2022، يبلغ عدد الرجال في كوراساو 92 رجلاً فقط لكل 100 امرأة. [ 137 ]

دِين

الدين في كوراساو [ 1 ]
  1. كاثوليكي (72.8%)
  2. الخمسينية (6.60%)
  3. البروتستانت (3.20%)
  4. الأدفنتست (3.00%)
  5. شهود يهوه (2.00%)
  6. الإنجيليون (1.90%)
  7. لا شيء (6.00%)
  8. أخرى (يهود، مسلمون، هندوس، إلخ) (3.80%)
  9. غير محدد (0.60%)

التوزيع الديني لسكان كوراساو، وفقًا لتقديرات عام 2011: [ 1 ]

تشمل أبرشية ويلمستاد كامل أراضي مملكة هولندا في منطقة الكاريبي ، والتي تضم أروبا ، وكوراساو، وسينت مارتن ، وجزر بونير ، وسانت يوستاتيوس ، وسابا . كما أن الأبرشية عضو في مؤتمر الأنتيل الأسقفي . [ 138 ]

شهدت العقود الأخيرة تحولاً نحو الحركة الكاريزمية . ومن بين الطوائف الأخرى كنيسة السبتيين وكنيسة الميثودية . وإلى جانب هذه الطوائف المسيحية ، يمارس بعض السكان ديانة مونتامينتو وغيرها من الديانات الأفريقية المنتشرة في الشتات . [ 139 ] وكما هو الحال في أماكن أخرى من أمريكا اللاتينية، تشهد الحركة الخمسينية ازدهاراً. كما يوجد مسلمون وهندوس يمارسون شعائرهم الدينية . [ 140 ] [ 141 ]

على الرغم من صغر حجمها، إلا أن الجالية اليهودية في كوراساو كان لها تأثير كبير على تاريخ الجزيرة. [ 33 ] تضم كوراساو أقدم تجمع يهودي نشط في الأمريكتين، ويعود تاريخه إلى عام 1651. ويُعد كنيس كوراساو أقدم كنيس في الأمريكتين لا يزال يُستخدم باستمرار، منذ اكتماله عام 1732 في موقع كنيس سابق. [ 142 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد جاليات يهودية سفاردية وأشكنازية . [ 1 ] اعتبارًا من عام 2000كان يعيش في الجزيرة ما يقرب من 300 يهودي. [ 143 ]

اللغات

اللغات الأولى لسكان كوراساو (2023) [ 144 ]
اللغاتالنسبة المئوية
بابيامنتو
78.0%
الأسبانية
8.4%
هولندي
7.9%
إنجليزي
3.8%
آخر
1.9%

بحسب تعداد عام 2023 ، أفاد 78% من المشاركين أن لغة بابيامنتو هي اللغة التي يتحدثونها في المنزل في أغلب الأحيان؛ بينما أفاد 8.4% أنهم يتحدثون الإسبانية ، و7.9% الهولندية ، و3.8% الإنجليزية ، و2% لغات أخرى. [ 145 ]

كوراساو مجتمع متعدد اللغات . [ 146 ] اللغات الرسمية هي الهولندية ، والبابيامينتو ، والإنجليزية . [ 147 ] [ 1 ] ومع ذلك، تُعدّ الهولندية اللغة الوحيدة المستخدمة في جميع الشؤون الإدارية والقانونية. [ 148 ] يستطيع معظم سكان كوراساو التحدث بلغتين على الأقل، ولكن في الغالب يتحدثون اللغات الأربع جميعها: البابيامنتو، والهولندية، والإنجليزية، والإسبانية.

اللغة الأكثر انتشارًا هي البابيامنتو، وهي لغة كريولية مشتقة من البرتغالية ومتأثرة باللغات الأفريقية والهولندية والإسبانية، وتُستخدم في جميع مستويات المجتمع. [ 1 ] أُدرجت البابيامنتو كلغة للتعليم الابتدائي عام 1993، [ 149 ] مما جعل كوراساو واحدة من الأماكن القليلة التي تُستخدم فيها لغة كريولية كوسيلة لاكتساب مهارات القراءة والكتابة الأساسية. [ 150 ] خلال فترة العبودية، استخدم سكان كوراساو من أصول أفريقية، والذين كانوا مستعبدين، لغة غوين المنقرضة الآن لإخفاء محادثاتهم عن مستعبديهم. [ 151 ] لم يبقَ من هذه اللغة اليوم إلا الأغاني والأمثال الشعبية، حيث تُعد رمزًا للهوية الأفرو-كوراسية. [ 152 ]

تتمتع اللغتان الإسبانية والإنجليزية بحضور تاريخي طويل في كوراساو. فقد أصبحت الإسبانية لغةً مهمة في القرن الثامن عشر نتيجةً للعلاقات الاقتصادية الوثيقة مع الأراضي الإسبانية في ما يُعرف اليوم بفنزويلا وكولومبيا. [ 43 ] ويعود استخدام اللغة الإنجليزية إلى أوائل القرن التاسع عشر، عندما احتل البريطانيون كوراساو وأروبا وبونير . وعندما استؤنف الحكم الهولندي عام 1815، لاحظ المسؤولون بالفعل الانتشار الواسع للغة الإنجليزية. [ 43 ]

المناطق المحلية

قُسّمت كوراساو إلى خمس مقاطعات من عام 1863 إلى عام 1925، ثم تقلصت إلى مقاطعتي باندابو وبانداريبا الخارجيتين ، ومدينة ويلمستاد. [ 153 ] على مر السنين، امتدت العاصمة ويلمستاد لتشمل كامل المنطقة المحيطة بميناء شوتغات الطبيعي الكبير. ونتيجة لذلك، نمت العديد من القرى التي كانت معزولة سابقًا لتشكل منطقة حضرية واسعة. تغطي المدينة ما يقارب ثلث مساحة الجزيرة في الشرق. ومن أشهر أحياء ويلمستاد:

  • بوندا ، المركز التاريخي للمدينة مع هاندلسكادي على خليج سانت آنا.
  • أوتروباندا ، على الجانب الآخر من خليج سانت آنا
  • بيترماي ، شرق بوندا
  • شارلو ، شمال بوندا وبيتيرماي، عبر وايجات
  • جوليانادورب ، ضاحية تقع على الجانب الغربي من المدينة، تم بناؤها حوالي عام 1928 لصالح شركة شل لموظفيها
  • تم بناء إيماستاد لصالح شركة شل في الخمسينيات من القرن الماضي، بعد أن امتلأت جوليانادورب.
  • تقع سالينا بجوار بوندا وتضم العديد من المتاجر والمطاعم.
  • بريفينغات ، وهي ضاحية تقع شمال المدينة.

بنية السكان

تقديرات السكان حسب الجنس والفئة العمرية (01.VII.2021) (مؤقتة) (تقديرات ما بعد التعداد): [ 154 ]
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموع%
المجموع69 28583 084152 369100
0–43876363775134.93
5-94750447992296.06
10-1444874 40188885.83
15-194503439388955.84
20-243891366575564.96
25-29386242808 1425.34
30–343966477487405.74
35-39408150919 1726.02
40–443833509989325.86
45-4945635790103536.79
50–545049632311 3727.46
55-595 4817 013124938.20
60–6449376576115137.56
65-694098552396216.31
70–743 427450679325.21
75-792 163334255043.61
80–841 3462 1463 4922.29
85-896611 28319441.28
90–942485437910.52
95–99591922500.16
أكثر من 100835430.03
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموعالنسبة المئوية
0–1413 113125172563016.82
15-6444 1625299797 15963.77
65+12 010175702958019.41

إحصائيات

الهرم السكاني لكوراساو في عام 2020

تعليم

جامعة كوراساو

يستند التعليم العام إلى النظام التعليمي الهولندي، وإلى جانب المدارس الحكومية، تتوفر أيضاً المدارس الخاصة والمدارس الدينية. منذ صدور قانون التعليم العام الجديد عام ١٩٩٢، يبدأ التعليم الابتدائي الإلزامي في سن السادسة ويستمر لمدة ست سنوات، بينما يستمر التعليم الثانوي لمدة أربع سنوات أخرى. [ ١٥٥ ]

المؤسسة التعليمية الرئيسية هي جامعة كوراساو (جامعة جزر الأنتيل الهولندية سابقًا)، التي تضم 2100 طالب. [ 155 ] يتأثر النموذج التعليمي الشامل في الجزيرة بالنظامين التعليميين الهولندي والأمريكي. وتشمل خيارات التعليم العالي الأخرى في الجزيرة كليات الطب والجامعات ومعاهد اللغات والأكاديميات المتخصصة في الفنون الجميلة والموسيقى والشرطة والتدريس والتمريض . [ 156 ]

ثقافة

رقصة بولاويا

الفنون البصرية

يشمل الفن البصري في كوراساو الرسم والنحت وفن الشارع. [ 157 ]

تشجع كوراساو فن الشارع من خلال مهرجان "كايا كايا" الذي يُقام في حي أوتراباندا بمدينة ويلمستاد. وتمتلئ شوارع ويلمستاد بلوحات جدارية من نسخ متعددة للمهرجان.

الأدب

على الرغم من صغر عدد سكان الجزيرة نسبيًا، إلا أن تنوع اللغات والتأثيرات الثقافية في كوراساو قد أثمر تراثًا أدبيًا مميزًا، لا سيما باللغتين الهولندية والبابيامينتو . وقد فُقدت التقاليد الشفوية لشعوب الأراواك الأصلية . حمل الأفارقة الغربيون المستعبدون حكايات أنانسي ، مُشكلين بذلك أساس أدب البابيامنتو. أول عمل منشور باللغة البابيامنتو كان قصيدة لجوزيف سيكمان كورسن بعنوان "أتاردي" ، نُشرت في صحيفة "لا كروز" عام ١٩٠٥. في الأدب الكوراساوي، تسود تقنيات السرد والاستعارات التي تُصنف ضمن الواقعية السحرية . وقد أسهم روائيون وشعراء من كوراساو في الأدب الكاريبي والهولندي .

مطبخ

يُطلق على الطعام المحلي اسم "كريويو" ( يُنطق بنفس طريقة نطق كلمة " كريولو " الإسبانية التي تعني "كريول")، وهو مشابه في نكهاته وتقنياته للمطبخ الكاريبي ومطبخ أمريكا اللاتينية . وتوجد أطباق شائعة في كوراساو في أروبا وبونير أيضًا. تشمل الأطباق الشعبية ستوبا (يخنة مصنوعة من مكونات متنوعة، مثل البابايا أو لحم البقر أو الماعز)، وجويامبو (حساء مصنوع من البامية والمأكولات البحرية)، وكادوشي (حساء الصبار)، وسوبي موندونغو (حساء الأمعاء)، وفونشي (معجون دقيق الذرة يشبه الفوفو والأوغالي والبولينتاوالأسماك والمأكولات البحرية الأخرى . [ 158 ] [ 159 ]

يُعدّ طبق الباستيتشي من أشهر أطباق الإفطار ، وهو عبارة عن معجنات مقلية محشوة بالجبن أو التونة أو الدجاج أو اللحم المفروم. وتُقدّم أطباق خاصة خلال موسم الأعياد، مثل الهالاكا والبيكيلي المصنوعين من سمك القد المملح . وفي حفلات الزفاف والمناسبات الخاصة الأخرى، تُقدّم تشكيلة متنوعة من الحلويات، منها: كوكادا (حلوى جوز الهند)، وكوي ليتشي (حلوى الحليب المكثف والسكر)، وتينتالاريا (حلوى الفول السوداني). وقد طُوّر مشروب كوراساو الكحولي في كوراساو، عندما جرّب أحد السكان المحليين قشور فاكهة الحمضيات المحلية المعروفة باسم لاراها . كما تتجلى التأثيرات الطهوية السورينامية والصينية والإندونيسية والهندية والهولندية بكثرة. [ 160 ] [ 161 ]

الرياضة

تُعد كرة القدم والبيسبول أكثر الرياضات شعبية في الجزيرة.

كرة القدم

فاز منتخب كوراساو الوطني لكرة القدم بكأس الكاريبي 2017 بعد تغلبه على جامايكا في المباراة النهائية، متأهلاً بذلك إلى بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2017. [ 162 ] سافر المنتخب إلى تايلاند وشارك في كأس الملك 2019 للمرة الأولى، وفاز بالبطولة في نهاية المطاف بعد تغلبه على فيتنام في المباراة النهائية. [ 163 ]

في عام 2025، تأهلت كوراساو لكأس العالم 2026 بفوزها بصدارة مجموعتها في الجولة الأخيرة من تصفيات الكونكاكاف ، لتصبح بذلك أصغر دولة في التاريخ تتأهل لكأس العالم . في مباراتها الأولى، خسرت أمام ألمانيا بنتيجة 7-1، قبل أن تتعادل مع الإكوادور 0-0 في المباراة التالية لتحصد أول نقطة لها في تاريخ مشاركاتها في كأس العالم. [ 164 ]

جوريكسون بروفار

البيسبول

في عام 2004، فاز فريق دوري البيسبول الصغير من ويلمستاد، كوراساو، بلقب بطولة العالم في مباراة ضد بطل الولايات المتحدة من ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا . وضمّ فريق ويلمستاد جوريكسون بروفار ، لاعب الوسط المتميز الذي كان من المتوقع أن يتأهل للبطولة بحلول عام 2026.، وهو حاليًا ضمن قائمة فريق أتلانتا بريفز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB)؛ وجوناثان سكوب . [ 165 ]

شارك لاعبو كوراساو أندرو جونز [ 166 ] (الذي تم إدخاله إلى قاعة المشاهير في عام 2026) [ 167 ] ، وأوزي ألبيز ، وكينلي جانسن في العديد من مباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي . [ 168 ]

يروي الفيلم الوثائقي لعام 2010 بعنوان "أبناء الصيف " [ 169 ] تفاصيل فوز فريق باباو ليتل ليغ أول ستارز من كوراساو ببطولة بلادهم الثامنة على التوالي في بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2008 ، ثم فوزهم على فرق أخرى، بما في ذلك بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان، وتأهلهم إلى ويليامسبورت . [ 170 ]

رياضات أخرى

إن الرياح التجارية السائدة والمياه الدافئة تجعل من كوراساو موقعاً مناسباً لرياضة ركوب الأمواج الشراعية . [ 171 ]

تتميز المنطقة المحيطة بالجزيرة بمياه دافئة صافية. وقد تصل الرؤية تحت الماء للغواصين وممارسي الغطس السطحي إلى 30 متراً (98 قدماً) في منتزه كوراساو البحري تحت الماء، والذي يمتد على طول 20 كيلومتراً (12 ميلاً) من الساحل الجنوبي لكوراساو. [ 172 ]

شاركت كوراساو في دورة ألعاب كاريفتا 2013. حقق كيفن فيلبرت المركز الثالث في مسابقة الوثب الطويل للذكور تحت 20 عامًا بمسافة 7.36 متر (24.15 قدمًا) . وحققت فانيسا فيلبرت المركز الثاني في سباق 1500 متر (4900 قدمًا) للإناث تحت 17 عامًا بزمن قدره 4:47.97 دقيقة. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

البنية التحتية والنقل

مطار

يقع مطار كوراساو الدولي (المعروف أيضًا باسم مطار هاتو الدولي) على الساحل الشمالي للجزيرة، ويوفر رحلات جوية إلى منطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية وأوروبا. يُعد مطار كوراساو منشأة كبيرة نسبيًا، إذ يضم ثالث أطول مدرج تجاري في منطقة الكاريبي بعد مطار رافائيل هيرنانديز في بورتوريكو ومطار بوانت-آ-بيتر الدولي في غوادلوب. وقد كان مطار كوراساو الدولي قاعدة رئيسية لشركتي طيران إنسل إير وإير إيه إل إم ، وهما شركتا الطيران الوطنيتان السابقتان لكوراساو. [ 177 ] [ 178 ]

السكك الحديدية

في عام ١٨٨٧، افتُتح خط ترام تجره الخيول في بوندا، وهي جزء من العاصمة ويلمستاد على الجانب الشرقي من خليج سانت أناباي. كان مساره على شكل حرف U بطول كيلومترين تقريبًا ( ١٫٢ ميل) . وفي عام ١٨٩٦، افتُتح خط ترام آخر في أوتراباندا على الجانب المقابل من الخليج، لكنه توقف عن العمل في غضون بضعة أشهر. أُعيد بناء خط بوندا في عام ١٩١١، ووُسِّع عرضه إلى متر واحد، واستُبدلت عربات الترام التي تجرها الخيول بأخرى تعمل بمحركات البنزين. أُغلق الخط في عام ١٩٢٠. [ ١٧٩ ]  

المواصلات العامة

تُقدّم شركة ABC ( بالهولندية : Auto Busbedrijf Curaçao ، أي "شركة حافلات كوراساو") خدمات النقل بالحافلات في ويلمستاد وما حولها عبر 21 خطًا، تنطلق جميعها من محطتي حافلات أوتراباندا وبوندا، بما في ذلك الخطوط 4A و2A و2B و2C التي تخدم المطار. تتراوح الأجرة بين 2.00 و2.50 غيلدر . [ 180 ]

الجسور

الملكة إيما (شبه مفتوحة)، والملكة جوليانا
جسر سميث فوق وايغات
كون. فيلهلمينا تتطفل على Waaigat

جسر الملكة إيما ، وهو جسر عائم بطول 168 مترًا (551 قدمًا) ، يسمح للمشاة بالمرور بين منطقتي بوندا وأوتروباندا. [ 181 ] يُفتح الجسر تلقائيًا للسماح بمرور السفن من وإلى الميناء. [ 182 ] افتُتح الجسر في الأصل عام 1888، وتم تركيب الجسر الحالي عام 1939. [ 183 ] ​​يُعرف الجسر محليًا باسم "سيدتنا العجوز المتأرجحة". [ 184 ] 

يحمل جسر الملكة جوليانا حركة مرور السيارات بين المنطقتين نفسيهما، وقد سمح افتتاحه بتحويل جسر الملكة إيما إلى جسر للمشاة فقط. أثناء بنائه، انهار الجسر عام 1967، مما أسفر عن إصابة خمسة عشر عاملاً. بعد ذلك، استؤنف البناء واكتمل عام 1974. [ 185 ] [ 186 ] يبلغ ارتفاع جسر الملكة جوليانا 56 مترًا (185 قدمًا) فوق سطح البحر، وهو أحد أعلى الجسور في منطقة البحر الكاريبي. [ 182 ] 

المرافق والصرف الصحي

شركة أكواليكترا، وهي شركة مملوكة للحكومة [ 187 ] وعضو كامل في كاريلك ، تُزوّد ​​الجزيرة بمياه الشرب والكهرباء. وتخضع الأسعار لرقابة الحكومة. تُنتج المياه بتقنية التناضح العكسي أو التحلية . [ 188 ] وتخدم الشركة 69,000 أسرة وشركة باستخدام 130,000 عداد مياه وكهرباء. [ 188 ] افتتحت شركة توليد الطاقة نو كوراساو مزارع رياح في تيرا كورا وبلايا كانوا عام 2012، ووسّعت نطاق عملها في تيرا كورا عام 2015. [ 189 ] لا توجد شبكة لتوزيع الغاز الطبيعي؛ إذ يُزوّد ​​الغاز للمنازل عبر خزانات مضغوطة. [ 190 ]

تتولى شركة سيليكور خدمة جمع القمامة من أمام المنازل . لا تتوفر خدمة جمع المواد القابلة لإعادة التدوير، ولكن توجد مراكز تجميع لبعض المواد المعاد تدويرها في مكب مالبيس ، [ 191 ] ومواقع مختلفة تديرها شركة غرين فورس؛ [ 192 ] [ 193 ] كما يقوم ناقلون خاصون بإعادة تدوير مخلفات البناء والورق والكرتون. [ 194 ] [ 195 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإنجليزية : / ˈkjʊərə soʊ , -saʊ , ˌkjʊərəˈsoʊ , - ˈsaʊ / KURE- soh , KURE - sow , kure - ə- SOH , kure - ə- SOW , [ 7 ] [ 8 ] الهولندية: [ kyrɑˈsʌu ] ; [ 9 ] البابيامينتو:كورسو [ ˈkɔrsɔu̯ ] .
  2. ^ الهولندية: أرض كوراساو ؛ [ 10 ] البابيامينتو: بايس كورسو . [ 11 ] [ 1 ]
  3. ^ الهولندية: آيلاندغيبيد كوراساو ؛ البابيامينتو: Teritorio Insular di Kòrsou .
  4. يتم استخدام الاسم الإنجليزي من قبل حكومتي كوراساو وجزر الأنتيل الهولندية، حيث كانت اللغة الإنجليزية لغة رسمية لجزر الأنتيل الهولندية وإقليم جزيرة كوراساو.
  5. يُطلق عليه اسم "باغا تيرا"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 "كوراساو" . كتاب حقائق العالم (  طبعة 2023). وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023.
  2. "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden؟" . ريكسوفرهايد (باللغة الهولندية). 19 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  3. 1 2 "النتائج الأولية لتعداد سكان كوراساو لعام 2023" . أبريل 2023.
  4. فان دير مولين، مارتن (19 سبتمبر 2013). "تقرير كوراساو القطري" . رابو ريسيرش - البحوث الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  5. "الاقتصاد" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  6. ^ “مؤشر التنمية البشرية (HDI): Korte Notitie inzake de berekening van de voorlopige مؤشر التنمية البشرية (HDI) لكوراساو” (PDF) (باللغة الهولندية). المكتب المركزي للإحصاء. 20 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يوليو 2015.
  7. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ص 202. ISBN   978-1-4058-8118-0.
  8. "كوراساو" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  9. ^ كينر ، ستيفان. كنوبل، رالف. مانجولد، ماكس (2023). "كوراساو". Duden – Das Aussprachewörterbuch: 144.000 Aussprachen und Betonungen von Wörtern und Namen (بالألمانية) (8 ed.). برلين: دار كورنيلسن. رقم ISBN  978-3-411-04068-1.
  10. "المادة 1 الفقرة 1 من دستور كوراساو" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2011.
  11. ^ “المادة 1 الفقرة 1 من دستور كوراساو” (PDF) (باللغة البابيامينتو). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 سبتمبر 2009.
  12. "الدول والأقاليم ما وراء البحار" . الجهاز الدبلوماسي للاتحاد الأوروبي . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. 1 2 3 فان ستيبريان، أليكس؛ ألوفس، لوك. جوادلوب، فرانسيو، محرران. (2023). التراث الثقافي الكاريبي والأمة: أروبا وبونير وكوراساو في سياق إقليمي . مطبعة جامعة ليدن. رقم ISBN 978-94-006-0427-8JSTOR jj.4470335 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 . 
  14. ^ أورني ، جحا (6 أكتوبر 2017). جنة المسافر — جزر ABC: دليل السفر لجزر ABC (أروبا، بونير، كوراساو) . ص. 16 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 . 
  15. وندريتش، ديفيد؛ روثباوم، نوح (2022). موسوعة أكسفورد للمشروبات الروحية والكوكتيلات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 210. ISBN  9780199311132.
  16. "لغات الأراواكان | عائلة لغات الكاريبي وأمريكا الجنوبية واللغات الأصلية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  17. "تاريخ كوراساو" . www.curacaohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  18. ^ "دي كومست فان دي أوليرافيناديريج أوب كوراساو" . National Ar Chief كوراساو (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  19. ^ "نظام Rijkswet wijziging في الفعل مع opheffing van de Nederlandse Antillen (32.213 (R1903))" . Eerstekamer.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  20. ١ ٢ ٣ "طبيعة كوراساو" . طبيعة كوراساو - قاعدة بيانات الصور والمعلومات الخاصة بك عن النباتات والحيوانات في كوراساو . مؤرشفة من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  21. "خريطة كوك لعام 1562" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  22. جوبيرت وفان بيرت، 1994
  23. 1 2 3 4 5 "تاريخ كوراساو" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  24. كران، كلوديا ت. (1 أكتوبر 2024). "تأريخ الكربون المشع من أقدم موقع أثري في كوراساو يمدد أقدم استيطان في الجزيرة إلى حوالي 5700 سنة قبل الحاضر" . مجلة علم آثار الجزر والسواحل . 19 (4): 871-878 . doi : 10.1080/15564894.2024.2321575 . ISSN 1556-4894 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 . 
  25. ماكول، ريتشارد (26 مارس 2013). "الفاتح المنسي | صحيفة سيتي بيبر بوغوتا" . صحيفة سيتي بيبر بوغوتا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  26. ^ "1704 | ولادة البابيامينتو" . كوراكاو هيستوري.كوم . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  27. ^ "1499 | أميريجو فسبوتشي" . كوراكاو هيستوري.كوم . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  28. "نبذة عن كوراساو" . TourHoppingCuracao.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  29. "1513 | جزر عديمة الفائدة - تاريخ كوراساو" . www.curacaohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  30. ^ “كوراساو” . أوز المناطق النائية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  31. "تحت الألوان: الكشف عن التاريخ الخفي لمدينة ويلمستاد، كوراساو" . فندق ماجستيك سيتي سويتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  32. "1900 | أول صناعة مربحة في كوراساو" . تاريخ كوراساو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  33. 1 2 "جولة كوراساو الافتراضية لتاريخ اليهود" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  34. "قصة كوراساو | التاريخ" . اكتشف كوراساو اليوم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024.
  35. بيلوس، أليكس (10 يونيو 1999). "كنوز غارقة في خطر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 . 
  36. "تاريخ كوراساو" . Papiamentu.net. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  37. رودريغيز، جونيوس ب. (2007). موسوعة مقاومة العبيد والتمرد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313332739.
  38. ^ فوس، تيكو. "بوليفار وبيار وبريون: رؤى متباينة حول الاستقلال والخيانة" . مانويل كارلوس بيار . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  39. "متحف أوكتاغون - فنون كوراساو" . Curacao-Art.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  40. "كوراساو في الإمبراطورية البريطانية" . BritishEmpire.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  41. 1 2 "تاريخ كوراساو" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  42. ديبورا، جورج و(29 يوليو 2017). "قصة كوراساو" . كوراساو الخاصة بك . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2026 .
  43. 1 2 3 Dede pikiña ku su bisiña: Papiamentu-Nederlands en de onverwerkt verleden tijd . فان بوتي، فلوريمون، 1999. زوتفين: دي والبورج بيرس
  44. فان بوت 1999.
  45. مارتينيز، أنيبال (1969). التسلسل الزمني للنفط الفنزويلي . بورنيل وأولاده المحدودة.
  46. ^ “Overval op fort Amsterdam in Willemstad op Curaçao Door de Venezolaanse Revolutionair Urbina (8 يونيو 1929)” (بالهولندية). وزارة الدفاع. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2014 .
  47. "WHKMLA: قائمة حروب الجمهورية الهولندية / هولندا" . 7 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  48. أندرسون وداينز 1975، ص 81، أوستيندي وكلينكرز 2013، ص 98، "عمال النفط المضربون يحرقون وينهبون في كوراساو". لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 1969، ص 2.
  49. ^ أندرسون وداينز 1975 ص 100-101
  50. شارب 2015، ص 122
  51. فيرتون 1976، ص 90
  52. ^ “الوزراء الجدد Legden eed af” (باللغة الهولندية). صديق كوراساو . 12 ديسمبر 1969، ص. 1.
  53. 1 2 "مصفاة كوراساو تستمر في العمل رغم الانبعاثات" . رويترز . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009.
  54. "مرصد الهجرة الهولندي: خلفيات وتطورات أنواع مختلفة من الهجرة الدولية" (ملف PDF) . Wodc.nl. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2016.
  55. صحيفة ديلي هيرالد سانت مارتن (9 يوليو 2007). "لجنة كوراساو الدولية تصادق على اتفاقية 2 نوفمبر" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  56. كواليس، أورلاندو (15 مايو 2009). "استفتاء كوراساو يوافق على زيادة الحكم الذاتي" . نيوزر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  57. ^ Koninkrijksrelaties، Ministerie van Binnenlandse Zaken en (13 ديسمبر 2011). “النظام الدستوري الجديد – الأجزاء الكاريبية من المملكة – Government.nl” . الحكومة.nl . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  58. ^ "أخبار NOS – جزر الأنتيل opgeheven بتاريخ 10-10-2010" . رقم.nl. 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2010 . 
  59. «جزر الأنتيل الهولندية لم تعد موجودة» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  60. ^ "كوراكاو هيفت إين توسنكابينيت، دات فورال مويت bezuinigen" . nrc.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  61. ^ “Regering Curaçao beëdigd” (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  62. «رئيس وزراء كوراساو يرغب في إقامة علاقات تجارية مع هولندا» . Curacaochronicle.com . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  63. "رئيس الوزراء روجيناث يشارك في منتدى سياسي رفيع المستوى في نيويورك" . Curacaochronicle.com . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  64. «قدمت هولندا المساعدة في مفاوضات مصفاة النفط في مناسبات عديدة» . Curacaochronicle.com . ١٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  65. ^ "الاحتجاج على كوراساو eindigt in rellen en plounderingen، avondklok ingesteld" . Omroep NTR عبر Knispelkrant Curaçao (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  66. 1 2 فورديف. "متظاهرون غاضبون يتجهون نحو حصن أمستردام" . CuracaoChronicle.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  67. 1 2 دراير ، ديك (24 يونيو 2020). "النهب في ويلمستاد uitgaansverbod" . Curacao.nu (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  68. «احتجاجات كوراساو تخرج عن السيطرة» . صحيفة ديلي هيرالد. إس إكس . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  69. "تم حجز العتاد لـ 48 شخصًا" . دولفين FM (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  70. فورديف. "إغلاق تام في بوندا وأوتروباندا حتى يوم الجمعة؛ حظر تجول الليلة من الساعة 8:30 مساءً حتى الساعة 6 صباحًا" . CuracaoChronicle.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  71. "| سجل الأنواع في منطقة الكاريبي الهولندية" . www.dutchcaribbeanspecies.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  72. ^ برينس، تي جي؛ رويترز، ج.ه. ديبروت، AO؛ واتل، J.؛ نجمان، ف. (أكتوبر 2009). "قائمة مرجعية لطيور أروبا وكوراساو وبونير بجنوب الكاريبي" . أرديا . 97 (2): 137– 268. دوى : 10.5253/078.097.0201 . ردمك 0373-2266 . 
  73. همفريز، دبليو إف (أكتوبر 2022). "انقراض المجتمعات: حيوانات المياه الجوفية (الستيغو) في كوراساو، هولندا، جزر الأنتيل" . هيدروبيولوجيا . 849 (21): 4605-4611 . Bibcode : 2022HyBio.849.4605H . doi : 10.1007/s10750-022-05032-2 .
  74. "ملخص المناخ" . Meteo.cw . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  75. ديوار، روبرت إي. وواليس، جيمس آر؛ "النمط الجغرافي في تقلبات هطول الأمطار بين السنوات في المناطق المدارية وشبه المدارية: نهج العزوم L"؛ في مجلة المناخ ، 12؛ ص 3457-3466
  76. ^ “Dodendoor noodweer op Curaçao” (باللغة الهولندية). وكالة الأنباء الوطنية الهولندية. 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  77. "كسر باب السد في كوراساو بسبب العاصفة توماس" (باللغة الهولندية). Nieuws.nl. 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  78. ^ إليسا كويك (6 نوفمبر 2010). "50 ميلجوين شادي" (باللغة الهولندية). versgeperst.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011.
  79. ^ ريداكتي أووراكي (2 نوفمبر 2010). "Twee doden op Curaçao Door Tropische Storm Tomas" . Aworaki.nl . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  80. انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الأحفوري وغازات الدفيئة في جميع دول العالم: تقرير 2019. مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي. 26 سبتمبر 2019. ISBN 9789276111009أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  81. تطبيق الطقس . Meteo.cw . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  82. "ملخص البيانات المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية في كوراساو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  83. 1 2 فورديف. "تغير المناخ يتحول إلى أزمة وجودية في الجزر" . CuracaoChronicle.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  84. "الجيولوجيا" . ResearchStationCarmabi.org (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  85. لوين، إم دبليو؛ دنكان، آر إيه؛ كراول، كيه؛ كينت، إيه جيه؛ سينتون، سي دبليو؛ لاكي، جيه. (2011). "تاريخ بركاني طويل لتكوين حمم كوراساو مستنتج من أعمار 40Ar-39Ar الجديدة وجيوكيمياء الأطوار النزرة". الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، اجتماع الخريف 2011، الملخص رقم V51D-2542 . 2011 : V51D–2542. Bibcode : 2011AGUFM.V51D2542L .
  86. فان بورت، جيرارد (2010). "تاريخ طبيعي موجز لكوراساو. في: عبور الحدود المتغيرة، واللغة، والوضع السياسي المتغير في أروبا، وبونير، وكوراساو" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر ECICC، دومينيكا 2009. المجلد الأول : 229-256 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  87. ^ روبرت ، مايكي (25 نوفمبر 2014). "De 37 stranden van Curaçao in kaart" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  88. ^ كاتمان ، ثيس (2012). كوراكاو, أروبا في بونير / دروك 1: بينير في أروبا . وسائل الإعلام ANWB – بويكين وجيدسن. ص. 70. ردمك  978-90-18-02464-2.
  89. ^ (2011) جي إي إيه كوراساو. المرجع. AR 48811 – Aqua Spa BV vs Renaissance Curaçao Resort & Casino (Riffort Village NV) – Riffort Village Exploitatie Maatschappij NV – Aruba Bank NV أرشفة 21 أكتوبر 2023 في آلة Wayback.
  90. "منتجع وكازينو بيسلاغ رينيسانس كوراساو بنك أميغوي" . SlideShare.net . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  91. "ميثاق مملكة هولندا - التشريعات - البيت الملكي الهولندي" . Royal-House.nl . وزارة الشؤون العامة. 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  92. ^ شوت، م. بوش، HJ (أكتوبر 2010). "Militaire (on-)zichtbaarheid op Curaçao؛ الثقافة في الصراع" (PDF) . مارينبلاد (باللغة الهولندية). المجلد. 120، لا. 6. ص 12 – 16. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2025 .   
  93. ^ كرانيندونك ، شيريك (16 نوفمبر 2015). ""إضفاء الطابع الاحترافي على باب زيت ميليشيا كوراسوس"" . ألي هينز (باللغة الهولندية). Defensie.nl.
  94. "الوحدات والمواقع" . english.defensie.nl . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  95. ديفينسي، مينيستيري فان. "Commandement der Zeemacht Caribisch Gebied" . Defensie.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  96. وزارة الدفاع. "الوحدات والمواقع" . English.Defensie.nl . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  97. 1 2 "مواقع العمليات الأمامية في كوراساو/أروبا" . القوات الجوية الثانية عشرة (القوات الجوية الجنوبية) . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  98. "عقود حتى 30 أكتوبر 2020" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  99. ديفينسي، مينيستيري فان. "قائد القوات الهولندية في منطقة البحر الكاريبي" . defensie.nl . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  100. "مصافي النفط الهولندية في منطقة الكاريبي على مسار غير مؤكد - كاريب فليم" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  101. "اقتصاد كوراساو 2017، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية" . Theodora.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  102. "معلومات شركة شلمبرجير إن في" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  103. تنبيه بشأن مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين: الجزء الكاريبي من المملكة الهولندية ضمن الدول الخمس الأولى في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد | مؤسسة SMOC . Stichtingsmoc.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  104. ^ “العطاء القانوني الرسمي لغيلدر الكاريبي في كوراساو وسينت مارتن” (PDF) (خبر صحفى). ويلمستاد: البنك المركزي في كوراساو وسينت مارتن . 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  105. البنك الدولي. "ملف إكسل للتصنيفات التاريخية حسب الدخل" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  106. "كيف يتم تحديد عتبات فئات الدخل؟ - مكتب مساعدة بيانات البنك الدولي" . datahelpdesk.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  107. "دليل المستثمر إلى جزيرة كوراساو المضيافة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
  108. موقع Mindmagnet.com (1 مارس 2001). "التجارة الإلكترونية في شركة كوراساو" . Ecommerceatcuracao.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  109. "نظرة عامة على البيانات الاقتصادية" . Investcuracao.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
  110. ^ "التطورات الاقتصادية في عام 2016 والتوقعات لعام 2017 / Economische ontwikkelingen in 2016 en vooruitzichten voor 2017 – Curacao / Sint Maarten – BearingPoint Caribbean" . Bearingpointcaribbean.com . 14 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  111. "كوراساو تتصدر منطقة الكاريبي في نمو السياحة البحرية" . Caribjournal.com. 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  112. "دليل مصور تحت الماء لكوراساو" . DivePhotoGuide . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  113. ^ "كوراكاو فاكانتي – كوراكاو فاكانتي" . كوراكاو فاكانتي (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  114. «تم اختيار كوراساو كأفضل وجهة للرحلات البحرية في جنوب البحر الكاريبي» . Curacaochronicle.com . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  115. ^ "بلو باي بيلدينتوين" . فن كوراكاو . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  116. "Landhuis Bloemhof" . كوراساو الجميلة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  117. إن تي آر، عمروب. "Vernietigt toeristenpoep ons Nederlandse koraal؟" . التركيز على المنظمات غير الربحية . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  118. "لماذا تُعدّ كوراساو وجهة رائعة لسياحة البيئة؟" . 10Best . 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  119. "الصفحة الرئيسية" . هيئة تجديد الشعاب المرجانية في كوراساو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  120. "الإحصائيات: "ارتفع معدل البطالة إلى 13.3 بالمائة"" . Curacaochronicle.com . 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017. "
  121. "جانب العرض في سوق العمل في كوراساو: مسح القوى العاملة 2016 - بيرينغ بوينت كاريبين" . Bearingpointcaribbean.com . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  122. "الخدمات المصرفية الخاصة في القرن العشرين - جذور مستقبلنا" . caribseek.com. ١١ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٤ . 
  123. «على مدار 175 عامًا، تطور البنك من مؤسسة شبه خاملة في القرن التاسع عشر إلى منظمة نابضة بالحياة قادرة على التكيف مع عالم المال المتغير باستمرار في القرن الحادي والعشرين» . centralbank.an. 1 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  124. "قانون الحقيقة والواقع" . وزارة الخزانة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017.
  125. "اتفاقية مع كوراساو" (ملف PDF) . وزارة الخزانة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2017.
  126. "برنامج التجارة للاتحاد الأوروبي" . archive.org . 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007.
  127. " مبادرة حوض الكاريبي - مكتب الممثل التجاري الأمريكي" . Ustr.gov. 1 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 . 
  128. "السياحة الجنسية والاتجار بالبشر في منطقة الكاريبي الهولندية" . صحيفة كوراساو كرونيكل . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  129. «كوراساو تفتتح بيت دعارة في كامبو أليغري» . NSWP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
  130. "منتجع كوراساو المخصص للبالغين فقط" . غلوبال رايتس. 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017.
  131. ^ "نصائح Werkgroep بشأن فتح باب البورديل" . كنيبسيلكرانت كوراكاو (باللغة الهولندية). جزر الأنتيل داجبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  132. ^ دراير ، ديك (16 يونيو 2022). "Campo Alegre، العالم الكبير للمنازل في الغرب الغربي، gaat dinsdag onder de hamer - Curacao.nu" . Curacao.nu (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  133. "Groot openluchtbordeel Curaçao sluit na 71 jaar, maar voor hoelang؟" (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  134. 1 2 "تقرير الاتجار بالأشخاص" . وزارة الخارجية الأمريكية. 4 يونيو 2008. ص 192. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 . 
  135. ^ "تاريخ كوراكاو وسانت مارتن وبونير وسانت أوستاتيوس وسابا" . القنصلية الأمريكية العامة في كوراكاو وبعثة الولايات المتحدة إلى منطقة البحر الكاريبي الهولندية (أروبا، بونير، كوراكاو، سابا، سينت أوستاتيوس، وسينت مارتن). 17 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  136. دو ريغو، تشارلز ب. (2014). "هجرة العمالة البرتغالية نحو كوراساو" . دراسات الكاريبي . 42 (2): 155-179 . doi : 10.1353/crb.2014.0032 . JSTOR 24706367 . 
  137. "الدول التي يزيد فيها عدد النساء عن عدد الرجال 2024" . worldpopulationreview.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  138. "الاجتماع العام السنوي 2023 - أبرشية ويلمستاد" . مؤتمر أساقفة جزر الأنتيل . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  139. ^ برنادينا، فريدا (1981). Montamentoe: دراسة تحليلية من آلهة الآلهة الأفرو-أمريكية في كوراساو . كوراساو: برنادينا.
  140. ^ بيرسود ، بريا (2023). “الهندوسية في منطقة البحر الكاريبي” . الشتات الهندوسي . ص 92 – 115. دوى : 10.1093/oso/9780198867692.003.0005 . رقم ISBN  978-0-19-886769-2أُرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  141. "الوضع الإسلامي في منطقة الكاريبي" . IslamAwareness.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  142. "مجتمع كوراساو المتضائل يحافظ على أقدم كنيس يهودي في الغرب" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
  143. "الجالية اليهودية في كوراساو" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020.
  144. "ازداد عدد سكان منطقة الكاريبي الهولندية على مدى خمسة عشر عامًا" . هيئة الإحصاء الهولندية . 18 نوفمبر 2025.
  145. ^ كورسو ، سينسو (19 أغسطس 2024). "Talen gesproken في كوراساو، نتيجة التعداد السكاني 2023" . سينسو كورسو . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
  146. "اللغة والتعليم في أروبا وبونير وكوراساو" . ResearchGate . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  147. Landsverordening van de 28ste maart 2007 houdende greatstelling van de officiële Talen (Landsverordening officiële Talen) (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 مارس 2022 عبر Overheid.nl.
  148. "نبذة عنا" . DutchCaribbeanLegalPortal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  149. "مكتبة كوراساو التعليمية الرقمية التابعة لليونسكو" . unesdoc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  150. أنتوني ليديكوت (15 يونيو 2007). تخطيط اللغة وسياستها: قضايا في تخطيط اللغة ومحو الأمية . منشورات متعددة اللغات. ص 149. ISBN  978-1-85359-977-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  151. ألين، روز ماري (2013). "التاريخ الشفوي للعبودية، والذاكرة الأفرو-كوراساوية، والتعريف الذاتي: منظور كاريبي بمناسبة الذكرى الـ300 لمعاهدة أوتريخت" . سارجاسو (1 و2): 135-153 . تاريخ الاطلاع : 26 يناير 2026 .
  152. أنسانو، ريتشينيل (2014). "مالونغو، أسماء المديح والأماكن: إلى أي مدى يمكن أن تكون اللغة ميتة حقًا؟". في: فاراكلاس، نيكولاس؛ سيفيرينغ، رونالز؛ ويجر، كريستا؛ إيشتيلد، إليزابيث؛ روتجرز، ويم (محررون). الروابط الكريولية: تجاوز الحدود الاستعمارية الجديدة في لغات وآداب وثقافات جزر abc وبقية منطقة البحر الكاريبي الهولندية . مؤسسة تخطيط اللغة. ص 25-37 . 
  153. ^ "NIEUWE INDEELING VAN CURAçAO. Voorstellen van den Gouverneur" . De Tijd : godsdienstig-statkundig dagblad . 30 أكتوبر 1930 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 . 
  154. "إحصاءات الأمم المتحدة الديموغرافية والاجتماعية" . unstats.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  155. 1 2 والتون، آر إتش (2006). جرائم القتل التي لم تُحل: تقنيات التحقيق العملية . مطبعة سي آر سي. ص 87. ISBN  978-1-4200-0394-9.
  156. روزاليند لاتينر، رابي (2009). نماذج كليات المجتمع: العولمة وإصلاح التعليم العالي . سبرينغر. ص 260. ISBN  978-1-4020-9477-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  157. "كوراساو: ملاذ الكاريبي الذي يمنحك الحرية" . Curacao.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  158. كوراساو 365. "ما هو الكريول؟ طعام الكريول في كوراساو وأين يمكن تناوله" . كوراساو 365. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  159. "كوراساو: ملاذ الكاريبي لتشعر بنفسك" . www.curacao.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  160. كوراساو 365. "ما هو الكريول؟ طعام الكريول في كوراساو وأين يمكن تناوله" . كوراساو 365. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  161. ^ دوشي ، كورسو تا (13 ديسمبر 2017). "عيد الميلاد في كوراساو: موسم سحري للأطباق اللذيذة" . كورسو تا دوشي - بيبي. ستيمي . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2026 .
  162. «كوراساو تتفوق على جامايكا لتحرز لقبها الأول في كأس الكاريبي» . كأس ​​الكونكاكاف الذهبية . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  163. ^ "نام إلسون هوي بكأس الملك في لقاء كوراساو" [ إلسون هوي يفوز بكأس الملك مع كوراساو ] (بالهولندية). أدو دن هاج . 8 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
  164. "كوراساو تصبح أصغر دولة على الإطلاق في كأس العالم" . إي إس بي إن . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  165. «كوراساو جزيرة فريدة من نوعها في إنتاج لاعبي البيسبول المحترفين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  166. "أتلانتا بريفز: حان وقت سحب الرقم 25 الخاص بأندرو جونز" . calltothepen.com . 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  167. "أندرو جونز" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  168. "أبرز أداء يانسن بثلاث ضربات قاضية في الجولة التاسعة هو ما يميز مباراة لوس أنجلوس في كل النجوم" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  169. "أولاد الصيف" . فيلم أولاد الصيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  170. "أولاد الصيف: فيلم وثائقي يسلط الضوء على رياضة البيسبول للشباب في كواراساو" . لارج أب . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  171. مجلة موشن، يونيو 2005
  172. "دليل فرومرز للرياضات المائية في كوراساو" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  173. ↑ " النتائج: بطولة كاريفتا البهاما الثانية والأربعون في عام 2013 - من 30 مارس 2013 إلى 1 أبريل 2013 - ملعب تي إيه روبنسون الوطني لألعاب القوى - ناساو، جزر البهاما " . بيانات وتوقيتات الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .  
  174. "كاريفتا جزر البهاما الثانية والأربعون في عام 2013 - من 30 مارس 2013 إلى 1 أبريل 2013 - ملعب تي إيه روبنسون الوطني لألعاب القوى - ناساو، جزر البهاما - النتائج" . موقع مايل سبليت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .  
  175. ↑ " النتائج: بطولة كاريفتا البهاما الثانية والأربعون - 30 مارس/آذار 2013 إلى 1 أبريل/نيسان 2013 - ملعب تي إيه روبنسون الوطني لألعاب القوى - ناساو، جزر البهاما " . بيانات وتوقيتات CFPI. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .  
  176. ↑ " النتائج في بطولة كاريفتا البهاما الثانية والأربعين لعام 2013 - من 30 مارس 2013 إلى 1 أبريل 2013 - ملعب تي إيه روبنسون الوطني لألعاب القوى - ناساو، جزر البهاما " . موقع مايل سبليت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .  
  177. "ملف تعريف شركة طيران إنسل إير" . كابا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  178. "تاريخ شركة طيران ALM من الأمريكتين وجزر الأنتيل الهولندية" . تاريخ شركات الطيران . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  179. موريسون، ألين. "ترامواي ويلمستاد" . Tramz.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  180. "Orarionan di Salida" [ جدول مواعيد المغادرة ] (ملف PDF) . شركة حافلات كوراساو (باللغة البابيامنتو). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025. الخطوط 1B، 2A، 2B، 2C ، 3A، 3B، 3C، 4A، 4B، 4C، 5A، 5C، 6A، 6B، 7B، 8A، 8B، 9A، 10A، 10B، و11
  181. كوراساو. "معلم كوراساو! - مراجعة لجسر الملكة إيما العائم، ويلمستاد، كوراساو" . تريب أدفايزر. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  182. 1 2 "جسر عائم - جسور كوراساو - الملكة إيما ويلمستاد، ملكات هولندا، معالم بارزة" . Curacao.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  183. «جسر كوراساو العائم يستحق المشاهدة» . TheTravelTrolley.com . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٤ .
  184. "745. سيدتنا العجوز المتأرجحة: الملكة إيما" . ألف شيء رائع عن كوراساو . 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  185. "Vermoedelijk vijftien slachtoffers brugramp" [ ربما خمسة عشر ضحية لكارثة الجسر ] ، Amigoe di Curaçao (باللغة الهولندية)، المجلد. 84، لا. 259، ويلمستاد، ص. 1، 7 نوفمبر 1967   
  186. "Nieuwe brug morgen in gebruik" [ الجسر الجديد قيد الاستخدام غدًا ] ، Amigoe di Curaçao (باللغة الهولندية)، المجلد. 91، لا. 50، ويلمستاد، ص. 1، 1 مارس 1974   
  187. "نبذة عن شركة أكواليكترا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  188. ١ ٢ "معلومات التوزيع" . Aqualectra.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
  189. "التقرير السنوي لشركة أكوالكترا 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  190. "استئجار العقارات في كوراساو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  191. "مراكز التسليم" . Selikor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  192. "أين يمكنني إعادة التدوير في كوراساو من خلال غرين فورس؟" . GreenForceCuracao.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  193. "كوراساو - مشروع إعادة تدوير في منطقة البحر الكاريبي - مدونة سياسات TUI" . PolitikLounge.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019.
  194. "إعادة التدوير في منطقة الكاريبي" . CaribbeanHomeAndHouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019.
  195. "شركة إعادة التدوير الكاريبية" . Selikor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .

مصادر

  • المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب حقائق العالم ( طبعة 2023). وكالة المخابرات المركزية . 
  • سكن كورسو، سنكو سيجلو دي بينا إي جلوريا: 1499-1999. رومر-كينيبا، NC ، جيبس، FE، سكريوانيك، ماساتشوستس، 1999. كوراساو: Fundashon Curaçao 500.
  • الحركات الاجتماعية والعنف والتغيير: حركة مايو في كوراساو. دبليو إيه أندرسون، آر آر داينز، 1975. كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو.
  • الجذعية من هيت فيرليدن. فان بيرت، ج.، جوبيرت، س.، 1994، كوراساو.
  • Het Patron van de Oude Curaçaose Samenleving. هوتينك، هـ.، 1987. أمستردام: إيميرنج.
  • Dede pikiña ku su bisiña: Papiamentu-Nederlands en de onverwerkt verleden tijd. فان بوتي، فلوريمون، 1999. زوتفين: دي والبورج بيرس

للمزيد من القراءة

  • كوركوس، جوزيف. ملخص لتاريخ يهود كوراساو. كوراساو: Imprenta de la Librería، 1897.
  • إيمانويل، إسحاق س. وسوزان أ. تاريخ يهود جزر الأنتيل الهولندية . مجلدان. ​​سينسيناتي: الأرشيف اليهودي الأمريكي، 1970.
  • روبرت، ليندا م. "تجارة التهريب وتشكيل المجتمعات الاستعمارية في كوراساو وتيرا فيرمي." إيتينيراريو 30 (2006): 35-54.

12°12′ شمالاً 69°00′ غرباً / 12.200° شمالاً 69.000° غرباً / 12.200؛ -69.000