فريد ترامب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

فريدريك كريست ترامب ( 11 أكتوبر 1905 - 25 يونيو 1999) كان مطورًا عقاريًا ورجل أعمال أمريكيًا . وهو والد دونالد ترامب ، الرئيس الخامس والأربعين والسابع والأربعين للولايات المتحدة ، بالإضافة إلى أربعة أبناء آخرين.

وُلد دونالد ترامب في حي برونكس بمدينة نيويورك لأبوين مهاجرين ألمانيين ، وبدأ العمل في مجال بناء المنازل وبيعها في عشرينيات القرن الماضي قبل أن يتولى إدارة شركة العقارات التي أسسها والداه (والتي عُرفت لاحقًا باسم مؤسسة ترامب ). [ ب ] حققت شركته نجاحًا باهرًا، حيث قامت ببناء وإدارة منازل عائلية في كوينز ، وشقق سكنية لعمال الحرب على الساحل الشرقي خلال الحرب العالمية الثانية، وأكثر من 27 ألف شقة في نيويورك إجمالًا. خضع ترامب للتحقيق بتهمة التربح غير المشروع من قبل لجنة تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1954، ثم مرة أخرى من قبل ولاية نيويورك عام 1966. أصبح دونالد ترامب رئيسًا لشركة والده العقارية عام 1971. وبعد عامين، رفعت عليهما دعوى قضائية من قبل قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية بتهمة التمييز العنصري ضد السود. 

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، قدّم فريد وزوجته ماري أكثر من مليار دولار  (بقيمة الدولار عام ٢٠١٨) لأبنائهما، متجنبين بذلك دفع ضرائب هدايا تزيد عن ٥٠٠  مليون دولار . في عام ١٩٩٢، أنشأ فريد ودونالد شركة تابعة لتوزيع ثروة فريد على أبنائه. وقبل وفاته بفترة وجيزة، نقل فريد ملكية معظم مبانيه إلى أبنائه الباقين على قيد الحياة، والذين باعوها بعد سنوات بأكثر من ١٦ ضعف قيمتها المعلنة سابقًا.

أُلقي القبض على ترامب في مظاهرة لمنظمة كو كلوكس كلان عام ١٩٢٧، لكن لا يوجد دليل قاطع على دعمه للمنظمة. [ ج ] [ د ] ومنذ الحرب العالمية الثانية فصاعدًا، ولتجنب أي ارتباط بالنازية ، أنكر ترامب أصوله الألمانية ودعم أيضًا القضايا اليهودية . [ هـ ] [ و ] [ ز ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

فريد ترامب (أقصى اليسار) مع عائلته، حوالي عام 1915

جمع والد ترامب، فريدريك ترامب (واسمه الأصلي فريدريش)، المولود في ألمانيا ، ثروة طائلة خلال حمى الذهب في كلوندايك من خلال إدارة مطعم وبيت دعارة لعمال المناجم. عاد فريدريش إلى كالشتات عام ١٩٠١، وفي العام التالي، التقى بإليزابيث كريست وتزوجها . [ ١٩ ] انتقلا إلى مدينة نيويورك ، حيث وُلدت طفلتهما الأولى، إليزابيث، عام ١٩٠٤. [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت العائلة إلى كالشتات. [ ٢١ ] حُمل بفريد في بافاريا ، حيث رغب والداه في استعادة الإقامة، لكن فريدريش نُفي لتهربه من التجنيد الإجباري . [ 22 ] [ 21 ] عادت العائلة إلى نيويورك في الأول من يوليو عام 1905، وانتقلت إلى برونكس ، حيث وُلد فريدريك كريست ترامب في الحادي عشر من أكتوبر عام 1905. [ 23 ] [ g ] وُلد شقيق فريد الأصغر، جون جي. ترامب ، عام 1907. نشأ الأطفال الثلاثة جميعًا وهم يتحدثون الألمانية في المنزل. [ 24 ] في سبتمبر عام 1908، انتقلت العائلة إلى وودهافن، كوينز . [ 25 ]

تستند العديد من تفاصيل طفولة ترامب إلى روايات سيرته الذاتية، وتؤكد على الاستقلالية والتعلم والعمل الجاد بشكل خاص ، لدرجة أنها تبدو خيالية إلى حد ما. [ 26 ] [ ح ] في سن العاشرة، عمل ترامب ساعي توصيل لدى جزار. [ 29 ] بعد ذلك بعامين تقريبًا، في يوم الذكرى ، توفي والده في جائحة الإنفلونزا عام 1918 ، [ 30 ] بشكل مفاجئ تمامًا وفقًا لفريد. [ 31 ] [ 32 ] من عام 1918 إلى عام 1923، التحق فريد بمدرسة ريتشموند هيل الثانوية في كوينز، [ 33 ] بينما كان يعمل كحامل عصي الغولف، ومنظف أرصفة ، وساعي توصيل، وبائع صحف متجول . [ 34 ] [ 35 ] في هذه الأثناء، واصلت والدته أعمال العقارات التي بدأها فريدريك. ولأنه كان مهتمًا بأن يصبح بنّاءً، بنى فريد مرآبًا لأحد الجيران، وحضر دروسًا مسائية في النجارة وقراءة المخططات. يُقال إنه درس السباكة والبناء والتمديدات الكهربائية عبر دورات المراسلة ، [ 34 ] على الرغم من أن مصادر سيرته الذاتية الأخرى تُقصر تعليمه في مجال البناء على الفترة التي تلت المدرسة الثانوية عندما كان يعمل في هذا المجال أيضًا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 

بعد تخرجه في يناير 1923، حصل ترامب على وظيفة بدوام كامل في نقل الأخشاب إلى مواقع البناء. [ 40 ] درس النجارة وأصبح مساعدًا لنجار. [ i ] احتفظت والدة ترامب بالشركة باسمها حتى بلغ 21 عامًا، وهو سن الرشد . [ 37 ] ظهر اسم الشركة " إي. ترامب وابنه " في الإعلانات بحلول عام 1924، [ 44 ] وفي ذلك العام، استخدم ترامب ظاهريًا قرضًا بقيمة 800 دولار من والدته لإكمال وبيع منزله الأول. [ 45 ] [ 37 ] [ 46 ] ومع ذلك، لا تدعم السجلات العامة قيامه بالبناء حتى عام 1927، [ 47 ] وهو العام الذي تأسست فيه الشركة [ 48 ] (وبعد عيد ميلاد ترامب الحادي والعشرين). يُزعم أن ترامب بنى 19 منزلًا آخر بحلول عام 1926 في هوليس، كوينز ، وباع بعضها قبل اكتمالها لتمويل البعض الآخر. [ 46 ] يرى الصحفي الاستقصائي واين باريت أن ترامب بالغ في تقدير مدة مسيرته المهنية عام 1934 أثناء مرافعته أمام محكمة اتحادية لتبرير أحقيته في الحصول على شركة خدمات الرهن العقاري التابعة لشركة منحلة وأصولها. [ 49 ]

في عام 1927، أُلقي القبض على ترامب خلال مظاهرة لمنظمة كو كلوكس كلان ، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على دعمه للمنظمة. [ ج ]

ارتقِ إلى النجاح

في عام ١٩٣٣، بنى ترامب أحد أوائل المتاجر الكبرى الحديثة في مدينة نيويورك ، وأطلق عليه اسم "سوق ترامب"، في وودهافن، كوينز. وقد صُمم على غرار سلسلة متاجر "كينغ كولين" في لونغ آيلاند ، وهي سلسلة متاجر خدمة ذاتية. كان شعار متجر ترامب "خدم نفسك ووفر!"، وسرعان ما لاقى رواجًا كبيرًا. بعد ستة أشهر، باعه ترامب إلى "كينغ كولين". [ ٤٥ ] [ ٥٠ ]

في عام ١٩٣٤، استحوذ ترامب وشريك له، في محكمة فيدرالية، على شركة تابعة لخدمات الرهن العقاري تابعة لشركة جيه. ليرنكراوس في بروكلين ، [ ٥١ ] والتي كانت قد أفلست وتم تفكيكها لاحقًا. أتاح هذا لترامب الوصول إلى سندات ملكية العديد من العقارات التي كانت على وشك الحجز ، فاشتراها بأسعار زهيدة وباعها بربح. سرعان ما أكسبته هذه المشاريع العقارية، وغيرها من المشاريع المماثلة، شهرة واسعة كواحد من أنجح رجال الأعمال في مدينة نيويورك. [ ٥٢ ] [ ٣٦ ]

استغل ترامب إعانات القروض التي أنشأتها إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) بعد فترة وجيزة من بدء البرنامج بموجب قانون الإسكان الوطني لعام 1934 ، [ 29 ] والذي مكّن أيضًا من ممارسة التمييز العنصري في الإسكان . [ 53 ] وبحلول عام 1936، كان لدى ترامب 400 عامل [ j ] يحفرون أساسات منازل ستُباع بأسعار تتراوح بين 3000 و6250 دولارًا. [ 54 ] استخدم ترامب تكتيك والده النفسي المتمثل في عرض العقارات بأسعار تنتهي بـ "...  9.99". [ 29 ] في أواخر الثلاثينيات، استخدم قاربًا للإعلان قبالة شاطئ كوني آيلاند ؛ حيث كان يُشغّل موسيقى وطنية ويُطلق بالونات على شكل سمكة سيف يمكن استبدالها بمبلغ 25 أو 250 دولارًا لشراء أحد عقاراته. [ 29 ] في عام 1938، وصفت صحيفة بروكلين ديلي إيجل ترامب بأنه " هنري فورد صناعة بناء المنازل". [ 29 ] [ 55 ] خلال هذه الفترة، توقع ترامب أنه سيربح من الحرب العالمية الثانية . [ 52 ] وبحلول عام 1942، كان قد بنى 2000 منزل في بروكلين باستخدام أموال إدارة الإسكان الفيدرالية. [ 56 ]

خلال الحرب، سمح مكتب إدارة الإنتاج الفيدرالي (الذي تأسس عام 1941) باستخدام تمويل إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) لبناء مساكن دفاعية في بنسونهرست، بروكلين ، نظرًا لقربها من حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين . كان ترامب يخطط لبناء 700 منزل هناك، وهو ما كان سيُمثل أكبر مشروع له ولمكتب إدارة الإسكان الفيدرالية في الولاية حتى ذلك الحين، ولكن بعد الهجوم على بيرل هاربر وإعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان ، تم إلغاء المشروع لصالح بناء مساكن دفاعية في منطقة هامبتون رودز ، مركز البحرية على الساحل الشرقي ، بالقرب من نورفولك، فيرجينيا ، حيث كان ترامب يعمل بالفعل على مجمع سكني. [ 57 ] أضاف الكونجرس بندًا إلى قانون الإسكان الوطني يُتيح تأمين الرهن العقاري للشقق الدفاعية، والذي سمح لترامب بموجبه بامتلاك العقارات التي بناها لعمال الحرب. بحلول عام 1944، كان قد بنى 1360 شقة سكنية خلال الحرب، أي ما يقرب من 10% من إجمالي الشقق التي تم إنشاؤها في نورفولك. [ 57 ] كما قام ببناء ثكنات وشقق حدائق لأفراد البحرية الأمريكية بالقرب من أحواض بناء السفن الرئيسية في نورفولك ونيوبورت نيوز، فيرجينيا ، وكذلك تشيستر، بنسلفانيا . [ 30 ]

بعد الحرب، توسّع ترامب في مشاريع الإسكان لذوي الدخل المتوسط ​​لعائلات المحاربين القدامى العائدين. ففي الفترة من عام 1947 إلى عام 1949، بنى مشروع شور هيفن في بنسونهرست، والذي ضمّ 32 مبنى من ستة طوابق ومركزًا تجاريًا، على مساحة تقارب 30 فدانًا (12 هكتارًا)، وحصل بفضله على  تمويل من إدارة الإسكان الفيدرالية بقيمة 9 ملايين دولار. [ 58 ] وفي عام 1950، بنى مجمع بيتش هيفن السكني، الذي يضم 23 مبنى، على مساحة تزيد عن 40 فدانًا (16 هكتارًا) بالقرب من كوني آيلاند، وحصل بفضله على تمويل من إدارة الإسكان الفيدرالية بقيمة 16 مليون دولار. [ 59 ] وقد تجاوز إجمالي عدد الشقق في هذه المشاريع 2700 شقة. [ 30 ] [ ك ]  

بعد عقود من توظيفه لخبير العلاقات العامة هوارد روبنشتاين لإثارة ضجة إعلامية حول قصة حياته التي تُحاكي روايات هوراشيو ألجر ، الكاتب من القرن التاسع عشر ، [ 62 ] مُنح فريد في عام 1985 جائزة هوراشيو ألجر (للشخصيات الأمريكية المتميزة). [ 63 ] قدّم الإعلامي الإذاعي والتلفزيوني آرت لينكليتر ترامب في الحفل، حيث قامت روث بيل ، زوجة القس البروتستانتي نورمان فنسنت بيل (الحائزة السابقة على الجائزة) ، بتقديم الجائزة له. [ 64 ] خلال خطابه، صرّح ترامب بأن سر نجاحه يكمن في حماسه لعمله، وأنه "كان يراقب الأشخاص الناجحين الآخرين ... الذين فعلوا الخير والذين فعلوا الشر ... واتبع الصفات الحميدة التي تحلّوا بها". ثم نسب (على ما يبدو خطأً) [ 65 ] إلى ويليام شكسبير مقولة "لا تتبع عربة فارغة، لأنه"، مشيرًا إلى جمجمته، "لا شيء يسقط منها أبدًا". ثم قام بتقديم أفراد عائلته الباقين على قيد الحياة. [ 64 ]  

مشاريع أخرى

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرجل ذي شعر مصفف للخلف وشارب خفيف. يرتدي بدلة.
ترامب حوالي عام 1950

في أوائل عام 1954، بدأ الرئيس دوايت د. أيزنهاور وقادة فيدراليون آخرون في التنديد بمستغلي العقارات . وفي يونيو من ذلك العام، أدرجت صحيفة نيويورك تايمز اسم ترامب ضمن قائمة تضم 35 مقاول بناء في المدينة متهمين بالتربح من العقود الحكومية. [ 66 ] وخضع هو وآخرون للتحقيق من قبل لجنة مصرفية في مجلس الشيوخ الأمريكي بتهمة تحقيق مكاسب غير مشروعة . وذُكر اسم ترامب وشريكه ويليام توماسيلو [ 1 ] كمثالين على كيفية تحقيق المقاولين للأرباح باستخدام إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA). [ 72 ] دفع الاثنان 34,200 دولارًا أمريكيًا مقابل قطعة أرض قاما بتأجيرها لشركتهما مقابل 76,960 دولارًا أمريكيًا سنويًا بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا، بحيث إذا تخلفت الشقة التي بنياها عليها عن السداد، فإن إدارة الإسكان الفيدرالية ستكون مدينة لهما بمبلغ 1.924 مليون دولار أمريكي. ومن الواضح أن ترامب وتوماسيلو حصلا على قروض بقيمة 3.5 مليون دولار أمريكي تزيد عن تكلفة شقق بيتش هافن. [ 73 ] [ 74 ] زعم ترامب أنه بما أنه لم يسحب الأموال، فإنه لم يختلس الأرباح فعلياً. [ 66 ] [ 75 ] وأضاف أنه بسبب ارتفاع التكاليف، كان سيتعين عليه استثمار أكثر من 10% من قرض الرهن العقاري غير المقدم من إدارة الإسكان الفيدرالية، وبالتالي تكبد خسارة إذا بنى في ظل تلك الظروف. [ 76 ]

في عام 1961، تبرع ترامب بمبلغ 2500 دولار لحملة إعادة انتخاب عمدة نيويورك روبرت ف. واغنر الابن ، مما ساعده على كسب تأييد لبناء قرية ترامب ، وهي مجمع سكني ضخم في كوني آيلاند. [ 77 ] شُيّد المشروع في الفترة 1963-1964 بتكلفة 70 مليون دولار. كان هذا المشروع أحد أكبر مشاريع ترامب وآخرها، [ 45 ] [ 78 ] والوحيد الذي يحمل اسمه. [ 77 ] بنى ترامب أكثر من 27000 شقة ومنزل متلاصق لذوي الدخل المحدود في منطقة نيويورك، بما في ذلك بروكلين (في كوني آيلاند، وبنسونهرست، وشيبس هيد باي ، وفلاتبوش ، وبرايتون بيتش ) وكوينز (في فلاشينغ وجامايكا إستيتس ). [ 30 ] [ 79 ]

في عام 1966، خضع ترامب للتحقيق مجددًا بتهمة التربح غير المشروع، وهذه المرة من قبل محققين من ولاية نيويورك . بعد أن بالغ ترامب في تقدير تكاليف البناء الممولة من برنامج حكومي، ربح 598 ألف دولار من تأجير المعدات المستخدمة في بناء قرية ترامب، والتي أنفقها لاحقًا على مشاريع أخرى. وفي شهادته بتاريخ 27 يناير 1966، صرّح ترامب بأنه لم يرتكب أي خطأ شخصيًا، وأشاد بنجاح مشروعه الإنشائي. [ 80 ] وصفت اللجنة ترامب بأنه "شخصية داهية" يتمتع "بموهبة في تحقيق أقصى ربح ممكن من مشروعه السكني"، لكن لم تُوجه إليه أي لوائح اتهام . وبدلًا من ذلك، اقتُرح أن برنامج الإسكان الحكومي بحاجة إلى بروتوكولات إدارية أكثر صرامة ومساءلة أكبر. [ 81 ] راسل نائب المدعي العام مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بشأن أي تقارير لديه عن ترامب قبل موعد استجوابه المقرر في 31 مارس 1966. [ 4 ]

ستيبلتشيس بارك

رسم توضيحي لجناح المرح في منتزه ستيبلتشيس. يظهر تميمة "الوجه المضحك" في منتصف واجهته.
رسم توضيحي لحديقة ستيبلتشيس ، مع تميمة " الوجه المضحك " الخاصة بجناح المرح في منتصف واجهتها

On July 1, 1965, Trump purchased Coney Island's recently closed Steeplechase Park for $2.3 million, intending to build luxury apartments.[82][83][84] The next year, he announced plans for a 160-foot-high (49-meter) enclosed dome with recreational facilities and a convention center.[85] At a highly publicized ceremony in September 1966, Trump demolished the park's Pavilion of Fun, a large glass-enclosed amusement center.[86][87] He reportedly sold bricks to ceremony guests to smash the remaining glass panels, which included an iconic representation of the park's mascot, the "Funny Face".[88][89][90] The next month, New York City announced plans to acquire the former park grounds for recreational use.[91] Trump filed a series of court cases related to the proposed rezoning, ultimately winning $1.3 million.[84] After the site sat vacant for several years, Trump started subleasing it to a manager of fairground amusement park rides.[86][84] Over another decade, the city eventually succeeded in reclaiming the property.[92][93][94]

In July 2016, the Coney Island History Project held a special exhibit for the "50th Anniversary of Fred Trump's Demolition of Steeplechase Pavilion".[95]

Son becomes company president

على اليسار، رجل عجوز هزيل ذو فك مشوه بشكل غير عادي تحت جلده المترهل قليلاً. يرتدي بدلة وسترة زرقاء مبطنة مع ربطة عنق زرقاء، ويُظهر اهتماماً واضحاً بالشاب الجالس على يمينه، والذي يميل إلى الأمام وكأنه يُقدم اقتراحاً ماكراً. الشاب، الذي يظهر من الجانب، يرتدي ربطة عنق حمراء ومعطفاً صوفياً مع قميص مبطن تحته. خلفهما يقف أحد المارة، وفوقهما عوارض خشبية.
Fred and his son Donald at Central Park's Wollman Ice Rink (c.1986), which was renovated by their company between 1980 and 1986

انضم دونالد ، ابن فريد ، إلى أعمال والده في مجال العقارات حوالي عام 1968، وبدأ العمل في بروكلين. [ 96 ] في ذلك العام، يُقال إن فريد ساعد دونالد في الحصول على تأجيل من حرب فيتنام من خلال إعطاء الأولوية لصيانة منزل أحد المستأجرين الذي (ظاهريًا في المقابل) شخص إصابة دونالد بنتوءات عظمية . [ 97 ] [ 98 ] في عام 1971، أصبح دونالد رئيسًا للشركة، [ 99 ] بينما أصبح فريد رئيسًا لمجلس الإدارة . [ 100 ] بدأ دونالد يُطلق على الشركة اسم "مؤسسة ترامب" حوالي عام 1973. [ 101 ] [ ب ] دخل ترامب الابن مجال العقارات في مانهاتن ، بينما كان والده يُدير أعماله بشكل أساسي في بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند . [ 37 ] صرّح دونالد قائلًا: "كان ذلك جيدًا بالنسبة لي. كما تعلمون، كوني ابنًا لشخص ما، كان من الممكن أن يُشكّل ذلك منافسة لي. بهذه الطريقة، أصبحت مانهاتن ملكي وحدي." [ 30 ] يُقال إن فريد قال: "لقد منحت دونالد حرية كاملة. لديه رؤية عظيمة، ويبدو أن كل ما يلمسه يتحول إلى ذهب...  إنه أذكى شخص أعرفه." [ 102 ]

بحسب بعض المصادر، خطط فريد بنفسه للتوسع إلى مانهاتن. [ 37 ] [ 103 ] [ 104 ] وتذكر حفيدته ماري ل. ترامب أنه كان "مشاركًا بشكل وثيق في جميع جوانب محاولات دونالد المبكرة في سوق مانهاتن". [ 105 ] وتزعم لويز سانشاين (نائبة رئيس المنظمة من عام 1973 إلى عام 1985) أن فريد كان "يدعم [دونالد] بكل الطرق والأساليب، بما في ذلك التمويل". [ 106 ] ووفقًا لمصدر آخر، كان فريد يأتي إلى العمل "كل يوم حتى  ... ذهب إلى المستشفى". [ 107 ]

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، حصل دونالد على قروض من والده تجاوزت 14 مليون دولار. [ 108 ] وفي عامي 2015-2016، خلال حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة ، ادعى دونالد أن والده منحه "  قرضًا صغيرًا بقيمة مليون دولار" استخدمه لبناء "شركة تزيد قيمتها عن 10 مليارات دولار". [ 109 ] [ 110 ] وكشف تحقيق استقصائي نشرته صحيفة نيويورك تايمز في أكتوبر 2018 حول الشؤون المالية لفريد ودونالد ترامب أن فريد أنشأ 295 مصدر دخل لدونالد، وخلص إلى أن الأخير "أصبح مليونيراً في سن  الثامنة"، حيث حصل على 413 مليون دولار (معدلة حسب التضخم؛ 483.6 مليون دولار بعملة عام 2023) [ 111 ] من إمبراطورية فريد التجارية على مدار حياته، بما في ذلك أكثر من 60.7 مليون دولار (غير معدلة حسب التضخم؛ 163.9 مليون دولار بعملة عام 2023) [ 112 ] كقروض، لم يتم سداد معظمها. [ 113 ] [ م ]

بحسب باربرا ريس ، نائبة رئيس شركة ترامب للإنشاءات ، كان فريد يجلس ضيوف العمل على كرسي غير متوازن، ونصح دونالد بترتيب مكتبه بحيث يُجبر الخصوم على مواجهة الشمس. [ 115 ]

دعوى قضائية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية

اشتكى المتقدمون من الأقليات الذين رُفضت طلباتهم لاستئجار شقق إلى لجنة حقوق الإنسان في مدينة نيويورك ورابطة المدن ، ما دفع هاتين المنظمتين إلى إرسال متقدمين تجريبيين إلى مجمعات سكنية مملوكة لترامب في يوليو/تموز 1972. ووجدوا أن الشقق عُرضت على البيض ، بينما رُفضت طلبات السود عمومًا (بإبلاغهم بعدم وجود شواغر)؛ [ ن ] ووفقًا لمدير شقق بيتش هافن، كان ذلك بتوجيه من رئيسه. [ 117 ] ثم أثارت كلتا المنظمتين المذكورتين القضية مع وزارة العدل . [ 100 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1973، رفعت شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية ضد مؤسسة ترامب (فريد ترامب، رئيس مجلس الإدارة، ودونالد ترامب، الرئيس) لانتهاكها قانون الإسكان العادل لعام 1968. [ 100 ] ردًا على ذلك ، رفع محامي ترامب، روي كوهن، دعوى مضادة يطالب فيها بتعويضات قدرها 100 مليون دولار، متهمًا وزارة العدل بتوجيه اتهامات كاذبة. [ 100 ] [ 118 ]

أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلات مع نحو ثلاثين موظفًا سابقًا لدى ترامب. [ 118 ] أدلى بعضهم بشهادتهم بأنهم لم يكونوا على علم بأي ممارسات تمييز عنصري ، وأن نسبة ضئيلة من شققهم كانت تُؤجَّر للسود أو البورتوريكيين . [ o ] أدلى بواب سابق بشهادته بأن مديره قد أمره بإخبار المستأجرين السود المحتملين بأن الإيجار ضعف قيمته الحقيقية. [ 119 ] أكد أربعة من مُلّاك العقارات أو وكلاء التأجير أن الطلبات المُرسلة إلى المكتب الرئيسي لمنظمة ترامب للموافقة عليها كانت تُصنَّف حسب عرق مُقدِّم الطلب. [ 120 ] أدلى موظف سابق بشهادته بأن رمزًا - كان يعتقد أنه يُستخدم في جميع أنحاء فرع الشركة في بروكلين - كان يُشير إلى "المنحطين" مثل "السود، والبورتوريكيين، ومتعاطي المخدرات الظاهر، أو أي نوع آخر من المتقدمين غير المرغوب فيهم"، وفي تسع حالات من أصل عشر، كان هذا الرمز يعني أن مُقدِّم الطلب أسود؛ كما كان يُقال للسود زورًا إنه لا توجد شواغر. [ 118 ] قال وكيل تأجير عمل مع الشركة لمدة أسبوعين إنه عندما سأل فريد ترامب عما إذا كان ينبغي عليه تأجير العقارات للسود، قيل له إن "التمييز مخالف للقانون تمامًا"، [ 121 ] ولكن بعد أن سأل مرة أخرى، تم توجيهه "بعدم التأجير للسود"، ونُصح أيضًا بما يلي: [ 122 ]  

تخلص من السود الذين كانوا في المبنى بإخبارهم أن هناك مساكن رخيصة متاحة لهم بدفعة أولى قدرها 500 دولار فقط، والتي سيدفعها ترامب بنفسه. لم يخبرني ترامب بمكان هذه المساكن. ونصحني بعدم تأجيرها للأشخاص الذين يتلقون مساعدات اجتماعية .

في غضون ذلك، استحوذ ترامب على ما يصل إلى 20% من مدينة ستاريت في بروكلين ، وهي مجمع سكني كبير مدعوم اتحادياً، افتُتح عام 1974 بهدف معلن لإنهاء الفصل العنصري ، وهو تأجير 70% من وحداته للبيض والباقي للأقليات. [ 123 ] [ 124 ]

وُقّع مرسوم تسوية بين وزارة العدل الأمريكية ومنظمة ترامب في 10 يونيو 1975، حيث ادّعى كلا الطرفين النصر ؛ منظمة ترامب لأن التسوية لم تُلزمها "بقبول متلقّي الإعانات الاجتماعية كمستأجرين"، ورئيس قسم الإسكان في وزارة العدل لأن المرسوم كان "من أكثر المراسيم شمولاً التي تم التفاوض عليها على الإطلاق". [ 100 ] [ 120 ] وقد حظر المرسوم، على الصعيدين الشخصي والمؤسسي، على عائلة ترامب "التمييز ضد أي شخص في بيع أو تأجير المساكن"، و"ألزم ترامب بالإعلان عن الوظائف الشاغرة في الصحف الخاصة بالأقليات [لمدة عامين]، وترقية الأقليات إلى وظائف مهنية، ونشر الوظائف الشاغرة على أساس تفضيلي". [ 120 ] وأخيرًا، أمر المرسوم عائلة ترامب "بالاطلاع بشكل شخصي ومفصّل على قانون الإسكان العادل لعام 1968". [ 100 ] [ 125 ]   

في عام ١٩٧٥، نفّذ سكان مجمعين سكنيين تابعين لترامب في نورفولك إضرابًا عن دفع الإيجار لمدة شهر بسبب انتشار القوارض والحشرات ، فضلًا عن مشاكل في تسخين المياه وتكييف الهواء وخدمة المصاعد . [ ١٢٦ ] في أوائل عام ١٩٧٦، أمر قاضٍ محلي ترامب بتصحيح مخالفات البناء في عقار يضم ٥٠٤ وحدة سكنية في سيت بليزانت، ميريلاند . ووفقًا لمحقق إدارة الإسكان في المقاطعة ، شملت المخالفات نوافذ مكسورة ومزاريب متهالكة وطفايات حريق مفقودة. [ ص ] بعد جلسة محكمة وسلسلة من المكالمات الهاتفية مع ترامب، دُعي إلى العقار للقاء مسؤولي المقاطعة في سبتمبر ١٩٧٦، وأُلقي القبض عليه في الموقع. [ ١٢٨ ] أُفرج عن ترامب بكفالة قدرها ١٠٠٠ دولار. [ ١٢٧ ]

في عام ١٩٨٧، عندما تجاوز دين دونالد لوالده ١١ مليون دولار، استثمر فريد ١٥.٥ مليون دولار في شقق ترامب بالاس السكنية ؛ وفي عام ١٩٩١، باع هذه الأسهم لابنه مقابل ١٠ آلاف دولار، متجنباً بذلك ملايين الدولارات من ضرائب الهدايا عن طريق إخفاء تبرع سري، ومستفيداً أيضاً من إعفاء ضريبي مشكوك في قانونيته . [ ١١٣ ] في أواخر عام ١٩٩٠، عندما حان موعد  سداد قسط سندات بقيمة ١٨.٤ مليون دولار لكازينو ترامب كاسل في أتلانتيك سيتي ، أرسل فريد محاسباً لشراء رقائق كازينو بقيمة ٣.٥ مليون دولار، والتي لم تُستخدم. سدد كازينو ترامب كاسل قسط السندات سريعاً. وخلصت لجنة مراقبة الكازينوهات في الولاية إلى أن هذه المعاملة تُشكل قرضاً غير قانوني، وفرضت غرامة على الكازينو قدرها ٦٥ ألف دولار. [ ١١٣ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] 

في عام ١٩٩٢، أنشأ فريد ودونالد شركة تابعة، يمتلك كلٌّ من أبناء فريد الأحياء فيها حصة ٢٠٪. وكما ورد بالتفصيل في صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٨ ، لم يكن للكيان التجاري أي غرض مشروع واضح، واستُخدم على ما يبدو للتهرب الضريبي عن طريق تحويل ملايين الدولارات من ثروة فريد إلى أبنائه دون دفع ضرائب الهبة. وقد تم ذلك من خلال مطالبة فريد بدفع مبالغ تفوق بكثير التكلفة الفعلية لأعمال الصيانة والسلع، مثل الغلايات . [ ١١٣ ] [ ١٣١ ]

الثروة والموت

في عام 1976، أنشأ ترامب صناديق استئمانية بقيمة مليون دولار (5.3 مليون دولار في عام 2023) [ 132 ] لكل من أبنائه الخمسة وأحفاده الثلاثة، وكانت هذه الصناديق تُصرف أرباحًا سنوية . [ 110 ] ظهر اسم ترامب في قائمة فوربس 400 لأغنى الأمريكيين في عام 1982 بثروة تُقدر بـ 200  مليون دولار، قُسمت له بالاشتراك مع ابنه دونالد. [ 133 ] في العام نفسه، باع فريد برجين في نورفولك وبعض المساكن العسكرية في هامبتون رودز، الأخيرة مقابل 8-9  ملايين دولار، مع  رهن ما يقارب 6.6 مليون دولار في سندات إذنية (والتي كانت لا تزال قائمة حتى عام 2019). في عام 1998، قبل عام من وفاة فريد، بينما كان يُعاني من مرض الزهايمر وكان ابنه روبرت وكيلًا عنه ، نُقلت السندات إلى شركات ذات مسؤولية محدودة تابعة لشركات تابعة لمؤسسة ترامب. [ 126 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1990، سعى دونالد ترامب إلى تعديل وصية والده ، التي وصفتها ماريان ترامب باري، ابنة فريد ، بأنها "تنص على الاستيلاء على كامل التركة ومنحها لدونالد"، مما يسمح له "بالبيع والتصرف  في العقارات كما يشاء". [ 134 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن هذا "كان يهدف إلى حماية ميراث دونالد ترامب من محاولات الدائنين وإيفانا ، التي انفصل عنها في ذلك الشهر، للاستيلاء عليه". [ 134 ] رفض فريد الاقتراح، وفي عام 1991، كتب وصيته النهائية، التي جعل فيها أبناءه دونالد وماريان وروبرت ترامب منفذين مشاركين لوصيته. [ 135 ] [ 136 ] أشار محامي ترامب إلى أن أبناء فريد  الابن ، فريد  الثالث وماري ل. ترامب، سيُعاملون معاملة غير متساوية لأنهم لن يحصلوا على حصة والدهم المتوفى: "بالنظر إلى حجم تركتك، فإن هذا يُعد بمثابة حرمانهم من الميراث. قد ترغب في زيادة مشاركتهم في تركتك لتجنب أي ضغائن في المستقبل." [ 135 ] [ q ] في أكتوبر 1991، شُخِّص ترامب بـ" خرف الشيخوخة الخفيف "، حيث أشار طبيبه إلى أعراض "تدهور واضح في الذاكرة في السنوات الأخيرة" و"ضعف كبير في الذاكرة". بعد بضعة أشهر، أفاد طبيب آخر أن ترامب "لم يكن يعرف تاريخ ميلاده أو عمره"، من بين صعوبات أخرى. [ 134 ] [ 139 ] روت ماري ل. ترامب أنه مع تقدم خرف جدها، لم يعد يتعرف على أشخاص عرفهم لعقود، بمن فيهم هي ودونالد. [ 140 ] [ 139 ] وفقًا لفريد  الثالث، كان جده بحاجة إلى تذكيره بسبب وجوده في حفل زفاف دونالد عام 1993 (على مارلا مابلز ) على الرغم من كونه الإشبين . [ 141 ] ادعى دونالد أنه لاحظ لأول مرة ظهور أعراض مرض الزهايمر على والده في منتصف التسعينيات. [ 142 ] [ 139 ] 

في عام 1993، بلغت الحصص المتوقعة من تركة ترامب 35 مليون دولار لكل طفل من أبنائه الباقين على قيد الحياة. [ 110 ] [ 143 ] [ r ] نُقلت معظم مبانيه إلى صندوقين استئمانيين سنويين باسمه واسم زوجته، استُخدما لمنح حوالي ثلثي الأصول لأبنائه الأربعة الباقين على قيد الحياة، الذين اشتروا الثلث المتبقي عبر دفعات سنوية بين عامي 1995 ونوفمبر 1997. [ 144 ] [ 113 ] بلغت القيمة المعلنة للأصول مجتمعة 41.4 مليون دولار فقط، ولكن في عام 2004 بيعت بأكثر من 16 ضعف هذه القيمة، متجنبةً بذلك مئات الملايين من الدولارات من ضرائب الهبة. [ 113 ]

لوحة ملونة لشواهد القبور، أحدها على اليسار عليه نقوش، والآخر على اليمين إما فارغ أو مواجه للخارج؛ وأمام هذه تنتهي رقعة مرصوفة فجأة.
رسم توضيحي لقبر ترامب [ s ]

أُصيب ترامب في النهاية بالتهاب رئوي ، ودخل مركز لونغ آيلاند اليهودي الطبي (LIJMC) لبضعة أسابيع، حيث توفي عن عمر يناهز 93 عامًا في 25 يونيو 1999. [ 148 ] أُقيمت مراسم عزاء في كنيسة فرانك إي. كامبل الجنائزية قبل جنازته في كنيسة ماربل كوليجيت ، [ 30 ] [ 148 ] وحضرها أكثر من 600 شخص. [ 149 ] [ t ] دُفن جثمانه في مقبرة العائلة في مقبرة جميع الأديان اللوثرية المسيحية في ميدل فيليدج، كوينز . [ 152 ] [ s ] عند وفاته، قدّرت عائلته ثروة ترامب بما يتراوح بين 250 و300 مليون دولار، [ 30 ] على الرغم من أنه لم يكن يملك سوى 1.9 مليون دولار نقدًا. [ 153 ] وقسمت وصيته أكثر من 20 مليون دولار بعد الضرائب بين أبنائه وأحفاده الباقين على قيد الحياة. [ 110 ] [ 136 ] توفيت أرملته، ماري، في 7 أغسطس 2000، عن عمر يناهز 88 عامًا، في مستشفى لونغ آيلاند اليهودي الطبي أيضًا. [ 154 ] قُدّرت ثروة ماري وفريد ​​مجتمعة آنذاك بمبلغ 51.8 مليون دولار. [ 153 ]

بعد وفاة ترامب، طعن أبناء فريد الابن في وصية جدهم، مستندين إلى إصابته بالخرف، وزعموا أن الوصية "تم الحصول عليها بالاحتيال والتأثير غير المشروع" من قبل دونالد وماريان وروبرت ترامب. [ 136 ] [ 135 ] وكان هؤلاء الثلاثة قد زعموا في شهاداتهم القانونية أن فريد ترامب كان "ذكيًا جدًا" حتى قبيل وفاته، [ 155 ] لكنهم ذكروا أنهم كانوا على دراية بتدهور قدراته الإدراكية. [ 134 ] [ 139 ] [ 142 ] ووفقًا لماري ل. ترامب، فقد أساء دونالد إلى والده بعد أن بدأت تظهر على فريد أعراض مرض الزهايمر. [ 156 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2003، أفادت التقارير أن أبناء ترامب الأربعة الباقين على قيد الحياة سيبيعون الشقق التي اشتروها عام 1997 لمجموعة استثمارية بقيادة روبن شرون ، بسعر 600 مليون دولار؛ [ 157 ] وتم البيع في مايو/أيار 2004. أدى تسريب معلومات دونالد ترامب الضريبية لعام 2005، والتي أظهرت دخلاً قدره 153 مليون دولار، عام 2016، إلى دفع صحيفة نيويورك تايمز للتحقيق، مما أسفر عن الكشف عن الأمر عام 2018. [ 131 ] [ u ] وذكرت الصحيفة أن قيمة العقارات التي بيعت عام 2004 قُدّرت بأكثر من 16 ضعف قيمتها المعلنة سابقاً. [ 113 ] وبحسب التقارير، قدّم فريد وماري لأبنائهما أكثر من  مليار دولار إجمالاً، وكان من المفترض أن تخضع هذه الأموال للضريبة بنسبة 55% على الهدايا والميراث التي تتجاوز 550 مليون دولار، لكن السجلات تُظهر أنه لم يُدفع سوى 52.2 مليون دولار (حوالي 5%). [ 113 ] وفقًا لقانون ولاية نيويورك، يُمكن مقاضاة الأفراد بتهمة التهرب الضريبي المتعمد إذا تم تقديم نموذج إقرار ضريبي مزور كدليل؛ ولا يسري قانون التقادم في مثل هذه الحالات. [ 159 ] بحلول  1 فبراير 2019، كانت ماريان ترامب باري قيد التحقيق بتهمة سوء السلوك القضائي المحتمل فيما يتعلق بهذه المخططات، ولكن تم إسقاط هذا التحقيق لاحقًا في الشهر نفسه بسبب تقاعدها. [ 160 ]

الحياة الشخصية

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تُظهر عدة أعضاء ملثمين من جماعة كو كلوكس كلان، أحدهم يحمل العلم الأمريكي. يقف عدد من رجال الشرطة بالقرب من أعضاء الجماعة، بينما يقف ضباط آخرون في سيارة مجاورة. إلى اليمين، يظهر عضو من الجماعة يرتدي وشاحًا مرفوعًا. يتواجد مدنيون بين الحضور وينظرون إلى المشهد. تظهر الأحرف "PEA" في أسفل اليمين.
مجموعة من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان المتحدين تعرضوا للمضايقة من قبل الشرطة في كوينز في يوم الذكرى عام 1927؛ بينما وقف آخرون مكتوفي الأيدي.

في مايو/أيار 1927، تسلل أكثر من ألف عضو من جماعة كو كلوكس كلان (KKK) يرتدون أرديةً ، و400 من مؤيديهم غير المرتدين للأردية، إلى موكب يوم الذكرى في كوينز، مما استدعى تدخلاً حازماً من الشرطة. [ 161 ] [ 162 ] أُلقي القبض على ثمانية رجال، [ 162 ] من بينهم ترامب البالغ من العمر 21 عاماً، والذي أُسقطت عنه تهمة "رفض التفرق من الموكب عند صدور أمر بذلك". [ 5 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] أُطلق سراح رجل آخر، أُلقي القبض عليه بالتهمة نفسها، لكونه أحد المارة (أُصيبت قدمه بسيارة شرطة). [ 166 ] [ 163 ] [ 162 ] تشير بعض المقالات الصحفية التي تناولت الحادثة إلى عنوان ترامب (في جامايكا، كوينز )، [ 163 ] [ 165 ] والذي سُجّل أنه كان يقيم فيه في وثائق مختلفة من عام 1928 إلى عام 1940. [ 164 ] [ 163 ] [ 167 ] [ 168 ] [ ج ] على الرغم من هذا الاعتقال، لا يوجد دليل قاطع على أن ترامب كان مؤيدًا لجماعة كو كلوكس كلان. [ 169 ] 

Trump met his future wife, Mary Anne MacLeod, an immigrant from Tong, Lewis, Scotland, at a dance party in the early to mid-1930s.[170][52] Trump told his mother the same evening that he had met his future wife.[171] Trump, a Lutheran, married Mary, a Presbyterian, on January 11, 1936,[171] at the Madison Avenue Presbyterian Church with George Arthur Buttrick officiating.[172] A wedding reception was held at the Carlyle Hotel in Manhattan, and they had a single-night honeymoon in Atlantic City.[170] The couple settled in Jamaica, Queens,[173] and had five children: Maryanne Trump Barry (1937–2023),[174] Fred Trump Jr. (1938–1981; an airline pilot with Trans World Airlines),[175]Elizabeth Trump Grau (born 1942; a retired executive of Chase Manhattan Bank),[176] Donald Trump (born 1946), and Robert Trump (1948–2020;[177] a top executive of his father's property management company until his retirement).[178][179]

صورة بالأبيض والأسود لرجل بالغ، يظهر جزء من الصورة خارج المنظور، بشعر مصفف للخلف وشارب كثيف. يرتدي بدلة.
c. 1940
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرجل مبتسم بشعر مصفف للخلف، وأنف معقوف، وشارب كثيف. يرتدي بدلة.
c. 1941
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرجل مبتسم بشعر مصفف للخلف وشارب كثيف. يرتدي بدلة.
c. 1950
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرجل مبتسم بشعر مصفف للخلف وظل خفيف تحت أنفه، بالإضافة إلى ظل حاد فوق نصف ذقنه. يرتدي ربطة عنق فراشية.
c. 1950
Some midcentury portraits of Trump[e] evidence photograph manipulation.[v]

خلال الحرب العالمية الثانية، بدأ ترامب بإخفاء أصوله الألمانية. [ 60 ] [ هـ ] على الرغم من لكنته الألمانية (التي استبدلها لاحقًا بلكنة نيويوركية )، [ 64 ] فقد أنكر إتقانه للغة الألمانية. [ 184 ] [ 185 ] ونظرًا لوجود جالية يهودية بارزة في نيويورك ، فقد دعم القضايا اليهودية، حيث أقنعت تبرعاته (التي بدأت على ما يبدو عام 1941، بعد أسبوعين من دخول الولايات المتحدة الحرب) البعض بأنه يمارس اليهودية . [ 185 ] [ و ] [ 12 ] كما زعمت ماري ل. ترامب ، ابنة فريد  الابن ، لاحقًا أن جدها كان " معاديًا للسامية بشدة ". [ 13 ] [ و ] وقد حذف أيضًا حرف "هـ" من اسمه الأوسط (متجنبًا بذلك أي دلالة محتملة على معاداة السامية كونه مسيحيًا ). [ 188 ] ادعى ترامب لاحقًا زورًا أنه من أصل سويدي [ 185 ] [ 30 ] ، وفي عام 1973 صرّح خطأً بأنه وُلد في نيوجيرسي؛ [ 37 ] وقد استمر دونالد ترامب ومؤلف سيرته الذاتية الأولى في نشر هذه الأكاذيب خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ g ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، توطدت علاقة فريد مع السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة ، بنيامين نتنياهو ، الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء إسرائيل . [ 192 ]

بعد ولادة إليزابيث، ومع ازدياد انخراط الولايات المتحدة في الحرب، انتقل ترامب مع عائلته إلى شاطئ فرجينيا في منطقة هامبتون رودز . [ 29 ] [ 193 ] وفي عام 1944، مع انخفاض تمويل إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) المخصص لترامب، عادوا إلى جامايكا إستيتس في كوينز ، حيث أجهضت ماري. [ 194 ] وبحلول عام 1946، كانوا يعيشون في منزل  على الطراز التيودوري مكون من خمس غرف نوم بناه ترامب في جامايكا إستيتس، [ 195 ] واشترى ترامب قطعة أرض مجاورة مساحتها 0.5 فدان (0.2 هكتار) ، [ 194 ] حيث بنى قصرًا مكونًا من 23 غرفة و9 حمامات. انتقلت العائلة إلى القصر خلال الفترة 1950-1951، وبقي فريد وماري هناك حتى وفاتهما. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] كما مُنح الزوجان شقة في الطابق 55 (المُسمى الطابق 63) [ 200 ] من برج ترامب التابع لدونالد ترامب ( حوالي عام 1983 )، والتي نادرًا ما استخدموها، إن لم يكن أبدًا. [ 201 ] [ 202 ] [ 62 ] 

كان ترامب ممتنعًا عن شرب الكحول [ x ] وأبًا متسلطًا ، يفرض آدابًا صارمة على المائدة ومواعيد حظر تجول، ويمنع الشتائم وأحمر الشفاه وتناول الوجبات الخفيفة بين الوجبات. [ 116 ] [ 203 ] [ 204 ] في نهاية يومه، كان ترامب يتلقى تقريرًا من ماري عن تصرفات الأطفال، ويتخذ القرارات التأديبية عند الضرورة. [ 203 ] بالإضافة إلى ذلك، كان القصر مزودًا بنظام مراقبة وجهاز اتصال داخلي ، استخدمه ترامب لتوبيخ أطفاله. [ 205 ] كان يصطحب أطفاله إلى مواقع البناء لجمع الزجاجات الفارغة لإعادتها واسترداد قيمتها. [ 206 ] كان للأولاد مسارات لتوزيع الصحف ، ولكن في الأحوال الجوية السيئة كان يسمح لهم بتوزيعها في سيارة ليموزين. [ 206 ] كان ترامب يثبط اهتماماتهم مثل العزف على الموسيقى. [ 207 ] وفقًا  لابنة فريد الابن، ماري ل. ترامب،  أراد فريد الأب أن يكون ابنه الأكبر "منيعًا" في شخصيته ليتمكن من تولي إدارة أعمال العائلة، لكن فريد  الابن كان عكس ذلك تمامًا. [ 208 ] بدلًا من ذلك، درّب ترامب دونالد ليصبح وريثه في العمل، قائلًا له "كن قاتلًا" و"أنت ملك". [ 209 ] [ 156 ] تذكر ماري ل. ترامب أن فريد  الأب "حطّم [فريد  الابن] من خلال التقليل من شأن كل جانب من جوانب شخصيته وإهانته" وسخر منه لقراره أن يصبح طيارًا. [ 210 ] في عام 1981،  توفي فريد الابن عن عمر يناهز 42 عامًا نتيجة مضاعفات إدمان الكحول . [ 211 ] [ 212 ]

بحسب دونالد ترامب، بينما كانت والدته تشاهد تتويج إليزابيث الثانية عام ١٩٥٣ على التلفزيون، قال فريد وهو يتمشى جيئة وذهاباً: "يا إلهي، يا ماري، كفى، أغلقي التلفاز. إنهم جميعاً مجموعة من المحتالين ." [ ٢١٣ ] وفي خمسينيات القرن الماضي أيضاً، أصبح فريد معجباً بنورمان فنسنت بيل، مؤلف كتاب "قوة التفكير الإيجابي" (١٩٥٢)، نظراً لنهجه العملي في الحياة والمسيحية. [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] [ ي ] حضر ترامب وعائلته خطباً لبيل في كنيسة ماربل كوليجيت في مانهاتن . [ ٢١٤ ] وكان ترامب أيضاً من مؤيدي المبشر المعمداني الجنوبي بيلي غراهام ، حيث اصطحب عائلته لمشاهدة غراهام وهو يلقي خطاباً في ملعب يانكي ( حوالي عام ١٩٥٧ ). [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود من إحدى الصحف لخمسة رجال يرتدون بدلات رسمية يبتسمون بفرح؛ ينظر الرجل الأوسط إلى الكاميرا. أما الرجل الموجود في أقصى اليسار فله شارب كثيف. وعلى الجدار خلفهم، تظهر كتابة باهتة معكوسة من صفحة أخرى من الصحيفة.
ترامب (أقصى اليسار) ووكلاء عقارات آخرون في حفل عشاء خيري يهودي لجمع التبرعات في نيويورك وبروكلين عام 1941 [ 185 ]

العمل الخيري

دعم فريد وماري ترامب المؤسسات الخيرية الطبية بالتبرع بمبانٍ. فبعد أن تلقت ماري الرعاية الطبية في المركز الطبي بمستشفى جامايكا ، تبرعا بمبنى ترامب بافيليون لإعادة التأهيل ؛ [ 30 ] [ 154 ] وكان فريد أيضًا عضوًا في مجلس أمناء المستشفى. [ 218 ] كما تبرع الزوجان بمجمع مكون من مبنيين في بروكلين ليكون مأوىً للبالغين ذوي الإعاقة الذهنية ، ومبنى في نيوجيرسي بقيمة 4.75  مليون دولار لجمعية الشلل الدماغي المتحدة (والتي نسب دونالد الفضل لنفسه فيها)، [ 219 ] ومبانٍ أخرى للمؤسسة الوطنية للكلى . [ 30 ] [ 154 ] وتبرع ترامب بواحدة من أقل عقاراته ربحية للمؤسسة الوطنية للكلى، والتي وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "إحدى أكبر التبرعات الخيرية التي قدمها على الإطلاق"، مع خصم يتناسب مع قيمتها المعلنة، والتي وردت في إقراره الضريبي لعام 1992 بقيمة 34  مليون دولار. [ 113 ]

لا سيما بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية  الثانية في أواخر عام 1941، دعم ترامب القضايا اليهودية والإسرائيلية على حد سواء. [ 185 ] [ و ] [ و ] وشمل ذلك التبرع بالأرض لمركز بيتش هافن اليهودي، وهو كنيس يهودي في فلاتبوش، بروكلين، حوالي عام 1951 ، [ 180 ] [ 181 ] وشراء سندات إسرائيل (التي طُرحت عام 1951) [ 220 ] [ 221 ] والعمل كأمين صندوق لحفل موسيقي خيري لإسرائيل عام 1952 ضمّ فنانين أمريكيين يقدمون موسيقى هادئة . [ 218 ]

دعم فريد مدرسة كيو-فورست الخاصة ، [ 30 ] حيث التحق أبناؤه بها، وكان عضوًا في مجلس إدارتها. [ 222 ] وكانت عائلة ترامب ناشطة في جيش الخلاص ، وكشافة أمريكا ، ومؤسسة المنارة للمكفوفين. [ 154 ] ويُذكر أن فريد دعم أيضًا مستشفى لونغ آيلاند اليهودي ومستشفى مانهاتن للجراحة التخصصية؛ [ 30 ] وفي الأخير، كان مريضًا لدى جراح العظام فيليب د. ويلسون الابن ، كبير جراحي المستشفى من عام 1972 إلى عام 1989. [ 223 ]

على الرغم من تسجيله كناخب في الحزب الجمهوري ، فقد وطّد ترامب علاقاته مع الحزب الديمقراطي في نيويورك، [ 62 ] [ 224 ] وساهم في دعم سياسيي المدينة (بما في ذلك 2500 دولار لحملة العمدة واغنر عام 1961، مما مكّن من بناء قرية ترامب). [ 77 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، قدّم فريد، بالاشتراك مع دونالد، أكثر من 350 ألف دولار لسياسيين في المدينة، من بينهم العمدة إد كوخ ، ورئيس المجلس أندرو شتاين ، والمراقب المالي هاريسون ج. غولدين ، وأربعة من رؤساء الأحياء الخمسة. [ 4 ]

في أكتوبر 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً استقصائياً حول السجلات المالية لترامب، يفيد بأنها لم تجد أي دليل على أنه قدم أي تبرعات مالية كبيرة للجمعيات الخيرية. [ 113 ]

إرث

المغني وودي غوثري (1943)

كان المغني الشعبي وودي غوثري مستأجرًا في شقق بيتش هافن من عام 1950 إلى عام 1951. [ 73 ] [ 225 ] في أغنيته غير المسجلة " الرجل العجوز ترامب "، اشتكى من الإيجار واتهم ترامب بإثارة الكراهية العنصرية "في أعماق قلوب البشر". [ 226 ] [ 225 ] وبالمثل، في نسخة غير منشورة من أغنية " ليس لدي منزل "، يقول غوثري: [ 227 ]

تبدو بيتش هيفن كجنة حيث لا يأتي السود للتجول! لا، لا، لا! ترامب العجوز! بيتش هيفن القديمة ليست موطني!

زُعم بشكل غير مباشر أن ترامب كان قريبًا للسياسي الجمهوري فريد جيه ترامب ، المرشح في انتخابات حاكم ولاية أريزونا عام 1956 [ 228 ] ومراسل ريتشارد نيكسون خلال حملته الرئاسية عام 1960 ضد جون إف كينيدي . [ 229 ]

كررت سيرة جيروم توتشيل لدونالد ترامب، الصادرة عام ١٩٨٥، ادعاء فريد الكاذب بأنه وُلد في نيوجيرسي، وذكرت خطأً أن اسمه الأوسط كان تشارلز (وليس كريست). [ ١٩٠ ] كما زعم دونالد في كتابه "فن الصفقة" (١٩٨٧) أن فريد وُلد في نيوجيرسي ابنًا لمهاجر من السويد (وليس ألمانيا). [ ١٨٩ ] وكررت صحيفة نيويورك بوست هذا الادعاء الأخير في تأبينها لفريد. [ ١٥٠ ] وبصفته رئيسًا للولايات المتحدة، صرّح دونالد خطأً عدة مرات بأن والده وُلد في ألمانيا. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] ووفقًا لكتاب  صدر عام ٢٠٢١ عن السنة الأخيرة من رئاسة دونالد الأولى، فقد تحدث ذات مرة بازدراء عن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، قائلاً: "أنا أعرف هؤلاء الألمان اللعينين "، ثم أشار إلى صورة والده، وتابع: "لقد  تربيت على يد أكبر ألماني بينهم جميعًا". [ 17 ] [ 18 ] [ z ] خلال فترة رئاسته الثانية، زعم دونالد أن المستشار الألماني فريدريش ميرز "يعرف كل شيء عن والدي". [ 16 ]

في سيرته الذاتية لدونالد ترامب عام 1993، يؤكد هاري هيرت الثالث أن فريد كان زير نساء ، وأن علاقاته المزعومة في فلوريدا جعلته يُعرف باسم "ملك ميامي بيتش ". في عام 1989 (بينما كان دونالد متزوجًا من إيفانا، لكن الصحف الشعبية بدأت تنشر أخبار علاقته بزوجته المستقبلية مارلا مابلز)، يُقال إن فريد نصح دونالد بأنه يستطيع "أن يكون لديه ألف عشيقة" لكن عليه ألا يقع في علاقة واحدة خارج إطار الزواج. [ 231 ] [ 232 ] ووفقًا لهيرت، بعد أن قرر دونالد مرافقة إيفانا إلى جنازة والدها في تشيكوسلوفاكيا (وسط إجراءات طلاقهما)، قال فريد لسكرتيرته المقربة منذ فترة طويلة: "أتمنى أن تتحطم طائرتهما. حينها ستُحل جميع مشاكلي". [ 156 ] [ 233 ] [ 234 ] [ z ]

خلال حملة دونالد ترامب الرئاسية عام 2016 ، أُعيد طرح قضية اعتقال والده عام 1927 في مسيرة لمنظمة كو كلوكس كلان. [ ج ] في منتصف فبراير 2017، زعمت صحيفة إسرائيلية ليبرالية أن كلاً من دونالد ترامب (الذي وصف فريد بأنه "بطله" الوحيد) ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد ورثا العنصرية عن آبائهما، ترامب ضد ذوي البشرة السمراء ونتنياهو ضد العرب . [ 235 ] بعد ثلاثة أيام، رفع مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية عن 389 صفحة من تحقيقه الذي أجراه في أوائل سبعينيات القرن الماضي حول مزاعم التمييز العنصري من قبل مؤسسة ترامب. [ 121 ] في تحليله النفسي لدونالد عام 2018، أكد جاستن أ. فرانك أن فريد كان معادياً للسامية. [ 12 ] في عام 2020، أيدت ماري ل. ترامب هذا الادعاء وقالت إن فريد ربما كان متعاطفاً مع منظمة كو كلوكس كلان. [ 13 ]

في مايو/أيار 2016، نشرت مجلة فورتشن مقالًا حول الأسماء المستعارة لدونالد ترامب ، ذكرت فيه أن والده استخدم اسمًا مستعارًا هو "السيد غرين" للاستفسار سرًا عن أسعار العقارات. [ 236 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، استجابةً لطلبات عديدة بموجب قانون حرية المعلومات ، نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي ملفًا صغيرًا كان بحوزته عن فريد؛ يتضمن هذا الملف مقالًا إخباريًا من عام 1986 حول تبرعات سياسية من إدارة ترامب، ومذكرة منقحة بشكل كبير من عام 1991 حول شائعات عن صلات بالجريمة المنظمة ، وتقريرًا عن شركة ترامب للإنشاءات . [ 4 ] وفي عام 2018، كتب جوناثان تشايت في مجلة نيويورك ردًا على تحقيق صحيفة نيويورك تايمز ، ورأى أن العديد من مساهمات فريد لدونالد كانت بطبيعتها إجرامية. [ 237 ] 

في منتصف عام 2020، استشهدت لجنة العمل السياسي الليبرالية " ميداس تاتش " بمقولة "العربة الفارغة" من خطاب ترامب أمام جمعية هوراشيو ألجر، زاعمةً أن دونالد بدّد الثروة التي ورثها عن والده، بالإضافة إلى "الازدهار الاقتصادي" الذي ورثه عن إدارة أوباما . [ 238 ] [ 239 ] وذكر توني شوارتز ، كاتب كتاب " فن الصفقة "، في عام 2020 أن فريد "الوحشي" كان يفتقر إلى الذكاء العاطفي ، مما أثر على أبنائه. [ 240 ] وفي كتابها الصادر عام 2020 بعنوان " الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا " ، تؤكد ماري ل. ترامب ( أخصائية علم النفس السريري ) أن فريد كان شخصًا مضطربًا اجتماعيًا عالي الأداء [ 241 ]، مما أعاق نمو دونالد العاطفي . [ 242 ] وفقًا لمقال نُشر عام 2024 في مجلة "كليو سايكي " المتخصصة في علم النفس التاريخي ، فإن فريد "القاسي" والمخادع حرم دونالد من "التغذية العاطفية الأساسية التي تُعزز الحياة" (مع وصفه بـ"القاتل"، وما إلى ذلك)، مما أدى إلى "انعدام المسؤولية الأخلاقية " لدى دونالد . [ 243 ] 

بعد اعتقال دونالد ترامب في نيويورك عام 2023، أشارت بعض وسائل الإعلام إلى أن والده قد اعتُقل مرتين. [ 244 ]

في برنامج كوميدي سنترال الساخر من دونالد ترامب عام 2011، نسب الممثل الكوميدي الأمريكي سيث ماكفارلين ثروة دونالد إلى والده، ساخرًا من "هراء المبادرة الذاتية" الذي يتبناه الأول، ومقارنًا علاقتهما بعلاقة جايدن وويل سميث . [ 245 ]

في أواخر عام ٢٠١٦، كتبت نيل سكوفيل في مجلة إسكواير عن محاولة فاشلة لزيارة قبر ترامب ، مشيرةً إلى أن صورةً نُشرت على الإنترنت أوحت بأنه متواضع بشكلٍ مُثير للدهشة. [ s ] بعد أن سألت عن الاتجاهات، تم تجاهل سكوفيل بشكلٍ مُراوغ من قِبل رئيس المقبرة. [ ١٤٧ ] [ ٢٤٦ ]

في عام ٢٠١٨، استشهد موقع Nylon.com بصورة لترامب المسن تظهر فيها انخفاضات واضحة خلف أحد خديه (نتيجة استئصال الفك السفلي ) [ ٢٤٧ ] ليُشير إلى أن تحقيق صحيفة نيويورك تايمز "أتاح للناس معرفة، ربما لأول مرة، كيف يبدو فريد ترامب - واتضح أنه يُشبه العديد من الشخصيات الشريرة الخيالية". [ ٢٤٨ ] ومنذ عام ٢٠١٨، ظهر ترامب في وسائل إعلامية مختلفة. [ aa ]

في عام ٢٠١٩، اتهم الصحفي الأمريكي ومنظر المؤامرة واين مادسن فريد ترامب بالتعاطف مع النازية استنادًا إلى وجود الرابطة الألمانية الأمريكية في نيويورك. [ ٢٥٧ ] وفي منتصف عام ٢٠٢٠، خلصت شركة التحقق من الحقائق "لوجيكالي" إلى عدم وجود أدلة واضحة على أن ترامب كان مؤيدًا للنازية. [ ٢٥٨ ] وخلال حملته الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٢٤ ، قال دونالد ترامب إن والده نصحه بعدم التلفظ بكلمة "نازي" أو ذكر اسم أدولف هتلر . [ ٢٥٩ ] [ ab ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنطق الاسم الأوسط / k r ɪ s t / ، وهو يُقارب في النطق كلمة "fist".
  2. 1 2 في السابق، لم يكن لها اسم واحد ولكن كان يطلق عليها اسم مؤسسة فريد (سي) ترامب [ 1 ] [ 2 ] وكانت تدير شركات تابعة مثل إدارة ترامب وشركة ترامب للإنشاءات [ 3 ] [ 4 ]
  3. في سبتمبر 2015 ، أعاد موقع Boing Boing نشر مقال صحيفة نيويورك تايمز حول اعتقال فريد عام 1927 ، مُحددًا عنوانه، [ 5 ] وأكد دونالد صحة العنوان للصحيفة . ثم، عندما سُئل دونالد عن قصة عام 1927، نفى أن يكون والده قد سكن هناك أو اعتُقل، [ 6 ] مُشيرًا إلى احتمال وجود مُشتبه به مجهول. [ 7 ]
  4. 1 2 كانت جماعة كو كلوكس كلان آنذاك جماعة بروتستانتية قومية بيضاء يمينية متطرفةفي الولايات المتحدة استهدفت على وجه التحديدالسود والملونين واليهود والكاثوليك والمهاجرين .(كما عارضت تحديد النسل واستهلاك الكحول والتدريس العلني لنظرية التطور .) [ 8 ]
  5. 1 2 3 قام ترامب بتصفيف شاربه على شكل فرشاة أسنان بحلول عام 1950، وهو الوقت الذي اختفى فيه هذا النمط من الموضة بسبب ارتباطه بأدولف هتلر . [ 9 ] [ 10 ]
  6. 1 2 3 ادعى العديد من أعضاء أخوية سيجما ألفا مو، وهي أخوية يهودية تاريخية،أن زميلهم فريد ترامب الابن قال إن والده يهودي. [ 11 ] في عام 2018،أكد المحلل النفسي جاستن أ. فرانك  أن فريد الابن انضم إلى هذه الأخوية للتمرد على والده، الذي يزعم فرانك أنه كان معادياً للسامية . [ 12 ] كما ادعت ابنة فريد الابن، ماري ل. ترامب ، لاحقاً أن جدها كان " معادياً للسامية بشدة ". [ 13 ]
  7. بصفته رئيسًا للولايات المتحدة، ادعى دونالد زورًا عدة مرات أن والده من ألمانيا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأثناء حديثه عن المستشار الألماني ، ورد أن دونالد قال: "لقد تربيت على يد أكبرألماني على الإطلاق"، [ 17 ] مستخدمًا بذلك مصطلحًا عنصريًا مهينًا للألمانيين، وخاصة جنود الحرب العالمية الأولى / الثانية . [ 18 ] 
  8. ↑ في سيرتها الذاتية عن عائلة ترامب، تستند غويندا بلير إلى هذه الروايات ومقابلات إضافية مع فريد وأقاربه. [ 27 ] لم تلتقِ بلير بفريد إلا في أوائل التسعينيات، حين تقول إنه كان "شبه فاقد للوعي". [ 28 ]
  9. ↑ تشير مصادر صحفية قديمة إلى أن ترامب تلقى دوراته في جمعية الشبان المسيحية (YMCA) ، [ 36 ] [ 37 ] بينما تذكر كتب لاحقة معهد برات فقط . [ 41 ] [ 42 ] وفي سيرتها الذاتية التي كتبتها في القرن الحادي والعشرين، تقول بلير إن ترامب تلقى دورات في جمعية الشبان المسيحية خلال المرحلة الثانوية، ثم التحق بمعهد برات للدراسة بعد ذلك. [ 43 ]
  10. ↑ يشير بلير إلى أن هؤلاء كانوا جميعاً من البيض ولكن من أصول قومية مختلفة. [ 54 ]
  11. ↑ وفي عام 1950 أيضاً، كتب ترامب مقالاً يعلن فيه عن شققه في صحيفة بروكلين إيجل ، [ 60 ] والتي كانت تظهر فيه هو وشركته بشكل متكرر. [ 61 ]
  12. ↑ كان توماسيلو، الذي تربطهعلاقات بالمافيا ، [ 67 ] [ 68 ] يمتلك 25% من شقق بيتش هافن، ووصفه ترامب بأنه "مقاول بناء [و] مالك عقارات قديم". [ 69 ] بالإضافة إلى المال، ربما يكون ترامب قد تعاون مع توماسيلو لتجنب المشاكل مع المافيا أو النقابات. [ 67 ] [ 68 ] في الفترة من 1959 إلى 1961، رفع توماسيلو دعوى قضائية ضد ترامب في المحكمة العليا لولاية نيويورك بصفته مساهمًا في 25% من عشر شركات تابعة لترامب، بالإضافة إلى 14 شركة فرعية و4 شركات فرعية ثانوية. [ 70 ] [ 71 ]
  13. ↑ عندما قام دونالد ترامب بتجديد فندق جراند حياة نيويورك في أواخر السبعينيات، قدم فريد مليوني دولار للمساعدة في سداد قرض البناء. كما ساعد ابنه بخط ائتمان  بقيمة 35 مليون دولار، وقرض عقاري بقيمة 30 مليون دولار، وقرض إضافي من الشركة. [ 114 ]
  14. ↑ كتبت ماري ل. ترامب في عام 2020 أن فريد وصف الأشخاص الملونين الذين يرغبون في استئجار مساكن منه بـ " die  Schwarze " ("السود"). [ 116 ]
  15. ↑ طلب ترامب شخصيًا عدم إبرام عقد إيجار إلا إذا كان دخل المستأجر الشهري أربعة أضعاف الإيجار. [ 118 ] [ 119 ] سُئل موظفون سابقون عما إذا كان يُفضّل المتقدمون اليهود؛ ورأى أحد الموظفين السابقين أن هؤلاء المتقدمين "كانوا يجدون سهولة أكبر في الحصول على شقة من غيرهم". [ 118 ]
  16. ↑ وفقًا لنائب رئيس الشركة التابعة المسؤولة عن العقار، فقد شهدت الشركة مؤخرًا زيادة في عدد المستأجرين ذوي الدخل المنخفض. [ 127 ]
  17. ↑ حصل كل من أبناء فريد الابن على 200 ألف دولار، وهو نفس المبلغ الذي مُنح لكل حفيد، [ 137 ] لكنهما استُبعدا من وصية ماري ترامب. [ 138 ]
  18. ↑ بعد أن تكبد خسائر فادحة بحلول ذلك الوقت، طلب دونالد من إخوته إقراضه 10 ملايين دولار من أسهمهم، وسرعان ما طلب 20 مليون دولار أخرى. [ 143 ]
  19. ١ ٢ ٣ تقع قطعة الأرض جنوب شارع متروبوليتان ، وينتهي بها ممر مرصوف بشكل فريد بالقرب منها. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]
  20. ↑ في تأبينه، روّج دونالد ترامب لنجاحه في مجال الأعمال. [ 149 ] ومن بين الحضور الآخرين عمدة نيويورك رودي جولياني ، الذي ألقى كلمة، [ 150 ] [ 151 ] وكاتبة سيرة عائلة ترامب، غويندا بلير. [ 149 ]
  21. ↑ انطلقت هذه القضية بعد نشر معلومات دونالد ترامب الضريبية لعام 2005 في عام 2017، واستندت إلى 2200 صفحة مننماذج الإفصاح المالي للقاضية الفيدرالية الأمريكية ماريان ترامب باري، [ 131 ] ومقابلات مع مستشارين وموظفين سابقين لترامب، وأكثر من 100 ألف صفحة من الإقرارات الضريبية والسجلات المالية لشركات ترامب. [ 113 ] وقدّمت ماري ل. ترامب 19 صندوقًا من هذه السجلات المالية. [ 158 ]
  22. ↑ تكاد الصور الفوتوغرافية العامة من هذه الحقبة تقتصر على صحيفة بروكلين إيجل، المؤيدة لترامب . [ 60 ] [ 61 ] وتوجد صور عامة أخرى تعود إلى حوالي عام 1955 وما بعده. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 77 ]
  23. 1 2 في حين أن معاداة السامية لدى هتلركانت معروفة جيدًا، [ 186 ] فإن المحرقة لم تبدأ بجدية حتى عام 1941، مع نشر التقارير الأمريكية لأول مرة في أواخر عام 1942. [ 187 ]
  24. ↑ وفقًا لمراجعة تيموثي إل. أوبراين لكتاب " الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا " (2020) لحفيدة ترامب، ماري إل. ترامب، "كان فريد الأب، وهو شخص لا يشرب الكحول، يحتفظ ببار أنيق مجهز بكل شيء ما عدا الكحول ... ويحرسه" عدد من الهنود العاملين في متجر السيجار . [ 116 ]
  25. ↑ انخرط بيل في العديد من الجماعات السياسية اليمينية ، بما في ذلك ائتلاف من الوزراء والصناعيين المعارضين لبرنامج الصفقة الجديدة والمرتبطين بسياسة " أمريكا أولاً" التي عارضت دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. وكان بيل أيضاً على صلة بالرئيسين الجمهوريين ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان . [ 214 ]
  26. 1 2 في عام 1990، قالت إيفانا ترامب إن ابن شقيق فريد، مؤرخ العائلة والمدير التنفيذي للمنظمة جون والتر ، كان يحيي دونالد في العمل بالنقر بكعبيه وقول " هايل هتلر "، ربما على سبيل المزاح العائلي . [ 230 ]
  27. على سبيل المثال ،في إحدى حلقات برنامج جيمي كيميل لايف!، جسّد فريد ويلارد شخصية ترامب كشبح فخور بحمل جرائمه إلى قبره، لكنه مستاء من إخفاقات دونالد.[ 249 ] ظهر ترامب في حلقات من مسلسل رئيسنا الكرتوني (2018-2020) [ 250 ] ، وظهرت شخصية عنصرية مستوحاة منه على ما يبدو في إحدى حلقات مسلسل Watchmen التلفزيوني عام 2019. [ 251 ] [ 252 ] جسّد جون ديل شخصيته في فيلم Armageddon Time عام 2022 ، المقتبس من ذكريات المخرج جيمس غراي عنه في غابة كيو. [ 253 ] في عام 2024، جسّد مارتن دونوفان شخصيته في فيلم السيرة الذاتية لدونالد ترامب The Apprentice [ 254 ] ، كماصوّرته لجنة العمل السياسي لمشروع لينكولن باستخدام الذكاء الاصطناعي . [ 255 ] [ 256 ]
  28. ↑ اقترح الممثل الكوميدي ستيفن كولبير أن فريد كان يقصد فقط أنه لا ينبغي ذكر اسم الديكتاتور عبثاً وأن عائلة ترامب لديها أقارب في  الأرجنتين . [ 260 ]

مراجع

  1. ↑ "المراقب" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 23 ديسمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com .
  2. ↑ رايان، هاري (11 فبراير 1961). "العقارات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  3. ↑ "شركة إدارة ترامب" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  4. 1 2 3 4 جيرستين، جوش (8 أكتوبر 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر ملفًا موجزًا ​​عن والد دونالد ترامب، فريد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  5. 1 2 بلوم، مات (9 سبتمبر 2015). "تقرير إخباري من عام 1927: اعتقال والد دونالد ترامب في شجار مع الشرطة على خلفية اشتباك مع جماعة كو كلوكس كلان" . بوينغ بوينغ . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  6. ↑ هورويتز، جيسون (22 سبتمبر/أيلول 2015). "في مقابلة، دونالد ترامب ينفي تقريرًا عن اعتقال والده عام 1927" . المسودة الأولى. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2017 .
  7. ↑ أدينكا، جيم (4 مارس 2024). "دونالد ليس الوحيد من عائلة ترامب الذي لديه سجل جنائي. إليكم سبب اعتقال والده فريد" . ذا ليست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  8. ↑ روثمان، جوشوا د. (4 ديسمبر 2016). "عندما جابت مظاهر التعصب الشوارع" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ كوهين، ريتش (نوفمبر 2007). "أن تصبح أدولف" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  10. ↑ "كيف بنى فريد، والد دونالد ترامب ، إمبراطورية عقارية بمليارات الدولارات" . موقع Love Property . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023. ومن الغريب أنه بحلول عام 1950 كان يتباهى بشارب يشبه شارب هتلر، وهو أمر أصبح، بطبيعة الحال، مرفوضًا تمامًا.
  11. ↑ "هل لدونالد ترامب أصول يهودية؟" . فوس إز نياس؟ . 1 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  12. 1 2 3 فرانك 2018 ، ص. 64.
  13. كورن ، ديفيد ( 22 يوليو/تموز 2020). "ماري ترامب تتحدث عن سبب كذب دونالد ترامب، وسبب وصفه بالعنصري، وسبب تأليفها لكتابها" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
  14. 1 2 بليك، آرون (2 أبريل 2019). "تحليل | ترامب يدّعي خطأً أن والده وُلد في ألمانيا - للمرة الثالثة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  15. 1 2 ريوتا، كريس (3 أبريل 2019). "ادعى دونالد ترامب للمرة الرابعة أن والده وُلد في ألمانيا. لقد كان مخطئًا، مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  16. 1 2 3 سيويل، آن (3 مارس 2026). "صحة دونالد ترامب تحت المجهر مجدداً بعد نسيانه تفاصيل عائلية مهمة" . إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  17. 1 2 ليونينغ، كارول ؛ روكر، فيليب (2021). أنا وحدي أستطيع إصلاحها: السنة الأخيرة الكارثية لدونالد جيه ترامب . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ص 384. ISBN  978-0-593-29894-7.
  18. 1 2 "تعريف ومعنى الكرنب المخلل" . Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  19. ↑ بلير 2015 ، ص 90، 94-95.
  20. ↑ بلير 2015 ، ص 97.
  21. 1 2 بلير 2015 ، ص. 98.
  22. ↑ كونولي، كيت (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "مؤرخة تعثر على مرسوم ألماني ينفي جد ترامب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
  23. ↑ بلير 2015 ، ص 110.
  24. ↑ ترامب 2020 ، ص 29.
  25. ↑ بلير 2015 ، ص 112.
  26. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 67. "في عام 1950، استأجر [فريد] شركة علاقات عامة في ماديسون أفينيو لإعداد بيان صحفي يتباهى بـ 'قصة نجاح توازي ملحمة هوراشيو ألجر الخيالية عن الصبي الذي حوّل رباط حذاء إلى إمبراطورية تجارية'. لكن رواية فريد ترامب لقصته الخاصة، والتي زرعها وكلاؤه الإعلاميون في العديد من الصحف المحلية، كانت خيالًا مثل قصة هوراشيو ألجر."
  27. ↑ بلير 2015 ، ص 486.
  28. ↑ جلاسر، سوزان ب.؛ كروز، مايكل (أبريل 2016). "علم ترامب: دورة متقدمة" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هورويتز، جيسون (١٢ أغسطس ٢٠١٦). "فريد ترامب علّم ابنه أساسيات الترويج الذاتي الاستعراضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 روزهون، تراسي (26 يونيو 1999). "وفاة فريد سي. ترامب، كبير بناة مساكن الطبقة المتوسطة في فترة ما بعد الحرب، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  31. ↑ بلير 2015 ، ص 116.
  32. ↑ سجلات الأحوال المدنية التاريخية لأرشيف بلدية مدينة نيويورك، إدارة السجلات وخدمات المعلومات. مؤرشفة في 24 يناير 2023، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2023. "[طبيب] عالج المتوفى من 23 مايو ... إلى 30 مايو 1918."
  33. ↑ بلير 2015 ، ص 117.
  34. 1 2 بلير 2015 ، ص. 119.
  35. ↑ ويندل، إد (28 يوليو/تموز 2015). "جذور اسم ترامب المتواضعة في وودهافن" . كوينز، نيويورك: ذا ليدر/أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2021 .
  36. 1 2 3 روث، ريتشارد ج. (14 مايو 1950). "ترامب البنّاء يلعب دور الأمهات كأوراق رابحة" . بروكلين إيجل . ص 25. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 - عبر Newspapers.com. 
  37. 1 2 3 4 5 6 7 ويتمان، ألدن (28 يناير 1973). "باني ينظر إلى الوراء - ويمضي قدمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  38. ↑ توتشيل 1985 .
  39. ↑ هيرت الثالث 1993 .
  40. ↑ ويتمان 1973 .
  41. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 68.
  42. ↑ Tuccille 1985 ، ص 26.
  43. ↑ بلير 2015 ، ص 120.
  44. ↑ "إعلان مبوب" . ذا تشات . بروكلين، نيويورك. 16 أغسطس 1924. ص 53. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 . 
  45. 1 2 3 سنايدر، جيرالد س. (26 يوليو 1964). "مليونير يعتبر العمل هوايته" . صحيفة بريدجبورت بوست : 65. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  46. 1 2 بلير 2015 ، ص 120-122.
  47. ↑ باريت 1992 ، ص 34-35.
  48. ↑ "مخاوف جديدة تعمل برأس مال كوينز" . صحيفة ديلي ستار . 16 أبريل 1927. ص 16. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022. تأسست شركة إي . ترامب وأبنائه، وهي شركة مساهمة، في جامايكا، برأس مال قدره 50,000 دولار أمريكي للعمل في مجال العقارات. 
  49. ↑ باريت 1992 ، الصفحات 34، 37، 39.
  50. ↑ بلير 2015 ، ص 123.
  51. ↑ بلير 2015 ، ص 127.
  52. 1 2 3 كرانيش وفيشر 2016 ، ص 29-30.
  53. ↑ غروس، تيري (3 مايو 2017). "تاريخ منسي لكيفية قيام الحكومة الأمريكية بفصل أمريكا عنصريًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  54. 1 2 بلير 2015 ، ص. 150.
  55. ↑ "التعافي في ذروته، كما يقول أحد بناة بروكلين الشباب" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 يوليو 1938. ص 39. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ بلير 2015 ، ص 146.
  57. 1 2 بلير 2015 ، ص 156-161.
  58. ↑ ترامب 2020 ، ص 34.
  59. ↑ ترامب 2020 ، ص 35.
  60. 1 2 3 ترامب، فريد سي. (5 فبراير 1950). "خطة منازل برايتون لحياة كريمة" . بروكلين إيجل (35): 33. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 - عبر Newspapers.com.
  61. 1 2 "فريد ترامب - بحث" . مكتبة بروكلين العامة . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  62. 1 2 3 بيلكين، ليزا (16 يوليو 2016). "كن قاتلاً، كن ملكاً: تعليم دونالد ترامب" . ياهو! نيوز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  63. ↑ "فريد سي. ترامب" . جمعية هوراشيو ألجر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  64. 1 2 3 فريد سي. ترامب* – حاصل على جائزة هوراشيو ألجر لعام 1985. جمعية هوراشيو ألجر. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر يوتيوب .
  65. ↑ جونستون، ديفيد كاي (26 أغسطس 2016). "سؤال وجواب" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023. "لا أتذكر أنني قرأت ذلك في مسرحيات شكسبير". الحدث يقع عند الدقيقة 48 .
  66. 1 2 بلير 2015 ، ص 175-176.
  67. 1 2 باريت 1992 ، ص 51-53.
  68. 1 2 بلير 2015 ، ص 171-172.
  69. ↑ «جلسة تنفيذية في قضية: مقابلة خاصة للتحقيق في إدارة الإسكان الفيدرالية» (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: شركة كولومبيا للتقارير. 18 يونيو 1954. ص 342. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 – عبر صحيفة واشنطن بوست . 
  70. ↑ "توماسيلو ضد ترامب، 22 ميسك. 2د 484" . 4 نوفمبر 1959. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Casetext.
  71. ↑ "توماسيلو ضد ترامب، 30 ميسك. 2د 643" . 14 يونيو 1961. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 – عبر ليجل.
  72. ↑ مجلس الشيوخ 1954 ، ص 409.
  73. 1 2 موير، جاستن ويليام (22 يناير 2016). "القصة التي لا تُصدق وراء كراهية وودي غوثري لوالد دونالد ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  74. ↑ مجلس الشيوخ 1954 ، ص 58.
  75. ↑ مجلس الشيوخ 1954 ، ص 410.
  76. ↑ مجلس الشيوخ 1954 ، الصفحات 414-415.
  77. 1 2 3 4 بلير، غويندا (8 فبراير 2018). "فريد ترامب يقضي على ملك الإسكان التعاوني" . مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  78. ↑ "الجزء الأول: آفاق جديدة". سيرة ذاتية: سلالة ترامب . الحلقة 1. 25 فبراير 2019. الحدث يقع عند الدقيقة 30، 32. قناة A&E .
  79. ↑ بلير 2015 ، ص 121، 156.
  80. ↑ بلير 2015 ، الصفحات 213-216. "تتمتع قرية ترامب بأفضل سمعة. لقد انتهينا من المشروع قبل ثمانية أشهر من الموعد المحدد، ووفرنا ملايين الدولارات من تكاليف الإنشاءات المتوقعة ، ولا أعتقد أنه سيكون هناك أي مشروع آخر في المدينة يمكنه أن يضاهي قرية ترامب."
  81. ↑ بلير 2015 ، ص 215-216.
  82. ↑ «مخططٌ لإقامة مشروع سكني في حديقة ستيبلتشيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 . 
  83. ↑ والش، روبرت؛ أبلمان، ليستر (2 يوليو 1965). "بيع سباق الخيل؛ وخسارة السباق أمام رمال الزمن" . نيويورك ديلي نيوز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 - عبر Newspapers.com. 
  84. 1 2 3 فاولر، غلين (3 يونيو 1979). "نزاع دام 15 عامًا حول عقد إيجار مضمار سباق الخيل في كوني آيلاند مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 . 
  85. ↑ «اقتراح بناء قبة ترفيهية بارتفاع 160 قدمًا في كوني آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 . 
  86. 1 2 إيمرسو، مايكل (2002). كوني آيلاند: ملعب الشعب ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة روتجرز. ص 172. ISBN   978-0-8135-3138-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  87. ↑ «ست جميلات يرتدين البكيني يحضرن هدم معلم كوني» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ سبتمبر ١٩٦٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ . 
  88. ↑ كيم، سو (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "والد دونالد ترامب يُفسد متعة مدينة الملاهي العائلية في نيويورك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2019 .
  89. ↑ شولز، دانا (17 مايو 2016). "قبل 52 عامًا، هدم والد دونالد ترامب منتزه ستيبلتشيس المحبوب في كوني آيلاند" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  90. ↑ لينش، دينيس (20 مايو 2016). "ذكرى اليوم الذي دمّر فيه والد ترامب معلمًا بارزًا في كوني" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  91. ↑ فاول، فارنسورث (5 أكتوبر 1966). "المدينة ترغب في موقع مضمار سباق الخيل لإنشاء منتزه كوني آيلاند المطل على البحر؛ مجلس التخطيط يحدد جلسة استماع في 19 أكتوبر لمنع بناء منازل شاهقة في المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 . 
  92. ↑ تشامبرز، مارسيا (3 أبريل 1977). "نيويورك، بعد 10 سنوات، تجد أن خطة إنشاء حديقة كوني آيلاند غير ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 . 
  93. ↑ كامبل، كولين (29 أغسطس 1981). "سكان كوني آيلاند المحاصرون يتحدون بروح من المودة؛ حديث كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 . 
  94. ↑ ميرابيلا، آلان (2 يونيو 1985). "خطة لإعادة كوني آيلاند" . نيويورك ديلي نيوز . ص 311. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ دينسون، تشارلز (5 يوليو 2016). "معرض فريد ترامب لجزيرة كوني: الذكرى الخمسون" . مشروع تاريخ جزيرة كوني . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  96. ↑ بلير 2015 ، ص 308.
  97. ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (26 ديسمبر/كانون الأول 2018). "نيويورك تايمز: بنات طبيب أقدام يقلن إنه شخص إصابة ترامب بنتوءات عظمية كـ"خدمة" لفريد ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  98. ↑ ترامب الثالث 2024 ، الصفحات 89-91.
  99. ↑ سوانسون، آنا (29 فبراير 2016). "أسطورة وحقيقة إمبراطورية دونالد ترامب التجارية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  100. 1 2 3 4 5 6 كرانيش، مايكل؛ أوهارو، روبرت الابن. (23 يناير 2016). "داخل قضية التحيز العنصري التي رفعتها الحكومة ضد شركة دونالد ترامب، وكيف حاربها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  101. ↑ ترامب، دونالد جيه؛ شوارتز، توني (2009) [1987]. ترامب: فن الصفقة . دار راندوم هاوس. ص 105. ISBN  978-0-307-57533-3.
  102. ↑ بروكينغتون، أريانا (7 نوفمبر 2024). "من هما والدا دونالد ترامب؟ وماذا قال عن نشأته؟" . TODAY.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  103. ↑ بلير، غويندا (19 يونيو 2020). "الاختيار 2020: غويندا بلير" . فرونت لاين (مقابلة). أجراها مايكل كيرك . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021. أعتقد أن [دونالد] كان امتدادًا لمنظمة ترامب. أعتقد أن فريد أراد استكشاف مانهاتن .
  104. ↑ ترامب 2020 ، ص 89. "لطالما راودت فريد طموحات لتوسيع إمبراطوريته عبر النهر إلى مانهاتن." 
  105. ↑ ترامب 2020 ، ص 89.
  106. ↑ لويز صن شاين (25 يوليو/تموز 2016). "مقابلة فرونت لاين: لويز صن شاين" . فرونت لاين (مقابلة). أجراها جيم جيلمور. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2021 .
  107. ↑ هوبز، جاك (24 مايو 2025). ""ترامب المرهق يتلعثم في الكلام، مما يثير مخاوف جديدة بشأن تدهور قدراته الإدراكية" . صحيفة آيريش ستار . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  108. ↑ بيرزون، ألكسندرا؛ روبين، ريتشارد (23 سبتمبر/أيلول 2016). "والد ترامب ساعد مرشح الحزب الجمهوري بقروض عديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2017 .
  109. ↑ غلوم، جوليا (26 سبتمبر/أيلول 2016). "كم من المال حصل عليه ترامب من والده؟ شرحٌ لجدل القروض الصغيرة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2017 .
  110. 1 2 3 4 كيسلر، غلين (3 مارس 2016). "ادعاء ترامب الكاذب بأنه بنى إمبراطوريته بـ"قرض صغير" من والده" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  111. ↑ "محول عملات تاريخي بأسعار صرف رسمية من عام 1953" . FXTOP . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  112. ↑ "محول عملات تاريخي بأسعار صرف رسمية من عام 1953" . FXTOP . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  113. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ بارستو، ديفيد؛ كريج، سوزان؛ بوتنر، روس (٢ أكتوبر ٢٠١٨). "ترامب متورط في مخططات ضريبية مشبوهة بينما كان يجني ثروات من والده" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  114. ↑ بلير 2015 ، ص 295، 305.
  115. ↑ بيكر وجلاسر 2022 ، ص 16.
  116. 1 2 3 أوبراين، تيموثي ل. (8 يوليو 2020). "جولة ماري ترامب المصحوبة بمرشدين في عقل عمها دونالد المضطرب" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  117. ↑ "الجزء الأول: آفاق جديدة". سيرة ذاتية: سلالة ترامب . قناة A&E . 25 فبراير 2019. الحدث يقع في الدقيقة 46.
  118. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شركة إدارة ترامب، الجزء الثالث من ثلاثة أجزاء" (ملف PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي . الصفحات ٨، ١٩، ٥٢-٥٤ ، ٦٣-٦٤ . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  119. ١ ٢ "شركة إدارة ترامب، الجزء الثاني من ثلاثة" (ملف PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي . الصفحات ٢٢-٢٦ ، ٤٥-٤٧ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  120. 1 2 3 باريت، واين (15 يناير 1979). "مثل الأب، مثل الابن: تشريح وسيط نفوذ شاب" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  121. 1 2 تشوي، ديفيد (15 فبراير 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر مئات الصفحات المتعلقة بدعوى قضائية رُفعت ضد ترامب في سبعينيات القرن الماضي بتهمة التمييز في الإسكان" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  122. ↑ "شركة إدارة ترامب، الجزء الأول من جزء واحد" (ملف PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي . صفحة 37. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 . 
  123. ↑ باجلي، تشارلز ف. (6 سبتمبر/أيلول 2017). "بيع مجمع بروكلين السكني سيفيد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  124. ↑ جينيفرو، روزالي (16 نوفمبر 2011). "مدينة ستاريت: منزل خاص بك - مع جدران مشتركة" . أوربان أومنيبوس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  125. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية ضد فريد سي. ترامب وشركة ترامب للإدارة (محكمة المنطقة الشرقية لنيويورك 15 أكتوبر 1973)، نص .
  126. 1 2 بيرسال، كيمبرلي (13 أغسطس/آب 2016). "تتبع العلاقات المالية لدونالد ترامب بنورفولك يبدأ من والده فريد" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2023 .
  127. 1 2 دي يونغ، كارين (30 سبتمبر 1976). "مصادرة وحدات سكنية في نيويورك لمخالفات قانونية" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  128. ↑ تومسون، فيرنون سي. (10 مارس 1977). "عمدة كارولتون الجديد يبحث عن مفتش إسكان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
  129. ↑ روزنتال، ماكس ج. (23 سبتمبر/أيلول 2020). "الطريقة المشبوهة التي حاول بها فريد ترامب إنقاذ كازينو ابنه" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2023 .
  130. ↑ كرانيش وفيشر 2016 ، ص 200.
  131. ١ ٢ ٣ العمل العائلي: ترامب والضرائب (إنتاج تلفزيوني). شوتايم . ٢٠١٨. ١-٦، ١٧-١٩ دقيقة.
  132. ↑ "محول عملات تاريخي بأسعار صرف رسمية من عام 1953" . FXTOP . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  133. ↑ وانغ، جينيفر (24 مارس/آذار 2016). "صعود وهبوط دونالد ترامب: ثلاثة عقود داخل وخارج قائمة فوربس 400" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2018 .
  134. 1 2 3 4 كرانيش، مايكل (27 سبتمبر/أيلول 2020). "دونالد ترامب، الذي واجه الإفلاس، سعى للسيطرة على تركة والده المسن. كان الصراع العائلي ملحميًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
  135. 1 2 3 إيفانز، هايدي (19 ديسمبر/كانون الأول 2000). "داخل معركة ترامب المريرة - طفل ابن الأخ المريض عالق في المنتصف" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2020 .
  136. ١ ٢ ٣ هورويتز، جيسون (٢ يناير ٢٠١٦). "دروسٌ لدونالد ترامب من معاناة أخيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ثم جاء الكشف عن وصية فريد الأب، التي ساعد دونالد في صياغتها. قسمت الوصية الجزء الأكبر من الميراث، ما لا يقل عن ٢٠ مليون دولار، بين أبنائه وذريتهم، "باستثناء ابني فريد سي. ترامب الابن".
  137. ↑ كولمان، آشلي (15 يونيو/حزيران 2020). "ابنة شقيق ترامب تنشر كتابًا يكشف أسرارًا، وتزعم فيه أنها سربت وثائق ضريبية لمساعدة صحيفة نيويورك تايمز في التحقيق في الشؤون المالية للرئيس" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  138. ↑ ترامب 2020 ، ص 177.
  139. 1 2 3 4 كرانيش، مايكل (20 مارس 2024). "مواجهة هجمات ترامب على الصحة العقلية - خرف والده" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  140. ↑ ترامب 2020 ، ص 153.
  141. ↑ ترامب الثالث 2024 ، الصفحات 1، 180-181.
  142. 1 2 فايس، فيليب (2 يناير 2000). "حياتهم: فريد سي. ترامب، مواليد 1905؛ فريد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 . 
  143. 1 2 أوبراين، تيموثي ل. (23 أكتوبر 2005). "ما هي قيمته الحقيقية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  144. ↑ بيرنشتاين 2020 ، ص 153-154.
  145. ↑ غرين، مات (2014). "عائلة ترامب" . فليكر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
  146. ↑ "موقع قبر عائلة ترامب" . مواقع رئاسية . ١٠ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ - عبر يوتيوب .
  147. 1 2 سكوفيل، نيل (11 أكتوبر 2016). "زيارة إلى مقبرة ترامب" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  148. 1 2 موسكوني، أنجيلا (26 يونيو 1999). "وفاة فريد ترامب، والد دونالد، عن عمر يناهز 93 عامًا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  149. ١ ٢ ٣ كارني، آني؛ روجرز، كاتي (٢٨ يوليو ٢٠٢٠). "كما الأب، كذلك الابن: الرئيس ترامب يسمح للآخرين بالحداد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠ . 
  150. 1 2 بيرنشتاين 2020 ، ص. 153.
  151. ↑ ترامب 2020 ، ص 166.
  152. ↑ ماكجوان، كلودا (18 فبراير 2020). "عمال مقبرة كوينز يقولون إنهم فقدوا استحقاقاتهم وسط تحقيق تجريه الولاية" . سبكتروم نيوز NY1 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  153. 1 2 ترامب 2020 ، ص 191.
  154. 1 2 3 4 "ماري ماكلويد ترامب، فاعلة خير، 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  155. ↑ ترامب 2020 ، ص 175.
  156. 1 2 3 دانتونيو، مايكل (17 يونيو 2020). "الطبيب النفسي في عائلة ترامب يتحدث" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  157. ↑ وايس، لويس (18 ديسمبر/كانون الأول 2003). "عائلة ترامب تخفف من حدة موقفها - عائلة تبيع مباني في ضواحي المدينة مقابل 600 مليون دولار" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2023 .
  158. ↑ سوان، جوناثان (7 يوليو/تموز 2020). "كتاب ماري ترامب: كيف سربت البيانات المالية لترامب إلى صحيفة نيويورك تايمز" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  159. ↑ كامبل، جون؛ سبيكتور، جوزيف (3 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "نيويورك قد تفرض عقوبات باهظة إذا ثبتت إدانة ترامب بالتهرب الضريبي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  160. ↑ بوتنر، روس؛ كريغ، سوزان (10 أبريل 2019). "شقيقة ترامب تتقاعد من منصبها كقاضية، وتنهي تحقيق المحكمة في دورها في التهرب الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  161. ↑ دالي، مايكل (29 فبراير 2016). "أعضاء الكلان والمافيا في خزانة دونالد ترامب" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  162. 1 2 3 آيرز، أوليفر (8 يوليو 2019). "فريد ترامب، وجماعة كو كلوكس كلان، والتمييز العنصري الشعبي في الإسكان في أمريكا بين الحربين العالميتين" . مجلة التاريخ الحضري . 47 (1): 3-28 . doi : 10.1177/0096144219858599 . ISSN 0096-1442 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  163. 1 2 3 4 بيرل، مايك (10 مارس 2016). "كل الأدلة التي استطعنا العثور عليها حول تورط فريد ترامب المزعوم مع جماعة كو كلوكس كلان" . فايس . دليل فايس لانتخابات 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  164. 1 2 بامب، فيليب (29 فبراير 2016). "في عام 1927، أُلقي القبض على والد دونالد ترامب بعد أعمال شغب لجماعة كو كلوكس كلان في كوينز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  165. 1 2 "وارن ينتقد 'استعراضات الطبقات الاجتماعية'"صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1927. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2019. تم تسريح فريد ترامب، المقيم في 175-24 شارع ديفونشاير، جامايكا .
  166. ↑ «وارن يأمر الشرطة بمنع موكب الكلان» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 31 مايو 1927. ص 6. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  167. ↑ "قوائم الركاب وأفراد الطاقم الوافدين إلى نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (بما في ذلك كاسل جاردن وجزيرة إليس)، 1820-1957" . Ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  168. ↑ "بطاقات التجنيد الأمريكية للشباب خلال الحرب العالمية الثانية، 1940-1947، لفريد كريست ترامب" . Ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  169. ↑ ستابلتون، كريستين (18 يونيو/حزيران 2020). "تدقيق الحقائق: تم احتجاز فريد ترامب في تجمع لجماعة كو كلوكس كلان، ولكن لا يوجد دليل على أنه كان من مؤيديها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2022 .
  170. 1 2 ترامب 2020 ، ص 30.
  171. 1 2 بلير 2015 ، ص 147-148.
  172. ↑ هانان، مارتن (20 مايو 2016). "حقيقة مزعجة؟ والدة دونالد ترامب الاسكتلندية كانت مهاجرة من ذوي الدخل المنخفض" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  173. ↑ بيلون، ماري (24 يونيو 2016). "والدة دونالد ترامب المهاجرة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  174. ↑ هابرمان، ماغي؛ راشباوم، ويليام ك. (13 نوفمبر 2023). "وفاة ماريان ترامب باري، الشقيقة الكبرى لدونالد ترامب، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  175. ↑ هورويتز، جيسون (2 يناير 2016). "دروس مستفادة لدونالد ترامب من معاناة أخيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  176. ↑ غافين، مايكل (23 يونيو 2017). "شقيقة ترامب تبيع منزلها المطل على المحيط في ويست هامبتون بيتش مقابل 3.8 مليون دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  177. ↑ فيليبس، مورغان (14 أغسطس/آب 2020). "وفاة روبرت ترامب، شقيق الرئيس ترامب، عن عمر يناهز 71 عامًا" . FoxNews.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  178. ↑ تشابا، سيرات (15 نوفمبر 2016). "من هم أشقاء دونالد ترامب؟ ما تحتاج معرفته عن ماريان، وفريدي، وإليزابيث، وروبرت ترامب" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  179. ↑ باول، كيمبرلي (2 مارس 2016). "شجرة عائلة دونالد ترامب الألمانية والاسكتلندية" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  180. 1 2 ليفين، جون (17 أكتوبر 2020). "كيف أنقذ والد ترامب، وهو مطور عقاري، وحاخام من بروكلين كنيسًا يهوديًا" . نيويورك بوست . انظر المعرض. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  181. 1 2 كولينز، ر. (26 يناير 2017). "رأي أحد الحاخامات حول سبب تولي دونالد ترامب الرئاسة: الأعمال الصالحة لفريد ترامب" . Chareidi.org . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  182. ↑ وايزبرغ، الحاخام يوسي (24 يونيو/حزيران 2025). "ذكريات من جدي ووالد الرئيس ترامب" . أخبار إسرائيل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  183. ↑ "وضع حجر الأساس لمركز يهودي جديد في برايتون بيتش" . بروكلين إيجل . 1 أغسطس 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  184. ↑ باريت 1992 ، الصفحات 35، 44، 55.
  185. 1 2 3 4 5 بلير 2015 ، ص 159، 493.
  186. ↑ "ما عرفه الأمريكيون" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  187. ↑ "الولايات المتحدة والمحرقة، 1942-1945" . موسوعة المحرقة . 30 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  188. ↑ ترامب الثالث 2024 ، ص 25.
  189. ليبراند ، هولمز ( 3 أبريل 2019). "تدقيق الحقائق: والد ترامب لم يولد في ألمانيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  190. 1 2 Tuccille 1985 ، ص. 25.
  191. ↑ غرايمز، ويليام (25 فبراير 2017). "جيروم توتشيل، الكاتب الليبرتاري وكاتب سيرة ترامب، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 . 
  192. ↑ شيرمان، غابرييل (1 يونيو 2016). "ترامب يدرس زيارة إسرائيل قبل المؤتمر" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  193. ↑ ترامب 2020 ، ص 32.
  194. 1 2 ترامب 2020 ، ص 33.
  195. ↑ بلير 2015 ، ص 225.
  196. ↑ "نيويورك، كوينز، 41-1457" . تعداد عام 1950. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  197. ↑ مينزا، كايتلين (5 أبريل 2017). "16 معلومة لم تكن تعرفها عن والد دونالد ترامب، فريد" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  198. ↑ وارين، كاتي (19 ديسمبر 2019). "لقد زرت حي طفولة ترامب على مشارف مدينة نيويورك، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأرى لماذا أطلق عليه اسم "واحة"." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  199. ↑ بلير 2015 ، ص 225، 453، 598.
  200. ↑ أبيلسون، ماكس؛ دراكر، جيسي؛ ميدر، زاكاري ر. (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "داخل برج ترامب، مركز عالم المليارديرات" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2019 .
  201. ↑ بلير 2015 ، ص 327.
  202. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 66.
  203. 1 2 بلير 2015 ، ص. 228.
  204. ↑ ترامب الثالث 2024 ، الصفحات 78-79.
  205. ↑ ترامب الثالث 2024 ، ص 37.
  206. 1 2 بلير 2015 ، ص. 229.
  207. ↑ "«كان بإمكاني أن أصبح عازف فلوت»: ترامب يقول إنه وُصف ذات مرة بأنه «بارع في الموسيقى»؛ وعزف على الفلوت لفترة وجيزة في طفولته . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ يونيو ٢٠٢٥. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٥ . 
  208. ↑ ترامب 2020 ، ص 41.
  209. ↑ جاكسون، ديفيد (8 سبتمبر/أيلول 2015). "مهارات ترامب السياسية مُشاد بها - من قبل نيكسون عام 1987" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2020 .
  210. ↑ لوزادا، كارلوس (9 يوليو/تموز 2020). "مراجعة لكتاب 'الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا: كيف صنعت عائلتي أخطر رجل في العالم' لماري ل. ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  211. ↑ "الجزء الأول: آفاق جديدة". سيرة ذاتية : سلالة ترامب . 25 فبراير 2019. يبدأ الحدث في تمام الساعة 1:21. قناة A&E .
  212. ↑ ترامب 2020 ، ملاحظة المؤلف
  213. ↑ فرانك 2018 ، ص 16.
  214. إلفينغ ، رون ( 24 يوليو/تموز 2020). "كان نورمان فنسنت بيل بطلاً محافظاً ذاع صيته خارج عصره" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2022 .
  215. ↑ ترامب 2020 ، ص 37. "لم يكن فريد قارئًا، ولكن كان من المستحيل ألا يعرف عن كتاب بيل الأكثر مبيعًا والذي يحظى بشعبية كبيرة."
  216. ↑ "نظرة على علاقة دونالد ترامب بالقس بيلي غراهام" . ABC News . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  217. ↑ «في مثل هذا اليوم من التاريخ: بيلي غراهام يلقي موعظة في ملعب يانكي» . مكتبة بيلي غراهام . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  218. 1 2 بلير 2015 ، ص. 174.
  219. ↑ كاتشينسكي، أندرو؛ ماكديرموت، ناثان؛ ماسي، كريستوفر (18 يوليو/تموز 2016). "سجلات تُناقض مزاعم ترامب بشأن التبرعات الخيرية لمنظمة غير ربحية تُعنى بذوي الإعاقة" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2021 .
  220. ↑ بلير 2015 ، ص 159.
  221. ↑ "الكذبة السويدية: صراع دونالد ترامب الطويل مع الحقيقة" . هآرتس . 25 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل (المطبوع والإلكتروني) في 2 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2017 .
  222. ↑ Tuccille 1985 ، ص 38.
  223. ↑ "هدية تُنشئ معهد ماري وفريد ​​ترامب لتحليل الزرعات" . من الاكتشاف إلى التعافي . 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 - عبر مستشفى الجراحة التخصصية.
  224. ↑ بيرنشتاين 2020 ، ص 60.
  225. 1 2 كوفمان، جيل (21 يناير 2021). "ابنة وودي غوثري تستشهد بتصريح والدها اللاذع "الرجل العجوز ترامب" ردًا على قائمة الرئيس السابق المحدثة لحدائق "الأبطال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  226. ↑ كابلان، توماس (25 يناير 2016). "وودي غوثري كتب عن ازدرائه لمالك منزله، والد دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  227. ↑ مولوي، تيم (6 أكتوبر 2016). "وودي غوثري كتب قصيدة يصف فيها والد دونالد ترامب بالعنصري - إليكم القصيدة" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  228. ↑ "الجمهوري فريد ترامب لمنصب حاكم ولاية أريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . توسان، أريزونا. 9 سبتمبر 1956. ص 11. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  229. ↑ ترامب، فريد (30 سبتمبر 1960). رسالة إلى ريتشارد نيكسون - عبر مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية ، الصندوق 764. "يرجى الإشارة إلى السيناتور ك، ليس بالاسم، ولكن بصفته "السيناتور الصغير من ماساتشوستس"!"
  230. ↑ برينر، ماري (1 سبتمبر 1990). "بعد حمى الذهب" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  231. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 65-66.
  232. ↑ فرانك 2018 ، ص 85-86.
  233. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 349.
  234. ↑ كروس، مايكل (6 مارس 2018). ""أحتاج إلى الولاء"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  235. ↑ ديرفنر، لاري (12 فبراير 2017). "أبي العنصري، بطلي: لقاء ترامب ونتنياهو" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  236. ↑ د'أنطونيو، مايكل (18 مايو 2016). "تاريخ دونالد ترامب الطويل والغريب في استخدام أسماء مستعارة" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  237. ↑ تشايت، جوناثان (2 أكتوبر 2018). "صحيفة نيويورك تايمز تثبت أن الرئيس ترامب محتال" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  238. ↑ "فشل فريد" . يوتيوب . ميداس تاتش . 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  239. ↑ فيرناو، بنجامين (20 يونيو 2021). "دونالد ترامب يتعرض للسخرية في فيديو عيد الأب من إنتاج ميداس تاتش يظهر فيه والده" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  240. ↑ تادونيو، باتريس (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب 'المتنمر': كيف شكلت الطفولة والمدرسة العسكرية الرئيس المستقبلي" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2025 .
  241. ↑ بينجيلي، مارتن (7 يوليو/تموز 2020). "ابنة أخت دونالد ترامب تكتب في كتاب مثير للجدل أن سلوكه تأثر بوالده "المختل عقلياً"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
  242. ↑ ترامب 2020 ، ص 43.
  243. ↑ إيبرلي، سكوت ج. (19 يونيو 2024). "إيجاد التعاطف دون شفقة على دونالد ترامب" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  244. ↑ حوري، إيليا (8 أبريل 2023). "كما الأب، كذلك الابن: إعادة النظر في اعتقالات فريد ترامب" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  245. ↑ لاكروا، إيمي (26 أبريل 2018). "إعادة بث برنامج السخرية من دونالد ترامب لعام 2011 على قناة كوميدي سنترال، شاهد أفضل النكات هنا" . لايف آند ستايل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  246. ↑ لوكينغ، ليز (11 أكتوبر 2016). "شاهد قبر ترامب | مقبرة جميع الأديان اللوثرية" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  247. ↑ هيرت الثالث 1993 ، ص 65.
  248. ↑ كالفي، بيلي (4 أكتوبر 2018). "أكثر الميمات الجديدة رعباً هو والد ترامب" . Nylon.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  249. ↑ ماجليو، توني (4 أكتوبر 2018). "فريد ترامب، ابن فريد ويلارد، يعود من الجحيم ليصف ابنه بـ'الأحمق'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  250. ↑ ميليغان، كايتلين (9 أبريل 2019). "شوتايم تعرض الموسم الثاني من مسلسل رئيسنا الكرتوني في 12 مايو" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  251. ↑ سمايل، غريتشن (25 نوفمبر 2019). "كان هناك تلميح خفي لعائلة ترامب في مسلسل 'Watchmen' هذا الأسبوع" . بازل . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  252. ↑ أباد سانتوس، أليكس (25 نوفمبر 2019). "يبدو أن مسلسل Watchmen قد حوّل والد دونالد ترامب إلى أحد أشراره العنصريين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  253. ↑ إيدل، فيكتوريا (9 نوفمبر 2022). "نعم، مشهد فريد وماريان ترامب في فيلم 'وقت أرمجدون' حدث بالفعل" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  254. ↑ تارتاليون، نانسي؛ داليساندرو، أنتوني (20 مايو 2024). "قصة دونالد ترامب الأصلية 'المتدرب' تحظى بتصفيق حار لمدة 11 دقيقة في عرضها العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  255. ↑ ديسماريه، آنا (19 فبراير 2024). "والد دونالد ترامب يُعاد إلى الحياة بواسطة الذكاء الاصطناعي ليخبره بأنه "عار"يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  256. ↑ سينكلير، كارلا (12 يوليو/تموز 2024). "والد دونالد ترامب، فريد ترامب، يوبخ ابنه الأحمق من قبره: 'يبدو صوتك كأنك ثمل' (فيديو)" . بوينغ بوينغ . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2024 .
  257. ↑ مادسن، واين (8 أكتوبر 2019). "أمريكا والد ترامب" . سكوب نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  258. ↑ ج، فيفيك (17 أغسطس 2020). "خطأ: والد دونالد ترامب، فريد ترامب، كان جاسوسًا نازيًا" . منطقيًا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  259. ↑ موران، لي (29 أكتوبر 2024). "ادعاء ترامب بأنه 'نقيض النازي' يُثير ذكريات مُحرجة لاذعة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  260. ↑ باركيل، إنغا (30 أكتوبر 2024). "ستيفن كولبير يسخر من قاعدة ترامب "الغريبة" في طفولته العائلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .

مصادر